ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. áÂÀ°½° ±°³À¾²ËÅ ÂÃÇ

         * çÐáâì ßÕàÒÐï  áÕÔìÜÞÙ ßÞÛØÓÞÝ * 


        áÕàìÕ×ÝëÙ àÐ×ÓÞÒÞà

     ᵺÀµÂ°ÀÌ ¿¾´½Ï» ½° Ñ˺¾²° µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°·:
     - Ø· áÀµ´½µ¹ з¸¸?
     - Ô°.
     - Ô¾ºÃ¼µ½ÂË...
     Þ½ ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû ǵÀµ·  Á¾» µ¼½ÃÎ, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½°  º»µÈ½Î ÀúÃ
Á ½µ¿¾¼µÀ½¾ ´»¸½½Ë¼ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼; ÂÀµÅ ¿°»ÌƵ² ¸  ¿¾»¾²¸½Ë »°´¾½¸
à ÁµºÀµÂ°ÀÏ ½µ ±Ë»¾. Ñ˺¾²  ²»¾¶¸» ² ÍÂà Àúà º¾¼°½´¸À¾²¾Ç½¾µ  ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ
¸ ô¾Á¾²µÀµ½¸µ. ݵ¾À¾¿»¸²¾ À°·²µÀ½Ã² ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ, ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¿À¾Çµ»:
     "ؽ¶µ½µÀ-¼µÅ°½¸º  ³¾±¸¹Áº¾¹  Á¾²µÂÁº¾-º¸Â°¹Áº¾¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾¹  ±°·Ë
Ñ˺¾²   лµºÁµ¹   ßµÂÀ¾²¸Ç   ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ   ܸ½¸ÁµÀÁ²¾¼   ³µ¾»¾³¸¸   ´»Ï
¿µÀµ³¾²¾À¾²  ¾  ´°»Ì½µ¹Èµ¼  ¿À¾Å¾¶´µ½¸¸  Á»Ã¶±Ë.  ÞÁ½¾²°½¸µ - ·°¿À¾Á ÓÚÜßá
¾Â..."
     װµ¼  ¾½  ¼µ»Ìº¾¼  ¿À¾³»Ï´µ»  ô¾Á¾²µÀµ½¸µ,  ²µÀ½Ã» µ³¾ ¸ ú°·°» ½°
´²µÀÌ, ¾±¸ÂÃΠǵÀ½¾¹ º»µµ½º¾¹:
     - ßÀ¾¹´¸Âµ. â¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½ ²°Á ¶´µÂ.
     Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸»:
     - ßÀµ´¿¸Á°½¸µ ¾Á°½µÂÁÏ Ã ²°Á?
     - ßÀµ´¿¸Á°½¸µ ¾Á°½µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï.
     Ò ºÀµÁ»°Å  ²´¾»Ì Áµ½  ¿À¸µ¼½¾¹ Á¸´µ»¾  ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº, ¾¶¸´°ÎɸÅ,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á²¾µ¹ ¾ÇµÀµ´¸ ¸»¸ ²Ë·¾²°. ݸºÂ¾ ¸· ½¸Å ½µ ¾±À°Â¸» ½°  лµºÁµÏ
ßµÂÀ¾²¸Ç° ½¸º°º¾³¾  ²½¸¼°½¸Ï. í¾  ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã  ÁÂÀ°½½Ë¼ -  ¾ ½À°²°Å  ²
¿À¸µ¼½ËÅ Á¾»¸Ç½ËÅ ÃǵÀµ¶´µ½¸¹  ¾½ Á»ËÅ°» Á¾²Áµ¼  ´Àó¾µ. ݾ ¸  ¾´½¾³»°·Ë¹
ÁµºÀµÂ°ÀÌ, ¸ ¿¾º»°´¸ÁÂ˵ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸  ¼³½¾²µ½½¾ ²Ë»µÂµ»¸ à ½µ³¾  ¸· ³¾»¾²Ë,
º¾³´° ¾½ ¿µÀµÈ°³½Ã» ǵÀµ· ¿¾À¾³ º°±¸½µÂ°.
     Ò  ¿À¾Á¾À½¾¼  ¸  ÁüÀ°Ç½¾¼  º°±¸½µÂµ  ¾º½°  ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË ±°¼±Ãº¾²Ë¼¸
ȾÀ°¼¸.  âÃÁº»¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸  ³¾»Ëµ  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ  Áµ½Ë. ß¾» ±Ë» ¿¾ºÀËÂ
¼Ï³º¸¼ ºÀ°Á½Ë¼ º¾²À¾¼.  Ñ˺¾² ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¸É°  ³»°·°¼¸ ž·Ï¸½° º°±¸½µÂ°,  ¸
²¾·»µ  ȸÀ¾º¾³¾  ¸  ¿ÃÁÂ˽½¾³¾  ¿¸Á̼µ½½¾³¾  Á¾»° ò¸´µ» ´²µ »ËÁ¸½Ë. Þ´½°
»ËÁ¸½°,  ±»µ´½°Ï,  ´°¶µ  º°º°Ï-¾  ÁµÀ¾²°Â°Ï,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ ½°´
Á¿¸½º¾¹  ºÀµÁ»°  ´»Ï  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.  ÔÀó°Ï, Á²µÂ»¾-È°ÄÀ°½¾²°Ï, ½°º»¾½¸»°ÁÌ
½°´ ¿°¿º°¼¸ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã Á¾»° ¸ À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ, Á»¾²½¾ µµ  ¾±»°´°Âµ»Ì
½µ´¾²µÀǸ²¾  ¾±½ÎŸ²°»  »µ¶°É¸µ  ¿µÀµ´  ½¸¼  º°»Ìº¸  ¸  ³¾»Ã±Ëµ Á²µÂ¾º¾¿¸¸
ǵÀµ¶µ¹.
     װµ¼  Ñ˺¾²  ò¸´µ»  ÂÀµÂÌÎ  »ËÁ¸½Ã:  ¾½°  ¿À¸½°´»µ¶°»°   ±µ·¾±À°·½¾
¾»Á¾¹  ĸ³ÃÀµ  ²  ÁµÀ¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ,  À°·²°»¸²Èµ¹ÁÏ  ½° º¾²Àµ, ½µÃº»Î¶µ
ú½Ã²È¸ÁÌ ÁµÀ¾¹  ¿»µÈ¸²¾¹ ³¾»¾²¾¹  ² ó¾»  ¼µ¶´Ã Áµ½¾¹  ¸ Áµ¹Ä¾¼. Þ ȵ¸
¿¾´ Á¾» ÂϽû°ÁÌ ºÀó»°Ï ²µÀµ²º°...
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  à º°¶´¾³¾ ½°Ç°»Ì½¸º°  Á²¾¸ ¿À¸²ËǺ¸, ½¾  ½µ ·°Èµ» »¸
; Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾?
     Ñ˺¾²  ½µ»¾²º¾  ¿µÀµÁÂÿ¸»  Á  ½¾³¸  ½° ½¾³Ã, Á½¾²° ¿¾´µÀ³°» "¼¾»½¸Î"
ºÃÀº¸  ¸  ÂÀµ²¾¶½¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ´²µÀÌ.  Ò  ;  ¼¸³ È°ÄÀ°½¾²°Ï »ËÁ¸½°
¸Áǵ·»°. ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ Á¾¿µ½¸µ, ¸ ³»Ãž¹, ¿À¾ÁÂöµ½½Ë¹ ³¾»¾Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾
¿À¾¸·½µÁ:  "Òµ»¸º¾»µ¿½¾  ´µÀ¶¸Â!  Òµ»¸º¾»µ¿½¾!"  Ø  ½°´  Á¾»¾¼   ¼µ´»µ½½¾
²ËÀ¾Á»° ³À¾¼¾·´º°Ï ÁÃÂû°Ï ĸ³ÃÀ° ² À°±¾Çµ¼ ½µ¹»¾½¾²¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     çµ»¾²µº  ;  ±Ë»  ¾³À¾¼½¾³¾  À¾Á°,  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ȸÀ¾º ² ¿»µÇ°Å ¸,
²µÀ¾Ï½¾, ¾Çµ½Ì Â϶µ». ۸ƾ  µ³¾, ¾±ÂϽþµ ±ÃÀ¾¹ ¸·À˾¹  º¾¶µ¹, º°·°»¾ÁÌ
¼°Áº¾¹, ¾½º¾³Ã±Ë¹  À¾Â Á¶°Â  ² ¿ÀϼÃÎ  »¸½¸Î, °  ¸·-¿¾´ ¼¾É½¾³¾ ²Ë¿Ãº»¾³¾
»±° ž»¾´½¾ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° Ñ˺¾²° ºÀó»Ëµ, ±µ· ÀµÁ½¸Æ ³»°·°.
     - ç¾ ²°¼? - Á¸¿»¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     -  ܽµ  ½Ã¶½¾  ²¸´µÂÌ  ¾²°À¸É°  ÚÀ°ÎŸ½°,  -  Áº°·°» Ñ˺¾², ¾¿°Á»¸²¾
¿¾º¾Á¸²È¸ÁÌ ½° »ËÁÃΠĸ³ÃÀÃ, À°Á¿À¾ÁµÀÂÃÎ ½° º¾²Àµ.
     - ï ÚÀ°ÎŸ½. - çµ»¾²µº Á ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¾¶µ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ĸ³ÃÀà  ¸
Á½¾²° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ñ˺¾²°.
     ÛËÁ¸½° ²  ºÀµÁ»µ ¾Á°²°»°ÁÌ  ½µ¿¾´²¸¶½¾¹. Ñ˺¾²  ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ ÁµºÃ½´Ã,
Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾² ²¿µÀµ´  ¸ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ.  ÚÀ°ÎŸ½ Á»ÃÈ°»,  ½°º»¾½¸²
³¾»¾²Ã.
     - Þǵ½Ì À°´, - Á´µÀ¶°½½¾ Áº°·°»  ¾½. - ï ¶´°» ²°Á µÉµ  ²ÇµÀ°, ¾²°À¸É
Ñ˺¾². ßÀ¾Èà  Á°´¸ÂÌÁÏ. -  Þ½ ú°·°»  ³À¾¼°´½¾¹, Á»¾²½¾  »¾¿°Â°, »°´¾½ÌÎ ²
Á¾À¾½Ã ºÀµÁ»°. - áδ°, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ÞÁ²¾±¾´¸Âµ ¼µÁ¾ ¸ Á°´¸ÂµÁÌ.
     ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï. Ñ˺¾² ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ºÀµÁ»Ã ¸  µ´²°
ôµÀ¶°» ½µÀ²½Ë¹  Á¼µÈ¾º. Ò  ºÀµÁ»µ »µ¶°»  ÁÂÀ°½½Ë¹, ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ²¾´¾»°·½Ë¹
Áº°Ä°½´À,  º¾ÁÂμ  ¸·  ÁµÀ¾¹  ÿÀó¾¹  º°½¸. ÚÀó»Ë¹ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ º¾»¿°º Á
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸ ·°Áµ¶º°¼¸ ²ËÁÂÿ°» ½°´ Á¿¸½º¾¹.
     - ὸ¼¸Âµ µ³¾, ¿¾»¾¶¸Âµ ½° ¿¾», - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¾»Á¾µ ÇÃǵ»¾, »µ¶°²Èµµ ² ó»Ã ²¾·»µ Áµ¹Ä°.
     - í¾ ¾¶µ Á¿µÆº¾ÁÂμ,  - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½.  - á°´¸ÂµÁÌ
¶µ!
     Ñ˺¾² ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Á²¾±¾´¸» ºÀµÁ»¾ ¸ Áµ», ¸Á¿ËÂ˲°Ï ½µº¾Â¾À¾µ  Á¼Ãɵ½¸µ.
ÚÀ°ÎŸ½ ½µ ¼¸³°Ï ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - â°º... -  Þ½ ¿¾±°À°±°½¸» ¿¾  Á¾»Ã ±»µ´½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.  - Ýà Ǿ  ¶,
¾²°À¸É Ñ˺¾², ±Ã´µ¼ ·½°º¾¼Ë.  ×¾²¸Âµ ¼µ½Ï ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç,  »Î±¸Âµ, °º
Áº°·°ÂÌ, ¸  ¶°»Ã¹Âµ. à°±¾Â°ÂÌ  ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾´ ¼¾¸¼  Àú¾²¾´Á²¾¼. ÕÁ»¸,
À°·Ã¼µµÂÁÏ...
     ൷º¸¹ µ»µÄ¾½½Ë¹ ·²¾½¾º ¿ÀµÀ²°» µ³¾. Þ½ ²·Ï» ÂÀñºÃ.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, ¾²°À¸É Ñ˺¾²... á»ÃÈ°Î. Ô°, Ï...
     Ѿ»Ìȵ  ¾½  ½µ  Áº°·°»  ½¸  Á»¾²°,  ½¾  ² ³¾»Ã±¾²°Â¾¼ Á²µÂµ ¾Â ͺÀ°½°
²¸´µ¾Ä¾½° Ñ˺¾²  ò¸´µ», º°º  µ³¾ »¸Æ¾  ÁÀ°·Ã ½°»¸»¾ÁÌ  ºÀ°Áº¾¹ ¸ ½° ³¾»ËÅ
²¸Áº°Å ²Á¿ÃÅ»¸ µ¼½Ëµ ÷»Ë ²µ½.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ÀµÇÌ È»° ¾± ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½ËÅ
²µÉ°Å.  Ø·  ´µ»¸º°Â½¾Á¸   Ñ˺¾²  ¾¿ÃÁ¸»  ³»°·°   ¸  Á°»   À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
Á¿µÆº¾ÁÂμ, »µ¶°É¸¹ ½° º¾²Àµ ÀÏ´¾¼ Á ºÀµÁ»¾¼. çµÀµ· À°ÁºÀËÂ˹ ²¾À¾Â  ¼¾¶½¾
±Ë»¾  ²¸´µÂÌ  ²½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÌ  È»µ¼°.  Ñ˺¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº²¾·Ì ½µ³¾ ¾½
À°·»¸Ç°µÂ ³Àñ˹ ÷¾À º¾²À°,  žÂÏ Á½°Àö¸ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ È°À  ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¿À¾·À°Çµ½.  Ñ˺¾²  ½°³½Ã»ÁÏ,  Ǿ±Ë  À°·³»Ï´µÂÌ  È»µ¼ ¿¾»ÃÇȵ, ½¾ ² ;Â
¼¾¼µ½Â  À°·´°»ÁÏ  º¾À¾Âº¸¹  ÂÀµÁº  ±À¾Èµ½½¾¹  ÂÀñº¸,  ·°Âµ¼ »µ³º¸¹ ɵ»Ç¾º
²Ëº»Îǰµ»Ï.
