² ÁµºÆ¸Ï° - ¸ ³¾ ¿¾¼¾»¸Å° ´°
Á²¸µ  ½°  ÂÀ걸Ǻ¸  ´²µ  ¼¾½µÂ¸  ·°  Á¿¾¼µ½.  ß¾Á»µ  ¾Â º°½Æµ»°À¸Ï° ¸·»µ·µ
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ç°ÇÃ,  Áê¿À¾²¾´µ½  ¾Â  Ó°¹. â¾¹ Áêɾ ¾³»µ´° ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ²Á¸Çº¸,
¾Â´°»µÇ¸ Áµ, º°Â¾ º°·° ½° Ó°¹:
     - Ò¾´¸ ÁµºÆ¸Ï°, º°¿À°» - ¸ ÁµºÆ¸Ï° ÂÀê³½° ºê¼ É°±°.
     Ò É°±°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ·°¿¾²Ï´°  ½°  ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï  Àµ´½¸º  ß°½´¸  ¸  ½°
º°½´¸´°Â°  Ḽ  ´°  ³¾  ¿¾Á»µ´²°Â, ° Ó°¹ ¾Â²µ´µ ¾Á°½°»¸Âµ. һϷ¾Å° ² ¼°»º°
Á°¸Çº°  Á  ¿»ê½¾  ·°ºÀ¸Â¸  ¿À¾·¾ÀƸ,  ²¼¸À¸Á°½°  ¾Â  ´¸¼° ½° ¿ÀêǸƸµ ·°
¿Ãȵ½µ. Ò ´Àó¸Ï ºÀ°¹ ¸¼°Èµ ¾³À¾¼½° ¼°Á°, ¾º¾»¾ ½µÏ ±ÏÅ° ¿¾´Àµ´µ½¸ ÂÀ¸ºÀ°º¸
Á¾»¾²µ, ° ½° Áµ½°Â° ²¸ÁµÈµ º°À¸½°, ¸·¾±À°·Ï²°É° Á°À¸½½¾ ÁÀ°¶µ½¸µ: º¾½µ,
ǵ¸½µÁ¸  ±À¾½¸,  ¸·²°´µ½¸  ÂÀ¸¾½¾²¸´½¸  ¼µÇ¾²µ  ¸  ÆÏ»°  ³¾À°  ¾Â  º¾¿¸Ï,
¿À¸»¸Ç°É¸  ½° ²¸»¸. Ý° ´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¾Â ¼°Á°Â° ¸ ²´ÏÁ½¾ ¾Â ²À°Â°Â° Ü°ºÁ¸¼
²¸´Ï ¶µ»Ï·½° Áµ´°»º° Á ´Ã¿º¸. Õ´¸½Á²µ½¸Ï ºÀ°º ¿¾´ Áµ´°»º°Â° ±µÈµ ·°²¸½Âµ½
ºê¼ ¿¾´° Á Ϻ¸ ±¾»Â¾²µ.
     - ×°Á°½¸  ¿¾  ¼µÁ°°! - ¸·º¾¼°½´Ã²° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ¼¸½° ½°¿Àµ´ ¸ Áµ´½°
´¾ ¼°Á°Â°.
     ß°½´¸  ³À¸¶»¸²¾  ¸·¿À°²¸  Ü°ºÁ¸¼  ¾Â´ÏÁ½¾  ·°´  ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°, Á°¼
·°Á°½°  ¾Â»Ï²¾  ¸  ȵ¿½µÈº¾¼  ¸·º¾¼°½´Ã²°  "ܸÀ½¾!.  Ø  ´²°¼°Â°  Á  Ü°ºÁ¸¼
·°Á¸½°Å°.  à¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áµ´µÈµ,  ¿ÀµÅ²êÀ»¸»  ºÀ°º  ²êÀÅà  ºÀ°º,  ¿Ãȵȵ  ¸
±µ·À°·»¸Ç½¾  À°·³»µ¶´°Èµ  »µ³¸¾½µÀ¸Âµ. ѵȵ ¼½¾³¾ ±µ·À°·»¸Çµ½ ¸ À°²½¾´Ãȵ½,
½¾  Ü°ºÁ¸¼ ÏÁ½¾ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½°¹-²½¸¼°Âµ»½¾ ½°±»Î´°²° ½µ³¾ ¸
Á°¼¾ ½µ³¾.
     ß¾Á»µ  ²À°Â°Â° ·°´ ³êÀ±° ½° ß°½´¸ Áµ À°·Â²¾À¸. ß°½´¸ ¼¸³½¾²µ½¾ ½°¿À°²¸
´²µ ºÀ°Çº¸ ½°¿Àµ´, ºÀ°Çº° ²´ÏÁ½¾ ¸ ºÀê³¾¼ ½°»Ï²¾. Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ Áµ ´À꿽°, ½¾
Áê¾±À°·¸,  ǵ  ½µ  Á¾¸  ½° ¿êÂÏ ¸ ·° ½µ³¾ ¾²° ½µ Áµ ¾Â½°ÁÏ, ¸ ·°Â¾²° Á°¼¾
¿¾²µÇµ  ¾¿Ã»¸ ¾Ç¸. ÒÁµ ¿°º ¸¼°Èµ ² °·¸ ¸³À° ·° ²ê·À°Á½¸ ½µÉ¾ ·°À°·¸Âµ»½¾,
²ê¿Àµº¸  ½µ¹½°Â°  ¿À¸¼¸Â¸²½¾Á  ¸  ¾Çµ²¸´½° ½µÃ¼µÁ½¾Á ¿Àµ´²¸´ ±µ´Á²µ½¾Â¾
¿¾»¾¶µ½¸µ ½° Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾².
     - ܸÀ½¾! - ºÀµÁ½° ß°½´¸.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê  Á°½°,  ó°Á¸  Ƹ³°À°Â°  ²  ¿µ¿µ»½¸º° ¸ Á »µº¾ ÂÀ°º°½µ ½°
¾º¾²µ ¿¾·´À°²¸ ¸´²°É¸Âµ ºê¼ ¼°Á°Â° - ±À¸³°´¸À°, ½Ïº°ºê² ½µ¿¾·½°Â Ƹ²¸»µ½ ¸
±À¸³°´½¸Ï °´Î°½Â Á ´µ±µ»° ¿°¿º° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°.
     ß°½´¸ ¿¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾, ÁϺ°È ² ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ÁÂ, ¸ ÁêÁ Áêɸµ ¾ǽ¸ ´²¸¶µ½¸Ï
Áµ ²êÀ½° ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸. ×°´ ¼°Á°Â° ¸ž À°·³¾²°ÀÏÅ°.
     - éµ ±ê´µÈ »¸ ´½µÁ ½° Áê±À°½¸µÂ¾, ç°ÇÃ? - ¿¸Â°Èµ ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - ؼ°¼ À°±¾Â° - ¾Â³¾²¾À¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, º°Â¾ ¿°»µÈµ ½¾²° Ƹ³°À°.
     - Ý°¿À°·½¾ Áµ ¾Âº°·²°È. Ô½µÁ ɵ ¸¼° ´¸Á¿ÃÂ.
     - ÚêÁ½¾ Áµ ÁµÂ¸Åµ. з ²µÇµ Áµ ¸·º°·°Å ¿¾ ¾·¸ ¿¾²¾´.
     - ݵ  ¿¾  ½°¹-´¾±À¸Ï ½°Ç¸½ - ¼µº¾ ³¾ ú¾À¸ Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - ÞÁ²µ½ ¾²° ¿À¸
¿À¾¼Ï½° ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° Áµ ¿À¾¼µ½Ï ¼½µ½¸Ï°.
     - ßÀ¸ ½°Á ² Ûµ³¸¾½° ½µ µ °º° - ÁÞ º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - Ý°¸Á¸½°,  ³¾Á¿¾´°  -  Á º°¿À¸·µ½ ³»°Á ¿À¾¸·½µÁµ ±À¸³°´¸ÀêÂ. - Ô°¹Âµ
²Áµ ¿°º ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼ ´½µÁ ² Áê±À°½¸µÂ¾...
     - çÃÅ,  ǵ Á° ´¾º°À°»¸ ¿ÀµÁ½¸ µ·µÀ½¸ ³ê±¸ - ±µ· ´° ¿ÀµÁ°²° ´° Áµ À¾²¸
² ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, Á꾱ɸ °´Î°½ÂêÂ.
     - Ò Á¾±Á²µ½ Á¾º, °? à¾Â¼¸ÁÂêÀ! - ¿¾´ºÀµ¿¸ ³¾ Ƹ²¸»½¸ÏÂ.
     - ݵ,  ³¾Á¿¾´°  - º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - з Á¸ ¸¼°¼ µ´½¾ ¼½µ½¸µ ¸ ²µÇµ ³¾
¸·º°·°Å. Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ µ·µÀ½¸Âµ ³ê±¸... - ¾¹ ´¾±°²¸ ½µÉ¾ ½µÀ°·±¸À°µ¼¾,
ÆÏ»°Â°  º¾¼¿°½¸Ï  Áµ  À°·º¸Áº°,  °  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  Á ´¾²¾»½¾ ¸·À°¶µ½¸µ Áµ
¾±»µ³½°  ½°·°´. ß¾Á»µ °´Î°½Âê ¿ÀµÁ°½° ´° À¾²¸, ½°²µ´µ Áµ ºê¼ ±À¸³°´¸À° ¸
½µÉ¾  ¼Ã ¿À¾Èµ¿½°. ÑÀ¸³°´¸Àê º¸¼½°. дΰ½Âê Áµ´½° ¸ ¿À¾¸·½µÁµ, ¾±ÀêÉ°¹º¸
Áµ º°Â¾ ǵ »¸ ºê¼ ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°.
     - ݾ»µ ൽ°´Ã.
     ß°½´¸ ±Ã½° ²À°Â°Â°, ¿¾´°´µ Áµ ½°²ê½ ¸ ³À꼺¾ ¿¾²Â¾À¸ ² º¾À¸´¾À°:
     - ݾ»µ ൽ°´Ã.
     Þ  º¾À¸´¾À°  Áµ  Çà Èü ¸ ² Á°Ï° ²»µ·µ ²ê·À°Áµ½, ´¾±Àµ ¾±»µÇµ½, ½¾
½Ïº°º Á¼°Çº°½ ¸ À°·ÀµÈµ½ ¼ê¶. ÚÀ°º°Â° ¼Ã »µº¾ Áµ ¿Àµ¿»¸Â°Å°. ß°½´¸ ³¾ Ų°½°
·°  »°ºêÂÏ  ¸ ³¾ Á»¾¶¸ ´° Áµ´½µ ½° Áµ´°»º°Â°. ÒÀ°Â°Â° Áµ ·°Â²¾À¸ Á ÉÀ°º°½µ.
Üê¶ê ²¸Á¾º¾ Áµ ¸·º°È»Ï, ¾¿ÀÏ ÀêƵ ² º¾»µ½µÂµ Á¸ ¸ ³¾À´¾ ²´¸³½° ³»°²°.
     - â°º°-°...   -   ¿À¾²»°Ç¸  ±À¸³°´¸ÀêÂ,  À°·³»µ¶´°¹º¸  ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ,  ¸
¸·²µ´½ê¶  ·°ÇµÁ¸  ÁêÁ  Áº¾À¾¿¾³¾²¾Àº°.  -  ݾ»µ  ൽ°´Ã,  ¿µÂ´µÁµÂ  ¸ ȵÁÂ
³¾´¸Èµ½, ´¾¼¾²»°´µ»µÆ, Ç»µ½ ½° ¼°³¸ÁÂÀ°ÂÃÀ°Â°... â°º°-°...
     渲¸»½¸Ï  Áµ  ¿À¾·Ï,  ¸·²°´¸  ¾Â  ´¶¾±°  ¿êÁÂÀ¾ Á¿¸Á°½¸µ, Á»¾¶¸ ³¾ ½°
º¾»µ½µÂµ Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³¾ ¿Àµ»¸Á²°.
     - ...  ·°´êÀ¶°½  µ´¸-º¾³°  Á¸,  µ´¸-ºê´µ Á¸... ¿À¸ ¾±¸Áº° Á° ¸··µÂ¸...
°º°-°... Ú°º²¾ ¿À°²µÅµ ² ´¾¼ N:8 ½° û¸Æ°Â° ½° âÀ거Ǹµ?
     - з  Áê¼  Á¾±Á²µ½¸º  ½°  ¾·¸  ´¾¼  -  Á  ´¾Á¾¹½Á²¾ º°·° ൽ°´Ã. -
á겵ɰ²°Å Áµ ÁêÁ Á²¾Ï ÿÀ°²¸Âµ».
     - Ô¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ¿À¾²µÀµ½¸ »¸ Á°? - ¾±êÀ½° Áµ ±À¸³°´¸Àê ºê¼ °´Î°½Â°.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾. ÒÁ¸Çº¾ µ ¿À°²¸»½¾.
     - â°º°-°... - º°·° ±À¸³°´¸ÀêÂ. - Ú°¶µÂµ, ³¾Á¿¾´¸½ ൽ°´Ã, ¿¾·½°²°Âµ »¸
½Ïº¾¹ ¾Â °ÀµÁÂò°½¸Âµ?
     - ݵ - º°·° ൽ°´Ã ¸ µ½µÀ³¸Ç½¾ ÂÀêÁ½° ³»°²°. - Þº괵-½°ºê´µ? Ò¿À¾Çµ¼,
Ä°¼¸»¸Ï°  ½°  µ´¸½... ÚµÂȵÄ... ܸÁ»Ï, ² ºêɰ° ¼¸ ¶¸²µµ ½Ïº°ºê² ÚµÂȵÄ...
Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ  Á¸  Á¿¾¼½Ï¼. ܾ¶µ ±¸ ³ÀµÈ°, ° ¼¾¶µ ±¸ ½µ ² ¾·¸ ´¾¼. ؼ°¼ ¾Éµ
´²µ ºêɸ, µ´½°Â° ¾Â ÂÏÅ...
     - Ò¸½¾²°Â  - ¿ÀµºêÁ½° ³¾ Ƹ²¸»½¸ÏÂ, ±µ· ´° ²´¸³° ¿¾³»µ´ ¾Â Á¿¸Á°½¸µÂ¾.
- Ð   Á»ÃÇ°¹½¾  ½µ  ¾±êÀ½°Åµ  »¸  ²½¸¼°½¸µ  º°º²¾  À°·³¾²°ÀÏÅ°  ¾Á°½°»¸Âµ
°ÀµÁÂò°½¸?
     - Õ-µ-µ...  -  ¿À¾²»°Ç¸  ൽ°´Ã.  - Ô° ²¸ ¿À¸·½°Ï... °¼ ¸¼°Âµ µ´½¸...
µ-µ-µ...  ½°Áµº¾¼¸...  â°  ½¸µ ¿Àµ´¸¼½¾ ·° ÂÏÅ... ÝϺ°º²¸ ½µÉ¾ Á¸ ȵ¿½µÅ° ²
ê³ê»°,  ½¾ ½° ¼µ½, ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ½µ ¼¸ ±µÈµ... ßÀµ´¿¾Ç¸Â°Å ´° Áµ ·°½¸¼°Ï Á
½°Áµº¾¼¸Âµ, ŵ-ŵ!...
