̽Π¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼, ·°Áýò
Àú¸ ² º°À¼°½Ë. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë ¼¾»Ç°»¸. ï ½µ Áº°·°» ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°, Ï
¿À¾Á¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ´°²°Ï µ¼Ã ²Àµ¼Ï ¾Á¾·½°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¿À¾¿°». Ð ¾½  ¿¾´
¼¾¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ²Áµ ±¾»µµ Á½¸º°», ³¾»¾²° µ³¾ ²Áµ  ³»Ã±¶µ  Þ´¸»°  ²  ¿»µÇ¸,
²¾»½¸ÁÂ˹ ý˻˹ ½¾Á Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ±¾»µµ ý˻˼. Ý°º¾½µÆ ¾½ ½µ ²Ë´µÀ¶°».
     - ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Á²¾µ³¾ °´²¾º°Â°, - ¾±êϲ¸»  ¾½
½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼.
     - ÑÀ¾Á̵, Ḽ¾½Í, - Áº°·°» Ï Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼. - Ð µÉµ ĸ·¸º. Ú°º¸µ ²°¼
ÂÃÂ, ² ·°´½¸ÆÃ, °´²¾º°ÂË?
     Þ½ ²´Àó ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° ¿¾»Ã ¿¸´¶°º° ¸, ·°³»Ï´Ë²°Ï ¼½µ ² ³»°·° Á½¸·Ã
²²µÀÅ, ¿À¾Á¸¿µ»:
     - Ôü°¹Âµ, Ǿ ž¸µ, ߵµÀ, ½¾ Ï ²°¼ º»Ï½ÃÁÌ: Ï ½µ ñ¸²°» µµ.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¼¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì ¿À¸ÁµÁÂÌ. ï ½°Éÿ°» ·° Á¾±¾¹ ÁÂû ¸ Áµ».
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ Á°¼¸, ·°Çµ¼ ; ¼½µ? - ÁÂÀ°Á½¾ ¿À¾´¾»¶°» Ḽ¾½Í. -  Òµ´Ì
´¾»¶½Ë ¶µ ±ËÂÌ ¼¾Â¸²Ë...  ݸºÂ¾  ¶µ  ½µ  ñ¸²°µÂ  ¿À¾Á¾  °º...  Ú¾½µÇ½¾,
ÁÃɵÁ²ÃΠÁ°´¸ÁÂË, ½¾ ¾½¸ ²µ´Ì Áü°Áȵ´È¸µ... âµ¼ ±¾»µµ  °º¾µ  ·²µÀÁ²¾,
°º¾¹ º¾È¼°À... ڻϽÃÁÌ ²°¼! Þ½° ±Ë»° öµ Á¾²Áµ¼ ž»¾´½°Ï, º¾³´°  Ï  ¾±½Ï»
µµ!
     Ý° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ï ·°ºÀË» ³»°·°. â°º. Ò ´¾¼µ ±Ë» µÉµ ¾´¸½ ÂÀÿ. Ý°
; À°· - ¶µ½É¸½°.
     - ÒË ¶µ ¾Â»¸Ç½¾ ·½°µÂµ, - ³¾ÀÏǵǽ¾ ±¾À¼¾Â°» Ḽ¾½Í,  -  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹
¿À¾Á¾ °º ½µ ±Ë²°µÂ. ßÀ°²´°, н´Àµ Ö¸´ ¿¸Á°»...  ݾ  ;  ²Áµ  °º,  ¸³À°
¸½Âµ»»µºÂ°... Ýöµ½ ¼¾Â¸²... ÒË ¶µ ¼µ½Ï ·½°µÂµ, ߵµÀ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ¼µ½Ï:
À°·²µ Ï ¿¾Å¾¶ ½° ñ¸¹ÆÃ?
     - ᾿, - Áº°·°» Ï. - װº½¸ÂµÁÌ ½° ¼¸½ÃÂÃ.  ß¾´Ã¼°¹Âµ  žÀ¾Èµ½Ìº¾  ¸
À°ÁÁº°¶¸Âµ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ.
     Þ½ ½µ Á°» ´Ã¼°ÂÌ.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ Áº°·°» ¾½. - ݾ ²Ë ´¾»¶½Ë ¿¾²µÀ¸ÂÌ ¼½µ,
ߵµÀ. ÒÁµ, Ǿ Ï À°ÁÁº°¶Ã, ±Ã´µÂ ¸Á¸½½°Ï ¿À°²´°, ¸ ¾»Ìº¾  ¿À°²´°.  Ôµ»¾
±Ë»¾ °º. Õɵ ²¾ ²Àµ¼Ï ;³¾ ¿À¾º»Ï¾³¾ ±°»°... Ô° ¾½° ¸ À°½Ìȵ ´°²°»° ¼½µ
¿¾½ÏÂÌ, ¾»Ìº¾ Ï ½µ ÀµÈ°»ÁÏ... Ð ² ; À°· ²Ë ½°º°Ç°»¸ ¼µ½Ï ±Àµ½´¸,  ¸  Ï
ÀµÈ¸»ÁÏ. ߾ǵ¼Ã ±Ë ½µÂ? Òµ´Ì ; ¶µ ½µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ½µ ¿À°²´° »¸? Ý-½Ã, ¸
²¾Â Ç°Á¾² ²  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ,  º¾³´°  ²Áµ  ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ,  Ï  ²Ëȵ»  ¸  ¸ž½Ìº¾
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·. ÒË Á ž·Ï¸½¾¼ ½µÁ»¸ º°ºÃÎ-¾ ǵ¿ÃÅà ² º°¼¸½½¾¹, Ǿ-¾ °¼
¾ ¿¾·½°½¸¸ ¿À¸À¾´Ë, ¾±Ëǽ°Ï µÀý´°... ï ¸ž½Ìº¾ ¿À¾Èµ»ÁÏ ¼¸¼¾ º°¼¸½½¾¹  -
Ï ±Ë» ² ½¾Áº°Å - ¸ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ º µµ ½¾¼µÀÃ. ã Á°À¸º° Á²µÂ° ½µ ±Ë»¾, à ½µµ -
¾¶µ. Ô²µÀÌ µµ, º°º Ï ¸ ¾¶¸´°», ±Ë»° ½µ ·°¿µÀ°,  ;  ÁÀ°·Ã  ¿À¸´°»¾  ¼½µ
±¾´À¾Á¸. âµ¼½¾ ±Ë»¾ - žÂÌ ³»°· ²Ëº¾»¸, ½¾  Ï  À°·»¸Ç¸»  µµ  Á¸»ÃÍÂ.  Þ½°
Á¸´µ»° ½° ºÃȵºµ ¿Àϼ¾ ½°¿À¾Â¸² ´²µÀ¸. ï ¸ž½Ìº¾  µµ  ¾º»¸º½Ã»,  ¾½°  ½µ
¾Â²µÂ¸»°. â¾³´°, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ï Áµ» ÀÏ´¾¼  Á  ½µ¹  ¸,  Á°¼¸  ¿¾½¸¼°µÂµ,
¾±½Ï»... ÑÀ-À-À-À!.. ï ´°¶µ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ µµ ½µ ÃÁ¿µ»!  Þ½°  ±Ë»°  Á¾²µÀȵ½½¾
¼µÀ²°Ï.... ²µÀ´°Ï, ¾º¾Çµ½µ²È°Ï... Ûµ´! Þº°¼µ½µ²È°Ï, º°º ´µÀµ²¾!  Ø  ;Â
¾Áº°»... ï ½µ ¿¾¼½Î, º°º  ¾ÂÂô°  ²Ë»µÂµ».  ß¾-¼¾µ¼Ã,  Ï  °¼  ²ÁÎ  ¼µ±µ»Ì
¿¾»¾¼°»... ï º»Ï½ÃÁÌ ²°¼,  ߵµÀ,  ¿¾²µÀ̵  ǵÁ½¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ,  º¾³´°  Ï
´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ  ´¾  ½µµ,  ¾½°  ±Ë»°  öµ  Á¾²µÀȵ½½¾   ¼µÀ²°Ï,   ž»¾´½°Ï   ¸
¾º¾Çµ½µ²È°Ï... Ø ¿¾Â¾¼, Ï ½µ ·²µÀÌ...
     - Ý°´µ½Ìµ ±Àκ¸, - Áº°·°» Ï Á ¸Ÿ¼ ¾ÂǰϽ¸µ¼. -  ßÀ¸²µ´¸Âµ  Áµ±Ï  ²
¿¾ÀÏ´¾º ¸ Á»µ´Ã¹Âµ ·° ¼½¾¹.
     - Úô°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Á ö°Á¾¼.
     - Ò ÂÎÀ̼Ã! - ³°Àº½Ã» Ï. - Ò º°ÀƵÀ! Ò ±°È½Î ¿Ë¾º, ¸´¸¾Â!
     - ᵹǰÁ, - Áº°·°» ¾½. - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. ï ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½Ï» ²°Á, ߵµÀ.
     ÜË Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ž»» ½°²ÁÂÀµÇà ²¾¿À¾È°Îɵ¼Ã ²·³»Ï´Ã  ž·Ï¸½°.  德ϸ½
Á¸´µ» ·° ¶ÃÀ½°»Ì½Ë¼ Á¾»¸º¾¼, ¿¾»¾¶¸² ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  Â϶µ»Ë¹  ¼½¾³¾·°ÀÏ´½Ë¹
²¸½ÇµÁµÀ. ï ·½°º¾¼ ¿Àµ´»¾¶¸» µ¼Ã ¾Á°²°ÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ ¸ Á²µÀ½Ã» ²  º¾À¸´¾À
½°  ¿¾»¾²¸½Ã  ܾ·µÁ¾².  Ûµ»Ì,  »µ¶°²È¸¹  ½°  ¿¾À¾³µ  º¾¼½°ÂË   ½µ·½°º¾¼Æ°,
¿À¾²¾ÀÇ°» ½°¼ Ǿ-¾ ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾µ. Ḽ¾½Í Áµ¼µ½¸» ·° ¼½¾Î  Á»µ´¾¼,  ²Àµ¼Ï
¾Â ²Àµ¼µ½¸ Áô¾À¾¶½¾ ²·´ËÅ°Ï.
     ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾»º½Ã» ´²µÀÌ ³¾Á¿¾¶¸  ܾ·µÁ  ¸  ¾Á¾»±µ½µ».  Ò  º¾¼½°Âµ
³¾Àµ» À¾·¾²Ë¹ ¾ÀȵÀ, ° ½°  ´¸²°½µ  ¿Àϼ¾  ½°¿À¾Â¸²  ´²µÀ¸  ²  ¿¾·µ  ¼°´°¼
ൺ°¼Ìµ ²¾·»µ¶°»° ² ȵ»º¾²¾¹ ¿¸¶°¼µ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ ¸  Ǹ°»°
º½¸³Ã. 㲸´µ² ¼µ½Ï, ¾½° ô¸²»µ½½¾ ¿¾´½Ï»° ±À¾²¸, ½¾, ²¿À¾Çµ¼, Âඵ ¾Çµ½Ì
¼¸»¾ û˱½Ã»°ÁÌ. Ḽ¾½Í ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹ ¸·´°» ÁÂÀ°½½Ë¹ ·²Ãº - Ǿ-¾  ²À¾´µ
"°-°¿!".
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, - µ»µ  ²¾À¾Ç°Ï  Ϸ˺¾¼,  ¿À¾³¾²¾À¸»  Ï  ¸  Á¾  ²Áµ¹
²¾·¼¾¶½¾¹ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ·°ºÀË» ´²µÀ¸. װµ¼ Ï  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Ḽ¾½Í  ¸
½µÂ¾À¾¿»¸²¾, Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²·Ï» µ³¾ ·° ³°»ÁÂú.
     - ڻϽÃÁÌ! - ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸ ¿À¾¸·½µÁ Ḽ¾½Í. Þ½ ±Ë» ½° ³À°½¸ ¾±¼¾À¾º°.
     ï ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾.
     - ÒË ¾È¸±»¸ÁÌ, Ḽ¾½Í, - ÁÞ Áº°·°» Ï. - ÒµÀ½µ¼ÁÏ ² ²°È ½¾¼µÀ.
     ßÀµ¶½¸¼ ¿¾ÀÏ´º¾¼ ¼Ë ¿À¾Á»µ´¾²°»¸ ² ¾±À°Â½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸. Ò¿À¾Çµ¼,  ¿¾
´¾À¾³µ Ï ¿µÀµ´Ã¼°» ¸ ¿¾²µ» µ³¾ ² Á²¾¹ ½¾¼µÀ. ï ²´Àó Á¾¾±À°·¸», Ǿ  ½¾¼µÀ
¼¾¹ ½µ ·°¿µÀÂ, ° °¼ à ¼µ½Ï  ²µÉµÁ²µ½½¾µ  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾.  Ø  ºÁ°¸,  ½µ
¼µÈ°µÂ ¿¾º°·°ÂÌ Í¾ Á°¼¾µ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ²µ»¸º¾¼Ã ĸ·¸ºÃ.
     Ò¾¹´Ï, Ḽ¾½Í ±À¾Á¸»ÁÏ ² ¼¾µ ºÀµÁ»¾, ½° ÁµºÃ½´Ã ·°ºÀË» »¸Æ¾ Àú°¼¸, °
·°Âµ¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ÁÂÃÇ°ÂÌ  Áµ±Ï  ¿¾  ǵÀµ¿Ã  ºÃ»°º°¼¸,  º°º  À°·²µÁµ»¸²È¸¹ÁÏ
ȸ¼¿°½·µ.
     - á¿°Áµ½! - ±¾À¼¾Â°» ¾½ Á ¸´¸¾ÂÁº¾¹ û˱º¾¹. - ãÀ°!  á½¾²°  ¶¸²Ã!  ݵ
°ÎÁÌ, ½µ ¿ÀÏÇÃÁÌ! ãÀ°!..
     ߾¾¼ ¾½ ¿¾»¾¶¸» Àú¸ ½°  ºÀ°¹  Á¾»°,  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ¼µ½Ï  ºÀó»Ë¼¸
³»°·°¼¸ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ȵ¿¾Â¾¼:
     - ݾ ²µ´Ì ¾½° ±Ë»° ¼µÀ²°, ߵµÀ! ڻϽÃÁÌ ²°¼. Þ½° ±Ë»°  ¼µÀ²°,  ¾½°
±Ë»° ñ¸Â°, ¸ ¼°»¾ ¾³¾...
