¾º°Å À°Áº°»µ½½¾³¾  ³°·°.
ÑÃ-±Ã-±Ã-±Ã, - À¾º¾Â°»¾ ¾ÂÂô°.
     "Ü°»ÌǸº" Á¾ϻ  ´Ë±¾¼, Á»µ³º°  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ ½°  ¿À°²Ë¹ ±¾ÀÂ, ¿¾Å¾¶¸¹
½° ¾³À¾¼½¾³¾ ǵÀ½¾³¾ ¸Áº°»µÇµ½½¾³¾  ¿°Ãº°. ß¾´ ´½¸Éµ¼ ½°¼µ»¾  ¼Ï³º¸¹ ž»¼,
º¾»µ½Ç°Â˵ ÁµÀ¶½¸ ³»Ã±¾º¾ ÃÈ»¸ ² ¿Ë»Ì.
     Þ±¾¹´Ï  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  Á¿µÀµ´¸.  Ñ˺¾²  ò¸´µ»  ȸÀ¾º¸µ  ¿¾»Ã·°ÁË¿°½½Ëµ
±¾À¾·´Ë,  ÂϽÃɸµÁÏ  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²  ¼µÂÀ¾²,  -  ;  ±Ë»¸  Á»µ´Ë
¾ÂÁÂÿ»µ½¸Ï. Þ½¸ º°·°»¸ÁÌ  ½µ³»Ã±¾º¸¼¸, ½¾, ²ÁÂÿ¸²  ² ¾´½Ã ¸·  ±¾À¾·´, ¾½
¿À¾²°»¸»ÁÏ ¿¾ ¿¾ÏÁ.
     ßÀ°²Ë¹ ·°´½¸¹ ¾¿¾À½Ë¹ ȵÁ  ²¸Áµ» "½° ½¸Â¾Çºµ". ݰ¸Áº  ±ÃÀ¸ ²Ë²µÀ½Ã»
¸°½¾²ÃÎ "º¾ÁÂÌ" ¸· ÁÃÁ°²°,  ¸ ¾½° ±µÁÁ¸»Ì½¾ ²ËÂϽû°ÁÌ,  ¿¾»Ã·°ÁË¿°½½°Ï
ǵÀ½Ë¼  ¿À°Å¾¼.  í¾  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾Ç¸½¸ÂÌ,  ½¾  ¿Àµ¶½µ¹ ¿À¾Ç½¾Á¸ öµ ½µ
²µÀ½µÈÌ. Ñ˺¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     ർ¾½Â ¿¾´Å¾´¸»  º º¾½ÆÃ,  º¾³´° Ñ˺¾²,  ò»µÇµ½½Ë¹ À°±¾Â¾¹,  ÃÁ»ËÅ°»
½°´ Þ¼ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°:
     - Ú°º ´µ»°? ÜË Ã¶µ Á¿À°²¸»¸ÁÌ...
     Ú¾¼°½´¸À Á¿À˳½Ã» Á ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ ½° º¾À¾Ǻ¸.
     - Ûµ³º¾ ¾Â´µ»°»¸ÁÌ. ï ²¸¶Ã, ²Ë ¾¶µ º¾½Ç°µÂµ.
     - Ô-´°...  - ¿À¾¿Ëŵ»  Ñ˺¾². -  Ö°»º¾ "Ü°»ÌǸº°".  ß¾º°»µÇ¸» ½¾¶ºÃ,
±µ´½Ï³°.
     á°² ½° º¾»µ½¸, ¾½ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Àµ·Ã»Ì°ÂË Á²¾µ¹ À°±¾ÂË.
     - Ó¾´¸ÂÁÏ ´»Ï  òµÁµ»¸Âµ»Ì½ËÅ ¿À¾³Ã»¾º... ß»¾Å¾,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
Á°¼¸ ²¸´¸Âµ... - Þ½ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á¾±¸À°ÂÌ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË. - Ý°´¾  ±Ë»¾
¼½µ ÃÁÂÿ°ÂÌ. ÒÁµ ÃƵ»µ»¾ ±Ë...
     Ú¾¼°½´¸À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ÒË ·½°µÂµ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ´»¸»ÁÏ ÃÀ°³°½? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾.
     - ÝÃ... ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ... âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, Ï ½µ ·°Áµº ¿¾ Ç°Á°¼.
     - Ð Ï Á»µ´¸»: ÂÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸½ÃÂË.
     - Ú-º°º?
     -  âÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  ¼¸½ÃÂË,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç.  Ø ·° ; ²Àµ¼Ï ½°Á
¾Â±À¾Á¸»¾ ½° ÂËÁÏÇà ¼µÂÀ¾². ÕÁ»¸  ±Ë ²Ë ÃÁÂÿ¸»¸, "Ü°»ÌǸº" ±Ë»  ±Ë Áµ¹Ç°Á
·° Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾ÂÁδ°... Ø  ²°»Ï»ÁÏ ±Ë À°·±¸Â˹ ²´Àµ±µ·³¸ ²´¾±°²¾º.  ÒË
¸  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°µÂµ,  º°º¾¹  ²Ë  ¼¾»¾´µÆ,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç!  -  Þ½ ½µ¶½¾
¿¾³»°´¸» Á°»Ì½¾¹  ÀËÇ°³. -  Рµ¿µÀÌ  - ²¿µÀµ´!  Ô¾À¾³° ¾ÂºÀË°, Ó¾»º¾½´°
ÀÏ´¾¼. á»Ëȸµ? (ÑÃ-±Ã-±Ã-±Ã...) Ú¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. Õµ öµ ²¸´½¾ -  ²¾½
µ ǵÀ½Ëµ ¿Ï½°... ݵÂ, ; ½µ ³¾ÀË - ; º»Ã±¸ÂÁÏ Ó¾»º¾½´°.
     ßµÀµ´ µ¼  º°º ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ  ·° º¾¼°½´¸À¾¼  ² »Îº,  Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ø
²¾Â, º°º  ² ÁÂÀ°½½¾¼  Âü°½µ, à  ³¾À¸·¾½Â° ²¾·½¸º»¸,  À°Á¿»Ë²°ÏÁÌ, ȸÀ¾º¸µ
»¸»¾²Ëµ ¿¾»¾ÁË. àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å. Ñ˺¾² ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹.  ß¾»¾ÁË
¸Áǵ·»¸.
     - ⾻̺¾ ;³¾ ¸ ½µ  Ų°Â°»¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, º°À°±º°ÏÁÌ  ¿¾ ±À¾½µ.
- Ó°»»ÎƸ½°Æ¸¸... ܸ»¾µ ´µ»¾!
     Ò½ÃÂÀµ½½¸µ º°±¸½Ë "Ü°»ÌǸº°" ±Ë»¸  ǸÁ¾ ²Ë¼ËÂË, ±»µÁµ»¸ ¼µÂ°»»¾¼  ¸
¿»°Á¼°ÁÁ¾¹. ÓÀ÷  °ººÃÀ°Â½¾ û¾¶µ½  ¸ ·°ºÀµ¿»µ½.  Ò·êµÀ¾Èµ½½Ë¹, Á ¼¾ºÀ˼¸
¿¾Á»µ  ¼ËÂÌÏ  ²¾»¾Á°¼¸,  Ѿ³´°½  ²¾·¸»ÁÏ  à  À°Æ¸¸. Óµ¾»¾³¸ Á¸´µ»¸ ² Á²¾µ¼
󾻺µ ·° ¾Âº¸´½Ë¼ Á¾»¸º¾¼. îÀº¾²Áº¸¹ ±ËÁÂÀ¾ »¸Á°» º°º¾¹-¾  Á¿À°²¾Ç½¸º,
¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. â¸Å¾,  ¼¸À½¾, Ãν¾... Ñ˺¾² ÁÀ°·Ã  ·°Å¾Âµ» Á¿°ÂÌ
- Áº°·Ë²°»¾ÁÌ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ ½°¿À϶µ½¸µ ¿¾Á»µ´½¸Å Ç°Á¾². Ó»°·° Á»¸¿°»¸ÁÌ.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç...
     - á¿°ÂÌ, Á¿°ÂÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ÕÀ¼°º¾². - ݵ¼µ´»µ½½¾ Á¿°ÂÌ.
     -  á»ÃÈ°ÎÁÌ!  -  ¾±À°´¾²°½½¾  Áº°·°»  Ñ˺¾²  ¸ ¿À¸Áµ» ½° Âκ¸, Á½¸¼°Ï
È»µ¼.
     ԰óµ  Á»µ´¸»  ·°  ½¸¼  Á  ´ÀöµÁº¾¹  û˱º¾¹.  ݾ,  º¾³´° Ñ˺¾² Á½Ï»
º¾»¿°º, ԰óµ  ²Áº¾Ç¸» ½°  ½¾³¸ ¸  ¸·´°» ÁÂÀ°½½Ë¹  ·²Ãº, ¸·Ã¼¸²È¸¹ лµºÁµÏ
ßµÂÀ¾²¸Ç° ¸ ·°Á°²¸²È¸¹ ²ÁµÅ À°·¾¼ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ.
     - ç-Ǿ °º¾µ? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾², ¾³»Ï´Ë²°Ï Áµ±Ï.
     - ß¾´¾¶´¸, ¿¾´¾¶´¸, лµºÁµ¹, Ǿ ;? - ·°¸º°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ.
     - Ô° ² ǵ¼ ´µ»¾?!
     - ã ²°Á ²Áµ »¸Æ¾ ²  ºÀ¾²¸, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².  - ÒË,
²µÀ¾Ï½¾, ô°À¸»¸ÁÌ »±¾¼ ¿À¸ ¾»Çºµ.
     - ã´°À¸»ÁÏ ¾´¸½ À°·, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ²¾´¸Âµ»Ì, ¾Éÿ˲°Ï ½¾Á.
     -  ݵ  ÂÀ¾³°¹Âµ  Àú°¼¸...  ᵹǰÁ  Ï  ²°¼  ¿À¾¼¾Î  ÁÁ°´¸½Ã...  Ô° ½µ
ÂÀ¾³°¹Âµ ²Ë Àú°¼¸, ³¾²¾ÀÎ!.. Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, ´°¹Âµ µ¼Ã ·µÀº°»¾.
     Ý°  »±Ã  ǵÀ½µ»°  ¾³À¾¼½°Ï  ÁÁ°´¸½°,  ½¾Á À°Á¿ÃÅ, ½¸¶½ÏÏ ³Ã±° ¿À¸½Ï»°
½µ¾±ËÇ°¹½ÃÎ  ľÀ¼Ã  ¸  ²Áµ  µÉµ  Á¾Ç¸»°ÁÌ  ºÀ¾²ÌÎ.  鵺¸  ±Ë»¸ À°·À¸Á¾²°½Ë
·°¼ËÁ»¾²°Â˼ ÷¾À¾¼. Ñ˺¾² ÁµÀ´¸Â¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸» ·µÀº°»¾.
     -  ݸǵ³¾  ¾¿°Á½¾³¾.  -  ÕÀ¼°º¾²  ±ËÁÂÀ¾  ¸  »¾²º¾  ¿À¾¼Ë²°» À°½º¸. -
íÄĵºÂ½¾, ½¾ ½µ ÁÂÀ°È½¾...  ݾ ²¾Â º°º ²Ë  ßÂÀ¸»¸ÁÌ Í¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ¸
½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ?..
     - â°º, Á°´½¸»¾ ½µ¼½¾¶º¾... Ú¾ ¼¾³ ´Ã¼°ÂÌ?..
     - ï »¸Ç½¾ ;¼Ã ¾Â½Î´Ì ½µ ô¸²»ÏÎÁÌ, - Áº°·°» ԰óµ.
     - 絼�
     -  â¾¼Ã,  Ǿ  ÂË  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾ÇòÁ²¾²°».  ï, ½°¿À¸¼µÀ, ÇòÁ²¾²°»
¾»Ìº¾, Ǿ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¾Π²²µÀÅ ½¾³°¼¸ ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°Î Ϸ˺¾¼ ¶µ»Ã´¾º...
     -  ݵ  ¼¾³  ÂË  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Á¾ÏÂÌ  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸... á¿°Á¸±¾ ±¾»ÌȾµ,
н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     Ñ˺¾² ¿¾²µÁ¸» È»µ¼  ½° ºÀκ ¸,  ¿¾ºÀÏÅÂ˲°Ï ¾Â ½°Á»°¶´µ½¸Ï,  ¿¾»µ· ½°
Âκ¸.
     îÀº¾²Áº¸¹  Ǿ-¾  Áº°·°»  µ¼Ã  ²´¾³¾½ºÃ,  ½¾ Ñ˺¾² öµ Á¿°». Ѿ»ÌȾ¹
±µ»Ë¹ º¾À°±»Ì  ½µÁ µ³¾,  ¿»°²½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ,  ¿¾ ȸÀ¾º¾¹  Á¸½µ¹ Àµºµ. ïÀº¾
Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ´°»µº¾-´°»µº¾ µ¼½µ»¸ ±µÀµ³° ·° ³¾»Ã±¾²°Â¾¹ ´Ë¼º¾¹, °  ½°´
²¾´¾¹ ½¾Á¸»°ÁÌ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»°Ï ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°Ï ¿Â¸Æ°.  ڰǺ° Á°½¾²¸»°ÁÌ
²Áµ Á¸»Ì½µµ, ¿°»Ã±° Þ´¸»° ¸·-¿¾´  ½¾³. Ú¾-¾ ·°ºÀ¸Ç°»: "ÑÃ-±Ã-±Ã! Ýà  ¸
´¾À¾¶º°!" Ñ˺¾² ¿¾»µÂµ» ·°  ±¾ÀÂ, ´À˳½Ã» ½¾³°¼¸ ¸  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. âÀ°½Á¿¾ÀµÀ
ȲËÀÏ»¾ ¸ ¿¾´±À°Á˲°»¾. ÕÀ¼°º¾² ²µ» ¼°È¸½Ã, ° ¾Á°»Ì½Ëµ, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ´Àó  ·°
´Àó°, Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹, ³»Ï´Ï ½° ͺÀ°½.
     -  Ỿ²½¾  º»Ëº°ÁÂ˵  ·Ã±Ë,  -  ·°¼µÂ¸»  Ѿ³´°½ ῸÆ˽° - ßÀµÁ°Àµ»°Ï
±¾³¸½Ï ºÀ°Á¾ÂË, ¸ ¼Ë à ½µµ ² ·Ã±°Å.
