°Ï
ß¾À¾Á°, ° оÁ ¾»Ìº¾ Å»¾¿½Ã» ²¾ÁºÀµÁȵ³¾ ´Àó° »°´¾½ÌÎ ¼µ¶´Ã »¾¿°Â¾º.
     - Р; ºÂ¾? - ³Ã»º¸¼ ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á  ¸  Á´µ»°»  Àú¾¹  ½µº¸¹
¾±¾±É°Îɸ¹ ¶µÁÂ, ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼  º¾µ³¾  ²º»ÎǸ»  ²  Á²¾¹  º¾À¾Âº¸¹  ²¾¿À¾Á  ¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À° й å¾Å¾, ¸ ÜÍÍÁ°,  ¸  Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°,  ¸  Çô¾-´¾ºÂ¾À°,  ¸
Բó»°²¾³¾ î»°.
     оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¾±° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ´¾ºÂ¾À°  Ø°¹-¸Â°¹.
â¾Â »°Áº¾²¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸¼:
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸.  ܾ¹  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ¿Àµ´¾º  Á¾²µÀȵ½½¾
·´¾À¾², ¼¾¶µÂµ ³¾²¾À¸ÂÌ µ¼Ã ²Áµ Ǿ ó¾´½¾.
     - ⾻̺¾ ¿ÃÁÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ »µ·µÂ º¾ ¼½µ Á²¾¸¼¸ ÀÃǸɰ¼¸,  -  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
Á²µ¶¸¼ ¸ ·²¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° ²´Àó »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°. - Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾², à ¼µ½Ï µÁÂÌ Á²¾¸ ÀµÄ»µºÁË. Õɵ ½µ¼½¾³¾ - ¸ Ï ¾Â¿À°²¸» ±Ë µ³¾
¾±À°Â½¾ ² Áµº»Ï½½Ë¹ Ïɸº.
     -  Ú°º  ²Ë  Áµ±Ï  ÇòÁ²õµ,  ¿¾Çµ½½Ë¹  î»?  -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ´¾ºÂ¾À
Ø°¹-¸Â°¹.
     Ý°  ¾±¾¸Å  »¸Æ°Å  Բó»°²¾³¾  î»°   ¼µ´»µ½½¾   ¿À¾ÁÂÿ¸»¾   ²ËÀ°¶µ½¸µ
²µ»¸Ç°¹Èµ³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã... - ¿À¾Èµ¿Â°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° ¸ Á¼¾»º»°.
     Բ󻰲˹ î» ¿¾´½µÁ Àú¸ º ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ µµ ¾Éÿ°».
     - ×´¾À¾²... - ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°.
     - ×´¾À¾²! - ·°¾À°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°, ¸ Բ󻰲˹  î»,  Á¾À²°²  Á  ¿À°²¾¹
³¾»¾²Ë ·°»Ï¿°½½Ëµ ·µ»µ½ÌÎ ±¸½ÂË, ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸, º°º  °ºÀ¾±°Â,  ¿Àϼ¾  ¸·
»µ¶°Çµ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï. - Ô¾ºÂ¾À! çô¾ ÂË ¼¾µ, ´¾ºÂ¾À!
     Þ½ ÁŲ°Â¸» Á¼µÎɵ³¾ÁÏ ´¾ºÂ¾À° ² ¾Å°¿ºÃ ¸ ÂÀ¸¶´Ë À°ÁƵ»¾²°» ² ¾±µ ɵº¸
¾±µ¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸. װµ¼ ¾½ ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ.
     - ÝÃ, Ä»°³¼°½... - ½°Ç°» ¾½.
     - â¸Å¾! - óÀ¾¶°Îɵ ¿À¾¸·½µÁ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¸ Áýû Àúà ²
º°À¼°½.
     Բ󻰲˹ î» ¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º ²º¾¿°½½Ë¹.
     - íÅ, Ä»°³¼°½... - Áº°·°» ¾½ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ·°´¾Å½Ã»ÁÏ.  -  íÅ,  Àµ±Ï°,
½¸Çµ³¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ. ï ¶µ öµ ´°²½¾ Á²¾¹, ²°È. ÒË ¶µ °º¸µ Àµ±Ï°...  ï
·° ²°Á ²ÁÎ Á²¾Î ·µ»µ½ÃÎ ºÀ¾²Ì ³¾Â¾² ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ, ° ²Ë ²Áµ ¼µ½Ï ²°È¸¼ ¶µ»µ·¾¼
² Á¿¸½Ã ÂËǵµ... ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²!
     - ×´µÁÌ, Բ󻰲˹! - ¿À¾¿¸É°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²;  ¾½  öµ  Á¸´µ»  ½°
¿»µÇµ à Ļ°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, ´µÀ¶°ÁÌ ·° µ³¾ ¼°ºÃȺÃ.
     - âË Ç¸Â°µÈÌ ¼¾¸ ¼ËÁ»¸, º°º º½¸³Ã, Á°À˹ ¿Àµ´°Âµ»Ì. Ằ¶¸ ¸¼!
     - ï ²¾²Áµ ½µ ¿Àµ´°Âµ»Ì,  -  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ±Ë²È¸¹  È¿¸¾½,
º¾Â¾À¾³¾  ½¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹.  -  ï  ¿À¾Á¾  ¿µÀµÈµ»  ½°  Á¾À¾½Ã  Á¸»Ì½ËÅ  ¸
Á¿À°²µ´»¸²ËÅ. ݾ Ï  ¼¾³Ã  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹  ·´µÁÌ
Բ󻰲˹ î» Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾² ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ ÁÂÀ°Å°  Á¼µÀ¸,  Ǿ
¾½ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º ²°¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ,  Á  ´ÀöµÁº¸¼  ò°¶µ½¸µ¼...  Ú  ²°¼,
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, º°º º Á°¼¾¼Ã ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã... Ú ²°¼, оÁ, Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼  ¸
¿¾Çµ½¸µ¼...  Ú  ²°¼,  ÐÀ°¼¸Á,  ¾½  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ÇòÁ²°   ±»°³¾´°À½¾³¾   ¸
½µ¾¿»°Â½¾³¾ ´¾»¶½¸º°...
     - à°ÁÁµ³½¸Âµ ²¾À¾Â,  ¿¾Çµ½½Ë¹  î»,  -  ¿À¸º°·°»  ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹.
Բ󻰲˹ î» ¸Á¿Ã³°½½¾ ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾  ¸  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾  ·°ÂÀÏÁ  ¾±µ¸¼¸
³¾»¾²°¼¸. - à°ÁÁµ³½¸Âµ, ³¾²¾ÀÎ Ï ²°¼! - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À, ¿¾²ËÁ¸²  ³¾»¾Á.  -
ß¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ »Î´¸ °º¸Å ²µÉµ¹ ½µ ÁµÁ½ÏÎÂÁÏ!
     Բ󻰲˹ î» ½µÅ¾ÂÏ À°Á¿ÃÁ¸» ½° ³Àô¸ "¼¾»½¸Î", ¸ ²Áµ ò¸´µ»¸ ½° µ³¾
±»µ´½¾-·µ»µ½¾¹ º¾¶µ ³»Ã±¾º¸µ ÈÀ°¼Ë º°º ±Ë ¾Â úÃÁ¾² »¸Á¸ÆË.
     - í¸ À°½Ë, - ¾À¶µÁ²µ½½¾ Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹,  -  µ´¸½Á²µ½½Ëµ,
ºÀ¾¼µ ÁµÀ´µÇ½ËÅ, º¾Â¾À˵ ´°¶µ Ï ½µ üµÎ ¸ ½µ ¶µ»°Î  »µÇ¸ÂÌ.  Բ󻰲˹  î»
²µÁÌ ¾±³»¾´°½ ¸ ¸·³ÀË·µ½ Á¾²µÁÂÌÎ. ܾ¶µÂµ ·°Áµ³½ÃÂÌÁÏ, ¿¾Çµ½½Ë¹ î».
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.  Բ󻰲˹  î»,  ¾¿ÃÁ¸²  ¾±µ  ³¾»¾²Ë,  ·°Âϳ¸²°»
"¼¾»½¸Î", ¸·Ã¼Àô½Ë¹ ÀüϽµÆ ³¾Àµ» ½° µ³¾ ǵÂËÀµÅ ɵº°Å.
     - 㶰Á½¾ ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾! - ¿À¾±»µÏ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À й  å¾Å¾.  Ø·  µ³¾  ´¾±ÀËÅ
³ÀÃÁ½ËÅ ³»°· ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ¸ Á¾ ·²¾½¾¼ ÿ°»¸ ½° ¿¾» ´²µ  Â϶µ»Ëµ  º°º  ÀÂÃÂÌ
Á»µ·Ë.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´¾Èµ» º Բó»°²¾¼Ã î»Ã ¸ ¿¾Å»¾¿°» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - Ô° ½Ã ²°Á!.. - Բ󻰲˹ î» ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ¸ ¿¾Å»¾¿°» ¿¾ ´Àó¾¼Ã ¿»µÇÃ.
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Բ󻰲˹ î».
     оÁ ¸ ß¾À¾Á ¾¶µ ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ÝÃ, ¸·²¸½¸, - ±»°³¾´ÃȽ¾ Áº°·°» ß¾À¾Á.
     - çµ³¾ °¼... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Բ󻰲˹ î».
     - Þ´½°º¾, - ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ½°¼ žµ»¾ÁÌ  ±Ë,
´¾ºÂ¾À, ·°´°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾².
     - Ҿ ¸¼µ½½¾! - ¿¾´Å²°Â¸» ÐÀ°¼¸Á. - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½°·Ë²°µÂµ
ß¾À¾Á° Á²¾¸¼ ¿À°...
     - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº, - ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë
ÁǸ°µÂµ, Ǿ ¾Àö¸µ ½°¼ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ?
     - Þ, ; ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - ݾ ¼Ë ¿¾º¾½Ç¸»¸ Á
´µ»°¼¸, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¸ ¼¾¶µ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ·° Á¾»¾¼.
     Þ½ ɵ»º½Ã» ¿°»ÌÆ°¼¸, ¸ Áµ½°, ÁºÀ˲°²È°Ï ½°ºÀËÂ˹ Á¾»  Á  Á°¼¾²°À¾¼,
¸Áǵ·»°.
     - ßÀ¾ÈÃ, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À.
     ÒÁµ  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  º  Á¾»Ã,  ½¾  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ²´Àó
¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ï ´¾»¶µ½ ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ... - ½°Ç°» ¾½.
     - Ô°! - Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - షüµµÂÁÏ, Ï  Á¾²Áµ¼  ·°±Ë».
Ò˷˲°¹Âµ ÍÁº°´ÀÃ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. ß¾ÀÂĵ»Ì, µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ²¾½ ² ¾¼
ó»Ã.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  À°·²µ»
Àú°¼¸ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ¿¾ÀÂĵ»Î.  Þ½  ¸·²»µº  ¸·  ½µ³¾  ǵÂËÀµ  Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸Å
¿Àµ´¼µÂ°, Á½¾À¾²¸Á¾ Á¾µ´¸½¸» ¸Å ¾ÀÆ°¼¸ ¸ ¿¾Á°²¸» ½° ¿¾».
     - ç¾ Í¾? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á¿À¾Á¸»  ÐÀ°¼¸Á,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  ±»µÁÂÏÉÃÎ
¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ º¾»¾½ºÃ ²ËÁ¾Â¾¹ ² ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À¾ÁÂ.
     - ÒÍ¿ÍÍÀ±Í, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ÒÁµ¿À¾½¸º°Îɸ¹  À°´¸¾±Ã¹.
ݾ²¸½º°. á ½°¶¸¼¾¼  ²¾Â  ;³¾  ÀËÇ°¶º°  µ³¾  ²µÉµÁ²¾  ¿µÀµÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ  ¸
Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿À¾½¸Æ°µ¼¾-¿À¾½¸Æ°Îɸ¼ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¾±Ëǽ¾¼Ã ²µÉµÁ²à ² ½°Èµ¹
ÒÁµ»µ½½¾¹. ܸ½¸°ÂÎÀ½Ë¹, ½¾ ¼¾³ÃǸ¹ ³À°²¸Â°Æ¸¾½½Ë¹ ´²¸³°Âµ»Ì ²Ë½¾Á¸Â µ³¾ ½°
·°´°½½ÃÎ  ²ËÁ¾ÂÃ,  ³´µ  ½°Ç¸½°µÂ  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ë¹,   ½¾   ¼¾³ÃǸ¹
À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº. Ѹ¿-±¸¿-±¸¿... ßÀ¾Èà ¿À¾½°±»Î´°ÂÌ.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ɵ»º½Ã» ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼ ÀËÇ°¶º¾¼  ½°  ±¾ºÃ  ²Â¾À¾³¾  Á½¸·Ã
Ƹ»¸½´À¸º°. à°·´°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ  ¶Ã¶¶°½¸µ,  ±»µÁÂÏÉ°Ï  º¾»¾½º°  ¾Â¾À²°»°ÁÌ  ¾Â
¿¾»°, ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ º ¿¾Â¾»ºÃ ¸ ¸Áǵ·»°.
     - Ð ´°»Ìȵ Ǿ? - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - Ð ´°»Ìȵ, - ¾Â²µÂ¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ·°Áµ³¸²°Ï ¿ÃÁ¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì, -
´°»Ìȵ ²Í¿ÍÍÀ±Í ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ½° ²ËÁ¾Âà ¾´½¾³¾ ¼µ³°¼µÂÀ° ¸  ¿¾´°Á  Á¸³½°»  º
°Â°ºµ.
     - Ú¾¼Ã? - žÀ¾¼ Á¿À¾Á¸»¸ ·µ¼»Ï½µ ¸ Բ󻰲˹ î».
