Â˵
¾Â±»µÁº¸.
     - ç¾ Í¾? - ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ˺¾².
     ԰óµ  º°Ç½Ã»  È»µ¼¾¼,  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ.  װµ¼  ²  ½°ÃȽ¸º°Å   Ñ˺¾²°
À°·´°»ÁÏ µ³¾ ³¾»¾Á:
     -  ÒµÀ¾Ï½¾,  ²Ã»º°½Ë.  ï  Á»ËÅ°»  ¾ À°¹¾½µ ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹ ²Ã»º°½¸ÇµÁº¾¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸. ß¾º° ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. ßÀµ´¿¾»¾¶µ½¸µ...
     Þ½¸ ¿¾º¸½Ã»¸ ºµÁÁ¾½ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Á»µ²° Á½¾²° ·°±Àµ·¶¸» ÏÀº¸¹  Á²µÂ
¸ ¾±À¸Á¾²°»ÁÏ ³À¾¼°´½Ë¹ ¶µ»Â˹ ÁµÀ¿.
     - Ô°... -  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ Ñ˺¾². -  Ð ³´µ ¶µ  "渾»º¾²Áº¸¹"? ï žµ»  ±Ë
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹ Á¿Ã½¸º.
     - Ø· »Îº°  µ³¾ ½µ ²¸´½¾,  лµºÁµ¹. Òµ´Ì ¼Ë  ¿¾²µÀ½ÃÂË »Îº°¼¸ ²½¸·,  º
Òµ½µÀµ, °  "渾»º¾²Áº¸¹" ²Ëȵ  ½°Á. ß¾  ¾±È¸²ºµ "å¸ÃÁ°"  µ±µ µÉµ À°½¾²°Â¾
¿¾»·°ÂÌ. ß¾´¾¶´µÈÌ ´¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾ À°·°. 㲸´¸ÈÌ, º¾³´° ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     Ñ˺¾² ²Á¿¾¼½¸» ½µ´°²½µµ ·°¼µÇ°½¸µ ԰óµ, ²·´¾Å½Ã», ½¾ ¿À¾¼¾»Ç°».
     ØŠöµ ¶´°»¸. ÕÀ¼°º¾² ¿À¸³»°Á¸»  ²ÁµÅ ¾Â¾±µ´°ÂÌ. í¾ ±Ë» ¿µÀ²Ë¹  ¾±µ´
² ÃÁ»¾²¸ÏÅ ½µ²µÁ¾¼¾Á¸, ¸ Ñ˺¾² ²Â°¹½µ ¿¾¶µ»°», Ǿ±Ë ¾½ ±Ë» ¸  ¿¾Á»µ´½¸¼.
ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ´µ»¾²¸Â¾,   ½µ  ¿ÀµÀ˲°Ï   À°·³¾²¾À°,  ¿¾´½¾Á¸»¸   º  ³Ã±°¼
Í»°Á¸ǽ˵ Á¾Áº¸,  º º¾Â¾À˼  ¾Â ·°ºÀËÂËÅ  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ËÅ Á¾Áô¾²  ÂϽû¸ÁÌ
³¸±º¸µ ÂÀñº¸. ÚÃÁº¸ Å»µ±° ½  ·°ºÃÁº¸ ¾½¸ ±À°»¸ ¸· ÁµÂÇ°ÂËÅ  º¾À¾±¾Çµº, ½µ
·°±Ë²°Ï Âɰµ»Ì½¾ ·°ºÀ˲°ÂÌ ¸Å. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ²¾´¸Âµ»Ì "Ü°»ÌǸº°"  ¾Á°»ÁÏ
±Ë ³¾»¾´½Ë¼, ½µ ²¾·Ì¼¸ ½°´  ½¸¼ ȵÄÁ²¾ ÚÀøº¾², Áµ²È¸¹ ÀÏ´¾¼  Á¿µÆ¸°»Ì½¾
´»Ï ;³¾.
     ×°  Á¾»¾¼  ³¾²¾À¸»¸  ¾  ´µ»°Å  ½°  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼  Á¿Ã½¸ºµ, ¾ ¿»°½°Å
Á¾·´°½¸Ï   Ƶ»ËÅ    °À¼°´    "å¸ÃÁ¾²",   ¾    ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸    Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ
¿µÀµ´°Ç-º¾½ÁûÌ°Ƹ¹  ´»Ï  ÁÂôµ½Â¾²-·°¾Ç½¸º¾²,  À°±¾Â°ÎɸŠ ½° Á¿Ã½¸º°Å.
ܰž² ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ½° ±µÁ¾»º¾²¾³¾  Á½°±¶µ½Æ°, ¿À¸Á»°²Èµ³¾ ½° Á¿Ã½¸º  Ïɸº
¼¸ºÀ¾Ä¸»Ì¼¾² ¾  µŽ¸ºµ »Ë¶½¾³¾  Á¿¾À°. è¸À½µÀ,  Á¼µÏÁÌ, À°ÁÁº°·°»,  Ǿ
ºÂ¾-¾ ·°²µ· ½°  "渾»º¾²Áº¸¹" ¼Ëȵ¹. "⵿µÀÌ  ¼¾»¸¼ ¿À¸Á»°ÂÌ º¾Â°.  ÑôµÂ
¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ¹ °ÂÂÀ°ºÆ¸¾½ -  ¾Å¾Â° º¾Èº¸ ·°  ¼ËȺ¾¹ ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸".
ܽ¾³¾  ³¾²¾À¸»¸  ¾  º¾½ÆµÀ°Š ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾³¾  ¸½´¾½µ·¸¹Áº¾³¾  °½Á°¼±»Ï,  ¾
¿¾ÂÀÏÁȵ¹ ²ÁµÅ  ½¾²¾¹ Á¸¼Ä¾½¸¸  Á²µÀ´»¾²Ç°½¸½° Ó°´°»¾²°  "ßÃÂÌ º ·²µ·´°¼".
ܽ¾³¾ Èø»¸, Á¼µÏ»¸ÁÌ. ݸ ¾´½¾³¾ Á»¾²° ½µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾ ¾ ¾¼, Ǿ  ²Áº¾Àµ
¿Àµ´Á¾¸Â ¸Á¿Ë°ÂÌ Íº¸¿°¶Ã "å¸ÃÁ°".
     ÕÀ¼°º¾² ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË, ¸ ܰž² ¾À¾¿»¸²¾ ²Á°»:
     - ß¾À°, ¾²°À¸É¸.
     ÒÁµ  ¿¾Á¿µÈ½¾  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¸  Á°»¸  ¿À¾É°ÂÌÁÏ.  ܰž² ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ Á¶°»
Àú°¼¸ ¿»µÇ¸ º°¶´¾³¾ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°,  ¸ Ñ˺¾² Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼  ·°¼µÂ¸», º°º
²½µ·°¿½¾  ²²°»¸»¸ÁÌ  µ³¾  ɵº¸  ¸  ¿¾¶µ»Âµ»¾  »¸Æ¾.  ã  è¸À½µÀ°  ¿À¸·½°º¸
²¾»½µ½¸Ï ±Ë»¸ ½µ °º ·°¼µÂ½Ë.
     - ݵ ·°±Ã´Ìµ, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾²,  - ¾Â¾¹´¸Âµ ¾Â ½°Á ½µ ¼µ½Ìȵ  ǵ¼ ½°
¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾², ¸½°Çµ ²°Á ¼¾¶µÂ Á¸»Ì½¾ ¾¿°»¸ÂÌ.
     -  Û°´½¾,  ¾  ½°Á  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ܰž²¾¼Ã,  ¿À¾...  ´¾
Á²¸´°½¸Ï, ´À÷ÌÏ! 㴰Ǹ ²°¼!
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï Àú°¼¸ ȽÃÀ, ²Ë±À°»ÁÏ ²  º¾À¸´¾À½Ë¹
¾ÂÁµº. è¸À½µÀ ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹  ¸ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼. á¾  ·²¾½¾¼
·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ ²Ëž´½¾¹ »Îº. Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     - ÜË Â°º  ¸ ½µ À°ÁÁº°·°»¸  ¸¼ ¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹  °Â°ºµ, - ²Á¿¾¼½¸»  ²´Àó
îÀº¾²Áº¸¹.
     ÕÀ¼°º¾² À°ÁÁµÏ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     -  ݵ  À°ÁÁº°·°»¸...  Ò¿À¾Çµ¼,  ;  ½µ²°¶½¾.  ßÀ¾Èà ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ...
ῸÆ˽, ¿¾È»¸.
     Ñ˺¾² ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» à ԰óµ:
     - à°·²µ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¾Á°½µÂÁÏ ·´µÁÌ?
     - Ô°. Ò  Àñºµ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á  ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾... -  ԰óµ ÂÀÏŽû ³¾»¾²¾¹,
Á»¾²½¾ ¾Â³¾½ÏÏ º°º¸µ-¾ ¼ËÁ»¸, ¸ Áº°·°»: - ß¾ ¼µÁ°¼, Ǿ »¸?
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¸  îÀº¾²Áº¸¹  öµ  Á¸´µ»¸  ²  ºÀµÁ»°Å ¸ ²¾·¸»¸ÁÌ Á
Àµ¼½Ï¼¸.  ԰óµ  ¿¾¼¾³  Ñ˺¾²Ã  ¿À¸Áµ³½ÃÂÌÁÏ,  Á½Ï» ȽÃÀË ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸.
     - ÝÃ? çµ³¾ ¶´µÈÌ? - À°·´À°¶µ½½¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ÔµÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¾Á°»¾ÁÌ, - À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°.
     ԰óµ ¾À¾¿»¸²¾ ·°½Ï» Á²¾µ ¼µÁ¾.
     Ø  Á½¾²°  ½°ÁÂÿ¸»°  ¸ȸ½°.  Ñ˺¾²  ·°ºÀË»  ³»°·° ¸ Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.
çµÀ½°Ï  ÁÀµ´½µ°·¸°ÂÁº°Ï  ½¾ÇÌ,  Á¼Ã½¾   ±µ»µÎɵµ  ¿»°Â̵,  Á²µ¶¸¹   ·°¿°Å
´Ãž²... ¸  ¼¸»¾µ, ¼¸»¾µ,  ½µ¶½¾µ »¸Æ¾.  Ú°º ´°²½¾  ; ±Ë»¾! ç¾-¾ Á¶°»¾
³¾À»¾, ¿À¸È»¾ÁÌ ´²° - ÂÀ¸ À°·° ͽµÀ³¸Ç½¾ ³»¾Â½ÃÂÌ.
     - Ý°Ç°»¸ Á¿ÃÁº! - ÅÀ¸¿»¾ º°Àº½Ã» Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À.
     ß¾» ¿¾´ ½¾³°¼¸  ´À¾³½Ã», Á¿¸½º° ºÀµÁ»°  Â϶µ»Ë¼ ³À÷¾¼ ½°²°»¸»°ÁÌ  ½°
¿»µÇ¸. Ý°À°Á°Îɸ¹ Àµ² Àµ°ºÂ¾À° ô°À¸» ² Ãȸ, ·°¿¾»½¸» Á¾±¾Î ²Áµ.


     ܰž²  ¸  è¸À½µÀ,  ¿À¸¿°²È¸µ  º ºÀ󻾼à ¸»»Î¼¸½°Â¾Àà "¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾
°ºÁ¸",  ò¸´µ»¸,  º°º  ¸·-¿¾´  ¿»°½µÂ¾»µÂ°,  ¿¾Å¾¶µ³¾  ½°  ǵÀ½ÃÎ ¼µ´Ã·Ã,
½µ»µ¿¾  À°Áº¾ÀÏǸ²ÈÃÎÁÏ  ½°  ľ½µ   ¾³À¾¼½¾³¾  ¾À°½¶µ²¾³¾  ´¸Áº°   Òµ½µÀË,
±»µÁ½Ã»¾  ½µÏÀº¾µ  ¿»°¼Ï.  װµ¼  ²Á¿ËŽû¾  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ »¸»¾²¾µ Á¾»½Æµ.
Ú¾³´° ¾½¸ Á½¾²°  ¾ÂºÀË»¸ ³»°·°, "å¸ÃÁ°"  öµ ½µ ±Ë»¾  ²¸´½¾. ⾻̺¾ »µ³º¾µ
Âü°½½¾µ ¾±»°Çº¾ À°Á¿»Ë²°»¾ÁÌ ½° ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ¾½ ¾»Ìº¾ Ǿ ½°Å¾´¸»ÁÏ.



        "ÖØ×Ýì ÝÐèÐ ßÞÛÝÐ ÝÕÞÖØÔÐÝÝÞáâÕÙ..."

     ݸºÂ¾  ½°  "å¸ÃÁµ"  ½µ  ¾±¾»ÌÉ°»  Áµ±Ï  ½°´µ¶´°¼¸ ½° ±ËÁÂÀÃÎ ¸ »µ³ºÃÎ
¿¾Á°´ºÃ.  Ò  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ²   ´¾º»°´µ  ¾±  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  â°Å¼°Á¸±°   ÕÀ¼°º¾²
À°ÁÁº°·°», º°º ÂÀô½¾  ±Ë»¾ ²µÁ¸ À°ºµÂà  ² °Â¼¾ÁĵÀµ Òµ½µÀË,  º°º ²µÀµ»¾
µµ, Á»¾²½¾  ɵ¿ºÃ ²  ²¾´¾²¾À¾Âµ, º°º¾³¾  ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï Á¾¸»¾
ôµÀ¶¸²°ÂÌ À°ºµÂà  ´Î·°¼¸ ²½¸·.  Þ½ ¾¿¸Á°»  Á²¸Àµ¿Ëµ ²µÂÀË,  »µ´Ï½Ëµ ²¸ÅÀ¸
½°´ À°Áº°»µ½½¾¹ ´¾ Á° ³À°´ÃÁ¾²  ¿¾Ç²¾¹. Ò Â°º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ ±Ë»¸  ±µÁ¿¾»µ·½Ë
¸  ´°¶µ  ¾¿°Á½Ë  Á°¼Ëµ  Á¾²µÀȵ½½Ëµ  ³¸À¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²°, º¾Â¾À˵ ²
±¾»µµ  Á¿¾º¾¹½ËÅ  °Â¼¾ÁĵÀ°Å  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸  ´µÀ¶°»¸  ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹ º¾À°±»Ì
¾ǽ¾ ² ·°´°½½¾¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸, ½µ ¿¾·²¾»ÏÏ  µ¼Ã À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ, ²À°É°ÂÌÁÏ.  ¸
¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ...