     - ÕÀý´°, - Áº°·°» Ï Å¾»¾´½¾. - ßÀ¾Á¾ ²Ë ±Ë»¸ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾ ¿ÌϽË.
     - ݵÂ-½µÂ, - ²¾·À°·¸» Ḽ¾½Í, ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹. - ï ±Ë» ¿ÌϽ, ; ²µÀ½¾,
½¾ ÂàǾ-¾ ½µÇ¸Á¾, ÂàǾ-¾ ½µ °º... ẾÀµµ,  ö  ;  ±Ë»  º¾È¼°À,
±Àµ´... ¿¾Çô¸»¾ÁÌ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¸ ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½µ¼½¾¶º¾  ¾³¾,  °,
ߵµÀ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï.
     - ݵ ·½°Î, ¿À¾Á¾ ½µ ·½°Î... ï ³»°· ½µ  Á¾¼º½Ã»  ²Áµ  ;  ²Àµ¼Ï,  ¾
À°·´µ²°»ÁÏ, ¾ ¾´µ²°»ÁÏ... žµ» ´°¶µ ±µ¶°ÂÌ... ¾Á¾±µ½½¾,  º¾³´°  ÃÁ»ËÈ°»,
º°º ²Ë °¼ ž´¸Âµ ¸ ³¾²¾À¸Âµ ¿À¸´Ãȵ½½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸...
     - Ó´µ ²Ë ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² ; ²Àµ¼Ï?
     - ï ½°Å¾´¸»ÁÏ... Ò º°º¾µ, Á¾±Á²µ½½¾, ²Àµ¼Ï?
     - ß¾º° ¼Ë ³¾²¾À¸»¸ ¿À¸´Ãȵ½½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
     - ã Áµ±Ï. ï ½µ ²Ëž´¸» ¸· ½¾¼µÀ°.
     - Ò º°º¾¹ ¸¼µ½½¾ º¾¼½°Âµ ²°Èµ³¾ ½¾¼µÀ° ²Ë ½°Å¾´¸»¸ÁÌ?
     - â¾ ² ¾´½¾¹, ¾ ²  ´Àó¾¹...  çµÁ½¾  ³¾²¾ÀÏ,  ¿¾º°  ²Ë  ´¾¿À°È¸²°»¸
Þ»°Ä°, Ï ¿Ë°»ÁÏ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ ¸ Á¸´µ» ² Á¿°»Ì½µ... - Ó»°·° µ³¾ ²´Àó Á½¾²°
²Ëº°Â¸»¸ÁÌ. - ß¾Á¾¹Âµ-º°, - Áº°·°» ¾½. - ݾ µÁ»¸ ¾½° ¶¸²°... ¾³´°  ¸·-·°
ǵ³¾ ²ÁÏ Í° Áõ°? ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ×°±¾»µ» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì?
     - Þ²µÇ°¹Âµ ½° ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË, - Áº°·°» Ï. - ç¾ ²Ë ´µ»°»¸  ¿¾Á»µ  ¾³¾,
º°º ÃÈ»¸ ¸· ±¸»ÌÏÀ´½¾¹?
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç°», ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿¾ºÃÁ˲°Ï
½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - ×½°Ç¸Â, ²Áµ-°º¸ Ǿ-¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
ÝÃ, »°´½¾... ç¾ Ï ´µ»°» ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ²Ë ÃÈ»¸? á˳À°» Á°¼  Á  Á¾±¾¹  ½°
±¸»ÌÏÀ´µ ¸ ¿¾Èµ» º  Áµ±µ.  ÑË»¾  öµ  ¾º¾»¾  ´µÁϸ,  °  Ï  ½°·½°Ç¸»  Á²¾µ
¿Àµ´¿À¸Ï¸µ ½° ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º, ¾Á²µ¶¸ÂÌÁÏ,
¿¾±À¸ÂÌÁÏ, ¾-Áµ... í¸¼ Ï ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ ¿À¸¼µÀ½¾ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾.
Ð ¿¾Â¾¼ ¶´°», Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË, Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º¾Èº¾... ÞÁ°»Ì½¾µ ²Ë  ·½°µÂµ...
Ҿ °º...
     - ÒË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ½¾¼µÀ ¾º¾»¾ ´µÁϸ. Р¾ǽµµ? Òµ´Ì ²Ë Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ½°
Á²¸´°½¸µ ¸ ½°²µÀ½Ïº° Ç°Á¾ ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ½° Ç°ÁË.
     Ḽ¾½Í ¸ž½Ìº¾ Á²¸Á½û.
     - Þ³¾! - Áº°·°» ¾½. - Ú°¶µÂÁÏ, ; Á»µ´Á²¸µ ¿¾ ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ²Ë ²Áµ-°º¸ Áº°¶µÂµ ¼½µ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾?
     - 㱸 ޻°Ä, - Áº°·°» Ï.
     - Ú°º - ñ¸Â? ÒË ¶µ ¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»¸ à ½µ³¾ ² ½¾¼µÀµ... ï Á°¼  Á»ËÈ°»,
º°º ²Ë Á ½¸¼ °¼ À°·³¾²°À¸²°»¸...
     - ï À°·³¾²°À¸²°» ½µ  Á  ½¸¼,  -  Áº°·°»  Ï.  -  Þ»°Ä  ¼µÀ².  ߾;¼Ã
¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ ¿¾Â¾Ç½µµ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ, ¾  ǵ¼  Ï  ²°Á  Á¿À°È¸²°Î.  Ú¾³´°  ²Ë
²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² Á²¾¹ ½¾¼µÀ?
     Ḽ¾½Í  ²ËµÀ  ¿¾ºÀËÂ˹  ¸Á¿°À¸½¾¹  »¾±.  ۸ƾ   à   ½µ³¾   Á´µ»°»¾ÁÌ
½µÁÇ°Á½˼.
     - ѵ·Ã¼¸µ º°º¾µ-¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - áü°Áȵ´È¸¹  ±Àµ´...  á½°Ç°»°
¾, µ¿µÀÌ Í¾...
     ï ¿À¸¼µ½¸» Á°À˹ ¸Á¿Ë°½½Ë¹ ¿À¸µ¼. ßÀ¸Á°»Ì½¾  ³»Ï´Ï  ½°  Ḽ¾½Í,  Ï
Áº°·°»:
     - ßµÀµÁ°½Ìµ ºÀøÂÌ. Þ²µÇ°¹Âµ ½° ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË.
     Ḽ¾½Í ¼³½¾²µ½½¾ ¾Éø» Áµ±Ï ¿¾´¾·Àµ²°µ¼Ë¼, ¸ ²Áµ µ³¾ ͼ¾Æ¸¸  Âà ¶µ
¸Á¿°À¸»¸ÁÌ. Þ½ ¿µÀµÁ°» ´Ã¼°ÂÌ ¾  ³¾Á¿¾¶µ  ܾ·µÁ.  Þ½  ¿µÀµÁ°»  ´Ã¼°ÂÌ  ¾
±µ´½¾¼ Þ»°Äµ. ⵿µÀÌ ¾½ ´Ã¼°» ¾»Ìº¾ ¾ Áµ±µ.
     - ç¾ ²Ë ͸¼ ž¸µ Áº°·°ÂÌ? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ç¾  ;  ·½°Ç¸Â  -
"¿µÀµÁ°½Ìµ ºÀøÂÌ"?..
     - í¾ ·½°Ç¸Â, Ǿ Ï ¶´Ã ¾Â²µÂ°, - Áº°·°» Ï. -  Ú¾³´°  -  ¾ǽ¾  -  ²Ë
²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² Á²¾¹ ½¾¼µÀ?
     Ḽ¾½Í ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾ ¾Áº¾À±»µ½½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ø·²¾»Ìµ, - Áº°·°» ¾½. - ἵȽ¾, º¾½µÇ½¾, ¸ ´¸º¾, ½¾... ¿¾¶°»Ã¹Á°.
Ø·²¾»Ìµ. Ø· ±¸»ÌÏÀ´½¾¹ Ï ²Ëȵ» ±µ· ´µÁϸ  ´µÁÏÂÌ.  á  Â¾Ç½¾ÁÂÌÎ  ¿»ÎÁ  -
¼¸½ÃÁ ¾´½° ¼¸½Ã°. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË ¸ ¿¾½Ï», Ǿ  ¼½µ  ¿¾À°.  ÑË»¾  ±µ·
´µÁϸ ´µÁÏÂÌ.
     - ç¾ ²Ë Á´µ»°»¸, º¾³´° ²¾È»¸ ² ½¾¼µÀ?
     - Ø·²¾»Ìµ. ï ¿À¾Èµ» ² Á¿°»Ì½Î, À°·´µ»ÁÏ... - Þ½ ²´Àó ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -
Ð ·½°µÂµ, ߵµÀ... ï ²µ´Ì ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ²°¼ ½Ã¶½¾. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Þ»°Ä ±Ë» µÉµ
¶¸². Ò¿À¾Çµ¼, ¾ÂºÃ´° ¼½µ ·½°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ±Ë» öµ ½µ Þ»°Ä.
     - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ, - ¿À¸º°·°» Ï.
     - Ô° Âཱུǵ³¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ... ×° Áµ½¾¹ Á¿°»Ì½¸  ´²¸³°»¸
¼µ±µ»Ì. Ó¾»¾Á¾² Ï ½µ ¿¾¼½Î. ݵ ±Ë»¾  ³¾»¾Á¾².  ݾ  Ǿ-¾  °¼  ´²¸³°»¾ÁÌ.
ß¾¼½¸ÂÁÏ, Ï ¿¾º°·°» Áµ½µ Ϸ˺ ¸ ¿¾´Ã¼°»: ²¾Â °º-¾, ±µ»¾ºÃÀ°Ï ±µÁ¸Ï, ÂË
»Ï¶µÈÌ ±°¸½Ìº¸, ° Ï ¿¾¹´Ã º ¼¾µ¹ ޻̳µ... Ø»¸  Ǿ-¾  ²  ;¼  ´Ãŵ.  í¾
±Ë»¾, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¿À¸¼µÀ½¾ ±µ· ¿Ï¸ ´µÁÏÂÌ. ß»ÎÁ - ¼¸½ÃÁ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË.
     - â°º. Ô°»Ìȵ.
     - Ô°»Ìȵ... Ô°»Ìȵ Ï ¿¾Èµ» ² Âð»µÂ½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ. ï Âɰµ»Ì½¾ ü˻ÁÏ ´¾
¿¾ÏÁ°. ï Âɰµ»Ì½¾ ²ËµÀÁÏ ¼°ÅÀ¾²Ë¼  ¿¾»¾Âµ½Æµ¼...  ï  Âɰµ»Ì½¾  ¿¾±À¸»ÁÏ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ±À¸Â²¾¹... ï Âɰµ»Ì½¾ ¾´µ»ÁÏ... - Ò ³¾»¾Áµ  ý˻¾³¾  È°»Ã½°
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ½°À°Á°»° Ï·²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾½  Âà ¶µ  ¿¾ÇòÁ²¾²°»
½µÃ¼µÁ½¾ÁÂÌ Â°º¾³¾ ¾½° ¸ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ç°ÁË,  º¾³´°  ²Ëȵ»  ¸·  Âð»µÂ½¾¹.  ÑË»¾  ¾º¾»¾   ¿¾»¾²¸½Ë
¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾. ѵ· ´²ÃÅ-ÂÀµÅ ¼¸½ÃÂ.
     - ÒË ¾Á°»¸ÁÌ ² Á¿°»Ì½µ?
     - Ô°, ¾´µ²°»ÁÏ Ï ² Á¿°»Ì½µ. ݾ ±¾»Ìȵ Ï Ã¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°». Ð  µÁ»¸
¸ Á»ËÈ°», ¾ ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï. Þ´µ²È¸ÁÌ, Ï  ²Ëȵ»  ²  ³¾Á¸½ÃÎ  ¸  Á°»
¶´°ÂÌ. Ø º»Ï²µ½½¾ òµÀ¶´°Î, Ǿ ¿¾Á»µ  ²µÇµÀ¸½º¸  Ï  Þ»°Ä°  ²  ³»°·°  ½µ
²¸´µ».
     - ÒË Ã¶µ òµÀ¶´°»¸ º»Ï²µ½½¾, Ǿ ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ ¼µÀ²°, - ·°¼µÂ¸» Ï.
     - ÝÃ, ; Ï ½µ ·½°Î... í¾ Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î. ã²µÀÏÎ ²°Á, ߵµÀ...
     - ÒµÀÎ, -  Áº°·°»  Ï.  -  ⵿µÀÌ  Áº°¶¸Âµ,  º¾³´°  ²Ë  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·
À°·³¾²°À¸²°»¸ Á 帽ºÃÁ¾¼?
     - Ó¼... Ô° Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ²¾¾±Éµ Á ½¸¼ ½¸º¾³´° ½µ À°·³¾²°À¸²°». ݸ À°·Ã.
ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, ¾ ǵ¼ ±Ë Ï ¼¾³ Á ½¸¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     - Ð º¾³´° ²Ë µ³¾ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²¸´µ»¸?
     Ḽ¾½Í ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, ²Á¿¾¼¸½°Ï.
     - Þº¾»¾ ´ÃÈ°? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ Á ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹.  -  Ô°  ½µÂ,
Ǿ ; Ï! Þ½ ¶µ ¾±µ´°» ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸, ²Ë µ³¾ ¾³´° ¿À¸²µ»¸ Á  ºÀËȸ.  Ð
¿¾Â¾¼... ºÃ´°-¾ ¾½ ¸Á¿°À¸»ÁÏ, Ǿ »¸... РǾ Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°» Ï. -  Õɵ  ¾´¸½  ²¾¿À¾Á.  Ú¾,
¿¾-²°Èµ¼Ã, À°·Ë³À˲°» ²Áµ ͸ ÈÂÃǺ¸? á ´Ãȵ¼, Á ¿À¾¿°²È¸¼¸ ÂÃĻϼ¸...