     Ñ˺¾²  Á»µ·  Á¾  Á²¾µ³¾  ¶µÁº¾³¾  »¾¶°  ¸, ¿¾´¾±À°²È¸ÁÌ º ¾²°À¸É°¼,
¿À¾ÁýûÁÏ   ¼µ¶´Ã   Ѿ³´°½¾¼   ¸   ԰óµ.   ßÃÁÂË½Ï   º¾½Ç¸»°ÁÌ.   ޱž´Ï
½°³À¾¼¾¶´µ½¸Ï  ÁµÀ¾³¾  º°¼½Ï,  "Ü°»ÌǸº"  ȵ»  ǵÀµ·  »µÁ  ³»°´º¸Å  ¿ÀϼËÅ
Á¾»±¾². Ý°´  ³Àô°¼¸ º°¼½Ï  ¾ÀÇ°»¸, ²¾·²ËÈ°ÏÁÌ  ½° ¼½¾³¾  ¼µÂÀ¾², ǵÀ½Ëµ
¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½Ëµ  Áº°»Ë  -  Á¾Â½¸  ¸Å  ²¸´½µ»¸ÁÌ  ²´°»¸.  ߾Dz°  ±Ë»°  ¸·ÀË°
ÂÀµÉ¸½°¼¸ ¸ ²¾À¾½º°¼¸, ¿¾À¾Áȸ¼¸ ¶µÁº¸¼ ¿»Îɾ¼. Ú¾»ÎǸµ ²µÂº¸  ¾±²¸²°»¸ÁÌ
²¾ºÀó ú½Ã²È¸ÅÁÏ ² ½¸·º¾µ ½µ±¾ Áº°»¸ÁÂËÅ ±°Èµ½. Ú°¼µ½½°Ï Ç°É°  ¾±ÁÂÿ°»°
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ. Ѿ³´°½ ±Ë» ¿À°² - Áº°»Ë ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½°¿¾¼¸½°»¸ Á°À˵  Àµ´º¸µ
·Ã±Ë.
     âÀÏÁº°  Á°½¾²¸»°ÁÌ  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹.  îÀº¾²Áº¸¹  ²´Àó  ·°¼ËÇ°»,  ·°ÂÀÏÁ
³¾»¾²¾¹ - ¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺. Ñ˺¾² ÂÀ¾½Ã» ¿»µÇ¾ ÕÀ¼°º¾²°:
     - Ý°´¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ·´µÁÌ »µ³º¾ ¿À¾¿¾À¾ÂÌ  ±ÀΞ
"Ü°»ÌǸºÃ".
     ÕÀ¼°º¾²  º¸²½Ã».  Þ½  ¿¾´²µ»  ¼°È¸½Ã  º  ±»¸¶°¹Èµ¼Ã Á¾»±Ã ¸ ²Ëº»ÎǸ»
´²¸³°Âµ»Ì.
     -  Ý°´¾  À°·²µ´°ÂÌ  ´¾À¾³Ã,  -  Áº°·°»  Ñ˺¾², ½°³¸±°ÏÁÌ º Á¼¾ÂÀ¾²¾¼Ã
»ÎºÃ. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á»µ´ÃµÂ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ¾±¾¹Â¸ ; ¼µÁ¾.
     - ݵÂ! - ¾ÂÀµ·°» ÕÀ¼°º¾². - ß¾»¾Á° Áº°» ÂϽµÂÁÏ, ²µÀ¾Ï½¾, ´°»µº¾.  ã
½°Á ½µÂ ²Àµ¼µ½¸.
     - Ýö½¾  À²°ÂÌ Áº°»Ë.  ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½  - ¾»Ìº¾  ¸ ²Áµ³¾,  - ¿Àµ´»¾¶¸»
Ѿ³´°½ ῸÆ˽.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾´Ã¼°», ·°Âµ¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ:
     - ßÀ¾²µ´µ¼ À°·²µ´ºÃ. Òǵ²µÀ¾¼. Ò¾´¸Âµ»Ì ¾Á°µÂÁÏ Ã ¼°È¸½Ë.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - Ý°  À°·²µ´ºÃ, ½°  À°·²µ´ºÃ! -  ¾±À°´¾²°½½¾ ·°¿µ»  ԰óµ, À°·¼°Å¸²°Ï
³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¼ ¼¾»¾Âº¾¼.
     - ܾ»¾Â¾º ¾ÂÁ°²¸ÂÌ, - ¿À¸º°·°» ÕÀ¼°º¾². - Ò·ÏÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾Àö¸µ.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ²µ´Ì ¼Ë ½¸ À°·Ã...
     -  ݵ  ²Àµ¼µ½¸.  îÀº¾²Áº¸¹,  ῸÆ˽,  ±ËÁÂÀµµ!  Ñ˺¾²,  ¾Â ¼°È¸½Ë ½µ
¾Âž´¸ÂÌ. Ô°¶µ µÁ»¸ ÃÁ»Ëȸµ ²ËÁÂÀµ»Ë... ÒÁµ ³¾Â¾²Ë? ߾Ȼ¸.
     Ñ˺¾² ²Ë±À°»ÁÏ  ²¼µÁµ Á¾  ²Áµ¼¸, ¿À¸Áµ»  ½° ±À¾½Î.  Þ½ Á¸´µ» ½° ÇÃÂÌ
²ËÁÂÿ°Îɵ¹ º¾¼°½´¸ÀÁº¾¹  ±°Èµ½ºµ "Ü°»ÌǸº°"  ¸ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º ô°»ÏÎÂÁÏ ¿¾
À°Áž´Ïɸ¼ÁÏ ¿ÃÂϼ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ĸ³ÃÀº¸  - ¼°»µ½Ìº¸µ, Á»¾²½¾ ¼¾Èº¸,  ÁÀµ´¸
Â϶µ»ËÅ  ¿¾ÂÀµÁº°²È¸ÅÁÏ  ²°»Ã½¾².  îÀº¾²Áº¸¹  Á  Ѿ³´°½¾¼  Þ´¸»¸ ²¿À°²¾,
ÕÀ¼°º¾² Á ԰óµ - ¿Àϼ¾.  ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ µÉµ Á»ËÈ°»  ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾,
òµÀϲȵ³¾,  Ǿ  ·´µÁÌ  »ÃÇȸ¹  ²  ¼¸Àµ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º, ²µÁµ»Ë¹
Á¼µÅ Ѿ³´°½°, ±¾´À˹ ±°Á¾º  ؾ³°½ËÇ°, ½°¿µ²°²Èµ³¾ ¿µÁµ½ºÃ ¿À¾  °À³¾½°²Â¾²,
¿¾Â¾¼ ²Áµ ·°Â¸Å»¾. Ñ˺¾² ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½.
     ß¾ ½µ±Ã ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µÁ»¸ÁÌ ÂÃǸ,  ²µÂµÀ Àµ²µ» ² ²Ëȸ½µ ÁÀµ´¸  ǵÀ½ËÅ
Á¾»±¾², ½µÁº¾»Ìº¾ À°· À°·´°²°»ÁÏ ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹ ÂÀµÁº - Ñ˺¾²Ã º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
; Á¸³½°»Ì½Ëµ ²ËÁÂÀµ»Ë,  ¸ ¾½ ¿¾´Áº°º¸²°»  ½° ¼µÁµ ¸  ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ. ߾¾¼
¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ; ²µÂµÀ Á°»º¸²°µÂ ²°»Ã½Ë ´Àó Á ´Àó¾¼, ¾´½°º¾  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ
² ¼°È¸½Ã, ´¾Á°» °²Â¾¼°Â,  ¿µÀµº¸½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾. ߾Dzà  Á¾ÂÀÏÁ°»¸ Â϶µ»Ëµ
ô°ÀË.
     ã´¸²¸Âµ»Ì½¾  ²Áµ-°º¸  ¼À°Ç½¾µ  ¼µÁ¾!  Ò¿µÀµ´¸,  Á·°´¸ óÀμ˵ ³¾»Ëµ
Á¾»±Ë,  Á»¾²½¾  º¾»¾½½Ë  ¾³À¾¼½¾³¾  À°·ÀÃȵ½½¾³¾ ·´°½¸Ï. Ñ˺¾² ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ: º¾³´°-¾  ·´µÁÌ Á¾ϻ  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ´Àµ²½¸¹  ´²¾ÀµÆ. Ò  ½µ¼ ½µ  ±Ë»¾
º¾¼½°Â  -   ¾»Ìº¾  À¾Áº¾È½Ëµ   º¾»¾½½Ë  ǵÀ½¾³¾   º°¼½Ï.  ܵ¶   º¾»¾½½  Á
´¾Á¾¸½Á²¾¼  ²ËÁÂÿ°»¸  »Î´¸  ²  ±µ»ËÅ  º°º  Á½µ³ ¾´µ¶´°Å - ±»°³¾¾±À°·½Ëµ
±¾À¾´°Â˵ ¼Ã´ÀµÆË, ¸·Ïɽ˵  ¶µ½É¸½Ë, ²¾¸½Ë ²  ¼µ´½ËÅ È»µ¼°Å, Á¾  ɸ°¼¸...
Ú°º ½° À¸Áýºµ, º¾Â¾À˹ µ¼Ã  º°º-¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ ² ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¼  À¾¼°½µ
¾± л°½Â¸´µ... ߾¾¼ ½°»µÂµ»°  çµÀ½°Ï ±ÃÀÏ, À°·ÀÃȸ»° Á²¾´;  Á²¾´ ÀÃŽû,
¿À¾²°»¸»ÁÏ ¼µ¶´Ã º¾»¾½½°¼¸.  ÒÁµ ¿¾³¸±»¾, ¸  ÁÀµ´¸ ¿ÃÁÂ˽¸ ¾Á°»ÁÏ  ¾»Ìº¾
»µÁ ±µ·¼¾»²½ËŠǵÀ½ËÅ ³»°´º¸Å Á¾»±¾²...
     Ñ˺¾² ²´Àó ²Áº¾Ç¸», ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° °²Â¾¼°Â. ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¸·-·°
±»¸¶°¹Èµ¹ º¾»¾½½Ë  ±µÁÈü½¾ ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹ µ¼½Ë¹  ǵ»¾²µº À¾Á¾¼  Á
´¾¼  ¸  ·°¼µÀ,  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.  ݵÂ,  ;  ¿À¾Á¾  º°¼µ½½°Ï  ³»Ë±°. Ò°»Ã½Ë
¿¾À°¶°»¸  ¿À¸Çô»¸²¾ÁÂÌÎ  ľÀ¼.  ãÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ,  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ
Á°¼Ëµ ±»¸·º¸µ,  ¾ÂËÁº¸²°Ï ·½°º¾¼Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï. Ҿ  Á¿Ïɸ¹ »µ²;  Á¼µÎÉ°ÏÁÏ
ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ² È°¿ºµ; ³¸³°½ÂÁº°Ï ¶°±°;  Ǿ-¾ ²¾¾±Éµ ½µ¿¾½Ï½¾µ Á À¾³°¼¸  ¸
²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸... Ú°¼µ½½Ëµ  ´µ±À¸ ¶¸»¸ Á²¾µ¹  ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ´Àµ¼¾Â½¾¹
¶¸·½ÌÎ. â¸Å¾½Ìº¾,  °º, Ǿ±Ë  ½µ·°¼µÂ½¾ ±Ë»¾,  ´ËÈ°»¸, ¿¾´À°³¸²°Ï ±¾º°¼¸,
·°¼µÀȸµ ÁÂÀ°½½Ëµ ·²µÀ¸,  ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ úÀ°´º¾¹ ¸·-¿¾´  Â϶µ»ËÅ ·°¶¼ÃÀµ½½ËÅ
²µº  ½°  ¿À¸Èµ»ÌƵ²  ¸·  ´Àó¾³¾  ¼¸À°.  ⸳ÀË,  ÏɵÀË, ´À°º¾½Ë - º°¼µ½½¾µ
½°Áµ»µ½¸µ º°¼µ½½¾³¾ ²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾ »µÁ°.
     Ñ˺¾²  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ·´µÈ½¸¹  ºÀ°¹  ²Áµ-°º¸  ¾Çµ½Ì ±µ´µ½ ¶¸·½ÌÎ. Ý°
×µ¼»µ ² ¿ÃÁÂ˽µ ò¸´¸ÈÌ ·¼µÎ, Áº¾À¿¸¾½°, ¿°Ãº°-Ä°»°½³Ã; ½° ºÀ°Î ¿ÃÁÂ˽¸  -
Á°¹³Ã... Ð ·´µÁÌ? ßÀ°²´°, ½°  ±¾»¾Âµ ¶¸·½¸ ¼½¾³¾, ´°¶µ ǵÀµÁÇÃÀ,  ¿¾¶°»Ã¹,
½¾  ²  ³¾À°Å  ¸  ²  ¿ÃÁÂ˽µ  -  ¾»Ìº¾  ¶µÁº¸µ º¾»ÎǺ¸, À°ÁÂÃɸµ ¿Àϼ¾ ¸·
º°¼½Ï... Ú¾³´°  "Ü°»ÌǸº" µÉµ  ²Ë±¸À°»ÁÏ ¸·  ³¾À½¾³¾ º¾»ÌÆ°  ¾º¾»¾ ±¾»¾Â°,
Ñ˺¾²Ã ¿¾Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ º°º°Ï-¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°Ï µ½Ì Áº¾»Ì·½Ã»° ²´¾»Ì  Áµ½Ë
¸ ÁºÀË»°ÁÌ ²  º¾»ÎǸŠ·°À¾Á»ÏÅ. ݾ  ;, ½°²µÀ½¾µ, ¾±¼°½  ·Àµ½¸Ï... Ó¸±»Ëµ
¼µÁ°...
     Ñ˺¾²  ²Á¿¾¼½¸»  ·µ»µ½Ë¹  º¾²µÀ   ²µÁµ½½µ¹  ÂÀ°²º¸,  ¿¾½¸ºÈ¸µ   ²µÂ²¸
º°À°³°Çµ¹,  ±µ»Ëµ  ³»¸½¾±¸Â½Ëµ  ´¾¼¸º¸  ¾ºÀ°¸½,  ¶ÃÀÇ°½¸µ  ²¾´Ë  ² °À˺µ -
²·´¾Å½Ã» ³ÀÃÁ½¾: ×µ¼»Ï, ×µ¼»Ï...
     Ò´°»¸ ¸·-·°  ²°»Ã½° ²Ë¿À˳½Ã»°  ǵÀ½°Ï ĸ³ÃÀº°  - ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ! Ñ˺¾²
¿¾´½Ï»ÁÏ ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ, ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ. Ú¾-¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ȵ»,  À°·¼°Å¸²°Ï
Àú°¼¸,  Ǿ±Ë  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  À°²½¾²µÁ¸µ.  Ҿ  Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ,  ÇÃÂÌ  ½µ ÿ°», ²
½°ÃȽ¸º°Å  Ñ˺¾²°  Á»°±¾  ÁºÀ¸¿½Ã»  ³¾»¾Á.  îÀº¾²Áº¸¹!  çµÀ¾²Áº¸  ¿À¸Ï½¾
²¸´µÂÌ Çµ»¾²µº°  ½° ;¼  º°¼µ½½¾¼ º»°´±¸Éµ.  Ø´µÂ, ½µ  ¾À¾¿¸ÂÁÏ, ¸ ³¾»¾Á
ÁµÀ´¸Â˹  -  ²¸´½¾,  ´¾À¾³¸  ½µÂ...  ß»¾Å¾  ´µ»¾,  ¿À¸´µÂÁÏ À²°ÂÌ Áº°»Ë...