     - ÕÁµÁ²µ½¾ - Áê³»°Á¸ Áµ ±À¸³°´¸ÀêÂ. - Õ º°º²¾, ½¸µ ½µ Áµ ¸·²¸½Ï²°¼µ,
³¾Á¿¾´¸½  ൽ°´Ã.  Õ¾  ²¸  ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ,  Á²¾±¾´µ½  Áµ. Ý°Ç°»½¸º º¾½²¾¹! -
¿¾²¸È¸ ³»°Á ¾¹.
     ß°½´¸ À°·Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ¸·²¸º°:
     - Ý°Ç°»½¸º º¾½²¾¹, ¿À¸ ±À¸³°´¸À°!
     - ×° ½¸º°º²¸ ¸·²¸½µ½¸Ï ½µ ¼¾¶µ ´° Á°²° ´Ã¼° - ²°¶½¾ ¿À¾¸·½µÁµ ൽ°´Ã.
- Ò¸½¾²µ½  Áê¼  Á°¼¾ °·, ½¸º¾¹ ´Àó... Ø ´¾À¸ ½µ °· Á°¼¸ÏÂ, ° ¿À¾º»µÂ°Â° ¼¸
½°Á»µ´Á²µ½¾ÁÂ...  éµ  À°·ÀµÈ¸Âµ  »¸?  -  ¾±êÀ½° Áµ ¾¹ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼, Á¾Çµ¹º¸
¼°Á°Â°, ½° º¾Ï¾ »µ¶°Å° ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ.
     - áµ´µÂµ - ¸ž º°·° ß°½´¸.
     Ò»µ·µ Ó°¹. ÑÀ¸³°´¸À꠼à ¿Àµ´°´µ ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, ·°¿¾²Ï´° ´° ±ê´µ ²êÀ½°Â¾
½° ³¾Á¿¾´¸½ ൽ°´Ã ¸··µÂ¾Â¾ ¸¼ÃɵÁ²¾ - ¸ ³¾Á¿¾´¸½ ൽ°´Ã ±µÈµ ¾Á²¾±¾´µ½.
     - à°Èµ ÜÃÁ°¸ - º°·° °´Î°½Âê ½° ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°.
     - à°Èµ  ÜÃÁ°¸  - ¿¾²Â¾À¸ ß°½´¸ ² ¾Â²¾Àµ½°Â° ²À°Â°. à°Èµ ÜÃÁ°¸ Áµ ¾º°·°
¼êÀÈ°²,  Áê²Áµ¼ ¸·¼êǵ½ Ǿ²µº, ¾±»µÇµ½ ² ´¾¼°Èµ½ Å°»°Â ¸ Á°¼¾ Á µ´¸½ ǵÅê».
Õ´²° ÃÁ¿Ï ´° Áµ´½µ ¸ ±À¸³°´¸ÀêÂ, ÆÏ» ¿¾ÇµÀ²µ½Ï», ºÀµÁ½°:
     - ×½°Ç¸  ºÀ¸µÈ  Áµ,  ¼µÀ·°²µÆ  °ºê²?  -  ½°  º¾µÂ¾ à°Èµ ÜÃÁ°¸ ·°¿¾Ç½°
¼½¾³¾Á»¾²½¾ ¸ ¾±êÀº°½¾ ´° ¾±ÏÁ½Ï²°, ǵ Áê²Áµ¼ ½µ Áµ ºÀ¸µ, ǵ ¸¼° ±¾»½° ¶µ½°
¸ ÂÀ¸  ´µÆ°,  ǵ  ½µ  µ  ¿»°É°»  ·°  º²°À¸À°Â°  Á¸, ǵ ²µÇµ ´²° ¿ê¸ Á° ³¾
·°´êÀ¶°»¸  ¸  ¾Á²¾±¾¶´°²°»¸,  ǵ  À°±¾Â¸  ² ¼µ±µ»½°Â° Ä°±À¸º° ¸ ² ½¸É¾ ½µ µ
²¸½¾²°Â. Ø Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ¾Ç°º²°Èµ, ǵ ¾·¸ ɵ ³¾ ¾Á²¾±¾´ÏÂ, º¾³°Â¾ ±À¸³°´¸ÀêÂ
¸·²µ´½ê¶  Á°½°  ¸  ¾±Ï²¸, ǵ à°Èµ ÜÃÁ°¸, ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ´²µ ³¾´¸Èµ½, ¶µ½µ½,
´²°  ¿ê¸  ·°´êÀ¶°½,  Áê³»°Á½¾  ·°º¾½° ·° ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º°Â° Áµ ¾Á궴° ½° Áµ´µ¼
³¾´¸½¸.  ßÀ¸±»¸·¸Âµ»½¾ ¼¸½Ã° à°Èµ ÜÃÁ°¸ ¾Á¼¸Á»Ïȵ °·¸ ¿À¸Áê´°, Á»µ´ º¾µÂ¾
Áµ  À°·¸³À° ö°Á½° ÁƵ½°. ݵɰÁ½¸Ï ¼µ±µ»¸Á ¿»°ÇµÈµ, ½µÁ²êÀ·°½¾ ¼¾»µÈµ ·°
¿À¾Èº°,  ¼êǵȵ  Áµ  ´°  ¿°´½µ ½° º¾»µ½µ ¸ ¿À¾´ê»¶¸ ´° ²¸º° ¸ ¿»°Çµ, ´¾º°Â¾
ß°½´¸ ³¾ ²»°ÇµÈµ ºê¼ º¾À¸´¾À°.
     - Ú¸²¸ ß¾¿Èà - º°·° °´Î°½ÂêÂ.
     ßÀµ·  ²À°Â°Â°  ½°±»êÁº°Å°  Ϻ  ¼»°´µ¶  Á ¾±µ·¾±À°·µ½¾ ¾Â ½Ïº°º²° º¾¶½°
±¾»µÁ   »¸Æµ.   Ü»°´µ¶ê   Áµ  ¾º°·°  ºÀ°´µÆ-ÀµÆ¸´¸²¸ÁÂ,  ±µÈµ  Ų°½°Â  ½°
¼µÁ¾¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µÂ¾  ¸ Áµ ´êÀ¶µÈµ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½°³»¾, ¸ ¿¾´¼°·²°ÇµÁº¸. âÃ
¼¾»µÈµ  ³¾Á¿¾´°  ½°Ç°»½¸Æ¸Âµ ´° ½µ ³¾ ¾Á궴°Â ½° ÁÂÀ°È½° Á¼êÀÂ, Âà ¸·²µ´½ê¶
¸ÁµÀ¸Ç½¾  ·°¿¾Ç²°Èµ  ´°  Áµ  º¸Áº°, ¿ÃÁº°Èµ ²¸Æ¾²µ ¸ À°·º°·²°Èµ ¸Á¾À¸¸ ¾Â
¶¸²¾Â°  Á¸,  º¾¸Â¾  ²Áµº¸  ¿ê  ·°¿¾Ç²°Å°  µ´½°º²¾:  "Ò»¸·°¼  ²µ´½ê¶ ² µ´½°
ºêÉ°..."  ݵ  ´°²°Èµ  ½°  ½¸º¾³¾  ´°  ¿À¾³¾²¾À¸.  ÑÀ¸³°´¸Àê  Á»µ´  ½Ïº¾»º¾
½µÃÁ¿µÈ½¸ ¾¿¸Â° ´° ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾ Áµ ¾±»µ³½° ½°·°´ ¸ ²ê·¼Ãµ½¾ ¿¾³»µ´½° ½°»Ï²¾
¸ ½°´ÏÁ½¾. à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà º°·° Á À°²µ½ ³»°Á:
     - Ú°½´¸´°Â Ḽ, ·°Â꺽¸ ¼Ã ǵ½µÂ¾.
     Ü°ºÁ¸¼  ½µ  ·½°µÈµ º°º Áµ ·°Â꺲° ǵ½µ, ·°Â¾²° ¿À¾Á¾ Ų°½° Ú¸²¸ ß¾¿ÈÃ
·° À°¼¾Â¾ ¸ ³¾ ÂÀêÁ½°. çµ»ÎÁ¸µ ½° ß¾¿Èà ¸·ÂÀ°º°Å°, ¾¹ Á¸ ¿ÀµÅ°¿° µ·¸º° ¸
¼»êº½°.  â¾³°²° Ƹ²¸»½¸ÏÂ, º¾¹Â¾ ¾Â´°²½° ½°±»Î´°²°Èµ Á ¸½ÂµÀµÁ °ÀµÁÂò°½¸Ï,
¿À¾¸·½µÁµ:
     - â¾·¸ ɵ ³¾ ²·µ¼°. á°²°.
     - ßÀµºÀ°Á½¾!  -  º°·°  ±À¸³°´¸Àê  ¸  ·°¿¾²Ï´°  ´° ²êÀ½°Â Ú¸²¸ ß¾¿Èà ²
º¸»¸Ï°.
     Ú¾³°Â¾ ¸·²µ´¾Å° ¼»°´µ¶°, °´Î°½Âê º°·°:
     - â¾²° ±µÈµ ²Á¸Çº°Â° ¿¾¼¸Ï. áµ³° ¿¾Ç²° ³Àÿ°Â°.
     - ߾ǽµÂµ  ½°¿À°²¾  ¾Â À꺾²¾´¸Âµ»Ï - ¿¾Á겵²° ³¸ Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - Ú°º Áµ
º°·²°Èµ - ÚµÂ鵀 »¸?
     дΰ½Âê ¿¾³»µ´½° ² ¿°¿º°Â° ¸ º°·° ºê¼ ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°:
     - Óµ» ÚµÂȵÄ.
     Òê²µ´¾Å° ¿¾·½°Â - Ǿ²µº° Á ±Ï»°Â° ¿ÀµÁ¸»º°. ѵȵ Á ±µ»µ·½¸Æ¸ ¸ ·°Â¾²°
´êÀ¶µÈµ  ÀêƵµ  Á¸  ½µµÁµÁ²µ½¾ ¿À¾Âµ³½°Â¸ ½°¿Àµ´. ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ǵÀ²µ½¸,
»¸ÆµÂ¾  -  ¿¾´¿ÃŽ°»¾.  áµ´½°  ¸  Áµ  ·°³»µ´°  ²  º°À¸½°Â°  ½°´ ³»°²°Â° ½°
±À¸³°´¸À°.
     - Ò¸µ Áµ º°·²°Âµ Óµ» ÚµÂȵÄ? - ¿¾¿¸Â° ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - Ô°.
     - ×ê±¾»µº°À?
     - ÑÏÅ.
     - Ò º°º²¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Áµ ½°¼¸À°Âµ ÁêÁ ·ê±¾»µº°ÀÏ Ó¾±±¸?
     - Úÿ¸Å ½µ³¾²°Â° ¿À°ºÂ¸º°.
     - װɾ ¾³°²° ½µ ¿À°ºÂ¸ºÃ²°Âµ?
     - ßÀ¾´°´¾Å º°±¸½µÂ°.
     - װɾ?
     - ß¾À°´¸ ·°ÂÀô½µ½¸Ï - º°·° ÚµÂȵÄ.
     - Ò º°º²¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Áµ ½°¼¸À°Âµ Á ÞÀ´¸ â°´µÀ?
     - âÏ µ ¼¾Ï ¶µ½°.
     - ؼ°Âµ »¸ ´µÆ°?
     - ؼ°Å. ḽ.
     - Úê´µ µ ¾¹ Áµ³°?
     - ݵ ·½°¼.
     - á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°Åµ ¿Àµ· ²¾¹½°Â°?
     - Ҿβ°Å.
     - װɾ ÀµÈ¸Åµ ´° Áµ ·°µ¼µÂµ Á ¿À¾Â¸²¾´êÀ¶°²½° ´µ¹½¾ÁÂ?
     - װɾ¾  ²  ¸Á¾À¸Ï°  ½°  Á²µÂ° ½µ µ ¸¼°»¾ ¿¾-¾Â²À°Â¸Âµ»½° ´êÀ¶°²° -
º°·°  ÚµÂȵÄ.  -  װɾ¾  ¾±¸Ç°Å  ¶µ½°  Á¸ ¸ ´µÂµÂ¾ Á¸. װɾ¾ ñ¸Åµ ¼¾¸Âµ
¿À¸Ïµ»¸  ¸  À°·²À°Â¸Åµ  ¼¾Ï  ½°À¾´.  װɾ¾  ²¸½°³¸  Áê¼  ²¸  ½µ½°²¸¶´°».
Ô¾Á°Âêǽ¾ »¸ µ?
     - Ô¾Á°Âêǽ¾  -  Á¿¾º¾¹½¾  º°·°  ±À¸³°´¸ÀêÂ.  -  ß¾²µÇµ ¾Â ´¾Á°Âêǽ¾.
Ú°¶µÂµ ¿¾-´¾±Àµ º¾»º¾ ²¸ ¿»°É°Â ž½Â¸¹Æ¸Âµ? Ø»¸ ½° ²°Á ²¸ ¿»°É° ß°½´µÏ?
     ç¾²µºê  Á  ±Ï»°Â°  ¿ÀµÁ¸»º°  Áµ  ·°Á¼Ï.  áÂÀ°Èµ½ Á¼ÏÅ ±µÈµ - º°Â¾ ½°
¼êÀ²µÆ.
     - ßÀ¸º»ÎDz°¹Âµ  °·¸  º¾¼µ´¸Ï,  ±À¸³°´¸À  -  º°·° ¾¹. - ×° º°º²¾ ²¸ µ
²Á¸Çº¾ ¾²°?
     - Ò¸µ »¸ Áµ À꺾²¾´¸Âµ» ½° ³Àÿ°Â°?
     - Ô°. ÑÏÅ.
     - Ú¾³¾ ¾Â Ç»µ½¾²µÂµ ½° ¾À³°½¸·°Æ¸Ï° ¼¾¶µÂµ ´° ½°·¾²µÂµ?
     - ݸº¾³¾.
     - ḳÃÀµ½ »¸ Áµ? - ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° Ƹ²¸»½¸ÏÂ.
     - Ô°.
     - Ò¸¶´°Âµ »¸, ÚµÂ鵀 - ¼µº¾ º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ, - ²¸µ Áµ ½°¼¸À°Âµ ² ºÀ°¹½¾
µ¶º¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  ݸµ  ·½°µ¼  ·° ³Àÿ°Â° ²¸ ²Á¸Çº¾. ݸµ ·½°µ¼ ½Ïº¾¸ À°±¾Â¸
´¾À¸  ·°  ²Àê·º¸Âµ  ½°  ²°È°Â°  ³Àÿ°.  Ѹ  ÂÀϱ²°»¾  ´° À°·±¸À°Âµ, ǵ °·¸
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  Á¼µ  ¿¾»ÃǸ»¸ ¾Â ½Ïº°º²¾ »¸Æµ, ¸ Áµ³° Á°¼¾ ¾Â ²°Á ·°²¸Á¸ º°º ɵ
Áµ º°·²° ¾²° »¸Æµ - ÚµÂ鵀 ¸»¸ ´Àó¾Ïǵ...
     ÚµÂ鵀 ¼ê»ÇµÈµ Á ½°²µ´µ½° ³»°²°.
