Ë º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ½°Á°¸²°µ¼ ½° ¿ÀµºÀ°Éµ½¸¸ º°º¸Å ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ º¾½Â°ºÂ¾² ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸, ¼µ¶´Ã ¸Å ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼¸. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ½°¼ ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ±Ë º°Âµ³¾À¸ÇµÁ- º¸¹, ½µ´Àöµ»Î±½Ë¹ ¿¾ ľÀ¼µ ¾Âº°· ó»Ã±¸» ±Ë ¿À¾¿°ÁÂÌ ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ ºÃ»ÌÂÃÀ°¼¸, ¿À¾¿°ÁÂÌ, ¸ ±µ· ¾³¾ µ´²° ¿Àµ¾- ´¾»¸¼ÃÎ. ÜË ¸¼µµ¼ ·°Ï²¸ÂÌ, Ǿ ¸´µÏ º¾½Â°ºÂ¾² ¼µ¶´Ã À°·- »¸Ç½Ë¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ¿À¸·½°µÂÁÏ ½°¼¸ ² ¿À¸½Æ¸¿µ ¿¾»µ·- ½¾¹ ¸ ¼½¾³¾¾±µÉ°Îɵ¹. ÜË ¸¼µµ¼ ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ, Ǿ ¸´µÏ º¾½Â°ºÂ° Á ´Àµ²½µ¹É¸Å ²Àµ¼µ½ ²Å¾´¸»° ² Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æà Á°- ¼ËÅ »µ»µµ¼ËÅ ³¾À´ËÅ ·°¼ËÁ»¾² ½°Èµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¼Ë ¸¼µµ¼ òµÀ¸ÂÌ ²°Á ² ¾¼, Ǿ ½°È ¾Âº°· ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ´¾»¶µ½ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ ²°¼¸, º°º ´²¸¶µ½¸µ ²À°¶´µ±½¾µ, ¾Á½¾²°½½¾µ ½° ÁºÀ˾¼ ½µ´Àöµ»Î±¸¸ ¸»¸ Á²Ï·°½½¾µ Á ¸´µ¾- »¾³¸ÇµÁº¸¼¸ ¸»¸ ¸½Ë¼¸ ¸½Á¸½ºÂ¸²½Ë¼¸ À°ÁÁôº°¼¸. Ý°¼ ž- µ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ±Ë ¿À¸Ç¸½Ë ¾Âº°·° ±Ë»¸ ²°¼ ¸·²µÁ½Ë, ²°¼¸ ¿¾½ÏÂË, ¸, µÁ»¸ ½µ ¾´¾±Àµ½Ë, ¾ žÂÏ ±Ë ¿À¸½ÏÂË º Á²µ´µ- ½¸Î. Ò˱µ³°»»¾ ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ² ½µ¿¾´²¸¶½¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸, ½µ ¼¸³°Ï, ³»Ï´µ»¸ ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. 廵±¾²²¾´¾² ¿¾»ÃǸ» ¾Â²µÂ ½° ¿¾Á»µ´½ÎÎ ·°¿¸ÁºÃ, Á»¾¶¸» ²Áµ º°À¾Ǻ¸ ² °ººÃ- À°Â½ÃÎ ¿°ÇºÃ ¸ ¾¶µ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. - ݵÀ°²µ½Á²¾ ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ¾³À¾¼½¾, - ¿À¾´¾»¶°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ ½µÀ°²µ½Á²µ ±¸- ¾»¾³¸ÇµÁº¾¼, ¿À¸À¾´° ¾´°À¸»° ²°Á ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ɵ´À¾, ǵ¼ ½°Á, ½µ Á¾¸Â ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½µÀ°²µ½Á²µ Á¾Æ¸°»Ì½¾¼, ²Ë ´°²½¾ ¿À¾È»¸ Âà Á°´¸Î ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ À°·²¸Â¸Ï, ² º¾- ¾ÀÃÎ ¼Ë µ´²° »¸ÈÌ ²ÁÂÿ¸»¸. Ø Ã¶ º¾½µÇ½¾ Ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ ½µÀ°²µ½Á²µ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾¼ - ¿¾ Á°¼Ë¼ ÁºÀ¾¼½Ë¼ ¿¾´Á- ǵ°¼ ²Ë ¾±¾³½°»¸ ½°Á ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ²µº¾². ï ±Ã´Ã ³¾²¾- À¸ÂÌ ¾ ¿Àϼ¾¼ Á»µ´Á²¸¸ ͸ŠÂÀµÅ °Á¿µºÂ¾² - ¾ ³¸³°½ÂÁ- º¾¼ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾¼ ½µÀ°²µ½Á²µ, º¾Â¾À¾µ ϲ»ÏµÂÁÏ ³»°²- ½¾¹ ¿À¸Ç¸½¾¹ ½µÃ´°Ç¸ ½°È¸Å ¿µÀµ³¾²¾À¾². Ý°Á À°·´µ»ÏµÂ ³¸³°½ÂÁº°Ï Àµ²¾»ÎÆ¸Ï ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸, º º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ¾»Ìº¾ ½°Ç°»¸ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ, ¸ ¾ º¾Â¾À¾¹ ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, öµ ·°±Ë»¸. ßÁ¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ À°·À˲ ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ ½°¼ Á¾Á°- ²¸ÂÌ ¿À°²¸»Ì½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ Ƶ»ÏÅ ²°Èµ³¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï Áδ°, ¼Ë ½µ ¿¾½¸¼°µ¼, ·°Çµ¼ ²°¼ ½Ã¶½° ´Àö±° ¸ Á¾ÂÀô½¸- ǵÁ²¾ Á ½°¼¸. Òµ´Ì ¼Ë ¾»Ìº¾ ²ËÈ»¸ ¸· Á¾Á¾Ͻ¸Ï ½µ¿Àµ- À˲½ËÅ ²¾¹½, ¸· ¼¸À° ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸Ï ¸ ½°Á¸»¸Ï, ¸· ¼¸À° »¶¸, ¿¾´»¾Á¸, º¾ÀËÁ¾»Î±¸Ï, ¼Ë µÉµ ½µ ¾Â¼Ë»¸ÁÌ ¾Â ³ÀÏ·¸ ;³¾ ¼¸À°, ¼Ë Á°»º¸²°µ¼ÁÏ Á ϲ»µ½¸Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ½°È À°- ·Ã¼ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ²ÁºÀËÂÌ, º¾³´° ² ½°Èµ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ¾Á- °µÂÁÏ ½°È ¾³À¾¼½Ë¹, ½¾ ½µ ¾Á²¾µ½½Ë¹ µÉµ ¾¿ËÂ, ½°È° ¿Á¸- ž»¾³¸Ï ¿¾±Ã¶´°µÂ ½°Á ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¼¾´µ»¸ ϲ»µ½¸¹ ¿¾ ½°Èµ¼Ã ¾±À°·Ã ¸ ¿¾´¾±¸Î. ÓÀñ¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼Ë ½µ ´¾²µÀϵ¼ ²°¼, º°º ½µ ´¾²µÀϵ¼ ²Áµ µÉµ Áµ±µ Á°¼¸¼. Ý°È° º»°ÁÁ¾²°Ï ¿Á¸Å¾»¾- ³¸Ï ±°·¸ÀõÂÁÏ ½° ͳ¾¸·¼µ, ø»¸Â°À¸·¼µ ¸ ¼¸Á¸ºµ. ãÁ°- ½¾²»µ½¸µ ¸ À°ÁȸÀµ½¸µ º¾½Â°ºÂ° Á ²°¼¸ ¾·½°Ç°µÂ ´»Ï ½°Á ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾µ ÃÁ»¾¶½µ½¸µ ¸ ±µ· ¾³¾ Á»¾¶½¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ. Ý°È Í³¾¸·¼, ½°È °½ÂÀ¾¿¾Æµ½Â- À¸·¼, ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï¼¸ ²¾Á¿¸Â˲°µ¼Ë¹ ² ½°Á Àµ»¸³¸Ï¼¸ ¸ ½°- ¸²½Ë¼¸ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï¼¸ òµÀµ½½ËÅ ² ½°Èµ¼ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¼ ¿Àµ- ²¾Áž´Á²µ, ² ½°Èµ¹ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾Á¸ ¸ ¸·±À°½½¾Á¸ - ²Áµ ; ³À¾·¸Â ¿¾À¾´¸ÂÌ Çô¾²¸É½Ë¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ Ⱦº, ²Á¿ËȺà ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ½µ½°²¸Á¸, ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¾³¾ ÁÂÀ°Å° ¿µÀµ´ ²°È¸¼¸ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ë¼¸ ²¾Á¼¾¶½¾ÁÂϼ¸. ÞÉÃɵ½¸µ ¾³- À¾¼½¾³¾ ý¸¶µ½¸Ï ¸ ²½µ·°¿½¾³¾ ¿°´µ½¸Ï Á ÂÀ¾½° Æ°ÀÏ ¿À¸- À¾´Ë ² ³ÀÏ·Ì. Ý°È Ã¸»¸Â°À¸·¼ ¿¾À¾´¸Â à ¾³À¾¼½¾¹ Ç°Á¸ ½°Áµ»µ½¸Ï ÁÂÀµ¼»µ½¸µ ±µ·Ã¼½¾ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¼°ÂµÀ¸°»Ì- ½Ë¼¸ ±»°³°¼¸ ¿À¾³ÀµÁÁ°, ´¾Á°²Èµ³¾ÁÏ ±µ· ÃÁ¸»¸¹, ´°À¾¼, Ǿ ³À¾·¸Â ½µ¾Â²À°Â¸¼¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ´Ãȸ º ÂýµÏ´Á²à ¸ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ»ÌÁ²Ã, °, ²¸´¸Â ±¾³, Ǿ ¼Ë öµ Áµ¹Ç°Á ¾ÂǰϽ- ½¾ ±¾Àµ¼ÁÏ Á ͸¼, º°º Á»µ´Á²¸µ¼ ½°Èµ³¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ½°Èµ³¾ ·°º¾Àµ½µ»¾³¾ ¼¸Á¸Ƹ·¼°, ½°Èµ¹ ·°Á°Àµ»¾¹ ½°´µ¶´Ë ½° ´¾±ÀËÅ ±¾³¾², ´¾±ÀËÅ Æ°Àµ¹ ¸ ³µÀ¾µ², ½°´µ¶´Ë ½° ²¼µÈ°- µ»ÌÁ²¾ °²Â¾À¸ÂµÂ½¾¹ »¸Ç½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï ¿À¸´µÂ ¸ Á½¸¼µÂ Á ½°Á ²Áµ ·°±¾ÂË ¸ ²ÁÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, Ǿ º°Á°µÂÁÏ Í¾¹ ¾±¾À¾Â½¾¹ Á¾À¾½Ë ½°Èµ³¾ ͳ¾¸·¼°, ¾ ²Ë, ²µÀ¾Ï½¾, ´°¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂµ, º°º¾² ±Ã´µÂ ² ;¼ Á¼ËÁ»µ Àµ·Ã»Ì° ²°Èµ³¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï à ½°Á ½° ¿»°½µÂµ. ï ½°´µÎÁÌ, Ǿ ²Ë µ¿µÀÌ ¸ Á°¼¸ ²¸´¸Âµ, Ǿ À°ÁȸÀµ½¸µ º¾½Â°ºÂ¾² ³À¾·¸Â Á²µÁ¸ º ½Ã»Î ¾ ½µ¼½¾³¾µ, Ǿ ½°¼ Á°¼¸¼ ô°»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ² ¾±»°Á¸ Àµ²¾»ÎƸ¸ ² ¿Á¸- ž»¾³¸¸. Ø ²Ë ´¾»¶½Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ½¸ ² ²°Á, ½¸ ² ²°È¸Å ´¾Á¾¸½Á²°Å ¸ ² ²°È¸Å ½µ´¾Á°º°Å »µ¶¸Â ¿À¸Ç¸½° ½°Èµ³¾ ¾Âº°·° ¾Â º¾½Â°ºÂ°. Þ½° »µ¶¸Â ¾»Ìº¾ ² ½°Á, ² ½°Èµ¹ ½µ- ¿¾´³¾Â¾²»µ½½¾Á¸. ÜË ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾½¸¼°µ¼ ; ¸, º°Âµ³¾À¸- ǵÁº¸ ¾Âº°·Ë²°ÏÁÌ ¾Â À°ÁȸÀµ½¸Ï º¾½Â°ºÂ° Á ²°¼¸ Áµ³¾´½Ï, ¼Ë ¾Â½Î´Ì ½µ Á¾±¸À°µ¼ÁÏ Ã²µº¾²µÇ¸ÂÌ Â°º¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. ß¾- ;¼Ã ¼Ë Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë ¿Àµ´»°³°µ¼... - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²¾·²ËÁ¸» ³¾»¾Á, ²Áµ ²Á°»¸. - ÜË ¿Àµ´»°³°µ¼ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ ¿¾Á»µ ²°Èµ³¾ ¾Â- »µÂ° ¿¾²Â¾À¸ÂÌ ²ÁÂÀµÇà ¿¾»½¾¼¾Ç½ËÅ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ ¾±µ¸Å Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹ ½° Áµ²µÀ½¾¼ ¿¾»ÎÁµ ¿»°½µÂË ¿»Ã¾½. ÜË ½°´µ- µ¼ÁÏ, Ǿ º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ±¾»µµ ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¼¸ º ±»°³¾¿À¸Ï½¾¼Ã ¸ ¾±´Ã¼°½½¾¼Ã Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²à ½°È¸Å Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹. - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç º¾½Ç¸» ¸ Áµ», ¸ ²Áµ Áµ»¸. ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ Â¾»Ìº¾ 廵±¾²²¾´¾² ¸ ¿À¸Èµ»µÆ. - ßÀ¸Á¾µ´¸½ÏÎÁÌ Æµ»¸º¾¼ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ º Á¾´µÀ¶°½¸Î ¸ ľÀ¼µ ¿Àµ´»¾¶µ½¾³¾ ·´µÁÌ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼, - Àµ·º¾ ¸ ÁÞ ·°³¾²¾À¸» 廵±¾²²¾´¾². - Ï ÁǸ°ΠÁ²¾¸¼ ´¾»³¾¼, ¾´½°º¾, ½µ ¾Á°²»ÏÂÌ ½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹ à ²ËÁ¾º¾¹ ´¾³¾²°À¸²°Îɵ¹ÁÏ Á¾À¾½Ë ² ½°Èµ¹ ÀµÈ¸¼¾Á¸ ²Áµ¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸ ½µ ´¾¿ÃÁº°ÂÌ º¾½Â°ºÂ¾² ´¾ ÃÁ»¾²»µ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. ß¾»½¾ÁÂÌÎ ¾³À¾¼½¾µ µŽ¸ÇµÁº¾µ, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¸ ²¾µ½½¾µ ¿Àµ²¾Áž´Á²¾ ²°Èµ¹ ´¾³¾²°À¸²°Îɵ¹ÁÏ Á¾À¾½Ë, Ï, µ¼ ½µ ¼µ½µµ ÁǸ°ΠÁ²¾¸¼ ´¾»³¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ ·°Ï²¸ÂÌ, Ǿ »Î- ±°Ï ¿¾¿Ëº° ½°Á¸»ÌÁ²µ½½¾³¾ ½°²Ï·Ë²°½¸Ï º¾½Â°ºÂ°, ² º°- º¾¹ ±Ë ľÀ¼µ ¾½° ½µ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°»°ÁÌ, ±Ã´µÂ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸- ²°ÂÌÁÏ ½°¼¸ Á ¼¾¼µ½Â° ²°Èµ³¾ ¾Â»µÂ°, º°º °ºÂ °³ÀµÁÁ¸¸ ¸ ±Ã´µÂ ²ÁÂÀµÇµ½° ²Áµ¹ ¼¾ÉÌÎ ·µ¼½¾³¾ ¾Àö¸Ï. ÒÁϺ¸¹ º¾- À°±»Ì, ¿¾Ï²¸²È¸¹ÁÏ ² ·¾½µ ´¾Á¸¶µ½¸Ï ½°È¸Å ±¾µ²ËÅ ÁÀµ´Á² ±Ã´Ã ý¸Ç¾¶°ÂÌÁÏ ±µ· ¿Àµ´µ¿Àµ¶´µ½¸Ï. - 岰¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï í´¸º. ÒÁµ ²Ë³»Ï´µ»¸, º°º ½° ľ¾³À°Ä¸¸. - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ï. - ²µº ±Ë Á»ÃÈ°». - Ô°, ½µ ¿»¾Å¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, -Áº°·°» í´¸º. -½¾ º¾½Ç°ÂÌ ½°´¾. â°º¾¹ À°Áž´ ¼¾·³¾²¾¹ ͽµÀ³¸¸... Þ½ ²Ëº»ÎǸ» Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾ÂÇ°Á ·°½Ë»: - â¾²°À¸É¸, ½Ã ½µ²¾·¼¾¶½¾ À°±¾Â°ÂÌ, ½Ã ºÃ´° ; ¼Ë ·°µÅ°»¸... Ò˱µ³°»»¾ ¿¾¶µ²°» ³Ã±°¼¸, ¼Ã½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ¿¾»µ· ² ±¾À¾´Ã ǵÁ°ÂÌÁÏ. - â¾Ç½¾! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² ¸ Áµ». - ½°´¾ º¾½Ç°ÂÌ. ï Âಠ¼µ½Ìȸ½Á²µ, ½¾ Ï Ç¾? ï - ¿¾¶°»Ã¹Á°! ݵ ž¸µ µ³¾ ² ¼¸»¸Æ¸Î, ½µ ½°´¾. ⾻̺¾ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ½°¼ ;- ³¾ ľºÃÁ½¸º°, º°º ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ, µ¹-±¾³Ã ½¸ º ǵ¼Ã. ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¾ÂÀ°Á¸» Áµ±µ ´²µ Àú¸... - ݵ ±µÀµÂ! - ³¾À̺¾ ¿À¾¸·½µÁ à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼ í´¸º. - ¿»¾Å¸ ´µ»°, Á°È°... ݵ à ½¸Å ¼¾À°»¸, à ͸Šº°½°»¸·°Â¾- À¾²... - ÓÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ À°·À°·¸»ÁÏ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÀµÇÌÎ, ¸· º¾Â¾À¾¹ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸ ½µ ½Ã¶½Ë ½µ¾±'ÏÁ½¸¼Ëµ ϲ»µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ±Ë ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, ¿¾ µ¼ ¸»¸ ¸½Ë¼ ¿À¸Ç¸½°¼, ½¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏΠ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Î, ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎÉÃÎ ¸Å ¿À°²¾ ½° ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾ÁÂÌ. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ½°À¾´ öµ ´°²½¾ ÂÀµ±ÃµÂ ±µÁ¿¾É°´½¾³¾ ²Ëº¾Àǵ²Ë- ²°½¸Ï ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼° ¸ ±Ã¼°¶½¾¹ ²¾»¾º¸ÂË ²¾ ²ÁµÅ ¸½Á°½- ƸÏ. Ý° ¾Á½¾²°½¸¸ ;³¾ µ·¸Á° Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²ËÀ°·¸» ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ, Ǿ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½½¾µ ´µ»¾ ½¾¼µÀ 72, ½°´»µ¶¸Â ¿µÀµ½µÁ¸ ½° ´µº°±ÀÌ ¼µÁÏÆ ÂµºÃɵ³¾ ³¾´°, Á µ¼, Ǿ±Ë ´°ÂÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Â¾²°À¸Éà ھ½Á°½Â¸½¾²Ã º. Ú. Þ±ËÂÌ ¿¾ ¼µÁÂà ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¶¸Âµ»ÌÁ²° ¸ ÃÁ¿µÂÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¾ÂÂô° Á ½°´»µ¶°Éµ ¾Ä¾À¼»µ½½Ë¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ Â¾- ²°À¸Éà ھ½Á°½Â¸½¾²Ã º. Ú. ܰµÀ¸°»Ì½¾¹ ¿¾¼¾É¸, ¾ ÂÀ¾¹º° ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ¾º°·Ë²°ÂÌ Â°º¾²ÃÎ ¸»¸ ž´°Â°¹Á²¾²°ÂÌ ² ¾º°- ·°½¸¸ °º¾²¾¹ »¸ÈÌ ² µŠÁ»ÃÇ°ÏÅ, º¾³´° ¿À¾Á¸Âµ»Ì ¿Àµ´Á- °²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾µ µÎ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ- ½¸µ, ° ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾²°À¸É Ú¾½Á°½Â¸½¾² º°º °º¾²¾µ ϲ»µ- ½¸µ µÉµ ½µ ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°½ ¾ ²¾¿À¾Á ¾ ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸¸ µ¼Ã ¿¾¼¾É¸ ¾Âº»°´Ë²°µÂÁÏ ´¾ ´µº°±ÀÏ, ° ¾ǽµµ ´¾ ¼¾¼µ½Â° ¸´µ½Â¸Ä¸º°Æ¸¸... Ѿ»ÌÈ°Ï ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ ½° ÁƵ½µ ½µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¸ Ï ¾±- »µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã». Ú¾½Á°½Â¸½ ¶µ, º¾Â¾À˹ ² Á¸ÂðƸ¸ °º ´¾ º¾½Æ° ¸ ½µ À°·¾±À°»ÁÏ, ¸ º¾Â¾À¾³¾ ´°²½¾ öµ À°Á¿¸À°- »¾, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾, ¾Çµ½Ì ¿¾ ½°Èµ¼Ã, ¿»Î½Ã» ¸ ¸Áǵ·. - í¾ ²Ë¿°´! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» 廵±¾²²¾´¾². - ²¸´µ- »¸, º°º ¾½ Å°Àº½Ã»? ÒµÁÌ ¿¾» ·°¿»µ²°»! - Ò¾·¼Ã¸µ»Ì½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ï º²°»¸Ä¸Æ¸- ÀÃΠ;, º°º ¾Áº¾À±»µ½¸µ. ï ¶µ ³¾²¾À¸»- ¶Ã»¸º- Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ½°´¾ Á²Ï- ·°ÂÌÁÏ Á ¼¸»¸Æ¸µ¹, ¿ÃÁº°¹ µ³¾ ¿¾Á°´Ï ½° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÁÃ- ¾º, ¿ÃÁº°¹ ¾½ û¸ÆË ¿¾´¼µÂ°µÂ ² ǵÂËÀµ Àú¸... - ݵÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾², - ²¾·À°·¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ; ½µ ¼¸»¸Æ¸µ¹ ¿°Å½µÂ. ×´µÁÌ ²Ë ½µ´¾¾Æµ½¸²°µÂµ, ; ¿»µ²¾º ² »¸Æ¾ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸ ¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸, ; ´µ»¾ ¿¾´Áô- ½¾µ! Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ±µ·¼¾»²Á²¾²°», ½¾ µ³¾ º¾À¾Âº¸µ ²µÁ- ½ÃÁÇ°Â˵ ¿°»ÌÆË ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ±µ³°»¸ ¿¾ Á¾»Ã- ¾ »¸ ¾½ ¸Áº°» º°ºÃÎ-¾ ¾Á¾±µ½½ÃÎ º½¾¿ºÃ, ¾ »¸ µ»µÄ¾½. ×°¿°Å»¾ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ ó¾»¾²É¸½¾¹. Ò˱µ³°»»¾, º¾Â¾À¾¼Ã ½° º¾½Á- °½Â¸½° ³»Ã±¾º¾ ½°ÇÅ°ÂÌ, ½µ ¼ËÇ°» ¸ ½µ µ»¸»ÁÏ. ï ¿À¾- º°È»Ï»ÁÏ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ²½¸¼°½¸Ï. Ò½¸¼°½¸µ ±Ë»¾ ¼½µ ´°À¾²°- ½¾. å¾ÂÏ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì ¾Å¾Â½¾- ³»°·° öµ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ Á²µÀ- º°»¸, ·°³À¸²º¸ ɵ¸½¸»¸ÁÌ, º»Ëº¸ ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ À²°ÂÌ, ° º¾³Â¸ ´À°ÂÌ. á°À°ÏÂÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ±¾»µµ ²µÁ- º¾, Ï ½°¿¾¼½¸» ÂÀ¾¹ºµ, Ǿ ² µµ ¸½ÂµÀµÁ°Å ·°½¸¼°ÂÌ ³°- »°ºÂ¾Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ, ° ¾Â½Î´Ì ½µ °½ÂÀ¾¿¾Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ ¿¾·¸- Ƹ¸. ï ú°·°», Ǿ ¾±ËÇ°¸ ¸ Á¿¾Á¾±Ë ²ËÀ°¶µ½¸Ï ÇòÁ² à ¸½¾¿»°½µÂ½ËÅ ÁÃɵÁ² ¼¾³Ã ¸ ´¾»¶½Ë Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ ¾Â ǵ»¾²µÇµÁº¸Å. ï ¾±À°Â¸»ÁÏ º ¸·¶µ²°½½¾¹ °½°»¾³¸¸ Á ¾±ËÇ°- ϼ¸ À°·»¸Ç½ËÅ ¿»µ¼µ½ ¸ ½°À¾´¾² ½°Èµ¹ ¿»°½µÂË. ï ²ËÀ°·¸» òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ ¾²°À¸É° ä°ÀÄÃÀº¸Á° ½µ ô¾²»µÂ²¾À¸»¾ ±Ë ¿¾Â¸À°½¸µ ½¾Á°¼¸ ² º°ÇµÁ¸²µ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï, ¿À¸½Ï¾³¾ ¼µ¶´Ã ½µº¾Â¾À˼¸ ½°À¾´°¼¸ Áµ²µÀ°, ½¾ Ǿ ¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á ²ÀÏ´ »¸ ²¾Á¿À¸½Ï» ±Ë ; ¿¾Â¸À°½¸µ, º°º ý¸¶µ½¸µ µ³¾ ¿¾- »¾¶µ½¸Ï, º°º Ç»µ½° ÂÀ¾¹º¸. ç¾ º°Á°µÂÁÏ Â¾²°À¸É° º¾½Á- °½Â¸½¾²°, ¾ ¾±ËÇ°¸ Á¿»µ²Ë²°ÂÌ ½° ·µ¼»Î ¸·±Ë¾º ¶¸´º¾Á- ¸, ¾¿Àµ´µ»½½½¾³¾ Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾ Á¾Á°²°, ¾±À°·ÃÎɵ³¾ÁÏ ² À¾Â¾²¾¹ ¿¾»¾Á¸, ¾±ËÇ°¹, ¾·½°Ç°Îɸ¹ à ½µº¾Â¾ÀËÅ ½°À¾´¾² ·µ¼»¸ ½µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ° ÁÂÀµ¼»µ½¸µ ¾Áº¾À±¸ÂÌ Á¾±µÁµ´½¸- º°, ¼¾¶µÂ ¸ ´¾»¶µ½ à ¸½¾¿»°½µÂ¾³¾ ÁÃɵÁ²° ²ËÀ°¶°ÂÌ ½µÇ- ¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾µ, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ·° ²½¸- ¼°½¸µ. â°º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ ¿»µ²¾º à ¾²°À¸É° Ú¾½Á°½Â¸½¾²° ¼¾³ ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ Á¾±¾¹ ǸÁ¾ ½µ¹ÂÀ°»Ì½ÃÎ ÄýºÆ¸Î, Á²Ï- ·°½½ÃÎ Á¾ Á¿µÆ¸Ä¸º¾¹ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°½¸Ï µ³¾ ¾À³°½¸·¼°... /'ǵ³¾ °¼- ÄýºÆ¸Ï! - ·°¾À°» 廵±¾²²¾´¾². - ·°¿»µ²°» ²µÁÌ ¿¾», º°º ±°½´¸Â ¸ Á¼Ë»ÁÏ! "/ ½°º¾½µÆ ½µ»Ì·Ï ÿÃÁº°ÂÌ ¸· ²¸´Ã ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸½ÂµÀ¿À¸Â¸- À¾²°ÂÌ Ã¿¾¼Ï½Ã¾µ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾µ ¾Â¿À°²»µ½¸µ ¾²°À¸É° Ú¾½Á°½Â¸½¾²°, º°º ´µ¹Á²¸µ Á²Ï·°½½¾µ Á µ³¾ Á¿¾Á¾±¾¼ ¼¾»½¸µ½¾Á½¾³¾ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ ² ¿À¾Á°À½Á²µ... ï À°·»¸²°»ÁÏ Á¾»¾²Ìµ¼, ¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ½°±»Î´°», º°º ¿°»ÌÆË Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ´²¸³°»¸ÁÌ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸ ¼µ´- »µ½½µµ, ¸, ½°º¾½µÆ, ÃÁ¿¾º¾µ½½¾ »µ³»¸ ½° ±Î²°Àµ. 廵±¾²- ²¾´¾² ¿À¾´¾»¶°» µÉµ Àϲº°ÂÌ, ½¾ Çú¸¹ Ä°ºÄÃÀº¸Á ±ËÁÂÀ¾ û¾²¸» ¸·¼µ½µ½¸µ Á¸ÂðƸ¸ ¸ ¿µÀµ½µÁ ¾ÁÂÀ¸µ ô°À° ² Á¾- ²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½ÃÎ Á¾À¾½Ã. Þ½ ²´Àó ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½° º¾- ¼µ½´°½Â°, º¾Â¾À˹ ´¾ Á¸Å ¿¾À, ÁÇ¸Â°Ï Áµ±Ï ² ¿¾»½¾¹ ±µ·¾- ¿°Á½¾Á¸ Á ¿À¾Á¾´ÃȽ˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼, ½°±»Î´°» À°·²¸Â¸µ ¸½Æ¸´µ½Â°. - ï ´°²½¾ öµ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, - ·°³Àµ¼µ» Ä°À- ÄÃÀº¸Á. ç¾ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½°Ï À°±¾Â° ² º¾»¾½¸¸ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ ¿¾Á°²»µ½° ±µ·¾±À°·½¾. ß¾»¸Â¸º¾-¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½Ëµ »µºÆ¸¸ ¿¾Ç¸ ½µ ¿À¾²¾´ÏÂÁÏ. Ô¾Áº° ½°³»Ï´½¾¹ °³¸Â°Æ¸¸ ¾Â- À°¶°µÂ ²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì. ҵǵÀ½¸¹ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ ºÃ»ÌÂÃÀË ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ ÄýºÆ¸¾½¸ÀõÂ. ÒÁµ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ëµ ¼µÀ¾¿À¸ÏÂ¸Ï ² ¸Å º¾»¾½¸¸ Á²µ´µ½Ë º °½Æû̺°¼, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï¼ ·°³À°- ½¸Ç½ËŠĸ»Ì¼¾², º ¿¾È»Ë¼ ÍÁÂÀ°´½Ë¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼. Û¾- ·Ã½³¾²¾µ ž·Ï¹Á²¾ ·°¿Ãɵ½¾. Ú¾»¾½¸ÁÂË ¿Àµ´¾Á°²»µ½Ë Á°- ¼¸ Áµ±µ, ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å ¼¾À°»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¾ȵ½Ë, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ À°·±¸À°µÂÁÏ ² ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, ° Á°¼Ëµ ¾ÂÁ°»Ëµ ¸· º¾»¾½¸Á¾², ½°¿À¸¼µÀ, ´ÃÅ ½µº¾µ³¾ ²¸½µÀ°, ´°¶µ ½µ ¿¾- ½¸¼°ÎÂ, ³´µ ½°Å¾´ÏÂÁÏ. Ò Àµ·Ã»Ì°µ °¼¾À°»Ì½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸, Åû¸³°½Á²¾ ¸ ¿¾Â¾º ¶°»¾± ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï. ß¾·°²ÇµÀ° ¿ÂµÀ¾- ´°ºÂ¸»Ì ºÃ·Ì¼°, ¿¾º¸½Ã² µÀÀ¸Â¾À¸Î º¾»¾½¸¸ ¸ ½µÁ¾¼½µ½½¾ ½°Å¾´ÏÁÌ ² ½µÂÀµ·²¾¼ ²¸´µ, »µÂ°» ½°´ º»Ã±¾¼ À°±¾Çµ¹ ¼¾- »¾´µ¶¸ ¸ ÁºÃÁ˲°» Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ »°¼¿¾Çº¸, ¾º°¹¼»ÏÎɸµ ÂÀ°½Á¿°À°½Â Á ½°´¿¸ÁÌÎ "´¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ'. ݵº¸¹ ݸº¾»°¹ ´¾»³¾½¾Á¸º¾², ¸¼µ½ÃÎɸ¹ Áµ±Ï µ»µ¿°Â¾¼ ¸ Á¿¸À¸Â¾¼, ¾±- ¼°½½Ë¼ ¿Ãµ¼ ¿À¾½¸º ² ¶µ½Áº¾µ ¾±Éµ¶¸Â¸µ ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¾³¾ µŽ¸ºÃ¼° ¸ ¿À¾¸·²¾´¸» °¼ ±µÁµ´Ë ¸ ´µ¹Á²¸Ï, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½Ë °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸µ¹, º°º Àµ»¸³¸¾·½°Ï ¿À¾¿°³°½´°. Ø ²¾Â Áµ³¾´½Ï ¼Ë Á°»º¸²°µ¼ÁÏ Á ½¾²Ë¼ ¿µ- Ç°»Ì½Ë¼ Á»µ´Á²¸µ¼ ¿ÀµÁÂÿ½¾-Å°»°Â½¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï º¾¼µ½- ´°½Â° º¾»¾½¸¸ ¾²°À¸É° ·Ã±¾ º ²¾¿À¾Á°¼ ²¾Á¿¸Â°½¸Ï ¸ ¿À¾- ¿°³°½´Ë. çµ¼ ±Ë ½¸ ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¿»µ²Ë²°½¸µ ¾²°- À¸Éµ¼ Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë¼ ¸·±Ëº° ¶¸´º¾Á¸ ¸· À¾Â¾²¾¹ ¿¾»¾Á- ¸, ¾½¾ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ ¾ ½µ´¾Á°ºµ ¿¾½¸¼°½¸Ï ¾²°À¸Éµ¼ Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë¼ ³´µ ¾½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¸ º°º ¾±Ï·°½ Áµ±Ï ²µÁ¸, ; ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì µÁÂÌ ¿À¾Áǵ ¾²°À¸É° ·Ã±¾, º¾Â¾À˹ ½µ À°·'ÏÁ½¸» º¾»¾½¸Á°¼ Á¼ËÁ»° ¿¾Á»¾²¸ÆË ½°À¾´½¾¹: "² Çö¾¹ ¼¾½°ÁÂËÀÌ Á¾ Á²¾¸¼ ÃÁ°²¾¼ ½µ ÁùÁÏ'. Ø Ï ÁǸ°Î, Ǿ ¼Ë ¾±Ï·°½Ë ¿¾Á°²¸ÂÌ ½° ²¸´ ¾²°À¸Éà ·Ã±¾, Á¾À¾³¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ µ³¾ ¸ ¾±Ï·°ÂÌ ¿¾²ËÁ¸ÂÌ ÃÀ¾²µ½Ì ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì- ½¾¹ À°±¾ÂË ²¾ ²²µÀµ½½¾¹ µ¼Ã º¾»¾½¸¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á ·°ºÀ󻸻ÁÏ ¸ ·° º¾¼µ½´°½Â° ¿À¸½Ï»ÁÏ Å»µ- ±¾²²¾´¾². àµÇÌ µ³¾ ±Ë»° ½µÁ²Ï·½°, ½¾ ¿¾»½° Á¼Ã½ËŠóÀ¾· ¸ ½°¼µº¾² º°º¾³¾-¾ ¶Ãº¾³¾ Á¼ËÁ»°, Ǿ º¾¼µ½´°½Â Á¾²Áµ¼ ¾Á»°±µ» ¸ ¾ÂºÀ˾ ³»¾Â°» ¿¸»Î»¸, ¿¾º° 廵±¾²²¾´¾² ¾À°»: - 'Ï Âµ±Ï ¿¾¿»ÎÎÁÌ..! âË ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ¸»¸ Á¾²Áµ¼ ¾È°»µ- »¸?... " - ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ ¿¾Èµ» Á°- ²¸ÂÌ º°¼µ½½Ëµ ¾Ǻ¸ ½°´ ²ÁϺ¸¼¸ ±Ãº²°¼¸. Ú¾¼µ½´°½Â ¿¾»ÃǸ» ½° ²¸´ ·° ½µ´¾Á¾¹½¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ÂÀ¾¹º¸, ²ËÀ°·¸²Èµµ ² ¿»µ²°½¸¸ ½° ¿¾» ¾²°À¸- ɵ¼ Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë¼, ° °º¶µ ·° ÃÂÀ°Âà °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾ ¾±¾½Ï½¸Ï. â¾²°À¸É Ú¾½Á°½Â¸½¾² ¿¾»ÃǸ» ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ² ´µ»¾ ·° ž¶´µ½¸µ ¿¾ ¿¾Â¾»ºÃ ² ¾±Ã²¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿¾»ÃǸ» ÃÁ°²½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ ·° Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¾µ ¿Àµ²Ëȵ½¸µ Àµ³»°- ¼µ½Â° ¿À¸ ²ËÁÂÿ»µ½¸¸, ° 廵±¾²²¾´¾² -·° ½°ÀÃȵ½¸µ °´¼¸- ½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾¹ ͸º¸, ²ËÀ°·¸²ÈµµÁÏ ² ¿¾¿Ëºµ ¾±»Ë¶½¾ ¾±¾»- ³°ÂÌ Ú¾½Á°½Â¸½¾²° º. Ú. Ò˱µ³°»»µ ±Ë» ¾±'ϲ»µ½ ÃÁ½˹ ²Ë³¾²¾À ·° ¿¾Ï²»µ½¸µ ² ÁÂÀ¾Î ² ½µ±À¸Â¾¼ ²¸´µ. - ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾- ²¸Ç. 廵±¾²²¾´¾² ¾ÂÇ°Á ¶µ º½Ã»ÁÏ µ¼Ã ² Þ ¸ ·°Èµ¿Â°». Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²ËÁ»ÃÈ°» ¸ ·°º¾½Ç¸»: - ÕÁÂÌ Â°º¶µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ½°¿¾¼½¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˼ ¿Àµ´Á°- ²¸Âµ»Ï¼ Á½¸·Ã ¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ±¾»µµ °ºÂ¸²½¾ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² À°±¾Âµ ÂÀ¾¹º¸. ⵿µÀÌ ¿¾»ÃǸ»¸ ²Áµ, ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ë» ·°±Ë ¸ ½¸Ç¾ ½µ ±Ë»¾ ·°±Ë¾. м¾ÁĵÀ° ÁÀ°·Ã ¾Ç¸Á¸»°ÁÌ, ²Áµ - ´°¶µ º¾¼µ½´°½Â -¿¾²µÁµ»µ»¸, ¾»Ìº¾ í´¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾³À÷¸²- ȸÁÌ ² ·°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌ. - ỵ´ÃÎɸ¹, -¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ´¾»¾¶¸Âµ, ¾- ²°À¸É ·Ã±¾. - Ôµ»¾ ½¾¼µÀ ²Â¾À¾µ, - ·°Ç¸Â°» º¾¼µ½´°½Â. - Ä°¼¸»¸Ï: ¿À¾ÇµÀº. ؼÏ: ¿À¾ÇµÀº. ÞÂǵÁ²¾: ¿À¾ÇµÀº. Ú»¸Çº°: ºÃ·Ì¼°. ³¾´ ¸ ¼µÁ¾ À¾¶´µ½¸Ï: ½µ ÃÁ°½¾²»µ½Ë, ²µÀ¾Ï½¾ º¾½³¾. - Þ½ Ǿ, ½µ¼¾¹, Ǿ-»¸? - ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Å»µ- ±¾²²¾´¾². - Ó¾²¾À¸ÂÌ ½µ üµµÂ, - ¾Â²µÂ¸» º¾¼µ½´°½Â. - ¾»Ìº¾ º²°- º°µÂ. - Þ À¾¶´µ½¸Ï °º¾¹? - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ´°. - Ý°Á»µ´Á²µ½¾ÁÂÌ, Á°»¾ ±ËÂÌ, ¿»¾Å°Ï, - ¿À¾²¾ÀÇ°» 廵±¾²²¾´¾². - ¾Â¾³¾ ¸ ² ±°½´¸ÂË ¿¾´°»ÁÏ. áô¸¼¾Áµ¹ ¼½¾³¾? - ã º¾³¾? - Á¿À¾Á¸» ¾È°À°Èµ½½Ë¹ º¾¼µ½´°½Â. - à ¼µ½Ï? - Ô° ½µÂ, ¿¾Çµ¼Ã à µ±Ï? ã ;³¾... ã ±°½´¸Â°. Ú°º µ³¾ °¼ ¿¾ º»¸Çºµ? Ò°Á̺°? - ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾² ¸Áž´¸Â ¸· ¿Àµ´²·Ï¾³¾, Ǿ º»¸Çº¸ ±Ë²°Î ¾»Ìº¾ à ±°½´¸Â¾². ܵ¶´Ã µ¼ ² ¸½ÁÂÀúƸ¸ ² ¿°À°³À°Äµ ²¾Á̼¾¼ ³»°²Ë ǵ²µÀ¾¹ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ ½°´µ»ÏÂÌ º»¸Çº¾¹ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸ÀõÂÁÏ º°º ¶¸- ²¾µ ÁÃɵÁ²¾, ½µ ¾±»°´°Îɵµ À°·Ã¼¾¼. - Ð! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² À°·¾Ç°À¾²°½½¾. - Á¾±°º° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì. Ð Ï ´Ã¼°», ±°½´¸Â. í¾ º¾³´° Ï ·°²µ´¾²°» º°ÁÁ¾¹ ²·°¸¼¾¿¾¼¾É¸ µ°ÂÀ°»Ì½ËÅ ´µÏµ»µ¹ ¿À¸ ²Â¾, ±Ë» à ¼µ½Ï º°ÁÁ¸À... - ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ! - ¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -; ½°ÀÃȵ½¸µ Àµ³»°¼µ½Â°. â°º ¼Ë ´¾ ½¾Ç¸ ½µ º¾½Ç¸¼! 