     - ޱ굴¸½µ½½¾¹ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ íÁº°´Àµ. Þ½° Á»µ´¾²°»° ·° "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ¹"
¿¾ ¿Ï°¼  ¸  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  ²  ÂËÁÏǵ  ¼µ³°¼µÂÀ¾²,  ¾¶¸´°Ï  º¾½Æ°  ¾¿µÀ°Æ¸¸
"Ø°¹-¸Â°¹"... ßÀ¾Á¸µ, ´¾ºÂ¾À. Ú°º  ¾»Ìº¾  ·°À°±¾Â°µÂ  ½°È  ²Í¿ÍÍÀ±Í  -
±¸¿-±¸¿-±¸¿, - Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Á°¼ËÅ ¼¾É½ËÅ ·µ¼½ËÅ ·²µ·´¾»µÂ¾²,  ²¾¾Àöµ½½ËÅ
¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¼Ã Á»¾²Ã Á°¼¾¹ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ±¾µ²¾¹  µŽ¸º¸,  ½°Ç½Ã  °Â°ºÃ  ½°
ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ².
     - ÞÅ! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã »µ²¾¹ ³¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»°.
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - ßÃÁÂÌ ²°Á ; ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â, ¿¾Çµ½½Ë¹ î», - Áº°·°» ¾½. -  Ò¾¹½Ë  ½µ
¿À¾¸·¾¹´µÂ. Ұȸ ±Ë²È¸µ º¾»»µ³¸ Á´°´ÃÂÁÏ ±µ· ²ËÁÂÀµ»°, ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ À°±¾²
¿¾»ÃÇ°Â Á²¾±¾´Ã, ¸ ²Ë ²Áµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ²µÀ½µÂµÁÌ ½° ×µ¼»Î. Þ´½°º¾ ½µ ·½°Î,
º°º ²Ë, ° Ï ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ. Ú Á¾»Ã, º Á¾»Ã! ÒË Â¾¶µ, ÜÍÍÁ.
     Þ½¸ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ·° Á¾»¾¼, ¸ º°¶´Ë¹ ¿¾»ÃǸ» ¸· Àú ´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾
¿¾»½¾¹ ǰȺµ ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾ Ç°Ï, ¸ º°¶´Ë¹ ²·Ï» Áµ±µ ²  À¾·µÂºÃ  ²°Àµ½ÌÏ  ¿¾
²ºÃÁÃ, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾,  º°º  ·²Ïº°Î  »¾¶º¸,  º°º
ÄËÀº°µÂ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾, Èü½¾  Å»µ±°µÂ  ¸  ¾Â´Ã²°µÂÁÏ  Բ󻰲˹  î»  ¸
ȸ¿¸Â, ¾±¶¸³°ÏÁÌ ¸ ½°Á»°¶´°ÏÁÌ º¸¿Ïº¾¼, À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹ Á¾±Ë¸ϼ¸ ÜÍÍÁ.
     - Õɵ ǰȵǺÃ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº. - ݾ µÁ»¸ ±Ë ²Ë
²·Ï»¸ ½° Áµ±Ï ÂÀô ¾±êÏÁ½¸ÂÌ...
     - ï, ½°¿À¸¼µÀ, ¾Çµ½Ì žÇà žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾½ÏÂÌ, - ǵÁ½¾  ¿À¸·½°»ÁÏ
ß¾À¾Á. - íÁº°´À°, °Â°º°. ß»°½µÂ° ݵ³¾´Ïµ²... Ú¾½µÇ½¾,  ¼°»¸½¾²¾µ  ²°Àµ½Ìµ
¿Àµ²Ëȵ ²ÁµÅ ¿¾Å²°», ´° ¸ Ⱦº¾»°´½Ëµ ÂÀñ¾Çº¸ ¾¶µ, ½¾ µÁ»¸ ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¾±êÏÁ½¸» ¼½µ...
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ´¾ºÂ¾À, -  ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  ÐÀ°¼¸Á.  -  Ò  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ; öµ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿¾Å¾¶µ ½° ¿ËºÃ...
     - Ýà žÀ¾È¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ
ÁÂû°. - Ô°²°¹Âµ ¿¾³¾²¾À¸¼. á ǵ³¾ ±Ë ½°Ç°ÂÌ? Ô°!  ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ÃÁ¿¾º¾¸¼
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°. Þ½ ²Áµ-°º¸ º¾¼°½´ÃµÂ ¾¿µÀ°Æ¸µ¹ ¼¾µ³¾  ¸¼µ½¸  ¸  ½µÁµÂ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·° ²ÁµÅ ²°Á. Ø°º... áÀ°¶°ÂÌÁÏ  ²°¼  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ,
Ä»°³¼°½.  ޱ굴¸½µ½½°Ï  íÁº°´À°  ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ,  Áµ¹Ç°Á  ¾½°  öµ   Á½¸¼°µÂ
½µ¿À¸Ïµ»ÌÁº¸µ °²°½¿¾ÁÂË, ½¾ µ¹, ¿¾ Áø ´µ»°,  ¾Á°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ¿¾´¼µÁ¸
¼ÃÁ¾À, ¾Á°²È¸¹ÁÏ ¿¾Á»µ ²°Èµ¹ ±»µÁÂÏɵ¹ ´¸²µÀÁ¸¸. áô̱° ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ²
±Ë»° ÀµÈµ½° ² ¼¾¼µ½Â ²°Èµ³¾ ¿À¸±Ë¸Ï. ß¾¼¸»Ã¹Âµ, Ä»°³¼°½!  ß¾Á°²Ìµ  Áµ±Ï
½° ¼µÁ¾ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð,  ØÁºÃÁ½¸º°  ÚÀͳ°  ¸  ¿À¾Ç¸Å  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸
´µ»¾²ËÅ  ½¾Á¸Âµ»µ¹  À°·Ã¼°.  ß¾Á»µ  ÂÀµÅ»µÂ½µ³¾  ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï  ½µ²µ´¾¼¾  ³´µ
²¾·²À°É°µÂÁÏ "çµÀ½°Ï ߸À°¹Ï". ß¾Á»°½½Ë¹ ½° µµ ±¾À ´»Ï ´¾Á¼¾ÂÀ° ´¾²µÀµ½½Ë¹
ÜÍÍÁ Á°¼Ë¼  °¸½Á²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¸Áǵ·°µÂ  ²¼µÁµ  Á  ǵÂËÀÌ¼Ï  ¼¾³ÃǸ¼¸
À¾±¾Â°¼¸-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ï¼¸, º¾Â¾ÀËÅ ½µ ±µÀµÂ ½¸º°º¾µ ¾Àö¸µ. ÞÂÀÏ´ ½µ²µ´¾¼ËÅ
¿À¸Èµ»ÌƵ² ¿À¾½¸º°µÂ ² Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ²  Áµ´Ì¼¾¹  ÏÀÃÁ,  ¸
ÃǸ½ÏµÂ   ±µÁ¿À¸¼µÀ½Ë¹   À°·³À¾¼   º°½Â¸½Ë,   ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾¹   ¾Âêϲ»µ½½Ë¼¸
³¾»¾²¾Àµ·°¼¸, ° ·°Âµ¼ Á»¾²½¾ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ  Áº²¾·Ì  ·µ¼»Î.  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ, ºÂ¾ ͸ ¿À¸Èµ»ÌÆË ¸ Áº¾»Ìº¾ ¸Å, ½¾ ¾½, ¸ ¾Á¾±µ½½¾  °º¾¹
¿À¾¹´¾È»¸²Ë¹ ½¾Á¸Âµ»Ì À°·Ã¼°, º°º ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ,  ´°  ¸  ´Àó¸µ  ž·Ï¹Ç¸º¸
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°ÎÂ: º¾¾À´¸½°ÂË ¸Å ³½µ·´°  ¾ÂºÀËÂË,  ³ÀÏ´µÂ
²¾·¼µ·´¸µ ·° ²Áµ ¸Å ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ¿µÀµ´  ÑÀ°ÂÁ²¾¼  షü°  ²¾
ÒÁµ»µ½½¾¹. â°º º°º¾µ ÀµÈµ½¸µ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿À¸½ÏÂÌ ² °º¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ?
     - ѵ¶°ÂÌ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ý° ²ÁµÅ ¿°À°Å! - ² ²¾Á¾À³µ ²ÁºÀ¸Ç°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Ø ¾½¸ ±µ¶°»¸. ѵ¶°»¸ öµ Ç°Á ½°·°´, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ ²Áµ
Á°¼¾µ Ƶ½½¾µ ¸ ²ÁµÅ Á°¼ËŠƵ½½ËÅ,  ²À¾´µ  Ú¾½¾¿°Â¾¹  Ế»¾¿µ½´ÀË,  º¾Â¾À°Ï
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ·½°µÂ ¸ ½µ·°¼µ½¸¼° ¿À¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ܾ³Ã  Áµ±µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º ¶°»µµÂ Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, Ǿ Á ½¸¼ ½µÂ µ³¾ ²µÀ½¾³¾  ÜÍÍÁ°...
â°º Ǿ Áµ¹Ç°Á ½° ¿»°½µÂµ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ²¾»Ì½Ëµ  ¿¸À°ÂË,  ½¸  ¾  ǵ¼  ½µ
¿¾´¾·Àµ²°Îɸµ ¸ º ¾¼Ã  ¶µ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿À¸²Ëǽ˵  º  Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¼  ±¾µ²Ë¼
´µ¹Á²¸Ï¼, ¸ ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ ¿»µ½½¸º¾². Ø ¼Ë Á ²°¼¸, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¼¾¶µ¼
¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ¿Àµ´°²°ÂÌÁÏ ·°Á»Ã¶µ½½¾¼Ã ¾Â´ËÅÃ, ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ±µÁ¿¾º¾ÏÁÌ.
     - Ð ºÃ´° ¾½¸ ±µ¶°»¸, ²Ë ·½°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾¼¾»Ç°».
     - ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î,  -  Áº°·°»  ¾½  ½°º¾½µÆ.  -  ݰǸ½°Ï  ;  ´µ»¾,  ²Ë
À°ÁÁǸÂ˲°»¸ ·°Å²°Â¸ÂÌ ²ÁÎ ²µÀÅÃȺÃ. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ²Àµ¼Ï µÉµ ½µ  ¿À¸È»¾.  ï
¼¾³Ã ´°ÂÌ ²°¼ ¾»Ìº¾ ½°¼µº. Ò ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ¾Á°»¾ÁÌ  µ¿µÀÌ  ¾»Ìº¾
¾´½¾ ¼µÁ¾, ³´µ Æ°ÀÁ²õ ·»¾. í¾ ¿»°½µÂ½°Ï Á¸Áµ¼° ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹
·²µ·´Ë, À¾´¸½° ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï  ØÁºÃÁ½¸º  ÚÀͳ
±Ë» ¸·³½°½ ¾ÂÂô° ·° ´¾±À¾ÂÃ.
     ÐÀ°¼¸Á ¸ Բ󻰲˹ î» Â°º ¸ °Å½Ã»¸, ° ß¾À¾Á ¾±¸¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾ ; °º¾¹ - ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ?
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ½°»¸ÂÌ ²°¼ µÉµ ǰȵǺÃ, ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹  ¿Àµ´¾º,  -  Áº°·°»,
û˱°ÏÁÌ, ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, - ¸ ²¾·Ì¼¸Âµ µÉµ ¿°À¾ÇºÃ Ⱦº¾»°´½ËÅ  ÂÀñ¾Çµº,
° Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ Ã´¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ ²°Èµ ·°º¾½½¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ-°º¸ - ¿Àµ´¾º? - Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - ݵ ¾À¾¿¸ÂµÁÌ, - ¾Â²µÂ¸» ´¾ºÂ¾À, ¿µÀµ´°» µ¼Ã ǰȺà ¸  ½°Ç°»:  -  Ý°
±µÀµ³Ã ½µº¾³´° ÁÂôµ½¾³¾, ° ½Ë½µ ¸ ½°²µº¸  µ¿»¾³¾  ¾ºµ°½°  ¶¸»¸-±Ë»¸  ÂÀ¸
·°º°´ËǽËÅ ´Àó°: ¼°ÁµÀ, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½ ¸ Ãǵ½Ë¹...
     Þ½ ¸·»°³°» Á¾±Ë¸Ï, ¾ º¾Â¾ÀËÅ À°ÁÁº°·Ë²°»¾ÁÌ  ²  ¿µÀ²¾¹  Ç°Á¸  ;³¾
¿À°²´¸²¾³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï, ¸ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ²Áµ ·°¼µÀ»¸  ²  ½°¿À϶µ½½¾¹  ¸
²½¸¼°Âµ»Ì½¾¹ ¸ȸ½µ, ´°¶µ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², ·°Áµ²È¸¹ ·° Á°¼¾²°À¾¼ Á  ²°·¾¹
²¸È½µ²¾³¾ ²°Àµ½ÌÏ ² ¾±½¸¼ºÃ. Ø  ½µ  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ´¾ºÂ¾À  ¾º°·°»ÁÏ
¿Àµ²¾Áž´½Ë¼ À°ÁÁº°·Ç¸º¾¼. Þ½ º°º ±Ë Ǹ°» ½°¸·ÃÁÂÌ  ´°²½¾  µ¼Ã  ¸·²µÁ½ÃÎ
¿¾²µÁÂÌ, Ǹ°» Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼, Âɰµ»Ì½¾ Á»µ´Ï  ·°  ¸½Â¾½°Æ¸Ï¼¸,  ¿À¸´¸ÀǸ²¾
²Á»Ãȸ²°ÏÁÌ ² ·²ÃÇ°½¸µ  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ³¾»¾Á°.  Ø  ¼½¾³¸µ  ¿¾´À¾±½¾Á¸  µ³¾
À°ÁÁº°·° ±Ë»¸ ½µ¸·²µÁÂ½Ë ´°¶µ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ,  º¾Â¾À˹  ·½°»  ¾±  ͸Å
Á¾±Ë¸ÏÅ ¿¾ ¾±Á¾Ïµ»Ì½Ë¼ ±µÁµ´°¼ Á оÁ¾¼, ÐÀ°¼¸Á¾¼  ¸  Ó°»µ¹,  ¸  ·°±ËÂË
´°¶µ оÁ¾¼ ¸ ÐÀ°¼¸Á¾¼, º¾Â¾À˵ ² ͸ŠÁ¾±Ë¸ÏÅ ÃÇ°Á²¾²°»¸;  ¸  ß¾À¾Á  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ²Ë°À°É¸»  ³»°·°,  ²ËÁ»ÃÈ°²  ´¾Á¾²µÀ½µ¹Èµµ   ¾¿¸Á°½¸µ   Á²¾¸Å
Á¾±Á²µ½½ËÅ ¼ËÁ»µ¹ ¸ ÇòÁ² ² ¿¾Á»µ´½¸µ ¼¸½ÃÂË ¿µÀµ´ °À°½¾¼, ¸  Բ󻰲˹
î» ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸ ·°ºÀÏŵ» ¸ ·°µÀ·°», Á»ÃÈ°Ï Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ À°·½Ã·´°½½Ëµ
ÀµÇ¸ ¿µÀµ´ ¿»µ½µ½½¾¹ Ó°»µ¹; ° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ¾»Ìº¾ ¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  µ¶¸»ÁÏ,
º¾³´° È»° ÀµÇÌ ¾ µ³¾ ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²°Å.