     "å¸ÃÁÃ" ¾Á°²°»¾ÁÌ ¿¾»°³°ÂÌÁÏ ½° ¾Çµ½Ì ½µÂ¾Ç½ÃÎ ¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾  ³¾Â¾²ÃÎ
¿ÀµÀ²°ÂÌÁÏ    ½°²¾´ºÃ    Á    ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ    Á¿Ã½¸º¾².    à°´¸¾»¾º°Â¾ÀË
¿À¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½ËÅ ÃÁÂÀ¾¹Á²  ½µ ´µ¹Á²¾²°»¸  ² °Â¼¾ÁĵÀ½ËÅ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Å
¿¾»ÏÅ Òµ½µÀË, ¸ ¿»°½µÂ¾»µÂ º°¶´¾µ ¼³½¾²µ½¸µ ¼¾³ Á²¾µ¹ ³À¾¼°´¾¹  ¾±ÀÃȸÂÌÁÏ
½°  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  Áº°»¸ÁÂÃÎ  ²µÀȸ½Ã.  ÑÃÀ¸  ¸  Á¼µÀǸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á½¾Á¸ÂÌ
"å¸ÃÁ" µÉµ  Á¸»Ì½µµ, ǵ¼  ¾±ËǽÃÎ À°ºµÂÃ,  ¸±¾ ľÀ¼°  µ³¾ žÂÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾
¾±»µ³Ç°»° ¿¾Á°´ºÃ "´½¾¼ ²½¸·", ½¾ ±Ë»° ´°»µº¾ ½µ ¾±Âµº°µ¼¾¹.
     Ø  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  ¾»Ìº¾  "å¸ÃÁ"  ¼¾³ Á ±¾»ÌȾ¹ Áµ¿µ½ÌÎ ²µÀ¾Ï½¾Á¸
À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½°  ÃÁ¿µÈ½ÃÎ ¿¾Á°´ºÃ.  Þ½ Á¿¾Á¾±µ½  ±Ë» Á½¸¶°ÂÌÁÏ  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
¼µ´»µ½½¾, Á°½Â¸¼µÂÀ ·° Á°½Â¸¼µÂÀ¾¼, ¼¾³ ²½¾²Ì ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ Á´µ»°ÂÌ  ¿¾¿ËºÃ
Á½¸·¸ÂÌÁÏ  ²  ´Àó¾¼  ¼µÁµ,  ǵ³¾  ½¸º¾³´°  ½µ  Á¼¾³»° ±Ë ¿À¾´µ»°ÂÌ Á°¼°Ï
»ÃÇÈ°Ï  °Â¾¼½¾-¸¼¿Ã»ÌÁ½°Ï  À°ºµÂ°  Á  µµ  ¾³À°½¸Çµ½½Ë¼  ·°¿°Á¾¼ Á²¾±¾´½¾³¾
ž´°. ÕÀ¼°º¾² ¾±êϲ¸» "å¸ÃÁ"  "³¾Á¿¾´¸½¾¼ ¿»°½µÂ Á °Â¼¾ÁĵÀ°¼¸",  ¸ Áµ¹Ç°Á
¿Àµ´Á¾ϻ¾ ´¾º°·°ÂÌ Í¾.
     -  ßÃÁÂϺ¸,  ²Áµ  ¿ÃÁÂϺ¸,  -  ±¾À¼¾Â°»  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ÚÀøº¾², ²
´µÁÏÂ˹ À°· ¿À¾²µÀÏÏ  ¿À¾Ç½¾ÁÂÌ Àµ¼½µ¹, ôµÀ¶¸²°²È¸Å  µ³¾ ² ºÀµÁ»µ.  - ÒÁµ
¿ÃÁÂϺ¸, ¸ ²Áµ ¿¾¹´µÂ ¾Â»¸Ç½¾, òµÀÏÎ ²°Á. ỵ³º° ¿¾ÂÀÏÁµÂ, ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ...
װ¾  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  º°º¾¹  ¿µÀµ²¾À¾Â   ²  ¸Á¾À¸¸  ¾²»°´µ½¸Ï   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼
½°Ç¸½°µÂÁÏ Í¸¼ Àµ¹Á¾¼ "å¸ÃÁ°"!
     - ÜËÁ»Ì Á¸Ï ¿Àµ¼½¾³¾  ¼µ½Ï õȰµÂ ² ¿Àµ´²¸´µ½¸¸  ³ÀÏ´ÃɸŠ¸Á¿Ë°½¸¹,
- ½°À°Á¿µ² Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. - Õɵ  ±Ë... ÚÀøº¾², ¾ Á°¼Ë¹ - ·½°µÂµ?  -
º¾Â¾À˹ ÁÂÀ¾¸» ¿µÀ²Ë¹ À°ºµÂ¾´À¾¼ ½° Òµ½µÀµ!
     - ⾻̺¾ ±Ë ÁµÁÂÌ... - ¿À¾Æµ´¸» ԰óµ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ´¾Á°» ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ ¸ Á ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼ ²¸´¾¼  ¿¾Á¾Á°»
µµ.
     - ẾÀµ¹  ±Ë ö!  - Áº°·°»  ¾½. -  Ú°º ²Áµ  ; ½µ  ¿¾Å¾¶µ ½° ¿Àµ¶½¸µ
Àµ¹ÁË, ¿À°²´°, ¾²°À¸É¸?
     - ßÀ°²´°,  - ¾Â²µÂ¸»  ԰óµ. -  á²ÏÂ°Ï ¿À°²´°,  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç. ßÀ¸
¿¾Á°´ºµ ½° ±µ·°Â¼¾ÁĵÀ½Ëµ ¸ Á¿¾º¾¹½Ëµ ¿»°½µÂË Á¾²Áµ¼ ¸½¾µ Á°¼¾ÇòÁ²¸µ.
     - ß¾Ç-ǵ¼Ã? - Á  ÂÀô¾¼ Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾², ´Ã¼°Ï  ¾ ¾¼, ¸Á¿ËÂ˲°Î »¸  ¸
´Àó¸µ ¾Ƚ¾Âà ¸ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ.
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  Á  ¿¸»¾Â°¼¸,  ¿¾´¾±½Ë¼¸  ÕÀ¼°º¾²Ã ¸ ῸÆ˽Ã, ¼¾¶½¾ ½°
Á°Àµ ¸ ½° ¿¾Á°´ºµ Á¿°ÂÌ, Ǹ°ÂÌ, ¸³À°ÂÌ ² Ȱż°ÂË... ݾ, ²¸´¸¼¾,  ¾»Ìº¾
½µ ·´µÁÌ, ½µ ½° Òµ½µÀµ.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» ÚÀøº¾², - ½µ ½° Òµ½µÀµ...
     - ÒË ¼½µ ½°´¾µ»¸ Á²¾µ¹  º¸Á»¾¹ ±¾»Â¾²½µ¹! - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.  -
ç¾ ²Ë ½¾µÂµ? ÔµÀ¶¸Âµ ²°È¸ ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï ¿À¸ Áµ±µ. ѵÀ¸Âµ ¿À¸¼µÀ Á Ñ˺¾²°  -
¿¾·µ»µ½µ»... ½¾ ´µÀ¶¸ÂÁÏ, ¿¾¼°»º¸²°µÂ. Ô°²°¹Âµ, ±À°ÂÆË, Á¿¾µ¼!
     Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ¸· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ½°¿À϶µ½½Ë¹ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°:
     - Ò½¸¼°½¸µ!
     Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾» º°Ç½Ã»ÁÏ ¸ Á°» ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
     Þ  ¾¼,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸»¾  ²  ¿¾Á»µ´ÃÎɸµ  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ  Ç°Á°, à Ñ˺¾²°
Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ  »¸ÈÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  Á¼Ã½ËÅ,  ¾ÂÀ˲¾Ç½ËÅ  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹. ß¾·¶µ ¾½
½¸º°º ½µ ¼¾³  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ Á¾±Ë¸¹.  Ú°¶µÂÁÏ, îÀº¾²Áº¸¹
¿¾´¿¾»· Á º¸Á»¾À¾´½Ë¼ ±°»»¾½¾¼ º ԰óµ µÉµ ´¾ ¾³¾, º°º ¾ ÃÀ¾½¸»  ³¾»¾²Ã
½°  ³ÀôÌ.   áÂÀ°È½Ë¹,  ¸·¼µ½µ½½Ë¹   ´¾  ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸   ³¾»¾Á   ῸÆ˽°,
¸·²µÁ¸²È¸¹ ¾ ¾¼, Ǿ à н°Â¾»¸Ï ѾÀ¸Á¾²¸Ç° À°·±¸Â° ³¾»¾²°, À°·´°»ÁÏ  öµ
¿¾Á»µ À˲º°,  ¾Â º¾Â¾À¾³¾  »¾¿½Ã» Àµ¼µ½Ì,  ´µÀ¶°²È¸¹ Ñ˺¾²°  ² ºÀµÁ»µ. ç¾
±Ë»¾ ´°»Ìȵ,  ¾½ ½µ  ¿¾¼½¸». Ú°º¸µ-¾  Çô¾²¸É½Ëµ Á¸»Ë  ¸³À°»¸ "å¸ÃÁ¾¼", ¸
µ¼ ½µ ¼µ½µµ Á°À¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ  "º°º »Ï³ÃȺ° ² Äñ¾»Ì½¾¼ ¼Ïǵ"  ¿À¸È»¾ µ¼Ã
² ³¾»¾²Ã ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´°, Á¶¸¼°Ï ² ºÃ»°ºµ ¾±À˲¾º Àµ¼½Ï, ¾½  ¿µÀµ»µÂµ»
ǵÀµ·  ²ÁÎ  º°ÎÂà  ¸  Á  À°·¼°Åà  ô°À¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ ¾ Áµ½ºÃ. ã¿Àó°Ï ¾±¸²º°
¾Â±À¾Á¸»° µ³¾ ½°·°´, ¸, º°¶µÂÁÏ,  ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ ½° ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²½µ·°¿½¾  ¾±½°Àö¸»  Áµ±Ï  Á½¾²° ºÀµ¿º¾ ¿À¸²Ï·°½½Ë¼ º ºÀµÁ»Ã.
Ñ˺¾²  ½µ  ¿¾¼½¸»  °º¶µ,  º°º¸¼  ¾±À°·¾¼  ¼µ¶  º¾»µ½ µ³¾ ¾º°·°»ÁÏ ·°¶°Â˼
»µ³º¸¹  ±°»»¾½  Á  °ºÂ¸²¸À¾²°½½Ë¼  ¾·¾½¾¼...  º°º  ¸  º¾³´° Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ
îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾²¸Á  ² Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ Á  »¸Æ¾¼, ·°»¸Â˼  ºÀ¾²ÌÎ... װµ¼ ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç ÂÀÏÁ  µ³¾, Ñ˺¾²°,  ·° ¿»µÇ¾  ¸ ºÀ¸Ç°»  Ǿ-¾ ²  Þ... ÒÁµ ;
¼µ»Ìº°»¾  ²  µ³¾  ¼¾·³Ã  Áº²¾·Ì  ¶µ»Â¾-·µ»µ½Ë¹  Âü°½,  ¼µ¶´Ã ¾±¼¾À¾º°¼¸ ¸
¿À¸ÁÂÿ°¼¸  ¾Ƚ¾ÂË.  ߾¾»¾º  ¾º°·Ë²°»ÁÏ  ³´µ-¾ Á±¾ºÃ, ·°Âµ¼ ¼¾»½¸µ½¾Á½¾
¿µÀµ¼µÉ°»ÁÏ ½° ¼µÁ¾,  ¿À¾²°»¸²°»ÁÏ ¸ ²½¾²Ì  Á ½µÃ´µÀ¶¸¼¾¹ Á¸»¾¹  ´°²¸» ½°
½¾³¸ ¿¾». Ý°  ¼¸½ÃÂË ½°ÁÂÿ°»¾ ·°Â¸È̵;  ¾³´° Ñ˺¾² ·°¿À¾º¸´Ë²°»  ³¾»¾²Ã,
À°·µ²°» À¾Â ¸ Ç°Á¾  ¸ ³»Ã±¾º¾ ´ËÈ°». ݾ  ¿»°½µÂ¾»µÂ ²´Àó ȲËÀÏ»¾, ¸  ²Áµ
½°Ç¸½°»¾ÁÌ  Á½°Ç°»°.  Ø  ¿À¸  ;¼  -  ¸ȸ½°,  Á¼µ½¸²È°Ï  ¾³»ÃÈ°Îɸ¹ Àµ².
Ô¾½¾Á¸»ÁÏ »¸ÈÌ ½µ³À¾¼º¸¹  ³Ã» Àµ°ºÂ¾À¾², ½µ  ·°³»ÃÈ°²È¸¹ ½¸ Á¾½¾²,  ½¸...