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ḽ¾½Í. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½°Ç°»  ;  ´Î  Ñ°À½Á¾ºÀ,  °
¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ µ³¾ ²Áµ º¾¼Ã ½µ »µ½Ì. 德ϸ½ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì.
     - Ð ²Ë?
     - Ø Ï. ï ·°³»Ï´Ë²°» ² ¾º½° º ³¾Á¿¾¶µ ܾ·µÁ. Þ±¾¶°Î °º¸µ  Èú¸...  -
Þ½ ·°À¶°» ±Ë»¾ Á²¾¸¼ ¼¾³¸»Ì½Ë¼ Á¼µÅ¾¼, ½¾ Âඵ  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ¸  ¿¾Á¿µÈ½¾
Á´µ»°» ÁµÀ̵·½¾µ »¸Æ¾.
     - Ø ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ½¸Çµ³¾? ï ·²¾½¸» Ú°¹Áµ ¸· ¿ÃÁÂËÅ ½¾¼µÀ¾² ¸  ÃÁÂÀ°¸²°»
"¿¾ÁµÉµ½¸Ï þ¿»µ½½¸º°"...
     - â¾ µÁÂÌ?
     - â¾ µÁÂÌ ±µ³°» ¿¾  º¾À¸´¾À°¼  ±¾Á¸º¾¼  Á  ¼¾ºÀ˼¸  ½¾³°¼¸.  ߾¾¼  Ï
Á¾±¸À°»ÁÏ Á¾¾Àô¸ÂÌ ½µ±¾»ÌȾµ ¿À¸²¸´µ½¸µ, ´° °º ¸ ½µ Á¾±À°»ÁÏ.
     - Ý°¼ ¿¾²µ·»¾, - ÁÞ Áº°·°» Ï. - Ð Ç°ÁË Ü¾·µÁ° - ²°È° À°±¾Â°?
     - Ú°º¸µ Ç°ÁË Ü¾·µÁ°? ×¾»¾Â˵ °º¸µ? Ûú¾²¸Æ°?
     ܽµ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ µ³¾ ô°À¸ÂÌ.
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - Ûú¾²¸Æ°. ÒË ¸Å Á¿µÀ»¸?
     - ×° º¾³¾ ²Ë ¼µ½Ï ¿À¸½¸¼°µÂµ? - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ á¸¼¾½Í.  -  ç¾  Ï  ²°¼  -
ľÀ¾ǽ¸º º°º¾¹-½¸±Ã´Ì?
     - ݵÂ-½µÂ, ½µ ľÀ¾ǽ¸º, - Áº°·°» Ï, Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ. - ÒË ¸Å  ðɸ»¸  ²
ÈúÃ. ãÁÂÀ¾¸»¸ "¿¾ÁµÉµ½¸µ Ñ°³´°´Áº¾³¾ Ò¾À°".
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ߵµÀ, - Áº°·°» Ḽ¾½Í ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½¾. - ï  ²¸¶Ã,  Ǿ  Á
͸¼¸ Ç°Á°¼¸ ¾¶µ Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾. â°º ²¾Â - Ï ¸Å  ½µ  ÂÀ¾³°».  ݾ  Ï  ¸Å
²¸´µ». Ô° ¸ ²Áµ,  ½°²µÀ½¾µ,  ²¸´µ»¸.  ×´¾À¾²µ½½°Ï  °º°Ï  »Ãº¾²¸Æ°,  ܾ·µÁ
¾´½°¶´Ë ¿À¸ ²Áµ¼ ½°À¾´µ ÃÀ¾½¸» µµ ² Á²¾Î ºÀöºÃ...
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ï. - ÞÁ°²¸¼ ;. ⵿µÀÌ Ã ¼µ½Ï º ²°¼ ²¾¿À¾Á º°º º
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂÃ. - ï ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ ½¸¼ ǵ¼¾´°½ Þ»°Ä° ¸ ¾Âº¸½Ã» ºÀËȺÃ.  -  ç¾
; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°º ¿¾-²°Èµ¼Ã?
     Ḽ¾½Í ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ» ¿À¸±¾À, ¾Á¾À¾¶½¾ ¸·²»µº  µ³¾  ¸·  ǵ¼¾´°½°  ¸,
¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï Áº²¾·Ì ·Ã±Ë, ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½.  ߾¾¼  ¾½
²·²µÁ¸» µ³¾ ² Àú°Å ¸ °º ¶µ ¾Á¾À¾¶½¾ ²»¾¶¸» ¾±À°Â½¾ ² ǵ¼¾´°½.
     - ݵ ¼¾Ï ¾±»°ÁÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - áÃ´Ï ¿¾ ¾¼Ã, º°º  ;  º¾¼¿°ºÂ½¾  ¸
´¾±À¾Â½¾ Á´µ»°½¾, ; Ǿ-¾ »¸±¾ ²¾µ½½¾µ, »¸±¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾µ. ݵ ·½°Î. Ô°¶µ
´¾³°´°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³Ã. Ó´µ ²Ë ; ²·Ï»¸? ã Þ»°Ä°?
     - Ô°, - Áº°·°» Ï.
     - ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.  -  ã  Í¾¹  ´Ã±¸½Ë...  Ò¿À¾Çµ¼,
¿°À´¾½.  Ý°  º¾¹  ǵÀ  ·´µÁÌ  ²µÀ½ÌµÀË?..  Ýà  Í¾-¾,  ²µÀ¾Ï½¾,  ³½µ·´°
¿¾´º»Îǵ½¸Ï... Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹ °³Àµ³°Â... - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¼µ½Ï.  -  ÕÁ»¸
ž¸µ, ߵµÀ, Ï ¼¾³Ã ¿¾½°¶¸¼°ÂÌ ·´µÁÌ  º»°²¸È¸  ¸  ¿¾ºÀøÂÌ  º¾»µÁ¸º¸  ¸
²¸½Â¸º¸. ï ǵ»¾²µº À¸Áº¾²Ë¹.  ݾ  ¸¼µ¹Âµ  ²  ²¸´Ã,  ;  ¾Çµ½Ì  ½µ·´¾À¾²¾µ
·°½Ï¸µ.
     - ݵ ½°´¾, - Áº°·°» Ï. - Ô°¹Âµ Áδ°. - ï ·°ºÀË» ǵ¼¾´°½.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - ¾´¾±À¸» Ḽ¾½Í,  ¾Âº¸´Ë²°ÏÁÌ  ²  ºÀµÁ»µ.  -  í¾  ½°´¾
¾Â´°ÂÌ ÍºÁ¿µÀ°¼. ï ´°¶µ ·½°Î - º¾¼Ã... ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, - Áº°·°» ¾½,  -  Ǿ
; ²Ë ²Áµ¼ ͸¼ ·°½¸¼°µÂµÁÌ? ÒË Ç¾ - ͽÂ÷¸°Á Á²¾µ³¾ ´µ»°? ߾ǵ¼Ã ²Ë ½µ
²Ë·¾²µÂµ Á¿µÆ¸°»¸Á¾²?
     ï º¾À¾Âº¾ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã ¿À¾ ¾±²°».
     - ÒÁµ ¾´½¾ º ¾´½¾¼Ã, - ý˻¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ܽµ ¼¾¶½¾ ¸´Â¸?
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - Ø Á¸´¸Âµ ² Á²¾µ¼  ½¾¼µÀµ.  ÛÃÇȵ  ²Áµ³¾  »¾¶¸ÂµÁÌ
Á¿°ÂÌ.
     Þ½ Ãȵ». ï ²·Ï» ǵ¼¾´°½ ¸ ¿¾¸Áº°», ºÃ´° µ³¾ ¼¾¶½¾ Á¿ÀÏ°ÂÌ.  á¿ÀÏ°ÂÌ
±Ë»¾ ½µºÃ´°. Ò¾µ½½¾µ ¸»¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¾µ, ¿¾´Ã¼°» Ï. ⾻̺¾  ;³¾  ¼½µ  ¸  ½µ
Ų°Â°»¾. ß¾»¸Â¸ÇµÁº¾µ ñ¸¹Á²¾, È¿¸¾½°¶, ´¸²µÀÁ¸Ï... âÌÄÃ, ³»Ã¿¾ÁÂÌ!  ÕÁ»¸
±Ë ñ¸»¸ ¸·-·° ;³¾ ǵ¼¾´°½°, ǵ¼¾´°½ ±Ë ýµÁ»¸... Úô° ¶µ ¼½µ µ³¾  ´µÂÌ?
âÃÂ Ï ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾  ž·Ï¹Áº¸¹  Áµ¹Ä  ¸,  ²·Ï²  ǵ¼¾´°½  ¿¾´  ¼ËȺà  -  ´»Ï
²µÀ½¾Á¸, - Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·.
     德ϸ½ À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ ·° Á¾»¸º¾¼ Á ±Ã¼°³°¼¸ ¸ ´¾¿¾Â¾¿½Ë¼ °À¸Ä¼¾¼µÂÀ¾¼.
Ò¸½ÇµÁµÀ ±Ë» à ½µ³¾ ¿¾´ Àú¾¹ - ¿À¸Á»¾½µ½ ÀÏ´¾¼ º Áµ½µ.
     - ç¾ ½¾²µ½Ìº¾³¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾ žÀ¾Èµ³¾, - ¾Â²µÂ¸»  ¾½  Á  ²¸½¾²°Â˼  »¸Æ¾¼.  -
ßÀ¸È»¾ÁÌ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Ü¾·µÁÃ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.
     - װǵ¼?
     - Þ½ Á ±µÈµ½¾¹ Á¸»¾¹ À²°»ÁÏ  º  ²°¼  ½°²µÀÅ,  ȸ¿µ»,  Ǿ  ½¸º¾¼Ã  ½µ
¿¾·²¾»¸Â ²À˲°ÂÌÁÏ ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ º µ³¾  ¶µ½µ.  ï  ¿À¾Á¾  ½µ  ·½°»,  º°º  µ³¾
¾Á°½¾²¸ÂÌ, ¸ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ º ǵ¼Ã. ï  ÀµÈ¸»,  Ǿ  °º  ±Ã´µÂ  ¼µ½Ìȵ
ÈüÃ.
     - ß»¾Å¾, - Áº°·°» Ï. - ݾ ; Ï Á°¼ ²¸½¾²°Â. Ð ¾½ Ǿ?
     - Ð ½¸Çµ³¾. Ò˺°Â¸»  ½°  ¼µ½Ï  Á²¾¸  ³»°·¸É¸,  ¾ÂÅ»µ±½Ã»  ¸·  ºÀöº¸,
¿¾¼¾»Ç°» Á ¿¾»¼¸½ÃÂË, ° ¿¾Â¾¼ Á°» ¾À°ÂÌ -  º¾³¾  ;  Ï  ¿¾Áµ»¸»  ½°  µ³¾
µÀÀ¸Â¾À¸¸ ´° º°º ¿¾Á¼µ»... Õ»µ-µ»µ Ï ¾Â ½µ³¾ ¾Â±¸»ÁÏ.
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°» Ï. - Ҿ Ç¾, лµº. Ô°¹Âµ  ¼½µ  º»ÎÇ  ¾Â  ²°Èµ³¾
Áµ¹Ä°, Ï Á¿ÀÏÇà Âô° ²¾Â ; ǵ¼¾´°½, ° º»ÎÇ - ²Ë ö ¸·²¸½¸Âµ - ¾Á°²»Î Ã
Áµ±Ï. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ¼½µ ½Ã¶½¾ ´¾¿À¾Á¸ÂÌ Ú°¹ÁÃ. ßÀ¸²µ´¸Âµ µµ ² ²°Èà º¾½Â¾ÀÃ. Ð
²-ÂÀµÂ̸Å, Ï ¾Çµ½Ì žµ» ±Ë º¾Äµ.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» ž·Ï¸½.



        9

     ï ²Ë¿¸» ±¾»ÌÈÃΠǰȺà º¾Äµ ¸ ´¾¿À¾Á¸» Ú°¹ÁÃ. ھĵ ±Ë» ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹.  ݾ
¾Â Ú°¹ÁË Ï ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±¸»ÁÏ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½° ²Áµ ²Àµ¼Ï  ·°ÁË¿°»°  ½°
ÁÂûµ, ° º¾³´° Ï µµ ±Ã´¸», ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¿À°È¸²°»°: "çµ³¾  ;?"  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,
¾½°, º°·°»¾ÁÌ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ¿¾Á¾±½° ±Ë»° ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± Þ»°Äµ.  Ú°¶´Ë¹  À°·,
º¾³´° Ï ¿À¾¸·½¾Á¸» ; ¸¼Ï, ¾½° ·°»¸²°»°ÁÌ ºÀ°Áº¾¹, ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ  ŸŸº°ÂÌ,
Á¾²µÀÈ°ÂÌ Á»¾¶½Ëµ ´²¸¶µ½¸Ï ¿»µÇ¾¼ ¸ ·°ºÀ˲°ÂÌÁÏ »°´¾½ÌÎ. ã  ¼µ½Ï  ¾Á°»¾ÁÌ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ Þ»°Ä ÃÁ¿µ» ·´µÁÌ ½°È°»¸ÂÌ  ¸  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾
; ¿¾Ç¸ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¾±µ´°, º¾³´° Ú°¹Á° Á½¾Á¸»° ²½¸· ¸  ¼Ë»°  ¿¾ÁôÃ.  "Ð
±ÃÁË ¾½¸ à ¼µ½Ï  ·°±À°»¸,  -  À°ÁÁº°·°»°  Ú°¹Á°,  ŸŸº°Ï  ¸  ¶µ¼°½ÏÁÌ.  -
áòµ½¸À, ³¾²¾ÀÏÂ, ½° ¿°¼ÏÂÌ, ¾ µÁÂÌ. è°»Ã½Ë ¾½¸..." Ò ¾±Éµ¼,  Ï  ¾Â¿À°²¸»
µµ Á¿°ÂÌ, ° Á°¼ ²Ëȵ» ² ž»» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ž·Ï¸½°.
     - ç¾ ²Ë ¾± ;¼ ´Ã¼°µÂµ, лµº? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾Â¾´²¸½Ã» °À¸Ä¼¾¼µÂÀ ¸ Á ÅÀÃÁ¾¼ À°Á¿À°²¸» ¼¾³ÃǸµ
¿»µÇ¸.