     - Ò¸µ!  - ºÀµÁ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ. - Ò¸µ, ±¸²È º°´À¾²¸ ¾Ä¸ÆµÀ! à°·±¸À°Âµ
»¸ º°º²¾ ²¸ Áµ ¿Àµ´»°³°? ݵ ¶¸²¾Â°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! çµÁ°!
     ÚµÂ鵀   ¾Â½¾²¾  Áµ  ·°Á¼Ï,  ·°º°È»Ï  Áµ,  ½¾  ½¸É¾  ½µ  º°·°.  Ü°ºÁ¸¼
ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ  ¾·¸  Ǿ²µº  ¾Â  ½¸É¾  ½µ Áµ ±¾¸ - ½¸Â¾ ¾Â Á¼êÀÂ, ½¸Â¾ ¾Â
¿¾·¾À.  â¾¹  ²µÇµ  µ ½°´¶¸²Ï» ²Á¸Çº¾. ҵǵ Áµ Á¼Ï° ·° ¼êÀÂê² ¸ ¾¿¾·¾Àµ½...
ÑÀ¸³°´¸Àê  Á²¸  À°¼µ½µ,  Á°½°  ¸  ¾±Ï²¸,  ǵ Óµ» ÚµÂȵÄ, ¿µÂ´µÁµÂ³¾´¸Èµ½,
¶µ½µ½,  ·ê±¾»µº°À, ²ê· ¾Á½¾²° ½° ·°º¾½° ·° ¾ÅÀ°½° ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ Áµ
¾Á궴° ½° ý¸É¾¶°²°½µ. áÀ¾º ·° ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ¿À¸Á괰° - ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ¾Áµ¼
Ç°Á°.  ßÀ¸Á괰° ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ·°¼µ½µ½° ² Á»ÃÇ°¹, ǵ ¾Áê´µ½¸Ï Áµ Áê³»°Á¸ ´°
´°´µ ¿¾º°·°½¸Ï.
     Ú¾³°Â¾ ¸·²µ´¾Å° ÚµÂȵÄ, ±À¸³°´¸Àê ½µ´¾²¾»½¾ º°·° ½° Ƹ²¸»½¸Ï.
     - ݵ  µ  À°·±¸À°¼.  ῾Àµ´  ¼µ½ ¾¹ À°·³¾²°ÀÏȵ ¼½¾³¾ ¾Å¾Â½¾. ⸿¸Çµ½
±ê±À¸²µÆ - Á¿¾Àµ´ ²°È°Â° Á¾±Á²µ½° º»°Á¸Ä¸º°Æ¸Ï. ݵ À°·±¸À°¼...
     渲¸»½¸Ï Áµ ·°Á¼Ï:
     - â¾Ç½¾  ·°Â¾²°,  ¿À¸Ïµ»Î,  ¸ ²Áµ ¾Éµ º¾¼°½´Ã²°È ±À¸³°´°, ° °·... °·
Áê¼ Á¸ ¿À¸ Áµ±µ Á¸.
     - ÒÁµ  µ´½¾  -  ¾±¸´µ½¾  º°·°  ±À¸³°´¸ÀêÂ.  -  à꺾²¾´¸Âµ» ½° ³Àÿ°...
Áº»¾½µ½ ºê¼ ĸ»¾Á¾ÄÁ²ò°½µ... ݵ À°·±¸À°¼.
     - ßÀ¸Ïµ»Î  -  º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ, - ¸ ²¸¶´°» »¸ Á¸ ½Ïº¾³° ĸ»¾Á¾ÄÁ²ò°É
¼êÀ²µÆ?
     - Ð, ³»Ã¿¾Á¸.
     - Ø ²Áµ ¿°º?
     - Ô° ½µ ±¸ ¸ ´° Á¸ ²¸¶´°»? - ¿¾¿¸Â° ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - Ô°,  ¾ºÃ-ɾ - µ¶º¾ º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - Ø ·°±µ»µ¶¸, ½µ ·° ¿Àê² ¿êÂ...
"з  Áê¼ ¶¸², ¾¹ µ ¼êÀÂê² - ·° º°º²¾ ´° À°·³¾²°Àϼµ?" Ý°»¸ °º° ±µÈµ ¿¸Á°»
ÒµÀ±»¸±µ½?...
     à¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¸·¿À°²¸, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ ¿»ê½¾ ´¾ Ü°ºÁ¸¼ ¸
¸·ÁêÁº° ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¾Â´¾»Ã ½°³¾Àµ:
     - Ú°º  Á¾¸È,  º°½´¸´°Â? Úê´µ ³»µ´°È? ܸÀÀ½¾! ß¾³»µ´° ½°¿Àµ´! ݵ ²êÀ¸
¾Ç¸!
     ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ¾¹, ´¸È°¹º¸ Èü½¾, À°·³»µ¶´°Èµ Ü°ºÁ¸¼ - ·µ½¸Æ¸Âµ ¼Ã
±ÏÁ½¾  Áµ  À°·È¸Àϲ°Å°  ¸  Á²¸²°Å°  - ¿¾Á»µ Áµ ²êÀ½° ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸ ¸ ·°¿°»¸
Ƹ³°À°.
     - â°º°  -  º°·°  °´Î°½ÂêÂ.  - ÞÁ°½°Å° ÞÀ´¸ â°´µÀ, ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¸ ¾Éµ
´²°¼°, º¾¸Â¾ ¾Âº°·°Å° ´° Áê¾±ÉÏ ¸¼µ½°Â° Á¸.
     - Ô°¹Âµ ¾Â ÂÏÅ ¸ ´° ·°¿¾Ç½µ¼ - ¿Àµ´»¾¶¸ Ƹ²¸»½¸ÏÂ.
     - ݾ¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ - º°·° °´Î°½ÂêÂ.
     ݾ¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ ²»µ·µ ¸ Áµ´½° ½° °±ÃÀµÂº°Â°. áêɾ
¸¼°Èµ ±µ»µ·½¸Æ¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ µ´½°Â° ¼Ã À꺰 ±µÈµ ¿À¾Âµ·° - ÁÃÅ, ¶¸»µÁ Ǿ²µº
Á ±¾»µ·½µ½¾ ¿ê»½¸ ¸ ¿¾´¿ÃŽ°»¸ ¾Â ¿ÀµÅ°¿²°½µ ÃÁ½¸.
     - ؼµÂ¾ ²¸? - ¿¾¿¸Â° ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - Ú¾µ ¾ǽ¾? - ²µÁµ»¾ ¿¾¿¸Â° µ´½¾À꺸ÏÂ.
     Ü°ºÁ¸¼ ´¾À¸ ÂÀµ¿½°: ±µÈµ Á¸³ÃÀµ½, ǵ µ´½¾À꺸Ï ɵ ¼ê»Ç¸.
     - ܽ¾³¾ »¸ ¸¼°Âµ? â¾³°²° º°¶µÂµ ¸Á¸½Áº¾Â¾.
     - ß¾½°Á¾Ïɵ¼ ¸¼µÂ¾ ¼¸ µ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ.
     - â°º°-°... Ú°º²¾ ¿À°²µÅµ ² º²°À¸À°Â° ½° Úµ³ÈµÄ?
     - Ûµ¶°Å ² ±µ·Áê·½°½¸µ. ×° ²°Èµ Á²µ´µ½¸µ, ¾²° ¼¸ Áµ ô°²° ¼½¾³¾ ´¾±Àµ.
ØÁº°Âµ »¸ ´° ²¸ ¿¾º°¶°?
     - ݵ  Á¸  ¿À°²µÂµ ÂÀô - º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ. ѵȵ ¼½¾³¾ ·ê». - â¾²° üµ½¸µ
ɵ ²¸ ¿¾ÂÀϱ²° ¿¾-½°Â°Âêº.
     Õ´½¾À꺸Ï ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·Á¼Ï. á¼µµÈµ Áµ ³À꼺¾ ¸ ·²ê½º¾, º°Â¾ ¼»°´µ¶,
¸ Ü°ºÁ¸¼  Á  ö°Á  À°·±À°,  ǵ  ¾¹  Áµ  Á¼µµ  ¸ÁºÀµ½¾.  å¾À°Â°  ·°´ ¼°Á°Â°
¼ê»Ç°»¸²¾, º°Â¾ ²º°¼µ½µ½¸, Á»ÃÈ°Å° ¾·¸ Á¼ÏÅ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  - º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ µ´½¾À꺸ÏÂ, ±êÀȵ¹º¸ Á À°¼¾ Áê»·¸Âµ Á¸.
- м°  ǵ  ·°¿»°Å°!... Ò¿À¾Çµ¼, ²¸µ Áµ ¾Éµ ¼»°´... ҰȰ° À°±¾Â° ÂÀϱ²° ´°
Áµ  ²êÀȸ  ¿¾  ²ê·¼¾¶½¾Á  ÁÞ,  Ǹ½¾²½¸ÇµÁº¸  -  ·°  ¿°À¸.  â¾²° ¿À°²¸ ½°
¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï ¾³À¾¼½¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 㶰Á½¾ µ, º¾³°Â¾ µ ¸·Âµ·°²° ½µ ²À°³, °
Ǹ½¾²½¸º.  Õ¾,  ²¸¶Âµ  »Ï²°Â°  ¼¸  À꺰.  ÞÂÀÏ·°Å°  ¼¸  Ï  ·°  ÂÀ¸  Áµ°½Á°
Á¿µÆ¸°»¸Á¸µ ½° ½µ³¾²¾ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¸ ²Áµº¸ °ºÂ Áµ Áê¿À¾²¾¶´°Èµ
Á ¾±È¸À½°  ¿Àµ¿¸Áº°... ß°»°Ç¸Âµ ²êÀȵŰ µ¶º°, ½µ±»°³¾´°À½° À°±¾Â°, ±µÈµ ¸¼
ÁºÃǽ¾,  µ  Àµ¶µÅ° À꺰° ¼¸ ¸ ¿Áò°Å° ½¸É¾¶½¸Âµ Á¸ ·°¿»°Â¸. Ø ¼µ½ ¼µ ±µÈµ
ÁÂÀ°Å.  á°¼¾  Á  ¾³À¾¼½¾  ÃÁ¸»¸µ  ½°  ²¾»Ï°  Áµ ôêÀ¶°Å ¾Â ¿À°·½¾ ´À꽺°½µ
¾³°²°.  Ð  Áµ³°...  â°  °·  ²¸¶´°¼  º°º  ¼µ  ½µ½°²¸¶´°Âµ. Ò¸µ ¼µ½, °· ²°Á.
ßÀµºÀ°Á½¾!  ݾ  ²¸µ  ¼µ ½µ½°²¸¶´°Âµ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸, ° °· ²°Á -
¿¾²µÇµ  ¾Â  ÂÀ¸´µÁµÂ.  Ò¸µ  ¾³°²°  ¾Éµ  Áµ  ž´¸»  ¿À°²  ¿¾´ ¼°Á°Â° ¸ Áµ
¸·Âµ·°²°» º¾Âº¸...
     - Ð-° - º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - á°À° ³°À³°. ܸÁ»µÅ, ǵ ²Á¸Çº¸ Áµ ¸·º»°½¸.
     - ݵ  Áµ ¸ ½°´Ï²°¹Âµ - ²ê·À°·¸ µ´½¾À꺸ÏÂ. - Ѹ ÂÀϱ²°»¾ ²Áµ ¿°º ´° Áµ
¾À¸µ½Â¸À°Âµ   ²   Á²µÂ°,  ²  º¾¹Â¾  ¶¸²µµÂµ.  ؽ°Çµ  ½Ï¼°  ¸  ·°  º°º²¾  ´°
À°·³¾²°Àϼµ...
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ´¾Á°Âêǽ¾ - º°·° ±À¸³°´¸ÀêÂ, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ ºê¼ Ƹ²¸»½¸Ï.
     ß¾Á»µ´½¸Ï ±êÀ·¾ ½°¿¸Á° ½µÉ¾ ²êÀÅà Á¿¸Á°½¸µÂ¾ ¸ ³¾ ¿¾´°´µ ½° ±À¸³°´¸À°
´° ³¾ ¿À¾ÇµÂµ. ÑÀ¸³°´¸Àê ¼½¾³¾ Áµ ÃÇô¸, ¿¾±°À°±°½¸ Á ¿ÀêÁ¸ ¿¾ ±À°´¸Çº°Â°
Á¸   ¸  ÁêÁ  Áê¼½µ½¸µ  ¿¾³»µ´½°  Ƹ²¸»½¸Ï.  渲¸»½¸Ï  Áµ  ÃÁ¼¸Å½°.  â¾³°²°
±À¸³°´¸Àê Á²¸ À°¼µ½µ, ¿¾¼¸Á»¸ ¼°»º¾ ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°:
     - Ჸ´µÂµ» ç°ÇÃ, º°º Áµ ´êÀ¶° ¾±²¸½Ïµ¼¸Ï ¿¾ ²Àµ¼µ ½° °ÀµÁ°?
     - Ò°»Ïȵ Áµ ½° ¿¾´° - ¼À°Ç½¾ ¾Â³¾²¾À¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - â¾µÁ ½µ µ ¾º°·°» Áê¿À¾Â¸²°... â°º°-°...
     ÑÀ¸³°´¸Àê ¿¾¼¸Á»¸ ¾Éµ ¼°»º¾, Á°½° ¸ ¾±Ï²¸ ¿À¸Á괰°:
     - Þ±²¸½Ïµ¼¸Ï  ½¾¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ Áµ ¾Á궴° ½° Á¼êÀÂ,
ÁÀ¾º  ·° ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ¿À¸Á괰° ½µ Áµ ¾¿Àµ´µ»Ï, ´¾ ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ¿À¸Á괰°
¾±²¸½Ïµ¼¸Ï ¿¾´»µ¶¸ ½° ¿Àµ²ê·¿¸Â°Âµ»½¾ ·°Â¾Çµ½¸µ.
     ÒêÀÅà  »¸ÆµÂ¾  ½°  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  Áµ ¿¾Ï²¸ ¿Àµ·À¸Âµ»½¾ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ, °
µ´½¾À꺸ÏÂ,  º¾³°Â¾  ³¾ ¸·²µ¶´°Å°, ¸ŸǺ¾ Áµ Á¼µµÈµ ¸ º»°ÂµÈµ ³»°²°, ÁϺ°È
¸Áº°Èµ ´° º°¶µ: "м° ǵ À°±¾Â°!"
     ß¾Á»µ  ±µÈµ  ²ê²µ´µ½  ½¾¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ǵ¸À¸½°´µÁµÂ. Þº°·° Áµ
ÁêɸÏÂ, º¾¹Â¾ ¾³°²° ºÀµÉµÈµ ¸ Áµ ³êÀǵȵ ½° ¿¾´°. ѵȵ ¸·¿ê»½µ½ ÁêÁ ÁÂÀ°Å,
½¾  Áµ  ´êÀ¶µÈµ ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾. Þɵ ¾Â ¿À°³° ¸·²¸º°, ǵ ½Ï¼° ´° ¾Â³¾²°ÀÏ ¸
½µ  ¶µ»°µ Á½¸·Å¾¶´µ½¸µ. Ø ½°¸Á¸½° ¼ê»Ç° ¸ ½µ ¾Â³¾²¾À¸ ½¸Â¾ ½° µ´¸½ ²ê¿À¾Á,
´¾À¸  ½°  ²ê¿À¾Á° ½° Ƹ²¸»½¸Ï: ½µ Áµ »¸ ¾¿»°º²° ¾Â »¾È¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ? á²êÀȸ Á
¾²°,  ǵ ±À¸³°´¸Àê ¿¾³»µ´½° ºê¼ Ƹ²¸»½¸Ï ¸ ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾ ¸·¼ÃÇ°. 渲¸»½¸ÏÂ
º°·°:
     - Ô°, ¿À¸ ¼µ½.