     - ÒË·²°ÂÌ ß¾º°Â¸»¾²°! - Á¸¿»Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¸º°·°» ¾½.
     - ÕÁÂÌ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ºÂ¾-¾ ½µ²¸´¸¼Ë¹.
     - çµÀµ· Ç°Á.
     - ÕÁÂÌ ÇµÀµ· Ç°Á!..
     á½¾²°  ɵ»º½Ã»  ¿µÀµº»Îǰµ»Ì,  ¸  ²Áµ  Á¸Ż¾.  Ñ˺¾² ¿¾´½Ï» ³»°·° ¸
ò¸´µ», Ǿ ÚÀ°ÎŸ½ Á Á¸»¾¹ ÂÀµÂ »°´¾½Ï¼¸ »¸Æ¾.
     - â°º, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á¿¾º¾¹½¾, ·°¼µÂ¸², Ǿ Ñ˺¾² Á¼¾ÂÀ¸Â ½°  ½µ³¾.
- Ҿ ²µ´Ì  Âÿ¸Æ°! Ú°º ¾±  Áµ½Ã ³¾À¾Å... ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï, ¾²°À¸É Ñ˺¾².
Ý° ǵ¼ ¼Ë... Ô°-´°...  Õɵ À°· ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï.  â°º ²¾Â, À°·³¾²¾À à  ½°Á Á
Á°¼¸ ±Ã´µÂ ÁµÀ̵·½Ë¹, ° ²Àµ¼µ½¸ ¼°»¾²°Â¾. á¾²Áµ¼ ½µÂ ²Àµ¼µ½¸. ßÀ¸ÁÂÿ¸¼  º
´µ»Ã... ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï Å¾Âµ»  ±Ë ¿¾±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸.  à°ÁÁº°¶¸Âµ
¾ Áµ±µ.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ±¸¾³À°Ä¸Î.
     - Ѹ¾³À°Ä¸Î?  - ؽ¶µ½µÀ  ¿¾´Ã¼°». -  ã ¼µ½Ï  ¾Çµ½Ì ¿À¾ÁÂ°Ï ±¸¾³À°Ä¸Ï.
ྴ¸»ÁÏ ² 19.. ³¾´Ã ² Áµ¼Ìµ ²¾´½¸º°, ¿¾´ Ó¾À̺¸¼. ÞÂµÆ Ã¼µÀ À°½¾, ¼½µ  µÉµ
ÂÀµÅ »µÂ ½µ  ±Ë»¾. Ò¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ¸  ÃǸ»ÁÏ ² Ⱥ¾»µ-¸½ÂµÀ½°Âµ  ´¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸
»µÂ.  ߾¾¼  ǵÂËÀµ  ³¾´°   À°±¾Â°»  ¿¾¼¾É½¸º¾¼  ¼¾Â¾À¸Á°  ¸   ¼¾Â¾À¸Á¾¼
Àµ°ºÂ¸²½ËÅ  ³»¸ÁÁµÀ¾²-°¼Ä¸±¸¹  ½°  Ò¾»³µ.  徺ºµ¸ÁÂ.  Ò  Á¾Á°²µ   Á±¾À½¾¹
"Ò¾»³°"  ÃÇ°Á²¾²°»  ²  ´²ÃÅ  ¾»¸¼¿¸°´°Å.  ß¾ÁÂÿ¸»  ²  ²ËÁȵµ µŽ¸ÇµÁº¾µ
ÃǸ»¸Éµ ½°·µ¼½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°. í¾  ±Ë²È°Ï Ⱥ¾»°  °²Â¾±À¾½µÂ°½º¾²ËÅ ²¾¹Áº.
("װǵ¼  °º  ¼½¾³¾  ³¾²¾ÀÎ?"  -  º¾»Ì½Ã»°  ½µ¿À¸Ï½°Ï  ¼ËÁ»Ì.) Þº¾½Ç¸» ¿¾
¾Â´µ»µ½¸Î  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾³¾  Ï´À¾Àµ°ºÂ¾À½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°.  ÝÃ...  ¿¾Á»°»¸ ²
³¾ÀË, ²  À°¹¾½ âϽÌ-è°½Ï...  ߾¾¼ ²  ¿µÁº¸, ²  Ó¾±¸... â°¼  ¸ Á»Ã¶¸». â°¼
²ÁÂÿ¸» ² ¿°À¸Î. ç¾ µÉµ? Ҿ ¸ ²Áµ.
     - Ô°, ±¸¾³À°Ä¸Ï ¿À¾Á°Ï, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½. - ×½°Ç¸Â, ²°¼  Áµ¹Ç°Á
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸?
     - çµÀµ· ¼µÁÏÆ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ.
     - Ø ½µ ¶µ½°ÂË, º¾½µÇ½¾?
     â°º¾¹  ²Ë¿°´   Á¾  Á¾À¾½Ë   ½°Ç°»Ì½¸º°  ¿¾º°·°»ÁÏ   Ñ˺¾²Ã  ´¾²¾»Ì½¾
±µÁ°ºÂ½Ë¼. ؽ¶µ½µÀ ½µ  »Î±¸» ½°¼µº¾² ½°  Á²¾Î ½°Àö½¾ÁÂÌ ¸  ; "º¾½µÇ½¾"
¿¾º¾À¾±¸»¾ µ³¾. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µ¼Ã º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¸ »¸Æ¾ Á°¼¾³¾ ÚÀ°ÎŸ½°  ¾¶µ
´°»µº¾  ½µ  Á¾¾Â²µÂÁ²õ  ¸´µ°»°¼  ¼Ã¶Áº¾¹  ºÀ°Á¾ÂË.  Þ½  ´°¶µ žµ» ±Ë»¾
Áº°·°ÂÌ ¾± ;¼, ½¾ ÀµÈ¸» ¿À¾¼¾»Ç°ÂÌ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ²½µÈ½¾ÁÂÌ ²ÀÏ´  »¸
¼¾¶µÂ ¸¼µÂÌ ´»Ï ÚÀ°ÎŸ½° ÀµÈ°Îɵµ  ·½°Çµ½¸µ, ° Ñ˺¾²Ã ¸·²µÁ½° ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ ¾´½° ¶µ½É¸½°, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ ¾±¾¶¶µ½½¾µ Á¾»½Æµ¼ »¸Æ¾, ÂÃÄ»µ¾±À°·½Ë¹  ½¾Á
¸ À˶¸µ ¶µÁº¸µ ²¾»¾ÁË ½µ ¸³À°Î ÀµÈ°Îɵ¹ À¾»¸.
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ,  - ¿À¾´¾»¶°» ÚÀ°ÎŸ½, -  Ǿ µÉµ ¿¾»³¾´° ½°·°´  ²Ë,
º°¶µÂÁÏ, ±Ë»¸ ž»¾ÁÂϺ¾¼.
     - Ô°, - ÁÞ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾², - Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ž»¾ÁÂϺ. ß¾º°...
     Þ½ ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ  ÚÀ°ÎŸ½ ·½°µÂ ¾ ½µ¼  ¼½¾³¾µ ¸ ·°´°µÂ ²¾¿À¾ÁË  ½µ
¿¾Â¾¼Ã,   Ǿ   ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ   ¾Â²µÂ°¼¸,   °   Ǿ±Ë   Á¾Á°²¸ÂÌ   "»¸Ç½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ", ¸»¸ Á º°º¾¹-¾ ´Àó¾¹  ½µÏÁ½¾¹ Ƶ»ÌÎ. í¾ ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾,  ¸
Ñ˺¾² ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
     - ß¾º° Ï Å¾»¾ÁÂϺ, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
     -  ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾,  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½,  - ±»¸·º¸Å À¾´Á²µ½½¸º¾² à ²°Á
½µÂ?
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½µÂ.
     - Ø ²Ë, °º Áº°·°ÂÌ, Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½¾º¸ ¸ ½µ·°²¸Á¸¼Ë...
     - Ô°, ¾´¸½¾º. ß¾º° ¾´¸½¾º.
     - Ó´µ, ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, Á»Ã¶¸»¸ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï?
     - Ò Ó¾±¸...
     - Ô°²½¾?
     - âÀ¸ ³¾´°...
     - âÀ¸ ³¾´°! ÒÁµ ²Àµ¼Ï ² ¿ÃÁÂ˽µ?
     - Ô°. Ú¾½µÇ½¾, ±Ë»¸  ½µ±¾»Ìȸµ ¿µÀµÀ˲Ë. Ú¾¼°½´¸À¾²º¸, ºÃÀÁË...  ݾ ²
¾Á½¾²½¾¼ ² ¿ÃÁÂ˽µ.
     - ݵ ½°´¾µ»¾?
     Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°».
     - á½°Ç°»°  ±Ë»¾ Â϶µ»¾,  - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾.  - ߾¾¼ ¿À¸²Ëº.
Ú¾½µÇ½¾, Á»Ã¶¸ÂÌ Â°¼ ½µ»µ³º¾. - Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ¾³½µ½½¾µ ½µ±¾ ¸ ǵÀ½Ëµ  ¾ºµ°½Ë
¿µÁº°. - ݾ ²µ´Ì ¸ ¿ÃÁÂ˽Π¼¾¶½¾ ¿¾»Î±¸ÂÌ...
     - Ҿ º°º? - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - ß¾»Î±¸ÂÌ ¿ÃÁÂ˽Î? Ø ²Ë »Î±¸Âµ?
     - ßÀ¸²Ëº, º¾½µÇ½¾.
     - Ò°È° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ´¾»¶½¾ÁÂÌ?
     -  Ý°Ç°»Ì½¸º  º¾»¾½½Ë   °Â¾¼½ËÅ  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾²-²µ·´µÅ¾´¾²   ³¾±¸¹Áº¾¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾¹ ±°·Ë.
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¼°È¸½Ë žÀ¾È¾ ·½°µÂµ?
     - á¼¾ÂÀÏ º°º¸µ...
     - Ҿ žÂÏ ±Ë ͸ ²°È¸ °Â¾¼½Ëµ ²µ·´µÅ¾´Ë.
     Ò¾¿À¾Á ¿¾º°·°»ÁÏ Ñ˺¾²Ã ¿À°·´½Ë¼, ¸ ¾½ ¿À¾¼¾»Ç°».
     -  Ằ¶¸Âµ,  ;  ²Ë  ²  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã Àú¾²¾´¸»¸ Á¿°Áµ½¸µ¼ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸
԰óµ?
     - ï.
     - ܾ»¾´µÆ, ¾Â»¸Ç½¾ Á¿À°²¸»¸ÁÌ! ѵ· ²°Á ¾½¸ ±Ë ¿¾³¸±»¸.
     Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Ô»Ï ½°Á ; ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ ¾±Ëǽ˹ ¼°ÀÈ-±À¾Á¾º, ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾.
     Ó»°·° ÚÀ°ÎŸ½° Á÷¸»¸ÁÌ.
     - ݾ ²µ´Ì ¸ ²°È¸ »Î´¸ ¿¾ÁÂÀ°´°»¸, µÁ»¸ ¼½µ ¿°¼ÏÂÌ ½µ ¸·¼µ½ÏµÂ.
     Ñ˺¾² ¿¾ºÀ°Á½µ»  - ¿À¸  µ³¾ ƲµÂµ  »¸Æ° ;  ²Ë³»Ï´µ»¾ ÃÁÂÀ°È°Îɵ - ¸
Áº°·°» Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ:
     -  ÑË»°  çµÀ½°Ï  ±ÃÀÏ!  ï  ½µ  Ų°Á°ÎÁÌ,  ¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½. Ü°Àȸ ¿¾´
¼Ã·ËºÃ ±Ë²°Î ¾»Ìº¾ ² ܾÁº²µ ½° ¿°À°´°Å. Ð ² ¿µÁº°Å ; Á»¾¶½µµ.
     ռà  ±Ë»¾  ½µ»¾²º¾  ¸  ´¾Á°´½¾.  ÚÀ°ÎŸ½  Á  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  ÃÁ¼µÈº¾¹
À°·³»Ï´Ë²°» µ³¾.
     - â°º-°º... Ỿ¶½µµ...  âÀ¸ ³¾´° ²  ¿µÁº°Å. í¾ ½µ¼°»¾.  í¾ žÀ¾È¾.
Ằ¶¸Âµ, ¾²°À¸É Ñ˺¾², ²Ë ǵ¼-»¸±¾, ¿¾¼¸¼¾ Á»Ã¶±Ë, ò»µº°µÂµÁÌ?
     Ñ˺¾² ¾·°´°Çµ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾:
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ?
     - çµ¼ ²Ë ·°½¸¼°µÂµÁÌ ²¾ ²½µÁ»Ã¶µ±½¾µ ²Àµ¼Ï?