     - ï ´Ã¼°Î, ߵµÀ, Ǿ ² Á°¼¾¼ Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ´°ÂÌ  ¾Âµ»Î
´Àó¾µ ½°·²°½¸µ.
     - Ҿ º°º? - Áº°·°» Ï. - Ø Ç¾ ; ±Ã´µÂ ·° ½°·²°½¸µ?
     - Õɵ ½µ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» ž·Ï¸½. - ݾ ; ¼µ½Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  ±µÁ¿¾º¾¸Â.
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¼¾Ï  ´¾»¸½°  ±Ã´µÂ  º¸ÈµÂÌ  Àµ¿¾ÀµÀ°¼¸,  ¸  º  ;¼Ã
²Àµ¼µ½¸ Ï ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ²¾ ²Áµ¾Àö¸¸.  Ú¾½µÇ½¾,  ¼½¾³¾µ  ±Ã´µÂ  ·°²¸ÁµÂÌ  ¾Â
¾³¾, º º°º¸¼ ²Ë²¾´°¼ ¿À¸´µÂ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ Á»µ´Á²¸µ, ½¾ ²µ´Ì ¸  º  Ç°Á½¾¼Ã
¼½µ½¸Î ²»°´µ»ÌÆ° ¿ÀµÁÁ° ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ¿À¸Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ...
     - ã ²»°´µ»ÌÆ° öµ µÁÂÌ Ç°Á½¾µ ¼½µ½¸µ? - ô¸²¸»ÁÏ Ï.
     - ÝÃ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿À°²¸»Ì½¾ ½°·Ë²°ÂÌ Í¾ ¼½µ½¸µ¼... ݾ,  ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ½µº¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, º¾Â¾À¾³¾ à ²°Á, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¿¾º°
µÉµ ½µÂ. ݾ ¾½¾ ±Ã´µÂ, ߵµÀ. Þ½¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ¸ à ²°Á,  º¾³´°  ²Ë
º¾¿½µÂµ ; ´µ»¾  ¿¾³»Ã±¶µ.  ßÀ¾Á¾  ¼Ë  Á  ²°¼¸  ¿¾-À°·½¾¼Ã  ÃÁÂÀ¾µ½Ë.  ï
²Áµ-°º¸ ¼µÅ°½¸º-Á°¼¾ÃǺ°, ¿¾Í¾¼Ã ¾ÉÃɵ½¸Ï ¼¾¸,  º°º  ¿À°²¸»¾,  ²¾·½¸º°ÎÂ
²¼µÁ¾ ²Ë²¾´¾². Ð ²Ë - ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¸½Á¿µºÂ¾À. ã ²°Á ¾ÉÃɵ½¸Ï  ²¾·½¸º°Î  ²
Àµ·Ã»Ì°µ ²Ë²¾´¾², º¾³´° ²Ë²¾´Ë  ²°Á  ½µ  ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎÂ.  Ú¾³´°  ¾½¸  ²°Á
¾±µÁºÃÀ°¶¸²°ÎÂ. â°º-¾ ²¾Â, ߵµÀ... Рµ¿µÀÌ ·°´°²°¹Âµ ²°È¸ ²¾¿À¾ÁË.
     Ø Âཱུ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï - ö ¾Çµ½Ì Ï ¾ÂÇ°Ï»ÁÏ ¸ ÃÁ°» - Ï À°ÁÁº°·°»
µ¼Ã ¾ 帽ºÃÁµ. Þ½ Á»ÃÈ°», º¸²°Ï »ËÁ¾¹ ³¾»¾²¾¹.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½, º¾³´° Ï º¾½Ç¸». - Ҿ ²¸´¸Âµ, ¸ 帽ºÃÁ ¾¶µ...
     Þ±À¾½¸² ; °¸½Á²µ½½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ, ¾½  ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾  ¸  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾
¿¾½Ã¶´µ½¸Ï À°ÁÁº°·°», Ǿ ´µ»°» ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï º°À¾ǽ¾¹  ¸³ÀË.  Ò¿À¾Çµ¼,
·½°» ¾½ ¾Çµ½Ì ¼°»¾. Þ»°Ä° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  ¾½  ²¸´µ»  ¿À¸¼µÀ½¾  ¾³´°  ¶µ,
º¾³´° ¸ Ï. Ò ¿¾»¾²¸½µ  ´µÁϾ³¾  ¾½  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ²½¸·  ²¼µÁµ  Á  ܾ·µÁ°¼¸,
¿¾º¾À¼¸»  Ûµ»Ï,   ²Ë¿ÃÁ¸»   µ³¾   ¿¾³Ã»ÏÂÌ,   ·°´°»   ÂÀµ¿ºÃ   Ú°¹Áµ   ·°
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ÁÂÌ, ¸ Â࿾ϲ¸»ÁÏ  Ï.  Ò¾·½¸º»°  ¸´µÏ  ¿¾Á¸´µÂÌ  à  º°¼¸½°  Á
³¾ÀÏǸ¼ ¿¾À²µ¹½¾¼. Þ½ ¾Â´°» À°Á¿¾À϶µ½¸µ Ú°¹Áµ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ  ²  Á¾»¾²ÃÎ,
Ǿ±Ë ²Ëº»ÎǸÂÌ Â°¼ ¼Ã·ËºÃ ¸ Á²µÂ.
     - ...Ú¾½µÇ½¾, Ï ¼¾³ ±Ë ¾³´° ¶µ ·°¹Â¸ º Þ»°Äà  ¸  Á²µÀ½ÃÂÌ  µ¼Ã  ȵÎ,
žÂÏ Ï ²¾²Áµ ½µ òµÀµ½, Ǿ Þ»°Ä ¿¾·²¾»¸» ±Ë  ¼½µ  ;  Á´µ»°ÂÌ.  ݾ  Ï  ¸
¿Ë°ÂÌÁÏ ½µ Á°», ° ¿À¾Á¾ ¿¾Èµ» ²½¸· ¸ ¿¾³°Á¸» Á²µÂ ² ž»»µ. Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï
¿¾¼½Î, ²Áµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ÒÁµ ´²µÀ¸ ½°  ²µÀŽµ¼  Í°¶°  ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË,  ¸
Á¾ϻ° ¸ȸ½°. ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ±Ãĵ½ÃÎ, À°·»¸» ¿¾À²µ¹½ ¿¾ Á°º°½°¼, ¸ ² ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà ¿À¾¸·¾Èµ» ¾±²°». ÕÁ»¸ ²Ë ¿¾¼½¸Âµ,  Ï  ·°½µÁ  ²°¼  ¿¾À²µ¹½,  °  Á°¼
¿¾´Ã¼°»: ¿¾¹´Ã-º° Ï ¿¾·²¾½Î ² ÜÎÀ. ã ¼µ½Ï öµ  ¾³´°  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ¾ÉÃɵ½¸µ,
Ǿ ´µ»¾ Ȳ°Å. ß¾·²¾½¸², Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ º ²°¼  ²  º°¼¸½½ÃÎ,  ¸  ±¾»Ìȵ  ¼Ë  ½µ
À°·»ÃÇ°»¸ÁÌ.
     ï À°·³»Ï´Ë²°» µ³¾ Áº²¾·Ì ¿À¸ºÀËÂ˵ ²µº¸. Ô°,  ¾½  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ºÀµ¿º¸¼
¼Ã¶Ç¸½¾¹. Ø, ²µÀ¾Ï½¾, à ½µ³¾ Ų°Â¸»¾ ±Ë Á¸»Ë Á²µÀ½ÃÂÌ ÈµÎ Þ»°ÄÃ, ¾Á¾±µ½½¾
µÁ»¸ Þ»°Ä ±Ë» ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¾ÂÀ°²»µ½.  Ø  ¾½,  ž·Ï¸½  ¾Âµ»Ï,  º°º  ½¸ºÂ¾
´Àó¾¹, À°Á¿¾»°³°» Àµ°»Ì½¾¹ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌÎ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ  »Î±¾³¾  ¸·  ½°Á.  Ѿ»µµ
¾³¾, à ½µ³¾ ¼¾³ ±ËÂÌ ·°¿°Á½¾¹ º»ÎÇ ¾Â ½¾¼µÀ° Þ»°Ä°.  âÀµÂ¸¹  º»ÎÇ...  ÒÁµ
; ¾½ ¼¾³. ݾ º¾µ-ǵ³¾ ¾½ ½µ ¼¾³. Þ½ ½µ ¼¾³ ²Ë¹Â¸ ¸· ½¾¼µÀ° ǵÀµ· ´²µÀÌ ¸
·°¿µÀµÂÌ µµ ¸·½ÃÂÀ¸. Þ½ ½µ ¼¾³ ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ÇµÀµ· ¾º½¾, ½µ ¾Á°²¸² Á»µ´¾²  ½°
¿¾´¾º¾½½¸ºµ, ½µ ¾Á°²¸² Á»µ´¾² ½° º°À½¸·µ ¸  ½µ  ¾Á°²¸²  Á»µ´¾²  -  ¾Çµ½Ì
³»Ã±¾º¸Å ¸ ¾Çµ½Ì ·°¼µÂ½ËÅ Á»µ´¾² - ²½¸·Ã ¿¾´ ¾º½¾¼... ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ;³¾
½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ. ÞÁ°²°»¾ÁÌ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ  ¿¾Â°¹½¾³¾
»Îº°, ²µ´Ãɵ³¾ ¸· ½¾¼µÀ° Þ»°Ä° ² ½¾¼µÀ, º¾Â¾À˹ Áµ¹Ç°Á ·°½¸¼°µÂ ¾´½¾Àú¸¹.
ݾ ¾³´° ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¸·¾ÉÀµ½½¾ Á»¾¶½Ë¼, ; ¾·½°Ç°»¾  ±Ë,  Ǿ
µ³¾ ·°¿»°½¸À¾²°»¸ ´°²½¾, Âɰµ»Ì½¾ ¸ Á Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾½Ï½¾¹  Ƶ»ÌÎ...  Ð,
ǵÀÂ, Ï ¶µ Á²¾¸¼¸ ÃÈ°¼¸ Á»ËÈ°», º°º  ¾½,  ²Ëº»ÎǸ²  ¼Ã·ËºÃ,  Á¿ÃÁº°»ÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ ¸ ´µ»°» ²Ë³¾²¾À Ûµ»Î. çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ¿¾Á»µ ;³¾ Á»ÃǸ»ÁÏ ¾±²°»,  °
¿¾Â¾¼...
     - ÒË ¼½µ À°·ÀµÈ¸Âµ ¿¾»Î±¾¿ËÂÁ²¾²°ÂÌ, - Áº°·°» ž·Ï¸½, - ·°Çµ¼  ²Ë  Á
Ḽ¾½Í ·°Å¾´¸»¸ º ³¾Á¿¾¶µ ܾ·µÁ?
     - Ð, ¿ÃÁÂϺ¸, - Áº°·°» Ï. - Òµ»¸º¸¹  ĸ·¸º  Á»µ³º°  ¿µÀµ±À°»,  ¸  µ¼Ã
¿¾Çô¸»¾ÁÌ ±¾³ ·½°µÂ Ǿ...
     - ÒË ½µ Áº°¶µÂµ ¼½µ, Ǿ ¸¼µ½½¾?
     - Ô° ²·´¾À ; ²Áµ! - Áº°·°» Ï Á ´¾Á°´¾¹, ¿Ë°ÏÁÌ ÃŲ°Â¸ÂÌ ·° Ų¾Á¸º
º°ºÃÎ-¾ »Î±¾¿Ë½ÃÎ ¼ËÁ»Ì, ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã²ÈÃÎ Ã ¼µ½Ï ² Á¾·½°½¸¸ ·°  ½µÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´ ´¾ ;³¾. - ÒË ¼µ½Ï Á±¸»¸, лµº, Á¾ Á²¾¸¼¸ ³»Ã¿¾ÁÂϼ¸... Ýà  »°´½¾,
¿¾Â¾¼  ²Á¿¾¼½Î...  Ô°²°¹Âµ  ½°Áǵ  帽ºÃÁ°.  ß¾¿Ë°¹ÂµÁÌ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  ºÂ¾
²Ëž´¸» ¸· Á¾»¾²¾¹ ¼µ¶´Ã ¿¾»¾²¸½¾¹ ´µ²Ï¾³¾ ¸ ´µ²ÏÂÌÎ.
     - ï, º¾½µÇ½¾, ¼¾³Ã ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ž·Ï¸½, -  ½¾  ²µ´Ì  ²Ë
Á°¼¸ ¾±À°Â¸»¸ ¼¾µ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾ İºÂ, Ǿ 帽ºÃÁ ±µ·Ã¼½¾  ½°¿Ã³°½  ͸¼,
Áº°¶µ¼, ÁÃɵÁ²¾¼, º¾Â¾À¾µ µ³¾ Á²Ï·°»¾.
     ï ²¿¸»ÁÏ ² ½µ³¾ ³»°·°¼¸.
     - ÝÃ, ¸ Ǿ ²Ë ¾± ;¼ ´Ã¼°µÂµ?
     - Ð ²Ë? - Á¿À¾Á¸» ¾½, - ï ±Ë ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ  ¿¾´Ã¼°»  ¾±  ;¼  Á°¼Ë¼
ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾±À°·¾¼.
     - ÒË Èøµ ¸»¸ ½µÂ? - Áº°·°» Ï  À°·´À°¶µ½½¾.  -  ï  ½µ  ¼¾³Ã  Áµ¹Ç°Á
·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¼¸Á¸º¾¹, Ä°½Â°Á¸º¾¹ ¸ ¿À¾Çµ¹  ĸ»¾Á¾Ä¸µ¹.  ï  ¿À¾Á¾  Áº»¾½µ½
´Ã¼°ÂÌ, Ǿ 帽ºÃÁ ¾³¾... - ï ¿¾ÁÂÃÇ°»  Áµ±µ  ¿¾  µ¼µ½¸.  -  ï  ½µ  ¼¾³Ã
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ±Ë ² ¾Âµ»µ ºÂ¾-¾ ¿ÀÏ°»ÁÏ, º¾³¾ ¼Ë ½µ ·½°µ¼.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, žÀ¾È¾, - ¿À¾¸·½µÁ ž·Ï¸½  ¿À¸¼µ½¸Âµ»Ì½¾.  -  ݵ  ±Ã´µ¼
Á¿¾À¸ÂÌ ¾± ;¼. Ø°º, ºÂ¾ ²Ëž´¸» ¸·  ·°»°  ¼µ¶´Ã  ¿¾»¾²¸½¾¹  ´µ²Ï¾³¾  ¸
´µ²ÏÂÌÎ? Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ú°¹Á°. Þ½° ¿À¸Å¾´¸»° ¸ Þ´¸»°.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  Þ»°Ä.  Þ½
¾¶µ ¿À¸Å¾´¸» ¸ Þ´¸». Ò-ÂÀµÂ̸Å, Àµ±µ½¾º ´Î Ñ°À½Á¾ºÀ°... Ò¿À¾Çµ¼,  ½µÂ.