Èþº! Ô°,  ¼°ÂµÀ˵ ¼µ¶¿»°½µÂ½Ëµ  ²¾»º¸ ½°Å¾´¸»¸  ² Áµ±µ  Á¸»Ë ÈøÂÌ.  ݾ
Ñ˺¾²  ½µ  ·°¿¾¼½¸»  ½¸  ¾´½¾¹  Èú¸.  Þ½  ±Ë»  Ƶ»¸º¾¼  ¿¾³»¾Éµ½  Á²¾¸¼¸
¾ÉÃɵ½¸Ï¼¸,  ²Ëµº°²È¸¼¸   ¸·  òµÀµ½½¾Á¸,   Ǿ  öµ   Á»µ´ÃÎɸ¹  ¾»Ç¾º
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²Ëȸ±µÂ  ¸·  ½µ³¾  ´ÃÅ.  ÒÀµ¼µ½°¼¸  ¾½ ²Á¿¾¼¸½°» ¾ ¿¸»¾Â°Å ²
Àñºµ ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»  ¸Å Áµ±µ  ¸Áº°»µÇµ½½Ë¼¸, ¿À¸±¾ÀË ²´Àµ±µ·³¸
À°·±¸Â˼¸, °  ¿»°½µÂ¾»µÂ -  ¿°´°Îɸ¼ Á  ¾³À¾¼½¾¹ ²ËÁ¾ÂË  ½° ¾ÁÂÀ˵  ºÀÃÂ˵
Áº°»Ë.  ÒµÀ¾Ï½¾,  "å¸ÃÁ",  Àµ·º¾  ¿¾³°Á¸²È¸¹  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ¿¾¿°»  ²  ¼¾É½Ë¹
°Â¼¾ÁĵÀ½Ë¹  ¿¾Â¾º,  ò»µº°²È¸¹  µ³¾  ²  Á¾À¾½Ã  ¾Â  Ƶ»¸,  ¸ ÕÀ¼°º¾²Ã Á¾
ῸÆ˽˼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿À¸»°³°ÂÌ ²Áµ  Á¸»Ë, Ǿ±Ë  ´µÀ¶°ÂÌ µ³¾  ½° ·°´°½½ËÅ
À°´¸¾¿µ»µ½³°Å. Ú°º ¿¾Â¾¼  ³¾²¾À¸» ῸÆ˽, ½¸  À°·Ã ² ¶¸·½¸  ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
µ¼Ã Á°¶°ÂÌ º¾À°±»¸ ² °º¸Å ö°Á½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ.
     Ø ²´Àó ½°ÁÂÿ¸» ¿¾º¾¹. ß¾»½Ë¹ ¸ ½µÁ¾¼½µ½½Ë¹ ¿¾º¾¹, ½µ ½°ÀÃÈ°µ¼Ë¹  ½¸
¼°»µ¹Èµ¹ ²¸±À°Æ¸µ¹,  ½¸ µ´¸½Ë¼  ·²Ãº¾¼. Þ½  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½°  ¾Âÿµ²È¸Å »Î´µ¹,
º°º ô°À  ³À¾¼°. Ñ˺¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ Á°¼¾µ  ²Àµ¼Ï. ßµÀµ´
³»°·°¼¸  µ³¾  ²Áµ  µÉµ  ¿»Ë»¸  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ¿Ï½°, ¿¾ µ»Ã ¿¾»·»¸ ÁÂÀùº¸
¿¾Â°, Àú¸ ¸ ½¾³¸ ´À¾¶°»¸.  װµ¼ ÁÂÀ°½½°Ï °¿°Â¸Ï ¾²»°´µ»° ¸¼,  Á¼µÀµ»Ì½¾
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ²ËÂϽÃÂÌ  ½¾³¸  ¸  Á¿°ÂÌ,  Á¿°ÂÌ,  Á¿°ÂÌ...  Ẳ¾·Ì  ¾¿Ãɵ½½Ëµ
ÀµÁ½¸ÆË ¾½  ò¸´µ», º°º  ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸  ²Á°» îÀº¾²Áº¸¹,  Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾
½µÃ²µÀµ½½ËÅ È°³¾²,  ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ  ¿¾ »¸Æà  ¸ Á  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
¸Á¿°Çº°½½Ëµ ºÀ¾²ÌÎ ¿°»ÌÆË.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - ½µ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ý... ½¸Çµ³¾... - îÀº¾²Áº¸¹  Á¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹. -  Ú°¶µÂÁÏ,
¸· ½¾Á°... Ѿ»Ï ³»°·°...
     -  äÄÄÃÅ!  -  ²Ë´¾Å½Ã»  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç.  -  Ҿ Í¾ ±Ë»° ²ÁÂÀÏÁº°,
´¾»¾¶Ã Ï ²°¼!
     îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´½Ï»  Àú¸,  Á´µ»°»  ½µÁº¾»Ìº¾ ³¸¼½°Á¸ǵÁº¸Å ´²¸¶µ½¸¹ ¸
²´Àó ·°¼µÀ.
     - â¾²°À¸É¸! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ÜË ½° Òµ½µÀµ... ¸ ¶¸²Ë! "å¸ÃÁ" Ƶ»,  ǵÀÂ
¿¾±µÀ¸! ԰óµ! ÒÁ°²°¹! âË ¿¾½¸¼°µÈÌ? ÜË ½° Òµ½µÀµ...
     -  ß¾³¾´¸  À°´¾²°ÂÌÁÏ,  -  ¾Á°½¾²¸»  µ³¾  ԰óµ.  -  Ú°¶µÂÁÏ, Ǿ-¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á н°Â¾»¸µ¼ ѾÀ¸Á¾²¸Çµ¼...
     - Ô°, Ï Â¾¶µ Á»ËÈ°» ³¾»¾Á ῸÆ˽°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ÚÀøº¾².
     - ß¾¹´µ¼?
     Þ½¸ ¿¾È»¸ º  Àñºµ, ½¾ ´²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½°  ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á°¼
ÕÀ¼°º¾²,  ±»µ´½Ë¹,  ²·¼¾ºÈ¸¹  ¾Â  ¿¾Â°,  Á  ³¾»¾²¾¹,  Âó¾   ¿µÀµÅ²°Çµ½½¾¹
¼¾»¾Ç½¾-±µ»Ë¼ ¿µÀµ²Ï·¾Ç½Ë¼ Í»°Á¸º¾¼.
     - ÒÁµ ¶¸²Ë? - Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ» ¾²°À¸Éµ¹.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» ԰óµ.
     - ß¾·´À°²»ÏÎ Á ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾¹ ¿¾Á°´º¾¹!
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º º°¶´¾¼Ã ¸ ºÀµ¿º¾ ¿¾¶°» Àú¸.
     - РǾ Ѿ³´°½? - Á¿À¾Á¸» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     - ῸÂ.
     - Ó¼...
     - á²°»¸»ÁÏ º°º ñ¸Â˹.
     - ݵ ¼Ã´Àµ½¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀøº¾². - âÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ç°Á°  °º¾¹...
°º¾³¾... ï ¸ Á°¼ µ»µ ´µÀ¶ÃÁÌ ½° ½¾³°Å.
     - ؽµÀµÁ½¾, Ǿ Á "Ü°»ÌǸº¾¼"? ݵ Á¾À²°»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - á´µ»°µ¼ ²Ë»°·ºÃ? - º°º-¾ ²Ï»¾ ¿Àµ´»¾¶¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ݵÂ. - ÕÀ¼°º¾²  µÉµ À°· ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ  ¸ ¿¾²Â¾À¸». - ݵÂ.  ݸ ² º¾µ¼
Á»ÃÇ°µ. ßÀ¸²µ´¸Âµ  Áµ±Ï ²  ¿¾ÀÏ´¾º ¸  ¾Â´¾Å½¸Âµ. Þ  ²Ë»°·ºµ ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ
Ç°Á° ǵÀµ· ǵÂËÀµ, º¾³´° ¿¾»ÃǸ¼ ²Áµ ´°½½Ëµ ²½µÈ½µ¹ »°±¾À°Â¾À¸¸.  Òº»ÎǸµ
¸¾½¸·°Â¾ÀË, ¼¾¹ÂµÁÌ - ¸ Á¿°ÂÌ!
     - å¾À¾È¾ ±Ë ¿¾µÁÂÌ... - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     "Ø ÀμºÃ º¾½ÌϺà ²Ë¿¸ÂÌ", - ¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾².
     -  í¾  º°º  ²°¼  ó¾´½¾.  ۸ǽ¾  Ï  - ² ²°½½Ã ¸ ² ¿¾Áµ»Ì... лµºÁµ¹
ßµÂÀ¾²¸Ç, ¿¾¼¾³¸Âµ ¿À¾²¾´¸ÂÌ Ñ¾³´°½° ² µ³¾ º°ÎÂÃ, žÀ¾È¾?
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, н°Â¾»¸¹. ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
     ݵÂ, ²Áµ ±Ë»¾ ½µ °º,  º°º ¿Àµ´¿¾»°³°» Ñ˺¾². Ó¾À°·´¾ ¿À¾Éµ  ¸ »ÃÇȵ.
Ú¾³´°  ǵÀµ·  ¿¾»Ç°Á°  ¾½,  À°Á¿°Àµ½½Ë¹  ¸  µÉµ ±¾»µµ ºÀ°Á½Ë¹, ǵ¼ ¾±Ëǽ¾,
·°¿¾»·  ¿¾´  ¿À¾ÁÂ˽¸,  µ¼Ã  Á½¾²°  ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ  ´¾¼¸º  ²  ÐÈÅ°±°´µ...   Þ½
ÁÇ°Á»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ·°Á½Ã».
     Ú°º  ²Áµ³´°,  µ³¾  À°·±Ã´¸»  ԰óµ.  â¾Éµµ  »¸Æ¾  ؾ³°½ËÇ°  ²Ë³»Ï´µ»¾
¾Áýòȸ¼ÁÏ, ǵÀ½Ëµ ³»°·° ·°¿°»¸ ¸ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ±»µÁµ»¸.
     - Þ´µ²°¹ÁÏ, лµºÁµ¹. Ý°Âϳ¸²°¹  Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ²Ëž´¸ ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,
- ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ᵹǰÁ ±Ã´µÂ ²Ë»°·º°.
     ÒË»°·º°!  ÞÁÂÀ°Ï  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  ¾½  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ½°  ¿»°½µÂµ, ¿¾³Ã±¸²Èµ¹
Á¾»Ìº¾  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  Á¼µ»ÌÇ°º¾²,  ¼³½¾²µ½½¾  ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ² ¼¾·³Ã. ᵹǰÁ
´¾»¶½¾ ½°Ç°ÂÌÁÏ ³»°²½µµ, ´»Ï ǵ³¾ ¾½¸ ¿À¸±Ë»¸ Áδ°...
     Ñ˺¾²  ¾À¾¿»¸²¾  ¾´µ»ÁÏ,  ´¾Á°»  ¸·  ½¸È¸  Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ¾±»°Ç¸»ÁÏ ²
½µ³¾.  ÒÁµ  öµ  Á¾±À°»¸ÁÌ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¸  Á¾ϻ¸  ²¾ºÀó  Á¾»°   Á
¾Âº¸½ÃÂ˼¸ ½°  Á¿¸½Ã Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²Ë¼¸  º¾»¿°º°¼¸, ¼¾»Ç°  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ´Àó ½°
´Àó°. Ó»°·° ÕÀ¼°º¾²°  ±Ë»¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË  ¸, º°¶µÂÁÏ, Á²µÂ¸»¸ÁÌ,  º°º Ã
º¾Èº¸. ܸ۸» н¾½¾²¸Ç Á¾Á°» ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ.
     - ھĵ? - ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ, Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - Ôü°Î, ¿¾Â¾¼, -  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. -  ݵǵ³¾ ¾ÂÂϳ¸²°ÂÌ,
½°´¾  ¸´Â¸.  ݵÁ»ËÅ°½½¾µ  ´µ»¾:  ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ¿¾Á»µ  ¿¾Á°´º¸,  ° ¼Ë µÉµ ½µ
¾ÂºÀ˲°»¸ »Îº¾²!
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - ¿À¾Á¾ ¿À¸³»°Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ÞÀö¸µ? - Ñ˺¾² ²·³»Ï½Ã» ½° º¾¼°½´¸À°.
     â¾Â  º¸²½Ã»  ¸,  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ,  ²Ëȵ»  ²  º¾À¸´¾À½Ë¹  ¾ÂÁµº.  ×°   ½¸¼
´²¸½Ã»¸ÁÌ ¾Á°»Ì½Ëµ.  Ñ˺¾², Ų°Â°ÏÁÌ  ·° ¿¾ÀÃǽ¸,  ¿¾±µ¶°» ½°²µÀÅ.  çµÀµ·
¼¸½ÃÂà  ¾½  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ  º  ¾²°À¸É°¼  Á  °²Â¾¼°Â¾¼  ½°  ³Àô¸  ¸  ´²Ã¼Ï
³À°½°Â°¼¸ ·° ¿¾ÏÁ¾¼.
     - лµºÁµ¹-·°²¾µ²°Âµ»Ì! - ¿¾Èø» ῸÆ˽.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¾»Ìº¾ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     Þ½¸  Á¾»¿¸»¸ÁÌ  ²  ºµÁÁ¾½½¾¹  º°¼µÀµ  ¿µÀµ´  ½°Àö½Ë¼  »Îº¾¼. Ѿ³´°½
½°³»Ãž ·°²¸½Â¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - Ý°´µÂÌ º¾»¿°º¸! - Áº¾¼°½´¾²°» ÕÀ¼°º¾².
     ⵿µÀÌ Ñ˺¾² ½µ ²¸´µ» »¸Æ  ¾²°À¸Éµ¹, ¸ ; ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾.  ×°ÁÂÃÇ°»
½°Á¾Á,  ·°¿À˳°»°  ÁÂÀµ»º°  ¼°½¾¼µÂÀ°.  ÕÀ¼°º¾²  ²·Ï»ÁÏ  ·° Àú¾Ïºà »Îº°.