     - Ó¼... ç¸Â°Î, º¾½µÇ½¾. سÀ°Î ² Ȱż°ÂË.
     - Òµ´Ì à ²°Á, º°¶µÂÁÏ, º¾µ-º°º¸µ À°±¾ÂË µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ.
     - ܽ¾³¾?
     - ݵÂ, ½µ ¼½¾³¾. Ô²µ Á°Â̸ ² ¶ÃÀ½°»µ "ÓÃÁµ½¸Ç½Ë¹ ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ".
     - Þ Çµ¼ ¿¸Á°»¸?
     - ർ¾½Â ¼¾Â¾À½ËÅ Àµ°ºÂ¾À¾² ² ¿¾»µ²ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ. ۸ǽ˹ ¾¿ËÂ.
     -  ർ¾½Â  ¼¾Â¾À½ËÅ  Àµ°ºÂ¾À¾²...  Þǵ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  ÚÁ°¸,   ºÀ¾¼µ
žººµÏ, ǵ¼ ² Á¿¾Àµ ¸½ÂµÀµÁõµÁÌ?
     - á°¼±¸ÁÂ... ؽÁÂÀú¾À.
     - í¾ žÀ¾È¾. â°º. Ð °ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ?
     Ñ˺¾²Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÚÀ°ÎŸ½ ¸·´µ²°µÂÁÏ ½°´ ½¸¼. Þ½ ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵÂ, °ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ.
     - Ö°»Ì!
     - Ò¾·¼¾¶½¾...
     -  Ôµ»¾  ²  ¾¼,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  Ǿ  ²°È° À°±¾Â° à ½°Á ±Ã´µÂ ´¾
¸·²µÁ½¾¹ Áµ¿µ½¸, °º Áº°·°ÂÌ, Á²Ï·°½° Á ;¹ ½°Ãº¾¹.
     ؽ¶µ½µÀ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - ßÀ¾Á¸µ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î...
     - ç¾ ²°¼ Áº°·°»¸, º¾³´° ¾Âº¾¼°½´¸À¾²°»¸ º ½°¼?
     -  Ằ·°»¸,  Ǿ  ½°¿À°²»ÏΠ ´»Ï  ¿µÀµ³¾²¾À¾²  ¾±  ÃÇ°Á¸¸ ² ½°Ãǽ¾¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ÒÀµ¼µ½½¾...
     - Ò º°º¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ½µ ³¾²¾À¸»¸?
     - Úô°-¾ ² ¿ÃÁÂ˽¸ ½° ¿¾¸Áº¸ Àµ´º¸Å Àô.
     ÚÀ°ÎŸ½ ÅÀÃÁ½û ±»µ´½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¿¾»¾¶¸» »°´¾½¸ ½° Á¾».
     - Ô°, À°·Ã¼µµÂÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½. - Ò¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾. í¾³¾  ¾½¸
½µ  ·½°ÎÂ.  â°º  ²¾Â,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  -  Áº°·°»  ¾½  Á¾  ²·´¾Å¾¼.   -
షüµµÂÁÏ, °ÁÂÀ¾½¾¼¸Ï  ·´µÁÌ ½¸  ¿À¸ ǵ¼.  â¾Ç½µµ, ¿¾Ç¸  ½¸ ¿À¸ ǵ¼. Õɵ
¾ǽµµ: ´ » Ï  ² ° Á ½¸  ¿À¸ ǵ¼.  í¾ ½µ²°¶½¾,  Ǿ ²Ë  ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ
°ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹. Ò°¼  ¾½° ²ÀÏ´  »¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.  ÝÃ, ²  ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ º¾µ-Ǿ
¿¾Ç¸Â°µÂµ, º¾µ-Ǿ  ²°¼ À°ÁÁº°¶ÃÂ.  ݾ ²Áµ  ´µ»¾ ²  ¾¼, Ǿ. À°±¾Â°ÂÌ ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ½µ ·´µÁÌ. â°º Áº°·°ÂÌ, ½µ ½° ×µ¼»µ.
     Ñ˺¾²  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ¼¾À³½Ã».  ռà  Á½¾²°  ²´Àó  Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ, º°º
¿¾»Ç°Á° ½°·°´, º¾³´° ¾½ ¿µÀµÁÂÿ¸» ¿¾À¾³ ;³¾ º°±¸½µÂ°.
     - ѾÎÁÌ, Ǿ... ½µ ¿¾½¸¼°Î ²°Á,  - Á ·°¿¸½º¾¹ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -  ݵ ½°
×µ¼»µ? Ý° Ûýµ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ?
     - ݵÂ, ½µ ½° Ûýµ. Ó¾À°·´¾ ´°»Ìȵ.
     í¾ ¿¾Å¾´¸»¾ ½°  ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹ Á¾½.  ÚÀ°ÎŸ½, ¿¾»¾¶¸² ¿¾´±¾À¾´¾º  ½°
Á¿»µÂµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË, ³¾²¾À¸»:
     - 絼à ²Ë  °º ô¸²»ÏµÂµÁÌ, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç? Ûδ¸ »µÂ°Î  ½° ´Àó¸µ
¿»°½µÂË Ã¶µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ. ÒË ¿¾»°³°µÂµ, ; º°º¸µ-¾ ´Àó¸µ, ¾Á¾±Ëµ  »Î´¸?
ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾.  ޱ˺½¾²µ½½Ëµ  »Î´¸,  °º¸µ  ¶µ,  º°º  ²Ë.  Ûδ¸ À°·½ËÅ
Á¿µÆ¸°»Ì½¾Áµ¹.  ï,  ½°¿À¸¼µÀ,  ñµ¶´µ½,  Ǿ  ¸· ²°Á ²Ëȵ» ±Ë ½µ·°ÃÀÏ´½Ë¹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º.  ÚÁ°¸,  ¼½¾³¸µ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ¿À¸È»¸  º ½°¼, °º Áº°·°ÂÌ,
¸·²½µ - ½°¿À¸¼µÀ  ¸· °²¸°Æ¸¸. ï  ¿¾½¸¼°Î, ²°¼, ¸½¶µ½µÀà  Á Áóñ¾ "·µ¼½¾¹"
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌÎ, ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ÃÇ°ÁÂ¸Ï ²  °º¾¼ ´µ»µ  ¿À¾Á¾ ½µ  ¿À¸Å¾´¸»° ²
³¾»¾²Ã. ݾ ²¾Â  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° Á»¾¶¸»¸ÁÌ Â°º,  Ǿ ¼Ë ¿¾ÁË»°µ¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î
½° Òµ½µÀÃ, ¸ ½°¼ ½Ã¶µ½  ǵ»¾²µº, ¾Â»¸Ç½¾ ·½°Îɸ¹ ÃÁ»¾²¸Ï À°±¾ÂË  ² ¿µÁº°Å.
ÒÀÏ´ »¸  °¼¾È½¸µ ¿µÁº¸  Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ  ¾Â ²°Èµ¹  »Î±¸¼¾¹ Ó¾±¸. ⾻̺¾
±Ã´µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ÂÀô½µµ...
     Ñ˺¾² ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»:
     - ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°!
     ÚÀ°ÎŸ½ ±ËÁÂÀ¾, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾:
     - Ô°, ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°. Ҿ ²¸´¸Âµ, ²Ë öµ ¿¾Ç¸ ²Áµ ·½°µÂµ.
     - Òµ½µÀ°...  - ¼µ´»µ½½¾  Áº°·°» Ñ˺¾².  - ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°... -  Þ½
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ï - ¸ ²´Àó ½° ½µ±¾! ݵ²µÀ¾Ï½¾!
     - ÝÃ,  ½µ °º¾¹  ö ²Ë  ³ÀµÈ½¸º. Ø,  ºÀ¾¼µ ¾³¾,  ¼Ë ²°Á ½µ ² À°¹Áº¸µ
ºÃɸ ¿¾ÁË»°µ¼. ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...  - ÚÀ°ÎŸ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿¾½¸·¸»  ³¾»¾Á, -
²Ë ±¾¸ÂµÁÌ?
     Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°».
     - Ú¾½µÇ½¾,  ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, -  ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½.  - Ø  ´°¶µ ¿À¾Á¾  ÁÂÀ°È½¾.
Òµ´Ì Ï... Ï ¼¾³Ã  ¸ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. ßÀ°²´°,  µÁ»¸ ¾Â ¼µ½Ï ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ¾»Ìº¾
¾, Ǿ Ï  ·½°Î ¸ üµÎ,  ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ  ½µÂ? - Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÚÀ°ÎŸ½°  ¸
û˱½Ã»ÁÏ. - ݵÂ, ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ¾Âº°·°ÂÌÁÏ, Ï ½µ ±¾ÎÁÌ. ß¾½¸¼°µÂµ,  ²Áµ
; ¾Çµ½Ì ½µ¾¶¸´°½½¾. Ø ¿¾Â¾¼, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë... ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ Ï Á¿À°²»ÎÁÌ?
     -  ï  Á¾²µÀȵ½½¾  ñµ¶´µ½,  Ǿ  ²Ë Á¿À°²¸ÂµÁÌ. షüµµÂÁÏ, °¼ ±Ã´µÂ
ÂÀô½¾, ¾Çµ½Ì  ¸ ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾, ±Ã´ÃÂ,  ²µÀ¾Ï½¾, ¾¿°Á½¾Á¸,  ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë
¿¾º° ´°¶µ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µ¼... ݾ ²Ë Á¿À°²¸ÂµÁÌ.
     - Ò°¼ ²¸´½µµ, ¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½.
     - Ô°,  Ï ¿¾»°³°Î,  ¼½µ ²¸´½µµ.  â°º Ǿ  ¶µ, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, ±Ã´µ¼
ÁǸ°ÂÌ,  Ǿ  ²Ë  ½µ  º¸½µÂµÁÌ  Áµ¹Ç°Á  ²  Á²¾µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ¸ ½µ ±Ã´µÂµ
ü¾»ÏÂÌ   ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ   ²°Á   ¿¾   Á¾Á¾Ͻ¸Î   ·´¾À¾²ÌÏ   ¸»¸  ¿¾  Áµ¼µ¹½Ë¼
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼?
     - â¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½!
     - Ð ²Ë º°º ´Ã¼°»¸? - ۸ƾ  ÚÀ°ÎŸ½° ¿¾Âµ¼½µ»¾. - Ø ½µ °º¸µ, º°º  ²Ë,
Á¸´Ï ²¾Â ² ;¼ Á°¼¾¼ ºÀµÁ»µ, ÂÀÃÁ¸»¸ ¿À¸Áº¾À±½µ¹È¸¼ ¾±À°·¾¼. - Þ½  ¿À¾²µ»
»°´¾½ÌÎ ¿¾ »¸ÆÃ. - ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ,  Ï ´°²½¾ öµ ´µÀ¶Ã ²°Á ½°  ¿À¸¼µÂµ ¸
À°´, Ǿ ½µ ¾È¸±ÁÏ.
     Ñ˺¾²  Á¼Ãɵ½½¾   ż˺½Ã»  ¸   Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ   ²  Á¾À¾½Ã.    װµ¼,
Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ, Á¿À¾Á¸»:
     - Þºô° ²Ë ¼µ½Ï ·½°µÂµ, ¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½?
     -  ß¾  ¿¾Å¾´Ã  ·°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹  ԰óµ.  í¾  ±Ë»°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ½°Èµ³¾
²µ´¾¼Á²°,  ¸  Á  µŠ ¿¾À  Ï   ²·Ï»  ²°Á  ½°  ·°¼µÂºÃ.  ×°ÂÀµ±¾²°»   ²°È¸
Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ. Ҿ ¿À¸È»° ¿¾À°, ¸ ¼Ë ¿À¸³»°Á¸»¸ ²°Á.
     - ß¾½Ï½¾.
     - Þ±Ëǽ¾ ¿À¸½Ï¾ ´°²°ÂÌ  ²Àµ¼Ï ½° À°·¼ËÈ»µ½¸µ. ݵ´µ»Î,  ¸½¾³´° ¼µÁÏÆ.
ݾ Áµ¹Ç°Á  ¼Ë ¶´°ÂÌ  ½µ ¼¾¶µ¼.  àµÈ°¹Âµ, лµºÁµ¹.  ßµÂÀ¾²¸Ç. ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°Î:
µÁ»¸  ²Ë  žÂÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ  º¾»µ±»µÂµÁÌ,  ¾Âº°·Ë²°¹ÂµÁÌ  ÁÀ°·Ã.  Ò ¾±¸´µ ½µ
±Ã´µ¼.
     Ñ˺¾² ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     -  ݵÂ,  ¾²°À¸É  ÚÀ°ÎŸ½,  ½µ  ¾Âº°¶ÃÁÌ.  ÕÁ»¸  ²Ë  ÁǸ°µÂµ,  Ǿ Ï
Á¿À°²»ÎÁÌ, ¾ ½µ ¾Âº°¶ÃÁÌ.  á¾³»°Áµ½. ݵ¾¶¸´°½½¾ ;, º¾½µÇ½¾,  ½¾ ½¸Çµ³¾,
¿À¸²Ëº½Ã. á¾³»°Áµ½.
     - Ҿ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á¿¾º¾¹½¾ º¸²½Ã» ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË.
     -  ⵿µÀÌ  ²¾Â  Ǿ.  íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ¿À¾´»¸ÂÁÏ  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ½µ´¾»³¾, ½µ
´¾»Ìȵ ¿¾»Ã¾À° ¼µÁÏƵ². ãÁÂÀ°¸²°µÂ?
     - ãÁÂÀ°¸²°µÂ...
     -  Þ±êÏÁ½ÏÂÌ  ¿¾´À¾±½¾  ¿Àµ´Á¾ÏÉÃÎ  À°±¾Âà  Áµ¹Ç°Á  ½µ ±Ã´Ã. ã·½°µÂµ
¿¾·¶µ.  ÒÀµ¼µ½¸  à  ½°Á  ²  ¾±Àµ·.  ßÀ¾Èà  ÃǵÁÂÌ  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ·°²ÂÀ° ¼Ë
²Ë»µÂ°µ¼.