     - Բó»°²¾³¾ î»° Á¾Á»°»¸ ½° çµÀ½ÃΠẰ»Ã, µ³¾  º¾¼°½´Ã  ¾Â¿À°²¸»¸  ½°
Ü°ÀÁ, ° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ¾Á°»ÁÏ Ã Ó°»¸, -  ·°º¾½Ç¸»  ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ¸
²·Ï» ¸· ¿»µÂµ½¾¹ º¾À·¸½º¸ ÁÃÅ°À¸º. - ÒÁµ ; ¿À¾¸·¾È»¾ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´.
     - Ð ¿¾Â¾¼? - ¾´½¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - ߾¾¼... - Ô¾ºÂ¾À ¾ÂºÃÁ¸» ¾Â ÁÃÅ°À¸º° ¸ ¿¾´½Ï» ³»°·° º  ¿¾Â¾»ºÃ.  -
Ü-¼... Ô°. Ôµ»¸º°Â½Ë¹ ²¾¿À¾Á. Ò¿À¾Çµ¼, µ¿µÀÌ ²Áµ  ¿¾·°´¸,  ¸  ¼¾¶½¾  ±ËÂÌ
²¿¾»½µ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼. ÝÃ-Á, º°º ²°¼ öµ ¸·²µÁ½¾, Բ󻰲˹ î» º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸
¾Âº°·°»ÁÏ ²Ë´°ÂÌ  º¾¾À´¸½°ÂË  ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ².  á¾²µÁÂÌ  µ³¾  ¾³´°  µÉµ
´Àµ¼°»°. Þ ½µ³¾ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ÁÌ. Þ´¸½ »¸ÈÌ ÐÀ°¼¸Á ½µ µÀÏ» ½°´µ¶´Ã. Þ½ ²µÀ´¾
Áº°·°» Áµ±µ, Ǿ ¿¸À°ÂÁº¾µ ³½µ·´¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Á¾ºÀÃȵ½¾. Ø  ¾½  ¿¾¿À¾±¾²°»
¾±Å¾´½¾¹ ¿ÃÂÌ. Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° Ü°ÀÁ ¸ Ƶ»Ë¹ ³¾´ ¿À¾¶¸» ²  ¾±ÉµÁ²µ  ÏɵÀ°
Ú°, ¼¾ÀÁº¾¹ ·²µ·´Ë Ú¸ ¸ ¾±µ·ÌÏ½Ë  ÚÃ.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  ½µ  À°ÁÁǸÂ˲°»,  Ǿ
÷½°µÂ ¾Â ½¸Å º¾¾À´¸½°ÂË,  ²µ´Ì  ;  ·²µÀ̵  ½µ  ¸¼µµÂ  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ´°¶µ  ¾±
Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ °À¸Ä¼µÂ¸ºµ. ݾ ¾½ µÀ¿µ»¸²¾ ²Ëº°Ç¸²°» ¸· ½¸Å ²Áµ  ¿¾´À¾±½¾Á¸
À°·²µÁµ»¾¹ ¶¸·½¸ ½° ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ².  í¾  ±Ë»°  ¸³À°  ²Á»µ¿ÃÎ.  ݾ  ¸³À°
³µÀ¾¸ÇµÁº°Ï. Ø ¾½°  Áµ±Ï  ¾¿À°²´°»°.  Þ´½°¶´Ë  µ¼Ã  À°ÁÁº°·°»¸  »µ³µ½´Ã  ¾
Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ Ø°¹-¸Â°¹... à°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´°»Ìȵ? - Á¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À, ¾±À°É°ÏÁÌ
º ÐÀ°¼¸ÁÃ.
     â¾Â ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? ⵿µÀÌ ²Áµ ¿¾·°´¸.
     - ÐÀ°¼¸Á Á¾Á°²¸» ¶µÁ¾º¸¹ ¸ ü½Ë¹ ¿»°½, - ¿À¾´¾»¶°» ´¾ºÂ¾À. - ï  µ³¾
¿¾½¸¼°Î ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾¿À°²´Ë²°Î. Ý°´¾ ±Ë»¾ ²ËÀµ·°ÂÌ  ÍÂà  ¾¿Ãž»Ì  ½°  µ»µ
ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ²µÀ½ÃÂÌ º ¶¸·½¸ ¿¾³¸±Èµ³¾  ´Àó°.  ÐÀ°¼¸Á
·½°», Ǿ ² Á»ÃÇ°µ ¾¿°Á½¾³¾ À°½µ½¸Ï ¸»¸ ±¾»µ·½¸ Բó»°²¾¼Ã î»Ã ½µ  ¿¾¼¾¶µÂ
½¸ ¾´¸½ ²À°Ç ² á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼µ. Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ×µ¼»Î,  °¹½¾  ¿¾´¿»Ë»  º
çµÀ½¾¹ Ằ»µ ¸ Áº¾À¾  ´¾¶´°»ÁÏ  ô¾±½¾³¾  ¼¾¼µ½Â°.  Բ󻰲˹  î»  ¿¾»ÃǸ»
Á²¸Àµ¿Ë¹ ô°À ¾ÁÂÀ¾³¾¹...
     - â°º ; ÂË ¼µ½Ï ÂÀµÁ½Ã»? - ±µÈµ½¾ ² ´²µ  ³»¾Âº¸  ²·Àµ²µ»  Բ󻰲˹
î», Á²µÀº½Ã² ³»°·°¼¸ ½° ÐÀ°¼¸Á°.
     - ܾ»Ç¸! - ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°» ß¾À¾Á. - âµ±Ï ·° Ó°»Î µÉµ ½µ °º ½°´¾  ±Ë»¾
ÂÀµÁ½ÃÂÌ.
     - ×° Ó°»Î, ·° ß¾À¾Á°, ·° ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ, - ´¾±°²¸» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.
- ݾ µ¿µÀÌ ²Áµ  ¿¾·°´¸,  Բ󻰲˹  î».  Ø,  ¿À¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ,  ǵ¼
º¾½Ç¸»¾ÁÌ ²Áµ ; ´µ»¾, Ï ±Ë  ½°  ²°Èµ¼  ¼µÁµ  ¾Â  ´Ãȸ  ¿¾±»°³¾´°À¸»  ±Ë
ÐÀ°¼¸Á°...
     -   ï   öµ   ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»,   -   ¿À¾¿¸É°»    ¸·-·°    Á°¼¾²°À°
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², - Ǿ Բ󻰲˹ î» ¿¸Â°µÂ º ÐÀ°¼¸Áà ÇòÁ²¾ ±»°³¾´°À½¾³¾
¸ ½µ¾¿»°Â½¾³¾ ´¾»¶½¸º°!
     Բ󻰲˹ î» ¿¾´Ã»ÁÏ ´»Ï ¿¾ÀÏ´º° Á ¼¸½ÃÂÃ, ·°Âµ¼ ¾±¼Ïº.
     - Ô° Ï Ç¾? - ¸Á¾²¾ ¿À¾¸·½µÁ»° µ³¾ »µ²°Ï  ³¾»¾²°.  -  ï  ¶µ  ½¸Çµ³¾.
Ø´¸¾Â ±Ë», º¾½µÇ½¾. á °º¸¼¸ ¾»Ìº¾ °º ¸ Á»µ´ÃµÂ...
     - ؼµ½½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - ÔÀó¾³¾  ²Ëž´°  ½µ  ±Ë»¾.
ÝÃ, ° ¾Á°»Ì½¾µ ²°¼ ¸·²µÁ½¾.
     - Ô°! - Á ±¾»Ìȸ¼ ÇòÁ²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ß¾À¾Á ¸ ´°¶µ ô°À¸»  ºÃ»°º¾¼  ¿¾
Á¾»Ã. - Ҿ µ¿µÀÌ Ï ²Áµ ¿¾½Ï». á¿°Á¸±¾ ²°¼, ´¾À¾³¸µ ´À÷ÌÏ. á¿°Á¸±¾ ²°¼,
Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. ×½°Ç¸Â, Ï ÂÀ¸ ³¾´° ¿À¾²µ» ½° ¾¼ Á²µÂµ?  ݸǵ³¾  ½µ
¿¾¼½Î. Ð ¶°»º¾, ½µ ±Ë»¾ ¼µ½Ï ² ;¹ ´À°ºµ ½°  ±¾ÀÂà  "áµÀµ³Ãɵ³¾"!  ÞÅ  ¸
²·´Ã» ±Ë Ï Âµ±Ï, ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ±À°Â ¿¾ À°·Ã¼Ã!  Ý°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ±Ë  ÂË  ¼µ½Ï
·°¿¾¼½¸»...
     - ï ¸ °º ·°¿¾¼½¸», - ¾Â¾·²°»°ÁÌ »µ²°Ï ³¾»¾²°  Բó»°²¾³¾  î»°.  -  ï
µ±µ °º Áº°¶Ã, ¼ÃȺµÂµÀ.  ÒÁϺ¸µ  ½¾Á¸Âµ»¸  À°·Ã¼°  ¾±¸Â°Î  ²  ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹: ¿»¾Å¸µ ¸ žÀ¾È¸µ, ´¾±À˵ ¸ ·»Ëµ. ÕÁÂÌ ÅÀ°±À˵, µÁÂÌ  ÂÀÃÁ»¸²Ëµ.
ݾ °º¸Å  ´À°Ç»¸²ËÅ,  º°º  ²Ë,  ·µ¼»Ï½µ,  ½¸³´µ  ±¾»Ìȵ  ½µÂ.  ç¾  ·½°Ç¸Â
º¸Á»¾À¾´, ²¾´°, Å»¾À¾Ä¸»» ¸ ºÀ°Á½°Ï ºÀ¾²Ì! Ỿ½° ½µ ·°´µ²°¹ Á¿Ïɵ³¾,  »Ì²°
½µ ·°´µ²°¹ ³¾»¾´½¾³¾, ° ·µ¼»Ï½¸½° ½µ ·°´µ²°¹ ½¸º¾³´°! ï ±Ë Â°º Áº°·°».
     - ï ±Ë Â¾¶µ °º Áº°·°», - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ݾ ²¾Â º°º¾¹
²¾¿À¾Á, ´¾ºÂ¾À. ÒË Â¾Ç½¾ ½µ ·½°µÂµ, ³´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  Í°  Á°¼°Ï  ±µ·Ë¼Ï½½°Ï
½µ¹ÂÀ¾½½°Ï ·²µ·´°?
     çô¾-´¾ºÂ¾À À°·²µ» Àú°¼¸. â¾³´° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¼¾»Ç°  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
ÜÍÍÁ°. Ø ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾¶µ ¼¾»Ç° ¿¾³»Ï´µ»¸  ½°  ÜÍÍÁ°.  ÜÍÍÁ,  ÂϽòȸ¹ÁÏ
ž±¾Â¾¼ º ȵÁ½°´Æ°Â¾¹ Á´¾±½¾¹ ±Ã»¾Çºµ, ·°¼µÀ.
     - ݵÂ-½µÂ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿À¾¸·½µÁ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, -  ´¾Á¾Ç¸¼Ë¹  ÜÍÍÁ
½µ ·½°µÂ. Ð ²Ë ÷½°µÂµ ½µ¿Àµ¼µ½½¾. షüµµÂÁÏ, ² Á²¾µ  ²Àµ¼Ï.  í¾  Ï  ²°¼
¾±µÉ°Î.
     - ÝÃ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á, - Á ¼µ½Ï ´¾²¾»Ì½¾. ß˺°  Á»¸Èº¾¼  ·°ÂϽû°ÁÌ.
Ò˺»°´Ë²°¹Âµ ²Áµ, ´¾ºÂ¾À. Ø ½µ¼µ´»µ½½¾. Ø ±µ· 𹺸. Ø ±µ· ¿À¾²¾»¾Çµº.
     - Ô°! Ô°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ žÀ¾¼. - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¸  ±µ·  𹺸!  Ø  ±µ·
¿À¾²¾»¾Çµº! ݰǸ½°¹Âµ ¿Àϼ¾! Ú¾ ²Ë °º¾¹? Þºô° ²Ë ²Áµ ·½°µÂµ? ߾ǵ¼Ã ²Ë
·¾²µÂµ ß¾À¾Á° ¿Àµ´º¾¼, ° ÐÀ°¼¸Á° - À¾´Á²µ½½¸º¾¼?
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾´½Ï» Àú¸, ¸ ²Áµ ·°¼¾»º»¸.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - ï ²Áµ ¾±êÏÁ½Î.  ßÀ°²´°,  ;  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿¾
¿À°²¸»°¼, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. á»ÃÈ°¹Âµ ¶µ.