ß¾¿¾»·»°  ²   Á¾À¾½Ã  Â϶µ»°Ï   Á°»Ì½°Ï  ¿¾»¾Á°.   Ûκ  ´À¾³½Ã»,    ¸...
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½°Ï ¶¸À½°Ï  ¶¸¶° ¶µ»Â¾-ÁµÀ¾³¾  ƲµÂ° Á  Á¾Ç½Ë¼ Żο°½Ìµ¼ Ż˽û°
¿¾´ ½¾³¸. Þ½° ±Ë»° ³ÃÁÂ°Ï ¸  ²Ï·º°Ï, ½¾ µº»° Á²¾±¾´½¾, ¸ Á²µÂ  ¿À¾¶µºÂ¾À°
·¾»¾Â˼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸ ¸³À°» ½° µµ  ¿¾²µÀŽ¾Á¸. í¾ ±Ë»¾ °º ½µ¾¶¸´°½½¾,  Ǿ
² ¿µÀ²Ëµ ÁµºÃ½´Ë ½¸ºÂ¾ ´°¶µ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ. װµ¼ îÀº¾²Áº¸¹ Á¾  Á´°²»µ½½Ë¼
ºÀ¸º¾¼  ±À¾Á¸»ÁÏ  ²¿µÀµ´.  ݾ  Ñ˺¾²  ¾¿µÀµ´¸»  µ³¾.  Þ½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ºÀ°¹
»Îº¾²¾¹ ºÀËȺ¸ ¸  ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»  ½°¶°» ½° ½µµ.  ݾ³¸ Áº¾»Ì·¸»¸ ²  ³ÀÏ·¸, ¾½
ÿ°» ½° º¾»µ½¸. ݾ  öµ ¿¾´¾Á¿µ»¸ îÀº¾²Áº¸¹ ¸  ԰óµ, ² ¸Å Á¿¸½Ë  ÿµÀ»¸ÁÌ
Ѿ³´°½ ¸ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç. á  ¼Ï³º¸¼ Ç°²º°½Ìµ¼ ºÀËȺ° ¿¾´°»°ÁÌ, ²Á°»°  ½°
¼µÁ¾, ¸ ÕÀ¼°º¾² ¾À¾¿»¸²¾ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ·°Á¾²°.
     ÒÁµ  ²Ë¿Àϼ¸»¸ÁÌ.  ß¾´  ½¾³°¼¸  À°Áµº°»°ÁÌ  ¼Ã½°Ï  Á»Ïº¾ÂÌ,  ¾Â ½µµ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¿°À.  Ñ˺¾²  ¿¾´½Ï»  °²Â¾¼°Â,  ¿À¾²µ»  ¿¾  ¿À¸º»°´Ã   Àú°²¾¼,
·°³»Ï½Ã» ² ´Ã»¾. װµ¼ Âɰµ»Ì½¾ ¾Ç¸Á¸» ²Ë¿°Çº°½½Ëµ º¾»µ½¸.
     - Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï ¿¾½¸¼°Î,  - À°·´°»ÁÏ  ² ½°ÃȽ¸º°Å  ³¾»¾Á ԰óµ,  - ;
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿µÁ¾º.
     -  Ô°,  ½°  ¿ÃÁÂ˽Π ¼°»¾  ¿¾Å¾¶µ,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  îÀº¾²Áº¸¹. - í¾ Ï
·°Ï²»ÏÎ, žÂÌ ¸ ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ.
     ÕÀ¼°º¾², ¿À¸Áµ² ½° º¾À¾Ǻ¸, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ³ÀÏ·½ÃÎ »Ã¶Ã.
     - ÕÁ»¸ ¾Á°²¸ÂÌ  ±°»°³ÃÀÁ²¾ ´¾ ±¾»µµ  ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ²Àµ¼µ½¸, -  Áº°·°»
¾½, - ¾ Ï Áº»¾½µ½ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ "å¸ÃÁ" Áµ» ² ±¾»¾Â¾.
     - ß¾ Ãȸ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹. - ݾ ³´µ ¶µ ¿ÃÁÂ˽Ï?
     - Ö¸·½Ì ½°È° ¿¾»½° ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹, - ²·´¾Å½Ã» ÚÀøº¾².
     - Ҿ ôÀö¸» ½°¼ è¸À½µÀ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿µ»µ½³°¼¸!
     - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ è¸À½µÀ?
     - ÕÁ»¸ "å¸ÃÁ" Ãȵ» ² ÍÂà ÂÀÏÁ¸½Ã Ƶ»¸º¾¼... - ½°Ç°» Ѿ³´°½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸:
     - çµ³¾ ¿À¾Éµ! ßÀ¾¹´µ¼ ǵÀµ· ²µÀŽ¸¹ »Îº ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     Þ½¸ ¿¾º¸½Ã»¸ ºµÁÁ¾½, ¾Á°²»ÏÏ ½° »¸½¾»µÃ¼µ À¶°²Ëµ ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˵  Á»µ´Ë,
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ² ÷º¸¹ ¾ÂÁµº ³À÷¾²¾³¾ »Îº°.
     - Ѿ»¾Â¾  ½° Òµ½µÀµ,  ²Ë ¿¾´Ã¼°¹Âµ!  - ±¾À¼¾Â°»  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.  -
â°º¾¹ ÁÎÀ¿À¸·!
     ÒµÀŽ¸¹  »Îº   ¾ÂºÀ˲°»¸  ¾Á¾À¾¶½¾,   ³¾Â¾²Ëµ  ²   »Î±¾µ   ¼³½¾²µ½¸µ
·°Å»¾¿½ÃÂÌ µ³¾ Á½¾²°. ݾ  ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.  à°·´°»¾ÁÌ Â¾½º¾µ
ȸ¿µ½¸µ - ; ² ¾ÂÁµº ²¾À²°»°ÁÌ ½°Àö½°Ï °Â¼¾ÁĵÀ°, - ¸ ²Áµ Á¸Ż¾.
     - ãÀ°, - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ÞºÀ˲°¹Âµ.
     ÚÀËȺ°  Á¾  ·²¾½¾¼  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ.  á¾ϲȸ¹  ²¿µÀµ´¸ ÕÀ¼°º¾² ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ
ǵÀµ·  ºÀ°¹.  ×°  µ³¾  Á¿¸½¾¹,  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¿µÀµÁÂÿ°Ï  Á  ½¾³¸  ½° ½¾³Ã,
µÁ½¸»¸ÁÌ  îÀº¾²Áº¸¹  ¸  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç.  ԰óµ,  ¿À¾»µ·È¸¹ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸,
¾Â¿ÀϽû Á ½µ²½Ï½˼ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ¼.
     - Ý-´°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ºÂ¾-¾. - ÞÇ-ǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾...
     Þ½¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ò¸´µ»¸.  "å¸ÃÁ"  ¾ºÀö°»°  ¿»¾Â½°Ï  Áµ½°  ·Ë±º¾³¾,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾³¾  ¶µ»Â¾²°Â¾³¾ Âü°½°.  Ò½¸·Ã, ²  ¿¾»Ã¾À° ¼µÂÀ°Å,
ÂÃÁº»¾ ±»µÁµ»° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ÂÀÏÁ¸½Ë.  Ò Â¸È¸½µ Á»ËÈ°»¸ÁÌ ½µ²½Ï½˵  ·²Ãº¸,
¿¾Å¾¶¸µ ½µ  ¾ ½°  ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ º°Èµ»Ì,  ½µ ¾  ½° ±Ã»Ìº°½Ìµ. Ô¾»³¾ Á¾ϻ¸
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸, ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ² ¼Ã½˵,  ±µ»µÁ˵ ²¾»½Ë ¸Á¿°Àµ½¸¹. ؽ¾³´°  ¸¼
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²¿µÀµ´¸ ¼°ÏÇ°Â  º°º¸µ-¾ µ½¸, ²ËÁÂÿ°Î º°º¸µ-¾  ÃÀ¾´»¸²Ëµ
ÁµÀ˵ ľÀ¼Ë, ½¾ ½°¿¾»·°»¸ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ Á»¾¸ Âü°½°, ¸ ²Áµ ¸Áǵ·°»¾.
     -  Ô¾Á°¾ǽ¾,  -  Áº°·°»  ½°º¾½µÆ  ÕÀ¼°º¾².  -  ã  ¼µ½Ï öµ ² ³»°·°Å
µ¼½µµÂ. ßÀ¸´µÂÁÏ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ´µ»¾  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ÃΠµŽ¸ºÃ. - Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸
·°³»Ï½Ã» ²²µÀÅ. - г°, "Ü°»ÌǸº", º°¶µÂÁÏ, ½° ¼µÁµ!
     -  ×´¾À¾²¾  ¼Ë  òϷ»¸...  -  ῸÆ˽,  »µ¶°  ³ÀôÌÎ  ½°  ºÀ°Î   »Îº°,
¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ Â¾  ² ¾´½Ã, ¾  ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã.  - ൰ºÂ¾À½Ëµ
º¾»ÌÆ° ¿¾³À÷»¸ ² ÂÀÏÁ¸½µ ´¾ ¾Á½¾²°½¸Ï.
     - ݸǵ³¾, ¾Á¼¾ÂÀ¸¼ÁÏ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ.
     - Ð µÁ»¸ º¾À¿ÃÁ ¿À¾²°»¸ÂÁÏ µÉµ ³»Ã±¶µ?
     ؽÄÀ°ºÀ°Á½°Ï µŽ¸º° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾ÏÁ½¸»°.
     Ý° ͺÀ°½µ º»Ã±¸»¸ÁÌ  µ½¸, ¿¾Ç²° ¾´½¾³¾  ¸ ¾³¾ ¶µ  ¼µÁ° ¾ º°·°»°ÁÌ
·Ë±º¾¹, ¾ ¿»¾Â½¾ ÃÂÀ°¼±¾²°½½¾¹, ¾ ÀËÅ»¾¹...
     -  Ô°²°¹Âµ  ²Ë¹´µ¼,  -  ¿Àµ´»¾¶¸»  îÀº¾²Áº¸¹.  - â°¼ ±Ã´µÂ ²¸´½¾, Ǿ
´µ»°ÂÌ.
     Þ½ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á¿À˳½ÃÂÌ. Ñ˺¾² ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ½µÁº¾»Ìº¾ À°·´À°¶µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ³µ¾»¾³.
     - Ö¸·½Ì ½°È° ¿¾»½° ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹, - Áº°·°» Ñ˺¾². - ï ¿¾¹´Ã ¿µÀ²Ë¼.
     - ߾ǵ¼Ã ;?
     Ñ˺¾² ¼¾»Ç° ¿¾º°·°» °²Â¾¼°Â.
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë À°·Ë³À˲°ÂÌ  »¾À´° ྺÁ¾½°! - îÀº¾²Áº¸¹  ¾Â¾»º½Ã» ÀúÃ
лµºÁµÏ ßµÂÀ¾²¸Ç°.
     -  Ñ˺¾²  ¿À°²,  -  Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾².  -  ßÀ¾Èà  ²°Á, ¿À¾¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï,
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î...
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï ¸ Ñ˺¾²°. ï ǵÀµ· ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË ²µÀ½ÃÁÌ...
     ÒÁµ  ·½°»¸,  Ǿ  ¿¾  ¿¾»¾¶µ½¸Î  º¾¼°½´¸À  ½µ ´¾»¶µ½ ¿µÀ²Ë¼ ¾Á°²»ÏÂÌ
º¾À°±»Ì  ¿À¸  ¿¾Á°´ºµ  ²  ½µ¸·²µÁ½¾¼  ¼µÁµ.  ݾ...  ¿¾½¸¼°»¸ ÕÀ¼°º¾²°. Ø
îÀº¾²Áº¸¹  ¼¾»Ç°  È°³½Ã»  ²  Á¾À¾½Ã.  Ñ˺¾²  ±ËÁÂÀ˼  ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿¾Á°²¸»
°²Â¾¼°Â  ½°  ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì  ¸  ¿À˳½Ã»  ²Á»µ´  ·°  ÕÀ¼°º¾²Ë¼. ݾ³¸ µ³¾ ¿¾
º¾»µ½¾ ÃÈ»¸ ² ¶¸´º¾µ ¼µÁ¸²¾.



         * çÐáâì âàÕâìï  ÝÐ ÑÕàÕÓÐå ãàÐÝÞÒÞÙ ÓÞÛÚÞÝÔë * 


        ÝÐ ÑÞÛÞâÕ

     Ѿ»¾Â¾  ½°  Òµ½µÀµ...  í¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°¼ °±ÁÃÀ´½Ë¼.