²¾»¾º¸Â°...  Ñ˺¾²  ¾¿ÏÂÌ  ²·´¾Å½Ã»,  ¿¾Â¾¼  ½µ²¾»Ì½¾  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ: ͺ µ³¾,
¾´½°º¾, º°Ç°µÂ! Óµ¾»¾³ ½µ»µ¿¾ ²·¼°Å½Ã»  ¾´½¾¹ ½¾³¾¹, ¸·¾³½Ã»ÁÏ ¸ ÁêµÅ°»  Á
±¾»ÌȾ³¾  ²°»Ã½°,  ǵÀµ·  º¾Â¾À˹  ¿µÀµ±¸À°»ÁÏ,  ¶µ»°Ï,  ²¸´¸¼¾, Á¾ºÀ°Â¸ÂÌ
¿ÃÂÌ.  Ý°ÃȽ¸º¸  ´¾½µÁ»¸  ²·À˲  ½µ³¾´¾²°½¸Ï.  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç û˱°»ÁÏ -
¿À¸Ï½¾, ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸Ï½¾ ²¸´µÂÌ  ·´µÁÌ Çµ»¾²µº°!  îÀº¾²Áº¸¹, ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ²¾²Áµ ½µ ¿»¾Å¾¹ ¿°Àµ½Ì  ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¸¶¾½.  ݾ »Î±¸Â
·°´¸À°ÂÌ ½¾Á ¸ ²¾¾±Éµ... ¿¾ÍÂ. Ñ˺¾² ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½¸¼°» Á¸Ÿ ¸ º  À¾¼°½Â¸ºµ
¾Â½¾Á¸»ÁÏ Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸.
     îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´¾Èµ»,  Â϶µ»¾  ´ËÈ°.  á°ɸ»  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã  °²Â¾¼°Â, Á
¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ±À¾Á¸»  µ³¾  ½°  ±À¾½Î,  ¿À¸Áµ»  ½°  ±Ã»Ë¶½¸º. Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸»,
²Ë¶´°²:
     - ÕÁÂÌ ´¾À¾³°?
     îÀº¾²Áº¸¹ ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
     - Ò°»Ã½Ë, Ï¼Ë º°º¸µ-¾, ǵÀ ±Ë ¸Å ´À°»... â¾ÀÇ°Â ¾±»¾¼º¸ ¸· ¿µÁº°  -
¼µÂÀ° ¿¾ ¿¾»Â¾À°, ¾ÁÂÀ˵ º°º ±À¸Â²°,  ° °¼, - ¾½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹  ² Á¾À¾½Ã,
¾ÂºÃ´° ¿À¸Èµ», - ¼µÂÀ¾² ǵÀµ·  ´²µÁ¸ ͸ Òµ½µÀ¸½Ë ·Ã±º¸ Á¿»¾È½¾¹  Áµ½¾¹,
ǵ»¾²µº  ½µ  ¿À¾»µ·µÂ.  Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,  Âÿ¸º.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ²°¼,  ²¾´¸Âµ»Ì,
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ  Á²¾¸  ±À¾½¸À¾²°½½Ëµ  ¾³»¾±»¸.  Ú¾-¾  ¸·  ü½¸º¾² ¿Àµ´»°³°»
²·ÏÂÌ ½° "å¸ÃÁ" ²µÀ¾»µÂ. çô°º! ×´µÁÌ ±Ë ÍÂà ¼°È¸½ºÃ ǵÀµ· ÂÀ¸ ÁµºÃ½´Ë  ²
ɵ¿º¸ À°·½µÁ»¾...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÕÀ¼°º¾² Á ԰óµ ´¾À¾³Ã ½°¹´ÃÂ...
     - Ò¾·¼¾¶½¾, žÂÏ ¸  Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾; ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸´µÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ  ¾±Å¾´: ½µ
²·À˲°ÂÌ ¶µ ²Áµ ¿¾´ÀÏ´! ï ±Ë ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ ½°Ç°» À°·²¾´¸ÂÌ ¿°ÀË.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ±À¾½Î, Áµ» ÀÏ´¾¼ Á Ñ˺¾²Ë¼, ²ËÂϽû ½¾³¸  ¸
¿¾ÁÂÃÇ°» ÁÂÿ½µ¹ ¾ ÁÂÿ½Î.
     -  Ð  Ó¾»º¾½´Ã-¾  Á»ËȽ¾!  çõµ,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç?  çôµÁ½Ë¹ ºÀ°¹
·°³°´¾º  ¸  °¹½Ë...  Ô¸º°Ï,  ¿µÀ²¾·´°½½°Ï  ¿À¸À¾´°!  ÛδÁº¸¼  ´ËÅ°½¸µ¼ ½µ
¾Áº²µÀ½µ½½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ¸ ±µ·´¾À¾¶¸Ï ¸Á¾¿Â°½½Ë¹ ¿À¾Á¾À, °?..
     Ñ˺¾²   ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾   ¿¾¼ËÇ°».   Ü°½µÀ°   îÀº¾²Áº¾³¾  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
À°·´À°¶°»°.  Ø  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  "À¾¼°½Â¸·¼"  µ³¾ º°·°»ÁÏ ½µ»µ¿Ë¼, ¿¾·µÀÁº¸¼.
Þ½, Ñ˺¾²,  ÁǸ°», Ǿ  "å¸ÃÁ" ¿À¾º»°´Ë²°µÂ  ´¾À¾³Ã ´»Ï  µÅ, ºÂ¾  ¿¾¹´µÂ
²Á»µ´ ·° ½¸¼, ¿¾º¾½Ç¸Â Á "¸Á¾¿Â°½½Ë¼ ±µ·´¾À¾¶Ìµ¼", ¸·¼µ½¸Â ·´µÁÌ  º»¸¼°Â,
¿¾ÁÂÀ¾¸Â ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ³¾À¾´°... ¸  ¾³´° ½°  ;¼ Á°¼¾¼  ¼µÁµ ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ
²Ë¿¸ÂÌ  ºÀöµÇºÃ  ž»¾´½¾³¾  ¿¸²°,  º°º  ² ¿°²¸»Ì¾½µ ½° ó»Ã ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾³¾
¿À¾Á¿µºÂ° ¸ û¸ÆË Ô·µÀ¶¸½Áº¾³¾ ² ÐÈÅ°±°´µ...
     - Ð ²¾Â µÉµ ·°³°´º°... - "¿¸¶¾½" ¿À¾ÂϽû ÀúÃ.
     Ý°´ ²µÀȸ½°¼¸ Áº°» ±µ··²Ãǽ¾ ²¾·½¸º»¸ ¸ ¿À¾ÂϽû¸ÁÌ ¿¾ ½µ±Ã  ´°²µÈ½¸µ
»¸»¾²Ëµ ¿µÀµ»¸²°ÎɸµÁÏ ¿¾»¾ÁË. Ñ˺¾² ²Áº¾Ç¸».
     - г°! ÒË ¸Å ¾¶µ ²¸´¸Âµ!
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "¾¶µ"? - ô¸²¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹. - âÀô½¾ ½µ ò¸´µÂÌ...
     ß¾»¾ÁË ¼µ´»µ½½¾ ¿¾³°Á»¸, Á»¾²½¾ À°Á°ϻ¸ ² ±°³À¾²¾¼ Á²µÂµ..
     Ò´°»¸  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  µÉµ  ´²µ  ĸ³ÃÀº¸  -  ¾½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ²°»Ã½, ¾´½°
¿¾¼°Å°»° Àú¾¹. Ñ˺¾² ¼°Å½Ã» ² ¾Â²µÂ.
     - Ҿ ¸ ÕÀ¼°º¾² Á ԰óµ. ç¾  ¶µ Ѿ³´°½? ÒË À°·¾È»¸ÁÌ Á ½¸¼, Ǿ  »¸,
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç?
     -  Ô°,  ²¸´½¾,  À°·¾Èµ»ÁÏ,  -  À°ÁÁµÏ½½¾  ¾Â²µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹, Á»µ´Ï ·°
¿À¸±»¸¶°²È¸¼¸ÁÏ  ¾²°À¸É°¼¸.  -  ×´µÁÌ  »µ³º¾  À°·¾¹Â¸ÁÌ - ·° ´µÁÏÂÌ È°³¾²
¸·-·° º°¼½µ¹  ½¸Çµ³¾ ½µ  ²¸´½¾, °  Ï ²¾·²À°É°»ÁÏ  ´Àó¾¹ ´¾À¾³¾¹. Þ½ ´°²½¾
Ãȵ»?
     - Ú°º ; - Ãȵ»? Ò¼µÁµ Á ²°¼¸...
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹, ¾Çµ²¸´½¾ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°² µ³¾ Á»¾².
     Ñ˺¾² ¿À¾¼¾»Ç°», Á¾¾±À°¶°Ï. ç¾ ¾½, Á¼µµÂÁÏ, Ǿ »¸, Çô°º?
     - â°¼ ¶µ µÀý´° º°º°Ï-¾  ±Ë»°, µÇÌ ² º¸Á»¾À¾´½¾¼ ±°»»¾½µ.  ݵ¿¾»½°Ï
³µÀ¼µÂ¸Ç½¾ÁÂÌ...
     - ç¾  °º¾µ? -  Ñ˺¾² ¾Éø»  ÁÂÀ°½½¾µ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.  Þ½ ½µ  ¿¾½¸¼°»
îÀº¾²Áº¾³¾.
     â¾Â, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾¶µ ô¸²¸»ÁÏ:
     - ã Ѿ³´°½° Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á º¸Á»¾À¾´½Ë¼ ±°»»¾½¾¼. Þ½ Áº°·°»  ¼½µ,
Ǿ±Ë Ï  ½µ ·°´µÀ¶¸²°»ÁÏ,  ° Á°¼  ²µÀ½Ã»ÁÏ º  "Ü°»ÌǸºÃ" ²·ÏÂÌ ½¾²Ë¹... Ý°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. ÒË Ç¾ - ¾Â»ÃÇ°»¸ÁÌ, Ǿ »¸, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç?
     - Ѿ³´°½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º "Ü°»ÌǸºÃ"?
     - ÒµÀ½Ã»ÁÏ. Ò·ÏÂÌ ½¾²Ë¹ ±°»»¾½...
     - Ѿ³´°½  ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ  º "Ü°»ÌǸºÃ",  - Á  ÂÀô¾¼ ²Ë³¾²¾À¸» Ñ˺¾²,
¾ÉÃÉ°Ï ²¾ ²Áµ¼ µ»µ ¾¼¸Âµ»Ì½Ë¹ ž»¾´¾º ½µÅ¾À¾Èµ³¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï.
     - ݵ ²¾·²À°É°»ÁÏ?
     Þ±°  ¾½¸  ²Áº¾Ç¸»¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¸  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  ´Àó  ½° ´Àó°, µ´²°
¾Á¾·½°²°Ï Â϶µÁÂÌ  ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ ±µ´Ë.  Ñ˺¾² ½µ  ²¸´µ» »¸Æ°  îÀº¾²Áº¾³¾ ¸
¾»Ìº¾ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ ¿µÀµÁ°» Á»ËÈ°ÂÌ µ³¾ ´ËÅ°½¸µ.
     -  ÞÁ¾À¾¶½µµ,  ¾Á¾À¾¶½µµ,  н°Â¾»¸¹   ѾÀ¸Á¾²¸Ç...  Ҿ  °º!..   -
À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ԰óµ.
     Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ԰óµ ¸ ÕÀ¼°º¾² ¿¾´Å¾´¸»¸ º ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀÃ. ã  ³µ¾»¾³°
½° ȵµ  ²¸Áµ»¾ ´²°  °²Â¾¼°Â°, ¾½  ¿¾´´µÀ¶¸²°» º¾¼°½´¸À°  ¿¾´ ÀúÃ. ÕÀ¼°º¾²
ȵ» ¼µ´»µ½½¾, Á¸»Ì½¾ ¿À¸¿°´°Ï ½° ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã. ݵ ´¾Å¾´Ï ½µÁº¾»Ìº¸Å  È°³¾²,
¾½ ¿À¾³¾²¾À¸» Áº²¾·Ì Á¸Á½ÃÂ˵ ·Ã±Ë:
     - Ӿ¾²ÌµÁÌ, ²¾´¸Âµ»Ì. â°¼ ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸. ÒÁµ ² ¼°È¸½Ã!
     ݵ¾¶¸´°½½¾  îÀº¾²Áº¸¹  Á¿À˳½Ã»  ½°  ·µ¼»Î,  ¿¾´Å²°Â¸»  °²Â¾¼°Â ¸, ½µ
³¾²¾ÀÏ  ½¸  Á»¾²°,  º¸½Ã»ÁÏ  ¿À¾ÇÌ,  Áº¾»Ì·Ï  ¸  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ  ½°   º°¼µ½½ËÅ
¾±»¾¼º°Å. Ñ˺¾² ¾ÂÁ°» ¾Â ½µ³¾ ½° ÁµºÃ½´Ã.
     - ԰óµ! - Àϲº½Ã» ¾½  °º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ¾ ²·´À¾³½Ã»  ¸ ²ËÂϽûÁÏ.
- Þ´¸½  °²Â¾¼°Â º¾¼°½´¸Àà  - ¸  ·° îÀº¾²Áº¸¼,  ¶¸²¾!.. н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
²µÀ¾Ï½¾, Á Ѿ³´°½¾¼ ±µ´°. à°·ÀµÈ¸Âµ ¸´Â¸?
     - Ø´¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» ÕÀ¼°º¾².