     Ø  Çô¾-´¾ºÂ¾À  À°ÁÁº°·°»  Á°¼ÃÎ  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¸Á¾À¸Î,  º°ºÃÎ  ¾½¸
º¾³´°-»¸±¾ Á»ËÈ°»¸. Ý°Ç°»°ÁÌ ¾½° ½µ ² ¿À¾È»¾¼, º°º ; ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ±Ë²°µÂ
Á ¸Á¾À¸Ï¼¸, ° ² ¾Â´°»µ½½¾¼ ±Ã´Ãɵ¼, ǵÀµ· ÂÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Á¾»µÂ¸Ï  ¿¾Á»µ
¾¿¸Á°½½ËÅ ·´µÁÌ Á¾±Ë¸¹.  Ú  ¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ·µ¼½¾µ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ´¾Á¸³»¾
Á¾²µÀȵ½½¾ öµ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ²ËÁ¾Â ½°Ãº¸, µŽ¸º¸  ¸  ºÃ»ÌÂÃÀË,  °  º¾½Æ°
¿¾´êµ¼Ã ²Áµ µÉµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. Ø À°±¾Â°» ¾³´°  ¼µ¶´Ã  ¼¸»»¸°À´°¼¸  ¿À¾Ç¸Å
Ãǵ½ËÅ, ¼°ÁµÀ¾² ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ½µº¸¹ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¼µ´¸º ¿¾  ¿À¾·²¸Éà  й±¾»¸Â.
("Ú°º ²Ë Áº°·°»¸?" - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾. "й±¾»¸Â", -  »Î±µ·½¾
¿¾²Â¾À¸»  ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹.  "Ú°º°Ï  ¿Àµ»µÁÂÌ!  -  ²¾Á¾À¶µ½½¾   ¿À¾±»µÏ»
¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾. - Òµ»¸º¾»µ¿½¾µ, ·²Ãǽ¾µ ¸¼Ï!") Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ º ¾¼Ã
²Àµ¼µ½¸ Á¾µ´¸½µ½½Ë¼¸ ÃÁ¸»¸Ï¼¸ Á°½¸Â°À¸¸, ³¸³¸µ½Ë ¸ ¼µ´¸Æ¸½Ë Á »¸Æ° ·µ»µ½¾¹
×µ¼»¸ ±Ë»¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸ ½°²Áµ³´° ¸·³½°½Ë ²Áµ ±¾»µ·½¸ ¸ ´°¶µ Á°¼° Á°ÀÃÅ°
Á¼µÀÂÌ, ° ÂÀ°²¼Ë ¸ ¿À¾Ç¸µ ¿µÀµ»¾¼Ë, º°º¸µ ¸·Àµ´º° Á»ÃÇ°»¸ÁÌ  ¿À¸  ·°½Ï¸ÏÅ
¾¿°Á½Ë¼¸  ²¸´°¼¸  Á¿¾À°  ¸  ¿À¸  ¾¿°Á½ËÅ  ½°ÃǽËÅ  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Å,  º°¶´Ë¹
·µ¼»Ï½¸½ ½°ÃǸ»ÁÏ ² ´²° Áǵ° ²Ë»µÇ¸²°ÂÌ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ½°
À¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ й±¾»¸Âà ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾, Á¾±Á²µ½½¾, ½µÇµ³¾, ¸ ¾½, º°º  ¼½¾³¸µ
µ³¾ º¾»»µ³¸, ¿À¾²¾´¸» Á²¾¸ ´½¸ ±¾»ÌȵΠǰÁÂÌÎ ² À°·êµ·´°Å  ¿¾  ·°Å¾»ÃÁ½˼
󾻺°¼  ¾±¾·À¸¼¾¹  ÒÁµ»µ½½¾¹,  ¾º°·Ë²°Ï  ¿¾Á¸»Ì½ÃÎ   ¼µ´¸Æ¸½ÁºÃÎ   ¿¾¼¾ÉÌ
¾ÂÁ°»Ë¼ ¸ ½µ±»°³¾¿¾»Ãǽ˼ ¼¸À°¼.
     Þ´½°¶´Ë ¾½ ² µǵ½¸µ ¿Ï¸ »µÂ ²¾µ²°» Á ¿¾»¾Á°Â¾¹ Çü¾¹, À°·À°·¸²Èµ¹ÁÏ
ÁÀµ´¸ ¼µ´Ã·¾¿¾´¾±½ËÅ ¶¸Âµ»µ¹ ¿»°½µÂË Ö¸²ËÅ ÔÀ°º¾½¾², ° º¾³´° ²µÀ½Ã»ÁÏ, µ³¾
ÁÀ¾Ç½¾ ¿À¸³»°Á¸»¸ ² æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¹ °ÀŸ². àú¾²¾´¸Âµ»Ì °ÀŸ²°,
±»µ´½Ë¹ ¸ ²·²¾»½¾²°½½Ë¹, µ´²° ÃÁ¿µ² ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ, ¿À¸·²°»  µ³¾  Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ
¿¾»½¾µ Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸ ¿Àϼ¾, ±µ· ¾±¸½Ïº¾² Á¾¾±É¸» µ¼Ã ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉÃÎ  ½¾²¾ÁÂÌ:
¾½, й±¾»¸Â, ½µ ÁÃɵÁ²õ ½° Á²µÂµ. Ü°»¾ ¾³¾, ½¸º¾³´° ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»  ½°
Á²µÂµ ¸ µ³¾ ¾ÂµÆ, µ³¾ ±°±ÃȺ°, µ³¾ ¿À°´µ´  ¸  °º  ´°»µµ  ´¾  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾
º¾»µ½°. Ú°º ¸·²µÁ½¾, À°±¾Â½¸º¸ ¸  ¼°È¸½Ë  ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å  °ÀŸ²¾²  ·°½ÏÂË
µ¼, Ǿ Á¾Á°²»ÏΠ³µ½µ°»¾³¸¸ ²ÁµÅ ³À°¶´°½ ·µ¼½¾³¾  È°À°.  â°º  ²¾Â,  ¿À¸
Á¾Á°²»µ½¸¸ ³µ½µ°»¾³¸¸ й±¾»¸Â° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ µ³¾  ¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°
- ¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°´µ´ ³µÀ¾¸ÇµÁº¸ ¿¾³¸±  ¿À¸  ¾ÂÀ°¶µ½¸¸  ½°±µ³°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å
¿¸À°Â¾² ÂÀ¸Á° ¿ÏÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ ³¾´° ½°·°´, ½µ ÃÁ¿µ² ¶µ½¸ÂÌÁÏ ¸ ½µ ¾Á°²¸²
¿¾Á»µ Áµ±Ï ½¸ Á˽°, ½¸  ´¾ÇµÀ¸.  ѵ·´µÂ½¾¹  üµÀ»°  ¸  µ³¾  ½µ²µÁ°  Ó°»Ï,
Á¾ÅÀ°½¸² ²µÀ½¾ÁÂÌ µ³¾ ¿°¼Ï¸ ´¾ Á°¼¾¹ Á¼µÀ¸.
     ã´°À  ±Ë»  ÁÂÀ°È½Ë¹!  á»°²½¾  ¸  ¿¾»µ·½¾   ¿À¾À°±¾Â°ÂÌ   ²ÁÎ   ¶¸·½Ì,
¾±·°²µÁ¸ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ´À÷Ìϼ¸, »Î±¸¼¾¹ ¶µ½¾¹ ¸  »Î±¸¼Ë¼¸  ´µÂ̼¸  ¸
²´Àó ÷½°ÂÌ, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ÂË ½µ ÁÃɵÁ²õÈÌ, -  °º¾µ  ¿¾´  Á¸»Ã  ½µ
º°¶´¾¼Ã. ݾ  й±¾»¸Â  ±Ë»  ǵ»¾²µº¾¼  ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼  ¸  ½°Å¾´Ç¸²Ë¼.  Þ½  ½µ
¿¾´´°»ÁÏ ¾ÂǰϽ¸Î, ° ¾±À°Â¸»ÁÏ ·° ¿¾¼¾ÉÌÎ. ÒÁÏ  ¿»°½µÂ°  ²Á°»°  ·°  ½µ³¾.
ÐÀŸ²°À¸ÃÁË  ¾ÂËÁº°»¸  ´»Ï  ½µ³¾  ²Áµ  º½¸³¸   ¸   ´¾ºÃ¼µ½ÂË,   º°Á°ÎɸµÁÏ
Á¾»º½¾²µ½¸Ï   ·µ¼»Ï½   Á    ß»°½µÂ¾¹    ݵ³¾´Ïµ²;    ¸Á¾À¸º¸    ¿¾´À¾±½¾
¿À¾º¾½Áû̸À¾²°»¸ µ³¾ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²ÁµÅ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²  ¶¸·½¸  ¸  ³¸±µ»¸
Á»°²½¾³¾   ß¾À¾Á°;   °Àŵ¾»¾³¸   ¾ÂËÁº°»¸   ¸   ¸·²»µº»¸   ¸·-¿¾´   ·µ¼»¸
Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ÃÎ º°¿Áûà Á ¶¸´º¸¼ °À³¾½¾¼,  ²  º¾Â¾À¾¼  ¿¾º¾¸»ÁÏ  ³µÀ¾¹.  ݵ
¿À¾È»¾ ¸ ¼µÁÏÆ°, º°º й±¾»¸Â ÷½°» ¾± ;¹  ´°²½µ¹  ÂÀ°³µ´¸¸  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
·½°»¸ ¾ ½µ¹ µµ ÃÇ°Á½¸º¸  ¸  Á²¸´µÂµ»¸.  ݾ  ²Áµ³¾  ;³¾  ±Ë»¾,  º¾½µÇ½¾,
½µ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ¸Á¿À°²¸ÂÌ ÁÂÀ°È½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. àµÈ°ÎÉ°Ï  ¿¾¼¾ÉÌ  ¿À¸È»°
Á¾ Á¾À¾½Ë ĸ·¸º¾²...
     - Þ± ¾Á°»Ì½¾¼ ²Ë, º¾½µÇ½¾, öµ  ´¾³°´°»¸ÁÌ,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  -  Áº°·°»
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. -  ï  ·½°Î,  Ǿ  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸µ  ¾Á½¾²Ë  ¿ÃµȵÁ²¸Ï  ¿¾
²Àµ¼µ½¸ ¸·²µÁÂ½Ë ´°¶µ ²°Èµ¹ ½°Ãºµ. Ð »µÂ ·° ¿¾»Â¾À°Á° ´¾  ¼¾µ³¾  À¾¶´µ½¸Ï
¸Å ¿À¾²µÀ¸»¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾. ݾ ÀµÈµ½¸µ¼  ÒÁµ¼¸À½¾³¾  Á¾²µÂ°  ´°»Ì½µ¹È¸µ
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË ±Ë»¸ ·°¿ÀµÉµ½Ë  -  µÁ»¸  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ,  ¸·-·°  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾¹
½µº¾½ÂÀ¾»¸Àõ¼¾Á¸ Àµ·Ã»Ì°¾² ²¾·´µ¹Á²¸Ï  ±Ã´Ãɵ³¾  ½°  ¿À¾È»¾µ.  Þ´½°º¾
Á»ÃÇ°¹ Á й±¾»¸Â¾¼ ±Ë»  ¾Á¾±Ë¹.  àµÇÌ  È»°  ¾  Áô̱µ  ǵ»¾²µº°  -  ²ËÁȵ¹
Ƶ½½¾Á¸  ÁÀµ´¸  Ƶ½½¾Áµ¹  ÒÁµ»µ½½¾¹.  షüµµÂÁÏ,   Àú¾²¾´¸Âµ»¸   ;³¾
³¸³°½ÂÁº¾³¾  ¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï   ¿¾Á°À°»¸ÁÌ   ÃǵÁÂÌ   ²Áµ   ¼µ»¾Ç¸.   Þ¿µÀ°Æ¸Ï
¿»°½¸À¾²°»°ÁÌ ² ¿¾»½¾¼  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á  ÅÀ¾½¸º°¼¸  ¸  ¿Àµ´°½¸Ï¼¸.  ؼµ½½¾
¿¾Í¾¼Ã, ² Ç°Á½¾Á¸, й±¾»¸Â° ·°±À¾Á¸»¸ ½µ ² ²°Èµ ²Àµ¼Ï, °  ²  ¿ÏÂ˹  ²µº
ÅÀ¸Á¸°½Áº¾¹ ÍÀË ¸ ½µ ¾Á°²¸»¸ ½° ×µ¼»µ, ° ¿¾¼µÁ¸»¸  ½°  áµ²µÀ½¾¼  ¿¾»ÎÁµ
ľÀ½¾¹ ¿»°½µÂº¸ ½° ¾ºÀ°¸½µ Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º°. â°¼ ¾½  ¿ÏÂÌ  ²µº¾²
¾¶¸´°» ½°¿°´µ½¸Ï Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë,  °  ¿¾Â¾¼  µÉµ  ÂËÁÏǵ»µÂ¸µ  ¶´°»  Á¼µ»¾¹
´¸²µÀÁ¸¸ ·µ¼»Ï½ ² ¿¾´·µ¼µ»ÌÏÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. ߾¾¼Ã Ǿ ¸¼µ½½¾ °º  ±Ë»¾
Á »µ³µ½´°À½Ë¼ Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼ Ø°¹-¸Â°¹ Á¾³»°Á½¾ ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹ ÂÀ°´¸Æ¸¸.  Ú°º
²¸´¸Âµ, ²¾·´µ¹Á²¸µ ±Ã´Ãɵ³¾ ½° ¿À¾È»¾µ Á²µ»¾ÁÌ,  ¿¾  ÁÃɵÁ²Ã,  ¾»Ìº¾  º
²¾ÁºÀµÈµ½¸Î ¼¾µ³¾ Á»°²½¾³¾ ¿Àµ´º°. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ½°  ×µ¼»Î,  ¾½  ¶µ½¸ÂÁÏ  ½°
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ Ó°»µ, ¸ Ƶ¿Ì ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ·°¼º½µÂÁÏ.  ï  º¾½Ç¸».  Ñ»°³¾´°ÀÎ  ·°
²½¸¼°½¸µ.