Ѿ»µµ  °±ÁÃÀ´½Ë¼,  ǵ¼  ¿°»Ì¼¾²Ëµ  À¾É¸  ½°  Ûýµ ¸»¸ Á°´° º¾À¾² ½° ³¾»ËÅ
¿¸º°Å °ÁµÀ¾¸´¾². ѵ»µÁ˹ Âü°½ ²¼µÁ¾  ¾³½µ½½¾³¾ ½µ±° ¸ ¶¸´º¸¹ ¸»  ²¼µÁ¾
ÁÞ³¾, º°º ¿»°¼Ï, ¿µÁº°. í¾ »¾¼°»¾ ´°²½¾ ¸ ¿À¾Ç½¾ ÃÁ°½¾²¸²ÈµµÁÏ  ¼½µ½¸µ
¸ ϲ»Ï»¾ÁÌ  Á°¼¾ ¿¾  Áµ±µ ¾ÂºÀ˸µ¼  ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾¹ ²°¶½¾Á¸.  ݾ ²¼µÁµ Á
µ¼ ; ½µ²µÀ¾Ï½¾  ÃÁ»¾¶½Ï»¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ¸±¾  ±Ë»¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ. Ð  ²µ´Ì
½¸Ç¾  °º  ½µ  ¿¾À¸  ÁµÀ̵·½¾µ  ´µ»¾,  º°º ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ. Ô°¶µ ¾Â²°¶½Ë¹
²¾´¸Âµ»Ì   ³¾±¸¹Áº¸Å   ²µ·´µÅ¾´¾²,    ¼°»¾   ¾Á²µ´¾¼»µ½½Ë¹   ¾    µ¾À¸ÏÅ,
³¾Á¿¾´Á²¾²°²È¸Å ²  ½°Ãºµ ¾  Òµ½µÀµ, ¸  ¿¾Â¾¼Ã ½µ  ¸¼µ²È¸¹ ¾± ;¹ ¿»°½µÂµ
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸º°º¾³¾  ¼½µ½¸Ï,  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï ¸·ÀÏ´½¾ ¾±µÁºÃÀ°¶µ½½Ë¼: ¾
½µ¼½¾³¾µ,   Ǿ   ¾½   ò¸´µ»   ǵÀµ·   À°ÁºÀËÂ˹   »Îº,   Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ
Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¾ À¾»¸  ¿À¾²¾´½¸º°- Á¿µÆ¸°»¸Á°  ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ,  º º¾Â¾À¾¹  ¾½
³¾Â¾²¸»ÁÏ.
     ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ¾Á°»Ì½ËÅ Ç»µ½¾² ͺ¸¿°¶°, ¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¸Å ²·³»Ï´  ½°
²µÉ¸ ±Ë»,  µÁµÁ²µ½½¾, ȸÀµ,  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ ²Ë·²°»°  à ½¸Å  ³¾À°·´¾ ±¾»µµ
ÁµÀ̵·½Ëµ ¾¿°Áµ½¸Ï. ݵ  ¾ Ǿ±Ë ¿¸»¾ÂË  ¸ ³µ¾»¾³¸ ½µ  ±Ë»¸ ¿¾´³¾Â¾²»µ½Ë º
À°·½¾³¾ À¾´°  ¾Á»¾¶½µ½¸Ï¼ ¸  ½µÃ´°Ç°¼. Ò¾²Áµ  ½µÂ. Ú°¶´Ë¹  ·½°», ½°¿À¸¼µÀ,
Ǿ  ¿À¸  Áº¾À¾ÁÂÏÅ  "å¸ÃÁ°"  ¼µÁ¾  ¿¾Á°´º¸ ¼¾³»¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
¼½¾³¸Å  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²   ¾Â  Ó¾»º¾½´Ë;  "å¸ÃÁ"   ¼¾³  ÁµÁÂÌ  ²   ³¾À°Å,
¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ, ½°º¾½µÆ À°·±¸ÂÌÁÏ ¾ Áº°»Ë. ݾ ²Áµ ; ±Ë»¸  ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½½Ëµ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï ¸ ½µÃ´°Ç¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½µ ÁÂÀ°È½Ëµ, ´°¶µ µÁ»¸ ¾½¸ ³À¾·¸»¸  ³¸±µ»ÌÎ.
"Ò ±¾»ÌȾ¼ ´µ»µ ²Áµ³´° À¸Áº, - »Î±¸» ³¾²¾À¸ÂÌ ÚÀ°ÎŸ½, - ¸ µ¼, ºÂ¾  ¾Çµ½Ì
±¾¸ÂÁÏ ³¸±µ»¸, Á ½°¼¸ ½µ ¿¾ ´¾À¾³µ". ݾ ±¾»¾Â¾ ½° Òµ½µÀµ!
     ßÀ¸  ²Áµ¹  Á²¾µ¹  ²Ë´µÀ¶ºµ  ¸  ¾³À¾¼½¾¼  ¾¿Ëµ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  »¸ÈÌ Á
±¾»Ìȸ¼  ÂÀô¾¼  ÁºÀ˲°»¸  ´Àó  ¾Â  ´Àó°  ¾Å²°Â¸²Èµµ  ¸Å   ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.
ßÀ¾ÄµÁÁ¸Ï ¿À¸ÃǸ»°  ¸Å ±ËÂÌ  Á´µÀ¶°½½Ë¼¸ ²  ¿¾´¾±½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ.  Ð ¼µ¶´Ã µ¼
º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ¿¾½¸¼°», Ǿ Áô̱° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¸ ¸Å ¶¸·½Ì ·°²¸ÁÏ µ¿µÀÌ  ¾Â
Ƶ»¾³¾   ÀÏ´°   ½µ¸·²µÁ½ËÅ   ¿¾º°   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ².   Ò  Á¾·½°½¸¸  º°¶´¾³¾
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, ²¾·½¸º°»¸  ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ ²¾¿À¾ÁË. Ô°»µº¾  »¸
ÂϽµÂÁÏ ±¾»¾Â¾? ç¾ ¾½¾ Á¾±¾¹ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ? ßÀ¾¹´µÂ »¸ ¿¾ ½µ¼Ã  "Ü°»ÌǸº"?
ݵ ³À¾·¸Â »¸ "å¸ÃÁÃ" ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿¾³À÷¸ÂÌÁÏ µÉµ ³»Ã±¶µ ¸»¸ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ¸
·°Â¾½ÃÂÌ?  ܾ¶½¾  »¸  À¸Áº½ÃÂÌ  ²½¾²Ì  ¿¾´½ÏÂÌ  ¿»°½µÂ¾»µÂ  ¸   ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ
¿¾Á°´¸ÂÌ µ³¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ?
     ݵ·°´¾»³¾   ¿µÀµ´   Á°À¾¼   ԰óµ   Áº°·°»   ÚÀ°ÎŸ½Ã:  "⾻̺¾  ±Ë
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ÁµÁÂÌ, ° °¼ ¼Ë ¿À¾¹´µ¼  žÂÌ ÇµÀµ· °´". ÒÁµ ¾½¸ ·½°»¸,  Ǿ,
²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸´µÂÁÏ "¿À¾¹Â¸  ǵÀµ· °´", ½¾  ºÂ¾ ¼¾³ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ ;Â
°´ ±Ã´µÂ ²¾Â °º¸¼ - ¼Ã½˼, ±Ã»Ìº°Îɸ¼, ½µ¿¾½Ï½˼?..
     Ú°º öµ  ±Ë»¾ Áº°·°½¾,  Ñ˺¾²°, ¿¾  µ³¾ ½µ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾Á¸,  ²¾»½¾²°»¸
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  Á¾²Áµ¼   ´Àó¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°.   ×°  Áô̱à   ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¾½   ½µ
±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, ¸±¾ ²µÀ¸» ² ÇôµÁ½Ëµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ "å¸ÃÁ°" ¸, ³»°²½¾µ, ²  Á²¾¸Å
¾²°À¸Éµ¹, ¾Á¾±µ½½¾ ² ÕÀ¼°º¾²°, ² ³¾»¾Áµ º¾Â¾À¾³¾ ½µ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ¸  µ½¸
À°ÁµÀϽ½¾Á¸. Ô»Ï  Ñ˺¾²° ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ  ±Ë»° ¾»Ìº¾  ¿À¸º»Îǵ½¸µ¼. Ø  ¾½
±Ë» ²µÁ̼° ¿¾»Ìɵ½, º¾³´° ÕÀ¼°º¾²  ²Á°» ½° µ³¾ Á¾À¾½Ã ²  ¼°»µ½Ìº¾¼ Á¿¾Àµ
Á îÀº¾²Áº¸¼ à ¾ÂºÀ˾³¾ »Îº°.
     á  ÂÀô¾¼  ²Ë°Áº¸²°Ï  ½¾³¸  ¸·  ²Ï·º¾¹  ¶¸¶¸, Ñ˺¾² Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾
È°³¾²  ·°  ÕÀ¼°º¾²Ë¼.  â¾Â  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. ß»¾Â½°Ï ¶µ»Â¾²°Â°Ï
¿¾»ÃÂ̼° ¾ºÀö°»° ¸Å. Þ½¸ ²¸´µ»¸ ¾»Ìº¾ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÃÇ°Á¾º ¶¸À½¾  ¼µÀÆ°Îɵ¹
ÂÀÏÁ¸½Ë, ½¾ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ¼½¾³¾µ. ݵ²¸´¸¼¾µ ±¾»¾Â¾ ¸·´°²°»¾ ÁÂÀ°½½Ëµ  ·²Ãº¸.
Þ½¾  ÅÀ¸¿»¾  ²·´ËÅ°»¾,  º°È»Ï»¾,  ¾ÂÅ°Àº¸²°»¾ÁÌ.  ӻßµ  Á¾½Ë ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ
¸·´°»µº°, ±°Á¸ÁÂ˹ Àµ²  ¸ ¿À¾Â϶½¾µ ²ËÁ¾º¾µ  ³Ã´µ½¸µ. ÒµÀ¾Ï½¾, ·²Ãº¸  ͸
¿À¾¸·²¾´¸»° Á°¼° ÂÀÏÁ¸½°, ½¾ Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°» ²´Àó ¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å  ²°ÀÏÅ,
º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ ² Âü°½µ,  ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¾Éÿ°» ·° ¿¾ÏÁ¾¼  ³À°½°ÂË.
"à°ÁÁº°·°ÂÌ ¾± ;¼ ´À÷Ìϼ ¿¾  ³¾±¸¹Áº¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, - ¿¾´Ã¼°» ¾½,  - °º
½µ ¿¾²µÀÏÂ!"  ݵ¿À¸Ï½¾µ ÇòÁ²¾  ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¾Å²°Â¸»¾  µ³¾. Þ½  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
½°·°´,  ½°  µ¼½ÃÎ  ³À¾¼°´Ã  "å¸ÃÁ°",  ²·Ï»  °²Â¾¼°Â  ½°¿µÀµ²µÁ ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´, ¾±³¾½ÏÏ ÕÀ¼°º¾²°.
     ⸺...  ¸º-¸º...  ¸º...  -  À¾±º¾,  µ´²°  Á»ËȽ¾  ·°ÁÂÃÇ°» ÁǵÂǸº
´¾·¸¼µÂÀ°. "ݵ¼½¾³¾, ½µ  ±¾»Ìȵ ÂËÁÏǽ¾¹ Àµ½Â³µ½°",  - ÃÁ¿¾º¾¸» ¾½  Áµ±Ï ¸
Âඵ ·°±Ë» ¾± ;¼, ¾Éø² ¿¾´ ½¾³°¼¸ Ǿ-¾ ²µÀ´¾µ. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ,  È°ÀÏ
²¿µÀµ´¸  Áµ±Ï  Á²¾±¾´½¾¹   Àú¾¹.  Ẳ¾·Ì  ´Ë¼ºÃ   ¸Á¿°Àµ½¸¹  ½°´   À¶°²¾¹
¼°Á»Ï½¸Á¾¹ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  ²ËÁÂÿ¸»¸ º°º¸µ-¾  ó»¾²°Â˵, ¾±»µ¿»µ½½Ëµ  ¸»¾¼
³»Ë±Ë.
     - Ú°º à ²°Á ´µ»°, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç? - À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°.
     - ß¾º°  ½¸Çµ³¾... ¾Á¾±µ½½¾³¾,  - ¾Â¾·²°»ÁÏ  Ñ˺¾², -  ²Áµ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.
Þǵ½Ì ¾¿º¾. ß¾´ ½¾³°¼¸ ½µ ¾ º°¼½¸, ½µ ¾ ¾±»¾¼º¸...
     Ế»Ì·Ï ¸  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ¾½  ¿¾»µ· ǵÀµ·  ½µ¿¾½Ï½˵ ³»Ë±Ë.  ß¾´ ½¾³°¼¸
Żο°»¾, Ǽ¾º°»¾, Ç°²º°»¾...
     - ḻ̽¾ ·°Á°Á˲°µÂ? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¸ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ¿¾ ¿¾ÏÁ.
     "ݵ þ½ÃÂÌ ±Ë  ½µ½°À¾º¾¼..." - ¼µ»Ìº½Ã»°  ÂÀµ²¾¶½°Ï ¼ËÁ»Ì. ݾ  ² ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà Á²¾» °²Â¾¼°Â° Æ°À°¿½Ã» ¿¾ ²µÀ´¾¼Ã. Ñ˺¾² ²³»Ï´µ»ÁÏ Á  ô¸²»µ½¸µ¼.
ßÃÂÌ  ¿Àµ³À°¶´°»°  ȵÀÈ°²°Ï  ÁµÀ°Ï  ¿»¾É°´º°  Á  ¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɵ¹  ½°  ¸·»¾¼µ
³»Ï½Æµ²¸Â¾¹ ºÀ¾¼º¾¹.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç! - ¿¾·²°» ¾½.
     - Ô°?
     - Ô°»Ìȵ ±¾»¾Â¾ °ÁÄ°»Ì¸À¾²°½¾.
     - ݵ ¿¾½Ï». Ø´Ã º ²°¼.
     - ï ³¾²¾ÀÎ, ´°»Ìȵ ±¾»¾Â¾ ¿¾ºÀ˾ °ÁÄ°»Ì¾¼.
     -  âË  ±Àµ´¸ÈÌ,  лµºÁµ¹?  -  ´¾½µÁÁÏ  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹  ³¾»¾Á ԰óµ. Þ½
²¼µÁµ Á  ´À󸼸 Ç»µ½°¼¸  ͺ¸¿°¶° Á¾ϻ  à ¾ÂºÀ˾³¾  »Îº° ¸ »¾²¸» º°¶´¾µ
Á»¾²¾ À°·²µ´Ç¸º¾².
     - ßÀ°²´°, ½°Á¾Ïɸ¹ °ÁÄ°»ÌÂ! Ø»¸ ²À¾´µ °ºËÀ° ² ½°È¸Å ¿ÃÁÂ˽ÏÅ.