     ԰óµ  öµ  ±µ¶°»  ²¿µÀµ´¸,  ¿Ã°ÏÁÌ  ²  º¾»ÎǸŠÁµ±»°Å ¿»ÎÉ°. Ñ˺¾²
±À¾Á¸»ÁÏ ·° ½¸¼.  ݾ³¸ À°·êµ·¶°»¸ÁÌ, ÁÀ˲°»¸ÁÌ  Á ³»°´º¾³¾ º°¼½Ï.  ߾Dz° -
ºÀÿ½Ë¹ ɵ±µ½Ì  ¿¾¿¾»°¼ Á  ±Ã»Ë¶½¸º°¼¸, ¿À¸¿¾À¾Èµ½½Ë¼¸  ¿µÁº¾¼ ¸  ¿Ë»ÌÎ, -
Þ´¸»° ¸·-¿¾´  ½¾³, ɵ¸½¸»°ÁÌ  ¾ÁÂÀ˼¸ ¾±»¾¼º°¼¸.  Ñ˺¾² ÁÀ°·Ã  ¿¾ºÀË»ÁÏ
¿¾Â¾¼.  "ẾÀµµ,  Áº¾Àµµ",  -  ÁÂÃÇ°»¾  ²  ²¸Áº°Å.  ÜËÁ»Ì À°±¾Â°»° ±ËÁÂÀ¾,
ǵº¾.  Û¸±¾  Ѿ³´°½  ¿¾´²µÀ³ÁÏ  ½°¿°´µ½¸Î  ("ÒÀÏ´ »¸ - Áº°»Ë ¼µÀ²Ë..."),
»¸±¾  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ,   À°Áȸ±ÁÏ,  »µ¶¸Â   ±µ·  Á¾·½°½¸Ï   ("â¾³´°  ½°¹´µ¼,
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°¹´µ¼..."), »¸±¾ ·°±»Ã´¸»ÁÏ ("ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾³´° ½µ ÁÂÀµ»ÏµÂ,  ½µ
·¾²µÂ?").  廵Áº¾   ô°À¸»°  °²Â¾¼°Â½°Ï   ¾ÇµÀµ´Ì.  Ѿ³´°½!..   ݵÂ,  ;
îÀº¾²Áº¸¹.  ßÀ°²¸»Ì½¾,  ¼¾»¾´µÆ,  ²º»ÎǸ»  Á¸³½°»Ì½Ë¹ ¼°³°·¸½, ·°±À°»ÁÏ ½°
²°»Ã½, ½° ¾Â, Ǿ ¿¾Å¾¶ ½°  ¶°±Ã, ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ ±ÌµÂ ¸· °²Â¾¼°Â° ²  ½¸·º¾µ
½µ±¾.  ßµÀµÁ°»,  ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ...  ݵ  ¾Â²µÂ°,  ½µÂ...  Ú°¼µ½Ì ¾Â²µÇ°µÂ
·°¼ËÁ»¾²°Â˼  À°Áº°Â¸ÁÂ˼  Íž¼  ´°  ²¾µÂ  ²µÂµÀ  ² ²µÀȸ½°Å ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½ËÅ
Áº°»...


     Ñ˺¾²  Á¸´µ»,  ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  Á¿¸½¾¹  º  ³Àôµ  Âκ¾², ¼µ´»µ½½¾ ¶µ²°»
¿ÀµÁÁ¾²°½½ÃÎ  ²µÂǸ½Ã,  ¶°´½¾  ·°¿¸²°Ï  ÄÀú¾²Ë¼  Á¾º¾¼  ¸·   ½µ¹»¾½¾²¾³¾
Á°º°½Ç¸º°. â϶µ»¾, Á  ÅÀ¸¿¾¼ ´ËÈ°» ²¾  Á½µ ԰óµ. Þ½  Á²°»¸»ÁÏ ³´µ Á¸´µ»,
¿Àϼ¾  ½°  ¿¾»Ã.  âµ¼½¾µ  »¸Æ¾  µ³¾  µÉµ ±¾»Ìȵ ¿¾ÇµÀ½µ»¾, ɵ¸½¸ÁÂ˵ ɵº¸
²²°»¸»¸ÁÌ.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ¾À¾¿»¸²¾  ±µÁÁ²Ï·½¾  ±¾À¼¾Â°»  Ǿ-¾
¿¾-»°ÂËÈÁº¸,  Áô¾À¾¶½¾  ȵ²µ»Ï  ³Ã±°¼¸.  Ý°´ À°Æ¸µ¹ Áº»¾½¸»ÁÏ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹
ÕÀ¼°º¾². Ó»°·°  µ³¾ ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË, ¾»Ìº¾  ¸ž½Ìº¾ ´²¸³°»¸ÁÌ  ±µ»Ëµ Áßµ
¿°»ÌÆË ½° ±»µÁÂÏɵ¹  ºÀµ¼°»ÌµÀµ. Þ½ ¿À¾Éÿ˲°»  ÍĸÀ, ¿Ë°ÏÁÌ Á²Ï·°ÂÌÁÏ  Á
"å¸ÃÁ¾¼".  à°½Ìȵ  ;  ²Áµ³´°  ´µ»°»  Ѿ³´°½.  Ѿ³´°½...  Ý°´  ³¾»¾²¾¹ ¿¾
¿»°ÁÂ-±À¾½µ ¿¾ÁÂú¸²°Î ¼µ´»µ½½Ëµ, ÃÁ°»Ëµ È°³¸. í¾ îÀº¾²Áº¸¹.
     îÀº¾²Áº¸¹  ÁǸ°µÂ  Áµ±Ï  ²¸½¾²½Ë¼  ²  ½µÁÇ°ÁÂ̵  Á Ѿ³´°½¾¼. ԰óµ ¸
Ñ˺¾² ¿Ë°»¸ÁÌ ¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ µ³¾, ½¾ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾.
     -  ï  ½µ  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ  µ³¾  ¾´½¾³¾, - ²µÀ´¸» ¾½, ³»Ï´Ï ½°
¾²°À¸Éµ¹ ¿ÃÁÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     ѵ´½Ë¹ Ѿ³´°½... ѵ´½Ë¹ îÀº¾²Áº¸¹...
     Ô²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ±À¾´¸»¸ ¾½¸ ¿¾ º°¼µ½½Ë¼ ´µ±Àϼ.
     ӻÞµ Íž  ¾Â²µÇ°»¾ ½°  ²ËÁÂÀµ»Ë, ¼µÀ½¾  À¾º¾Â°»° ´°»µº°Ï  Ó¾»º¾½´°,
³Ã»º¾  »¾¿°»¸ÁÌ  ³¾À±°Â˵  ²°»Ã½Ë,  ·°Á°²»ÏÏ  ¸Å ²·´À°³¸²°ÂÌ ¸ ¾·¸À°ÂÌÁÏ.
Ѿ³´°½ ½µ ¾Â²µÇ°». Þ½¸ ½°Å¾´¸»¸  À°ÁÁÂÀµ»Ï½½Ëµ ³¸»Ì·Ë - °¼, ³´µ  ¿¾±Ë²°»¸
öµ  Á°¼¸.  ß¾»ÃÁµÀÂ˵  Á»µ´Ë  ½¾³  -  Á²¾¸Å  Á¾±Á²µ½½ËÅ  ½¾³. Ѿ³´°½ ½µ
¾Âº»¸º°»ÁÏ... Þ½¸  ¿¾Ç¸ ½µ  À°·³¾²°À¸²°»¸ ´Àó  Á ´Àó¾¼,  ¾»Ìº¾ ¸½¾³´°,
º¾³´° ԰óµ ¸»¸ îÀº¾²Áº¸¹ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾Â´µ»¸ÂÌÁÏ ¾Â ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾ÂÀÏ´°.  Ñ˺¾²
¿À¸º°·Ë²°» ¸¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ³¾»¾Á¾¼, º¾Â¾À¾³¾  ½µ ÷½°²°»¸ ½¸ ¾½¸, ½¸  ¾½ Á°¼.
ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¸¼  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾ÂºÃ´°-¾  ¸·´°»µº° ´¾½¾ÁÏÂÁÏ ²ËÁÂÀµ»Ë,  -
¾½¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á°»¸ÁÌ Âô°, ÁÂÀµ»ÏÏ  ½° ž´Ã, ¸ ²Áµ³´° ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ,  Ǿ
¾½¸ ¾È¸±°»¸ÁÌ.  ߾ ·°»¸²°»  ³»°·°, ½¾³¸  ¿¾´³¸±°»¸ÁÌ ¸  ´À¾¶°»¸. ÒÁµ ǰɵ
¾½¸  Á¿¾Â˺°»¸ÁÌ  ¸  ¿°´°»¸,  ¸  ²Áµ  ÂÀô½µµ ¸¼ ±Ë»¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ. Ý°º¾½µÆ
îÀº¾²Áº¸¹ ÿ°», ° ԰óµ, ¿Ë°ÏÁÌ  µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ, Á²°»¸»ÁÏ Á°¼. Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»
º  ½¸¼  ¸  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  ɵ±µ½Ì,  Á  ÂÀô¾¼  ¿¾´¾³½Ã² ¾´µÀµ²µ½µ²È¸µ ½¾³¸.
ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ Á¼¾ÂÀµ», º°º îÀº¾²Áº¸¹, ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿Ë°µÂÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,
µ»µ ȵ²µ»Ï Àú°¼¸, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ¾Â϶µ»µ²Èµ¹ ³¾»¾²Ë, ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ߾Ȼ¸ º "Ü°»ÌǸºÃ"... Ý°´¾ ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ.
     - ݵ-µ-µÂ! - ÏÀ¾Á½¾ ¿À¾Á¸¿µ» îÀº¾²Áº¸¹.
     ݾ ¾½¸  ²Áµ-°º¸ ¿¾È»¸  ½°·°´, ¸  Ñ˺¾² ½µÁ  ²Áµ ÂÀ¸  °²Â¾¼°Â° ¸  ²µ»
îÀº¾²Áº¾³¾,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  µ³¾  ·°  ¿»µÇ¸.  ԰óµ, Ȱ°ÏÁÌ, ȵ» ²¿µÀµ´¸, ½µ
²Ë±¸À°Ï  ´¾À¾³¸,  ¸,  º¾³´°  ¾½  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,  ¿À¸½¸º½Ã² º Áº°»µ. Ñ˺¾²
¿¾´Å¾´¸» º ½µ¼Ã ¸  ¾»º°» ² Á¿¸½Ã. Óµ¾»¾³  Á ÂÀô¾¼ ¾ÂÀ˲°»ÁÏ ¾Â  º°¼½Ï ¸,
Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ±Àµ» ´°»Ìȵ.  Þ½ º°·°»ÁÏ ¾Á»µ¿È¸¼  ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, ½¾  ¸¼µ½½¾ ¾½
¿µÀ²Ë¹  ·°¼µÂ¸»   ȸÀ¾ºÃÎ  ǵÀ½ÃÎ   À°ÁÁµ»¸½Ã   ¸   ½°  ºÀ°Î   µµ   ÂÃÁº»¾
¿¾±»µÁº¸²°Îɸ¹ °²Â¾¼°Â Ѿ³´°½°. ԰óµ ·°ºÀ¸Ç°» ¸ ÿ°» ½° º¾»µ½¸,  ½µ²½Ï½¾
±¾À¼¾Ç°, ÂËÇ° Á»°±¾¹ Àú¾¹ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ...
     Ú¾³´° "Ü°»ÌǸº", ³À÷½¾ ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ  ½° º°¼½ÏÅ, ¿¾´¿¾»· º  ÂÀµÉ¸½µ.
Ñ˺¾² ¾±²Ï·°»ÁÏ Á°»Ì½Ë¼ ÂÀ¾Á¾¼ ¸  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·. Þ½ Á»ËÈ°», º°º  ½°²µÀÅÃ
ÅÀ¸¿»¾ ·¾²µÂ  îÀº¾²Áº¸¹: "Ѿ³´°½!  Ѿ³´°½!.." Ý°  ´½µ À°ÁÁµ»¸½Ë  Ñ˺¾² ¿À¸
Á²µÂµ ľ½°À¸º° ò¸´µ»  ³ÀÃ´Ë º°¼½Ï, ¿µÁ¾º,  ¾±»¾¼º¸ º¾»ÎǸŠ²µÂ²µ¹  ¿»ÎÉ°,
ɵ±µ½Ì...  Þ½  ±À¾´¸»  ²¾  Â̼µ  ¿¾»Ç°Á°,  ¾Éÿ°»  º°¶´Ë¹ º°¼µ½Ì, ¾Á¼¾ÂÀµ»
º°¶´ÃÎ ÂÀµÉ¸½ºÃ... Ѿ³´°½°  ½µ ±Ë»¾. ã  ½µ³¾ µÉµ Ų°Â¸»¾  Á¸» ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸·
À°ÁÁµ»¸½Ë ¸ ·°»µ·ÂÌ ² ¼°È¸½Ã. â°¼ ¾½ ÿ°» ¸ ·°Á½Ã»...
     Ñ˺¾² ´¾¿¸» Á¾º, Á¾±À°» ºÀ¾Èº¸, ±À¾Á¸» ¸Å ² ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´. ÕÀ¼°º¾²  ½µ
ȵ²µ»¸»ÁÏ. ԰óµ ²´Àó ¿¾´½Ï»ÁÏ, °À°É° ¼Ã½˵ ³»°·°, ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - Ѿ³´°½!  Ѿ³´°½ËÇ! ݰȵ»ÁÏ,  À¾´½¾¹! -  Ó¾»¾Á µ³¾  ÿ°», ¾½  º°º-¾
ÁÀ°·Ã ¾±¼Ïº, Áµ», À°Á¸À°Ï  »¸Æ¾ ¾±µ¸¼¸ »°´¾½Ï¼¸. ß¾¼¾»Ç°²,  ¿À¾³¾²¾À¸»: -
ßÀ¾Á¸µ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç... ß¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ,  - ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°´µ²°ÂÌ  È»µ¼
´À¾¶°É¸¼¸ Àú°¼¸.
     ÕÀ¼°º¾² ¾»Ìº¾ ³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ ±µ³»¾ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     -  ÜË,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¿¾¿À¾±Ãµ¼  µÉµ  À°·,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç, - Áº°·°»
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Ñ˺¾².
     - Ô°, - ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»Ì½Ã» ³Ã±°¼¸ ÕÀ¼°º¾².
     ßÀ¾È»¾ µÉµ Á¾À¾º ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾², ¿¾»½ËÅ ¿Àµ´µ»Ì½¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï,  ½°´µ¶´
¸ ³¾À̺¸Å ¾È¸±¾º. ß¾¸Áº¸ ±Ë»¸ ½°¿À°Á½Ë.
     ݸǵ³¾!  ݸº°º¸Å  Á»µ´¾².  Ò  º¸»¾¼µÂÀ¾²¾¼  À°´¸ÃÁµ ²¾ºÀó "Ü°»ÌǸº°"
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ¾±ËÁº°»¸ º°¶´ÃÎ ÂÀµÉ¸½ºÃ.  Ò À°ÁÁµ»¸½Ã, ÀÏ´¾¼ Á  º¾Â¾À¾¹ ±Ë»
½°¹´µ½ °²Â¾¼°Â, Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ÇµÂËÀµ À°·°.  Þ½¸ ½µ ¼¾³»¸ Á´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȵ³¾,  ¸
îÀº¾²Áº¸¹ ³»Ãž ÀËÇ°»,  ² ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ ÏÀ¾Á¸  Á¶¸¼°Ï ±¾»Ìȸµ Àú¸.  ÕÁ»¸ ±Ë
Ѿ³´°½ ¿¾³¸± à  ½¸Å ½° ³»°·°Å,  ² ±¾Î ¸»¸  ¿¾´ ¾±²°»¾¼, µÁ»¸  ±Ë ¾½¸ ½°È»¸
žÂÏ ±Ë µ³¾ µ»¾ - ¸¼ ±Ë»¾ ±Ë »µ³Çµ.