     - ×°²ÂÀ°? Ý° Òµ½µÀÃ?
     - ݵÂ, ½° Òµ½µÀà ½µ °º Áº¾À¾. ß¾º° ¿¾À°±¾Â°µ¼ ½° ×µ¼»µ. ⾻̺¾ ½µ  ²
ܾÁº²µ, ° ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ. ÚÁ°¸, ³´µ ²°È ±°³°¶?
     - Ò½¸·Ã,  ² ³°À´µÀ¾±½¾¹.  ҵɵ¹ à  ¼µ½Ï ½µ¼½¾³¾  - ǵ¼¾´°½  ¸ ¿¾»µ²°Ï
Áüº°. ï ½µ ´Ã¼°»...
     - í¾ ½µ²°¶½¾.  Ó´µ ž¸µ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ?  ï ±Ë Àµº¾¼µ½´¾²°»  "ßÀ°³Ã".
í¾ ·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼.
     Ñ˺¾² º¸²½Ã»:
     - ×½°Î. å¾À¾È°Ï ³¾Á¸½¸Æ°.
     -  Þǵ½Ì  žÀ¾È°Ï.  ᵹǰÁ  Ï  ²°Á  ¾Â¿ÃÁº°Î,  °  ǵÀµ·... - ¾½ Á½¾²°
¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ç°ÁË,  -  Ç°Á°  ǵÀµ·  ´²°  Á ½µ±¾»Ìȸ¼, À¾²½¾ ² Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
½¾»Ì-½¾»Ì,  ¾²°À¸É  º¾Á¼¾½°²Â,  Á½¾²°  ¿À¸Å¾´¸Âµ  Áδ°.  ×´µÁÌ ²Ë º¾µ-Ǿ
÷½°µÂµ. ÒË ½µ  ¾±µ´°»¸? షüµµÂÁÏ, ½µ  ¾±µ´°»¸. á¾»¾²°Ï ½°  ÂÀ¸½°´Æ°Â¾¼
Í°¶µ. ß¾¾±µ´°¹Âµ, ¾Â´¾Å½¸Âµ  ² ±¸±»¸¾Âµºµ ¸»¸  ² º»Ã±µ -  ; ¾¶µ ·´µÁÌ,
½µ  ²Ëž´Ï  ¸·  ·´°½¸Ï,  -  ¸  ²  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  ½¾»Ì-½¾»Ì ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ. ÝÃ,
ÁÂÿ°¹Âµ. ï Áµ¹Ç°Á ±Ã´Ã, °º Áº°·°ÂÌ, ½°¼Ë»¸²°ÂÌ º¾µ-º¾¼Ã ȵÎ.
     Ñ˺¾², ²Áµ µÉµ ½µ¼½¾³¾  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹, ²Á°» ¸, ¿¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ,  ·°´°»
´°²½¾ öµ ¼ÃǸ²È¸¹ µ³¾ ²¾¿À¾Á:
     -  â¾²°À¸É  ÚÀ°ÎŸ½,  º°º  ½°·Ë²°µÂÁÏ  ;  ÃÇÀµ¶´µ½¸µ  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ?  Ò
¿Àµ´¿¸Á°½¸¸ ½°¿¸Á°½¾ "ÓÚÜßá", ½¾ Ï, º°¶µÂÁÏ, À°ÁȸÄÀ¾²°» ½µ¿À°²¸»Ì½¾.
     -  ÓÚÜßá  -  ;  Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  º¾¼¸ÂµÂ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹ ¿À¸
á¾²µÂµ ܸ½¸ÁÂÀ¾². ï - ·°¼µÁ¸µ»Ì ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï º¾¼¸ÂµÂ°.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» Ñ˺¾².
     "Ú¾¼¸ÂµÂ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ  Á¾¾±Éµ½¸¹, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½,  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º
´²µÀ¸. -  Ýà º¾½µÇ½¾...  ï ´Ã¼°»  - Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  º¾¼¸ÂµÂ ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ
¿¾»¸ÂµÅ½¸ÇµÁº¸Å Á²Ï·µ¹... â°º¾µ ¶µ Á¾ºÀ°Éµ½¸µ..."
     Ò  ´²µÀÏÅ   Ñ˺¾²  Á¾»º½Ã»ÁÏ   Á  º°º¸¼-¾   ´¾»³¾²Ï·Ë¼   ǵ»¾²µº¾¼,
½µÃ´µÀ¶¸¼¾ ÃÁÂÀµ¼¸²È¸¼ÁÏ  ² º°±¸½µÂ.  Ñ˺¾² ÃÁ¿µ»  ¾»Ìº¾ À°·³»Ï´µÂÌ,  Ǿ
ǵ»¾²µº ½¾Á¸»  ±¾»Ìȸµ ¾Çº¸  ² À¾Áº¾È½¾¹  ǵÀ½¾¹ ¾¿À°²µ  ¸ ±Ë» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
±»µ´µ½. ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ï ¾½ ½µ  ·°¼µÂ¸» ¸, ¾»º½Ã² µ³¾  ² ³ÀôÌ, ¿Àϼ¾ Á  ¿¾À¾³°
½°Ç°»:
     - ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç!..
     - Ó´µ ȵÁ¾¹ Àµ°ºÂ¾À? - ÃÁ»ËÈ°» Ñ˺¾² ·»¾²µÉ¸¹ Á¸¿»Ë¹ ±°Á ÚÀ°ÎŸ½°.
     - ݾ ¿¾·²¾»Ìµ, ݸº¾»°¹...
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ³´µ ȵÁ¾¹ Àµ°ºÂ¾À?
     ؽ¶µ½µÀ Ñ˺¾² ·°ºÀË» ´²µÀÌ ¸ È°³½Ã» º ²Ëž´Ã ¸· ¿À¸µ¼½¾¹.  âµ¼½¾»¸Æ˹
ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¿À¾²¾´¸» µ³¾ ¾´¸½¾º¸¼ ³»°·¾¼ ¸ Á½¾²° Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ Á¾»¾¼.



        íÚØßÐÖ "åØãáÐ"

     "Òµ½µÀ° - ²Â¾À°Ï ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¾Â á¾»½Æ° ¿»°½µÂ°. áÀµ´½µµ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¾Â
á¾»½Æ°  0.723  °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å  µ´¸½¸ÆË  -  108  ¼»½.  º¼... ß¾»½Ë¹ ¾±¾À¾Â
²¾ºÀó á¾»½Æ°  Ò. Á¾²µÀÈ°µÂ  ² 224  ´½Ï 16  Ç°Á¾² 49  ¼¸½. 8  Áµº. áÀµ´½ÏÏ
Áº¾À¾ÁÂÌ  ´²¸¶µ½¸Ï  ¿¾  ¾À±¸Âµ  35  º¼/Áµº...  Ò.  -  Á°¼°Ï  ±»¸·º°Ï º ½°¼
¿»°½µÂ°. ßÀ¸  ¿À¾Å¾¶´µ½¸¸ ¼µ¶´Ã  ×µ¼»µ¹ ¸  á¾»½Æµ¼ µµ  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾Â ×µ¼»¸
¼¾¶µÂ  Á¾Á°²»ÏÂÌ  39  ¼»½.  º¼...  Ú¾³´°  Ò.  ¿À¾Å¾´¸Â  ·°  á¾»½Æµ¼,  ¾½°
½°Å¾´¸ÂÁÏ ¾Â  ×µ¼»¸ ½°  ô°»µ½¸¸ ²  258 ¼»½.  º¼... Ô¸°¼µÂÀ  Ò. Á¾Á°²»ÏµÂ
12400 º¼, Á¶°Â¸µ ½µ·°¼µÂ½¾. ßÀ¸½¸¼°Ï ´°½½Ëµ  ´»Ï ×µ¼»¸ ·° 1, ´»Ï Ò.  ±Ã´µ¼
¸¼µÂÌ: ´¸°¼µÂÀ 0.973, ¿»¾É°´Ì  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ 0.95, ¾±êµ¼ 0.92,  Á¸»° Â϶µÁ¸
½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  0.85,  ¿»¾Â½¾ÁÂÌ  0.88  (¸»¸  4.86 ³/Á¼^3), ¼°ÁÁ° 0.81...
ßµÀ¸¾´  ²À°Éµ½¸Ï  ²¾ºÀó  ¾Á¸  Á¾Á°²»ÏµÂ  ¾º¾»¾  57  Ç°Á¾²... Ò. ¾ºÀöµ½°
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿»¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹ ¸·  󻵺¸Á»¾ÂË ¸ ó°À½¾³¾ ³°·°,  ² º¾Â¾À¾¹
¿»°²°Î ¾±»°º° ºÀ¸Á°»»¸ÇµÁº¾³¾ °¼¼¸°º°...  Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¸·Ãǵ½¸µ  Ò.
¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ Á ½µÁº¾»Ìº¸Å ²Àµ¼µ½½ËÅ ¸ ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²,
´²°  ¸·  º¾Â¾ÀËÅ  ¿À¸½°´»µ¶°Â  ÐÝ  áááà.  àÏ´  ¿¾¿Ë¾º  ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ  ½°  Ò.
(бÀ¾Á¸¼¾²,  ݸÁ¸´·¸¼°,  Ὰ¾»¾²Áº¸¹,  è¸  äͽÌ-Î,  ¸  ´À.)  ¸ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ µµ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ½µ òµ½Ç°»ÁÏ ÃÁ¿µÅ¾¼".


     Ñ˺¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° ƲµÂ½ÃÎ  ľ¾³À°Ä¸Î Òµ½µÀË  - ½°  ±°ÀŰ½¾-ǵÀ½¾¼
ľ½µ  ¶µ»Â¾²°Â˹  ´¸Áº,  ÂÀ¾½ÃÂ˹  ³¾»Ã±Ë¼¸  ¸  ¾À°½¶µ²Ë¼¸  µ½Ï¼¸,  -   ¸
·°Å»¾¿½Ã»  Â϶µ»Ë¹   ¾¼.  "àÏ´   ¿¾¿Ë¾º  ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ...   ¸   ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ... ½µ òµ½Ç°»ÁÏ ÃÁ¿µÅ¾¼..." Ú¾À¾Âº¾ ¸  ÏÁ½¾.
Ô°, ¿¾¿Ëº¸  ±Ë»¸. Ñ˺¾²  Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ²Áµ, Ǿ  ±Ë»¾ µ¼Ã  ¸·²µÁ½¾ ¸·
º½¸³ ¸ ³°·µÂ, ¸· µ»µ²¸·¸¾½½ËÅ »µºÆ¸¹ ¸ º¾À¾Âº¸Å, ÁߊÁ¾¾±Éµ½¸¹ âÐáá.
     Ú º¾½Æà ÂÀµÂ̵³¾ ´µÁϸ»µÂ¸Ï ¿¾Á»µ ¿µÀ²ËÅ »Ã½½ËÅ ¿µÀµ»µÂ¾² ¿¾Ç¸  ²Áµ
¾±êµºÂË  ²  ¿Àµ´µ»°Å  ¿¾»Ã¾À°  ¼¸»»¸°À´¾²  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¾Â  ×µ¼»¸ ±Ë»¸ öµ
·½°º¾¼Ë ǵ»¾²µºÃ.  ߾ϲ¸»¸ÁÌ ½¾²Ëµ  ½°Ãº¸ -  ¿»°½µÂ¾»¾³¸Ï ¸  ¿»°½µÂ¾³À°Ä¸Ï
ÛýË,  Ü°ÀÁ°  ¸  ܵÀºÃÀ¸Ï,  ºÀÿ½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²  ±¾»ÌȸŠ¿»°½µÂ ¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ
°ÁµÀ¾¸´¾². ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸ - ¾Á¾±µ½½¾ µ, º¾¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼µÁÏÆ°¼¸ ¸  ´°¶µ
³¾´°¼¸  À°±¾Â°ÂÌ  ²´°»¸  ¾Â  ×µ¼»¸,  -  ¿À¸²Ëº»¸  º  ·Ë±º¸¼ ½°¿»°Á¾²°½¸Ï¼
²µº¾²µÇ½¾¹ ¿Ë»¸ ½° À°²½¸½°Å ÛýË, º ºÀ°Á½Ë¼ ¿ÃÁÂ˽ϼ ¸ Åô¾Á¾Ç½Ë¼  À¾É¸Æ°¼
¼°ÀÁ¸°½Áº¾³¾ Á°ºÁ°Ã»°,  º »µ´Ï½Ë¼  ¿À¾¿°ÁÂϼ ¸  ´¾±µ»° À°Áº°»µ½½Ë¼  ³¾À½Ë¼
¿»°Â¾ ½° ܵÀºÃÀ¸¸, º Çö¸¼  ½µ±µÁ°¼ Á¾ ¼½¾³¸¼¸ »Ã½°¼¸, º  á¾»½ÆÃ, ¿¾Å¾¶µ¼Ã
½° ÏÀºÃÎ ·²µ·´¾ÇºÃ.  á¾Â½¸ º¾À°±»µ¹ ¿µÀµÁµº°»¸  Á¾»½µÇ½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã ¿¾  ²Áµ¼
½°¿À°²»µ½¸Ï¼.  Ý°ÁÂÿ°»  ½¾²Ë¹  Í°¿  ·°²¾µ²°½¸Ï  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ǵ»¾²µº¾¼ -
²Àµ¼Ï ¾Á²¾µ½¸Ï "ÂÀô½ËÅ" ±¾»ÌȸŠ¿»°½µÂ: µÀ°, á°ÂÃÀ½°, ãÀ°½°,  ݵ¿Âý°
¸ Òµ½µÀË.
     Òµ½µÀ° ±Ë»° ² ǸÁ»µ  ¿µÀ²ËÅ ¾±êµºÂ¾² ²½¸¼°½¸Ï ·µ¼½ËÅ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
Õµ  ±»¸·¾ÁÂÌ  º  ×µ¼»µ  ¸  º  á¾»½ÆÃ,  ¸·²µÁ½¾µ  Áž´Á²¾  ½µº¾Â¾ÀËÅ   µµ
ĸ·¸ÇµÁº¸Å  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º  Á  ·µ¼½Ë¼¸  ¸  ²¼µÁµ  Á  µ¼ ¿¾»½¾µ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ
Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì  ´¾Á¾²µÀ½ËÅ   Á²µ´µ½¸¹  ¾   µµ  ÁÂÀ¾µ½¸¸   ²»µº»¸  º   ½µ¹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾² ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì.
     á½°Ç°»°,  º°º  ²Áµ³´°,  ²  ž´  ±Ë»¸  ¿Ãɵ½Ë  ±µÁ¿¸»¾Â½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°.
൷ûÌ°ÂË  ¾º°·°»¸ÁÌ  ¾±µÁºÃÀ°¶¸²°Îɸ¼¸.  ß»¾Â½°Ï, ½°¿¾¼¸½°ÎÉ°Ï ¾ºµ°½Áº¸¹
¸», ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾·²¾»¸»° ò¸´µÂÌ.  á¾Â½¸ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¾±Ëǽ¾¹ ¸
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾¹  ¿»µ½º¸  ¿¾º°·Ë²°»¸  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ: ±µ»ÃÎ ¾´½¾À¾´½ÃÎ ·°²µÁÃ
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾³¾  -  ²¸´¸¼¾,  ¾Çµ½Ì  ¾»Á¾³¾  -  Á»¾Ï  Âü°½°. ݵ ¾¿À°²´°»°
½°´µ¶´  ¸  À°´¸¾¾¿Â¸º°.  Ò  °Â¼¾ÁĵÀµ  Òµ½µÀË  À°´¸¾»ÃǸ  »¸±¾   ±µÁÁ»µ´½¾
¿¾³»¾É°»¸ÁÌ, »¸±¾ ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ ¾Â  Á°¼ËÅ ²µÀŽ¸Å µµ Á»¾µ².  íºÀ°½Ë »¾º°Â¾À¾²
¾Á°²°»¸ÁÌ  ǵÀ½Ë¼¸  »¸±¾  Á¸Ï»¸  À¾²½Ë¼,  ½¸Çµ³¾ ½µ ¾·½°Ç°Îɸ¼ Á²µÂ¾¼. ÞÂ
µ»µ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å  ¸  º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¸Å  °½ºµÂ¾º-»°±¾À°Â¾À¸¹,  º¾Â¾À˵   °º
±»µÁÂÏɵ ¿¾º°·°»¸  Áµ±Ï ¿À¸  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸ÏÅ  ÛÃ½Ë ¸  Ü°ÀÁ°,
½¸º°º¸Å ¸·²µÁ¸¹ ½µ ¿¾ÁÂÿ¸»¾. Þ½¸ ±µÁÁ»µ´½¾ ¸ ½°²Áµ³´° ·°ÂµÀÏ»¸ÁÌ  ³´µ-¾
½° ´½µ ;³¾ ¿»¾Â½¾³¾ ¾ºµ°½° À¾·¾²°Â¾-ÁµÀ¾¹ ¾±»°Ç½¾¹ ¼°ÁÁË.
     â¾³´°  ½°   ÈÂÃÀ¼  Òµ½µÀË   ´²¸½Ã»¸ÁÌ  Á¼µ»ÌÇ°º¸.   âÀ¸   ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸,
¾Á½°Éµ½½Ëµ Á°¼¾¹  ¿µÀµ´¾²¾¹ ¿¾  ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸  µŽ¸º¾¹, ½°  »ÃÇȸŠ²  ¼¸Àµ
¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ  º¾À°±»ÏÅ  ¾´½°  ·°  ´Àó¾¹  ½ËÀ½Ã»¸  ²  °Â¼¾ÁĵÀà ·°³°´¾Ç½¾¹
¿»°½µÂË. ßµÀ²Ë¹  º¾À°±»Ì Á³¾Àµ»,  ½µ ÃÁ¿µ²  ¿¾´°ÂÌ ¾  Áµ±µ ½¸º°º¸Å  ²µÁµ¹
(½°±»Î´°Âµ»¸ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»¸ ÂÃÁº»ÃÎ ²Á¿ËȺà  ½° ¾¼ ¼µÁµ, ºÃ´°  ¿¾³À÷¸»ÁÏ
¿»°½µÂ¾»µÂ). Ò¾À°Ï  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï Á¾¾±É¸»°,  Ǿ ¸´µÂ  ½° ¿¾Á°´ºÃ  ¸ - ǵÀµ·
´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã - Ǿ  ¸Å º¾À°±»Ì ½µÁµÂ °Â¼¾ÁĵÀ½Ë¼¸  µǵ½¸Ï¼¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾¹
Á¸»Ë.   װµ¼   ¾½°   ·°¼¾»Ç°»°   ½°²Áµ³´°.   âÀµÂ̵¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ô°»¾ÁÌ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ÁµÁÂÌ   ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ   ¿»°½µÂË.  ß¾   º°º¸¼-¾   º°¿À¸·°¼
¿À¸Å¾Â»¸²¾¹  ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²¾·¼¾¶½Ë¼  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á
²ËÁ°´¸²È¸¼¸ÁÏ Á²Ï·Ì ² µǵ½¸µ Ƶ»ËÅ Áþº. Ý°Ç°»Ì½¸º ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ Á¾¾±É°»  ¾
¿µÁÇ°½ËÅ  ±ÃÀÏÅ,  ¾  Á¼µÀÇ°Å,  ÁÀ˲°ÎɸŠ Á  ¼µÁ° Ƶ»Ëµ Áº°»Ë, ¾ ±°³À¾²¾¹
Â̼µ, ¾ºÃÂ˲°Îɵ¹ ²Áµ  ²¾ºÀó. װµ¼ ·°¼¾»Ç°»°  ¸ Í° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï,  ° ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹  ºÂ¾-¾ ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾³¾²¾À¸» ²  ¼¸ºÀ¾Ä¾½: "Ó¾ÀÏǺ°,  ³¾ÀÏǺ°,
³¾ÀÏǺ°..." Ý° ;¼ Á²Ï·Ì ¾±¾À²°»°ÁÌ.
     Ó¸±µ»Ì ÂÀµÅ  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ²  °º¾¹ º¾À¾Âº¸¹  ÁÀ¾º -  ; Á»¸Èº¾¼! á°»¾
¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ÈÂÃÀ¼¾²°ÂÌ Òµ½µÀà  ¼¾¶½¾ »¸ÈÌ ¿¾Á»µ ½¾²¾¹,  Á°¼¾¹ Âɰµ»Ì½¾¹
¿¾´³¾Â¾²º¸.  ݵ¾±Å¾´¸¼°   ±Ë»°  ºÀ¾¿¾Â»¸²°Ï,   ²ÁµÁ¾À¾½½ÏÏ  ¸    ³»Ã±¾º°Ï
À°·²µ´º°.  ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¹  º¾½³ÀµÁÁ  º¾Á¼¾³°Â¾À¾²  À°·À°±¾Â°» ¿»°½ ¸·Ãǵ½¸Ï
Òµ½µÀË,  À°ÁÁǸ°½½Ë¹  ½°  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ.  Ô»Ï  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å  À°±¾Â
ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ´²¸½Ã»¾  ²µÁÌ  ±¾³°Âµ¹È¸¹  °ÀÁµ½°»  ½°Ãº¸  ¸  µŽ¸º¸.  ÑË»¾
¿¾ÁÂÀ¾µ½¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²-¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¹, ¾±¾Àô¾²°½½ËÅ
Á¾Â½Ï¼¸ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å ÃÁÂÀ¾¹Á². ßÀ¸¼µ½Ï»¸ÁÌ Á°¼¾Å¾´½Ëµ  »¾ÂË-À°·²µ´Ç¸º¸,
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½°Ï  ¸  Í»µºÂÀ¾½½°Ï  ¾¿Â¸º°,  ¸¾½¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ¸ ¼½¾³¾µ
´Àó¾µ.  ß¾»Ãǵ½½°Ï   ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ½µÃÁ°½½¾   ¾±À°±°Â˲°»°ÁÌ   ºÀÿ½µ¹È¸¼¸
Í»µºÂÀ¾½½¾-Áǵ½˼¸  ¼°È¸½°¼¸  ¼¸À°.  áÂÀ°Â¾ÁĵÀ°  Òµ½µÀË  ±Ë»°  ¸·Ãǵ½° Á
´¾Áº¾½°»Ì½¾ÁÂÌÎ,  ¿¾À°¶°²Èµ¹   Á°¼¸Å  Ãǵ½ËÅ.   ãÁ°½¾²¸»¸,  ½°º¾½µÆ,    Á
½µ¾±Å¾´¸¼¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ¿µÀ¸¾´  ²À°Éµ½¸Ï  Òµ½µÀË  ²¾ºÀó  ¾Á¸. á¾Á°²¸»¸ ²
¾±É¸Å  ǵÀ°Š º°ÀÂà  ³¾À½ËÅ  Ƶ¿µ¹  Òµ½µÀË.  Ø·¼µÀ¸»¸  µµ ¼°³½¸Â½Ëµ ¿¾»Ï.
à°±¾ÂË ²µ»¸ÁÌ ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¸ Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½¾.
     äÀ°½Æ÷Áº¸¹  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹  Á¿Ã½¸º   ÃÁ°½¾²¸»  ½°  Òµ½µÀµ   ¾±»°ÁÂÌ
¿¾²Ëȵ½½¾¹  ¸¾½¸·°Æ¸¸.  çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ;  ¾ÂºÀ˸µ ¿¾´Â²µÀ´¸»¸
Á¾²µÂÁº¸µ,  º¸Â°¹Áº¸µ  ¸  Ï¿¾½Áº¸µ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸.  Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾±»°ÁÂÌ
Á²µÀŲËÁ¾º¾¹  ¸¾½¸·°Æ¸¸,   ·°½¸¼°ÎÉ°Ï  ¿À¸¼µÀ½¾   ¿¾»¼¸»»¸¾½°   º²°´À°Â½ËÅ
º¸»¾¼µÂÀ¾², ĸºÁ¸ÀõÂÁÏ ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁº¸  ½° ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ÃÇ°Áºµ  ¿¾²µÀŽ¾Á¸
¿»°½µÂË, Ǿ  ¾½° ½µ  Á²Ï·°½° Á  ¾»ÁÂ˼ Á»¾µ¼  ¾±»°º¾² ¸,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,
²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ   µµ   °Â¼¾ÁĵÀ½¾³¾   ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï   ¸Áº»ÎÇ°µÂÁÏ.  ÞÁ°²°»¾ÁÌ
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ  ¸Á¾ǽ¸º  ¸¾½¸·°Æ¸¸  Á²Ï·°½  Á  ²µÀ´¾¹   ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ
Òµ½µÀË.  ÕÁ»¸  ¸¾½¸·°Æ¸Ï  ²Ë·²°½°  À°´¸¾°ºÂ¸²½Ë¼ ¸·»Ãǵ½¸µ¼, ¾ ¸Á¾ǽ¸º¾¼
µ³¾  ¼¾³»¸  ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾  À°´¸¾°ºÂ¸²½Ëµ  ÀÃ´Ë  ½µÁ»ËÅ°½½¾¹   º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¸.
Ý°·²°½¸µ "ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°" ½°¿À°È¸²°»¾ÁÌ Á°¼¾ Á¾±¾¹.
     ⵿µÀÌ  ´µ»¾  ¿À¸½Ï»¾  ´Àó¾¹  ¾±¾À¾Â.  Ò  ¾Â½¾Èµ½¸¸ Â϶µ»ËÅ °ºÂ¸²½ËÅ
Í»µ¼µ½Â¾² ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ²Áµ µÉµ  ¾Á°²°»¾ÁÌ ½°  ³¾»¾´½¾¼ ¿°¹ºµ. âµÅ½¾»¾³¸Ï
´¾±ËǸ À°ÁÁµÏ½½ËÅ Í»µ¼µ½Â¾² À°·²¸²°»°ÁÌ ¼µ´»µ½½¾; ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  Á¿À¾Á
½°  °ºÂ¸½¾¸´Ë  ½°¼½¾³¾  ¿Àµ²ËÈ°»  ¿À¾´ÃºÆ¸Î  ¾±¾³°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¹, °
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¸Å ¿¾»Ãǵ½¸µ ¾±Å¾´¸»¾ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¾. ç¸Á¾  °º°´µ¼¸ÇµÁº¸¹
½°Ãǽ˹ ¸½ÂµÀµÁ º Òµ½µÀµ ´¾¿¾»½¸»ÁÏ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ±¾»µµ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¼.
     á½¾²° ¿¾Á»µ´¾²°»  ÀÏ´ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹.  ß¾³¸± Ὰ¾»¾²Áº¸¹,  ²¸Æµ-¿Àµ·¸´µ½Â
ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾ º¾½³ÀµÁÁ° º¾Á¼¾³°Â¾À¾².  ÞÁ»µ¿È¸¼ º°»µº¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ² Ý°³¾Ï
±µÁÁÂÀ°È½Ë¹  ݸÁ¸´·¸¼°.  ßÀ¾¿°»  ±µ·  ²µÁ¸  »ÃÇȸ¹ ¿¸»¾Â Ú¸Â°Ï è¸ äͽÌ-Î.