     Ñ˺¾² ·°º¸½Ã» °²Â¾¼°Â ·° Á¿¸½Ã  ¸ ÿµÀÁÏ Àú°¼¸. âÀÏÁ¸½° Á  ¿À¾Â϶½Ë¼
Á¾ÁÃɸ¼ ·²Ãº¾¼ ²Ë¿ÃÁ¸»°  µ³¾. Þ½ Á°»  ½° º¾»µ½¸, ¾Â¿¾»·  ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å
¾Â ºÀ°Ï ¸ ²Á°».
     ...⸺... ¸º-¸º... ¸º...
     - Ý°Á¾Ïɸ¹ ¿À¾Ç½Ë¹ °ÁÄ°»ÌÂ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. á¾Î!
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ±µÀµ³?  -  Á  °¹½¾¹ ½°´µ¶´¾¹ ² ³¾»¾Áµ Á¿À¾Á¸»,
¿¾´Å¾´Ï, ÕÀ¼°º¾².
     - ݵ ·½°Î... ½µÂ, ½µ ±µÀµ³. í¾ º°º º¾Àº° ½°´ ±¾»¾Â¾¼.
     ÕÀ¼°º¾² ½°³½Ã»ÁÏ.
     - ⾻ɸ½°, ¿À¸¼µÀ½¾, Á°½Â¸¼µÂÀ¾²  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ,  - Áº°·°»
¾½.
     - ï ·½°Î,  Ǿ ; °º¾µ,  - ²¼µÈ°»ÁÏ ²´Àó  ÚÀøº¾². - Òµ´Ì  "å¸ÃÁ"
Á¿ÃÁº°»ÁÏ ½° ľ¾Àµ°ºÂ¾Àµ...
     - Þ ÇµÀÂ! - ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º îÀº¾²Áº¸¹ ·²¾½º¾ È»µ¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾  È»µ¼Ã.
- Òµ´Ì ; ¶µ...
     -  ῵ºÈ¸¹ÁÏ  ¸»,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  ÕÀ¼°º¾². - ä¾Â¾Àµ°ºÂ¾À
²Ë¶µ³ ¸· ½µ³¾ ²¾´Ã, ¾±À°·¾²°»°ÁÌ º¾Àº°. Ð "å¸ÃÁ" ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ ¿À¾»¾¼¸» µµ.
     -  ߾ž¶µ  ½°  ;,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ñ˺¾².  Þ½  ȵ»  ²´¾»Ì  ºÀ¾¼º¸, Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.  -  è¸À¾º°Ï,  º°º  ÚÀ°Á½°Ï  ¿»¾É°´Ì,  À¾²½°Ï,
°½Æµ²°ÂÌ ¼¾¶½¾. ݾ ²ÁÏ ² ÂÀµÉ¸½°Å.
     - "Ü°»ÌǸº" ¿À¾¹´µÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾² ¾Â²µÂ¸» ½µ±Àµ¶½¾:
     - "Ü°»ÌǸº" ²µ·´µ ¿À¾¹´µÂ.
     ...⸺-¸º... ¸º... ¸º-¸º...
     -  Ýà  Ç¾  ¶µ,  ¾²°À¸É¸...  ï  ²¾·²À°É°ÎÁÌ.  Ôü°Î,  ͺ¸¿°¶Ã  ¼¾¶½¾
²ËÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ. îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ῸÆ˽, ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ º Ñ˺¾²Ã.
     - ÕÁÂÌ!
     - "Ò¿µÀµ´, ¿¾º¾À¸Âµ»¸ ½µ±°!"  - ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¿À¾¿µ» îÀº¾²Áº¸¹,  ²Ë»µ·°Ï
¸· »Îº°. - í¹, Ѿ³´°½, ¿¾±µÀµ³¸ÁÌ!
     - Ð Ï? - ¾±¸¶µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ô°Ã³µ.
     - ÜË Á ²°¼¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ  °½°»¸·¾¼ ¾±À°·Æ¾² ³Àý° ¸ °Â¼¾ÁĵÀË  ¸ º¾µ-Ǿ
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - å¾À¾È¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
     -  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç,  À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ  ÕÀ¼°º¾²,  ¿¾Ï²¸²È¸ÁÌ ² ºµÁÁ¾½½¾¼
¾ÂÁµºµ,  -   ÁÂÿ°¹Âµ  ²   ÀñºÃ  ¸   ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ  ¿À¾Éÿ°ÂÌ   ¾ºÀµÁ½¾Á¸
»¾º°Â¾À¾¼... â¾²°À¸É Ñ˺¾², Áµ¹Ç°Á  º ²°¼ ¿¾´¾¹´Ã îÀº¾²Áº¸¹  Á¾ ῸÆ˽˼.
ÒË Á°Àȸ¹. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ´¾¹Â¸ ´¾ ²½µÈ½µ³¾ ºÀ°Ï ¿»¾É°´º¸. Ô°»Ìȵ ½µ ž´¸ÂÌ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     "ßÀ°²¸»Ì½¾, - ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾². - ӻÿ¾  ¿¾»·°ÂÌ ²Á»µ¿ÃÎ ¿¾  ȵΠ² ;¹
ÂÀÏÁ¸½µ,  º¾³´°  à  ½°Á  µÁÂÌ  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  Á  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿À¾µºÂ¾À°¼¸.
ßÀ°²´°, ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ µÉµ ½°´¾ Á½ÏÂÌ..."
     Ó´µ-¾  ½µ¿¾´°»µºÃ  ǵÀÂËÅ°»ÁÏ  ²¿¾»³¾»¾Á°  îÀº¾²Áº¸¹.   ßÀ¸³»Ãȵ½½Ë¹
³¾»¾Á Ѿ³´°½° ¿À¾¸·½µÁ:
     - ßÀ°²µµ, ¿À°²µµ, Ò¾»¾´Ï...
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ¼µ´»µ½½Ëµ Ç°²º°Îɸµ  ·²Ãº¸, ¸  ¸·
Âü°½° ²Ë¿»Ë»¸ ´²µ ÁµÀ˵ ĸ³ÃÀË.
     - Ó´µ ÂË ÂÃÂ,  лµÈº°? çµÀÂ, ½¸ ·³¸  ½µ ²¸´½¾... Ú°º, µÉµ  ½µ Á¾¶À°»¸
µ±Ï ¼µÁ½˵ Çô¸É°?
     - Ѿ³ ¼¸»¾²°», - ±ÃÀº½Ã» Ñ˺¾², ¿¾¼¾³°Ï ¾±¾¸¼ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½° "°ºËÀ".
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¸Â¾¿½Ã», ¿À¾±ÃÏ ¿À¾Ç½¾ÁÂÌ º¾Àº¸. Ѿ³´°½, ¾±Â¸À°Ï  »°´¾½ÌÎ
·°±ÀË·³°½½ÃÎ ¸»¾¼ »¸Æµ²ÃÎ Ç°ÁÂÌ È»µ¼°, Áº°·°»:
     - ×ÀÏ Í¾, Áº°¶Ã Ï ²°¼...
     - ç¾?
     - ×ÀÏ µµ ½°·²°»¸ Òµ½µÀ¾¹.
     - Ú¾³¾? Ð-°... - Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Ôµ»¾, ·½°µÈÌ, ½µ ² ½°·²°½¸¸.
     îÀº¾²Áº¸¹ À°Ážž°»ÁÏ.
     Þ½¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾È»¸, ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï ǵÀµ· ȸÀ¾º¸µ ÂÀµÉ¸½Ë, ²  º¾Â¾ÀËÅ
´Ë¼¸»°ÁÌ ¶¸´º°Ï ¼°ÁÁ° ¸»°.
     -  Ѿ³´°½!  -  ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á,   ¿À¾³¾²¾À¸»  Ñ˺¾².  -  Òµ´Ì   ±¾»¾Â¾
¸·»ÃÇ°µÂ... á»ËȸÈÌ?
     ...⸺... ¸º-¸º-¸º-¸º...
     - á»ËÈÃ. í¾ ǵ¿ÃÅ°. ã ½°Á ¾Çµ½Ì ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ëµ ÁǵÂǸº¸, лµÈ°.
     -   ÒÁµ,   Ǿ   ¿¾¿°´°µÂ   ¿¾´   ľ¾Àµ°ºÂ¾À,   ´¾»¶½¾  ¸·»ÃÇ°ÂÌ,  -
½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ¸·Àµº îÀº¾²Áº¸¹. - ïÁ½¾ ´°¶µ ¸...
     - ß¾³¾´¸Âµ-º°... - Ѿ³´°½ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     Þ½¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.  ݵ²½Ï½˵  ³¾»¾Á°  ÕÀ¼°º¾²°  ¸  ԰óµ  Á°»¸ µ´²°
Á»ËÈ½Ë ² ȾÀ¾Å°Å ¸ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸¸ ½°ÃȽ¸º¾².
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ ¼Ë ¾Â¾È»¸ ¾Â "å¸ÃÁ°", º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» ῸÆ˽.
     - ܵÂÀ¾² ½° Áµ¼Ì´µÁÏ - ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ, - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾².
     -  â°º.   ×½°Ç¸Â,  ½°È¸Å   À°´¸¾Âµ»µÄ¾½¾²  Ų°Â°µÂ   ¾»Ìº¾  ½°   ;
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ.
     - Ü°»¾²°Â¾, - ·°¼µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹. - ؾ½¸·°Æ¸Ï, ²µÀ¾Ï½¾?
     - Ô°...
     ...⸺... ¸º-¸º... ¸º... ¸º...
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. ൲, ±Ã»Ìº°½Ìµ, ·°²Ë²°½¸µ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ  Á»ËȽµµ.
Ó´µ-¾ ²¿µÀµ´¸ Á¿À°²° À°·´°»ÁÏ ³À¾¼º¸¹ ÅÀ°¿.
     - çÃ! á»ËÈà ¿Ãȵº ³À¾¼... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ҿ ¾½°!
     Ò½µÈ½ÏÏ  ºÀ¾¼º°  ¾³À¾¼½¾¹  »µ¿µÈº¸,  ²Ë¶¶µ½½¾¹ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ÂÀÏÁ¸½Ë
¿»°¼µ½µ¼ ľ¾Àµ°ºÂ¾À°, ±Ë»°  ·°ºÀó»µ½° ¸ ¿¾»¾³¾  Þ´¸»° ² ¶¸¶Ã.  Ø ÁÀ°·Ã
·°  ½µ¹  ¸·  Âü°½°  ²ËÁÂÿ¸»¸  ±»µ´½¾-ÁµÀ˵  ¿À¸Çô»¸²Ëµ Á¸»ÃÍÂË ÁÂÀ°½½ËÅ
À°Áµ½¸¹. Ô¾ ½¸Å ±Ë»¾  Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ - ½µ  ±¾»Ìȵ ´µÁϸ È°³¾², ½¾  ±µ»µÁ˵
²¾»½Ë ¸Á¿°Àµ½¸¹  ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¼µ½Ï»¸  ¸ ¸Áº°¶°»¸  ¸Å ¾±»¸º,  ¾ÂºÀ˲°Ï ¾´½¸ ¸
¾ºÃÂ˲°Ï ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹ ¼³»¾¹  ´Àó¸µ ´µÂ°»¸, ¸  À°·³»Ï´µÂÌ ¸Å º°º  Á»µ´ÃµÂ
½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸.
     -  Òµ½µÀ¸°½Áº¸¹  »µÁ,   -  ¿À¾Èµ¿Â°»  îÀº¾²Áº¸¹   Á  °º¸¼   ÁÂÀ°½½Ë¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼, Ǿ Ñ˺¾² ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Ô°... ²µ½µÀ¸°½Áº¸¹. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿°º¾ÁÂÌ, - º°È»Ï½Ã², Áº°·°» Ѿ³´°½.
     - ܾ»Ç¸, Ѿ³´°½!  âË ³¾²¾À¸ÈÌ µÀý´Ã...  Òµ´Ì ; ¶¸·½Ì!  ݾ²Ëµ ľÀ¼Ë
¶¸·½¸! Ø ¼Ë - ¼Ë! - ¾ÂºÀË»¸ ¸Å...
     - Ò¾Â, º°¶µÂÁÏ,  µÉµ ¾´½° ½¾²°Ï  ľÀ¼° ¶¸·½¸, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾², Á
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ±¾»ÌȾµ  µ¼½¾µ ¿Ï½¾, ²½µ·°¿½¾ ¿¾Ï²¸²ÈµµÁÏ  Ã
ºÀ°Ï º¾Àº¸ ½µ´°»µº¾ ¾Â ½¸Å.
     - Ó´µ? - ¶¸²¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.
     ßϽ¾ ¿À¾¿°»¾.
     - ܽµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ... -  ½°Ç°» Ñ˺¾²,  ½¾ ½¸·º¸¹,  ³»Ãž¹ Àµ²  ¿ÀµÀ²°»
µ³¾. - Ò¾Â, Á»Ëȸµ?
     - í¾ ³´µ-¾ ·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼... - ῸÆ˽ º½Ã» Àú¾¹ ²¿À°²¾.
     - Ô°-´°, ½µ¿¾´°»µºÃ. ×½°Ç¸Â, Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²¸´µ»...
     Ñ˺¾² ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿¾ÂϽû ¸·-·° ¿¾ÏÁ° ³À°½°ÂÃ, ÂÀµ²¾¶½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ¿¾
Á¾À¾½°¼.
     - Ѿ»ÌȾµ? - Á¿À¾Á¸» ῸÆ˽.
     - Ѿ»ÌȾµ...
     á½¾²°  À°·´°»ÁÏ  Àµ²,  µ¿µÀÌ  öµ  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾.  ݸ  ¾´½¾  ·µ¼½¾µ
¶¸²¾Â½¾µ ½µ  ¼¾³»¾ ¸·´°²°ÂÌ  °º¸µ ·²Ãº¸  - ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ,  ¿¾Å¾¶¸µ ½°  ²¾¹
¿°À¾²¾¹ Á¸Àµ½Ë, ¸ ²¼µÁµ Á µ¼ ¿¾»½Ëµ óÀ¾·Ë.