൱µ½¾º ¸Áǵ· ¿¾·¶µ, ²¼µÁµ Á Þ»°Ä¾¼...
     - Ú¾³´° ; ±Ë»¾? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - â¾Ç½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ¿¾¼½Î, ½¾ žÀ¾È¾ ¿¾¼½Î,  Ǿ  ¼Ë
¾³´° ¸³À°»¸ ¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ¸³À°ÂÌ µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾Á»µ ¸Å Þ´°.
     - í¾ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, - Áº°·°» Ï. - ݾ ¾± ;¼ ¿¾Á»µ. â°º.  Ú¾  µÉµ
²Ëž´¸»?
     - Ô°, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Á°µÂÁÏ ¾´½° ¾»Ìº¾ ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ...  Ó¼...  -  Þ½
Á¸»Ì½¾ ¿¾ÁºÀµ± ½¾³Âϼ¸ ¾±È¸À½ÃΠɵºÃ. - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾. -  ݵ
¿¾¼½Î. ï, º°º ž·Ï¸½, ² ¾±Éµ¼, Á»µ´¸» ·° ³¾ÁÂϼ¸ ¸  ¿¾Í¾¼Ã,  º°º  ²¸´¸Âµ,
º¾µ-Ǿ ¿¾¼½Î ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾È¾. ݾ ²Ë ·½°µÂµ, ±Ë» °º¾¹ ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°  ¼½µ
ǵÀ¾²Áº¸ ²µ·»¾. í¾ ´»¸»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾, ²Áµ³¾ ´²°-ÂÀ¸ ºÀó°, ½¾ Ǿ ±Ë»¾  ²¾
²Àµ¼Ï ;¹ ¿¾»¾ÁË Ã´°Ç... - 德ϸ½ À°·²µ» Àú°¼¸. - ï  Å¾À¾È¾  ¿¾¼½Î,  Ǿ
³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ °½Æµ²°»° Á Àµ±µ½º¾¼, ¸ žÀ¾È¾ ¿¾¼½Î, Ǿ ¿¾Â¾¼ ¾½°  ¿¾´Áµ»°
º ½°¼ ¸ ´°¶µ ¸³À°»°. ݾ ²Ëž´¸»° »¸ ¾½°... ݵÂ, Ï ½µ ²¸´µ». Ú Á¾¶°»µ½¸Î.
     - ÝÃ, Ǿ ¶, ¸ ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» Ï À°ÁÁµÏ½¾.  ï  Ã¶µ  ´Ã¼°»  ¾
´Àó¾¼. -  Ð  Àµ±µ½¾º,  Á°»¾  ±ËÂÌ,  Ãȵ»  Á  Þ»°Ä¾¼,  ¸  ±¾»Ìȵ  ¾½¸  ½µ
²¾·²À°É°»¸ÁÌ, °º?
     - â°º.
     - Ø ±Ë»¾ ; ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë ´µÁϾ³¾, º¾³´° ²Ë ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸·-·° º°ÀÂ?
     - ؼµ½½¾ °º.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» Ï ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. -  ß¾¹´Ã,  ¿¾¶°»Ã¹.  Ô°,  µÉµ  ¾´¸½
²¾¿À¾Á. ÒË ²¸´µ»¸ 帽ºÃÁ° ¿¾Á»µ ¾±µ´°?
     - ß¾Á»µ ¾±µ´°? ݵÂ.
     - ÐÅ ´°, ²Ë ¶µ ¸³À°»¸... Ð ´¾ ¾±µ´°?
     - Ô¾ ¾±µ´° Ï µ³¾ ²¸´µ» ½µÁº¾»Ìº¾ À°·. ï ²¸´µ»  µ³¾  ÃÂÀ¾¼,  º¾³´°  ¾½
·°²ÂÀ°º°», ¿¾Â¾¼ ½° ´²¾Àµ, º¾³´° ²Áµ ¼Ë ¸³À°»¸ ¸ Àµ·²¸»¸ÁÌ... ߾¾¼ ¾½  ¸·
¼¾µ¹ º¾½Â¾ÀË ´°²°» µ»µ³À°¼¼Ã ² ÜÎÀ, ¿¾Â¾¼... Ô°! ߾¾¼ ¾½  Á¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï,
º°º ¿À¾¹Â¸ ½° ºÀËÈÃ, ¸ Áº°·°», Ǿ ±Ã´µÂ ·°³¾À°ÂÌ... Ýà  ¸  ²Áµ,  º°¶µÂÁÏ.
ݵÂ, µÉµ À°· Ï ²¸´µ» µ³¾ ´½µ¼ ² ±Ãĵ½¾¹, ¾½ ·°±°²»Ï»ÁÏ Á ±ÃÂË»º¾¹ ±Àµ½´¸.
Ѿ»Ìȵ Ï µ³¾ ´½µ¼ ½µ ²¸´µ».
     â༽µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ¿¾¹¼°» ÃÁº¾»Ì·½Ã²ÈÃÎ ±Ë»¾ ¼ËÁ»Ì.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, лµº, Ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», - Áº°·°» Ï. - Ú°º ·°¿¸Á°»ÁÏ  à  ²°Á
Þ»°Ä?
     - ßÀ¸½µÁ¸ ²°¼ º½¸³Ã? - Á¿À¾Á¸» ž·Ï¸½. - Ø»¸ °º Áº°·°ÂÌ?
     - â°º Áº°¶¸Âµ.
     - Þ»°Ä н´²°À°Ä¾Á, ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ Á»Ã¶°É¸¹, ² ¾Â¿ÃÁº ½° ´µÁÏÂÌ ´½µ¹,
¾´¸½.
     ݵÂ, ; ±Ë»° ½µ ° ¼ËÁ»Ì.
     - á¿°Á¸±¾, лµº, - Áº°·°» Ï ¸ Á½¾²° Áµ». -  ⵿µÀÌ  ·°¹¼¸ÂµÁÌ  Á²¾¸¼¸
´µ»°¼¸, ° Ï ±Ã´Ã Á¸´µÂÌ ¸ ´Ã¼°ÂÌ.
     ï ¾Å²°Â¸» ³¾»¾²Ã Àú°¼¸ ¸ Á°» ´Ã¼°ÂÌ. ç¾  ¶µ  à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ?  Ü°»¾,
ǵÀ¾²Áº¸ ¼°»¾. ï ÷½°»,  Ǿ  Þ»°Ä  Ãȵ»  ¸·  Á¾»¾²¾¹  ¼µ¶´Ã  ´µ²ÏÂÌÎ  ¸
¿¾»¾²¸½¾¹ ´µÁϾ³¾ ¸ ±¾»Ìȵ ² ·°» ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ. ⵿µÀÌ Â°º.  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,
Ǿ ²¼µÁµ Á Þ»°Ä¾¼ Ãȵ» ;  Á°¼Ë¹  Àµ±µ½¾º.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ½°Áº¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ ¿¾º° Áô¸ÂÌ, Ç°´¾ -  ;  ¿¾Á»µ´½¸¹  ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹  ²¸´µ»  Þ»°Ä°
¶¸²Ë¼.  ÕÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ  ñ¸¹ÆË,  º¾½µÇ½¾.  Ø  µÁ»¸  ÁǸ°ÂÌ,  Ǿ   ²Áµ
´¾¿À¾Èµ½½Ëµ  ³¾²¾ÀÏ  ¿À°²´Ã.  ×½°Ç¸Â,  Þ»°Ä  ñ¸Â  ³´µ-¾  ¼µ¶´Ã  ½°Ç°»¾¼
´µÁϾ³¾ ¸ ½°Ç°»¾¼ ¿µÀ²¾³¾. ݸǵ³¾  Áµ±µ,  ¿À¾¼µ¶Ã¾ǵº.  Ò¿À¾Çµ¼,  Ḽ¾½Í
òµÀ¶´°µÂ, ±Ã´Â¾ ±µ· ¿Ï¸ ´µÁÏÂÌ ² º¾¼½°Âµ  Þ»°Ä°  ±Ë»¾  Á»ËȽ¾  º°º¾µ-¾
´²¸¶µ½¸µ, ° ¿À¸¼µÀ½¾ ²  ´µÁÏÂÌ  ¼¸½Ã  ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾  ½¸ºÂ¾  ²  ½¾¼µÀµ  ½µ
¾Â·Ë²°»ÁÏ ½° ÁÂú ´Î Ñ°À½Á¾ºÀ°. ݾ ; µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â, Þ»°Ä  ¼¾³  ²
; ²Àµ¼Ï ²Ë¹Â¸. ï Á ´¾Á°´¾¹ ´µÀ½Ã» Áµ±Ï ·°  ²¾»¾ÁË.  Þ»°Ä°  ²¾¾±Éµ  ¼¾³»¸
ñ¸ÂÌ ½µ ² ½¾¼µÀµ... ݵÂ, À°½¾, À°½¾ ´µ»°ÂÌ ²Ë²¾´Ë. ã  ¼µ½Ï  µÉµ  ¾Á°µÂÁÏ
ÑÀν ¿¾ ´µ»Ã Þ»°Ä° ¸ ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ ¿¾ ´µ»Ã 帽ºÃÁ°...  å¾ÂÏ  Ǿ  ¾½°  ¼½µ
¼¾¶µÂ Áº°·°ÂÌ? ÝÃ, ²ËÈ»° ½° ºÀËÈÃ, ½Ã,  ò¸´µ»°  帽ºÃÁ°...  ܸ½Ã¾ǺÃ,  °
·°Çµ¼ ¾½° ²Ëž´¸»° ½° ºÀËÈÃ? Þ´½°, ±µ· ¼Ã¶°, ´µº¾»Ìµ... Û°´½¾. Ò¾¿À¾Á:  Á
º¾³¾ ½°Ç°ÂÌ? ß¾Áº¾»ÌºÃ ñ¸Â Þ»°Ä, ° ½µ 帽ºÃÁ, ¸ ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ
öµ ½°²µÀ½Ïº° ·½°µÂ ¾± ñ¸¹Á²µ ¾Â ÁÿÀó°, ½°Ç½µ¼ Á Ç°´°. á¿À¾Á¾½¾º  »Î´¸
³¾²¾ÀÏ ¸½¾³´° ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ²µÉ¸. ×°¾´½¾, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ô°ÁÂÁÏ  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,
º°º¾³¾ ¾½¾ ¿¾»°, ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°» Ï, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     áÂÃÇ°ÂÌ ² ½¾¼µÀ º Ç°´Ã ¿À¸È»¾ÁÌ  ´¾»³¾  ¸  ³À¾¼º¾.  ߾¾¼  ·°  ´²µÀÌÎ
·°È»µ¿°»¸ ±¾Á˵ ½¾³¸, ¸  ÁµÀ´¸Â˹  Á¸¿»¾²°Â˹  ³¾»¾Á  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:  º°º¾³¾
´Ìϲ¾»°?
     - ÞºÀ¾¹Âµ, ÑÀν, ; Ï, Ó»µ±Áº¸, - Áº°·°» Ï.
     ß¾Á»µ´¾²°»¾ º¾À¾Âº¾µ ¼¾»Ç°½¸µ. װµ¼ ³¾»¾Á ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË Ç¾, Á²¸Å½Ã»¸ÁÌ? âÀ¸ Ç°Á° ½¾Ç¸!..
     - ÞºÀ¾¹Âµ, ²°¼ ³¾²¾ÀÏÂ! - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» Ï.
     - Ð ² ǵ¼ ´µ»¾?
     - Ұȵ¼Ã ´Ï´ÎȺµ ¿»¾Å¾, - Áº°·°» Ï ½°Ã³°´.
     - Ýà ´°?.. ß¾Á¾¹Âµ, ´°¹Âµ È°½Ë ½°´µÂÌ...
     軵¿°½Ìµ ±¾ÁËÅ ½¾³ ô°»¸»¾ÁÌ. ï ¶´°». ߾¾¼ º»ÎÇ ² ·°¼ºµ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ,
´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ Ç°´¾ È°³½Ã»¾ ǵÀµ· ¿¾À¾³.
     - ݵ °º ±ËÁÂÀ¾, - Áº°·°» Ï,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  µ³¾  ·°  ¿»µÇ¾.  -  ÝÃ-º°,
·°¹´µ¼Âµ ² ½¾¼µÀ...
     ç°´¾ ϲ½¾ µÉµ ½µ ¿À¾Á½Ã»¾ÁÌ ´¾ º¾½Æ° ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½µ ¿À¾Ï²¸»¾  ¾Á¾±µ½½¾¹
ÁÂÀ¾¿Â¸²¾Á¸. Þ½¾ ¿¾·²¾»¸»¾ ²µÀ½ÃÂÌ Áµ±Ï ² ½¾¼µÀ ¸ ÃÁ°´¸ÂÌ  ½°  À°·¾Àµ½½ÃÎ
ºÀ¾²°ÂÌ. ï Áµ» ² ºÀµÁ»¾ ½°¿À¾Â¸². ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ç°´¾ Á¼¾ÂÀµ»¾  ½°  ¼µ½Ï
Áº²¾·Ì Á²¾¸  ¾³À¾¼½Ëµ  ǵÀ½Ëµ  ¾Çº¸,  ¸  ²´Àó  ¿ÃŻ˵  À¾·¾²Ëµ  ³Ã±Ë  µ³¾
·°´À¾¶°»¸.
     - â°º ¿»¾Å¾? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»¾ ¾½¾. -  Ô°  ½µ  ¼¾»Ç¸Âµ  ¶µ,  Áº°¶¸Âµ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ½°º¾½µÆ!