     ÕÀ¼°º¾² ¼¾»Ç°». Ú°¶´Ë¹  À°·, º¾³´° ¾²°À¸É¸  Þ´¸»¸ ½° ¿¾¸Áº¸,  ¾½ Á
ÂÀô¾¼,  ²¾»¾Ç°  ²Ë²¸Å½ÃÂÃÎ  ½¾³Ã,  ²Ë¿¾»·°»  ½°Àöà  ¸ Ç°Á°¼¸ Á¸´µ» ¾º¾»¾
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, ¿¾»¾¶¸² ½°  º¾»µ½¸ °²Â¾¼°Â, -  ¶´°» Á¸³½°»°. ß¾º°  ¾Á°»Ì½Ëµ
¾Â´ËÅ°»¸,  -  ¸·¼¾Â°½½Ëµ  ¼½¾³¾Ç°Á¾²¾¹  ž´Ì±¾¹,  ¾½  ´µ¶ÃÀ¸»  ½°²µÀÅà ¸»¸
¿Ë°»ÁÏ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á  "å¸ÃÁ¾¼". ÕÀ¼°º¾² ¶´°»  ¸ ±¾Ï»ÁÏ À°·³¾²¾À°  Á ´°»µº¸¼
ÈÂÃÀ¼°½¾¼, ½¾,  º¾³´° ½°º¾½µÆ  À°´¾Á½˹ ³¾»¾Á  ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ´¾½µÁÁÏ
¸·  Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À°,   ¿ÀµÀ˲°µ¼Ë¹  À°·´À°¶°Îɸ¼   ÂÀµÁº¾¼  ¿¾¼µÅ,   º¾¼°½´¸À
·°³¾²¾À¸»  ²  Á¿¾º¾¹½¾¼,  ´°¶µ  Á»µ³º°  Èû¸²¾¼  ¾½µ.  Ằ·°»,  Ǿ Ƶ»Ì
±»¸·º°, ²Áµ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ,  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ±¾´À¾µ.  ݵ¼½¾³¾ ·°´µÀ¶°»¸ÁÌ  ² Áº°»°Å
¸·-·° ¿»¾Å¾¹ ´¾À¾³¸, ½¾ ; ½µ ÁÂÀ°È½¾. ÒÁµ Ç»µ½Ë ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ȻΠ ¿À¸²µÂ.
ßÀ¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º  ;¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ,  ³µ¾»¾³¸ ¼¾»Ç°»¸  ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ - ܸ۸»Ã
½µ º ǵ¼Ã ·½°ÂÌ ²Áµ. ռà ¸ °º ½µ Á»°´º¾ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ.
     Ò  ;  ´µ½Ì  îÀº¾²Áº¸¹  Á´µ»°»  ¿¾Á»µ´½ÎÎ ±µ·Ã¼½ÃÎ ¿¾¿Ëºà À°ÁºÀËÂÌ
°¹½Ã ¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï Ѿ³´°½°. ޿˽˹  Áº°»¾»°·, ¾½ ßÂÀ¸»ÁÏ ²·¾±À°ÂÌÁÏ  ½°
²µÀȸ½Ã  ¾´½¾³¾  ¸·  Á°¼ËÅ  ²ËÁ¾º¸Å  Á¾»±¾²  ¼µÂÀ°Å  ² Á° ¾Â "Ü°»ÌǸº°".
âÀ¸´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²°Ï  ǵÀ½°Ï  ³À¾¼°´¸½°  ±Ë»°  À°Áº¾»¾Â°  ²´¾»Ì, ¸, ÿ¸À°ÏÁÌ ²
ºÀ°Ï  ÂÀµÉ¸½Ë,  ³µ¾»¾³  Á  ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾¹  »¾²º¾ÁÂÌÎ  ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ½µµ,
Ǿ±Ë ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾ºÀµÁ½¾Á¸.
     Ñ˺¾²  ¸  ¿¾½ÃÀ˹  ԰óµ  µÀ¿µ»¸²¾  Á¾ϻ¸  à ¿¾´½¾¶¸Ï. ߾¾¼, º¾³´°
îÀº¾²Áº¸¹ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸· ¸ ¾Â´ËÅ°», ÿ¸À°ÏÁÌ Á¿¸½¾¹ ² ³»°´º¸¹ º°¼µ½Ì,  ¾½¸
°º ¶µ µÀ¿µ»¸²¾ ¾¶¸´°»¸, Ǿ ¾½ Áº°¶µÂ.
     ݾ îÀº¾²Áº¸¹ Áº°·°» ¾»Ìº¾:
     - Ó¾»º¾½´° ±»¸·º¾... Ú°º ½° »°´¾½¸...
     ÕÀ¼°º¾² ¶´°»  ¸Å ¾º¾»¾  "Ü°»ÌǸº°", ¿À¾¿ÃÁ¸»  ² »Îº,  ¿À¾»µ· Á°¼  ¸,
º¾³´° ²Áµ Á½Ï»¸ È»µ¼Ë, Áº°·°» ¾Çµ½Ì ¸ž:
     - ÒËÁÂÿ°µ¼ ǵÀµ· Ç°Á.
     Ñ˺¾²  ½µ  ô¸²¸»ÁÏ  -  ¾½  ¶´°»  ͸ŠÁ»¾². Ô°¶µ µÁ»¸ ±Ë º¸Á»¾À¾´½Ë¹
±°»»¾½ ῸÆ˽° ±Ë» ¸Á¿À°²µ½, ·°¿°ÁË º¸Á»¾À¾´° ² ½µ¼ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸  º¾½Ç¸ÂÌÁÏ
öµ ´°²½¾, °  ¾, Ǿ ¼¾³  ²ËÂϽÃÂÌ ¸· ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË º¸Á»¾À¾´½Ë¹
ĸ»ÌÂÀ,  ¼¾³»¾  ·°ÂϽÃÂÌ  °³¾½¸Î  ôÃÈÌÏ  ¾»Ìº¾  ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ-Á¾À¾º Ç°Á¾².
Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ±Ë» ¼µÀ².
     ݾ,  º¾³´°  ÕÀ¼°º¾²  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  "Ü°»ÌǸº"  ²ËÁÂÿ°µÂ,   îÀº¾²Áº¸¹
Á¸Á½Ã» Àú¸, ° ԰óµ ¿¾´½Ï» µ¼½¾µ »¸Æ¾ Á ÃÁ°»Ë¼¸, ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     - ã ½°Á  ½µÂ ²Àµ¼µ½¸. ÞÁ°²°ÂÌÁÏ  ·´µÁÌ ´¾»Ìȵ Ï  ½µ ÁǸ°Π²¾·¼¾¶½Ë¼
¸... Ƶ»µÁ¾¾±À°·½Ë¼.
     îÀº¾²Áº¸¹, Ȱ°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ:
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç!..
     ÕÀ¼°º¾² ¼¾»Ç°». îÀº¾²Áº¸¹, ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸, ¿À¸¶¸¼°» º  ³Àô¸
ÂÀÏÁÃɸµÁÏ Àú¸. ԰óµ Á½¾²° ¿¾½ÃÀ¸» ³¾»¾²Ã. ܾ»Ç°½¸µ ´»¸»¾ÁÌ  ±µÁº¾½µÇ½¾,
¸  Ñ˺¾²  ½µ  ²Ë´µÀ¶°».  Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¿Ã»ÌÂà ÿÀ°²»µ½¸Ï. Ø
¾³´°, ²ËÁ¾º¸¹, ½°´¾À²°½½Ë¹, ¿À¾·²µ½µ» ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾:
     - ï ½µ ù´Ã ¾ÂÁδ°!
     Ó»°·° µ³¾ ±»Ã¶´°»¸, ½° ±µ»ËŠɵº°Å ²Á¿ËŽû¸ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     - Þ½  ·´µÁÌ, ³´µ-¾  ÀÏ´¾¼... ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¾½  µÉµ... ï  ½µ ù´Ã... -
³¾»¾Á Á¾À²°»ÁÏ, - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç!
     ÕÀ¼°º¾² ¿À¾³¾²¾À¸» ¼Ï³º¾, ñµ¶´°Îɵ:
     -  Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç,  ¼Ë  ´¾»¶½Ë  ¸´Â¸.  Ѿ³´°½  üµÀ.  ã ½µ³¾ ½µÂ
º¸Á»¾À¾´°.  ÜË  ´¾»¶½Ë  ²Ë¿¾»½¸ÂÌ  Á²¾¹  ´¾»³.  ÜË  ½µ  ¸¼µµ¼  ¿À°²°... ÒË
´Ã¼°µÂµ,  ¿µÀ²Ë¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï¼  ²  н°ÀºÂ¸ºµ  ±Ë»¾ »µ³Çµ? Ð Ñ°Àµ½Æ, áµ´¾²,
ẾÂÂ, мý´Áµ½?.. Ð  ½°È¸ ¿À°´µ´Ë ¿¾´  á°»¸½³À°´¾¼?... á¼µÀÂÌ »Î±¾³¾  ¸·
½°Á ½µ ¼¾¶µÂ, ½µ ´¾»¶½° ¾Á°½¾²¸ÂÌ ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï...
     ݸº¾³´° ÕÀ¼°º¾² ½µ ¿À¾¸·½¾Á¸» Á¾»Ì ´»¸½½ËÅ ÀµÇµ¹.
     îÀº¾²Áº¸¹, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° Áµ½Ë, ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º ÕÀ¼°º¾²Ã:
     - ܽµ ¿»µ²°ÂÌ ½° ²Áµ!..  ܽµ ¿»µ²°ÂÌ ½° Ó¾»º¾½´Ã! í¾  ¿¾´»¾, ¾²°À¸É
ÕÀ¼°º¾²! ï ½µ ù´Ã! Ú ÇµÀÂÃ! ï ¾Á°ÎÁÌ ¾´¸½...
     Ñ˺¾² ò¸´µ», º°º »¸Æ¾ ÕÀ¼°º¾²° Á°»¾ ÁµÀ˼. Ú¾¼°½´¸À ¿»°½µÂ¾»µÂ°  ½µ
ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ, ½¾ ² ³¾»¾Áµ ¿À¾¿°»¸ ´ÀöµÁº¸µ ½¾Âº¸:
     - â¾²°À¸É îÀº¾²Áº¸¹, ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ  ¸ÁµÀ¸ºÃ, ¿À¸²µ´¸Âµ Áµ±Ï ²  ¿¾ÀÏ´¾º!
ßÀ¸º°·Ë²°Î ½°´µÂÌ È»µ¼ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¿¾Å¾´Ã!
     Þ½  Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  Áµ»  ·°  ¿Ã»Ì  ÿÀ°²»µ½¸Ï. îÀº¾²Áº¸¹, ²µÁÌ
Á½¸º½Ã², ÀÃŽû ½° Á¸´µ½Ìµ. ß»µÇ¸ µ³¾ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ. Þ½ ±Ë» ¶°»¾º ¸ ÁÂÀ°Èµ½.
     - Ý°´¾, Ò¾»¾´Ï,  ½°´¾! - ԰óµ  Á¾ϻ ½°´ ½¸¼,  ´µÀ¶°ÁÌ ·° º°Ç°ÎɸµÁÏ
Áµ½Ë. ßµÀµº¾Èµ½½¾µ ·µ¼»¸Á¾µ »¸Æ¾. ß¾ÂÃÅȸµ ³»°·°. ܵÀ²˹, Çö¾¹  ³¾»¾Á:
- Ý°´¾, Ò¾»¾´Ï, ½°´¾... í¾ ½µ¸·±µ¶½¾! Ѹ²°!



        ÝÐ ÑÕàÕÓÐå ÔëÜÝÞÓÞ ÜÞàï

     - Ò˹´µ¼ ·´µÁÌ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.  Ô°¹Âµ-º° Ï ²°¼ ¿¾¼¾³Ã...  Ҿ °º...
ؾ³°½ËÇ, ¿¾´´µÀ¶¸...
     Ñ˺¾²  ²Ë³»Ï½Ã»  ¸·  »Îº°,  ½µ²¾»Ì½¾  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ,  ²Ë»µ·  ½°  ±À¾½Î ¸
¿À¾ÂϽû Àúà  ÕÀ¼°º¾²Ã. ×°  º¾¼°½´¸À¾¼ ²Ë±À°»ÁÏ  óÀμ˹ ԰óµ,  ¸ ¾»Ìº¾
îÀº¾²Áº¸¹ ¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀµ, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º Áµ½µ.
     Ҿ ¾½°, Ó¾»º¾½´°!.. Ò  º¸»¾¼µÂÀµ ¾Â "Ü°»ÌǸº°" º»Ã±¸»°ÁÌ  ½°´ ·µ¼»µ¹
ÁµÀ°Ï  ¿µ»µ½°  ´Ë¼°  ¸  ¿Ë»¸,  ¿À¾ÂϽòȰÏÁÏ  ²¿À°²¾  ¸  ²»µ²¾  ´¾  Á°¼¾³¾
³¾À¸·¾½Â°. ßµ»µ½° ȵ²µ»¸»°ÁÌ, ²Á¿ÃǸ²°»°ÁÌ, º¾»ËÅ°»°ÁÌ ¾³À¾¼½Ë¼¸  ²¾»½°¼¸.
Ð   ²´°»¸,   ·°Á»¾½ÏÏ   ¿¾»½µ±°,   ²·´Ë¼°»°ÁÌ   ¸Á¿¾»¸½Áº°Ï    Áº°»°-³¾À°,
ó¾»Ì½¾-ǵÀ½°Ï, ¾·°Àϵ¼°Ï ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ²Á¿ËȺ°¼¸ À°·½¾Æ²µÂ½¾³¾  ¿»°¼µ½¸.
ÒµÀȸ½° µµ ¾½Ã»° ² ±µ³ÃɸŠ±°³À¾²ËÅ ÂÃÇ°Å. Þ³»Ãȸµ»Ì½Ë¹ ³À¾Å¾Â ½µÁÁÏ  ¸·
½µ´À ;³¾ Çô¾²¸É½¾³¾, ²µÇ½¾ ±ÃÀ»Ïɵ³¾ º¾Â»°, ¸ ¿¾Ç²° ²·´À°³¸²°»°,  Þ´Ï
¸·-¿¾´  ½¾³,  Á»¾²½¾  ¶¸²¾µ  ÁÃɵÁ²¾.  Ñ˺¾²,  ·°ºÃÁ¸²  ³Ã±Ã,   ¾À¾¿»¸²¾
¾Âº»ÎǸ»ÁÏ ¾Â ²½µÈ½µ³¾ ¼¸À°.