     Ñ˺¾² ²·´À¾³½Ã».
     - ൲µÂ... - ¸ž½Ìº¾ Áº°·°» ¾½.
     - Ô°... ß¾¹´µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼? - ÅÀ¸¿»Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ ¿Àµ´»¾¶¸» îÀº¾²Áº¸¹.  -
íÅ, ¾ »¸ ´µ»¾ ½° Ü°ÀÁµ! Ô¾ ǵ³¾ ɵ´À°Ï ¸ ¿À¸»¸Ç½°Ï ¿»°½µÂ°! á°½°Â¾À¸¹!
     ...⸺... ¸º-¸º... ¸º-¸º...
     - ݵÂ, ¸´Â¸ ½µ Á»µ´ÃµÂ, - Áº°·°» ῸÆ˽. - ۸ŰǵÁ²¾...
     Ñ˺¾² ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Ѿ¸ÂµÁÌ? â¾³´° Ï ¾´¸½... - îÀº¾²Áº¸¹ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã» ²¿µÀµ´.
     ÒÁµ ¿À¾¸·¾È»¾  ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾.  Ñ˺¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º ῸÆ˽Ã,  ¸ ²  ;Â
¼¾¼µ½Â Ǿ-¾ Â϶º¾  ÀÃŽû¾ ½° ¿»¾É°´ºÃ,  Á»¾²½¾ Á±À¾Á¸»¸ ½°  °ÁÄ°»Ì Âκ
¼¾ºÀ¾³¾  ±µ»ÌÏ.  ÞºÀó»°Ï  µ¼½°Ï  ¼°ÁÁ°  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  ÿ¸Â°½½ÃÎ   º¾À¾²Ã
½°´²¸½Ã»°ÁÌ  ½°  »Î´µ¹  ¸·  Âü°½°.  îÀº¾²Áº¸¹  ¾ÂȰ½ûÁÏ ¸ Á¾ Á´°²»µ½½Ë¼
ºÀ¸º¾¼ Á¾À²°»ÁÏ ² ±¾»¾Â¾.  ῸÆ˽ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ. ᵺý´Ã Ñ˺¾²Ã  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
²¾ºÀó ²¾Æ°À¸»°ÁÌ ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°.  װµ¼ À¾±º¾µ "¸º-¸º" ´¾·¸¼µÂÀ°  ²¾È»¾
² Á¾·½°½¸µ, ¸ ¾½ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ.
     - Û¾¶¸ÁÌ! - ·°¾À°» ¾½.
     ῸÆ˽,  ÿ°²  ½¸Çº¾¼,  ò¸´µ»,  º°º  Ñ˺¾²  ¿À˳½Ã» ½°·°´ ¸ ²·¼°Å½Ã»
¿À°²¾¹ Àú¾¹ - À°· ¸ µÉµ  À°·. Ô²° ÂÿËÅ ³Ã»º¸Å ô°À° ¾³»Ãȸ»¸  µ³¾. âü°½
º¾À¾Âº¾  ¾·°À¸»ÁÏ  ´²Ã¼Ï  ¾À°½¶µ²Ë¼¸   ²Á¿ËȺ°¼¸,  ¸  ´²°¶´Ë  ²¾·½¸º»¾   ¸
¼³½¾²µ½½¾ ¸Áǵ·»¾  ² ÁüÀ°ºµ  ±»µÁÂÏɵµ ²»°¶½¾µ  µ»¾ -  ³À¾¼°´½Ë¹ º¾¶°½Ë¹
¼µÈ¾º, ¸·ÀËÂ˹  ³»Ã±¾º¸¼¸ Áº»°´º°¼¸.  á ²¸·³¾¼  ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ¾Áº¾»º¸.  װµ¼
²Áµ Á¸Ż¾.
     -  Finita  la  comedia,  -  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ῸÆ˽, Á ÂÀô¾¼
¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ½° ½¾³¸.
     - Ó´µ îÀº¾²Áº¸¹? - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ºÀ¸º½Ã» Ñ˺¾².
     - ×´µÁÌ... Ô°¹Âµ ÀúÃ...
     Þ½¸ ²Â°É¸»¸  ½° "°ÁÄ°»ÌÂ"  îÀº¾²Áº¾³¾, ²Ë¼°·°½½¾³¾  Á ³¾»¾²Ë  ´¾ ½¾³.
"߸¶¾½", ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸  Á»¾²°, º¸½Ã»ÁÏ º ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ, ³´µ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË  ½°·°´
½°Å¾´¸»¾ÁÌ Çô¾²¸Éµ.
     - ݸǵ³¾, - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Áº°·°» ¾½.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Çô¾²¸Éµ ¸Áǵ·»¾.
     -  ݾ  ²µ´Ì  ¾½¾  ±Ë»¾?  -  îÀº¾²Áº¸¹  ž´¸»  ²´¾»Ì  ºÀ°Ï   ¿»¾É°´º¸,
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,  ½°³¸±°»ÁÏ,  ÿ¸À°ÏÁÌ  Àú°¼¸  ²  º¾»µ½¸,  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  ²
½µÏÁ½Ëµ ¾ÇµÀ°½¸Ï Á¿Ã°½½ËÅ Áµ±»µ¹ ¸ Á²¾»¾² ·° ¿µ»µ½¾¹ ¸Á¿°Àµ½¸¹.
     - ÑË»¾...
     - Þ½... ¾½¾ ÃÈ»¾.
     - Ỿ²½¾ À°Á²¾À¸»¾ÁÌ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ῸÆ˽.
     -  ܾ¶µÂ   ±ËÂÌ,  ²Ë   ½µ  ¿¾¿°»¸?   -  ½°¸²½¾   Á¿À¾Á¸»   îÀº¾²Áº¸¹,
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´ Ñ˺¾²Ë¼, º¾Â¾À˹ ¾·°±¾Çµ½½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» °²Â¾¼°Â.
     Ñ˺¾² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã».
     - Ýà »°´½¾, Ãȵ»  ¾½, ¸ Á»°²° °»»°ÅÃ,  - Áº°·°» ῸÆ˽. -  ؽµÀµÁ½¾,
Ǿ µ¼Ã ¾Â ½°Á ±Ë»¾ ½Ã¶½¾? å¾Âµ» ¿¾¾±µ´°ÂÌ?
     - ÕÀ-Àý´°! - Á ÇòÁ²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ îÀº¾²Áº¸¹. - ã-´¸²¸Âµ»Ì½°Ï  µÀý´°.
Ø  ¾ÂºÃ´°  ¾»Ìº¾  ¸´µÂ  ;  ´ÃÀ°Æº¾µ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ Çô¸É°Å-»Î´¾µ´°Å Á
´Àó¸Å ¿»°½µÂ!  ÝÃ, Ï  ¿¾½¸¼°Î -  À¾¼°½¸ÁÂË ¸  ÁƵ½°À¸ÁÂË, ½¾  ÂË, ÂË ²µ´Ì
Á°À˹ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º, Ѿ³´°½!..
     Þ±À°Â½¾  È»¸  ¼¾»Ç°.  Ó¾»¾Á¾²  ÕÀ¼°º¾²°  ¸  ԰óµ  ½µ  ±Ë»¾   Á»ËȽ¾:
²µÀ¾Ï½¾, ¾½¸  öµ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ²¾ ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï "å¸ÃÁ°".  ßµÀµ´ µ¼
º°º ²½¾²Ì ÁÂÿ¸ÂÌ ² ´Ë¼Ïɸ¹ÁÏ ¸», îÀº¾²Áº¸¹ Áº°·°» ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ú°º ±Ë ¾  ½¸ ±Ë»¾, ° ¶¸²½¾ÁÂÌ  ½° Òµ½µÀµ µÁÂÌ. ÞÇ-ǵ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾!
⾻̺¾... ²Ë òµÀµ½Ë, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, Ǿ ½µ ¿À¾¼°Å½Ã»¸ÁÌ?
     í¾ ±Ë»¾ ö Á»¸Èº¾¼. Ñ˺¾² ÏÀ¾Á½¾ ·°Á¾¿µ» ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ²¿µÀµ´.
     ...⸺... ¸º-¸º-¸º... ¸º-¸º...


     Ñ˺¾² ·°´µÀ¶°»ÁÏ ·° ǸÁº¾¹  ¾Àö¸Ï ¸, ²¾¹´Ï ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, ·°Á°»
Á¿¾À ² Á°¼¾¼ À°·³°Àµ. îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ԰óµ, À°·´µ»µ½½Ëµ Á¾»¾¼, ºÀ¸Ç°»¸  ´Àó
½° ´Àó°, °·°À½¾ ²Ë¿Ï¸² ¿¾´±¾À¾´º¸,  ° ÚÀøº¾² ¸ Ѿ³´°½ ῸÆ˽  Á»ÃÈ°»¸
¸Å Á  ¸À¾½¸ÇµÁº¸¼ ²¸´¾¼,  ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸ ²Á°²»ÏÏ  Ï·²¸Âµ»Ì½Ëµ Àµ¿»¸º¸.
ÕÀ¼°º¾²° ² º°Îµ ½µ ±Ë»¾.
     - â¾³´° ǵ¼ ÂË Í¾ ¾±êÏÁ½¸ÈÌ? - ÿ¾À½¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã ½µ ² ¿µÀ²Ë¹  À°·,
Á¿À°È¸²°» ԰óµ.
     - ï µ±µ öµ...
     -  í¾  ¼½µ  ¸·²µÁ½¾.  ï  Å¾Çà  ·½°ÂÌ:  ¿¾Çµ¼Ã,  ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½¾
º¸½Ã»¾ÁÌ ½° ²°Á?
     - Ô° ºÂ¾ µ±µ Áº°·°», Ǿ ¾½¾ º¸½Ã»¾ÁÌ ½° ½°Á?
     - Ѿ³´°½ Áº°·°». âË Á°¼ ¿¾´Â²µÀ´¸».
     -  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾.  Þ½¾  ¿À¾Á¾  ½°Âº½Ã»¾ÁÌ  ½°  ½°Á. Ü°»¾ ¾³¾: Ï
òµÀµ½, Ǿ,  ¿¾º° ±À°²Ë¹  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç  ½µ ²»µ¿¸»  ² ½µ³¾ Á²¾¸ ±¾¼±Ë,
¾½¾ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¾ ¾ ½°Èµ¼ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸!
     -  ï  »¸Ç½¾,  -  Áº°·°»  Ѿ³´°½  ῸÆ˽, - ² ¿¾´¾±½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ Áº»¾½µ½
²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ Á°¼¾µ Åôȵµ ¸ ¾Çµ½Ì ±»°³¾´°Àµ½ лµºÁµÎ ßµÂÀ¾²¸ÇÃ.
     - Ð  Ï, -  Áº°·°» Ñ˺¾²,  ³»Ï´Ï ½°  îÀº¾²Áº¾³¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ,  - ½µ ¸¼µ»
¿À°²° ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ¸½°Çµ. Ø ²¿Àµ´Ì ±Ã´Ã °º ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ, ¿À¾Èà ·°¼µÂ¸ÂÌ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸» ³Ã±Ë.
     - ÜË ¾Â²»µº»¸ÁÌ ¾Â Áø ´µ»°, - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ԰óµ. - Ø°º...
     -  Ø°º,  -  ¿¾´Å²°Â¸»  ῸÆ˽,  -  ÂË,  Ò»°´¸¼¸À,  òµÀ¶´°µÈÌ,  Ǿ
ÁÃɵÁ²° À°·½ËÅ  ¼¸À¾², À°·½ËÅ  ¿»°½µÂ, ½µ  ¼¾³Ã ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ  Á»Î½¾ÂµÇµ½¸Ï
¿À¸ ²¸´µ  ´Àó ´Àó°.  à°·½°Ï ¾À³°½¸·°Æ¸Ï,  À°·½°Ï Ͳ¾»ÎÆ¸Ï  ¸ ²Áµ  °º¾µ.
â°º?
     - ßÀ¸¼¸Â¸²½¾, ½¾ °º, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.
     - ݵ ·½°Î... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ÂË ¸ ¿À°², ¾»Ìº¾... ß¾¼½¸ÈÌ  Ò°»Î ѵ·Ãž²Ã
¸· ³Àÿ¿Ë ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï? âË ´¾»¶µ½ žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸ÂÌ µµ. ã ½µµ ±Ë»°  Á¾±°º°...
°º  Áµ±µ,  ¿¾¼µÁÌ  °ºÁË  Á  ±Ã»Ì´¾³¾¼,  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ³»Ã¿Ë¹  ¿µÁ. Ú¾³´°
Ò¾À¾½¾² ¿À¸²µ· Á Ú°»¸Á¾ ±µ»ÃÎ ÏɵÀ¸ÆÃ, ; ³¸±À¸´ - Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ¿Á°  -
·°±À°»ÁÏ ² ¿¸Â¾¼½¸º ¸  ² ´²° Áǵ° ¾Âêµ»  à ÏɵÀ¸ÆË »°¿Ë -  ½¸ºÂ¾ ¸ °Å½ÃÂÌ
½µ  ÃÁ¿µ».  ßÀ°²´°,  ¿¾Â¾¼,   ´ÃÀ°º,  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾  ÁÂÀ°´°»  ¶¸²¾Â¾¼   Ƶ»ÃÎ
½µ´µ»Î...
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ... - ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     ÚÀøº¾² ¸ Ñ˺¾² À°Ážž°»¸ÁÌ.