     á ½µº¾Â¾À˼  ô¸²»µ½¸µ¼  Ï  ±Ë»  ²Ë½Ã¶´µ½  ¿À¸·½°ÂÌ,  Ǿ  ;  ´¸º¾µ
ÁÃɵÁ²¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã »Î±¸Â  Á²¾µ³¾  ´Ï´Î  ¸  ±¾¸ÂÁÏ  ·°  ½µ³¾.  ï  ´¾Á°»
Á¸³°ÀµÂà ¸ Áº°·°», ·°ºÃÀ¸²°Ï:
     - ݵÂ, ²°È ´Ï´Ï ¶¸² ¸ ·´¾À¾². àµÇÌ ¿¾¹´µÂ ¾ ´Àó¾¼.
     - ݾ ²Ë ¶µ Áº°·°»¸...
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ ³¾²¾À¸», ²°¼ ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ. Ҿ Ç¾: ±ËÁÂÀ¾  ¸  ½µ¼µ´»µ½½¾
³¾²¾À¸Âµ. Ú¾³´° ²Ë À°ÁÁ°»¸ÁÌ Á Þ»°Ä¾¼? ÝÃ, ¶¸²¾!
     - á º°º¸¼ Þ»°Ä¾¼? çµ³¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾?
     - Ú¾³´° ¸ ³´µ ²Ë ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²¸´µ»¸ Þ»°Ä°?
     ç°´¾ ¿¾¼¾Â°»¾ ³¾»¾²¾¹.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ Þ»°Ä? ç¾ Á ´Ï´µ¹?
     - ÔÏ´Ï Á¿¸Â. ÔÏ´Ï ¶¸² ¸ ·´¾À¾². Ú¾³´° ²Ë ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  ²¸´µ»¸ÁÌ  Á
Þ»°Ä¾¼?
     - Ô° Ǿ ²Ë  ·°Â²µÀ´¸»¸  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ?  -  ²¾·¼Ã¸»¾ÁÌ  Ç°´¾.  Þ½¾
¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² Áµ±Ï. - Ø Çµ³¾ ²Ë ²¾¾±Éµ ²¿µÀ»¸ÁÌ  º¾  ¼½µ  ¿¾ÁÀµ´¸
½¾Ç¸?
     - ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î...
     - Ð ¼½µ ½° ²°Á ¿»µ²°ÂÌ! 㱸À°¹ÁÏ ¾ÂÁδ°, ° ¾ Ï ´Ï´Î  ¿¾·¾²Ã!  ä°À°¾½
ǵÀ¾²!
     - ÒË Â°½Æµ²°»¸ Á Þ»°Ä¾¼, ° ¿¾Â¾¼ ÃÈ»¸. Úô°? װǵ¼?
     - Ð ²°¼-¾ Ǿ? ݵ²µÁÂà ¿À¸Àµ²½¾²°»?
     - 岰¸ ±¾»Â°ÂÌ, Áº²µÀ½°Ï ´µ²Ç¾½º°! - ³°Àº½Ã»  Ï.  -  Þ»°Ä  ñ¸Â!  ï
·½°Î, Ǿ ÂË - ¿¾Á»µ´½ÏÏ, ºÂ¾ ²¸´µ» µ³¾ ¶¸²Ë¼! Ú¾³´° ; ±Ë»¾? Ó´µ?  Ö¸²¾!
ÝÃ?
     Ý°²µÀ½¾µ, Ï  ±Ë»  ÁÂÀ°Èµ½.  ç°´¾  ¾ÂȰ½û¾ÁÌ  ¸,  Á»¾²½¾  ·°É¸É°ÏÁÌ,
²ËÂϽû¾ Àú¸ »°´¾½Ï¼¸ ²¿µÀµ´.
     - ݵÂ! - ¿À¾Èµ¿Â°»¾ ¾½¾. - ç¾ ²Ë? ç¾ ²Ë?..
     - Þ²µÇ°¹Âµ, - Áº°·°» Ï Á¿¾º¾¹½¾. - ÒË ²ËÈ»¸  Á  ½¸¼  ¸·  Á¾»¾²¾¹  ¸
½°¿À°²¸»¸ÁÌ... Úô°?
     - Ý-½¸ºÃ´°... ¿À¾Á¾ ²ËÈ»¸ ² º¾À¸´¾À...
     - Ð ¿¾Â¾¼?
     ç°´¾ ¼¾»Ç°»¾. ï ½µ ²¸´µ» µ³¾ ³»°·, ¸ ; ±Ë»¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ¸ ½µÃ´¾±½¾.
     - Ð ¿¾Â¾¼? - ¿¾²Â¾À¸» Ï.
     - ß¾·¾²¸Âµ ´Ï´Î, - Áº°·°»¾ Ç°´¾ ²µÀ´¾. - ï  Å¾ÇÃ,  Ǿ±Ë  ·´µÁÌ  ±Ë»
´Ï´Ï.
     - ÔÏ´Ï ²°¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, - ²¾·À°·¸» Ï. -  Ò°¼  ¿¾¼¾¶µÂ  ¾»Ìº¾  ¾´½¾  -
¿À°²´°. Ó¾²¾À¸Âµ ¿À°²´Ã.
     ç°´¾  ¼¾»Ç°»¾.  Þ½¾  Á¸´µ»¾,  Á굶¸²È¸ÁÌ,  ½°  ºÀ¾²°Â¸  ¿¾´   ±¾»Ìȸ¼
Àú¾¿¸Á½Ë¼ ¿»°º°Â¾¼ "Ñôµ¼ ¶µÁ¾º¸¼¸!"  ¸  ¼¾»Ç°»¾.  ߾¾¼  ¸·-¿¾´  ǵÀ½ËÅ
¾Çº¾² ¿¾ ɵº°¼ ¿¾Âµº»¸ Á»µ·Ë.
     - ỵ·Ë ¾¶µ ½µ ¿¾¼¾³ÃÂ, - Áº°·°» Ï Å¾»¾´½¾. - Ó¾²¾À¸Âµ ¿À°²´Ã.  ÕÁ»¸
²Ë ±Ã´µÂµ »³°ÂÌ ¸ ¸·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ, - Ï Áýû Àúà ² º°À¼°½, - Ï  ½°´µ½Ã  ½°
²°Á ½°ÀÃǽ¸º¸ ¸ ¾Â¿À°²»Î ² ÜÎÀ. â°¼  Á  ²°¼¸  ±Ã´Ã  ³¾²¾À¸ÂÌ  Á¾²Áµ¼  öµ
¿¾Á¾À¾½½¸µ »Î´¸. Ôµ»¾ ¸´µÂ ¾± ñ¸¹Á²µ, ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ ;?
     - ï ¿¾½¸¼°Î... - µ´²° Á»ËȽ¾ ¿À¾»µ¿µÂ°»¾ Ç°´¾. - ï Áº°¶Ã...
     - ßÀ°²¸»Ì½¾µ ÀµÈµ½¸µ, - ¾´¾±À¸» Ï.  -  Ø°º,  ²Ë  Á  Þ»°Ä¾¼  ²ËÈ»¸  ²
º¾À¸´¾À. ç¾ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ?
     - ÜË ²ËÈ»¸ ² º¾À¸´¾À... - ¿¾²Â¾À¸»¾ Ç°´¾ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸. -  Ð  ´°»Ìȵ...
´°»Ìȵ... ï ¿»¾Å¾ ¿¾¼½Î, ¿°¼ÏÂÌ Ã ¼µ½Ï ¿°Àȸ²°Ï...  Þ½  Ǿ-¾  Áº°·°»,  °
Ï... Þ½ Ǿ-¾ Áº°·°» ¸ Ãȵ», ° Ï... ;...
     - ݸºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ, - Áº°·°» Ï, ¿¾º°Ç°² ³¾»¾²¾¹. - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ Á½¾²°.
     ç°´¾ Á Żο°½Ìµ¼ õÀ»¾ ½¾Á ¸ ¿¾»µ·»¾ Àú¾¹ ¿¾´ ¿¾´ÃȺÃ.  ×°  ½¾Á¾²Ë¼
¿»°Âº¾¼.
     - ÝÃ? - Áº°·°» Ï.
     - í¾... ; ÁÂË´½¾, - ¿À¾Èµ¿Â°»¾ Ç°´¾. - Ø ¿À¾Â¸²½¾. Ð Þ»°Ä ¼µÀ²˹.
     - ß¾»¸Æ¸Ï,  º°º  ¸  ¼µ´¸Æ¸½°,  -  ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ï,  ¾ÉÃÉ°Ï
¾³À¾¼½ÃÎ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ, - ½µ ¿À¸·½°µÂ °º¸Å ¿¾½Ï¸¹, º°º "ÁÂË´½¾".
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°»¾ ²´Àó Ç°´¾, ³¾À´¾ ²·´µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã. - Ôµ»¾  ±Ë»¾
°º. á½°Ç°»° Èú¸: ¶µ½¸Å ¸ ½µ²µÁ°, ¼°»ÌǸº ¸»¸ ´µ²¾Çº°... ½Ã, ²À¾´µ  º°º
²Ë Á¾ ¼½¾¹ ¾±À°É°»¸ÁÌ... Þ½ ¾¶µ,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿À¸½Ï»  ¼µ½Ï  ½µ¸·²µÁ½¾  ·°
Ǿ... Ð ¿¾Â¾¼, º¾³´°  ¼Ë  ²ËÈ»¸,  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¼µ½Ï  »°¿°ÂÌ.  ܽµ  Á°»¾
¿À¾Â¸²½¾, ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¾ ¼¾À´µ... ¿¾ »¸ÆÃ...
     - ÝÃ? - Áº°·°» Ï, ½µ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
     - ÝÃ, ¾½ ¾±¸´µ»ÁÏ, ¾±Àó°» ¼µ½Ï ¸ Ãȵ». ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï, º¾½µÇ½¾,  ·ÀÏ,
¼¾¶µÂ, ¸ ½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ´°²°ÂÌ ²¾»Î Àú°¼, ½¾ ¾½ ¾¶µ ±Ë» žÀ¾È...
     - Úô° ¾½ Ãȵ»?
     - Ô° ¾ÂºÃ´° ¼½µ ·½°ÂÌ? á°½Ã Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ, ºÃ´°  ´°  ·°Çµ¼...  ãȵ»  ¿¾
º¾À¸´¾ÀÃ... - ç°´¾ ¼°Å½Ã»¾ Àú¾¹. - ݵ ·½°Î ºÃ´°.
     - Ð ²Ë?
     - Ð Ï... РǾ - Ï? ÒÁµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  ¿À¾¿°»¾,  ¿À¾Â¸²½¾,  ÁºÃº¾Â¸É°...
Þ´½¾ ¸ ¾Á°²°»¾ÁÌ - ¿¾¹Â¸ º Áµ±µ, ·°¿µÀµÂÌÁÏ ¸ ½°¿¸ÂÌÁÏ ´¾ ǵÀ¸º¾²...
     - Ø ²Ë ½°¿¸»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Âϳ¸²°Ï ½¾Á¾¼  ¸  ¸Á¿¾´²¾»Ì
¾³»Ï´Ë²°Ï ½¾¼µÀ. Ú°²°À´°º ² ½¾¼µÀµ ±Ë» ÁÂÀ°È½Ë¹, ²Áµ ±Ë»¾ À°·±À¾Á°½¾,  ²Áµ
²°»Ï»¾ÁÌ º¾µ-º°º, ° Á¾» ±Ë» ·°²°»µ½ ´»¸½½Ë¼¸ ¿¾»¾Á°¼¸ ±Ã¼°³¸ - »¾·Ã½³°¼¸,
º°º Ï  ¿¾½Ï».  ҵȰÂÌ  ½°  ´²µÀÏÅ  à  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å  Ǹ½¾²½¸º¾²...  ῸÀ½˼
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¿°Å¸²°»¾, ° ½° ¿¾»Ã à ¸·³¾»¾²ÌÏ ¿¾Áµ»¸ Ï ·°¼µÂ¸» ±ÃÂË»ºÃ.
     - ÝÃ, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, Ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ ²°¼!
     ï ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ²·Ï» ±ÃÂË»ºÃ. ÑÃÂË»º° ±Ë»° ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¿¾Ç°Â°.
     - ÔÀ°ÂÌ ²°Á ½µº¾¼Ã, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - Áº°·°»  Ï,  Á°²Ï  ±ÃÂË»ºÃ  ½°
Á¾», ¿Àϼ¾ ½° »¾·Ã½³ "Ô¾»¾¹ ¾±¾±Éµ½¸Ï! Ô° ·´À°²Á²õ ¼³½¾²µ½¸µ!".  -  ÒË
¿¾Â¾¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¸´µ»¸ ·´µÁÌ?
     - Ô°. РǾ ´µ»°ÂÌ? - ç°´¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ²¸´¸¼¾, ¿¾  Á°À¾¹  ¿À¸²ËǺµ,
Á°À°Âµ»Ì½¾ ¸·±µ³°»¾ À¾´¾²ËÅ ¾º¾½Ç°½¸¹.
     - Ð º¾³´° ²Ë »µ³»¸ Á¿°ÂÌ?
     - ݵ ¿¾¼½Î.
     - Ýà žÀ¾È¾, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, - Áº°·°» Ï. - Рµ¿µÀÌ ¿¾´À¾±½¾ ¾¿¸È¸Âµ ²Áµ
²°È¸ ´µ¹Á²¸Ï Á ¾³¾ ¼¾¼µ½Â°, º°º ²Ë ²ËÈ»¸ ¸·-·° Á¾»°, ¸ ´¾ ¾³¾ ¼¾¼µ½Â°,
º°º ²Ë Á Þ»°Ä¾¼ ô°»¸»¸ÁÌ ² º¾À¸´¾À.
     - ß¾´À¾±½¾? - Á¿À¾Á¸»¾ Ç°´¾.
     - Ô°, Á¾ ²Áµ¼¸ ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸.