     Ø·³»µ¶´°Èµ ¼½¾³¾ ´¾²¾»µ½.
     ß¾Á»µ ±À¸³°´¸Àê ¿ÀµÀ¾²¸ ¾Á°½°»¸Âµ ´¾ºÃ¼µ½Â¸ ¸ º°·°:
     - Õ»°Âµ, ³¾Á¿¾´°, ÂÀϱ²° ´° Å°¿½µ¼ ½µÉ¾. ݵ²ê·¼¾¶½¾ µ ¸½°Çµ...
     áê´ê  Áµ  ¾Âµ³»¸,  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ß°½´¸ À°·ÀµÈ¸Å° ´° Á¾Ï Á²¾±¾´½¾.
Ú¾³°Â¾ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áêɾ ¸·»µ·µ, ß°½´¸ ²ê·¼Ãµ½¾ º°·°:
     - Ò¸´Ï  »¸  ³¸  ³°´¾²µÂµ? ß¾-»¾È¸ ¾Â ·¼¸¸, µ¹-±¾³Ã. Ý°¹-²°¶½¾Â¾ º¾µ µ?
к¾ ½µ ³¸ ±¾»µÈµ ³»°²°Â°, º°º ¾³°²° ɵȵ ´° À°·±µÀµÈ, ǵ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸, °?
áÂÀ°Å ¼µ µ ´° Áµ ¿¾¼¸Á»Ï º°º²¾ ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ ¾³°²°...
     Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµ¼ê»Ç°.  ݵ  ¼Ã  Áµ ³¾²¾ÀµÈµ. Ú°À¸½°Â° ½° Á²µÂ°, º¾Ï¾ Á°¼¾
¿Àµ´¸  ´µ½¾½¾É¸µ  ¸·³»µ¶´°Èµ  ¾»º¾²°  »¾³¸Ç½°  ¸ ¾Âǵ»¸²°, Áµ³° Áµ À°·¼¸,
¸·³Ã±¸  ¾ÇµÀ°½¸Ï.  Ò¿À¾Çµ¼,  ß°½´¸ ½µ Áµ ½Ã¶´°µÈµ ¾Â ¾Â³¾²¾À. ỵ´ º°Â¾ Á¸
Á²°»¸  À꺰²¸Æ¸Âµ,  ·°  ´°  ½µ  ³¸ ¸·Æ°¿°, ¾¹ ¸·²°´¸ ¾Â ´¶¾±° Á¸ ºµÁ¸¹º° Á
¿µÇµ½¸  ¾ÀµÅǵ°,  ¿¾ÇµÀ¿¸  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´° À°·¿À°²Ï º°º ½µ ¼¾¶µ» ´°
¿¾½°ÁÏ  Â¾Ï ¿¾ÁÂ. ßêÀ²¾, ÁÂÀ°Å ³¾ ±¸»¾ ´° ½µ ¿À¸Å²°½µ ¾Â ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ ½Ïº¾Ï
·°À°·°.  Ò¾À¾,  ½Ïº¾¸  ¾Â  ÂÏÅ,  º°Â¾  Â¾Ï  µ´½¾Àêº¸Ï ½°¿À¸¼µÀ, Áµ ´êÀ¶°»¸
½°¿À°²¾  ¾»º¾²°  ½°³»¾,  ǵ µ´²°¼ Áµ Á´êÀ¶°È ´° ½µ ¸¼ ÂÀµÁ½µÈ µ´¸½. Òµ´½ê¶
¾¹  °º° ÂêÀ¿Ï», ÂêÀ¿Ï», ¿êº ÂÀµÁ½°» ½Ïº°ºê² - ¿¾Á»µ µ´²° ½µ ³¾ À°·¶°»²°»¸
² º°½´¸´°Â.  Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, º¾¹Â¾ ³¾ ·°É¸Â¸», ¿¾»ÃǸ»
Á°¼¾ ´²°´µÁµÂ ´µ½¾½¾É¸Ï °ÀµÁ ¸ ¾Éµ ǵ¸À¸´µÁµÂ ±µ· ¾Â¿ÃÁº°...
     Ü°ºÁ¸¼  ³À¸·µÈµ ¾ÀµÅǵ°°, Á»ÃȰȵ Á ¿¾»¾²¸½ Þ ¸ ¼ê»ÇµÈµ. "ݵ½°²¸ÁÂ
- ¼¸Á»µÈµ  ¾¹  -  âµ·¸  ½µ½°²¸¶´°Â ¾½µ·¸, ¾½µ·¸ ½µ½°²¸¶´°Â µ·¸. ×° º°º²¾?
Ý°¹-¾Â²À°Â¸Âµ»½°Â° ´êÀ¶°²°... װɾ? Þº괵 ¼Ã µ ´¾È»¾ ½°Ã¼?, . . à°·²À°Â¸»¸
½°À¾´°...  Ú°º?  Ú°º²¾  ¼¾¶µ  ´°  ¾·½°Ç°²°  ¾²°?... Ø Â¾·¸ Ƹ²¸»µ½... ݵ µ
²ê·¼¾¶½¾  ´°  ½°¼µº²°Èµ  ·°  ¼êǵ½¸Ï.  â°  ¾²°  µ ±¸»¾ ¾Â´°²½°, ² ÁÀµ´½¸Âµ
²µº¾²µ...  Ò¿À¾Çµ¼,  İȸ·¼êÂ.  Ô°,  å¸Â»µÀ.  à°Á¾²°Â°  µ¾À¸Ï,  ³µ½¾Æ¸´êÂ.
Ჵ¾²½¾Â¾  ³¾Á¿¾´Á²¾.  Ó°¹  ´°  µ  İȸÁÂ?  Ø  à°´°?  ݵ, ½µ ¿À¸»¸Ç°... Ð
³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ? å¼... Ô¾±Àµ ɵ µ ´° Áµ À°·±µÀµ º°º²° ²Àê·º° ¸¼° ¼µ¶´Ã
±¾»½°Â°  ³»°²°  ¸  ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µÂ¾  ºê¼  ½µ¿¾´Ç¸½µ½¸µ  ½°  ²»°Á°. װɾ Á°¼¾
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ Áµ ÁÂÀµ¼Ï ´° À°·ÀÃÈ°Â Á¸Áµ¼°Â° ßÑ×? Ø Â¾ ½µ ²Á¸Çº¸?"
     - Ó¾Á¿¾´¸½  ß°½´¸  - º°·° ¾¹, - ° ž½Â¸¹Æ¸Âµ ²Á¸Çº¸ »¸ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸,
½µ Áµ »¸ Çò°»¸?
     ß°½´¸ ´ê»±¾º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸.
     - Ú°º  ´°  ¸... À°·±¸À°È »¸ - ¿À¾¸·½µÁµ ½°¹-¿¾Á»µ ¾¹. - ݸµ ¿Àµ´¸¼½¾
Áµ  ·°½¸¼°²°¼µ  Á  Â¸Ï  ´µ³µ½µÀ°Â¸,  ´µÂ¾  Á°  ² ³À°´¾²µÂµ, ¸»¸ Á ´¸²¸Âµ, ²
³¾À¸Âµ.  Ð  º°º²¾  µ  ²  徽¸ ¸»¸, ´° ÀµÇµ¼, ½Ïºê´µ ´Àó°´µ - ¾²° Á¸³ÃÀ½¾
°À¼µ¹Æ¸Âµ  ³¾  ÃÇ°Â.  Ó»°²½¾Â¾,  º¾µÂ¾  ÂÀϱ²° ´° ·½°µÈ, µ ǵ ž½Â¸¹Æ¸Âµ Á°
½°¹-·»¸Âµ   ²ê½È½¸   ²À°³¾²µ   ½°  ½°È°Â°  ´êÀ¶°²°.  ßÀµ´¸  ²¾¹½°Â°  ½¸  Áµ
¿¾´Ç¸½Ï²°Å°, ° Áµ³° ·»¾±½¾ ½¸ ¾Â¼êÉ°²°Â... â¾»º¾·. à°·±À° »¸?
     - Ó¾Àµ-´¾»Ã  -  ¾Â³¾²¾À¸  Ü°ºÁ¸¼  ¸ ß°½´¸ ²µ´½°³° ³¾ Á¼ê¼À¸: ² Ûµ³¸¾½°
°º°  ½µ  Áµ ¾Â³¾²°ÀÏ, ² Ûµ³¸¾½° Áµ ¾Â³¾²°ÀÏ "Âê¹ ²ÏÀ½¾" ¸»¸ "Áê²Áµ¼ ½µ", °
"³¾Àµ-´¾»Ã"  µ  Ƹ²¸»µ½  ¾Â³¾²¾À,  ½°  ÁµÁÂÀ¸Çº°Â° ½° º°¿À°»° ¼¾¶µÈ °º° ´°
¾Â³¾²°ÀÏÈ, ° Âú µ Á»Ã¶±°, Âú °º° ½µ ¼¾¶µ...
     ܾ¶µ  ±¸  ¾Éµ  ´ê»³¾  ¾¹ ɵȵ ´° À°·Á궴°²°, µ¼°Â° ±µÈµ ±»°³¾´°À½° ¸
±»¸·º°  ´¾  ÁêÀƵ¾ ¼Ã, ¸ Á»ÃȰµ»Ï ±µÈµ ²½¸¼°Âµ»µ½ ¿¾Ç¸µ»µ½, ½¾ ²µÇµ Áµ
²êÀ½°Å°  ³¾Á¿¾´°  ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ.  ß°½´¸  ¼»êº½°  ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° ´Ã¼°Â°, ¿À¾Èµ¿½°
"¼¸À½¾"  ¸  Á»µ´  º°Â¾  ½°¿À°²¸  ½Ïº¾»º¾  ´²¸¶µ½¸Ï ¼µ¶´Ã ¼°Á°Â° ¸ ¶µ»Ï·½°Â°
°±ÃÀµÂº°, ·°Á¸½°. Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ ·°Á¸½°.
     Ó¾Á¿¾´° ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ ±ÏÅ° ² ¿ÀµºÀ°Á½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ³À꼺¾ ¸
Á ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»µ½  ¸·À°·  À°·º°·²°Èµ  º°º  ²  ´µ²µÂ´µÁµÂ  ¸ ȵÁ° µ »µ¿µ»¸
ÁÃÀ¾²¾  µÁ¾  ½°¿À°²¾  ²êÀÅà  ½°¶µ¶µ½°Â° ±À¾½Ï ¸ Ç°º Á¸ ¾±»¸·²°»¸ ¿ÀêÁ¸µ
¿¾Á»µ. ÑÀ¸³°´¸Àê ¸ Ƹ²¸»½¸Ï ²ê·À°·Ï²°Å°, ǵ ±¾¹½¸Ï ´ÃÅ Á¸ µ ±¾µ½ ´ÃÅ, ½¾
ºÃŽÏ°  ½°  Ûµ³¸¾½°  ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ½° ²¸Á¾Â° ¸ º¾»º¾Â¾ ¿¾-¼°»º¾ º¾½ÁµÀ²¸,
¾»º¾²°  ¿¾-´¾±Àµ.  дΰ½ÂêÂ,  ¿À¸Â²¾À¸» ¾Ç¸, ¸·²µ´½ê¶ ·°¿¾Ç½° ´° ÀµÆ¸Â¸À°
½Ïº°º²°  ³¾Â²°ÀÁº°  º½¸³°,  ²Á¸Çº¸  ¼»êº½°Å°  ¸  ´¾Á° ´ê»³¾ ³¾ Á»ÃÈ°Å° ÁêÁ
ÁÂÀ°½½¾  ü¸»µ½¸µ  ½°  »¸Æ°Â°  Á¸. ß¾Á»µ °´Î°½Âê Áµ ·°´°²¸, ·°º°È»Ï Áµ, °
±À¸³°´¸À꠲귴ꎰ ¸ º°·°:
     - Ô°... ½¾ ÂÀϱ²° ¾±°Çµ ´° Á²êÀȲ°¼µ.
     дΰ½ÂêÂ,  ²Áµ  ¾Éµ  º°È»Ï¹º¸,  ¾Â²¾À¸  ¿°¿º°Â°,  ¿¾À¾²¸  Áµ  ²êÂÀµ ¸
·°´°²µ½¾ ¿À¾¸·½µÁµ: - ÞÀ´¸ â°´µÀ.
     Ø ²»µ·µ  ¶µ½°Â°,  ²Áµ  °º° ±»µ´° ¸ ¿¾Ç¸ ¿À¾·À°Ç½°, º°Â¾ ²ÇµÀ°, ÁϺ°È
¾Éµ  ±µÈµ  ²  ±µ·Áê·½°½¸µ;  ½¾ º¾³°Â¾ ß°½´¸ ¿¾ ½°²¸º ¿À¾Âµ³½° À꺰, ·° ´° Ï
Ų°½µ  ·° »°ºêÂÏ ¸ ´° Ï Á»¾¶¸ ´° Áµ´½µ, ÂÏ Áµ ´À꿽° ÀÏ·º¾, º°Â¾ ¾Â ·¼¸Ï, ¸
½°  Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã Áµ Á¾À¸, ǵ Áµ³° ɵ ô°À¸. âÏ ½µ ½°¿À°²¸ ¾²°, ÀêƵµ ¹ ±ÏÅ°
Áº¾²°½¸, Á°¼¾ ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - ݵ ¼µ ¿¸¿°¹, ¿¾´»µÆ! - ·°¾±¸º¾»¸ °±ÃÀµÂº°Â° ¸ Áµ´½°.
     ÑÀ¸³°´¸Àê  ¹  ·°´°´µ  ¾±¸Ç°¹½¸Âµ ²ê¿À¾Á¸. âÏ ½µ ¾Â³¾²¾À¸. 渲¸»½¸Ï ¹
½°¿¾¼½¸  ·°  ¼ê¶°,  ·°  ´µÂµÂ¾,  ¸  ½°  ½µ³¾  ÂÏ  Áêɾ  ½µ ¾Â³¾²¾À¸. áµ´µÈµ
¸·¿À°²µ½¾;  Ü°ºÁ¸¼  ½µ  ²¸¶´°Èµ  »¸ÆµÂ¾  ¹, Á°¼¾ ½°¿Àµ³½°Â°Â° Â꽺° È¸Ï ¿¾´
À°·ÀµÈµ½¸Âµ Á²µÂ»¸ º¾Á¸. ß¾Á»µ ÂÏ ¸·²µ´½ê¶ º°·° ÁêÁ Á¿¾º¾µ½ ½¸Áêº ³»°Á:
     - Ò¸µ  ²Á¸Çº¸  Áµ  ¾Âϲ»µ½¸  ¼ÀêÁ½¸Æ¸.  㱸¹Æ¸. ÒÁ¸Çº¸ ɵ üÀµÂµ. â¸,
±À¸³°´¸Àµ,  ½µ  µ ¿¾·½°²°¼, ²¸¶´°¼ µ ·° ¿Àê² ¸ ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê - ¸ ɵ üÀµÈ
¾Â  ¼ÀêÁ½° Á¼êÀÂ. ݵ ¾Â ¼¾Ï° À꺰, ·° Á궰»µ½¸µ, ½¾ ¾Â ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ¼ÀêÁ½°
Á¼êÀÂ.  Ø  ¸,  ºêÀ²°²¾ ½¸É¾¶µÁ²¾. Ô²°¼° º°Â¾ µ± °· ¿ÀµÇú°Å Á°¼°. ѸŠµ
ñ¸»° Áµ³°, ±¸Å Áµ ´¾±À°»° ´¾ µ±, °º¾ ½µ ±ÏÅ° Â¸Ï ¿¾´»µÆ¸ ·°´ ³êÀ±° ¼¸...