     Ø ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ. ߾¾¼ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Áº°·°» ¾Â
²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ°:
     - ÒË - ½°Á¾Ïɸ¹ ³µÀ¾¹, ´¾ºÂ¾À.
     - Ô°, - ¿À¾Á¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - ݾ ²µ´Ì ¼Ë ²Áµ °º¸µ  ½°
½°Èµ¹ ×µ¼»µ.
     - ×°´°²°ÂÌ ²°¼ ²¾¿À¾ÁË ¾ ½°Èµ¼ »¸Ç½¾¼ ±Ã´Ãɵ¼, º¾½µÇ½¾, ±µÁ¿¾»µ·½¾, -
À°·´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ÐÀ°¼¸Á. - ݾ ²¾Â Áº°¶¸Âµ: ° Ǿ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ß¾À¾Á  ½µ
¶µ½¸ÂÁÏ ½° Ó°»µ?
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - ݵ ¶µ½¸ÂÁÏ? ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ À¾´Á²µ½½¸º, ´°  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ  ½°
½µ³¾!
     ÒÁµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ß¾À¾Á°. Ô°, Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ: ½µ¿Àµ¼µ½½¾
¶µ½¸ÂÁÏ, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾. Ñ°³À¾²Ë¹ ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï ß¾À¾Á º°È»Ï½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - ï °º ¿¾½¸¼°Î, Ǿ й±¾»¸Â - ; ²Ë. Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾³´° Ø°¹-¸Â°¹?
     - ߾¾¼Ã Ǿ °º Ï  ¸¼µ½ÃÎÁÌ  ²  ÅÀ¾½¸º°Å.  ßÀ°²´°,  ¾´¸½  ¼¾¹  ´Àó,
»¸½³²¸ÁÂ,  ¾±êÏÁ½¸»  ¼½µ,  Ǿ  "¸Â°¹-¸Â°¹"  ½°  ´Àµ²½µÏ¿¾½Áº¾¼   ¾·½°Ç°µÂ
¿À¸¼µÀ½¾ ¾ ¶µ, Ǿ ½°Èµ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ "й, ±¾»¸Â!"
     - ï µÉµ ²¾Â ǵ³¾ ½¸º°º ² ¾»º ½µ ²¾·Ì¼Ã, - Áº°·°»° ²´Àó »µ²°Ï ³¾»¾²°
Բó»°²¾³¾ î»°. - ߾ǵ¼Ã ; Ѿ³¾¼¾» ß°½´° ¾¿¸Á°» ²°Á º°º º°º¾µ-¾  º¾»µÁ¾
Á Ų¾Á°¼¸?
     - í¾ º°º À°· Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾. ×°¿°Á Á»¾² à ½µ³¾ ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ½µ²µ»¸º,
²¾¾±À°¶µ½¸µ ºÃƵµ, ǵ»¾²µº° ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»... ´°¶µ ²°Á,  ½µ  °º  »¸,
¿¾Çµ½½Ë¹ î»?
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î». - Õ³¾ ¿À¸º¾½Ç¸»¸ »µÂ  ·°  ÂÀ¸Á°  ´¾
¼µ½Ï.
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, ¾½ ¶µ й±¾»¸Â, ²Á°».
     - ç¾ ¶µ, ´À÷ÌÏ! - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -  ޱ굴¸½µ½½°Ï  íÁº°´À°  ×µ¼»¸  öµ
¾²»°´µ»° ¿»°½µÂ¾¹. ß¾À° ¸´Â¸. ã ½°Á µÉµ ¼½¾³¾ ´µ».

        6

     Ôµ», º°º ¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¼½¾³¾.  á¾À¾º  ǵÂËÀµ  ÂËÁÏǸ
À°·½¾¿»µ¼µ½½ËÅ ¿»µ½½¸º¾² ÂÀµ±¾²°»¸ Þ´°, ÃÁ¸»µ½½¾³¾ ¿¸Â°½¸Ï,  ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹
¿¾¼¾É¸ ¸ Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸¸. âËÁÏÇ° ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ȵÁÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ Á´°²È¸ÅÁÏ  ¿¸À°Â°
¶´°»¸ ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½¾³¾ Á»µ´Á²¸Ï, Áº¾À¾³¾ Áô° ¸ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾  ½°º°·°½¸Ï.
Þ³À¾¼½Ëµ ³¾ÀË Á»¾¶µ½½¾³¾ ¾Àö¸Ï  ¸  ±¾µ¿À¸¿°Á¾²  ½Ã¶´°»¸ÁÌ  ²  ½µ¼µ´»µ½½¾¹
¿µÀµ¿»°²ºµ ¸ ý¸Ç¾¶µ½¸¸. á¾ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½ËÅ  ¼°È¸½  ½°  ¶¸²ËÅ
¼¾·³°Å ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ´µ¼¾½Â¸À¾²°ÂÌ, ° ·°º»Îǵ½½Ë¼ ² ½¸Å ½¾Á¸Âµ»Ï¼ À°·Ã¼°
- ²µÀ½ÃÂÌ ¿À¸À¾´½ÃΠľÀ¼Ã. ÔµÁ°½Â½¸º¸ ¸ ͺ¸¿°¶¸  ޱ굴¸½µ½½¾¹  Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹
íÁº°´ÀË ×µ¼»¸ ¿À¾Ï²»Ï»¸ ÇôµÁ° ¾À³°½¸·¾²°½½¾Á¸  ¸  ½µÃ¾¼¸¼¾Á¸,  ½¾  ²Áµ
À°²½¾ À°±¾Ç¸Å Àú ¸ ³¾»¾² ½µ Ų°Â°»¾,  ¸,  ²Ë¹´Ï  ¸·  Àµ·¸´µ½Æ¸¸  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð, ½°È¸ ·µ¼»Ï½µ ¸ ´°¶µ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ Âඵ ²º»ÎǸ»¸ÁÌ ² ´µ»¾.
     Ý°   º¾Á¼¾´À¾¼µ,   ·°»¸Â¾¼   ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½Ë¼   Á²µÂ¾¼   ßÀ¾ÂñµÀË   ¸
¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸¼ ±»µÁº¾¼ ݵºÀ¸´Ë, º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¿¾´¾Èµ»  º¾¼°½´ÃÎɸ¹
ޱ굴¸½µ½½¾¹ íÁº°´À¾¹ ¸ ¾ÂÀ°¿¾À¾²°»: ¿¾Á°´º° ±¾µ²ËÅ ·²µ·´¾»µÂ¾² ¸  ²Ë±À¾Á
´µÁ°½Â° Á ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾²»°´µ½¸µ¼ ß»°½µÂ¾¹ ݵ³¾´Ïµ² ¿À¾È»¸ ±µ· ²ËÁÂÀµ»°;  ²
¿¾³¾½Î ·° ÃÁ¿µ²È¸¼¸ ±µ¶°ÂÌ  ¿¸À°ÂÁº¸¼¸  º¾À°±»Ï¼¸  ±À¾Èµ½Ë  ´²µ½°´Æ°Â¾µ  ¸
ȵÁ½°´Æ°Â¾µ       ·²µ½ÌÏ       ǵ²µÀ¾³¾       ¿¾»º°       Á²µÀÅÁ²µÂ¾²ËÅ
¸ÁÂÀµ±¸Âµ»µ¹-¿µÀµÅ²°ÂǸº¾²; Á¾³»°Á½¾ ¿À¸º°·Ã ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ¾½ ¿µÀµ´°µÂ
º¾¼°½´¾²°½¸µ  Ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀà  ¸  ¿µÀµÅ¾´¸Â  ²  µ³¾   ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ
¿¾´Ç¸½µ½¸µ.  ßÀ¸½Ï²  À°¿¾ÀÂ,   Ä»°³¼°½   Ü°º¾¼±µÀ   ¿¾±»°³¾´°À¸»   ±Ë²Èµ³¾
º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ ·° ÃÁ¿µÈ½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ.
     ßÀ¾È»°  ½µ´µ»Ï,  ¸  ß»°½µÂ°  ݵ³¾´Ïµ²  ¾¿ÃÁµ»°.   ß¾Á»µ´½¸µ   ¿°À¸¸
¾Á²¾±¾¶´µ½½ËŠ÷½¸º¾², ² ¾¼  ǸÁ»µ  ¸  ²¾·À¾¶´µ½½Ëµ  º  ½¾À¼°»Ì½¾¹  ¶¸·½¸
Í»µ¼µ½ÂË ÁÂÀ°È½ËÅ ¼°È¸½ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°, ¾Â±Ë»¸ º À¾´½Ë¼ ¼¸À°¼ -  »¸±¾  ½°
·²µ·´¾»µÂ°Å, ¿À¸Á»°½½ËÅ ·° ½¸¼¸ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º°¼¸,  »¸±¾  ½°  ·²µ·´¾»µÂ°Å
ޱ굴¸½µ½½¾¹ íÁº°´ÀË, µÁ»¸ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¸ µÉµ  ½µ  ¸¼µ»¸  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾
ÂÀ°½Á¿¾À°.  ß»µ½½ËÅ  ¿¸À°Â¾²  Áô¸»¸,  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ·°   ¾Á¾±µ½½¾   ö°Á½Ëµ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ¿À¸³¾²¾À¸»¸ º ¿¾²µÈµ½¸Î ÃÁ»¾²½¾, ¸ ²ÁµÅ ¾Â¿À°²¸»¸ ² ÁÁË»ºÃ ½°
½µ¾±¸Â°µ¼Ëµ ¿»°½µÂË Á ÁÃÀ¾²Ë¼¸ ¿À¸À¾´½Ë¼¸  ÃÁ»¾²¸Ï¼¸:  À°ÁǸɰÂÌ  ´¶Ã½³»¸,
¾ÁÃÈ°ÂÌ  ±¾»¾Â°,  À°Á°¿»¸²°ÂÌ  »Ì´Ë  -  Á»¾²¾¼,  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ   ¾±ÉµÁ²µ½½¾
¿¾»µ·½Ë¼ ÂÀô¾¼ ¸ ¿µÀµ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌÁÏ. ÒÁµ ¿¸À°ÂÁº¾µ ¾Àö¸µ,  ²Áµ  ¿¸À°ÂÁº¸µ
º¾À°±»¸ (ºÀ¾¼µ "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸") ¸ ²Áµ ±¾µ¿À¸¿°ÁË  ±Ë»¸  Á±À¾Èµ½Ë  ²  ¶µÀ»°
´µ¹Á²ÃÎɸŠ²Ã»º°½¾², À°·ÀÃȵ½Ë ¸ ý¸Ç¾¶µ½Ë; ²Áµ  ½µÁ¼µÂ½Ëµ  ½°³À°±»µ½½Ëµ
Á¾ºÀ¾²¸É° ²¾·²À°Éµ½Ë ²»°´µ»ÌÆ°¼; ²Áµ ²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±° ²·¾À²°½Ë. Ú Á¾¶°»µ½¸Î,
·²µ½ÌÏ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»µ¹-¿µÀµÅ²°ÂǸº¾², ¿¾Á»°½½Ëµ ² ¿¾³¾½Î ·° Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼ ¸
´À󸼸 ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´µ»¾²Ë¼¸ ½¾Á¸Âµ»Ï¼¸ À°·Ã¼°, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½¸  Á  ǵ¼:
¿¾´»µÆË ÃÁ¿µ»¸ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ¸  Á»µ´  ¸Å  ·°ÂµÀÏ»ÁÏ.  Ѿ»Ìȵ
½µÇµ³¾  ±Ë»¾  ´µ»°ÂÌ  ½°  ß»°½µÂµ   ݵ³¾´Ïµ²,   ¸   ޱ굴¸½µ½½°Ï   íÁº°´À°
¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ º ²¾·²À°Éµ½¸Î ½° ×µ¼»Î.
     ×° Ç°Á ´¾ Á°À° ´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â ¿¾¿À¾Á¸» оÁ°,  ß¾À¾Á°,  ÐÀ°¼¸Á°  ¸
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° Á¾±À°ÂÌÁÏ ² Àñºµ "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸".
     - ßÀ¸È»° ½°¼ ¿¾À° À°ÁÁ°ÂÌÁÏ, ´¾À¾³¸µ  ¼¾¸  ¿Àµ´º¸,  -  Áº°·°»  ¾½  ¸
Á¼°Å½Ã» Á¾ ɵº¸ Á»µ·Ã. - ï ±Ë» À°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸. ⵿µÀÌ Ï ¾Á¾±µ½½¾
žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¼¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸ °º ü½¾, ²µ»¸º¾´ÃȽ¾  ¸
³Ã¼°½½¾. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ Ï ¿¾º¸½Ã ²°Á, ½¾  ½°²Áµ³´°  ýµÁà  Á  Á¾±¾¹
µ¿»¾ ²°È¸Å Àú ¸ ɵ´À¾ÁÂÌ ²°È¸Å ÁµÀ´µÆ...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·°³»Ï½µÂµ Á¿µÀ²° ½° ×µ¼»Î, ´¾ºÂ¾À? - Á¼Ãɵ½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸»
ß¾À¾Á. - ß¾³¾Á¸»¸ ±Ë à ½°Á, ¿¾³»Ï´µ»¸...
     Ô¾ºÂ¾À й±¾»¸Â ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¸ »Î±¸¼Ë¹ ¿Àµ´¾º. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼¾¹  ²¸·¸Â  ½°  ×µ¼»Î
òµ»¸Ç¸» ±Ë ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾³¾ ²¾·´µ¹Á²¸Ï  ±Ã´Ãɵ³¾  ½°  ¿À¾È»¾µ.