     - Û°´½¾, - Á¾³»°Á¸»¾ÁÌ Ç°´¾, ¿¾º°·°²  ¼µ»º¸µ,  ¾ÁÂÀ˵,  ´¾  ³¾»Ã±¸·½Ë
±µ»Ëµ ·Ã±Ë. - ×½°Ç¸Â, ´¾µ´°Î Ï ´µÁµÀÂ. âà ¿¾´Á°¶¸²°µÂÁÏ  º¾  ¼½µ  ¿ÌϽ˹
¸½Á¿µºÂ¾À ¿¾»¸Æ¸¸ ¸ ½°Ç¸½°µÂ ¼½µ ²ºÀÃǸ²°ÂÌ, º°º Ï µ¼Ã ½À°²»ÎÁÌ  ¸  ½°ÁǵÂ
½µ¼µ´»µ½½¾³¾ ¾±ÀÃǵ½¸Ï. ßÀ¸ ;¼ ¾½ ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¸Å°µÂ ¼µ½Ï  ²  ¿»µÇ¾  Á²¾µ¹
»°¿¸Éµ¹ ¸ ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ: "Ð  ÂË  ¸´¸,  ¸´¸,  Ï  ½µ  Á  ¾±¾¹,  °  Á  ²¾µ¹
ÁµÁÂÀ¾¹..."
     ï ÁºÃÈ°» ÍÂà ¸À°´Ã, ½µ ¼¾À³½Ã² ³»°·¾¼. Ý°´µÎÁÌ,  »¸Æ¾  à  ¼µ½Ï  ±Ë»¾
´¾Á°¾ǽ¾ º°¼µ½½¾µ.
     - âÃÂ, ½° ¼¾µ ÁÇ°ÁÂ̵,  -  ¿À¾´¾»¶°»¾  Ç°´¾  ·»¾À°´½¾,  -  ¿¾´¿»Ë²°µÂ
ܾ·µÁ¸Å° ¸ Ÿɽ¾ °ɸ ¸½Á¿µºÂ¾À° °½Æµ²°ÂÌ. Þ½¸ ¿»ÏÈÃÂ, ° Ï Á¼¾ÂÀÎ, ¸ ²Áµ
; ¿¾Å¾¶µ ½° ¿¾À¾²Ë¹ º°±°º ² Ó°¼±ÃÀ³µ. ߾¾¼ ¾½ Ų°Â°µÂ ܾ·µÁ¸Åà  ¿¾½¸¶µ
Á¿¸½Ë ¸ ²¾»¾ÇµÂ ·° ¿¾ÀÂ̵ÀÃ, ¸ ; öµ ¿¾Å¾¶µ ½° Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ·°²µ´µ½¸µ ²
Ó°¼±ÃÀ³µ. Ð Ï Á¼¾ÂÀÎ ½° ÍÂà ¿¾ÀÂ̵ÀÃ, ¸ ö°Á½¾ ¼½µ ;³¾ ¸½Á¿µºÂ¾À° ¶°»º¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿°Àµ½Ì ¾½, ² ¾±Éµ¼, ½µ¿»¾Å¾¹, ¿À¾Á¾ ¿¸ÂÌ ½µ  üµµÂ,  °  Á°À˹
ܾ·µÁ ¾¶µ öµ Ÿɽ¾ ¿¾³»Ï´Ë²°µÂ ½°  Âà  ¶µ  ¿¾ÀÂ̵ÀÃ.  â¾³´°  Ï  ²Á°Π ¸
¿À¸³»°È°Î ܾ·µÁ¸Åà ½° ¿»ÏÁ, ¿À¸Çµ¼ ¸½Á¿µºÂ¾À À°´-À°´µÈµ½µº - ²¸´½¾, Ǿ ·°
¿¾ÀÂ̵À¾¹ ¾½ ¿À¾ÂÀµ·²µ»...
     - Ú¾ ² ; ²Àµ¼Ï ±Ë» ² ·°»µ? - ÁÞ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ÒÁµ ±Ë»¸. Þ»°Ä° ½µ  ±Ë»¾,  Ú°¹ÁË  ½µ  ±Ë»¾,  °  Ḽ¾½Í  ½°ÏÀ¸²°»  ²
±¸»ÌÏÀ´. á ³¾ÀÏ, Ǿ µ³¾ ¸½Á¿µºÂ¾À ¾Âȸ».
     - â°º, ¿À¾´¾»¶°¹Âµ, - Áº°·°» Ï.
     - ÝÃ, ¿»ÏÈÃ Ï Á ܾ·µÁ¸Å¾¹, ¾½° º¾ ¼½µ Ÿɽ¾ ¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ - µ¹ ²µ´Ì ²Áµ
À°²½¾ ºÂ¾, »¸ÈÌ ±Ë ½µ ܾ·µÁ, - ¸ ÂÃ à ½µµ Ǿ-¾ »¾¿°µÂÁÏ ² Âð»µÂµ.  ÐÅ,
³¾²¾À¸Â ¾½°, ¿°À´¾½, à ¼µ½Ï °²°À¸Ï. ÝÃ, ¼½µ ¿»µ²°ÂÌ, ¾½° Á¾ Á²¾µ¹  °²°À¸µ¹
ÿ»Ë²°µÂ ² º¾À¸´¾À, ° ½° ¼µ½Ï ½°±µ³°µÂ Þ»°Ä...
     - ß¾Á¾¹Âµ, º¾³´° ; ±Ë»¾?
     - ÝÃ, ·½°µÂµ! ç°ÁË ¼½µ ±Ë»¸ ½¸ º ǵ¼Ã.
     - ×½°Ç¸Â, ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ ²ËÈ»° ² º¾À¸´¾À?
     - ÝÃ, Ï ½µ ·½°Î, ² º¾À¸´¾À, ¸»¸ º Áµ±µ ¿¾È»°, ¸»¸ ²  ¿ÃÁ¾¹  ½¾¼µÀ  -
°¼ ÀÏ´¾¼ ´²° ¿ÃÁÂËÅ ½¾¼µÀ°... Ô°»Ìȵ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?
     - Ô°.
     - ß»Ïȵ¼ ¼Ë Á Þ»°Ä¾¼, ¾½ ¾ÂÁË¿°µÂ ¼½µ À°·½Ëµ  º¾¼¿»¸¼µ½ÂË  -  ĸ³ÃÀ°,
¼¾», ¾Á°½º°, ¼¾», ¿¾Å¾´º°... ° ¿¾Â¾¼ ³¾²¾À¸Â:  ¿¾¹´µ¼Âµ,  ³¾²¾À¸Â,  Ï  ²°¼
Ǿ-¾ ¸½ÂµÀµÁ½µ½Ìº¾µ ¿¾º°¶Ã. Ð ¼½µ Ǿ? ß¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾¶½¾ ¸ ¿¾¹Â¸...  âµ¼
±¾»µµ Ǿ ² ·°»µ ½¸Çµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½µ½Ìº¾³¾ Ï ½µ ²¸¶Ã...
     - Ð ³¾Á¿¾¶Ã ܾ·µÁ ²Ë ² ·°»µ ²¸´¸Âµ ² ; ²Àµ¼Ï?
     - ݵÂ, ¾½° à Áµ±Ï ² ÁÞ¼ ´¾ºµ, ·°´µ»Ë²°µÂ ¿À¾±¾¸½Ë... ÝÃ, ²Ëž´¸¼ ¼Ë
² º¾À¸´¾À... ° ´°»Ìȵ ²°¼ öµ À°ÁÁº°·°½¾.
     - Ø ³¾Á¿¾¶Ã ܾ·µÁ ²Ë ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µ»¸?
     Ø Âà¿À¾¸·¾È»° ·°¼¸½º°. ÚÀ¾ÈµÇ½°Ï °º°Ï ·°¼¸½¾Çº°, ½¾ Ï µµ û¾²¸».
     - Ý-½µÂ, - Áº°·°»¾ Ç°´¾. - Þºô°? ܽµ ±Ë»¾  ½µ  ´¾  ¾³¾.  ⾻̺¾  ¸
¾Á°²°»¾ÁÌ - ¾Â ¾Áº¸ ³»ÃȸÂÌ ²¾´ºÃ.
     Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì ¼½µ ¼µÈ°»¸ ǵÀ½Ëµ ¾Çº¸, ¸ Ï Â²µÀ´¾ ÀµÈ¸», Ǿ ¿À¸ ²Â¾À¾¼
´¾¿À¾Áµ Ï Í¸ ¾Çº¸ Á½¸¼Ã. å¾ÂÏ ±Ë Á¸»¾¹.
     - ç¾ ²Ë ´µ»°»¸ ´½µ¼ ½° ºÀËȵ? - Á¿À¾Á¸» Ï Àµ·º¾.
     - Ý° º°º¾¹ µÉµ ºÀËȵ?
     - Ý° ºÀËȵ ¾Âµ»Ï, - Ï Âº½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ¿¾Â¾»¾º. - Ø ½µ  ²À¸Âµ,  Ï  ²°Á
°¼ ²¸´µ».
     - Ø´¸Âµ-º° ²Ë ·½°µÂµ ºÃ´°? - ¾ÉµÂ¸½¸»¾ÁÌ Ç°´¾. - ç¾ Ï ²°¼ -  »Ã½°Â¸º
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾ ºÀËÈ°¼ ±µ³°ÂÌ?
     - ×½°Ç¸Â, ; ±Ë»¸ ½µ ²Ë, - ¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»  Ï.  -  ÝÃ,  žÀ¾È¾.
⵿µÀÌ ½°Áǵ 帽ºÃÁ°. ß¾¼½¸Âµ, °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹, ²Ë µ³¾ Á½°Ç°»° Á¿Ã°»¸  Á
Þ»°Ä¾¼...
     - ÝÃ, ¿¾¼½Î, - Áº°·°»¾ Ç°´¾.
     - Ú¾³´° ²Ë µ³¾ ²¸´µ»¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·?
     - Ò ¿¾Á»µ´½¸¹?.. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ; ±Ë»¾, ¿¾¶°»Ã¹, ² º¾À¸´¾Àµ, º¾³´°
¼Ë Á Þ»°Ä¾¼ ²ËÈ»¸ ¸· Á¾»¾²¾¹.
     ï °º ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸».
     - Ú¾³´°? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     ç°´¾ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾ÁÌ.
     - РǾ °º¾³¾? - Á¿À¾Á¸»¾ ¾½¾. - ݸǵ³¾ °º¾³¾ ½µ ±Ë»¾... ⾻̺¾ ;
¼Ë ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸· ·°»°, Á¼¾ÂÀÎ - 帽ºÃÁ Á²¾À°Ç¸²°µÂ ½° »µÁ½¸ÆÃ...
     ï Áô¾À¾¶½¾ Á¾¾±À°¶°». Þ½¸ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸·  Á¾»¾²¾¹  ½µ  À°½Ìȵ  ´µ²Ï¸
Ç°Á¾², ² ´µ²ÏÂÌ ¾½¸ µÉµ °½Æµ²°»¸, ¸Å ¿¾¼½¸Â ´Î  Ñ°À½Á¾ºÀ.  ݾ  ²  ²¾Áµ¼Ì
Á¾À¾º ÂÀ¸ à 帽ºÃÁ° À°·´°²¸»¸ Ç°ÁË, ¸,  ·½°Ç¸Â,  ²  ´µ²ÏÂÌ  ¾½  öµ  »µ¶°»
Á²Ï·°½½Ë¹ ¿¾´ Á¾»¾¼...
     - ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ ; ±Ë» 帽ºÃÁ?
     ç°´¾ ¿¾¶°»¾ ¿»µÇ°¼¸.
     - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ 帽ºÃÁ... ßÀ°²´°, ¾½ ÁÀ°·Ã Á²µÀ½Ã»  ½°»µ²¾,  ½°
»µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ... ½¾ ²Áµ À°²½¾ - 帽ºÃÁ, º¾¼Ã ¶µ µÉµ ±ËÂÌ?  á  Ú°¹Á¾¹
¸»¸ Á ܾ·µÁ¸Å¾¹ µ³¾ ½µ Á¿Ã°µÈÌ... ´° ¸ ½¸ Á ºµ¼ ´Àó¸¼. Ü°»µ½Ìº¸¹  °º¾¹,
ÁÃÂû˹...
     - ᾿! - Áº°·°» Ï. - Þ½ ±Ë» ² Èñµ?
     - Ô°... ² ;¹ Á²¾µ¹ ´ÃÀ°Æº¾¹ Èñµ ´¾ ¿ÏÂ, ¸ ½° ½¾³°Å Ǿ-¾ ±µ»¾µ...
РǾ °º¾µ? - ç°´¾ ¿µÀµÈ»¾ ½° ȵ¿¾Â. - í¾ ¾½ ñ¸», ´°? 帽ºÃÁ?
     - ݵÂ-½µÂ, - Áº°·°» Ï. ݵöµ»¸  帽ºÃÁ  ²À°»?  ݵöµ»¸  ;  ²Áµ-°º¸
¸½ÁƵ½¸À¾²º°? ç°ÁË À°·´°²¸»¸, ¿µÀµ²µ´Ï ÁÂÀµ»º¸ ½°·°´... ° 帽ºÃÁ Á¸´µ» ¿¾´
Á¾»¾¼ ¸ ŸŸº°», ° ¿¾Â¾¼ »¾²º¾ À°·Ë³À°» ¼µ½Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ŸŸº°µÂ à  Áµ±Ï  ²
½¾¼µÀµ... ° µ³¾ Á¾¾±É½¸º ŸŸº°µÂ ³´µ-¾ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ. ï ²Áº¾Ç¸».
     - Ḵ¸Âµ ·´µÁÌ, - ¿À¸º°·°» Ï. - ݵ Á¼µ¹Âµ ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ½¾¼µÀ°.  ؼµ¹Âµ
² ²¸´Ã, Ï Á ²°¼¸ µÉµ ½µ ·°º¾½Ç¸».
     ï ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã, ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ·°±À°» Á¾ Á¾»° ±ÃÂË»ºÃ.
     - í¾ Ï º¾½Ä¸ÁºÃÎ. ܽµ ½µ ½Ã¶½Ë ¿ÌϽ˵ Á²¸´µÂµ»¸.
     - Ð ¼¾¶½¾, Ï ¿¾¹´Ã º ´Ï´µ? - Á¿À¾Á¸»¾ Ç°´¾ ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     ï ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - Ø´¸Âµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ÁüµµÂ ñµ´¸ÂÌ ²°Á, Ǿ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã.