     âÏ Á¸ ¿¾µ ´êÅ:
     - Ø  ¸,  ǵÀ½° ¼ÃÂÀ¾, ¿Ãȵǽ¾ ¼µÁ¾, Áêɾ ɵ ½¸ ¿°´½µÈ ² ÀêƵµ. ݾ ¸
ɵ üÀµÈ ¿À¾Á¾. Óµ» ½µ ûÃǸ, ½¾ °· ¿¾·½°²°¼ žÀ°, º¾¸Â¾ ɵ ûÃÇ°Â...
     ݵ  Ï ¿ÀµºêÁ²°Å°, Á»ÃÈ°Å° Ï ²½¸¼°Âµ»½¾. ç¾²µº ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ
Á°  ³¾Â¾²¸  ´°  Ï  Á»ÃÈ°Â  Ç°Á¾²µ,  ° ÂÏ ¸·²µ´½ê¶ Á°½°, ½°¿À°²¸ ºÀ°Çº° ºê¼
¼°Á°Â°, ½¾ ß°½´¸ Ï Å²°½° ·° À°¼¾Â¾ ¸ Ï ·°¿À°Â¸ ¾±À°Â½¾ ½° Áµ´°»º°Â°. â¾³°²°
ÂÏ  Á  ²Á¸Çº¸  Á¸»¸  ¿»Î,  ½¾  ¿»Î½º°Â° ½µ ´¾»µÂÏ ´¾ ¼°Á°Â° ¸ ¾³°²° ¶µ½°Â°
¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¾Â¿ÃÁ½° ¸ ·°¿»°º°. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²Á¸Çº¸ Ï ³»µ´°Å° º°º ¿»°Çµ.
ß¾Á»µ  ±À¸³°´¸Àê  Á°½°  ¸  Ï ¾Áê´¸ ½° ý¸É¾¶°²°½µ ² ÁÀ¾º ¾Â ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸
¾Áµ¼  Ç°Á°.  ß°½´¸  Ų°½°  »°ºêÂÏ  ¹  ¸ Ï ¸·±»êÁº° ½°²ê½, ° Ƹ²¸»½¸Ï Á¸»½¾
¿¾ÂêÀº° ÀêƵ, ÃÁ¼¸Å½° Áµ ¸ º°·°:
     - á ¾²° ½¸ ¿À¾²êÀ²Ï. çôµÁ½¾ ¿À¸ºÀ¸Â¸µ.
     Ð ±À¸³°´¸À꠼à ¾Â³¾²¾À¸:
     - Ñ»°³¾´°À¸ ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà º°·° Á°¼¾:
     - Õ·¸Æ¸ - ¸ ²Á¸Çº¸ ·°¼ê»Ç°Å°.
     ß¾Á»µ  °´Î°½Âê  ¿¾²¸º°  ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¸ Á ½µ³¾ ²µÇµ ½µ Áµ ƵÀµ¼¾½¸Å°.
â¾²°  ±µÈµ Ǿ²µºêÂ, º¾¹Â¾ ÁÂÀµ»Ïȵ ² º¾À¸´¾À°. á ½µ³¾ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ÏÁ½¾: ¿À¸
°ÀµÁ° ¾¹ ±µÈµ ¾º°·°» Áê¿À¾Â¸²° ¸ ½° ½µ³¾ ´¾À¸ ½µ ¼Ã ·°´°²°Å° ²ê¿À¾Á¸. â¾¹
Áµ´µÈµ  -  ¼°Á¸²µ½,  ¿Àµ³êÀ±µ½  -  ¸  ´¾º°Â¾  ±À¸³°´¸Àê  ǵµȵ ¿À¸Á괰°,
À°²½¾´ÃȽ¾ ³»µ´°Èµ °²°½°, ³°»µÈµ Á »Ï²°Â° Á¸ À꺰 ´ÏÁ½°Â°, Ǹ¸Â¾ ¸·ºê»Çµ½¸
¿ÀêÁ¸   ±ÏÅ°   ¾¼¾Â°½¸  Á  ¿°ÀÆ°»¸.  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾ÇòÁ²ò°  ²  ½µ³¾  ½Ïº°º²¾
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾ Á¿¾º¾¹Á²¸µ, ½Ïº°º²° ´µ»¾²° òµÀµ½¾ÁÂ, ÁÂôµ½¾ À°²½¾´Ãȸµ
ºê¼ Á°²°É¾Â¾, ½¾ ½µ ÁêÃ¼Ï ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ² ÇòÁ²°Â° Á¸...
     ÓÀ°¼µ½Ã  ¾Éµ  ½µ ±µÈµ ¸·²µ´µ½, ° °´Î°½Âê ²µÇµ Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¿À¸±¸À°Èµ
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ² ¿°¿º°Â°, ±À¸³°´¸Àê ¸ Ƹ²¸»½¸Ï ·°¿¾Ç½°Å° À°·³¾²¾À ·° µÂ°¿¸Âµ
½°  ¿À¾¸·²µ¶´°½µ ² Ǹ½, ° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ß°½´¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¸¼
·°¿¾²Ï´°  ´°  Á¸  ²êÀ²ÏÂ.  Ò  ¿À¾·À°Ç½¸Âµ  ¼Ã  ¾Ç¸  Ü°ºÁ¸¼  ¿À¾ÇµÂµ ½Ïº°º²¾
¸·´µ²°Âµ»Á²¾ ¸ ·°¿»°Å°, ½¾ ½µ ¸Áº°Èµ ´° ¼¸Á»¸ ·° ¾²°. á ½Ïº°º²¾ ¾ÂÇö´µ½¾
»Î±¾¿¸ÂÁ²¾  ¸ ÁêÇòÁ²¸µ ¾¹ ¼¸Á»µÈµ ·° Ǿ²µº°, ½° º¾³¾Â¾ ¿Àµ´Á¾¸ ´° ñ¸µ
°·¸ ¶µ½°. â¾²° ±µÈµ Çô¾²¸É½¾, ½µ²ê·¼¾¶½¾, ½¾ ½Ïº¾¹ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¾ ½°¿À°²¸
² ±»¸·º¸Âµ ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ¾Áµ¼ Ç°Á°...


        ÓÛÐÒÐ ÞáÜÐ

     Ó°¹  Áµ  ¿Àµ¾±»µÇµ ² ¿¸¶°¼°, ¾º°Ç¸ ¼Ã½´¸À° ² ³°À´µÀ¾±° ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼
Ü°ºÁ¸¼.  Ú°½´¸´°Âê  Ḽ  Áµ´µÈµ  ½°  Á²¾µÂ¾  ´¸²°½Çµ,  º¾µÂ¾  à°´° ¼Ã ±µÈµ
¿¾Á°²¸»°  ²  Á²¾±¾´½¸Ï  ê³ê»;  ±µÈµ  Á²°»¸» µ´¸½¸Ï Á¸ ±¾ÂÃÈ ¸ ³¾ ´êÀ¶µÈµ ²
À꺰,  ° Á ´Àó¸Ï ½µ ±µÈµ Áµ ¸ ·°Å²°É°». ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ÃÁÂÀµ¼µ½¸ ² Áµ½°Â°,
- ÃÁ°°  -  ¿¾»Ã¾Â²¾Àµ½°.  Ó°¹ Áµ ¿À¾ºÀ°´½° ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¸ ³¾ Çú½° Á ¿ÀêÁ ¿¾
½¾Á°. Ø º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ½µ ûÃǸ - ² ¿¾Á»µ´½¸Ï ¼¾¼µ½Â Ü°º ¾Â´À꿽° ³»°²°.
     - Ú°º²¾  Á¸  Áµ  ü¸Á»¸»? - ¸³À¸²¾ ¿¾¿¸Â° Ó°¹. - Üêǽ¾ ¸ µ, ǵ à°´° Ï
½Ï¼°, ½°»¸? âú ½µ ¸ ¿À¾²êÀ²Ï, ±À°Â»µ, ´½µÁº° ÂÏ µ ´½µ²½° Á¼Ï½°.
     Ü°º Á»°±¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ Áµ ·°µ Á ²Â¾À¸Ï ±¾ÂÃÈ.
     - Ú°º  °º°  -  ½Ï¼°  Ï?  - À°·ÁµÏ½¾ º°·° ¾¹. - ⸠¼µ½ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¼µ
¸·»ê¶µÈ... - â¾¹ ¾Â½¾²¾ ·°¼ÀÏ. - Ó°¹, ²¸½°³¸ Á¸ ¼¸ º°·²°», ǵ µ À°±¾ÂÏ ·°
¿°À¸...
     - Ú¾¹? Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ?
     - Ô°.  ⸠ ǵÁ¾  Á¸ º°·²°» ¾²° - ¸ ½° ¼µ½, ¸ ½° ¼¾¼ÇµÂ°Â°... ß»°Âµ½¸
°³µ½Â¸  ½°  ž½Â¸¹Æ¸Âµ... Ø À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²Áµ ¾²° ¿¾²Â°ÀÏ,
²Áµº¸ ´µ½ µ´½¾ ¸ Áêɾ...
     - çµ  º°º ¸½°Çµ? - ¿¾¿¸Â° Ó°¹. â¾¹ ÀµÈ¸, ǵ Ü°º ¾Â½¾²¾ ¿¾Ç²° À°·³¾²¾À°
·°  µ´½¾¾±À°·¸µÂ¾. - çôµ½ Á¸, Ü°º. Þº괵 ¼¾³°Â ´° ½¸ Áµ ¿¾Ï²Ï ½¾²¸ ´Ã¼¸,
Á»µ´  º°Â¾  ²Á¸Çº¾  ¾Á°²°  ¿¾ Á°À¾¼Ã? Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ Á¸ ¾Á°²°Â ´µ³µ½µÀ°Â¸.
Ú°ºÂ¾ Á° ¿¾»ÃÇ°²°»¸ ¿°À¸ ¾Â ²À°³°, °º° ¿¾»ÃÇ°²°Â ¸ ´¾Áµ³°. ܸ½°»°Â° ³¾´¸½°
½°¿À¸¼µÀ  ·°»¾²¸Å¼µ  µ´½°  º¾¼¿°½¸Ï  ±»¸·¾  ´¾  ³À°´° - ÆÏ»¾Â¾ ¸¼ ¼°·µ ±µÈµ
½°Â꿺°½¾ Á Çò°»¸ ¿°À¸. Þº괵 ǵÁ½¸Ï Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° ¸¼° ¾»º¾²° ¿°À¸? âµ
½µ ±ÏÅ° ¿À¾¼¸È»µ½¸Æ¸, ±°½ºµÀ¸...
     Ü°º  °ºÃÀ°Â½¾  ¿¾Á°²¸  ±¾ÂÃȸµ  ´¾  Áµ½°Â°,  Á°½°  ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Á¸
À°·º¾¿Ç°²° º¾¼±¸½µ·¾½°.
     - Ó°¹  - º°·° ¾¹, - Á»ÃDz°»¾ »¸ ¸ Áµ µ ´° ¸ ³¾²¾ÀÏ ·° ½Ïº¾³¾ ½µÉ¾,
° ¸  ³»µ´°È  ¾·¸  ½Ïº¾¹  ¸  ÇòÁ²ò°È: ½µ µ ²ê·¼¾¶½¾? ÓÀµÈº° ¸¼°. ÑêÀº°Â
½µÉ¾...
     - á»ÃDz°»¾  ¼¸ Áµ µ... - Ú°·° Ó°¹ ¸ Áµ ½°¼Àêɸ. - ݾ °º¾ ¸ ³¾²¾À¸È ·°
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ...
     - Ô°, ¸¼µ½½¾ ·° ÂÏÅ. Ô½µÁ ³¸ ³»µ´°Å. â¾²° Á° žÀ° º°Â¾ žÀ°, À°·»¸Ç½¸,
¸ ¿¾-´¾±À¸, ¸ ¿¾-»¾È¸, ¸ Áê²Áµ¼ ½µ Á° ·²µÀ¾²µ, º°ºÂ¾ Á¸ ¼¸Á»µÅ... ç°º°¹, ½µ
¼µ  ¿ÀµºêÁ²°¹.  Ø  ½µ  ·½°¼ ´°»¸ ¿À¸½°ÁÏ ²Àµ´° ¸»¸ ½µ... ¾µÁÂ, Áê´µ¹º¸ ¿¾
²Á¸Çº¾, ¿À¸½°ÁÏÂ, ½¾ °· ½µ ²ÏÀ²°¼, ǵ ³¾ ¿À°²Ï ·° ¿°À¸.
     - Ú°º  °º°  ½µ  ²ÏÀ²°È?  -  º°·°  Ó°¹ ¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ Á²¸ ²µ¶´¸. - Õ, ´°
´¾¿ÃÁ½µ¼,  ǵ  ½°  ¼µ½  ½µ  ¼¸ ²ÏÀ²°È, °· Áê¼ Ç¾²µº ¼°»êº. Õ, ° ½° ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°? Ð ½° ±À¸³°´¸À°?
     Ü°ºÁ¸¼  ŲêÀ»¸ º¾¼±¸½µ·¾½°, ´¾±»¸¶¸ Áµ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³»µ´°
ºê¼ û¸Æ°Â°, ¿À¸Â¸Á½°» ǵ»¾ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ Ų°½°» À°¼º°Â° Á ´²µ ÀêƵ.
     - Ð °º¾ µ ³ÀµÈ°Â? - º°·° ¾¹ ½°¹-ÁµÂ½µ.
     - ÓÀµÈ°Â...  -  Á  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ  ¿¾²Â¾À¸  Ó°¹.  - Ú¾¹ ´° ³ÀµÈ¸? Ó¾Á¿¾´¸½
±À¸³°´¸ÀêÂ? м° ǵ Á¸ Çô°º...
     - Õ,  ´¾±Àµ!  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼  ¸ Áµ ¾±êÀ½°. - ݵ ·° ½µ³¾ ³¾²¾À¸¼ Áµ³°.
Ó¾²¾À¸¼ ·° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ. Ô° ²·µ¼µ¼ ½°¿À¸¼µÀ µ±. ⸠½°»¸ ɵ üÀµÈ ·° ´µ»¾Â¾
Á¸?
     - éµ Ã¼À° - º°·° Ó°¹. - Ø Â¸ ɵ üÀµÈ.