Ò¾-²Â¾ÀËÅ, º°¶´°Ï ÁµºÃ½´° ¼¾µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ² ²°Èµ¼ ²Àµ¼µ½¸ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ  ¼¾¸¼
Á¾²Àµ¼µ½½¸º°¼ ² Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸»»¸¾½¾²  º¸»¾²°Â  ͽµÀ³¸¸,  ½°È¸
ĸ·¸º¸ ¿ÃÁ¸»¸ ½° ÍÂà ¾¿µÀ°Æ¸Î ²µÉµÁ²¾ Ƶ»¾¹ ·²µ·´Ë. Ø ²-ÂÀµÂ̸Å, °¼,  ²
¼¾µ¼ ²Àµ¼µ½¸, ¼¾¸ ´À÷ÌÏ ¸ ±»¸·º¸µ, º¾½µÇ½¾, ½µ ÃÁ¿µ»¸ Á¾ÁºÃǸÂÌÁÏ, ²µ´Ì Ï
²µÀ½ÃÁÌ º ½¸¼ ²Áµ³¾ ÁµºÃ½´Ã Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ Þ´°, ½¾ Ï-¾  °º  ¸Á¾Áº¾²°»ÁÏ
¿¾ ½¸¼ ·° ¿¾»Â¾À° ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï!  ܽµ  ½µ  µÀ¿¸ÂÁÏ  ò¸´µÂÌ  ¸  ¾±½ÏÂÌ  ¸Å.
ÞÁ¾±µ½½¾ Á°Àȵ³¾ Á˽° - ¾½ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° ²°Á, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼...
     Þ½ ¾±½Ï» Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°:
     - ؼµ¹Âµ ² ²¸´Ã, ´¾À¾³¾¹ Ä»°³¼°½, Ï ²Ë»µÇ¸» Բó»°²¾³¾  î»°  ¾Â  ²ÁµÅ
±¾»µ·½µ¹, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ¾Â °»º¾³¾»¸·¼°, ¾´½°º¾ ¾, Ǿ  à  ½µ³¾  ½°  ¼µÁµ
¿À°²¾³¾ ³»°·° ¿¾´ ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ½° ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ,  Ï  ¾Á°²¸».  í¾  µÉµ
Á¾Á»Ã¶¸Â ²°¼ Á»°²½ÃÎ Á»Ã¶±Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾Çµ½½Ë¹ î» Âµ¿µÀÌ  ²°È  ´ÃȾ¹  ¸
µ»¾¼ ¸ ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾.
     Þ½ ¾±½Ï» ÐÀ°¼¸Á°:
     - ï ·½°Î, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ À¾´Á²µ½½¸º, º°º žǵÂÁÏ ²°¼ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ¼¸À,
º¾Â¾À˹ ¸·³½°» ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ·° ´¾±À¾ÂÃ. â°º ¿¾²µÀ̵ ¼½µ, ²Ë  ;  ¼¸À
µÉµ ò¸´¸Âµ.
     Þ½ ¾±½Ï» ß¾À¾Á°:
     - ßÀ¾É°¹Âµ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¸ »Î±¸¼Ë¹  ¿Àµ´¾º.  ï  ·½°Î,  Ǿ  ²Ë  ±Ã´µÂµ
ÁÇ°Á»¸²Ë Á Ó°»µ¹, ö Ï-¾ ; ²¸¶Ã, ¸ ²Áµ À°²½¾ ¿¾  ¾±ËÇ°Î  ¸  ¿¾  ÁµÀ´ÆÃ
Á²¾µ¼Ã ¶µ»°Î ²°¼ ;³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
     Ø ¿¾Á»µ´½¸¼ ¾½ ¾±½Ï» оÁ°.
     - ï ½µ üµÎ ¸ ½µ ¶µ»°Î »µÇ¸ÂÌ ÁµÀ´µÇ½Ëµ À°½Ë, ´Àó ¼¾¹.  ç¾  ´µ»°ÂÌ!
ݾ Ï ·½°Î, Ǿ ´À÷Ìϼ¸ ²Ë ±Ë»¸, ´À÷Ìϼ¸ ¸ ¾Á°½µÂµÁÌ ½°²µº¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸
½° Ǿ.
     Ø Â°º, ¿¾¿À¾É°²È¸ÁÌ Á¾  ²Áµ¼¸,  ´¾ºÂ¾À  й±¾»¸Â,  ¾½  ¶µ  Çô¾-´¾ºÂ¾À
Ø°¹-¸Â°¹, ¾ÂÁÂÿ¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã Àñº¸ ¸ ¸Áǵ·.
     - å¾À¾È¸¹ ǵ»¾²µº, - žÀ¾¼ Áº°·°»¸ оÁ, ß¾À¾Á ¸ ÐÀ°¼¸Á.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ·°´Ã¼Ç¸²¾ º¸²½Ã».

         * çÐáâì âàÕâìï. ØÒÐÝ, áëÝ ßÞàâÞáÐ * 

        1

     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸ ¾±Ëǵ½ ½° ¿»°½µÂµ ×µ¼»Ï ¸ ² µµ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ±Ë»  ´µ½Ì  15
¸Î»Ï 2222 ³¾´° ½°Èµ¹ ÍÀË, ¾Â ½°Ç°»° ¶µ Òµ»¸º¾¹ ൲¾»ÎƸ¸ 305-³¾.
     ÞµÀ»¸ Á ǵ»° ÂÀô¾²¾¹ ¿¾Â ·°¿ËÅ°²È¸µÁÏ °Â¼¾ÁĵÀ½¸º¸,  ¿¾³°Á¸²È¸µ  ½°
ÁµÀµ´¸½µ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿Ã¸ º¾²°À½Ë¹ °¹Äý "ܰȵ½Ìº°".
     Ý° ¿»¾´¾À¾´½ËÅ ¾Â¼µ»ÏÅ Óµ»Ì³¾»°½´Áº¾¹ ±ÃÅÂË ¾ÂºÀË»¸  ½¾²ÃÎ  ¿»°½Â°Æ¸Î
²ºÃÁ½µ¹È¸Å À°ºÃȵº "³»¾À¸Ï ¼Ã½´¸".
     Ò ½µÁº¾»Ìº¸Å ³À°´ÃÁ°Å ¾Â ¾³¾  ¿¾»ÎÁ°  ±ÃÀ¾²¸º¸  ²Ë´°²¸»¸  ¸·  ½µ´À
Á¾ÂËÁÏǽÃΠ¾½½Ã °¸½Á²µ½½¾¹ ¼°½Â¸¹½¾¹ ¿°ÁÂË.
     Ò ÁºÀ¾¼½¾¹ Á¾À¾¶ºµ ½°  ±µÀµ³Ã  ÀµÇº¸  Ѹº¸½  ²  ´µ±ÀÏÅ  ãÁÁÃÀ¸¹Áº¾³¾
·°¿¾²µ´½¸º°  ¼µ´¸º¸,  ¸Á¾À¸º¸  ¸   Ⱥ¾»Ì½¸º¸   ǵÁ²¾²°»¸   ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾
ǵ»¾²µº°, ¿À¾¶¸²Èµ³¾ ±µ· ÃÁ°»¸ ÂÀ¸ Á¾»µÂ¸Ï.
     ×°¼Ïú°»¸ ¸ ¶°»¾Á½¾ ·°ºÀÏŵ»¸ Á¾Â½¸  ÂËÁÏÇ  ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ,  ±Ã´ÃɸÅ
²À°Çµ¹, ÃǸµ»µ¹ ¸ ²¾Á¿¸Â°Âµ»µ¹, ¼°ÁµÀ¾², Ãǵ½ËÅ ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ¸  -  ǵ³¾
¾»Ìº¾ ½µ ±Ë²°µÂ? - ²µ»¸º¸Å ¿¸Á°Âµ»µ¹, Åô¾¶½¸º¾² ¸ ĸ»¾Á¾Ä¾².
     Ò ³¾À¾´µ-¿°Àºµ ½°  Ü°ÀÁµ  ¼¾»¾´°Ï  ¼°¼°  ¾ÂÈ»µ¿°»°  ¿¾  ¿¾¿ºµ  Á²¾µ³¾
¿Ï¸»µÂ½µ³¾ È°»Ã½°, ½°ÃÁ̺°²Èµ³¾ ´¾¼°È½µ³¾ º¸±µÀ° ³¾½ÏÂÌÁÏ  ·°  º¾Èº°¼¸  ¸
°Áº°ÂÌ ¸Å ·° Ų¾ÁÂË.
     ãž´¸»¸ ² ӻñ¾º¸¹ º¾Á¼¾Á ¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ½° À¾´½Ëµ ±°·Ë  Á²µÀÅ´°»Ì½¸µ
·²µ·´¾»µÂË; ¾¿°·´Ë²°»¸ ½° Á²¸´°½¸Ï,  Ƶ»¾²°»¸ÁÌ  ¸  ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ  ²»Î±»µ½½Ëµ;
¿¾ÍÂË º¾½ÁÂÀøÀ¾²°»¸  Á¸Ÿ,  °  ¼°ÁµÀ°  Á¾·´°²°»¸  ¿¾Í¼Ë  ¸·  ¼µÂ°»»°  ¸
Í»µºÂÀ¾½¸º¸; ºÂ¾-¾ ±µÁÁÂÀ°È½¾ ²Å¾´¸» ² ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ëµ º°¼µÀË, °  ºÂ¾-¾  Á
±µÁº¾½µÇ½¾¹   ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ   ¸   Á   ½µ¸¼¾²µÀ½Ë¼   µÀ¿µ½¸µ¼   ¾±Á»µ´¾²°»
·°º°¿À¸·½¸Ç°²Èµ³¾ ²´Àó ¼»°´µ½Æ°... Ỿ²¾¼, çµ»¾²µÇµÁ²¾ ¶¸»¾ ² ; ´µ½Ì,
15 ¸Î»Ï, º°º ´°²½¾ öµ ¿À¸²Ëº»¾, ²¾ ²ÁÎ ¸²°½¾²ÁºÃÎ.
     Ø ²Áµ ¶µ ¸¼µ½½¾ ² ; ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸ ¾±Ëǽ˹ ´µ½Ì  ¿À¾¸·¾È»¸  ¸·  ÀÏ´°
²¾½ ²Ëž´Ïɸµ  Á¾±Ë¸Ï,  º¾Â¾À˵  ¿¾»¾¶¸»¸  ½°Ç°»¾  ¿Àµ´¿À¸Ï¸Î,  Á°²Èµ¼Ã
²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¸·²µÁ½˼ ¿¾´ º¾´¾²Ë¼ ½°·²°½¸µ¼ "íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ² ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ".
     Ð ´µ»¾ ±Ë»¾ °º.
     Ò 3 Ç°Á° 16 ¼¸½Ã ¿¾ ¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ È°± Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾  ¿¾
ÒÁµ¼¸À½¾¼Ã  Á¾²µÂà  ¿¾»ÃǸ»  ¸·  á»Ã¶±Ë  ¾º¾»¾·µ¼½ËÅ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  Á°½Æ¸¹
Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ ² ÁµºÂ¾Àµ 8-æ  Â¾»Ìº¾  Ǿ  ¿¾  ½µ¸·²µÁ½˼  ¿À¸Ç¸½°¼
²´Àµ±µ·³¸  À°·»µÂµ»ÁÏ  ¾´¸½   ¸·   ľºÃÁ¸ÀÃÎɸŠ  ¼¾´Ã»µ¹   Áñ¾¿Â¸ÇµÁº¾³¾
µ»µÁº¾¿°. Ú ¼µÁÂà  ÁÂÀ°½½¾¹  °²°À¸¸  ¾Â¿À°²»µ½°  À°ºµÂ°  Á  ¸½Á¿µºÂ¾ÀÁº¾¹
³Àÿ¿¾¹.
     Ò 6 Ç°Á¾² 33 ¼¸½ÃÂË ¸½Ä¾À Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾ À°·À°·¸»ÁÏ ÂÀµ²¾¶½Ë¼
Á¾¾±Éµ½¸µ¼ ã¿À°²»µ½¸Ï ÐÀºÂ¸ÇµÁº¾³¾ Áô¾Å¾´Á²°. о¼½Ë¹ º°Â°¼°À°½ "Ô¼¸ÂÀ¸¹
Û°¿Âµ²",  Á»µ´¾²°²È¸¹  ¸·  Ô°ÂÇ-å°À±¾À°  (лµÃÂË)   ²   Ý°³ÃÀÁºÃÎ   (×µ¼»Ï
äÀ°½Æ°-ؾÁ¸Ä°), ¿À¾Å¾´Ï ½°´ ζ½Ë¼¸ ¾ÂÀ¾³°¼¸  ÅÀµ±Â°  Û¾¼¾½¾Á¾²°,  ¿¾¿°»  ²
³¸³°½ÂÁº¸¹ ²¾´¾²¾À¾Â Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ¼¾É½¾Á¸. Ò ÂµÇµ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å
¼¸½Ã º°Â°¼°À°½ ¾ÂǰϽ½¾ ¼°½µ²À¸À¾²°», Ǿ±Ë ½µ ´°ÂÌ Ã²»µÇÌ Áµ±Ï ºÀó¾²¾¼Ã
¿¾Â¾ºÃ,  °  ·°Âµ¼  ²¾´¾²¾À¾Â  ²½µ·°¿½¾  ýϻÁÏ,  ²Ë±À¾Á¸²  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ
½µ²¸´°½½Ëµ ¼°ÁÁË  ¿µ½Ë  ¿¾¿¾»°¼  Á  ¸»¾¼  (¿À¸  ³»Ã±¸½µ  ²  960  ¼µÂÀ¾²!).
Þ±êÏÁ½¸ÂÌ  ;  ĵ½¾¼µ½  °ÀºÂ¾»¾³¸  ¿¾º°  ½µ  ²   Á¾Á¾Ͻ¸¸.   ڰ°¼°À°½Ã
¿Àµ´»¾¶µ½¾ Þ´¸ÂÌ ¸· ¾¿°Á½¾¹ ·¾½Ë ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼. âô° ¿¾Á»°½Ë ³¸´À¾¿»°½Ë Á
½°Ãǽ¾¹ ³Àÿ¿¾¹.