     - Ò˺»ÎǸ ²½µÈ½¸¹  µ»µÄ¾½!.. âË Á»ËȸÈÌ,  лµºÁµ¹? - ·°ºÀ¸Ç°»  ԰óµ
½°´ Á°¼Ë¼ Þ¼, °º Ǿ Ñ˺¾² ´°¶µ ²·´À¾³½Ã». - лµÈº°-°-°!..
     - Ô° Ǿ ÂË ¾ÀµÈÌ! Ò˺»ÎǸ» Ï ´°²½¾.
     - Ð, ²Ëº»ÎǸ», -  ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á ԰óµ. -  Р¾ Ï Âµ±µ  ºÀ¸º¾¼ ºÀ¸Çà -
º°º ² »µÁÃ...
     ÑÃ-±Ã-±Ã-±Ã... Ø· º»Ã±Ïɵ¹ÁÏ ¿µ»µ½Ë ²ËÀ²°»ÁÏ ¾³½µ½½Ë¹ È°À, ²·»µÂµ»  ¸
À°Áº¾»¾»ÁÏ Á, ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼ ÂÀµÁº¾¼.
     -  ÚÀ°Á¸²¾!  -  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ¿À¾³¾²¾À¸»  ԰óµ.  -  ï ¿¾¹´Ã ¿¾·¾²Ã
Ò»°´¸¼¸À°...
     - ݵ ½°´¾ µ³¾ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ, - ¿À¾Æµ´¸» ÕÀ¼°º¾² ½µ¾Å¾Â½¾.
     Ñ˺¾² ½µ ¼¾³  ¾Â¾À²°ÂÌ ³»°· ¾Â  ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ¾³À¾¼½¾¹ ǵÀ½¾¹  ³¾ÀË ½°
³¾À¸·¾½Âµ. Ý°º¾½µÆ ¾½ ¿¾½Ï» - ¿µÀµ´  ½¸¼ Á¾»± ´Ë¼°. ݵ ²µÀ¸»¾ÁÌ, Ǿ  ;
¼À°Ç½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ Á¾Á¾¸Â  ¸· ¿°À°, À°Áº°»µ½½ËÅ  ³°·¾² ¸ ¿Ë»µ²ËÅ  Ç°Á¸Æ.
⾻̺¾  ¿À¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ,  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾   À°·»¸Ç¸ÂÌ  µ»µ  ·°¼µÂ½¾µ  ½°   °º¾¼
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ¼µ´»µ½½¾-½µÃº»¾½½¾µ  ´²¸¶µ½¸µ  ³»°´º¸Å  Áµ½  ²²µÀÅ, º ½¸·º¾¼Ã
½µ±Ã.  Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ  µ¼Ã  Á°»¾  ½µ  ¿¾  Áµ±µ.  ݵ¾±êϽ°Ï  ÂÀñ°,  ±Ã´Â¾
²¾½·¸²È°ÏÁÏ ²  µ»¾ ¿»°½µÂË,  ²Á°Á˲°»° ²  Áµ±Ï ÂËÁÏǸ  ¾½½ ¿µÁº°, ¿Ë»¸ ¸
ɵ±½Ï, ²Ë±À°Á˲°Ï ²Áµ  ; ² °Â¼¾ÁĵÀÃ.  â°¼, ¿¾ Áº»¾½°¼  ǵÀ½¾¹ "³¾ÀË", Á
±µ·Ã¼½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ¼Ç°ÂÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ²  ½µ±¾  ¾±»°º°  º°¼µ½½¾³¾   ºÀ¾Èµ²°,
À°Áº°»µ½½¾³¾ ´¾ ½µ²µÀ¾Ï½ËŠµ¼¿µÀ°ÂÃÀ.
     Ñ˺¾² ¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - Ú°º ¶µ ´°»Ìȵ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç? Ú°º¾¹ ±Ã´µÂ ¼°ÀÈÀÃÂ?
     ÕÀ¼°º¾², ¿À¸Áµ² ½° ±°Èµ½ºÃ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Ó¾»º¾½´Ã ² ±¸½¾º»Ì.
     -  í¾  Áº°¶Ã  ³µ¾»¾³¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¿¾¹´µ¼  ²´¾»Ì  ±µÀµ³°   Ó¾»º¾½´Ë
½°±¸À°ÂÌ  ¼°ÂµÀ¸°»...  ß¾¿Ã½¾  Á¾Á°²¸¼  º°ÀÂÃ...  Ý°´¾  ¸Áº°ÂÌ ¼µÁ¾ ´»Ï
À°ºµÂ¾´À¾¼°.
     Ø· »Îº° ²Ë±À°»¸ÁÌ ³µ¾»¾³¸. ԰óµ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸:
     -  âË  ¾»Ìº¾  ¿¾³»Ï´¸,  Ò»°´¸¼¸À!  í¾  ¶µ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä°!
ڰ°º»¸·¼! ãɸ¿½¸ ¼µ½Ï! í¾ ǵÀ ·½°µÂ, º°º ¿Àµ²¾Áž´½¾!..
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Ï»¾ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ Á º¾¼°½´¸À¾¼. çòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ µ¼Ã  ²Áµ
À°²½¾. ԰óµ Á¿À˳½Ã» ²½¸·, µ³¾ º¾»¿°º ½¸·º¾ Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ ¿¾Ç²¾¹.  ܸ½ÃÂÃ
¾½ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ, ·°Âµ¼  ³»Ã±¾º¾ ·°¿ÃÁ¸» Àú¸  ² ¿µÀǰº°Å ²  ¾»ÁÂ˹ Á»¾¹
ǵÀ½¾¹ ¿Ë»¸ ¸, ½°±À°² ² ¿À¸³¾ÀȽÎ, ¿¾´½µÁ µµ º Á°¼¾¼Ã È»µ¼Ã îÀº¾²Áº¾³¾:
     -  á¼¾»Ï½Ëµ  ¿µÁº¸!  á¼¾ÂÀ¸!..  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  ¼Ë ½°Ç½µ¼ ·´µÁÌ
¶µ... ݵÂ!
     Þ½ Á½¾²° ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ±À¾½Î:
     -  ݵÂ,  ¿¾¹´µ¼  Âô°,  ´°»Ìȵ!  -  ¸  ¼°Å½Ã»  ¸·¼°·°½½¾¹ ¿µÀǰº¾¹ ²
Á¾À¾½Ã ´Ë¼½¾¹ ¿µ»µ½Ë. - í¾  Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æ°! ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ? ç¾ °¼  ·¾»¾Â¾!
í¾ ¶µ ½µ±Ë²°»Ëµ ·°»µ¶¸! ẾÀµµ Âô°, ²¿µÀµ´!
     -  Þ¿°Á½¾,  ؾ³°½ËÇ,  -  ·°¼µÂ¸»   Ñ˺¾².  -  çµÀ  ·½°µÂ,  Ǿ   °¼
²¾À¸ÂÁÏ...
     - Þ¿°Á½¾? - ºÀ¸Ç°» ԰óµ. -  װǵ¼ ¶µ ¼Ë Áδ° °ɸ»¸ÁÌ? çô°º!  Ð º°º
±Ã´Ã À°±¾Â°ÂÌ Âµ, ¿¾Á»µ ½°Á?.. Þ¿°Á½¾! à°·²µ´º° ²Áµ³´° ¾¿°Á½°...
     - à¸Áº¾²°ÂÌ... - ½°Ç°» Ñ˺¾² ¸ ¿¾¿µÀŽûÁÏ.
     Ú¸»¾¼µÂÀ°Å  ²  ¿¾»Ã¾À°  ¾Â  "Ü°»ÌǸº°"  ²ËÀ¾Á  Á¾»±  ÁµÀ¾³¾   ´Ë¼°,
¿À¾½¸·°½½Ë¹  ÏÀº¸¼  ±µ»Ë¼  ¿»°¼µ½µ¼.   ÒËÂϽûÁÏ  ½°  ľ½µ  ǵÀ½¾¹   ³¾ÀË,
½°»¸²°ÏÁÌ  Á»µ¿Ïɸ¼  Á²µÂ¾¼,  À°·´Ã²°ÏÁÌ  à  ²µÀȸ½Ë  ²  º¾Á¼°Â˹  ³¾»Ã±¾¹
º»Ã±¾º. Ø Á½¾²° ³À¾Å¾Â  ¿À¾À²°»ÁÏ Áº²¾·Ì À¾º¾ÇÃɸ¹ ¼µÀ½Ë¹  ³Ã». "Ü°»ÌǸº°"
º°Ç½Ã»¾.  Ñ˺¾²  ¿¾ÂµÀÏ»  À°²½¾²µÁ¸µ,  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·° ¿»µÇ¾ ԰óµ ¸, ¿°´°Ï,
ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º  Â϶µ»Ë¹ ³¾»Ã±¾¹ º»Ã±¾º  ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ´Ë¼½¾³¾  Á¾»±°,
²·»µÂµ» º ½µ±Ã ¸ Á½¾²° ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² º»Ã±ÏÉÃÎÁÏ ¿ÃǸ½Ã.
     -  âË  ²¸´µ»?  -  ºÀ¸º½Ã»  Ñ˺¾²,  Á¸»ÏÁÌ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. - í¾ ½µ ¿À¾Á¾
¾¿°Á½¾...
     -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾!  -  ԰óµ  ¿¾ÂÀÏÁ  Á¶°Â˼¸ ºÃ»°º°¼¸. - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¼Ë
´¾»¶½Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ Âô°! Ò¾ Ǿ ±Ë ¾ ½¸ Á°»¾!
     â°º ½°Ç°»°ÁÌ "±Ã´½¸Ç½°Ï" ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½°Ï À°±¾Â°.


     ÕÀ¼°º¾² ½°¾ÂÀµ·  ¾Âº°·°»ÁÏ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ  ¿À¾Á̱à ԰óµ:  "Ü°»ÌǸº" ¿¾Èµ»
¿¾¾´°»Ì ¾Â ºÀ°Ï ´Ë¼½¾¹ Áµ½Ë, ´µÀ¶°ÁÌ ¾Â ½µµ ¼µÂÀ°Å ² ÂÀµÅÁ°Å.
     - Ô¾ µŠ ¿¾À, - Áº°·°»  ² ¾Â²µÂ ½°  ¿À¸Á°²°½¸Ï ³µ¾»¾³° º¾¼°½´¸À,  -
¿¾º° ½µ  ±Ã´µÂ ¾±¾Àô¾²°½  À°ºµÂ¾´À¾¼ Á  ¼°Ïº°¼¸, Ï  ½µ ¿¾·²¾»Î,  ÓÀ¸³¾À¸¹
ؾ³°½½¾²¸Ç, À¸Áº¾²°ÂÌ ¼°È¸½¾¹  ¸ »Î´Ì¼¸. ÜË  ½µ ²Ë¿¾»½¸»¸ µÉµ  ½¸ ¾´½¾¹ ¸·
½°È¸Å ·°´°Ç. Þ³À°½¸Ç̵ÁÌ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  À°·²µ´º¾¹ ½° ´°»Ì½¸Å ¿¾´ÁÂÿ°Å  º
Ó¾»º¾½´µ ¸  ¸É¸Âµ ¼µÁ¾  ´»Ï ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´º¸. Ú¾³´°  À°ºµÂ¾´À¾¼ ±Ã´µÂ
³¾Â¾² ¸ "å¸ÃÁ" ¿µÀµ±°·¸ÀõÂÁÏ Áδ°, ¾³´° ±Ã´µÂ ²¸´½¾. ÒÁµ.
     çµÀµ· º°¶´Ëµ ´²°-ÂÀ¸  º¸»¾¼µÂÀ° "Ü°»ÌǸº" ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ  ¸ ²ËÁ°¶¸²°»
À°·²µ´Ç¸º¾².  ÕÀ¼°º¾²  ¾Á°²°»ÁÏ  ²  ¼°È¸½µ,  °  ¾Á°»Ì½Ëµ ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ½°
À°±¾ÂÃ.  ԰óµ  ¸   îÀº¾²Áº¸¹  È»¸  ²¿µÀµ´¸,   Á¾±¸À°»¸  ¾±À°·ÆË   ³Àý°,
¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ¼µÁ½¾ÁÂÌ,  ÃÁ°½°²»¸²°»¸ ³µ¾Ä¸·¸ÇµÁº¸µ  ¿À¸±¾ÀË, º¾Â¾À˵  ½µÁ
Ñ˺¾² ¸ º¾Â¾À˵  ¿¾´±¸À°»¸ ½° ¾±À°Â½¾¼  ¿Ã¸. Ñ˺¾² °ɸ»ÁÏ,  º°º ¿À°²¸»¾,
Á·°´¸,  ö°Á½¾  ÁºÃÇ°Ï  ¸   ¿À¾º»¸½°Ï  ³µ¾»¾³¾²,  ½°³À÷¸²È¸Å  µ³¾   Á²¾¸¼
"±°À°Å»¾¼".  "Ñ°À°Å»¾"  ±Ë»¾  Â϶µ»Ë¼   ´¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸.  ῵ƿ°ºµÂË   ¸
º¾½Âµ¹½µÀË  Á  ¾±À°·Æ°¼¸  ½°³Àö°»¸  ½°  ¾³¾  ¶µ  ½µÁÇ°Á½¾³¾   ²¾´¸Âµ»Ï.
Ò´¾±°²¾º  ³µ¾»¾³¸  À°·³¾²°À¸²°»¸  ²¾  ²Àµ¼Ï  ¿¾¸Áº°  ¾»Ìº¾  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹,
¾±À°É°ÏÁÌ º Ñ˺¾²Ã ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ² ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¾¼ ½°º»¾½µ½¸¸.
     ã º°¶´¾³¾ ±Ë» °²Â¾¼°Â. Óµ¾»¾³°¼  ¾½ ¼µÈ°», ¸ ԰óµ ¾´½°¶´Ë  ¿¾¿Ë°»ÁÏ
¾Â´°ÂÌ Á²¾¹  Ñ˺¾²Ã. ݾ  ¾ ·°¿À¾ÂµÁ¾²°».  Ú°¶´Ë¹ ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ ²¾¾Àöµ½.
ÕÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ  °ɸÂÌ ´²°  °²Â¾¼°Â°, ¾  ¾½ ½µ  Á¼¾¶µÂ ·°É¸É°ÂÌÁÏ ² Á»ÃÇ°µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸,  ¸  ÁÀ°·Ã  ´²¾µ  ¾º°¶ÃÂÁÏ ½µ±¾µÁ¿¾Á¾±½Ë¼¸. ÒµÁ̼° ²¾·¼¾¶½¾,
Ǿ °²Â¾¼°Â ¼µÈ°µÂ  ³µ¾»¾³°¼, ½¾ ½¸Çµ³¾  ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. âÀô½¾?  Ð ·°Çµ¼ ¶µ
¼Ë Áδ° °ɸ»¸ÁÌ?