     - ßÀ°²¸»½¾!  éµ  üÀµ¼.  ݾ  ɵ üÀµ¼ ·° ´µ»¾Â¾, ° ½µ ·° »µ³¸¾½µÀÁº°Â°
´°¶±°  ¸  ½µ  ·°  ¿°À¸,  ½°»¸?  к¾ ɵ ´° ¼¸ ´°´°Â Ÿ»Ï´° ¼¸»¸¾½° ¾Â ²°È¸Âµ
Å°À¸¹º¸,  ·°À°´¸  ¾²° ½µ ±¸Å Áµ Áê³»°Á¸» ´° ¾Â¸´° ½° Á¼êÀÂ! ݸ¼° ¸ ±¸ Áµ
Áê³»°Á¸»?
     - ݵ, À°·±¸À° Áµ - º°·° Ó°¹. "çô°º, ²µÇ½¾ ½µÉ¾ ɵ ¸·¼¸Á»¸..."
     - Õ?
     - Ú°º²¾ "µ"?
     - Õ  º°º  °º°! - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° Ü°º. - ⸠·° ¿°À¸ ½µ Á¸ Áê³»°Áµ½ ´°
ü¸À°È.  з  ·°  ¿°À¸  ½µ  Áê¼  Áê³»°Áµ½ ´° ü¸À°¼. Ð ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ ·½°Ç¸ Á°
Áê³»°Á½¸? м° ǵ ³»Ã¿¾ÁÂ!
     - м¸  ǵ  µ  Á°  ´µ³µ½µÀ°Â¸!  -  ¿À¾½¸º½¾²µ½¾  º°·° Ó°¹. - װ¾²° Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸!  ×°  ÂÏÅ  ¿°À¸Âµ Á° ¿¾-Áºê¿¾ ¾Â ²Á¸Çº¾, ·° ÂÏÅ ½Ï¼° ½¸É¾ Á²Ï¾.
ݸɾ  ½µ  ¸¼  ÁÂÀò°  ´° ôÃÈ°Â ´µÂµ ½°¿À¸¼µÀ - ¸¼°»¾ µ °º¸²° Á»ÃÇ°¸... â¸
À°·±µÀ¸:  °º¾ Ǿ²µº Áµ ¼êǸ ´° ý¸É¾¶¸ Á¸Áµ¼°Â° ßÑ×, ¾²° Ǿ²µº »¸ µ? â¾²°
µ Å»°´½¾ºÀê²µ½ ñ¸µÆ!
     - ݵ  ·½°¼,  ½µ  ·½°¼  - º°·° Ü°º. - Õ¾, ´½µÁ ³¸ À°·¿¸Â²°Å°. к¾ ±ÏÅ°
½°·¾²°»¸  ÁêÃÇ°Á½¸Æ¸Âµ  Á¸,  ¼¾¶µÅ°  ´° ¾Á°½°Â ¶¸²¸, ÉÏÅ° ´° Áµ ¾ÂêÀ²°Â Á
º°Â¾À³°... Рµ ½µ ³¸ ½°·¾²°Å°! ×½°Ç¸ µŽ¸Âµ ÁêÃÇ°Á½¸Æ¸ Á° ¸¼ ¿¾-Áºê¿¸ ¾Â
¿°À¸Âµ? ß¾-Áºê¿¸ ¾Â ¶¸²¾Â°?
     - â¾²°  ½µ  Áµ  ·½°µ - ²ê·À°·¸ Ó°¹. - âµ ¿¾ ·°º¾½ ²Á¸Çº¸ Á° ¾Áê´µ½¸ ½°
Á¼êÀ ±µ· ²ÁϺ°ºê² Áê´ - ½°»¸ Á°¼ ²¸´Ï º°º ³¸ Áê´ÏÂ?
     â¾¹  ³»µ´°Èµ  Ü°º  ¸  ²¸¶´°Èµ,  ǵ ¿À¸Ïµ»Ï ¼Ã Áµ º¾»µ±°µ, ¾±êÀº°½ µ.
Ô¾±À¾  ÁêÀƵ  ¸¼°,  ·µ»µ½  µ ¾Éµ, ½µ À°·±¸À°, ǵ ¶µÁ¾º¾Á° Á¿Àϼ¾ ²À°³° µ
½µ¸·±µ¶½°.  Ô°  ÂÀµÁ½µÈ  Á  μÀú  ¿¾ ¼°Á°Â°, ´° ¼Ã ºÀµÁ½µÈ ´° ¼ê»Ç¸, ´° ½µ
´À꽺°  ³»Ã¿¾Á¸,  ´°  Á»ÃÈ°  ¿¾-Á°Àȸµ,  ´¾º°Â¾  ½µ  Áµ  ½°ÃǸ Á°¼ ´° Áµ
¾¿À°²Ï...  ݾ  ½°»¸  Ü°º ½µ µ ½Ïº¾¹ Á¸ ½µ¾±À°·¾²°½ Áµ»Ï½´ÃÀ, ½° ½µ³¾ ÂÀϱ²°
Á°¼¾ ´° ¼Ã ¾±ÏÁ½¸È º°ºÂ¾ Á»µ´²°, ¸ ¾¹ ɵ À°·±µÀµ...
     - ݵ!  -  ÿ¾À¸Â¾  º°·°  Ü°º.  -  ݵ  ¼¾¶µÈ ´° ¼À°·¸È ·° ¿°À¸. Рµ ½¸
½µ½°²¸¶´°Â...  °º°  ½¸ ½µ½°²¸¶´°Â, °· ´¾À¸ ½µ ·½°µÅ, ǵ žÀ° ¼¾³°Â °º° ´°
½µ½°²¸¶´°Â. ⸠³¸ ¼À°·¸È ¿¾-¼°»º¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ µ µ±. Ø °· ±¸Å ¸Áº°» ´° ·½°¼
- ·° º°º²¾?
     - á»ÃÈ°¹  -  º°·°  Ó°¹.  -  éµ  ¸  ¾±ÏÁ½Ï  ¾Éµ  ²µ´½ê¶. ßêÀ²¾ - µ Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸.  âµ  ²ê¾±Éµ  ½µ½°²¸¶´°Â  ²Á¸Çº¸ ½¾À¼°»½¸ žÀ°. âµ ¿¾ ¿À¸À¾´° Á°
·»¾±½¸  º°Â¾  ¿»êž²µ.  Ø  ²Â¾À¾,  ½¸µ  ¸¼  ¿ÀµÇ¸¼! Ý° ÂÏÅ ¸¼ Áµ ¸Áº° ´° Á¸
Á²êÀÈ°Â  À°±¾Â°Â°,  ´°  Á¸  ¿¾»ÃÇ°Â  ¿°À¸Æ¸Âµ ¸ ´° Á¸ ³»µ´°Â ºµÄ°. Ð ½¸µ ¸¼
º°·²°¼µ: Á¾¿! àêƵµ ·°´ ¸»°! Ú°º²¾, ´° ½µ ¸Áº°È ´° ½¸ ¾±¸Ç°Â ·° ¾²°, °?
     - к¾  µ  ²Á¸Çº¸  Á°  ·»¾±½¸  º°Â¾  ¿»êž²µ,  ¾³°²°  ·°É¾  ¾·¸  ...
´¾¼¾²»°´µ»µÆêÂ... ½µ µ ·»¾±µ½? װɾ ³¾ ¿ÃÁ½°Å°, ɾ¼ µ ¿¾´ºÃ¿µ½?
     Ó°¹ Áµ ·°Á¼Ï:
     - Ô¾¼¾²»°´µ»µÆê  µ ÁÂÀ°Å»¸²µÆ. â°º¸²° Áêɾ ¸¼° ´¾Á°Âêǽ¾. ݵ½°²¸¶´°Â
½¸,  ½¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Â. Ý° °º¸²° ¸¼ µ ¿¾-¸·³¾´½¾ ´° ¶¸²µÏ ² ¼¸À½¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï
Á ½°Á...  ßêº  ¸  ¾¹  µ  ´¾¼¾²»°´µ»µÆ,  ±¾³°Â Ǿ²µº, ½µ³¾ ½µ µ »µÁ½¾ ´° ³¾
¿¾´ºÃ¿¸È. â¾²° ´° ½µ ¸ µ ·ê±¾»µº°ÀÏÂ... ἵȵ½ Á¸ ¸. Ü°º, º°Â¾ ´µÂµ! ݸ¾
žÀ°Â° Á° µ´½°º²¸, ½¸Â¾ ÎÀ¾´¸²¸Âµ...
     - â¾²°  ²µÇµ ³¾ ·½°¼ - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ³¾ ¿ÀµºêÁ½° Ü°º. - ݾ µÂ¾, ²¿À¾Çµ¼,
·ê±¾»µº°ÀÏÂ.  ×° ¾²°, ǵ ¾¹ µ ½µ ¿¾´ºÃ¿µ½, °· ¸ ³°À°½Â¸À°¼ Á ³»°²°Â° Á¸.
ݵ  ¼¾³°  ´°  ¸  ´¾º°¶°  ¾²°, ½¾ ³¾ ÇòÁ²ò°¼. â¾²° µ ¼½¾³¾ Á¼µ» ¸ ´¾±êÀ
Ǿ²µº...
     - Ôµ³µ½µÀ°Â!
     - Ô¾±Àµ.  â¾²°  µ ¼½¾³¾ Á¼µ» ¸ ´¾±êÀ ´µ³µ½µÀ°Â. Ò¸´ÏÅ ±¸±»¸¾Âµº°Â° ¼Ã.
â¾²°  µ  Ǿ²µº  Á  ³¾»µ¼¸  ¿¾·½°½¸Ï. â¾¹ ·½°µ Ÿ»Ï´¸ ¿ê¸ ¿¾²µÇµ ¾Â µ± ¸»¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°...  װɾ  µ ¿À¾Â¸² ½°Á? к¾ ²Á¸Çº¾ µ °º°, º°ºÂ¾ ³¾ º°·²°È, ·°É¾
¾²°  ½µ  ³¾  ·½°µ  ¾¹  -  ¾±À°·¾²°½¸Ï ¸ ºÃ»ÂÃÀµ½ Ǿ²µº? װɾ ½° ¿À°³° ½°
Á¼êÀ° ¾¹ ½¸ º°·²° ² »¸ÆµÂ¾, ǵ µ ·° ½°À¾´° ¸ ¿À¾Â¸² ½°Á?
     - Þ±À°·¾²°½¸Ï ´µ³µ½µÀ°Â µ ´µ³µ½µÀ°Â ½° º²°´À°Â - ¿¾ÃǸµ»½¾ º°·° Ó°¹.
- ڰ¾  ´µ³µ½µÀ°Â ¾¹ ½¸ ½µ½°²¸¶´°. Ð ¾±À°·¾²°½¸µÂ¾ ¼Ã ¿¾¼°³° ´° ¾±¾Á½¾²µ ¸
À°·¿À¾ÁÂÀ°½¸ °·¸ ¾¼À°·°. Þ±À°·¾²°½¸µÂ¾, ¿À¸Ïµ»Çµ, ½µ ²¸½°³¸ µ ±»°³¾. â¾ µ
º°Â¾ °²Â¾¼°Â - ·°²¸Á¸ ² Ǹ¸ ÀêƵ ɵ ¿¾¿°´½µ...
     - Þ±À°·¾²°½¸µÂ¾ ²¸½°³¸ µ ±»°³¾ - º°·° Ü°º.
     - Õ,   ½µ.   з   ±¸Å  ¿Àµ´¿¾Çµ»  ²Á¸Çº¸  ž½Â¸¹Æ¸  ´¾  µ´¸½  ´°  ±ÏÅ°
½µ¾±À°·¾²°½¸.  â¾³°²°  ½¸µ  ÉÏżµ  ¿¾½µ ´° ¶¸²µµ¼ Ǿ²µÈº¸, ° ½µ ´° ¾Ç°º²°¼µ
²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â Á¼êÀ¾½¾Áµ½ ô°À. ݸµ ÉÏżµ ±êÀ·¾ ´° ³¸ ÃÁ¼¸À¸¼.
     - Ô°  - º°·° Ü°º Á ½µ¿¾½Ï½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï. - Ô° ÃÁ¼¸Àϲ°¼µ üµµ¼. Ý° ¾²°
½Ï¼° ½Ã¶´° ´° ½¸ ÃÇ°Â.
     - Ø  ¿°º  À°·Á궴°²°È  º°Â¾ ´µÂµ. ݸµ ±¸Å¼µ Áµ À°´²°»¸, °º¾ ¼¾¶µÅ¼µ ´°
¼¸½µ¼ Á ó¾²°ÀϽµ, ¾²° ɵȵ ¸ ´° µ ¿¾-µ²Â¸½¾, ¸ ±µ· ºÀê²¾¿À¾»¸Â¸Ï. Ð º°º²¾
½¸ ¾Á°²°? âÏÅ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ³¸ ¿ÀµÃ±µ´¸È.
     - ×½°Ç¸ µ Á° ñµ´µ½¸? - ¿ÀµºêÁ½° ³¾ Ü°º. - ×½°Ç¸ Á° ñµ´µ½¸? Ð º¾³°Â¾
·½°µÉ¸Ï  Ǿ²µº  µ  ñµ´µ½  ² ¿À°²¾Â°Â° Á¸, º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°Â Âú ž½Â¸¹Áº¸Âµ
¿°À¸?...
     Ý°  Ó°¹  ¼Ã  ¾¼Àê·½°.  â¾¹  ²µÇµ  ¸Áº°Èµ ´° ¿À¸±µ³½µ º°Â¾ ºê¼ ¿¾Á»µ´½¾
ÁÀµ´Á²¾  ºê¼  Ú¾´µºÁ°  ½°  â²¾ÀƸµ ¸ ´° ¿À¸º»ÎǸ Á ¾·¸ ±µ·º¾½µÇµ½ ³»Ã¿°²
Á¿¾À, ½¾ Âú Ü°º Á°¼ Áµ ¿ÀµºêÁ½°, ¼°Å½° Á À꺰 ¸ ¸·²¸º°:
     - à°´°!  ḳ°  Á¿°½µ!  Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ  Á°  ³»°´½¸  ¸  ¼µÇ°Ï  ·° ¶µ½Áº¾
¾±ÉµÁ²¾!
     ×° ¾³À¾¼½¾ ¸·Ã¼»µ½¸µ ½° Ó°¹ ¸··°´ ¿°À°²°½° Áµ Çà ³»°Áê ½° à°´°:
     - Ð  °· ¾Â´°²½° ²µÇµ ½µ Á¿Ï. Ò¸µ Âú Áµ À°·²¸º°Åµ, ³¾Á¿¾´° »µ³¸¾½µÀ¸,
º°Â¾ ǵ »¸ Áµ Á¸ ½° ¿»°Æ°.
     - ⸠·°É¾ Á¸ ² ºêɸ? - ºÀµÁ½° Ó°¹.
     à°´°, ò¸²°¹º¸ Áµ ² ¿µ½Î°À°, ¸·»µ·µ ¸··°´ ¿°À°²°½°.
     - ã²¾»½¸Å° ¼µ - ¾±Ï²¸ ÂÏ. - Ó¾Á¿¾¶° âµ¹ ·°ºÀ¸²° ·°²µ´µ½¸µÂ¾ Á¸, ·°É¾Â¾
¿¾»ÃÇ°²°  ½Ïº°º²¾ ½°Á»µ´Á²¾ ¸ Áµ º°½¸ ´° ·°¼¸½µ ½° Áµ»¾. ݾ ½° ¼µ½ ¼¸ ´°´µ
¿Àµ¿¾À꺰  ½°  ´¾±À¾  ¼ÏÁ¾...  Ü°º,  ·°É¾  ¾Â½¾²¾ ²Á¸Çº¾ ¸ µ À°·Å²êÀ»Ï½¾?