     Ò 11 Ç°Á¾² 25 ¼¸½Ã á»Ã¶±° ¾º¾»¾·µ¼½ËÅ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  Á°½Æ¸¹  ¿µÀµ´°»°
´¾º»°´½ÃÎ Á²¾¸Å ¸½Á¿µºÂ¾À¾². ß¾ µ´¸½¾´ÃȽ¾¼Ã ¼½µ½¸Î  Á¿µÆ¸°»¸Á¾²,  ¼¾´Ã»Ì
µ»µÁº¾¿° ±Ë» À°·½µÁµ½ ² ºÃÁº¸ ¿À¸¼µÀ½¾  ´²°´Æ°Â¸Â¾½½Ë¼  ·°ÀÏ´¾¼  ÂÀ¾Â¸»°,
½µ¸·²µÁ½¾  º°º  ¿¾¿°²È¸¼  ²   ³µÀ¼µÂ¸ÇµÁºÃÎ   ľºÃÁ¸ÀÃÎÉÃÎ   º°¼µÀÃ.   ݾ
¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¼ ±Ë»¾ ´Àó¾µ. áÀµ´¸ ¾±»¾¼º¾²  ±Ë»°  ¾±½°Àöµ½°  ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½°Ï
¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï  ¿»°Á¸½°  ²µ»¸Ç¸½¾¹  ²  µÂÀ°´½Ë¹  »¸ÁÂ,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ±Ë»°
²Ë³À°²¸À¾²°½°  º°»»¸³À°Ä¸ÇµÁº°Ï  ½°´¿¸ÁÌ:  "ßÀ¸²µÂ  ¾Â  Òµ»¸º¾³¾   á¿Àð,
ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ¸ Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË!"
     (Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ±Ë» ǵ»¾²µº ±Ë²°»Ë¹, ½¾  ¾  °º¸Å  ½µ  Á»ËŸ²°»
½¸º¾³´° ²  ¶¸·½¸.  Þ½  ¿¾ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»  ½µ¼µ´»µ½½¾  ´¾Á°²¸ÂÌ
ÁÂÀ°½½Ë¹ "¿À¸²µÂ" º ½µ¼Ã ² È°±.)
     Ò 12 Ç°Á¾²  47  ¼¸½Ã  Á½¾²°  ¿¾·²¾½¸»¸  ¸·  ã¿À°²»µ½¸Ï  ÐÀºÂ¸ÇµÁº¾³¾
Áô¾Å¾´Á²°. Ý° ; À°· ·²¾½¸» Á°¼ ½°Ç°»Ì½¸º ã¿À°²»µ½¸Ï, ¸ ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°
à ½µ³¾ ±Ë»¾,  º°º  à  ¿¾´À¾Áº°,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿¾º°·Ë²°Î  º°À¾ǽ˵  ľºÃÁË.
("×½°µ¼, ·½°µ¼, ²Áµ ; »¸ÈÌ »¾²º¾ÁÂÌ Àú, ½µ  ±¾»µµ...")  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
¾´¸½ ¸· ³¸´À¾¿»°½¾², ¿À¾ÇµÁ˲°²È¸Å ·¾½Ã ½µ±Ë²°»¾³¾  ¿¾»ÏÀ½¾³¾  ²¾´¾²¾À¾Â°,
¾±½°Àö¸» ² ¼Ã½ËÅ ¾Â ¸»°  ²¾»½°Å  Ä°ÀľÀ¾²Ë¹  Ƹ»¸½´À  Á  ¾Â²¸½Ç¸²°Îɵ¹ÁÏ
ºÀËȺ¾¹. ÚÀËȺà ¾Â²¸½Â¸»¸. Ø· Ƹ»¸½´À° ²Ë¿°» »¸Á¾º ¿»¾Â½¾¹ ¶µ»Â¾¹ ±Ã¼°³¸,
½° º¾Â¾À¾¼ ºÀ°Á½¾¹ ÂÃÈÌÎ ¸ ¾Â»¸Ç½Ë¼ ¿¾ÇµÀº¾¼ ±Ë»¾ ½°ÇµÀ°½¾: "Ò·Ï»¸ à  ²°Á
²·°¹¼Ë ±µ·  ¾Â´°Ç¸  ¿°À¾ÇºÃ  ¼¸»»¸°À´¾²  ¾½½  Á¾»µ½¾¹  ²¾´¸Çº¸  Á  À˱¾¹,
¼µ´Ã·°¼¸ ¸ ¿À¾Ç¸¼ ´¾±À¾¼, ²ÁÎ ²Ë¿»µÁ½Ã»¸ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ ½° ²°Èµ  á¾»½Æµ.
ݵ ±»°³¾´°À¸¼, ¿À¾Éµ½ÌÏ ½µ ¿À¾Á¸¼. Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ, Ú¾½¾¿°Â°Ï
Ế»¾¿µ½´À°".
     Þ³¾! Ý° ; À°· Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹  ´µ¶ÃÀ½Ë¹  ½µ  Á°»  ÂÀÏÁ¸  ³¾»¾²¾¹,  °
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»  ÐÀºÂ¸ÇµÁº¾µ  Áô¾Å¾´Á²¾   ½µ¼µ´»µ½½¾   ´¾Á°²¸ÂÌ
ÁÂÀ°½½Ë¹ ´¾ºÃ¼µ½Â º ½µ¼Ã ² È°±. װµ¼ ¾½ ´¾»¾¶¸» ¾ Á¾±Ë¸ÏÅ  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Î
Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼. â¾Â ²ËÁ»ÃÈ°», ²½¸º ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ᵹǰÁ ¶µ ²Ë»µÂ°Î º ²°¼ Á ¼¾¸¼ Á¾Æ¸¾»¾³¾¼. ã ½°Á ·´µÁÌ ¼µ´ ²°À¸ÂÁÏ,
½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¾Âº»°´Ë²°µ¼. Ð ²Ë µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  Á¾·¾²¸Âµ  º  Áµ±µ
²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ Ç»µ½¾² ¼¾µ¹ Ú¾¼¸ÁÁ¸¸.
     Ò 13 Ç°Á¾² 56 ¼¸½ÃÂ, ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¸  µ³¾
Á¾Æ¸¾»¾³ ²ÁÂÿ¸»¸ ² º°±¸½µÂ Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾, ½° Á¾» ¿µÀµ´ ´µ¶ÃÀ½Ë¼
»µ³  ¿»°Á¸º¾²Ë¹  ¿°ºµÂ,  ´¾Á°²»µ½½Ë¹  ½Ã»Ì-¿¾Ç¾¹.   Ôµ¶ÃÀ½Ë¹,   ±¾À¼¾Ç°
¸·²¸½µ½¸Ï,  ²ÁºÀË»  ¿°ºµÂ,  ¸  ¿¾  º°±¸½µÂà  À°·½µÁÁÏ  »µ³º¸¹,  ½¾   ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å. ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼ ¸ Áº°·°»:
     - ÚµÀ¾Á¸½.
     Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¶µ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼ ¸ ²¾·À°·¸»:
     - Ü°·ÃÂ!
     á¾Æ¸¾»¾³ ¾¶µ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼, ½¾ ¿À¾¼¾»Ç°».
     Ò  ¿°ºµÂµ  ¾º°·°»¸ÁÌ  ´²°  ±µ»ËÅ,  ·°Å²°Â°½½ËÅ  ¸·¼°·°½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸
º¾½²µÀ°. Ý° ¾´½¾¼ º¾½²µÀµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "N_1.  Ô¾º»°´½°Ï  ²¾  ÒÁµ¼¸À½Ë¹
Á¾²µÂ". Ý° ´Àó¾¼ ·½°Ç¸»¾ÁÌ: "N_2. ßÀ¸»¾¶µ½¸µ".
     Ø·  ´¾º»°´½¾¹,  ¿¾´¿¸Á°½½¾¹  ½µº¸¼  лµºÁ°½´À¾¼   ÚÃȽµÀ¾¼,   Á°Àȸ¼
ŸÀÃÀ³¾¼ ¿»°²Ãǵ¹ ²µÂµÀ¸½°À½¾¹ »µÇµ±½¸ÆË "ܾ±¸ Ô¸º", ϲÁ²¾²°»¾ Á»µ´ÃÎɵµ.
áµ³¾´½Ï, 15 ¸Î»Ï, ² 9 Ç°Á¾² 15  ¼¸½Ã  ¿¾  ¼¸À¾²¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,  "ܾ±¸  Ô¸º"
¿À¸½Ï» Á¸³½°» SOS Á ¾ÁÂÀ¾²° çµÀ½°Ï Ằ»°. Õ¼Ã, Á°Àȵ¼Ã ŸÀÃÀ³Ã Ð.ÚÃȽµÀÃ,
±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ½° Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã  ;³¾  ¾ÁÂÀ¾²°  ²¾Â  öµ  ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾»µÂ¸¹ À°Á¿¾»°³°µÂÁÏ »µ¶±¸Éµ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½¾³¾ Áµ¼µ¹Á²°  ÃÈ°ÁÂËÅ
Âλµ½µ¹, ²¾ ³»°²µ º¾Â¾À¾³¾  ½Ë½µ  Á¾ϻ  主̺°  âÀµÂ¸¹,  ²½Ãº  ¸·²µÁ½¾³¾
¸½Âµ»»µºÂð»° 主̺¸ ßµÀ²¾³¾. ḳ½°» SOS  ¼¾³  ¿¾´°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ;  Á°¼Ë¹
主̺° âÀµÂ¸¹, ¸±¾ ¿¾ µ³¾, Á°Àȵ³¾ ŸÀÃÀ³° Ð.ÚÃȽµÀ°, ²¿¾»½µ  ´¾Á¾²µÀ½Ë¼
Á²µ´µ½¸Ï¼, ½¸º°º¸Å ¸½ËÅ ´¾Á°¾ǽ¾ À°·Ã¼½ËÅ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ  ½µ
¸¼µ»¾ÁÌ.
     "ܾ±¸ Ô¸º" ²·Ï»  ºÃÀÁ  ½°  çµÀ½ÃÎ  Ằ»Ã,  ²Ë±À¾Á¸²  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ½°
²µÀ¾»µÂµ  ¾ÂÀÏ´  "Áº¾À¾¹  ¿¾¼¾É¸"  ²¾  ³»°²µ  Á  ½¸¼,  Á°Àȸ¼   ŸÀÃÀ³¾¼
Ð.ÚÃȽµÀ¾¼. ×Àµ»¸Éµ, ¿Àµ´Á°²¸²ÈµµÁÏ ³»°·°¼  ¾ÂÀÏ´°,  ±Ë»¾  ö°Á½Ë¼.  ÒµÁÌ
Áµ²µÀ½Ë¹ ±µÀµ³ çµÀ½¾¹ Ằ»Ë, ° °º¶µ º¸»¾¼µÂÀ¾²°Ï  ¿¾»¾Á°  ¿À¸¼Ëº°Îɵ³¾  º
½µ¼Ã  ²¾´½¾³¾  ·µÀº°»°  ¿¾ºÀ˲°»°  ³ÃÁÂ°Ï  ǵÀ½°Ï  ¼°ÁÁ°,  ²  º¾Â¾À¾¹   ¿¾
º¾½Á¸Áµ½Æ¸¸, À°´Ã¶½¾¼Ã ¾Â»¸²Ã ¸ ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾ ·»¾²Àµ´½¾¼Ã  ·°¿°Åà  ½µÂÀô½¾
±Ë»¾ ¾¿¾·½°ÂÌ Â϶µ»Ë¹ ¼°·ÃÂ. ݵÁÇ°Á½˵ Âλµ½¸ ǸÁ»¾¼ ¾º¾»¾ ¿Ï¸  ´µÁϺ¾²
³¾»¾², ¾³»Ãȵ½½Ëµ ¸ ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ, Á»°±¾ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ  ²  ;¹  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹
¶¸¶µ ¸»¸ ²¾¾±Éµ öµ ½µ ¿¾´°²°»¸ ¿À¸·½°º¾²  ¶¸·½¸.  主̺à  âÀµÂ̵³¾  ½°È»¸
¼µÀ²˼  ²  ¿µÉµÀµ  à  °²°À¸¹½¾³¾  À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº°.  ßÀµÁ°Àµ»¾¼Ã  Âλµ½Î
·°»µ¿¸»¾ ¼°·Ã¾¼ ³»°·° ¸  ½¾·´À¸,  ¼°·Ã  ½°±¸»ÁÏ  µ¼Ã  ²  ·µ²,  ½¾  ¿µÀµ´
Á¼µÀÂÌÎ, ´²¸¶¸¼Ë¹ Á²¸Àµ¿Ë¼ ¸½Á¸½ºÂ¾¼ ¾ÅÀ°½Ë Áµ¼µ¹Á²°, ¾½  ½°Èµ»  ²  Áµ±µ
Á¸»Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ¿µ´°»¸, ²º»ÎÇ°Îɵ¹ Á¸³½°» SOS...
     (Ô°»µµ ²  ´¾º»°´½¾¹  ´¾²¾»Ì½¾  ¿¾´À¾±½¾  ¾¿¸Á˲°»¸ÁÌ  ¼µÀË,  ¿À¸½ÏÂ˵
¾ÂÀÏ´¾¼ "Áº¾À¾¹ ¿¾¼¾É¸"  ´¾  ¿¾´Å¾´°  "ܾ±¸  Ô¸º°"  ¸  ²ËÁ°´º¸  ǸÁ¸»Ì½¾¹
º¾¼°½´Ë, ÁÀ¾Ç½¾ ²Ë·²°½½¾¹ ¸· á¾²µÂÁº¾¹ Ó°²°½¸.)