     - лµºÁµ¹, ³¾»Ã±Ç¸º ÂË ¼¾¹! - ñµ¶´°» ؾ³°½ËÇ. - Ýà ºÂ¾ ·´µÁÌ ½°  ½°Á
½°¿°´µÂ?  ç¾  ÂË  ½µÁµÈÌ  ½µÁÃÁ²µÂ½¾µ!  ßµÀµÁÂÀ°Å¾²É¸º!.. à°ÁºÀ¾¹ ³»°·° -
²µ´Ì  ²Áµ  ²¾ºÀó  ¼µÀ²¾!  ßÀ¸   °º¾¼  ÃÀ¾²½µ  À°´¸°Æ¸¸  ½¸º°º°Ï   ²°ÀÌ
ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, À°·²µ Ǿ ºÀ¾¼µ µ±Ï, ¾»Á¾»¾±¾³¾!..
     Ñ˺¾²  ±Ë»  ½µÃ¼¾»¸¼.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ԰óµ  ²Ëȵ»  ¸·  Áµ±Ï  ¸  Á
½°¸²¾·¼¾¶½¾¹ Ï·²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, Ǿ  Ñ˺¾² ¿Àµ´¿À¸¼µÂ,  µÁ»¸ ¾½,
԰óµ, ²Áµ-°º¸ ¾Âº°¶µÂÁÏ Â°Áº°ÂÌ "ÍÂà ¶µ»µ·½ÃÎ º¾ÇµÀ³Ã".
     Ñ˺¾²  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,  ½°Á¼µÈ»¸²¾  ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾
²Ë¿Ï¸» ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã. ԰óµ ¾»Ìº¾ Á¿»Î½Ã» Á ´¾Á°´Ë.
     ß¾»µ ±¾Ï ¾Á°»¾ÁÌ ·° Ñ˺¾²Ë¼.


     ÛµÁ ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½ËÅ Áº°» - "×ñ¾²  Òµ½µÀË" - ¿¾Ç¸ ²¿»¾Â½ÃÎ ¿À¸¼Ëº°»  º
"Ô˼½¾¼Ã ¼¾ÀÎ", º°º ½°·²°» ԰óµ ÁµÀÃÎ ¿µ»µ½Ã, ¾±²¾»°º¸²°ÎÉÃÎ ¶µÀ»¾  º¾Â»°
ãÀ°½¾²¾¹ Ó¾»º¾½´Ë. ×´µÁÌ  Ç°Á¾ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ Áº°»Ë,  ³Àÿ¿°¼¸ ¸ ²  ¾´¸½¾ÇºÃ,
¿¾Ç²°  ±Ë»°  ¸·ÀË°  ²¾À¾½º°¼¸,  À°Áº¾»¾Â°  ÂÀµÉ¸½°¼¸,  ·°²°»µ½°   ³Àô°¼¸
²°»Ã½¾².  à°ÁǸÁ¸ÂÌ   ¼µÁ¾  ´»Ï   ½°Á¾Ïɵ³¾  À°ºµÂ¾´À¾¼°   ·´µÁÌ   ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾. Ò  À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¸¼µ»¸ÁÌ ´µÁÏÂÌ  °Â¾¼½ËÅ ¼¸½,  ÈÂú
´²°´Æ°ÂÌ ³À°½°Â, ½¾  ;³¾ ½µ Ų°Â°»¾.  ß¾½°´¾±¸»°ÁÌ ±Ë °À¼¸Ï  ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹,
²¾¾Àöµ½½°Ï  ²  ¸·¾±¸»¸¸  ½¾²µ¹È¸¼¸  ¿¾´À˲½Ë¼¸  ÁÀµ´Á²°¼¸  ¸   ´¾À¾¶½Ë¼¸
¼µÅ°½¸·¼°¼¸,  Ǿ±Ë  Á  ÃÁ¿µÅ¾¼  °Â°º¾²°ÂÌ  ±»¸¶½¸µ  ¿¾´ÁÂÃ¿Ë  º Ó¾»º¾½´µ.
Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ·´µÁÌ ¿¾ÁÂÀ¾Ï ³¸³°½ÂÁº¸µ À°ºµÂ¾´À¾¼Ë, ¾±¾Àô¾²°½½Ëµ  ¼¾É½Ë¼¸
À°´¸¾¼°Ïº°¼¸ ¾ǽ¾³¾ ½°²µ´µ½¸Ï, Á¾¾ÀôÏ ¿¾´·µ¼½Ëµ º¾¼±¸½°ÂË ¿¾  ²ËÀ°±¾Âºµ
Ï´µÀ½¾³¾ ³¾ÀÎǵ³¾, ¿À¾ÂϽàȸÀ¾Ç°¹È¸µ °²Â¾ÁÂÀ°´Ë, À°ÁÁµº°Îɸµ ³ÀÏ´Ã  Áº°»
¸ ǵÀ½ÃÎ ¿ÃÁÂ˽Î, ° ¿¾º°... Ð ¿¾º° ²±»¸·¸ ¾Â ºÀ°ÂµÀ° Ó¾»º¾½´Ë,  º¸»¾¼µÂÀ°Å
² ´²°´Æ°Â¸  ¾Â ½µ³¾,  ½°´¾ ½°¹Â¸  ´¾Á°¾ǽ¾ ȸÀ¾ºÃÎ  ¸ ´¾Á°¾ǽ¾  À¾²½ÃÎ
¿»¾É°´ºÃ,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ ´»Ï ¿À¸µ¼° ¿µÀ²ËÅ ·µ¼½ËÅ
º¾À°±»µ¹. í¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ ¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ´µÁϺ° °Â¾¼½ËÅ ¼¸½  ÁÀµ´½µ³¾
º°»¸±À°.  ݾ  ½°¹Â¸  µµ  ¿¾º°  ½µ  ô°²°»¾ÁÌ.  ß¾Á»µ  ¾´½¾³¾  ¸·  º¾À¾Âº¸Å
Á¾²µÉ°½¸¹ ÕÀ¼°º¾² Áº°·°»:
     - Óµ¾»¾³°¼  ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ  ¾ºÃ½ÃÂÌÁÏ ²  Ô˼½¾µ ¼¾Àµ.  Þ½¸ ¿À°²Ë - ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ·°³°´º° Ó¾»º¾½´Ë °¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ °¼.  í¾ °º. ݾ ¼Ë ·´µÁÌ -  ¿µÀ²Ëµ.
Ý°È° ·°´°Ç°  - À°·²µ´º°.  ßÀ¸²µ·Â¸ ½µ±¾»ÌÈÃÎ  º¾»»µºÆ¸Î ¼¸½µÀ°»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸
±¾Â°½¸ÇµÁº¸Å  ¾±À°·Æ¾².  ÞƵ½¸ÂÌ  Ó¾»º¾½´Ã  ¸  ´¾º°·°ÂÌ  Àµ½Â°±µ»Ì½¾ÁÂÌ µµ
À°·À°±¾Âº¸. Ò˱¾À¾Ç½¾  ¸ ¾À¸µ½Â¸À¾²¾Ç½¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Å°À°ºÂµÀ  º¾ÀË Òµ½µÀË.
Þǵ½Ì  ¿À¾Èà  ²°Á  ¿¾½ÏÂÌ  ;  º°º  Á»µ´ÃµÂ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ½°  ×µ¼»µ  ²Ë ;
¿¾½¸¼°»¸...  ïÁ½¾:  "·¾»¾Â°Ï  »¸Å¾À°´º°"...  ݾ  µÁÂÌ  µÉµ  ¾´½°  ·°´°Ç° -
À°ºµÂ¾´À¾¼, ¿ÃÁÂÌ  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹. í¾  ¾Çµ½Ì ²°¶½¾.  ѵ· ;³¾  ¼Ë ½µ  ù´µ¼
¾ÂÁδ°,  Ǿ  ±Ë  ½¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  ß»¾É°´º° ´¾»¶½° ±ËÂÌ Á¾·´°½°. ÞÂÁÃÂÁ²¸µ
²¾´Ë Á¾ºÀ°É°µÂ  ½°¼ ÁÀ¾º¸.  ÕÁ»¸ ǵÀµ·  ´µÁÏÂÌ ·µ¼½ËÅ  Áþº ¼Ë  ½µ ½°¹´µ¼
¼µÁ° ´»Ï ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ ¿¾  ¿Ã¸ Á»µ´¾²°½¸Ï, Ï ²Ë²µ´Ã "Ü°»ÌǸº°"  ½°
Âà Á¾À¾½Ã Áº°»¸Á¾³¾ ÅÀµ±Â°, ¸ ·°»¾¶¸¼ µµ °¼.
     Ô°,  ²¾´°  Á¾ºÀ°É°»°  ÁÀ¾º¸.  à°Áž´  µµ  ½°  ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸Î   ¾º°·°»ÁÏ
½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾ ¾³À¾¼½Ë¼. Ú°¶´Ë¹ À°·, ²¾·²À°É°ÏÁÌ ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ,  À°·²µ´Ç¸º¸
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Âɰµ»Ì½¾ ¾Â¼Ë²°ÂÌÁÏ ² ºµÁÁ¾½µ. ⾽ǰ¹È°Ï À°´¸¾°ºÂ¸²½°Ï  ¿Ë»Ì,
»¸¿º°Ï ¸  ²µ·´µÁÃÉ°Ï, ·°±¸²°»°ÁÌ  ²¾ ²Àµ¼Ï  ²Ë»°·¾º ²  Áº»°´º¸ Á¸»¸ºµÂ¾²ËÅ
º¾ÁÂμ¾²,  ¸,  Ǿ±Ë  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ½µµ,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿¾  ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°
²µÀµÂÌÁÏ  ¿¾´   ¿»¾Â½Ë¼¸  ÁÂÀÃϼ¸   ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½¾³¾  ´ÃÈ°.   ÕÀ¼°º¾²  Á
À°´¸¾¼µÂÀ¾¼ ²  Àúµ Á°¼  ¿À¾²µÀÏ» ǸÁ¾Âà  º¾ÁÂμ¾² ¸,  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¾ÂÁË»°»
½µ±Àµ¶½ËÅ ¾±À°Â½¾  ² ºµÁÁ¾½.  ܵ¶´Ã µ¼  ·°¿°ÁË ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½¾¹  ¶¸´º¾Á¸
±ËÁÂÀ¾  üµ½ÌÈ°»¸ÁÌ.  ßÀµ²¾Áž´½Ëµ  ĸ»ÌÂÀË  ¸  ¸¾½¾¾±¼µ½½Ëµ   ¿¾³»¾Â¸Âµ»¸
¿¾¼¾³°»¸ ¼°»¾. Ñ˺¾² ¿µÀµ±À°» ´µÁϺ¸ º¾¼±¸½°Æ¸¹ ¿¾³»¾Â¸Âµ»µ¹, ½¾ ½¸  ¾´½°
º¾¼±¸½°Æ¸Ï ½µ ´°²°»° ½Ã¶½¾³¾ ÍÄĵºÂ°. Ôµ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½°Ï ²¾´° ¿¾Á»µ  ¾Ç¸Áº¸
¾Á°²°»°ÁÌ °ºÂ¸²½¾¹,  ¸ µµ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Ë±À°Á˲°ÂÌ.  Ò¸´¸¼¾, ²  Á¼¾»¸Á¾¹
¿Ë»¸  Ó¾»º¾½´Ë   Á¾´µÀ¶°»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾   À°´¸¾º¾»»¾¸´Ë,  ½µ    ¿¾´´°ÎɸµÁÏ
²¾·´µ¹Á²¸Î  ¸·²µÁ½ËÅ  ¸¾½¾¾±¼µ½½ËÅ  ¿À¾ÆµÁÁ¾².  Ñ°º  Á  ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½¾¹
¶¸´º¾ÁÂÌÎ, À°ÁÁǸ°½½Ë¹ ½° Á¾À¾º À°±¾Ç¸Å Áþº, ±ËÁÂÀ¾ ¿ÃÁµ». Ý°  ¾ÇµÀµ´¸
Á¾ϻ° ¿¸Â̵²°Ï ²¾´° ¸· ½µ¹»¾½¾²ËÅ ±ÃÀ´Îº¾²...
     "Ü°»ÌǸº" ¿À¾´¾»¶°»  ´²¸³°ÂÌÁÏ ½°  ·°¿°´, ¾Á°²»ÏÏ  Á¿À°²° º»Ã±ÏɸµÁÏ
²¾»½Ë  Ô˼½¾³¾  ¼¾ÀÏ.  ç°Á¾  ²·´À°³¸²°»°,  º¾»µ±°»°ÁÌ  ¿¾Ç²°  ¾Â  Â϶µ»ËÅ
´°»µº¸Å  ô°À¾².   ß¾ÀË²Ë  ²µÂÀ°   ¿À¸½¾Á¸»¸  ¾±»°º°   ÁµÀ¾³¾  Âü°½°    -
À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¹ ¿Ë»¸ ¸  ¿°À¾². ×° ³¾À¸·¾½Â¾¼,  ù´Ï ² ±°³À¾²¾µ  ½µ±¾, ³À¾·½¾
Àµ²µ»  Çô¾²¸É½Ë¹  Á¾»±  ´Ë¼°,  ²¸ÁÏɸ¹  ½°´  ¶µÀ»¾¼  ±ÃÈÃÎɵ³¾ ÃÀ°½¾²¾³¾
º¾Â»°. â°¼ µ¶µÁµºÃ½´½¾  ¾±À°·¾²Ë²°»¸ÁÌ ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸´Ë: ²¾·½¸º°»¸  ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸
³½µ·´°¼¸, ²  º¾Â¾ÀËÅ ½°Ç¸½°»ÁÏ  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¹ Ƶ¿½¾¹  ¿À¾ÆµÁÁ - ²·À˲°»°ÁÌ
¼°»µ½Ìº°Ï °Â¾¼½°Ï  ±¾¼±° Á  ÂÀ¾Â¸»¾²Ë¼ ͺ²¸²°»µ½Â¾¼  ² ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²
¾½½. Ò  ±¸½¾º»¸ º¾»¾ÁÁ°»Ì½°Ï  ÂÃÇ° º°·°»°ÁÌ  ¿À¾½¸·°½½¾¹ Á¾Â½Ï¼¸ ²Á¿Ëȵº.
ßÀ¸À¾´½Ë¹  ÃÀ°½¾²Ë¹  º¾Âµ»  ²  Á¾Â½¸  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ²  ¿¾¿µÀµÇ½¸ºµ  ±ÃÀ»¸» ¸
º»¾º¾Â°» ÂËÁÏÇ°¼¸ ²·À˲¾².