ßÀ¸±µÀ¸  ² ³°À´µÀ¾±°. ܾ¼ÇµÂ°, º¾»º¾ ¿ê¸ ²¸ ¼¾»¸Å ´° ½µ ž´¸Âµ ¸· Á°Ï° Á
±¾ÂÃȸ! Úê´µ Á° ²¾¸Âµ ±¾ÂÃȸ, Ó°¹?... Ý°Àµ´µÂµ ¼°Á°Â°, Áµ³° ɵ ¾±Ï´²°¼µ...
Ü°º, ¸ Á¸ ¾ÂÁ»°±½°». Ú°º²¾ µ ¿À°²Ï °¼?
     - å°¹´µ, Å°¹´µ! - º°·° Ó°¹. - ݾÁ¸ ¾±µ´°.
     âÏ  ¼Ã Áµ ¾¿»µ·¸ ¸ ¸·»µ·µ. Ó°¹ ¿¾³»µ´½° ºê¼ Ü°º. Ü°º ³»µ´°Èµ ¿¾´¸À ½µÏ
Á ¾±¸º½¾²µ½¾Â¾ Á¸ ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¸·À°¶µ½¸µ.
     - Ú°º²¾,  Åñ°²¾ ¼¾¼¸Çµ½Æµ, ½°»¸?... - ¿¾¿¸Â° Ó°¹ ¸ Áµ ¸·¿»°È¸: »¸ÆµÂ¾
½° Ü°º ¸·²µ´½ê¶ Áµ ²º°¼µ½¸. - ⸠º°º²¾?
     - á»ÃÈ°¹  - º°·° Ü°º. - ܾ¶µ ²Á¸Çº¾. ܾ¶µ, Á¸³ÃÀ½¾, ¸ ºê¼ ¸·Âµ·°½¸Ï ´°
Áµ  ¿À¸±Ï³²°.  Ò¸µ  ·½°µÂµ  ¿¾-´¾±Àµ.  ݾ  ´°  Áµ À°·ÁÂÀµ»²°Â ¶µ½¸... ´° Áµ
¸·¼êDz°Â ¶µ½¸...
     â¾¹ Ų°½° ±¾ÂÃȸµ Á¸ ¸ ¸·»µ·µ ¾Â Á°Ï°. Ó°¹ ¸·¿êȺ°, Á¸»½¾ Áµ ¿¾ÇµÁ°
Á ´²µÂµ  ÀêƵ  ¿¾  ¸»° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Àµ´¸ ¼°Á°Â°. Þ Ƶ»¸Ï ¾·¸ À°·³¾²¾À ¼Ã
¾Á°½°  ½Ïº°º²¾  ½µ¿À¸Ï½¾  ÇòÁ²¾. ÝϺ°º²° À°·´²¾µ½¾ÁÂ. à°·±¸À° Áµ, Ü°º µ
·µ»µ½  ¸  ½µ  µ  ¾Â  Â¾Ï  Á²ÏÂ.  ݾ ¾Â½¾²¾ ²Á¸Çº¾ ¿À¸ ½µ³¾ ½Ïº°º ÁÂÀ°½½¾ Áµ
¿¾´Àµ´¸.  Û¾³¸Ç½¾  ¼¸Á»¸  ¾¹,  °¼  µ À°±¾Â°Â°, ÇôµÁ½° »¾³¸º°. Õ¾ Áµ³° -
´À꽺°  ³»Ã¿¾Á¸, ½¾ º¾»º¾ »¾³¸Ç½¾ Áµ ¿¾´Àµ¶´° ²Á¸Çº¾! Ó°¹ ±µÈµ ¿À¸½Ã´µ½ ´°
¿À¸·½°µ,  ǵ  °º¾  ½µ ±µÈµ ¾·¸ À°·³¾²¾À, ¾¹ Á°¼ µ´²° »¸ ɵȵ ´° Á¸³½µ ´¾
¾·¸  ²Áêɽ¾Á  ¿À¾Á  ¸·²¾´  -  ³»°²½¾Â¾  ²  ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ  µ  ¾²°,  ǵ Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸. Þ½µ¼¸ ¸¼ ¾²° º°ÇµÁ²¾ - ¸ ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸ ¾±²¸½µ½¸Ï ÁÀµÉà ÂÏÅ
Áµ  ¿Àµ²ÀêÉ°Â  ²  ³»Ã¿¾ÁÂ.  Ô°,  ÆÏ»°Â° À°±¾Â° µ ² ¾²°, ǵ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸ ¸
½µ½°²¸¶´°Â  ²Á¸Çº¾  ½¾À¼°»½¾.  Рž½Â¸¹Æ¸Âµ... º°º²¾ ¸·»¸·° - ·½°Ç¸ Áêɾ Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸?  â¾²°  ½¸º¾³°  ½µ  Á°  ½¸ ³¾ º°·²°»¸. Ð °º¾ ½µ Á°, ·½°Ç¸ ½°È¸Âµ
´µ³µ½µÀ°Â¸  ÂÀϱ²°  ´°  ½µ½°²¸¶´°Â  ¸  ÂÏÅ,  º°ºÂ¾  ¸  ½°Á... Ð, ¼°ÁÁ°À°ºÈ!
ßÀ¾º»µÂ° ´° µ °·¸ »¾³¸º°!
     Ú¾³°Â¾ Ü°º Áµ ²êÀ½°, Ó°¹ Áµ ½°Å²êÀ»¸ ²êÀÅà ½µ³¾:
     - ⸠¾Âºê´µ ·½°µÈµ, ǵ à°´° Á¸ µ ² ºêɸ?
     - Õ, º°º °º° ¾Âºê´µ? â¾ Á¸ ±µÈµ ÏÁ½¾.
     - Ð  ɾ¼  ¸  µ  ±¸»¾  ÏÁ½¾,  ·°É¾  ¾³°²°  ½µ  ¼µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸? Ø ·°É¾,
¼°ÁÁ°À°ºÈ,  Á¸  À°·²êÀ·²°È  µ·¸º°  ¿Àµ´  ²ê½È½¸  »¸Æ°?  âÀ¸¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¿ê¸,
¼°ÁÁ°À°ºÈ...
     Ü°º Áêɾ Áµ Ï´¾Á°:
     - çµ  º¾¹  Âú  µ  Çö´,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ?  à°´°  »¸? çµ ²Á¸Çº¸ ²¸µ Á ²°È¸Âµ
À¾Â¼¸ÁÂÀ¸ ·° ¼µ½ Áµ ¿¾-Çö´¸ ¾Â à°´°!
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! Ú°º²¾ ¿¸Èµ ² ÃÁ°²° ·° Á»Ã¶µ±½°Â° °¹½°?
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ  ¸  ¼°ÁÁ°À°ºÈ!  Ú°º²¾  Á¸  Áµ  »µ¿½°» ·° ¼µ½? м¸ ǵ °· ½µ
·½°µÅ,  ǵ  ¸  ½µ  ·½°µÈ, ǵ ÂÏ Á¸ µ ² ºêɸ! ܸÁ»µÅ, ǵ Á¸ ¿À°²¸È ¼°¹Â°¿ Á
¼µ½! Ø ¿¾Á»µ ·° º°º²¸ ¿êº ¾»º¾²° Á»Ã¶µ±½¸ °¹½¸ Á¼µ ³¾²¾À¸»¸?
     - ÒÁ¸Çº¾ Á²êÀ·°½¾ ÁêÁ Á»Ã¶±°Â°...
     - Ò´ê½  ·µ¼Ï  ´°  ¿À¾¿°´½µÈ  Á ²¾Ï° Á»Ã¶±°, º¾Ï¾ ÂÀϱ²° ´° ºÀ¸µÈ ¾Â
À¾´½°Â°  Á¸ ÁµÁÂÀ°! Ø ²ê¾±Éµ ¾Â º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! Ý°²ê´¸»¸ °¹½¸
¿¾ ²Á¸Çº¸ ê³»¸, ½µ ¼¾¶µÈ ´° Áµ ¾±êÀ½µÈ, ÃÁ° ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¾Â²¾À¸È!
     - Ø  ¼¸  ºÀµÉ¸È  ½°  ²Á¸Çº¾  ¾Â³¾Àµ!  з µ±, ³»Ã¿°º¾, µ ÃÇ°, ° ¸ ¼¸
ºÀµÉ¸È!...
     ݾ  Ü°º  ²µÇµ ±µÈµ ¿ÀµÁ°½°» ´° Áµ ÁêÀ´¸. Ø·²µ´½ê¶ ·° ¼¸³ ¾¹ Áµ ¾º°·°
Áê²Áµ¼  ±»¸·¾;  Ó°¹  ½µ  ÃÁ¿Ï  ´°  ¿¾¼Àê´½µ, º¾³°Â¾ Á¸»½¸ ÀêƵ ³¾ Á¸Á½°Å°,
Á°Ï°  Áµ  ·°²êÀÂÏ  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ,  °²°½ê  ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸.  Ó°¹
Á¿¾´°²µ½¾  °Å½°,  °  Ü°º,  º¾¹Â¾  ²½¸¼°Âµ»½¾  ³¾ ½¾ÁµÈµ Á ¸·¿ê½°Â¸ ÀêƵ, Áµ
¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ º°·°:
     - Õ, ºê´µ ´° µ ´Ï½° Á ²¾¸Âµ °¹½¸? ØÁº°È »¸ ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°?
     - é¾  ·°  ³»Ã¿°²¸  ȵ³¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! - ¸·²¸º° Ó°¹, ÂÀµÁº°²¾ À°·¼°Å²°¹º¸
ÀêƵ ² ÂêÀÁµ½µ ½° ¾¿¾À°.
     - ݵ ¸Áº°È »¸? Õ ´¾±Àµ, Á¾¹ Á¸ Âú.
     Ó°¹  ±µÈµ  ´¾½µÁµ½  ´¾  ¿°À°²°½° ¸ Á¾²°Àµ½ ²êÀÅà »µ³»¾Â¾ ½° à°´°. â¾¹
Áµ´½°, ¾¿À°²¸ ¿¸¶°¼°Â° Á¸ ¸ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:
     - ײÏÀ °ºê², Ϻ...
     â¾¹  Áêɾ  ²µÇµ ½µ Áµ ÁêÀ´µÈµ. ßêº ¸ ½Ï¼°Èµ ½° º¾³¾ ´° Áµ ÁêÀ´¸, ¾Á²µ½
¼¾¶µ ±¸ ½° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ...
     Ô²°¼°Â°  ·°¿¾Ç½°Å°  ´° Àµ´Ï ¼°Á°Â°. ß¾Á»µ ´¾¹´µ à°´° Á µ½´¶µÀ°Â° ÁêÁ
Áÿ°,  °  Á»µ´  ½µÏ  -  ǸǾ  Ú°°½  ÁêÁ ·°²µÂ½°Â° Á¸ ¼°½µÀº°, º¾Ï¾, Á¿¾Àµ´
²êÀ´µ½¸Ï°  ¼Ã,  µ´¸½Á²µ½°  ³¾  Á¿°Áϲ°»°  ¾Â  ¿À¾ÁÂô° ¸ ´Àó¸ Á°ÀǵÁº¸
±¾»µÁ¸.  áµ´½°Å°,  ·°µÅ°  Áµ  ÁêÁ  Áÿ°Â°.  ç¸Ç¾Â¾ ¸·¿¸ µ´½° ǰȺ°, ¿¾´Ãȸ
²ê·´ÃÅ°  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º°·²°  ·°  Á²¾Ï ²À°³, º¾»µ³°Â° è°¿ÈÃ, º¾¹Â¾ ¿°º
½°¿¸Á°»  ÁÂ°Â¸Ï ·° ÄýºÆ¸Ï° ½° ½Ïº°º²° º¾Á à µ´¸-º¾¹ Á¸ ´Àµ²µ½ ³ÃɵÀ, ¿À¸
¾²°  ÆÏ»°Â°  ÁÂ°Â¸Ï  ±¸»° ¿¾ÁÂÀ¾µ½° ²êÀÅà ³»Ã¿¾ÁÂ, ½µ Áê´êÀ¶°»° ½¸É¾ ¾Á²µ½
³»Ã¿¾Á ¸ ±¸»° ¿¸Á°½° Á°¼¾ ·° ³»Ã¿°Æ¸...
     ×°  ǸǾ Ú°°½ ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ° ³»Ã¿°Æ¸. Ú¾»µ³¸Âµ ² º°Âµ´À°Â° ±ÏÅ° ³»Ã¿°Æ¸ -
µ´½¸ Á°À°Âµ»½¸, ´Àó¸ »µ½¸²¸. ÐÁ¸Áµ½Â¸Âµ - À¾´µ½¸ Â꿰Ƹ, ǸµÂ¾ ¼ÏÁ¾ µ ²
¿»°½¸½°Â°  ´°  ¿°Á°Â ³¾²µ´°Â°, ǵ ¸ Á ¾²°, ¿¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾ÁÂ, ½µ ±¸Å° Áµ
Á¿À°²¸»¸.  é¾  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ÁÂôµ½Â¸Âµ, ¾ ¼»°´µ¶Â° ¸·¾±É¾ ² ½°È¸ ´½¸ ÁϺ°È
Á°  Ï  ¿¾´¼µ½¸»¸,  °  ¿À¸ ¾²° ÁÂôµ½Â¸ Á°²°Â ½°¹-¾Â±À°½¸Âµ ³»Ã¿°Æ¸, º¾¸Â¾
³À¸¶»¸²¸Ï  Ä°±À¸º°½Â  ½µ  µ  ¿ÃÁ½°»  ¿À¸  ¼°È¸½¸Âµ,  ° ·½°µÉ¸Ï º¾¼°½´¸À µ
¾Âº°·°»  ´°  ³¸  ²·µ¼µ  ²¾¹½¸Æ¸.  â°º° ǵ Áê´±°Â° ½° ½°Ãº°Â° ·° ¸·º¾¿°µ¼¸Âµ
¶¸²¾Â½¸  µ  ÀµÈµ½° ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾. Ó°¹ ½µ Á궰»Ï²°Èµ ·° ¾²° º¾¹ ·½°µ º¾»º¾,
¿À¸ÂÀϱ²°»¸  Á°  ½¸ ¸·º¾¿°µ¼¸ ¶¸²¾Â½¸, ½µ ½¸ µ ´¾ ÂÏÅ ´½µÁ, ¿êº ¸ ½µ µ ÏÁ½¾
½°  º¾³¾  ¸  ·° º°º²¾ ½Ïº¾³° ɵ ¿À¸ÂÀϱ²° °·¸ ½°Ãº°. ݾ à°´° ¼½¾³¾ ¾±¸Ç°Èµ
ǸǾ Á¸, ²¸½°³¸ ·°µ´½¾ Á ½µ³¾ Áµ ö°Áϲ°Èµ ¾Â ³»Ã¿¾Á° ½° º¾»µ³°Â° è°¿Èà ¸
Áµ  À°·ÁÂÀ¾¹²°Èµ ¾Â ¾²°, ǵ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾Â¾ ½°Ç°»Á²¾ ½µ ¾Â¿ÃÁº° ÁÀµ´Á²°
·° µºÁ¿µ´¸Æ¸¸...