     - â°º ¿µÇ°»Ì½¾ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ  ²ÁÂÀµÇ° ÁÃɵÁ² À°·½ËÅ ¼¸À¾²,  - ÁµÀ̵·½¾
·°º»ÎǸ» ῸÆ˽, - Á¾±°º¸ Á ¿»°½µÂË ×µ¼»¸ ¸ ÏɵÀ¸ÆË Á¾ Á¿Ã½¸º° µÀ°.
     -  Ô°  ²µ´Ì  ¸  µ¶Ã  ÏÁ½¾...  -  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´Ã¼°» ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. -
ߵɵÀ½Ëµ »Î´¸!
     Ҿȵ» ÕÀ¼°º¾² - º°º ²Áµ³´°, Á¿¾º¾¹½Ë¹, ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾ ±¾»µµ  ±»µ´½Ë¹,
ǵ¼  ¾±Ëǽ¾.  Þ½  ¿À¸Áµ»  º  Á¾»Ã,  À°ÁºÀË» ±»¾º½¾Â ² º¾¶°½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ ¸
Áº»¾½¸» ½°´ ½¸¼ ·°±¸½Â¾²°½½ÃÎ ³¾»¾²Ã. ÒÁµ ·°¼¾»Ç°»¸, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.  Ñ˺¾²
ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - ßÀ¾Èà ²½¸¼°½¸Ï,  ¾²°À¸É¸, - Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾². - Ý°´¾  ¾±Áô¸ÂÌ ¿»°½
´°»Ì½µ¹È¸Å ´µ¹Á²¸¹.
     á°»¾ ¸ž, Á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º ¿¾Éµ»º¸²°µÂ ž»¾´¸»Ì½¸º.
     - ï ½µ  ¸¼µÎ µÉµ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ¾Â ³Àÿ¿Ë Ñ˺¾²°...  - ÕÀ¼°º¾² ·°Å»¾¿½Ã»
±»¾º½¾Â  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°.  -  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, ´¾»¾¶¸Âµ
Àµ·Ã»Ì°ÂË À°·²µ´º¸.
     Ñ˺¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     -  Ѿ»¾Â¾,  -  ½°Ç°»  ¾½,  -  ¾Çµ½Ì  ¾¿º¾µ ±¾»¾Â¾. Ò ´µÁϸ È°³°Å ¾Â
"å¸ÃÁ°"...
     Þ½   À°ÁÁº°·Ë²°»   ¼µ´»µ½½¾,   Á°À°ÏÁÌ   ½µ   ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ   ½¸  ¾´½¾¹
¿¾´À¾±½¾Á¸,  ¸  Á  ¾³¾Àǵ½¸µ¼  ´Ã¼°»,  Ǿ  ·°  °º¾¹  ´¾º»°´   ½°Ç°»Ì½¸º
³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ½°·²°»  ±Ë  µ³¾  À°·¼°·½µ¹.  ݾ ÕÀ¼°º¾² Á»ÃÈ°»
²½¸¼°Âµ»Ì½¾,  ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  º¸²°»,  ´µ»°»  º°º¸µ-¾  ¿¾¼µÂº¸  ²  ±»¾º½¾Âµ.
Ñ˺¾²°  ½µÁº¾»Ìº¾   ô¸²¸»¾  ¾,   Ǿ  º¾¼°½´¸À,   Á»ÃÈ°Ï  ¾    ¿¾Ï²»µ½¸¸
½µ¸·²µÁ½¾³¾  ¶¸²¾Â½¾³¾,   ½µ  ¿À¾Ï²¸»   ½¸º°º¾³¾  »Î±¾¿ËÂÁ²°   ¸  ¾»Ìº¾
û˱½Ã»ÁÏ, º¾³´° îÀº¾²Áº¸¹ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ·°µÀ·°», ¿À¾ÂµÁÂÃÏ, ²¸´¸¼¾,  ¿À¾Â¸²
Á»¸Èº¾¼ ½°ÂÃÀ°»¸Á¸ǵÁº¾³¾  ¾¿¸Á°½¸Ï µ³¾,  îÀº¾²Áº¾³¾, ¿¾²µ´µ½¸Ï  ²¾ ²Àµ¼Ï
ÁŲ°Âº¸ Á ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹ ³°´¸½¾¹.
     - Ҿ ¸ ²Áµ, - ²·´¾Å½Ã» Ñ˺¾².
     -  ×½°Ç¸Â,  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸...  -  ¿¾²Â¾À¸» ÕÀ¼°º¾². - á¿°Á¸±¾, ¾²°À¸É
Ñ˺¾². á°´¸ÂµÁÌ.
     ԰óµ ¿¾´¼¸³½Ã» µ¼Ã ¸ º¸²½Ã» ² Á¾À¾½Ã ½°Áÿ¸²Èµ³¾ÁÏ "¿¸¶¾½°".  Ñ˺¾²
Á´µ»°» º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ýà  Ç¾ ¶...  - ÕÀ¼°º¾²  ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾ÂÀ¾³°»  ¿¾²Ï·ºÃ, ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. -
൷μ¸Àõ¼ ²Áµ, Ǿ  ½°¼ ¸·²µÁ½¾. "å¸ÃÁ"  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï  ²ÁµÅ
½°Á  Áµ»  ²  ±¾»¾Â¾.  ß¾  ¼¾¸¼  À°Áǵ°¼,  ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ½µ ±¾»µµ ǵ¼ ² Á°
º¸»¾¼µÂÀ°Å  º  γà  ¾Â  Ó¾»º¾½´Ë.  ݵ  ±¾»µµ  ǵ¼ ² Á°... à°ÁÁ¾Ͻ¸µ, º°º
²¸´¸Âµ, ½µ ²µ»¸º¾. ßÀ¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ½°¼ Ų°Â¸»¾ ±Ë Áþº,  Ǿ±Ë
¿¾ºÀËÂÌ Í¾ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ. ݾ...
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - ¿À¾Èµ¿Â°» ῸÆ˽.
     -  ...¼Ë  Á¸´¸¼  ½°  ±¾»¾Âµ.  Ü°»¾  ¾³¾, ¿¾ ´°½½Ë¼ À°´¸¾»¾º°Æ¸¸ - ½µ
¾Çµ½Ì  ½°´µ¶½Ë¼,  ¿À°²´°,  -  ±¾»¾Â¾  ¾ºÀöµ½¾ ³¾À½Ë¼ ÅÀµ±Â¾¼, ·°º»Îǵ½¾ ²
º¾»Ìƾ  Áº°»,  ¸  ²  ;¼  º¾»ÌƵ  ½µ  ô°»¾ÁÌ  ½°Éÿ°ÂÌ ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾²
¿À¾Á²µÂ°.
     - Òûº°½? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ² ºÀ°ÂµÀµ ¸Á¿¾»¸½Áº¾³¾ ³ÀÏ·µ²¾³¾ ²Ã»º°½°.  Ø
¿ÀµÁÂÀ°½½Ë¹  ;  ²Ã»º°½,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  °½°»¸· ¸»¸Á¾¹ ²¾´Ë
¿¾º°·Ë²°µÂ... - ÕÀ¼°º¾² À°ÁºÀË»  ±»¾º½¾Â: - Ò¾Â, ¸·²¾»Ìµ.  á¼µÁÌ ¿À¸¼µÀ½¾
² À°²½¾¹ ¿À¾¿¾ÀƸ¸ Â϶µ»¾¹ ¸ Á²µÀÅÂ϶µ»¾¹ ²¾´Ë.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´Áº¾Ç¸» ½° ¼µÁµ:
     - âÀ¸Â¸µ²°Ï ²¾´°?
     - â2Þ, - º¸²½Ã» ÕÀ¼°º¾².
     - ݾ...
     -  Ô°.  ßµÀ¸¾´  ¿¾»ÃÀ°Á¿°´°   ÂÀ¸Â¸Ï  ²Áµ³¾  ¾º¾»¾  ´²µ½°´Æ°Â¸   »µÂ.
×½°Ç¸Â...
     - ×½°Ç¸Â,  - ¿¾´Å²°Â¸»  ԰óµ, -  »¸±¾ ½°È  ²Ã»º°½ ¾±À°·¾²°»ÁÏ  ¾Çµ½Ì
½µ´°²½¾,  »¸±¾  ÁÃɵÁ²õ  º°º¾¹-¾  µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¸Á¾ǽ¸º,  ¿¾¿¾»½ÏÎɸ¹
Ã±Ë»Ì ÂÀ¸Â¸Ï...
     Ú°º¸¼  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ  µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¸Á¾ǽ¸º  Á²µÀÅÂ϶µ»¾³¾ ²¾´¾À¾´° -
¸·¾Â¾¿°,  º¾Â¾À˹  ½°  ×µ¼»µ   ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½¾   ¾±¾Àô¾²°½½ËÅ
Àµ°ºÂ¾À°Å,  -  Ñ˺¾²  ½µ  ¼¾³  Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ. ݾ ¾½ ¼¾»Ç°» ¸ ¿À¾´¾»¶°»
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - Ø Í¾ µÉµ ½µ  ²Áµ, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾². -  ÚÀ°ÂµÀ - µÁ»¸ ; ºÀ°ÂµÀ  -
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹  ±µ·´¾½½ÃÎ  ¿À¾¿°ÁÂÌ.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½°È¸ Íž»¾ÂË
¾º°·°»¸ÁÌ ±µÁÁ¸»Ì½Ë.
     - Ú°º¾² ´¸°¼µÂÀ ºÀ°ÂµÀ°? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  ÚÀ°ÂµÀ,  ¾Çµ²¸´½¾,  ¿¾Ç¸  ºÀó»Ë¹,  ´¸°¼µÂÀ  µ³¾ ¾º¾»¾ ¿Ï¸´µÁϸ
º¸»¾¼µÂÀ¾². "å¸ÃÁ" ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ±»¸¶µ º µ³¾  Áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽ¾¼Ã ºÀ°Î: Á  ;¹
Á¾À¾½Ë  ¾Â  ½°Á  ´¾  ÅÀµ±Â°  ²Áµ³¾  ²¾Áµ¼Ì  º¸»¾¼µÂÀ¾². â°º¾²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ,
¾²°À¸É¸.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Á°», ¿À¸³»°´¸» ²¾»¾ÁË:
     - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾´ ½°¼¸ Á¾Â½¸ ¼µÂÀ¾² ÂÀÏÁ¸½Ë. Þ Ƶ»¸ ½°Á  ¾Â´µ»ÏÎÂ
Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾², ¸·  º¾Â¾ÀËÅ ´µÁÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ±¾»¾Â°, ¸ Áº°»¸ÁÂ°Ï  ³ÀÏ´°.
ßÀ°²¸»Ì½¾?
     - â°º¾²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, - º¸²½Ã» ÕÀ¼°º¾².
     -  Ѿ»¾Â¾  ½°¿¾»¾²¸½Ã  Á¾Á¾¸Â   ¸·  ÂÀ¸Â¸µ²¾¹  ²¾´Ë.  ß¾·²¾»Î   Áµ±µ
½°¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ  ÂÀ¸Â¸¹ À°Á¿°´°µÂÁÏ  Á ¸Á¿ÃÁº°½¸µ¼  ½µ¹ÂÀ¾½¾², ° ½µ¹ÂÀ¾½½¾µ
¾±»Ãǵ½¸µ - ´»¸Âµ»Ì½¾µ ½µ¹ÂÀ¾½½¾µ ¾±»Ãǵ½¸µ Ï  ¸¼µÎ ² ²¸´Ã - ; ²¾²Áµ  ½µ
¼µ´, ´°¶µ ¿À¸ ½°»¸Ç¸¸ Á¿µÆº¾ÁÂμ¾².
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾.
     - ݾ...  Ñ˺¾² ·°²µÀϵ  ½°Á, Ǿ  "Ü°»ÌǸº" ¿À¾¹´µÂ  ǵÀµ· ±¾»¾Â¾. Ð
ǵÀµ· Áº°»Ë?
     -  "Ü°»ÌǸº"  ¿À¾¹´µÂ  ²µ·´µ,  -  ÿÀϼ¾  ¿¾²Â¾À¸» Ñ˺¾². - Ò ºÀ°¹½µ¼
Á»ÃÇ°µ Áº°»Ë ±Ã´Ã À²°ÂÌ.
     - Ó¼... Ø ²Áµ ¶µ Ï ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î, Ǿ±Ë ¼Ë, ¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ ½°  "Ü°»ÌǸºµ",
¾Á°²¸»¸ "å¸ÃÁ" ² ±¾»µµ ±µ·¾¿°Á½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸. ãǸµ...
     îÀº¾²Áº¸¹ Áµ».
     - ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ±Ë  ¿À¸È»¾ÁÌ À²°ÂÌ Áº°»Ë, -  ½°Ç°» ԰óµ, - ÅÀµ±µÂ  ½µ
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  Á¿»¾È½Ë¼.  ßÀ¾Á¾  ½°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾¸Áº°ÂÌ  ¿À¾Å¾´,  ¸ ¼Ë µ³¾
½°¹´µ¼.
     -  Ø  µÉµ  ¿À¾Èà  ¸¼µÂÌ  ²  ²¸´Ã,  -  Áº°·°»  ῸÆ˽, - Ǿ "å¸ÃÁ" ½µ
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½   º   ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾¼Ã   ¿¾»µÂÃ.   Þǵ½Ì   »µ³º¾  ¾È¸±¸ÂÌÁÏ  ¸
¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾².  ÜË  ²Áµ  ·½°µ¼, ǵ¼ ¼¾³ÃÂ
¾º°·°ÂÌÁÏ  °Â¼¾ÁĵÀ½Ëµ  ¿¾Â¾º¸  ½°  ;¹  ¼¸»¾¹  ¿»°½µÂµ. Ø ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
»ÃÇȵ Á¸´µÂÌ ² ±¾»¾Âµ, ǵ¼ »µ¶°ÂÌ ½° Áº°»°Å...
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