     Ò À°·³°À Á¿°Á°Âµ»Ì½ËÅ À°±¾Â ¾´¸½ ¸· ²À°Çµ¹ ·°¼µÂ¸» ½° ¾±»¾¼ºµ  Áº°»Ë,
²ËÁÂÿ°Îɵ¼ ¸· ¼°·Ã½¾¹ ¼°ÁÁË,  ½µº¸¹  ±»µÁÂÏɸ¹  ¿Àµ´¼µÂ.  ßÀ¸  ±»¸¶°¹Èµ¼
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸¸ ; ¾º°·°»°ÁÌ ±ÃÂË»Ì  ·µ»µ½¾²°Â¾³¾  Áµº»°,  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾
¸·-¿¾´ È°¼¿°½Áº¾³¾, ·°¿µÇ°Â°½½°Ï ¿À¾±º¾¹ ¸ º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ÁÃÀ³ÃǾ¼. Ò½°Ç°»µ µ¹
½µ ¿À¸´°»¸ ·½°Çµ½¸Ï ("Ᾰ ½° º°¼½µ ±ÃÂË»º°, ½Ã ¸ Ǿ?"),  ½¾  ¿¾Â¾¼  ¾½,
Á°Àȸ¹  ŸÀÃÀ³  Ð.ÚÃȽµÀ,  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿À¸±»¸·¸²È¸ÁÌ,  ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  ¾½°
Á¾´µÀ¶¸Â ² Áµ±µ ½µ ¶¸´º¾ÁÂÌ, ° Á²µÀ½ÃÂ˹ ² ÂÀñºÃ »¸Á ±Ã¼°³¸. ×° ±ÃÂË»º¾¹
¿¾»µ·»¸, ½¾ ² Á¿µÈºµ ÃÀ¾½¸»¸ µµ  ¸  À°·±¸»¸.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ±Ã¼°³Ã  ô°»¾ÁÌ
¿¾´Å²°Â¸ÂÌ ´¾ ¾³¾, º°º ¾½° ÿ°»° ² ¼°·ÃÂ. Þ·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ Á µµ Á¾´µÀ¶°½¸µ¼,
¾½, Á°Àȸ¹ ŸÀÃÀ³ Ð.ÚÃȽµÀ, ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ Çô¾²¸É½¾µ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ  ½°
çµÀ½¾¹ Ằ»µ ϲ»ÏµÂÁÏ Á»µ´Á²¸µ¼ ½µ À¾º¾²¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸  ¸  ½µ  ±µ·¼¾·³»¾¹
Å°»°Â½¾Á¸, º°º ¾½ ¿¾»°³°» ²½°Ç°»µ, ° Ç̵³¾-¾ ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾ üËÁ»° ¸ ¿¾Â¾¼Ã
¿¾´»µ¶¸Â ÎÀ¸Á´¸ºÆ¸¸ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ°. Ñü°³° ¿Àµ¿À¾²¾¶´°µÂÁÏ ²¾ ÒÁµ¼¸À½Ë¹
Á¾²µÂ ² º¾½²µÀµ Á ½°´¿¸ÁÌÎ: "N_2. ßÀ¸»¾¶µ½¸µ".
     㶵 ²Áµ Ç»µ½Ë Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾  ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼  Á¾±À°»¸ÁÌ  ²
º°±¸½µÂµ, ¸ Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²»¾¶¸» "ßÀ¸»¾¶µ½¸µ" ² ¿À¾µºÂ¾À. ß¾ ͺÀ°½Ã
¿¾¿¾»·»¸ ½µÀ¾²½Ëµ ÁÂÀ¾º¸ º¾ÀϲËÅ, ²ºÀ¸²Ì ¸ ²º¾ÁÌ ½°À¸Á¾²°½½ËÅ ¿¾-¿µÇ°Â½¾¼Ã
±Ãº².
     Ø ²¾Â Ǿ ¾½¸ ¿À¾Ç»¸.

     ãÛìâØÜÐâãÜ
     ×µ¼»Ï½µ!
     Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ñµ´¸»¸ÁÌ ² ½°È¸Å ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÏÅ, ¸ µ¿µÀÌ ¿¾À° ²°¼ ÷½°ÂÌ,
ǵ³¾ ½°¼ ¾Â ²°Á ½Ã¶½¾.
     Ýö½¾ ¶µ ½°¼ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾, Ǿ±Ë ²Ë´°»¸ ²Ë ½°¼ Á ³¾»¾²¾¹,  Ƶ»Ë¼¸  ¸
½µ²Àµ´¸¼Ë¼¸, ³¾Â¾²Ë¼¸  º  ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾¼Ã  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Î  ¿¾  ½°·½°Çµ½¸Î
Á»µ´ÃÎɸŠ»¸Ç½¾Áµ¹:
     ²¾-¿µÀ²ËÅ ¸ ³»°²½ËÅ, Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë ±µ··°º¾½½¾ Ã
½°Á ·°Å²°Â¸»¸ ¸ ÿ¾ÂÀµ±»ÏµÂµ ² Á²¾¸Å º¾ÀËÁ½ËŠƵ»ÏÅ;
     ²¾-²Â¾ÀËÅ ¸ ¾¶µ  ³»°²½ËÅ,  ¼¾µ³¾  ±Ë²Èµ³¾  ²µÀ½¾³¾  º»µ²ÀµÂ°  ÜÍÍÁ°,
º¾Â¾À¾³¾ ²Ë Á¾»Ì ¶µ ±µ··°º¾½½¾ ¿»µ½¸»¸ ¸ ¾¼¸Âµ ² Á²¾¸Å ·°Áµ½º°Å;
     ²-ÂÀµÂ̸Š ¸  ½µ  ¼µ½µµ  ³»°²½ËÅ,  ²¾»Ì½¾³¾  ¿¸À°Â°  Բó»°²¾³¾  î»°,
º°º¾²¾¹, Á¾ÁÂ¾Ï Ã ½°Á ½° Á»Ã¶±µ, ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸ ½°Á ¿Àµ´°» ¸ ½Ë½µ úÀ˲°µÂÁÏ
à ²°Á ² ¾¿°Áµ½¸¸ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾ ²¾·¼µ·´¸Ï.
     ßàØÜÕçÐÝØÕ.  Ñôµ  ²Ë,  ¿¾   Á²¾¹Á²µ½½¾¼Ã   ²°¼   ·»¾ÁµÀ´µÇ¸Î,   öµ
À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ Á ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼¸ ÜÍÍÁ¾¼ ¸ Բ󻰲˼ ¼ ´°¶µ ¸  ´¾  Á¼µÀ¸,  ¼Ë
³¾Â¾²Ë ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌÁÏ ²Ë´°Çµ¹ ¾´½¾³¾ »¸ÈÌ Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹  Á  µ¼,
¾´½°º¾  ¶µ,  Ǿ±Ë  ³¾»¾²Ë  ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ  ÜÍÍÁ°  ¸  Բó»°²¾³¾  î»°  ±Ë»¸  ²
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ½°¼ ¿Àµ´Á°²»µ½Ë.
     ÒË´°Çµ ½°´»µ¶¸Â Á²µÀȸÂÌÁÏ Áµ³¾ ³¾´° 20 ¸Î»Ï À¾²½¾ ² 13:00 ¿¾  ²°Èµ¼Ã
¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ çµÀ½°Ï Ằ»° ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ½°¹´µ½ ±Ë»  ²°¼¸
Áµ¹ ã»Ì¸¼°Âü. Ú Ãº°·°½½¾¼Ã ÁÀ¾ºÃ ²Ë ¾Á°²¸Âµ ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ »¸Ç½¾Áµ¹  ¸/¸»¸
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° (Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹ Ƶ»Ë¼ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼ ² »Î±¾¼  Á»ÃÇ°µ)
½° ú°·°½½¾¼ ¼µÁµ, Á°¼¸ ¶µ ¾Â¾¹´¸Âµ ·° ¿Àµ´µ»Ë ¾ºÀö½¾Á¸ À°´¸ÃÁ¾¼  ²  30
¼¸»Ì, ÁÇ¸Â°Ï Æµ½ÂÀ¾¼ ²µÀȸ½Ã ¾ÁÂÀ¾²°.
     Ò Á»ÃÇ°µ, µ¶µ»¸  Áµ¹  ½°È  ã»Ì¸¼°Âü  ±Ã´µÂ  ²°¼¸  ¾Â²µÀ³½ÃÂ,  ¾³´°
¿µ½Ï¹Âµ ½° Áµ±Ï, ·µ¼»Ï½µ. Ú¾½µÇ½¾,  ²Àµ¼µ½°  ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ,  ¸  ¼Ë  ½µ  ¼¾¶µ¼
µ¿µÀÌ ²·¾À²°ÂÌ ²°Èà ½µ½°²¸Á½ÃÎ ¿»°½µÂà Á¾  ²Áµ¼  µµ  º¸Á»¾À¾´¾¼,  ²¾´¾¹,
Å»¾À¾Ä¸»»¾¼ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ, º°º ½µ ¼¾¶µ¼ öµ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¿¾³°Á¸ÂÌ ²°Èµ
¿°Àȸ²¾µ ¶µ»Â¾µ Á¾»½Æµ, ¾´½°º¾ ¶µ ²Á¿¾¼½¸Âµ, Ǿ  ½µº¾³´°  º¾¼°À  ·°Á°²¸»
»Ì²° ¼¾»¸ÂÌ ¾ ¿¾É°´µ. Õ¶µ»¸ ½µ ±Ã´µÂ ²°¼¸ ¸Á¿¾»½µ½¾ ²Áµ ² ¾ǽ¾Á¸ ¿¾ Áµ¼Ã
ã»Ì¸¼°ÂüÃ, ¼Ë  Á  14  Ç°Á¾²  30  ¼¸½Ã  20  ¸Î»Ï  ½°Ç½µ¼  ¿°º¾Á¸ÂÌ  ²°¼
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ÜË ±Ã´µ¼ ¿°º¾Á¸ÂÌ ²°¼ °º, º°º ²Ë ¸ Á°¼¸ ½µ ¿°º¾Á¸»¸ Áµ±µ
½¸º¾³´° ² Á²¾µ¹ ¸Á¾À¸¸. ÜË ±Ã´µ¼ ¿°º¾Á¸ÂÌ ²°¼, ¿¾º° ½µ ´¾±Ìµ¼ÁÏ  Á²¾µ³¾.
ÜË ±Ã´µ¼ ¿°º¾Á¸ÂÌ  ²°¼  žÂÌ  Á¾  ²°È¸Å  »µÂ  ÁÀÏ´Ã  (²¾·¼¾¶½Ë,  ¿À°²´°,
½µ±¾»Ìȸµ ¿µÀµÀ˲Ë) ² »Î±ËŠ¾Ǻ°Å ²°Èµ¹ ¿»°½µÂË ¸ ²°Èµ³¾  ¾º¾»¾¿»°½µÂ½¾³¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, ¿°º¾Á¸ÂÌ Â°¼ ¸ °º, ³´µ ¸ º°º Á¾Çµ¼ ´»Ï Áµ±Ï  ¿¾ÂµÈ½µµ,  °
´»Ï ²°Á - ½µ¿À¸Ï½µµ. â°º Ǿ »ÃÇȵ Á¾³»°È°¹ÂµÁÌ ÁÀ°·Ã.
     Þ ¸¼µ½¸ âÀ¸Ã¼²¸À°Â° - Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.

        2

     Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç»µ½¾² Ú¾¼¸ÁÁ¸¸, °  ¾½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
Á²¾¸ Àú¸. Þ½¸ ²Áµ  º°º  ¾´¸½  ¿¾»¾¶¸»¸  Àú¸  ½°  ºÀ°¹  Á¾»°.  Ò¼µÁµ  Á
¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼  ¸Å  ±Ë»¾  Áµ¼µÀ¾:  ǵ²µÀ¾   ¼Ã¶Ç¸½   (¿µ´°³¾³,   Á¾Æ¸¾»¾³,
°ÁÁµ½¸·°Â¾À ¸ ·²µ·´¾»µÂǸº) ¸ ÂÀ¾µ ¶µ½É¸½  (º¸±µÀ½µÂ¸º,  ¿Á¸Å¾»¾³,  ²À°Ç).
á°Àȵ¼Ã ±Ë»¾  ·°  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ,  ¼»°´Èµ¹  ½µ  ±Ë»¾  ÂÀ¸´Æ°Â¸.  Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹
´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²Á¿¾¼½¸», º°º ºÂ¾-¾ ¸· ß°»°ÂË á°Àµ¹È¸½ ½°·²°» ¸Å ² Èúà Á°¼Ë¼¸
½µÀ²½Ë¼¸ ² ¼¸Àµ  ǵ»¾²µº°¼¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¸¼µ»°ÁÌ  ²  ²¸´Ã  ¸Å  ½µ¾±ËÇ°¹½°Ï
Çú¾ÁÂÌ ½° Á¾Æ¸°»Ì½ÃΠóÀ¾·Ã. Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸  ¸·  µŠ ½µ¼½¾³¸Å  ²
½¾²µ¹È¸µ ²Àµ¼µ½°, ¸· µŠ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¸Å ´µÁϺ¾² ÂËÁÏÇ, º¾¼Ã žÂÌ À°·  ²
¶¸·½¸ ¿À¸²µ»¾ÁÌ ¿µÀµ¶¸ÂÌ  Á¼µÀµ»Ì½ÃÎ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.  Ø  ²¾Â  ¾½¸  Á¸´µ»¸  ·°
ºÀó»Ë¼ Á¾»¾¼ ² º°±¸½µÂµ Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾  ´µ¶ÃÀ½¾³¾  ½°  ȵÁ½°´Æ°Â¾¼  Í°¶µ
Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ°, ° ½° Á¾»µ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ±Ë»¸ ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ¿»°Á¸½° Á  À°·±¸Â¾³¾
ÁñÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾³¾ ¼¾´Ã»Ï, ¿µÀ³°¼µ½Â ¸· ¿¾»ÏÀ½¾³¾ ²¾´¾²¾À¾Â°  ¸  ¿¾²°½¸²°Îɸ¹