     Ò¿À¾Çµ¼,  À°·³¾²¾Àê  ´½µÁ  ÂÀê³½°  ²  ´Àó°  ¿¾Á¾º°.  à°´°,  º¾Ï¾  -
¼°ÁÁ°À°ºÈ - ²Áµ ¿°º ±µÈµ Çû° ²Á¸Çº¾ ·°´ ¿°À°²°½°, ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° ǸǾ¾ Á
º°º²¾  ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ  Áµ  ¾Â»¸Ç°²°Â  ¾Â  ½¾À¼°»½¸Âµ  žÀ°.  Ó°¹ ·°¿»°È¸Âµ»½¾
¿¾³»µ´½°  Ü°º  ¸ ¿Àµ´»¾¶¸ ½° à°´° ¿¾-´¾±Àµ ´° ǵµ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°, ¾Âº¾»º¾Â¾ ´°
À°·²°»Ï  °¿µÂ¸Â°  ½°  ±»¸·º¸Âµ Á¸. Þ±°Çµ ǸǾ¾ ·°Ï²¸, ǵ °·¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° µ
½°¿¸Á°½° ·° ½°¹-³»Ã¿°²¸Âµ ³»Ã¿°Æ¸; ǵ ² Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° ¾±ÉµÁ²µ½° ¿À¾Á²µÂ°
Á¸  ²ê¾±À°·Ï²°Â,  ǵ  ²Á¸Çº¸  Á°  ½µ²µ¶¸  º°Â¾  ÂÏÅ  Á°¼¸Âµ; ǵ ²ê¿À¾Áê ·°
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ  Áê²Áµ¼ ½µ µ ¾»º¾²° ¿À¾Á ¸ Áê²Áµ¼ ½µ µ ¾»º¾²° ´Àµ±µ½, º°ºÂ¾
Áµ ¼êÇ°Â ´° ³¾ ¿Àµ´Á°²Ï Á Ƶ» ´° Áê·´°´°Â ¾±ÉµÁ²µ½¾ ¼½µ½¸µ, ¸ ǵ Âú ½¸µ
ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ¼ ¸»¸ º°Â¾ ºÃ»ÂÃÀ½¸Âµ žÀ°, ¸»¸ º°Â¾ ½°È¸Âµ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½¸, ½¾
- ò¸! - ¼°»º¾ ¾±À°·¾²°½¸ ¾Ä¸ÆµÀ¸ ² º°·°À¼°Â°. Ü°º ¿Àµ´»¾¶¸ ·° À°·½¾¾±À°·¸µ
´½µÁ ´° ±ê´°Â º°Â¾ ºÃ»ÂÃÀ½¸Âµ žÀ°. ç¸Ç¾Â¾ ¸·¿¸ ¾Éµ µ´½° ǰȺ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
¸·»°³°  òêÀ´µ½°Â° ² ½°Ãǽ¸Âµ ÁÀµ´¸ µ¾À¸Ï, Áê³»°Á½¾ º¾Ï¾ ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ ½µ
Á°  ½¸É¾  ´Àó¾ ¾Á²µ½ ½¾² ±¸¾»¾³¸Çµ½ ²¸´, ¿¾Ï²¸» Áµ ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½° Ჵ° ²
Àµ·Ã»Â°Â ½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¸Âµ ¾±»êDz°½¸Ï.
     - Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ ½µÁê¼½µ½¾ Á° ¾¿°Á½¸ - ³¾²¾ÀµÈµ ǸǾ¾, ²´¸³½°» ¿ÀêÁÂ. -
ݾ  µ  Á° ¼½¾³¾ ¿¾-¾¿°Á½¸, ¾Âº¾»º¾Â¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²ÏÈ Â¸, Ó°¹. âµ Áµ ±¾ÀÏ ·°
¼ÏÁ¾  ²  Ჵ°,  ·°  ÁêɵÁ²ò°½¸µÂ¾  ½°  ²¸´° Á¸; °·¸ ±¾À±° ½µ ·°²¸Á¸ ¾Â
½¸º°º²¸  Á¾Æ¸°»½¸  ÃÁ»¾²¸Ï  ¸ ɵ ¿À¸º»ÎǸ µ´²° ¾³°²°, º¾³°Â¾ ¾Â °Àµ½°Â° ½°
±¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â°   ¸Á¾À¸Ï   Á»µ·µ   ¸»¸  ¿¾Á»µ´½¸Ï  Ǿ²µº,  ¸»¸  ¿¾Á»µ´½¸ÏÂ
´µ³µ½µÀ°Â-¼Ã°½Â.  徽¸¹Áº¾  ·»°Â¾  - ³»Ã¿¾Á¸! - ºÀµÉµÈµ À°·±ÃÈò°»¸Ï Áµ
¿À¾ÄµÁ¾À.  -  Ô¸²µÀÁ¸¸ ¿À¾Â¸² Á¸Áµ¼°Â° ßÑ× - ´Àµ±¾»¸Ï! Ó»µ´°¹Âµ ·°´ ḽÏ°
×¼¸Ï,  ³¾Á¿¾´°.  ×°´  ḽÏ° ×¼¸Ï! Õ¾ ¾Âºê´µ ¸´²° ¸Á¸½Áº°Â° ¾¿°Á½¾ÁÂ. Õ¾
¾Âºê´µ,  Á»µ´  º°Â¾  Áµ  À°·¼½¾¶°Â,  ɵ  ½°ÁÂê¿Ï  º¾»¾½¸  ¾Â Ǿ²µº¾¿¾´¾±½¸
Çô¾²¸É°,  ·° ´° ½¸ ÁÂê¿Ç°Â ¸ ¿Àµ²êÀ½°Â ² ½¸É¾! ⸠Á¸ Á»µ¿µÆ, Ó°¹. Ø Â²¾¸Âµ
º¾¼°½´¸À¸  Á°  Á»µ¿Æ¸!  Ô°  Áµ  Á¿°Á¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï°! ݵ Á°¼¾ µ´¸½ ½°À¾´, ½µ
¿À¾Á¾ ½°È¸Âµ ¼°¹º¸ ¸ ´µÆ°, ½¾ ÆÏ»¾Â¾ Ì3Ǿ²µÇµÁ²¾!...
     Ó°¹  Áµ Ï´¾Á° ¸ º°·°, ǵ Áê´±°Â° ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾ ¼°»º¾ ³¾ ²ê»½Ã²°. â¾¹
½µ ²ÏÀ²° ² ¾²° º°±¸½µÂ½¾ ±ê»½Ã²°½µ. Ø °º¾ ½Ïº¾¹ ¼Ã º°¶µ, ǵ ¸¼° ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ
´¸²¸Âµ  ´µ³µ½µÀ°Â¸  ´°  ±ê´°Â  ½°ÁêÁº°½¸  ÁÀµÉà  徽¸, ·°¾±¸º°»Ï¹º¸ ½°È°Â°
ÁÂÀ°½°, ¾¹ ±¸ ¿¾Á²µÂ¸» Ƶ»¸Ï Á¸ ¶¸²¾Â ·° ¾²°. ßÀ¾ÄµÁ¾À꠾½¾²¾ ¸·±ÃŽ° ¸
³¾ ½°ÀµÇµ Á»Ï¿ Á»µ¿µÆ.
     װϲ¸,  ǵ  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ Á° ¸Á¸½Áº¸ ¼êǵ½¸Æ¸ ¸ ¸¼ Áµ ½°»°³° ´°
²¾´Ï  ½°¸Á¸½° ½µÀ°²½° ±¾À±°, ɾ¼ À°·¿¾»°³°Â Á°¼¾ Á ¶°»º¸ ¸·¿ê»½¸Âµ»¸ º°Â¾
Ó°¹.  Ó°¹  ÀµÈ¸  ´° ½µ Á¿¾À¸ Á ½µ³¾. ç¸Ç¾Â¾ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Èµ ¾Â ¿¾»¸Â¸º° ¸
Á°¼  ²  ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê» ±µÈµ ¸·º¾¿°µ¼¾ ¶¸²¾Â½¾. Ü°º Áµ ¾¿¸Â° ´° Áµ ½°¼µÁ¸ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º°·²°  ·° µ´½¾Àêº¸Ï ´µ³µ½µÀ°Â, ½¾ Ó°¹ ¿ÀµÁµÇµ µ·¸ ¾¿¸Â¸ ·°
À°·³»°Áϲ°½µ  ½° Á»Ã¶µ±½¸ °¹½¸ ¸ ½°Àµ´¸ ½° à°´° ´° ¿¾´½µÁµ ²Â¾À¾Â¾. Ý° Ü°º
¾¹  ·°¿¾²Ï´°  ´° ¿ÃÁ½µ µ»µ²¸·¾À°. ܽ¾³¾ À°·³¾²¾À¸ Á°½°Å° ´½µÁ, º°·° ¾¹.
Ô°¹Âµ ¼°»º¾ ¿¾Ç¸²º° ½° ²¾¹½¸º°, ¸·»Ï·ê» ² ´¾¼°È½° ¾Â¿ÃÁº°...
     ݾ  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  ¼Ã ±µÈµ ²ê·±Ã´µ½¾, ¿¾ µ»µ²¸·¸Ï° ¿¾º°·²°Å° ½Ïº°º²¸
³»Ã¿¾Á¸, Ó°¹ ½µ Áµ ôêÀ¶° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° À°·º°·²° ·° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ-´¸²°Æ¸. ×°
ÂÏÅ  ¾¹  ·½°µÈµ ½µÉ¸Çº¾ - Á»°²° ±¾³Ã, ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ µ ²¾Î²°» Á ÂÏÅ, ° ½µ Áµ µ
ºÀ¸»  ²  ¸»°  º°Â¾ ½Ïº¾¸ ĸ»¾Á¾Ä¸... à°´° Áµ ¾±¸´¸ ·° Á°ÀµÆ° ¸ ½°ÀµÇµ Ó°¹
Á°¼¾Å²°»º¾, ½¾ ǸǾ¾ ¸ Ü°º º¾¹ ·½°µ ·°É¾ ²·µÅ° ½µ³¾²°Â° ÁÂÀ°½° ¸ ·°¿¾Ç½°Å°
´°  ³¾  ¼¾»Ï  ´°  ¿À¾´ê»¶¸.  Ó°¹  ¾±Ï²¸, ǵ ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° º°¶µ ½¸Â¾ ´Ã¼°.
ßêÀ²¾,  ¾¹  ½°¸Á¸½° ±µÈµ ¼°»º¾ ¾±¸´µ½, ¸ ²Â¾À¾ - º¾»º¾Â¾ ¸ ´° Áµ À¾²µÈµ ²
¿°¼µÂ°   Á¸,   ½µ  ¼¾¶°  ´°  ½°¼µÀ¸  ½¸º°ºê²  Ä°ºÂ,  º¾¹Â¾  ±¸  ¾¿À¾²µÀ³°»
À°·¼¸È»µ½¸Ï°  ½° Á°À¸Ï ¿¸Ï½¸Æ°. ß¾Á»µ ³¾ ¾Áµ½¸ - ¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º²¾ ±µÈµ
À°·º°·²°» ²µ´½ê¶ Á°Àȸ½°Â° ½° Á¾ ¸ ǵ¸À¸½°´µÁµÂ° ³Àÿ° Á¼êÀ½¸Æ¸ ×µÄ ¸ Á
ô¾²¾»Á²¸µ  ¿¾´½µÁµ  °·¸ µ¾À¸Ï ½° ǸǾ Á¸. ึ°Â° ¼ÃÂÀ° ×µÄ Â²êÀ´µÈµ, ǵ
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ-´¸²°Æ¸ ¿À¾Ï²Ï²°Â ²Áµ ¿¾-Á¸»½° °ºÂ¸²½¾Á ·°Â¾²°, ·°É¾Â¾ ºê¼ ÂÏÅ
Á°¼¸Âµ ½°ÁÂ꿲° À°´¸¾°ºÂ¸²½°Â° ¿ÃÁ¸½Ï ¸ µ ½Ï¼°Â ½¸º°ºê² ´Àó ¸·Å¾´, ¾Á²µ½
Á ±¾¹ ´° Áµ ¼êÇ°Â ´° Á¸ ¿À¾±¸Ï ¿ê ² ½µ·°À°·µ½¸ À°¹¾½¸.
     - Ú¾¹  ¸  µ  º°·°» ¾²°? - ¿¾¿¸Â° ǸǾ¾ Á ¿Àµ·Àµ½¸µ. - Ý° º¾¹ ´êÀ²µ½
³»Ã¿°º ¼¾¶µ ´° ¼Ã µ ´¾È»° ² ³»°²°Â° °º°²° ¿À¸¼¸Â¸²½° ¼¸Áê»?
     Ó°¹ ³¾ ¿¾³»µ´½° ·»¾À°´¾ ¸ °²Â¾À¸ÂµÂ½¾ º°·°:
     -â¾²°   µ   ¼½µ½¸µÂ¾   ½°   ½Ïº¾¹   Á¸   л»Ã   ×µÄ,  ½°È¸Ï  ½°¹-³¾»Ï¼
¼µ´¸º-¿Á¸Å¸°ÂêÀ.
     - çµ  ºê´µ Á¸ Áµ ÁÀµÉ°» ¸ Á ½µ³¾? - ¾Éµ ¿¾-¿Àµ·À¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â° ǸǾ¾.
- Ô° ½µ ±¸ ² À¾Â½°Â° ºÃŽÏ?
     à°·³¾ÀµÉµ½¸Ï  Ó°¹ µ´²° ½µ º°·° ºê´µ Áµ µ ÁÀµÉ°» Á ½µ³¾, ½¾ Á¸ ¿ÀµÅ°¿°
µ·¸º°,  ¿À¸´°´µ½°  »¸ÆµÂ¾  Á¸ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»µ½ ¸·À°· ¸ Á ¿¾´ÇµÀ°½¾ ²½¸¼°½¸µ
·°¿¾Ç½°  ´°  Á»ÃÈ°  µ»µ²¸·¸¾½½¸Ï  ´¸ºÂ¾À,  º¾¹Â¾  Á꾱ɰ²°Èµ ¿À¾³½¾·°Â° ·°
²Àµ¼µÂ¾.
     Ø Âú ² À°·³¾²¾À°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¿°º Áµ ½°¼µÁ¸ Â¾Ï Ü°º.
     - Ø  °·  Áê¼  ³¾Â¾²  ´°  ¿À¸·½°Ï  ²  µ·¸ Çô¾²¸É° ½° γ - ¾±Ï²¸ ¾¹ -
½Ïº°º²°  ½¾²°  Ǿ²µÈº°  ¿¾À¾´°, ½¾ º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ¸ ´¾¼¾²»°´µ»µÆ°
ൽ°´Ã  ½°¿À¸¼µÀ?  ൽ°´Ã  Áêɾ Áµ ÁǸ° ·° ´µ³µ½µÀ°Â, ½¾ ϲ½¾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ½µ
ºê¼ ½¾²°, °, ´° º°¶µ¼ ½°