Þǵ²¸´½¾,  Á°À˵  ÈÂÃÀ¼¾²Ëµ  ÁÀµ´Á²°  ½µ  ³¾´¸»¸ÁÌ ´»Ï ;¹ ¿»°½µÂË. Þ½°
Á»¾²½¾ ¸·´µ²°»°ÁÌ  ½°´ ÃÁ¸»¸Ï¼¸  »Î´µ¹. н°»¸·  ÁºÃ´½ËÅ ´°½½ËÅ  ¾ ¿À¸Ç¸½°Å
³¸±µ»¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ¿¾º°·°», Ǿ  ÃÁ»¾²¸µ¼ ÃÁ¿µÈ½¾¹ ²ËÁ°´º¸ ½°  Òµ½µÀµ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾Âº°·  ¾Â  ¿Àµ¶½¸Å  ľÀ¼  ¸  ¿À¸½Æ¸¿¾²  µŽ¸º¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ
¿¾»µÂ¾².  ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¹  º¾½³ÀµÁÁ  ¿À¸·²°»  ²Àµ¼µ½½¾ ²¾·´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ½¾²ËÅ
¿¾¿Ë¾º Á¾ Á°À˼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸ ¸  ÃÇÀµ´¸» ¿Àµ¼¸Î ·° À°·À°±¾ÂºÃ ½¾²¾³¾  ²¸´°
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°,  ³¾´½¾³¾   ´»Ï  ¿Àµ¾´¾»µ½¸Ï  º¸¿Ïɵ³¾   ¿°½Æ¸ÀÏ
²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË.  Ò  áááà  ¿¾»½Ë¼  ž´¾¼  È»¸  À°±¾ÂË  ¿¾ Á¾·´°½¸Î
ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË. ÔÀó¸µ ÁÂÀ°½Ë ¾¶µ ¸Áº°»¸ ½¾²Ëµ ¿Ã¸.
     ×°  ´²°  ³¾´°  ´¾  ½°Ç°»°  ½°Èµ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï ² Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ³°·µÂ°Å
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ºÀÿ½¾¼ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼  Á¿Ã½¸ºµ
×µ¼»¸, "Ò͹´°´Ë î-¸" - "Òµ»¸º°Ï  ´Àö±°", - Á¾²µÂÁº¸µ ¸ º¸Â°¹Áº¸µ  ¼°ÁµÀ°
±µ·³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾³¾ »¸ÂÌÏ  - »¸ÂÌÏ  ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸ -  ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º
¾Â»¸²ºµ º¾À¿ÃÁ°  ¿µÀ²¾¹ ľ¾½½¾¹  À°ºµÂË. Ø,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸¼µ½½¾ ½°  ;¹
À°ºµÂµ  Áö´µ½¾  Ñ˺¾²Ã   ¸  µ³¾  ¾²°À¸É°¼   ¿À¾À²°ÂÌÁÏ  º   ²µ½µÀ¸°½Áº¸¼
¿ÃÁÂ˽ϼ... º¾Â¾À˵ "²ÀÏ´ »¸ Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ²°Èµ¹ »Î±¸¼¾¹ Ó¾±¸".
     ä¾Â¾½½°Ï À°ºµÂ° ¸»¸  °Â¾¼½°Ï, ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¿µÁº¸  Òµ½µÀË ¾Â ·µ¼½ËÅ  ¸»¸
½µÂ,  -  ½¾  ¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ  ½µ  ½° ³¾Â¾²µ½Ìº¾µ.
ܵ¶¿»°½µÂ½Ëµ ¿µÀµ»µÂË, ° ³»°²½¾µ - À°±¾Â° ½° ´Àó¸Å ¿»°½µÂ°Å, ´µ»¾  ÂÀ¸¶´Ë
ÂÀô½¾µ  ¸  Á»¾¶½¾µ.  Ô»Ï  ·°²¾µ²°½¸Ï  Òµ½µÀË  ¸  ±¾³°ÂÁ²  ¿¾»Ã¼¸Ä¸ÇµÁº¾¹
ãÀ°½¾²¾¹   Ó¾»º¾½´Ë    ½Ã¶½Ë   ¾³À¾¼½Ëµ    ·½°½¸Ï,   ¶µ»µ·½¾µ    ·´¾À¾²Ìµ,
½µ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ²Ë´µÀ¶º°.  Ýö½¾ ±ËÂÌ  ¸ÁÂ˼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾¼,  ¾ µÁÂÌ ¾´½¸¼
¸· µŠ ³µÀ¾µ², º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾º°·Ë²°Î ²  º¸½¾ ¸  ²ÁÂÀµÇ°Î Á ƲµÂ°¼¸, ¸»¸...
žÀ¾½Ï ² ¼À°Ç½ËÅ ¿À¾¿°ÁÂÏÅ  ±µÁº¾½µÇ½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. 岰¸ »¸  ·½°½¸¹,
·´¾À¾²ÌÏ, ²Ë´µÀ¶º¸ à ÁºÀ¾¼½¾³¾ ¸½¶µ½µÀ° Ñ˺¾²°? Ò¿À¾Çµ¼...
     ÚÀ°ÎŸ½Ã   ²¸´½µµ.   ÚÀ°ÎŸ½   -   ·°¼µÁ¸µ»Ì   ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï  ÓÚÜßá,
Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾ º¾¼¸ÂµÂ° ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹. Ø, µÁ»¸ ÚÀ°ÎŸ½  òµÀµ½,
Ǿ  Ñ˺¾²  Á¿À°²¸ÂÁÏ,  ·½°Ç¸Â.  Ñ˺¾²   Á¿À°²¸ÂÁÏ.  Ò  Á°¼¾¼  ´µ»µ,   ͸
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ °º¸µ ¶µ »Î´¸! à°· ¼¾³Ã ¾½¸, Á¼¾¶µÂ ¸ ¾½.
     Ñ˺¾²  ¿¾¹¼°»  Áµ±Ï  ½°  ¾¼,  Ǿ  ¿À¸Á°»Ì½¾  Á¼¾ÂÀ¸Â ¿Àϼ¾ ² ³»°·°
žÀ¾Èµ½Ìº¾¹   ´µ²ÃȺµ-±¸±»¸¾Âµº°ÀÎ   ·°    Á¾»¸º¾¼   ½°¿À¾Â¸².    Ôµ²ÃȺ°
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ·°Âµ¼ ½µ ôµÀ¶°»°ÁÌ - À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ. Ñ˺¾² ½°Áÿ¸»ÁÏ. Ô°,  ½°´¾
¿¾Á»°ÂÌ ²  ÐÈÅ°±°´ µ»µ³À°¼¼Ã,  Ǿ º¾¼°½´¸À¾²º°  ±Ã´µÂ ´»¸Âµ»Ì½¾¹.  Ö°»Ì,
½µ»Ì·Ï ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹... ݾ  Ǿ ±Ë ; ´°»¾? à°·²µ  ¼¾¶½¾ ²
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ²ËÁº°·°ÂÌ Â¾, ¾  ǵ¼ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ?
ßÀµ´¾Á°²¸¼ ²Áµ Áô̱µ.  Ú¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ...  (² ¿°¼Ï¸ ²¾·½¸º»¾  ľ¾ ¸·
¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½¾³¾  ¶ÃÀ½°»°:  ³µÀ¾¸  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸·
ÂÀô½¾³¾  Àµ¹Á°  -  ƲµÂË,  û˱º¸,  ¿¾´½ÏÂ˵  ´»Ï  ¿À¸²µÂÁ²¸Ï   Àú¸...)
...º¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ, ¾ ²¾·Ì¼µÂ ¾Â¿ÃÁº ¸ ¿¾µ´µÂ ² ÐÈÅ°±°´. Þ½ ¿¾´¾¹´µÂ  º
¾´½¾¼Ã ´¾¼Ã, ½°¶¼µÂ º½¾¿ºÃ ·²¾½º°, ¸ ¾³´°...
     Ñ˺¾²  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ç°ÁË.  Ô¾  ¿Ï¸  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ. Þ½
²Á°», Á  »µ³º¸¼ ¿¾º»¾½¾¼  ²µÀ½Ã» û˱°Îɵ¹ÁÏ  ´µ²ÃȺµ ¾¼  ͽƸº»¾¿µ´¸¸ ¸
¿¾Èµ» º ÚÀ°ÎŸ½Ã.


     Ò ¿À¸µ¼½¾¹  ¾´½¾³»°·Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ  º¸²½Ã» µ¼Ã  º°º Á°À¾¼Ã  ·½°º¾¼¾¼Ã.
Ñ˺¾² µÉµ À°· ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË  (±Ë»¾ ±µ· ¼¸½ÃÂË ¿ÏÂÌ), ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ  ¿¾
²¾»¾Á°¼, ¾´µÀ½Ã» ³¸¼½°ÁµÀºÃ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ² º°±¸½µÂ.
     ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾¿°» ² ´Àó¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ. è¾ÀË ±Ë»¸  ¿¾´½ÏÂË,
²  ½°Áµ¶Ì  À°ÁºÀËÂ˵  ¾º½°  ²µÁµ»Ë¼  ¿¾Â¾º¾¼  ²À˲°»¾ÁÌ  Á¾»½Æµ,  ·°»¸²°Ï
Á²µÂ»Ëµ ±°À۸ÁÂ˵ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ  Áµ½Ë. ÚÀµÁ»¾ à  Á¾»° ±Ë»¾ Á´²¸½Ã¾  ²
Á¾À¾½Ã, ½°  ½µ¼ ²Áµ  µÉµ »µ¶°»,  Á²µÁ¸² ǵÀµ·  Á¿¸½ºÃ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ º¾»¿°º,
Áº°Ä°½´À¾¿¾´¾±½Ë¹ Á¿µÆº¾ÁÂμ. Ú¾²µÀ,  Á²µÀ½ÃÂ˹ Àû¾½¾¼, ¿À¾ÂϽûÁÏ  ²´¾»Ì
Áµ½Ë. ß¾ÁÀµ´¸  º°±¸½µÂ°, ½°  ±»µÁÂÏɵ¼ ¿°ÀºµÂµ,  Á¾ϻ ÁÂÀ°½½Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ,
Á¼°Å¸²°Îɸ¹ ½° ³À¾¼°´½ÃÎ ÁµÀÃΠǵÀµ¿°Åà ¾ ¿Ï¸ ¾»ÁÂËÅ, º°º Âü±Ë,  ½¾³°Å.
áĵÀ¸ÇµÁº¸¹ ³»°´º¸¹ ¿°½Æ¸ÀÌ  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ½°´ ¿¾»¾¼  ½µ ¼µ½Ìȵ ǵ¼  ½° ¼µÂÀ.
çµÀµ¿°Åà ¾ºÀö°»¾, ¿À¸Áµ² ½° º¾À¾Ǻ¸, ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº.
     Ú¾³´° Ñ˺¾²  ²¾Èµ», ¾´¸½  ¸· ½¸Å,  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹ ¸  ÁÃÂû˹, ²  ǵÀ½ËÅ
¾Çº°Å-º¾½ÁµÀ²°Å, ·°ºÀ˲°ÎɸŠ¿¾»¾²¸½Ã »¸Æ°, ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã Á »¾Á½Ïɵ¹ÁÏ  ½°
Á¾»½Æµ ¶µ»Â¾¹ »ËÁ¸½¾¹ ¸ Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ÚÀ°ÎŸ½° ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ҿ  ¾½! â¾²°À¸É¸,  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ ²°¼  ȵÁ¾³¾ Ç»µ½°  ²°Èµ³¾ ͺ¸¿°¶°,
¸½¶µ½µÀ° лµºÁµÏ ßµÂÀ¾²¸Ç° Ñ˺¾²°.
     ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º ½µ¼Ã  - À¾Á»Ë¹,  ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ë¹  ǵ»¾²µº ²  »µ³º¾¼
¸·Ïɽ¾¼  º¾ÁÂμµ,  ±°³À¾²Ë¹  ¾Â  ¶°ÀË  ¾»ÁÂϺ  Á  ½°³¾»¾ ¾±À¸Â¾¹ ³¾»¾²¾¹,
Á¼Ã³»Ë¹   ǵÀ½¾²¾»¾Á˹   ¿°Àµ½Ì,   ²Ë¸À°²È¸¹   ¶¸»¸ÁÂ˵   Àú¸    º»¾Çº¾¼
¿À¾¼°Á»µ½½¾¹ ¿°º»¸,  ¸... ԰óµ,  Á°À˹, ´¾±À˹  ´Àó ÓÀ¸³¾À¸¹ ؾ³°½½¾²¸Ç
԰óµ, °º¾¹ ¶µ ¾ɸ¹ ¸ ½µÁº»°´½Ë¹,  º°º ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ² Ó¾±¸,  ¾»Ìº¾ ½µ
² È°À¾²°À°Å ¸ º¾Á˽ºµ, °  ² ½¾À¼°»Ì½¾¼ ³¾À¾´Áº¾¼ º¾ÁÂμµ. ԰óµ  ³»Ï´µ» ½°
Ñ˺¾²° ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾ º¸²°» µ¼Ã, û˱°ÏÁÌ ²¾ ²µÁÌ È¸À¾º¸¹ À¾Â.
     -  ×½°º¾¼ÌµÁÌ,  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½.  - Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç îÀº¾²Áº¸¹,
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ³µ¾»¾³ ¸ ¾¿Ë½˹ ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º...
     ÚÀ°Á°²µÆ ² ¸·Ïɽ¾¼ º¾ÁÂμµ Á»°±¾, Á»¾²½¾ ½µÅ¾ÂÏ, ¿¾¶°» Àúà Ñ˺¾²°  ¸
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  Á  ±µ·À°·»¸Ç½Ë¼  ²¸´¾¼.  Ñ˺¾²  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  ÚÀ°ÎŸ½°.   Õ¼Ã
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ² ºÀó»ËÅ  ³»°·°Å ÚÀ°ÎŸ½°  ²Á¿ËŽû¸ ¸  ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾³°Á»¸
²µÁµ»Ëµ ¾³¾½Ìº¸.