     - ؽµÀµÁ½¾µ ¼µÁ¾, - ³¾²¾À¸»  ԰óµ. - âÀô½¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ,  Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ±Ë,  ½µ  ±Ã´Ì  °¼  ¾³À¾¼½¾³¾  º¾»¸ÇµÁ²°  À°·»¸Ç½ËÅ  ¿À¸¼µÁµ¹,
¿¾³»¾É°ÎɸŠ½µ¹ÂÀ¾½Ë.  ݵ¿ÀµÀ˲½¾ ´µ¹Á²ÃÎÉ°Ï  °Â¾¼½°Ï ±¾¼±°  ²µÁ¾¼ ²  Á¾
¼¸»»¸¾½¾² ¾½½!
     í¾  ±Ë»¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   ¶Ãº¾µ  ¼µÁ¾.  Ò   ´Ë¼½¾¹  Áµ½µ   ¸½¾³´°
²Á¿ËŸ²°»¸ °¸½Á²µ½½Ëµ »¸»¾²Ëµ ¿¾»¾ÁË ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɵ³¾  Á²µÂ°
- ²Á¿ÃǸ²°»ÁÏ, ²·»µÂ°» º ½¸·º¾¼Ã  ½µ±Ã ľ½Â°½ Á²µÂÏɵ¹ÁÏ ¿Ë»¸. Þ  ¼¾É½¾³¾
³À¾Å¾Â° ½µ Á¿°Á°»° °ºÃÁ¸ǵÁº°Ï ·°É¸Â° ² Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å.
     Þ´½°¶´Ë  ¸·  ´Ë¼½¾¹  Áµ½Ë  ²Ë¿¾»·»°  Â϶µ»°Ï  ¸ÁÁ¸½Ï-ǵÀ½°Ï  ÂÃÇ°  ¸
¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾  À°²½¸½µ ¿Àϼ¾  ½° ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ.  ßÀ˳°Ï ²  »Îº. Ñ˺¾²  ÃÁ¿µ»
·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ½°´ Ó¾»º¾½´¾¹ ²Á¿ËŽû¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ Á¸½µµ ·°Àµ²¾.  ÕÀ¼°º¾²
¿¾²µ» ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ¿À¾ÇÌ, ½¾ ÂÃÇ° ´¾³½°»° µ³¾, ½°²°»¸»°ÁÌ. ×°±°À°±°½¸»¸  ¿¾
±À¾½µ  Â϶µ»Ëµ  ô°ÀË  -  ÂÃÇ°  ½µÁ»°  Á Á¾±¾¹ ¾±»¾¼º¸ º°¼½Ï, ³ÀÃ´Ë ¿µÁº°.
áÂÀµ»º°  ²  µÀ¼¾¼µÂÀµ  ²·»µÂµ»°  ´¾  ǵÂËÀµÅÁ¾Â. ß¾ ͺÀ°½Ã ·°¿À˳°»¸, º°º
¾³´°, ² ¿ÃÁÂ˽µ, º¾Á¼°Â˵ º»Ã±º¸ È°À¾²ËÅ ¼¾»½¸¹, ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  ¸Áº°·¸»¸ÁÌ.
߾¾¼  ͺÀ°½  ¾Á»µ¿.  ÕÀ¼°º¾²  ¾Á°½¾²¸»  ¼°È¸½Ã,  ¸  ²Áµ ´¾»³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾
Á¸´µ»¸,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ȾÀ¾Å°¼,  º  ÁÂÀµº¾Â°½¸Î  ÁǵÂǸº¾² À°´¸°Æ¸¸, º
ô°À°¼  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ÁµÀ´Æ°.  âÃÇ°  ÃÈ»°.  Ò˱À°²È¸ÁÌ  ¸· "Ü°»ÌǸº°", ¾½¸
ò¸´µ»¸ µµ ÿ¾»·°Îɵ¹ ·° ³¾À¸·¾½Â ² Á¾À¾½Ã ³¾À½¾³¾ ÅÀµ±Â°.
     - Ҿ °º À¾¶´°µÂÁÏ çµÀ½°Ï ±ÃÀÏ, - ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹, ¿À¾²¾¶°Ï  µµ
³»°·°¼¸.
     Ó¾»º¾½´° ´ËÈ°»°. ؽ¾³´° ²´Àó ½° "Ü°»ÌǸº°" ½°»µÂ°»¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ  ²¸ÅÀ¸
À°´¸¾¸·»Ãǵ½¸Ï. à°·³¾À°»¸ÁÌ  »°¼¿¾Çº¸ ¸½´¸º°Â¾À¾²,  ¸º°½¸µ ÁǵÂǸº¾²,  ½µ
¿ÀµºÀ°É°²ÈµµÁÏ ·´µÁÌ  ½¸ ½°  ¼¸½ÃÂÃ, Á»¸²°»¾ÁÌ  ² ÁÂÀµº¾Â°½¸µ.  Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ,
°º¸µ  ±ÃÀ¸  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ±ËÁÂÀ¾   ¸  ²¾·½¸º°»¸  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾  ½µ   Ç°Á¾.
ßÀ¸½¸¼°»¸ÁÌ   ²Áµ   ¼µÀË   ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸.   ÑË»°   ÃÁ¸»µ½°   ·°É¸Â°  ½°
Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å.  ÕÀ¼°º¾²   µ¶µ´½µ²½¾  ´µ»°»   ²Áµ¼Ã  ͺ¸¿°¶Ã    ²¿ÀËÁº¸²°½¸µ
°À°´¸°Â¸½°  -  ¿Àµ¿°À°Â°,  ¿À¸¾Á°½°²»¸²°Îɵ³¾  À°·²¸Â¸µ  »Ãǵ²¾¹ ±¾»µ·½¸.
Óµ¾»¾³¸  À°±¾Â°»¸,   ·°Á»¾½ÏÏÁÌ  Â϶µ»Ë¼¸   ɸº°¼¸,  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¼¸   ´»Ï
¸·»Ãǵ½¸Ï.  ݾ  ²Áµ-°º¸  óÀ¾·°  »Ãǵ²¾¹  ±¾»µ·½¸  ½°²¸Á»°  ½°´  ͺ¸¿°¶µ¼
"Ü°»ÌǸº°". ߾ϲ¸»¾ÁÌ ¼°»¾ºÀ¾²¸µ, ¿À¾¿°» °¿¿µÂ¸Â. Ûδ¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Ï»Ë¼¸
¸  À°·´À°¶¸Âµ»Ì½Ë¼¸.  ÕÀ¼°º¾²  ¼¾»Ç°»  ¸  ¿À¾´¾»¶°»  ²µÁ¸ "Ü°»ÌǸº" ²´¾»Ì
±µÀµ³° Ô˼½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     ÒÁº¾Àµ   ¿¾Á»µ   ²Ëž´°   º   Ô˼½¾¼Ã   ¼¾ÀÎ   Ñ˺¾²   ·°¼µÂ¸»   ¾´½¾
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, ¿¾º°·°²ÈµµÁÏ  µ¼Ã ÁÂÀ°½½Ë¼.  çµÀµ· º°¶´Ëµ  ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ
Ç°Á°,  À¾²½¾  ²  ´²°´Æ°ÂÌ  ½¾»Ì-½¾»Ì  ¿¾  ²Àµ¼µ½¸  ¿»°½µÂ¾»µÂ°  (²  ²µÇ½ËÅ
±°³À¾²ËÅ  ÁüµÀº°Å   Òµ½µÀË  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸   ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  ·µ¼½Ë¼   Áǵ¾¼
²Àµ¼µ½¸),  ÕÀ¼°º¾²,  ²¾»¾Ç°  ¸Áº°»µÇµ½½ÃÎ   ½¾³Ã,  ²·±¸À°»ÁÏ  ½°   Á¸´µ½Ìµ
º¾¼°½´¸ÀÁº¾¹ ±°Èµ½º¸ ¸, À°·²µÀ½Ã² ȸÀ¾º¾Ã³¾»Ì½Ë¹ ´°»Ì½¾¼µÀ ½° γ,  ¿¾´¾»³Ã
³»Ï´µ», ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ, ² Á¾À¾½Ã ¿ÃÁÂ˽¸, Á»¾²½¾ ¾¶¸´°Ï º°º¾³¾-¾  Á¸³½°»°.
Ñ˺¾² ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ǵ³¾ ¶´°» ÕÀ¼°º¾², ½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ.
     ܵ¶´Ã  µ¼  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï   À°·²µ´º°  ´°²°»°  ±»µÁÂÏɸµ   Àµ·Ã»Ì°ÂË.
Ó¾»º¾½´°  ²¾¸Á¸½Ã  ¾º°·°»°ÁÌ  Ó¾»º¾½´¾¹  - ºÀ°µ¼ ½µÁ¼µÂ½ËÅ, ½µ¸ÁǵÀ¿°µ¼ËÅ
±¾³°ÂÁ².  ãÀ°½,  ¾À¸¹,  À°´¸¹...  âÀ°½ÁÃÀ°½¾²Ëµ  Í»µ¼µ½ÂË  -   ¿»Ã¾½¸¹,
º°»¸Ä¾À½¸¹, °¼µÀ¸Æ¸¹,  ºÎÀ¸¹: ²µÉµÁ²°,  ½° ¿À¾¸·²¾´Á²¾  º¾Â¾ÀËÅ ² ·µ¼½ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ÂÀ°Â¸»¸ÁÌ  ¾³À¾¼½Ëµ  Á¸»Ë  ¸  ÁÀµ´Á²°,  ²µÉµÁ²°,  ´¾±Ë²°µ¼Ëµ Á
¿¾¼¾ÉÌÎ  Á»¾¶½µ¹È¸Å  ÃÁ°½¾²¾º  ¸  ²  ½¸Ç¾¶½ËÅ  º¾»¸ÇµÁ²°Å, ·´µÁÌ »µ¶°»¸
¿Àϼ¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸. ѵ· ¾Á¾±ËÅ ·°ÂÀ°Â ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾±Ë²°ÂÌ ²  ¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ
¼°ÁÈ°±°Å,  ¾½½°¼¸.  ԰óµ  ²¾¿¸»  ¾Â  ²¾Á¾À³°,  ¸  ´°¶µ  îÀº¾²Áº¸¹,   ²
¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï óÀμ˹,  ¿µ» ·° À°±¾Â¾¹,  ½µÁÃɵ¹ ¾ÂºÀ˸µ ·°  ¾ÂºÀ˸µ¼.
í¸Š¾ÂºÀ˸¹ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  ¿µÀµ¾Æµ½¸ÂÌ. Þ½¸ ¾·½°Ç°»¸ ½µ±Ë²°»Ë¹  ¿À¾³ÀµÁÁ ²
ͽµÀ³µÂ¸ºµ,   µŽ¸ºµ,   ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,    ¼µ´¸Æ¸½µ.   ×µ¼»Ï,    ¿¾ºÀË°Ï
²µÇ½¾·µ»µ½Ë¼¸  »µÁ°¼¸  ¾Â  ¿¾»ÎÁ°  ´¾  ¿¾»ÎÁ°,  ³¾ÀÏÉ°Ï  ¼¸À¸°´°¼¸  ¾³½µ¹,
½°Áµ»µ½½°Ï  ·´¾À¾²Ë¼¸,  Á¸»Ì½Ë¼¸,  ½µ  ·½°Îɸ¼¸ ±¾»µ·½µ¹ »Î´Ì¼¸; ¸·¾±¸»¸µ,
²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ³¾À¾´°, ¼¾³ÃǸµ Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸¸, ÏÁ½°Ï ÁÇ°Á»¸²°Ï ¶¸·½Ì -  ²Áµ
;  ¼ËÁ»µ½½¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  ͺ¸¿°¶Ã  "å¸ÃÁ°".  Ø  Í° ¶¸·½Ì ´¾»¶½° ±Ë»°
¿¾»ÃǸÂÌ ¼¾³Ãǵµ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ ¾ÂÁδ°, ¸· ǵÀ½ËÅ Á¼¾»Ï½ËÅ ¿µÁº¾²  Ó¾»º¾½´Ë.
ß¾´ ¼À°Ç½Ë¼  ±°³À¾²Ë¼ ½µ±¾¼,  ÁÀµ´¸ ±µ·±Àµ¶½ËÅ  óÀμËÅ ¿ÃÁÂË½Ì  ¼°»µ½Ìº°Ï
³¾ÀÁ¾Ǻ°  »Î´µ¹  È»°  ǵÀµ·  ¼Ãº¸,  ±¾»Ì  ¸Áº°½¸¹,  ³¸±µ»Ì  ¾²°À¸Éµ¹ - º
±¾»ÌȾ¹ ¿¾±µ´µ. Ô»Ï ¼½¾³¾³¾ Á»µ´¾²°»¾ ¼½¾³¸¼ À¸Áº¾²°ÂÌ.
     ã ԰óµ Á°»¸ ²Ë¿°´°ÂÌ  ²¾»¾ÁË. ß¾Á»µ Á½°, ¿À¸ÇµÁ˲°ÏÁÌ,  ¾½ ¾Á°²»Ï»
½°  ³Àµ±µ½ºµ  ǵÀ½Ëµ  ¿ÀÏ´¸.  Óµ¾»¾³  ¸ÁÅô°»  ¸  ¾Á»°±µ», ¾»Ìº¾ ² ³»°·°Å
¿¾Á¾Ͻ½¾ ³¾Àµ» ÿÀϼ˹ ¾³¾½µº. âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ´¾ 39.
     -  ÓÀ¸¿¿?  í¾  ½°´¾  üµÂÌ  -  ¿¾¿°ÁÂÌ  ¿¾´  Áº²¾·½Ïº, ½µ ²Ë»µ·°Ï ¸·
Á¿µÆº¾ÁÂμ°!  -  ¿¾À°¶°»ÁÏ  ؾ³°½ËÇ,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ³À°´ÃÁ½¸º.  -  â¾ µÁÂÌ
°±Á¾»Î½¾ ³À¸¿¿¾·½°Ï µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°! ÒµÀ½¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     ÕÀ¼°º¾²  ¾»Ìº¾  º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  Á°¼  ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µÅ¾À¾È¾ -
±¾»µ»°  ²Ë²¸Å½ÃÂ°Ï  ½¾³°.  í¾  ±Ë»¾  ¼ÃǸµ»Ì½¾ ½µÃ´¾±½¾. ã îÀº¾²Áº¾³¾ ¿¾
µ»Ã ¿¾È»¸ ½°À˲Ë, ¾½ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ¼¾»Ç°»¸²µµ.
     Ñ˺¾² ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï »ÃÇȵ ´Àó¸Å, ½¾ º°º-¾ ·°¼µÂ¸», Ǿ à ½µ³¾  ½µ
²   ¿¾ÀÏ´ºµ   ³»°·°.   Þ½   Á°»   Åöµ   ²¸´µÂÌ,  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾³ÀµÁÁ¸À¾²°»°
±»¸·¾Àú¾ÁÂÌ.  ÕÀ¼°º¾²  Âɰµ»Ì½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»  µ³¾,  ²»¸»  ²  º°¶´Ë¹ ³»°· ¿¾
º°¿µ»Ìºµ ¼°Á»Ï½