     ÒËÁº¾Ç¸² ² º¾À¸´¾À,  Ï  Á²µÀ½Ã»  º  ½¾¼µÀà  帽ºÃÁ°,  ¾Â¿µÀ  ´²µÀÌ  ¸
²¾À²°»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ. Òµ·´µ ³¾Àµ» Á²µÂ: ² ¿À¸Å¾¶µ¹, ² Âð»µÂ½¾¹, ² Á¿°»Ì½µ. á°¼
帽ºÃÁ, ¾Áº°»µ½½Ë¹, ¼¾ºÀ˹, Á¸´µ»  ½°  º¾À¾Ǻ°Å  ·°  ºÀ¾²°ÂÌÎ.  ß¾ÁÀµ´¸½µ
º¾¼½°ÂË ²°»Ï»ÁÏ Á»¾¼°½½Ë¹ ÁÂû, ¸ 帽ºÃÁ Á¶¸¼°» ² Àú°Å ¾´½Ã ¸· ½¾¶µº.
     - í¾ ²Ë? - Áº°·°» ¾½ ÅÀ¸¿»¾ ¸ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.
     - Ô°! - Áº°·°» Ï. Ò¸´  µ³¾  ¸  º°º¾µ-¾  ±µ·Ã¼½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  ½°»¸ÂËÅ
ºÀ¾²ÌÎ ³»°· Á½¾²° ¿¾º¾»µ±°»¸ ¼¾µ ñµ¶´µ½¸µ, Ǿ ¾½  ²ÀµÂ  ¸  ¿À¸Â²¾ÀϵÂÁÏ.
Ýö½¾ ±ËÂÌ ²µ»¸º¸¼ °À¸Á¾¼, Ǿ±Ë °º ¸³À°ÂÌ Á²¾Î  À¾»Ì.  ݾ  Ï  ²Áµ-°º¸
Áº°·°» Á²¸Àµ¿¾: - ܽµ ½°´¾µ»¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ²À°½Ìµ, 帽ºÃÁ! ÒË ¼½µ  Á¾²À°»¸!  ÒË
Áº°·°»¸, Ǿ ²°Á ÁŲ°Â¸»¸ ² ²¾Áµ¼Ì Á¾À¾º. ݾ ²°Á ²¸´µ»¸ ²  º¾À¸´¾Àµ  ¿¾Á»µ
´µ²Ï¸! ÒË ±Ã´µÂµ ¼½µ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã ¸»¸ ½µÂ?
     Ý° µ³¾ »¸Æµ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ.
     - ܵ½Ï? ß¾Á»µ ´µ²Ï¸?
     - Ô°! ÒË È»¸ ¿¾ º¾À¸´¾Àà ¸ Á²µÀ½Ã»¸ ½° »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ.
     - ï? - Þ½ ²´Àó Áô¾À¾¶½¾ ŸŸº½Ã». - ï ȵ» ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ? -  Þ½  Á½¾²°
ŸŸº½Ã»,  ¸  µÉµ  À°·,  ¸  µÉµ,  ¸  ²´Àó  ²µÁÌ  ·°ÂÀÏÁÁÏ  ¾Â  ²¸·³»¸²¾³¾
¸ÁµÀ¸ÇµÁº¾³¾ žž°. - ï?.. ܵ½Ï?.. Ҿ ¾-¾ ¸ ¾½¾, ¸½Á¿µºÂ¾À! Ҿ ¾-¾
¸ ¾½¾! - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ. - ܵ½Ï ²¸´µ»¸ ² º¾À¸´¾Àµ... ¸ Ï Â¾¶µ
²¸´µ» ¼µ½Ï... Ø Ï ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï... ¸ Ï Á²Ï·°» ¼µ½Ï... ¸ Ï ·°¼ÃÀ¾²°» ¼µ½Ï  ²
Áµ½Ã! ï - ¼µ½Ï... ß¾½¸¼°µÂµ, ¸½Á¿µºÂ¾À? ï - ¼µ½Ï!



        10

     á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ² ž»», Ï ¼À°Ç½¾ Áº°·°» ž·Ï¸½Ã:
     - â°¼ 帽ºÃÁ Á¾²Áµ¼ Á²¸Å½Ã»ÁÏ. ÕÁÂÌ Ã ²°Á º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵµ
¿¾Á¸»Ì½µµ?
     - ã ¼µ½Ï ²Áµ µÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» ž·Ï¸½, ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ô¸²¸²È¸ÁÌ.
     - ؽ굺ƸΠÁ´µ»°ÂÌ ÁüµµÂµ?
     - ï ²Áµ üµÎ.
     - Ҿ ¸ ·°¹¼¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» Ï, ¿À¾Âϳ¸²°Ï µ¼Ã º»ÎÇ.
     Ó¾»¾²° à ¼µ½Ï ³Ã´µ»°. ÑË»¾ ±µ· ¿Ï¸  ǵÂËÀµ.  ï  ÃÁ°»,  ¾Á°Â°½µ»  ¸,
³»°²½¾µ, ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» ½¸º°º¾³¾ ¾Å¾Â½¸Ç̵³¾  °·°À°.  ï  Á»¸Èº¾¼  ¾Âǵ»¸²¾
¿¾½¸¼°», Ǿ ; ´µ»¾  ¼½µ  ½µ  ¿¾  ¿»µÇÃ.  ݸ  ¼°»µ¹Èµ³¾  ¿À¾Á²µÂ°,  ´°¶µ
½°¾±¾À¾Â - ǵ¼ ´°»Ìȵ, µ¼ Åöµ. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²  ¾Âµ»µ  ºÂ¾-¾  ¿ÀÏǵÂÁÏ,
¿¾Å¾¶¸¹ ½° 帽ºÃÁ°? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à 帽ºÃÁ°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  µÁÂÌ  ´²¾¹½¸º  -
¾¿°Á½Ë¹ ³°½³ÁµÀ, ¼°½ÌϺ ¸ Á°´¸ÁÂ? í¾ º¾µ-Ǿ ¾±êÏÁ½¸»¾  ±Ë...  ñ¸¹Á²¾,
ÁÂÀ°Å 帽ºÃÁ°, µ³¾ ¸ÁµÀ¸ºÃ... ݾ ·°Â¾ ¾³´° ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ÀµÈ¸ÂÌ  ²¾¿À¾Á,
º°º ¾½ Áδ° ¿¾¿°», ³´µ ¸  º°º  µ¼Ã  ô°µÂÁÏ  ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.  ã  ½°Á  ¶µ  ·´µÁÌ
²Áµ-°º¸ ½µ ÛòÀ ¸ ½µ ׸¼½¸¹ ´²¾ÀµÆ - à ½°Á ·´µÁÌ "¼°»µ½Ìº¸¹ Ãν˹  ¾Âµ»Ì
½° ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ½¾¼µÀ¾²;  ³°À°½Â¸ÀõÂÁÏ  ¿¾»½°Ï  ¿À¸²°Â½¾ÁÂÌ  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
´¾¼°È½¸¹ ÃÎÂ"... Û°´½¾, ·°¹¼ÃÁÌ-º° Ï Ü¾·µÁ°¼¸.
     á°À¸º ܾ·µÁ ½µ ¿ÃÁ¸» ¼µ½Ï º Áµ±µ  ²  ½¾¼µÀ.  Þ½  ²Ëȵ»  ½°  ÁÂú  ²
¾³À¾¼½¾¼ ²¾Á¾ǽ¾¼ Å°»°Âµ, Á ½µ¸·¼µ½½¾¹ ºÀöº¾¹ ² Àúµ ¸  ±Ãº²°»Ì½¾  ²Ë¿µÀ
¼µ½Ï ² º¾À¸´¾À Á²¾¸¼ ¾»ÁÂ˼ ±ÀΞ¼.
     - ÒË ½°¼µÀµ½Ë ±µÁµ´¾²°ÂÌ ·´µÁÌ? - ÃÁ°»¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ô°, ½°¼µÀµ½, - Á ²Ë·¾²¾¼  ¾Â²µÂ¸»  ¾½,  ³ÃÁ¾  ´¾Å½Ã²  ¼½µ  ²  »¸Æ¾
Á»¾¶½¾¹ ¸ ½µ¿¾½Ï½¾¹ Á¼µÁÌÎ ·°¿°Å¾², - ¸¼µ½½¾ ·´µÁÌ.  ß¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã  ½µÇµ³¾
´µ»°ÂÌ ² ´¾¼µ ܾ·µÁ°.
     - â¾³´° »ÃÇȵ ¿¾¹´µ¼Âµ ² º¾½Â¾ÀÃ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     - Ý-½Ã... Ò º¾½Â¾ÀÃ... - Þ½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸. - Ò  º¾½Â¾Àà  -  µÉµ
ºÃ´° ½¸ È»¾. å¾ÂÏ Ï ½µ ²¸¶Ã,  ¾  ǵ¼  ½°¼  Á  ²°¼¸  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.  㶠 ½µ
¿¾´¾·Àµ²°µÂµ »¸ ²Ë ¼µ½Ï ² ñ¸¹Á²µ - ¼µ½Ï, ܾ·µÁ°?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - ã¿°Á¸  ±¾³.  ݾ  ²°È¸  ¿¾º°·°½¸Ï  ¼¾³Ã  ¾º°·°ÂÌ
½µ¾Æµ½¸¼ÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ Á»µ´Á²¸Î.
     - ỵ´Á²¸Î! - Þ½ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» ¸ Á½¾²° ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸. -
Ýà »°´½¾, ¿¾¹´µ¼Âµ... - ß¾º° ¼Ë È»¸, ¾½ ±Àη¶°»: - ç°ÁË  ½µ  ¼¾³»¸  ½°¹Â¸,
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ úÀ°´µ½½Ëµ Ç°ÁË, ° Âô° ¶µ - ñ¸¹Á²¾, Á»µ´Á²¸µ...
     Ò º¾½Â¾Àµ Ï ÃÁ°´¸» µ³¾ ² ºÀµÁ»¾, ° Á°¼ Áµ» ·° Á¾».
     - ×½°Ç¸Â, ²°È¸ Ç°ÁË Â°º ¸ ½µ ½°È»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½ ½µ³¾´ÃÎɵ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï.
     - Ð ²Ë Ǿ, ³¾Á¿¾´¸½  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹,  ½°´µÏ»¸ÁÌ,  Ǿ  ¾½¸  Á°¼¸  Á¾±¾¹
º°º-½¸±Ã´Ì ¾±½°Àö°ÂÁÏ?
     - ÑË»° à ¼µ½Ï °º°Ï ½°´µ¶´°, - ¿À¸·½°»ÁÏ Ï. - ݾ À°· ½µ ¾±½°Àö¸»¸ÁÌ,
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.
     - ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ½°È° ¿¾»¸Æ¸Ï, - ·°Ï²¸» ܾ·µÁ, ¿À¸Á°»Ì½¾  ³»Ï´Ï  ½°
¼µ½Ï. - ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÌÁÏ Í¾ ¾Âµ»Ì. Ú°º¸µ-¾ ñ¸¹Á²°, º°º¸µ-¾ ¾±²°»Ë...
Á¾±°º¸, ²¾ÀË, Èü ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸... Ú¾³¾ ; ²Ë ¿¾Áµ»¸»¸ ² ¼¾µ¹ º¾¼½°Âµ? ï  ¶µ
ÏÁ½¾ Áº°·°»: ²µÁÌ º¾À¸´¾À ¼¾¹,  ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  º°¼¸½½¾¹.  ܽµ  ½µ  ½Ã¶½°
º°¼¸½½°Ï.  Ú°º  ²Ë  ¾Á¼µ»¸»¸ÁÌ  ½°ÀÃȸÂÌ  ´¾³¾²¾À?  ç¾  ;  ·°   ±À¾´Ï³°
À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ½¾¼µÀµ ÂÀµÂ̵¼?
     - Þ½ ¿¾¿°» ¿¾´ ¾±²°». - Áº°·°» Ï. - Þ½ ¸Áº°»µÇµ½, ¾±¼¾À¾¶µ½. ÑË»¾  ±Ë
¶µÁ¾º¾ °ɸÂÌ µ³¾ ½°²µÀÅ.
     - ݾ Ï ²°¼ ·°¿»°Â¸» ·° ½¾¼µÀ ÂÀµÂ¸¹! ÒË ±Ë»¸ ¾±Ï·°½Ë Á¿À¾Á¸ÂÌ Ã  ¼µ½Ï
À°·ÀµÈµ½¸Ï!
     ï ½µ Á¼¾³ Á ½¸¼ Á¿¾À¸ÂÌ, à ¼µ½Ï Á¸» ½µ ±Ë»¾ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ µ¼Ã, Ǿ  ¾½  Á
¿ÌϽËÅ ³»°· ¿µÀµ¿Ã°» ¼µ½Ï Á ž·Ï¸½¾¼. ߾;¼Ã Ï ¿À¾Á¾ Áº°·°»:
     - д¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ¾Âµ»Ï ¿À¸½¾Á¸Â ²°¼ Á²¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï, ³¾Á¿¾´¸½ ܾ·µÁ,  ¸
¾±Ï·ÃµÂÁÏ ·°²ÂÀ° ¶µ ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ Á°ÂÃÁ-º²¾.
     - ݸɵ±À¾´Ë! - ¿À¾ÀËÇ°» ³¾Á¿¾´¸½ ܾ·µÁ ¸ ¿À¸¿°» º ºÀöºµ. - ݾ ¾½  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿À¸»¸Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº, ; ±À¾´Ï³° ¸· ÂÀµÂ̵³¾  ½¾¼µÀ°?  Ø»¸  ¾½
¾¶µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²¾À?
     - í¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¸»¸Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº, - ÃÁ¿¾º¾¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ï.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ µ³¾ Á¾À¾¶¸Â ; ²°È ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿µÁ?
     - í¾ ǸÁÂ°Ï Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ï, ·°ºÀ˲°Ï ³»°·°.  -  ×°²ÂÀ°  ¶µ
²Áµ ²µÀ½µÂÁÏ ² ½¾À¼°»Ì½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ, òµÀÏÎ ²°Á.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾º¾¹½¸º ²¾ÁºÀµÁ½µÂ? - Ï´¾²¸Â¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ¿°Àȸ²Ë¹
Á°À¸º. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