     -  ...Ѿ³´°½  Ѿ³´°½¾²¸Ç  ῸÆ˽,  ¿¸»¾Â,  ¾´¸½  ¸·  »ÃÇȸŠ ²   ¼¸Àµ
º¾Á¼¾½°²Â¾². ãÇ°Á½¸º ¿µÀ²ËŠͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ² ¿¾ÏÁ °ÁµÀ¾¸´¾².
     çµÀ½¾²¾»¾Á˹  ¿°Àµ½Ì  ±»µÁ½Ã»  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸  ·Ã±°¼¸.  àú°  µ³¾ ±Ë»°
³¾ÀÏÇ°Ï ¸ ²µÀ´°Ï, º°º ¶µ»µ·¾.
     -  ...ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ÚÀøº¾²,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ÚÀ°ÎŸ½. - èÂÃÀ¼°½.
Ó¾À´¾ÁÂÌ ½°Èµ¹ Á¾²µÂÁº¾¹ º¾Á¼¾³°Æ¸¸.
     -  ÝÃ,  ö  ²Ë  Áº°¶µÂµ,  ݸº¾»°¹  ×°Å°À¾²¸Ç  -  ·°±¾À¼¾Â°»  ¾»ÁÂϺ,
Á¼Ã¸²È¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ´µ²ÃȺ°,  ¸ ´Àöµ»Î±½¾ ³»Ï´Ï  Á½¸·Ã ²²µÀÅ ½°  Ñ˺¾²°. -
â¾²°À¸É  Ñ˺¾²  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¼¾¶µÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ... Þǵ½Ì À°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ,
¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾, ¾²°À¸É Ñ˺¾²...
     -  ...Ý°º¾½µÆ...  Ò¿À¾Çµ¼,  ÂÃÂ,   ¼½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹   ½µ
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     Ñ˺¾² ¸ ԰óµ ¾±½Ï»¸ÁÌ.
     - Þ»¸Ç½¾, лµºÁµ¹, ¾Â»¸Ç½¾! - ȵ¿½Ã» ԰óµ.
     - Ó»°·°¼ ½µ ²µÀÎ! ؾ³°½ËÇ, ; ÂË?
     - ï, лµºÁµ¹!
     ÚÀ°ÎŸ½ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ »¾ºÂÏ Ñ˺¾²°:
     - Ú¾¼°½´¸À º¾À°±»Ï ¸ ½°Ç°»Ì½¸º ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸...
     Ñ˺¾² ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ò ´²µÀÏÅ  Á¾ϻ ½µ²ËÁ¾º¸¹  ÁÂÀ¾¹½Ë¹ ǵ»¾²µº,  ¾Çµ½Ì
±»µ´½Ë¹  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  Áµ´¾¹,  žÂÏ  ¿¾  »¸Æà  µ³¾,  ¾½º¾¼Ã,  Á ǵº¸¼¸,
¿À°²¸»Ì½Ë¼¸ ǵÀ°¼¸,  µ¼Ã ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾ ±Ë  ´°ÂÌ ±¾»Ìȵ  ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¿Ï¸ »µÂ.
Ò¸´¸¼¾,  ¾½  ²¾Èµ»  ²Á»µ´  ·°  Ñ˺¾²Ë¼  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ½°±»Î´°Ï ½µÅ¸ÂÀÃÎ
ƵÀµ¼¾½¸Î ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.
     - ...н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾²,  ÃÁ»ËÈ°²  Ä°¼¸»¸Î,  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²  ½°·°´  ½µ  Áž´¸²ÈÃÎ Á
³°·µÂ½ËÅ ÁÂÀ°½¸Æ, ²ËÂϽûÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼. ÕÁÂÌ »Î´¸,  °±Á¾»Î½¾µ
¿Àµ²¾Áž´Á²¾  º¾Â¾ÀËÅ  ½°´  Á¾±¾¹  ÇòÁ²õÈÌ  Á  ¿µÀ²¾³¾  ²·³»Ï´°. â°º¸¼
ǵ»¾²µº¾¼, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±Ë» ÕÀ¼°º¾². Ñ˺¾² ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾ÉÃÉ°» ² ½µ¼  ¾³À¾¼½ÃÎ
Á¸»Ã  ²¾»¸,  ½µÁ³¸±°µ¼ÃÎ,   ¿¾Ç¸  ¶µÁ¾ºÃÎ  Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾ÁÂÌÎ   ³¸±º¸¹,
À°·½¾Á¾À¾½½¸¹ ü. â²µÀ´Ë¹ À¾Â  ÕÀ¼°º¾²° ±Ë» ¿À¸¾ÂºÀË ²  ²µ¶»¸²¾¹ û˱ºµ,
½¾  µ¼½Ëµ  ³»°·°  ¾Éÿ˲°»¸  »¸Æ¾  ½¾²¾³¾ Ç»µ½° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ¸
¿Ë»¸²¾.
     ßÀ¾È»¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ´»¸½½ËÅ  ÁµºÃ½´. Ý°º¾½µÆ ÕÀ¼°º¾² ¼Ï³º¾
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Þǵ½Ì À°´, ¾²°À¸É Ñ˺¾².
     ؽ¶µ½µÀ ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾¶°» µ³¾  ÷ºÃΠµ¿»ÃÎ  Àúà ¸  ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾Èµ» º
԰óµ.  Þ½  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  »¾±  ÓÀ¸³¾À¸Ï  ؾ³°½½¾²¸Ç°  ¿¾ºÀË   ¸Á¿°À¸½¾¹.
Ò¿À¾Çµ¼, ² º°±¸½µÂµ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¶°Àº¾.
     - â°º, ¾²°À¸É¸... - ½°Ç°» ÚÀ°ÎŸ½.  - ⵿µÀÌ, º¾³´° ¼Ë ²Áµ ²  Á±¾Àµ,
½°Ç½µ¼ ½°Èµ Á¾²µÉ°½¸µ - ¿¾Á»µ´½µµ Á¾²µÉ°½¸µ ² ܾÁº²µ.
     Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º  Á¾»Ã  ¸  ½°¶°»  ¾´½Ã  ¸· º½¾¿¾º ½° ͱ¾½¸Â¾²¾¼ ɸµ Ã
²¸´µ¾Ä¾½°.  à°·´°»¾ÁÌ  ³»Ãžµ  ¶Ã¶¶°½¸µ.  Ñ˺¾²  ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, º¾³´°
ÁµÀ°Ï  ǵÀµ¿°Å°  ¼µ´»µ½½¾  ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ¿¾´  ¿¾»  ¸  ½°´ ȸÀ¾º¸¼ º²°´À°Â½Ë¼
º¾»¾´Æµ¼ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ¿°ÀºµÂ½Ëµ Á²¾Àº¸ »Îº°. ԰óµ ¸ ῸÆ˽ ½°º°Â¸»¸  º¾²µÀ
½° ¼µÁ¾, ¾»ÁÂ˹ ÚÀøº¾² ¿¾´¾´²¸½Ã» º Á¾»Ã ºÀµÁ»¾.
     - ßÀ¾Èà Á°´¸ÂÌÁÏ, - ¿À¸³»°Á¸» ÚÀ°ÎŸ½.
     ÒÁµ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ½° »µ³º¸Å ÁÂûÌÏÅ ºÀ°Á½¾³¾ ´µÀµ²°. ҾưÀ¸»°ÁÌ Â¸È¸½°.
     -  à°´  Á¾¾±É¸ÂÌ  ²°¼,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  -  ½°Ç°»  ÚÀ°ÎŸ½, - Ǿ ¿À¸º°·
¿¾´¿¸Á°½.  ßÀ¸º°·  ¿¾´¿¸Á°½  ´²°  Ç°Á°  ½°·°´,  ¸  ²Áµ,  Ǿ º°Á°µÂÁÏ, °º
Áº°·°ÂÌ, »¸Ç½¾³¾ Á¾Á°²° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, òµÀ¶´µ½¾ ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾.  ß¾·´À°²»ÏÎ
²°Á!
     ݸºÂ¾ ½µ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ, ¾»Ìº¾ ºÀ°Á°²µÆ îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó ²Áº¸½Ã»  ³¾»¾²Ã
¸ ¼µ»Ìº¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° Ñ˺¾²°.
     - ç¾  º°Á°µÂÁÏ ·°´°Ç¸...  - ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾´½µÁ  º ¾Çº°¼  »¸ÁÂ
±Ã¼°³¸.  -  ç¾  º°Á°µÂÁÏ  ·°´°Ç¸,  ¾  Âà º¾¼¸ÂµÂ  Áǵ»  ½Ã¶½Ë¼  ²½µÁ¸
º¾µ-º°º¸µ ¸·¼µ½µ½¸Ï. ÒµÀ½µµ, ´¾¿¾»½µ½¸Ï.
     - ݰǸ½°µÂÁÏ... - ½µ´¾²¾»Ì½¾, ½¾ ¾Çµ½Ì ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» ԰óµ.
     ×°·²¾½¸»  µ»µÄ¾½.  ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾´½Ï»  ¸  Á½¾²° ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ, ɵ»º½Ã»
¿µÀµº»Îǰµ»µ¼ ¸ ±ÃÀº½Ã»:
     - ã ¼µ½Ï Á¾²µÉ°½¸µ.
     - ÕÁÂÌ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ºÂ¾-¾.
     - â°º ²¾Â,  ¾²°À¸É¸. Ò ¾±Éµ¼  ¸ Ƶ»¾¼, º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ²Áµ ¾Á°µÂÁÏ,
º°º  ±Ë»¾  ²  ¿À¾µºÂµ.  Ú¾¼¿»µºÁ½°Ï  ·°´°Ç°  -  ¸Á¿Ë°½¸µ  ½¾²¾¹ µŽ¸º¸ ¸
³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ¿¾¸Áº ½° Òµ½µÀµ.  ß¾Áº¾»ÌºÃ ÁÀµ´¸ ½°Á µÁÂÌ  ½¾²¸Ç¾º, º¾Â¾À˹
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ  ² ºÃÀÁµ  ½°È¸Å ´µ»,  ° °º¶µ  ¿°¼ÏÂÃÏ, Ǿ  ¿¾²Â¾Àµ½¸µ, °º
Áº°·°ÂÌ, ¼°ÂÌ  Ãǵ½¸Ï... ´°  ¸ ²¾¾±Éµ  ½µ ±µÁ¿¾»µ·½¾  ±Ã´µÂ ´¾²µÁ¸ ´¾ ²°Á
Á¾´µÀ¶°½¸µ  ;¹  Ç°Á¸  ¿À¸º°·°   ´¾Á»¾²½¾,  Ǹ°Π ²Ë´µÀ¶ºÃ:   "ß°À°³À°Ä
²¾Á̼¾¹.  æµ»Ì  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  Á¾Á¾¸Â  ²  ¾¼,  Ǿ±Ë,  ²¾-¿µÀ²ËÅ,  ¿À¾²µÁ¸
²ÁµÁ¾À¾½½¸µ  ¸Á¿Ë°½¸Ï  ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¾½½¾-µŽ¸ÇµÁº¸Å  º°ÇµÁ²  ½¾²¾³¾ ²¸´°
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾À° -  ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË "å¸ÃÁ".  Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ
½° Òµ½µÀµ  ² À°¹¾½µ  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ  Àô "ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°",
¾ÂºÀ˾³¾ ´²° ³¾´° ½°·°´ ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹ â°Å¼°Á¸±°-ÕÀ¼°º¾²°..."
     Ñ˺¾²  Èü½¾  ²·´¾Å½Ã».  ԰óµ  ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ  ¿¾»¾¶¸»  Àúà ½° µ³¾
º¾»µ½¾.
     - "...¸  ¿À¾²µÁ¸ µ³¾  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»µ´¾²°½¸µ.  ß°À°³À°Ä ´µ²ÏÂ˹.
×°´°Ç°  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ³Àÿ¿Ë  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  Á¾Á¾¸Â  ²  ¾¿Àµ´µ»µ½¸¸  ³À°½¸Æ
¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï  "ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°",  ²  Á±¾Àµ  ¾±À°·Æ¾²  ¸   ¿À¸±»¸¶µ½½¾¼
À°Áǵµ  ·°¿°Á¾²  ¸¼µÎɸÅÁÏ  °¼  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¸Áº¾¿°µ¼ËÅ. ß¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ   ²    º¾¼¸ÂµÂ   Á¾¾±À°¶µ½¸Ï    ¾±   ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹    Ƶ½½¾Á¸
¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï". ÒÁµ  º°º ±Ë»¾,  ½µ ¿À°²´°  »¸? -  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.  - Ð ²¾Â
¿Ã½ºÂ, º¾Â¾À¾³¾ ²  ¿À¾µºÂµ ½µ ±Ë»¾.  á»ÃÈ°¹Âµ: "ß°À°³À°Ä ´µÁÏÂ˹.  ×°´°Çµ¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ϲ»ÏµÂÁÏ ¾ÂËÁº°½¸µ ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´º¸ ½µ ´°»µµ 50  º¸»¾¼µÂÀ¾²
¾Â  ³À°½¸Æ  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï  "ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°",  ô¾±½¾¹  ´»Ï  ²ÁµÅ ²¸´¾²
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°,  ¸  ¾±¾Àô¾²°½¸µ  ;¹ ¿»¾É°´º¸ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¼¸
ûÌÂÀ°º¾À¾Âº¾²¾»½¾²Ë¼¸ ¼°Ïº°¼¸ º¾½ÁÂÀúƸ¸  ãÁ¼°½¾²°-è²°ÀÆ° Á ¿¸Â°½¸µ¼  ¾Â
¼µÁ½ËÅ ÀµÁÃÀÁ¾²".
     ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾»¾¶¸»  ±Ã¼°³Ã  ¸  ¾³»Ï´µ»  Á»ÃȰµ»µ¹. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ
¼¾»Ç°»¸.  װµ¼  îÀº¾²Áº¸¹,  ²µ»¸º¾»µ¿½¾  ·°»¾¼¸²  ³ÃÁÂÃÎ  ǵÀ½ÃÎ   ±À¾²Ì,
¿À¾¸·½µÁ:
     - Ú¾ ¶µ ±Ã´µÂ ͸¼ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ?
     - áÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾,  ¿ÀµºÀ°Á½¾,  ¿»¾É°´ºÃ  ¼Ë  ¾ÂËɵ¼,  -  ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»
԰óµ.  -  Ò  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ,  ¿¾ÁÂÀ¾¸¼.  ݾ  ²¾Â  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¼°Ïº¾²...
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ´µ»¾ ;, ²¸´¸¼¾, ¾½º¾µ ¸ ÂÀµ±ÃµÂ Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ ·½°½¸¹...
     -  Ҿ  ;  öµ,  ´¾À¾³¸µ  ¾²°À¸É¸,  ½µ  ¼¾Ï  ·°±¾Â°.  í¾   ·°±¾Â°
½°Ç°»Ì½¸º° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. - ÚÀ°ÎŸ½ ´¾Á°» ¸· Á¾»° ¿°¿¸À¾ÁÃ, ·°ºÃÀ¸». -  â°º
²µ´Ì, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     Ñ˺¾² Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÕÀ¼°º¾²Ã. â¾Â À°²½¾´ÃȽ¾ º¸²½Ã».
     -  ï  ´Ã¼°Î,  -  ¼µ´»µ½½¾  Áº°·°»   ¾½,  -  ¼Ë  Á¿À°²¸¼ÁÏ.  Ò   ½°Èµ¼
À°Á¿¾À϶µ½¸¸ µÉµ ¿¾  ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿¾»Â¾À°  ¼µÁÏÆ°, µÁ»¸ Ï  ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ. ×°
;  ²Àµ¼Ï  ¼Ë  ²¿¾»½µ  Á¼¾¶µ¼  ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á  ¾Á¾±µ½½¾ÁÂϼ¸ º¾½ÁÂÀúƸ¸
¼°Ïº¾² ¸ ¿À¾²µÁ¸ ´²µ-ÂÀ¸ ¿À¾±½Ëµ Á±¾Àº¸. í¾ ½µ Á¾»Ì ö "¾½º¾"...
     - ⾻̺¾ ÃǸµ, -  ¿µÀµ±¸» µ³¾ ÚÀ°ÎŸ½, -  Ǿ ¿¾»Â¾À° ¼µÁÏÆ° Ï  ²°¼
½° ; ½µ ´°¼. Ô°¶µ ¼µÁÏÆ° ½µ ´°¼.
     - ç¾ ¶, À°· °º - ±Ã´µÂ ´¾Á°¾ǽ¾ ¸ ÂÀµÅ ½µ´µ»Ì. - ÕÀ¼°º¾²  ¾¿ÃÁ¸»
³»°·° ¸ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ¾½º¸µ ¿°»ÌÆË. - షüµµÂÁÏ,  µÁ»¸
²Ë ¾±µÁ¿µÇ¸Âµ ½°¼ ÍÂà ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.
     - ï ½µ ¿¾½Ï», - ½µ ´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ° ÚÀ°ÎŸ½°, ²¼µÈ°»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹,  -
Ǿ ·½°Ç¸Â "Á ¿¸Â°½¸µ¼ ¾Â ¼µÁ½ËÅ ÀµÁÃÀÁ¾²"? â°º, º°¶µÂÁÏ, °¼ ½°¿¸Á°½¾?
     - í¾ ·½°Ç¸Â, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, Ǿ ¸Á¾ǽ¸º ͽµÀ³¸¸ ´»Ï ¼°Ïº°  ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¾ÂËÁº¸²°ÂÌ Â°¼, ½° ¼µÁµ,  - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Ò¿À¾Çµ¼,  Ï ´Ã¼°Î,
´»Ï ½°È¸Å µŽ¸º¾² ; ²¾¿À¾Á ÏÁµ½, °º?
     ÚÀøº¾² ¾À¾¿»¸²¾ ·°º¸²°», ° ῸÆ˽ ¿À¾³¾²¾À¸», û˱°ÏÁÌ:
     - í¾-¾ ¿¾½Ï½¾... à°´¸¾Í»µ¼µ½ÂË,  µÁ»¸ Ó¾»º¾½´° žÂÌ ²¿¾»¾²¸½Ã  °º
±¾³°Â° °ºÂ¸²½Ë¼¸  ²µÉµÁ²°¼¸, º°º  ³¾²¾ÀÏÂ, ¸»¸  µÀ¼¾Í»µ¼µ½ÂË... ݾ... Ô°
Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ! ßÀ¸º°· µÁÂÌ ¿À¸º°·.
     -  Þ´½¾  ´µ»¾  -  ¿À¸º°·°ÂÌ,   ´Àó¾µ  ´µ»¾  -  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ,  -   żÃÀ¾
¿À¾±¾À¼¾Â°»  îÀº¾²Áº¸¹.  -  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ; ¿Ã½ºÂ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ Á¾³»°Á¾²°ÂÌ Á ½°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ öµ ¾Â´°²°ÂÌ ² ¿À¸º°·µ.
     "߾ǵ¼Ã ÚÀ°ÎŸ½ ½µ ¾±¾À²µÂ  ;³¾ À°Á¿ÃÁ¸²Èµ³¾ÁÏ ¿¸¶¾½°?" -  ÁµÀ´¸Â¾
¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾².
     ßÀϼ¾¹, º°º  À°·Àµ· ±À¸Â²¾¹,  À¾Â ÚÀ°ÎŸ½°  À°ÁÂϽûÁÏ ²  ½°Á¼µÈ»¸²ÃÎ
û˱ºÃ:
     - Ò°¼ º°¶µÂÁÏ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, Ǿ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ; ½µ ¿¾´ Á¸»Ã?
     - ݵ ² ;¼ ´µ»¾...
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ ² ;¼! -  Àµ·º¾ Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Ú¾½µÇ½¾, ½µ  ² ;¼!
Ôµ»¾ »¸ÈÌ ² ¾¼, Ǿ ¸· ²¾Á̼¸ º¾À°±»µ¹, ±À¾Èµ½½ËÅ ½° Òµ½µÀà ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ
´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ,  ȵÁÂÌ  À°·±¸»¾ÁÌ  ¾  Áº°»Ë.  Ôµ»¾  »¸ÈÌ  ² ¾¼, Ǿ "å¸ÃÁ"
¿¾ÁË»°µÂÁÏ ½µ ¾»Ìº¾... ¸  ½µ Á¾»Ìº¾ À°´¸ ²°È¸Å  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ²¾Á¾À³¾²,
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç. Ôµ»¾  »¸ÈÌ ² ¾¼,  Ǿ ²Á»µ´ ·°  ²°¼¸ ¿¾¹´Ã ´Àó¸µ...
´µÁϺ¸ ´Àó¸Å, Á¾Â½¸ ´Àó¸Å. Òµ½µÀÃ... Ó¾»º¾½´Ã ¾Á°²»ÏÂÌ ±µ·  ¾À¸µ½Â¸À¾²
±¾»Ìȵ ½µ»Ì·Ï. ݵ»Ì·Ï, ǵÀ ¿¾±¾À¸! Ø»¸ °¼ ±Ã´Ã ½°´µ¶½Ëµ  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ
¼°Ïº¸, ¸»¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²µÇ½¾  ¿¾ÁË»°ÂÌ »Î´µ¹ ¿¾Ç¸ ½° ²µÀ½ÃÎ  ³¸±µ»Ì. ݵöµ»¸
;, °º Áº°·°ÂÌ, ½µ¿¾½Ï½¾ ²°¼, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç?
     Þ½ ·°º°È»Ï»ÁÏ, ¾Â±À¾Á¸» ¿°¿¸À¾Áà  ¸ ²ËµÀ ¿»°Âº¾¼ »ËÁ¸½Ã.  îÀº¾²Áº¸¹,
¼³½¾²µ½½¾  Á°²È¸¹  ¿Ã½Æ¾²Ë¼,  Á¼¾ÂÀµ»  ²  Á¾À¾½Ã.  ÒÁµ  ¼¾»Ç°»¸.   ԰óµ
¿¾´Â¾»º½Ã» Ñ˺¾²° »¾ºÂµ¼:
     - Ҿ °º ½°Èµ³¾ ±À°Â° ¸· ²ËÁ¾º¸Å ͼ¿¸Àµµ² Á°Áº¸²°Î ½° ·µ¼»Î.
     - ß¾³¾´¸, ؾ³°½ËÇ! - ´¾Á°´»¸²¾ ¿À¾Èµ¿Â°» Ñ˺¾². - Ô°¹ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     Þ½  ²Áµ  µÉµ  ¿»¾Å¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ ·°¼ËÁµ» ¸ ÁÀµ´Á²° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.
ß¾º° ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ ¾´½° ²ËÁ°´º° ½° Òµ½µÀµ ²Áµ  ¶µ ¿À¾È»°
ô°Ç½¾. ÒËÁ°´º° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  â°Å¼°Á¸±°-ÕÀ¼°º¾²°. ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°  ½µ ±Ë»°
¼¸Ä¾¼.
     -  ...ß¾»°³°Î,  ½°¼  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼µ½ÏÂÌ À°ÁǵÂË ¿µÀµ»µÂ°? - Á¿À¾Á¸»
ÕÀ¼°º¾².
     -   ݵÂ,   À°ÁǵÂË   ½µ   ¼µ½ÏÎÂÁÏ.   ܸ۸»Ã   н¾½¾²¸Çà    Á»µ´ÃµÂ
¾À¸µ½Â¸À¾²°ÂÌÁÏ ½° Á°À ¿Ï½°´Æ°Â¾³¾ - ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ °²³ÃÁ°.
     èÂÃÀ¼°½ ÚÀøº¾² ·°Ã»Ë±°»ÁÏ, ·°º¸²°» ³¾»¾²¾¹.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á, - ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç.
     -  ܽµ  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿¾½Ï½°  À¾»Ì  ¾²°À¸É°...  í-Í... Ñ˺¾²° ² ½°Èµ¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ï ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ ² µ³¾... Í-Í... ¾Â¼µ½½ËÅ  º°ÇµÁ²°Å,
º°º ĸ·¸ÇµÁº¸Å, °º ¸ ´Ãž²½ËÅ, ½¾ Ï Å¾Âµ» ±Ë µÉµ ·½°ÂÌ µ³¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ
¸ µ³¾ ·°´°ÇÃ.
     Ñ˺¾² ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ.
     - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½, - Ǿ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¿À¸´µÂÁÏ
À°±¾Â°ÂÌ ² ¾±Á°½¾²ºµ ¿ÃÁÂ˽¸. Р¾²°À¸É Ñ˺¾² žÀ¾È¾ ·½°µÂ ¿ÃÁÂ˽Î.
     - å¼... ï  ´Ã¼°», Ǿ ¾½  Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¿¾Á°´¾Ç½Ë¼  ¿»¾É°´º°¼. Òµ´Ì ¸
԰óµ, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ·½°µÂ ¿ÃÁÂ˽Π½µ Åöµ.
     -  ԰óµ  ·½°µÂ  ¿ÃÁÂ˽Π ³¾À°·´¾  Åöµ!  - ÁµÀ´¸Â¾ ²¼µÈ°»ÁÏ ÓÀ¸³¾À¸¹
ؾ³°½½¾²¸Ç. -  ×½°Ç¸Âµ»Ì½¾ Åöµ.  㿾¼Ï½ÃÂ˹ ԰óµ  Áµ» ²  º°»¾Èà ²  Á°¼ËÅ
¿À¾·°¸ÇµÁº¸Å ±°ÀÅ°½°Å  Ó¾±¸, ¸  µÁ»¸ ±Ë  ½µ Ñ˺¾²...  âË ½µ ·½°µÈÌ Ñ˺¾²°,
Ò¾»¾´Ï, ¸  ½µ ·½°µÈÌ  ¿ÃÁÂ˽¸. ݵ  ²Áµ ¿ÃÁÂ˽¸  °º¸µ ¶µ,  º°º ½°  Ѿ»ÌȾ¼
áËÀµ.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á¿¾º¾¹½¾ ´¾¶´°»ÁÏ, ¿¾º° ԰óµ ü¾»º, ¸ ·°º¾½Ç¸»:
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸½¶µ½µÀ, Ÿ¼¸º-À°´¸¾»¾³  ¸
²¾´¸Âµ»Ì.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ݵ ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ´ÃÀ½¾. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¸¼µÎ ¿À¾Â¸² ¸½¶µ½µÀ° Ñ˺¾²°.  ݾ
´¾»¶µ½ ¶µ Ï ·½°ÂÌ ¾±Ï·°½½¾Á¸ Á²¾µ³¾ ¾²°À¸É° ¿¾ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸! Ҿ µ¿µÀÌ  Ï
·½°Î: Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ.
     Ñ˺¾² Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë  ¸ ¿À¾¼¾»Ç°». ݾ  ÚÀ°ÎŸ½, ÁµÀ´¸Â¾ ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ½°
îÀº¾²Áº¾³¾ ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¿À¾³Ã´µ»:
     - ß¾¿À°²Ìµ ¼µ½Ï, µÁ»¸  Ï ¾È¸±°ÎÁÌ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µ