廵±¾²²¾´¾² ¿¾³»Ï´µ» ½° Ç°ÁË. - Ø ²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½. - ¸·²¸½ÏÎÁÌ. Ò°»Ï¹Âµ ±À°Â¾º, ³´µ ÂË Â°¼ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ? - ßýºÂ ¿ÏÂ˹, - ¿À¾Ç¸Â°» º¾¼µ½´°½Â. - ½°Æ¸¾½°»Ì½¾ÁÂÌ: ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ì. ÒÁµ Á¾´À¾³½Ã»¸ÁÌ, ½¾ ²Àµ¼Ï ¿¾´¶¸¼°»¾, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ Áº°- ·°» ½¸ Á»¾²°. - Þ±À°·¾²°½¸µ: ¿À¾ÇµÀº, - ¿À¾´¾»¶°» Ǹ°ÂÌ º¾¼µ½´°½Â. - ·½°½¸µ ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾²: ¿À¾ÇµÀº. ßÀ¾ÄµÁÁ¸Ï ¸ ¼µÁ¾ À°±¾ÂË ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï: ¿À¾ÇµÀº. ÑË» »¸ ·° ³À°½¸Æµ¹: ²µÀ¾Ï½¾, ´°... - ÞÅ, ; ¿»¾Å¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» 廵±¾²²¾´¾². - ¿»¾Å¾ ;! ÞÅ, ±´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ... ßµÀ¾´°ºÂ¸»Ì ³¾²¾À¸Âµ? í¾ Ç¾ ¶µ - ±µ»Ë¹ ¾½? Ø»¸ ǵÀ½Ë¹? - Þ½, º°º ±Ë Áº°·°ÂÌ, ÁµÀ¾²°Â˹ °º¾¹, - ¾±'ÏÁ½¸» º¾- ¼µ½´°½Â. - г°, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ¾»Ìº¾ º²°º°µÂ... ÝÃ, »°´½¾, ´°»Ìȵ. - ÚÀ°Âº°Ï ÁÃɽ¾ÁÂÌ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾Á¸: ÁǸ°µÂÁÏ ²Ë¼µÀ- ȸ¼ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´, - ½µÁ¼µ»¾ Áº°·°» º¾- ¼µ½´°½Â. - ݵÁµÀ̵·½¾ ²Áµ ; º°º-¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ç°ÁË. - ´° Ǹ°¹Âµ ¶µ - ¿À¾Á¾½°» ¾½. -´°»Ìȵ Ǹ°¹Âµ. - Ô°½½Ëµ ¾ ±»¸¶°¹È¸Å À¾´Á²µ½½¸º°Å: ²µÀ¾Ï½¾, ²Áµ ²Ë- ¼µÀ»¸. дÀµÁ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¼µÁ° ¶¸Âµ»ÌÁ²°: º¸Âµ¶³À°´, º¾»¾½¸Ï ½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹. - ßÀ¾¿¸Á°½? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾². - Ô° ²À¾´µ ±Ë º°º ¿À¾¿¸Á°½, - ¾Â²µÂ¸» º¾¼µ½´°½Â. -º°º ·°Ï²¸»ÁÏ ¾½, °º ·°½µÁ»¸ µ³¾ ² º½¸³Ã ¿¾ÇµÂ½ËÅ ¿¾ÁµÂ¸Âµ- »µ¹, °º Á µŠ¿¾À ¸ ¿Àµ±Ë²°µÂ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ¿À¸¶¸»ÁÏ ºÃ·Ì¼°, - ² ³¾»¾Áµ º¾¼µ½´°½Â° ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ½µ¶½Ëµ ½¾Âº¸: ºÃ·Ì¼µ ¾½ ϲ½¾ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾²°». - ã ²°Á ²Áµ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¾³´° µÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë·²°ÂÌ ´µ»¾. ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µ ±Ë»¾, º¾¼µ½´°½Â ¾Â´µÀ½Ã» ȾÀà ½° ¾º½µ ¸ »°Áº¾²¾ ¿¾·²°»: "ºÃ·Ì-ºÃ·Ì-ºÃ·Ì-ºÃ·Ì... Ò¾½ Á¸´¸Â ½° ÂÀñµ, ¿°Àȸ- ²µÆ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ½µ¶½¾. - ÁµÁ½ÏµÂÁÏ... áµÁ½¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾½ ¾Çµ½Ì. ÚÃ-Ã-÷Ì! Ú÷Ì-ºÃ·Ì-ºÃ·Ì... ۵¸Â, »µÂ¸Â, ¶Ã»¸º, - Á¾¾±É¸» ¾½, ¾ÂÁÂÿ°Ï ¾Â ¾º½°. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ º¾¶°½½Ë¹ ȾÀ¾Å ¸ Á²¸ÁÂ, ¾³À¾¼½°Ï µ½Ì ½° ÁµºÃ½´Ã ·°ºÀË»° ½µ±¾, ¸ ºÃ·Ì¼°, ÂÀµ¿µÉ° À°Á¿°Å½Ã¾¹ ¿µ- Àµ¿¾½º¾¹, ¿»°²½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹ Á¾». Á»¾¶¸² ºÀË»ÌÏ, ¾½ ·°´À°» ³¾»¾²Ã, À°·¸½Ã» ´»¸½½ÃÎ ·Ã±°Á- ÂÃÎ ¿°ÁÂÌ ¸ ¸ž½Ìº¾ º²°º½Ã». - í¾ ¾½ ·´¾À¾²°µÂÁÏ, - ¿¾ÏÁ½¸» º¾¼µ½´°½Â. - ²µ¶»¸²Ë¹, Áú¸½ º¾Â, ²Áµ º°º µÁÂÌ ¿¾½¸¼°µÂ. Ú÷̺° ¾³»Ï´µ» ÂÀ¾¹ºÃ, ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¼µÀ²µ½½Ë¼ ²·³»Ï- ´¾¼ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸ ²´Àó ·°ÁµÁ½Ï»ÁÏ Ã¶°Á½¾, ·°ºÃ- °»ÁÏ ² ºÀË»ÌÏ, Á¿ÀÏ°» ¿°ÁÂÌ ² ±ÀΞ ¸ Á°» ·°Áµ½Ç¸²¾ ²Ë³»Ï´Ë²°ÂÌ ¸· º¾¶¸ÁÂËÅ Áº»°´¾º ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ ¾³À¾¼½Ë¼, ·µ»µ½Ë¼, °½°ÅÀ¾½¸Ç½Ë¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¿¾»ÃÀ°ÁºÀËÂÃÎ ¸À¸Á¾²ÃÎ ´¸°ÄÀ°³¼Ã. ßÀµ»µÁÂÌ ±Ë» ºÃ·Ìº°. Ò¿À¾Çµ¼, ½° Á²µ¶µ³¾ ǵ- »¾²µº° ¾½ ¿À¾¸·²¾´¸» ÃÁ°ÀÈ°Îɵµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 廵±¾²²¾- ´¾² ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Ǿ-¾ ÃÀ¾½¸» ¸ ¿¾»µ· ¿¾´ Á¾», ¾Â- ºÃ´° ¿À¾±¾À¼¾Â°»: " Ï ´Ã¼°» Á¾±°º° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì º²°º°ÎÉ°- Ï... " - ÚÃÁ°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾¿°Á»¸²¾. - Ú°º ¼¾¶½¾! - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - Á¼¸À½°Ï ¶¸²¾Â½°Ï, ²Áµ µ³¾ ³¾½ÏÂ, º¾¼Ã ½µ »µ½Ì. Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ À°ÁÁµÀ´¸Â- ÁÏ... ⾻̺¾ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ÁµÀ´¸ÂÁÏ. - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï ² ±¸½¾º»Ì, ²¾³½°² µ³¾ ͸¼ ² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾µ Á¼Ãɵ½¸µ. Ú÷̼° Á»°±¾ º²°º½Ã» ¸ Á¾²Áµ¼ Á¿ÀÏ°» ³¾»¾²Ã ² ºÀË»ÌÏ. - ÓÀÀÀ¼... - ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ ¾Â»¾¶¸» ±¸½¾º»Ì. Þ±Á°½¾²º° Áº»°´Ë²°»°ÁÌ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. - ï ´Ã¼°» ; »¾È°´Ì º°º°Ï-½¸±Ã´Ì, - ±¾À¼¾Â°» Å»µ±¾²- ²¾´¾², ¿¾»·°Ï ¿¾´ Á¾»¾¼. - à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¿¾¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ï ²¸¶Ã ² ;¼ ´µ»µ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ÂÀô½¾Á¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë ·°½¸¼°»¸ÁÌ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ¼ ½µ¾±ËǽËŠϲ»µ½¸¹, Ï ±µ· º¾»µ- ±°½¸Ï ¿¾´½Ï» ±Ë Àúà ·° ½µ¼µ´»µ½½ÃÎ À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î. Ôµ¹- Á²¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ìϼ¸ - ϲ»µ½¸µ ´¾²¾»Ì½¾ ½µ¾- ±Ëǽ¾µ ² ½°È¸Å º»¸¼°Â¸ÇµÁº¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ. Þ´½°º¾, ½°È° ·°- ´°Ç° - À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½Ëµ ϲ»µ½¸Ï, ¸ Âà¸ Ï ¸Á- ¿ËÂ˲°Î ½µ´¾Ã¼µ½¸µ. ßÀ¸ÁÃÂÁ²ÃΠ»¸ ² ´µ»µ ½¾¼µÀ ´²° Í»µ- ¼µ½Â ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾Á¸? ÕÁ»¸ ½µ ¿À¸ÁÃÂÁ²õÂ, ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ´¾»¶½Ë ; ´µ»¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ? ÕÁ»¸, ½°¿À¾Â¸², ¿À¸ÁÃÂÁÂ- ²ÃµÂ, ¾ ² ǵ¼ ¶µ, Á¾±Á²µ½½¾ Á¾Á¾¸Â? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ Â¾²°- À¸É ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¸¼µµÂ Áº°·°ÂÌ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã? â¾²°À¸É ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¸¼µ», Ǿ Áº°·°ÂÌ. Ý° Á¼µÈ°½½¾¼ ÄÀ°½º¾-ÀÃÁÁº¾¼ ¶°À³¾½µ ¾½ ¿¾²µ´°» ÂÀ¾¹ºµ, Ǿ ¿À¸ÇµÁº° ¼°À¸¸ ±À¸¹¾½ ½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¸²¾´¸»° ² ²¾ÁŸɵ½¸µ ²ÁµÅ Á¾±¸À°²È¸ÅÁÏ ½° À°ÃÂË Ã ±°À¾½° ´µ ²¾´Àµ¹»Ï, º°º¾²¾- ³¾ Ä°ºÂ° ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ¿À¸·½°ÂÌ; Ǿ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾ÁÂÌ... í°... Ô°½½¾³¾ »Ï ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ì ºÃ·Ì¼° »µ¶¸Â, ·½°Ç¸Â ² ¾´½¾¹ ¿»¾Áº¾Á¸ Á µ³¾ ½µ¾±Ëǽ¾Á- ÂÌÎ, ¾ ǵ¼ ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ÁǸ°µÂ Á²¾¸¼ ³¾ÀÌ- º¸¼, ½¾ ¿¾ÇµÂ½Ë¼ ´¾»³¾¼ ½°¿¾¼½¸ÂÌ Â¾²°À¸Éà ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ, Ǿ ¿»°Â¾½ ±Ë» µ³¾, ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ´Àó¾¼, ¿¾ ½°Ãºµ, ² »¸Æµ µ³¾, ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ¸Á¸½° ´¾À¾¶µ, Ǿ ºÀË»°Â¾ÁÂÌ ºÀ¾º¾´¸»° ¸»¸, ½°»¸Ç¸µ à ½µº¾Â¾ÀËÅ ºÀ¾º¾- ´¸»¾² ´²ÃÅ ¸ ±¾»µµ ºÀ˻̵², ´¾ Á¸Å ¿¾À ½°Ãº¾¹ ½µ ¾±'ÏÁ- ½µ½Ë, ° ¿¾Â¾¼Ã ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ¿¾¿À¾Á¸» ±Ë ²°- ȵ³¾ Á°´¾²½¸º° ¿¾º°·°ÂÌ µ¼Ã µ ÇôµÁ½Ëµ ÂñµÀ¾·Ë, ¾ º¾- ¾ÀËÅ ³¾²¾À¸»¸ ² ¿À¾È»ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ, Ǿ, ½°º¾½µÆ, ¾½, ½°- Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ½µ ²¸´¸Â ¾Á¾±µ½½ËÅ ¿À¸Ç¸½ ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î ´°½½¾³¾ ´µ»°, ½¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, žµ» ±Ë ¾Á°²¸ÂÌ ·° Á¾±¾¹ ¿À°²¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ ¿À¾- ¸² °º¾²¾¹. ß¾º° Ò˱µ³°»»¾ ÂÀµ¿°»ÁÏ, ² ¿¾Âµ »¸Æ° ¾ÂÀ°±°Â˲°Ï Á²¾¹ ¼½¾³¾Á¾Âµ½½Ë¹ ¾º»°´ ´µ½µ¶½¾³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï, Ï Â¾À¾¿»¸²¾ Á¾Á°²»Ï» ¿»°½ ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹ º¾¼¿°½¸¸. Ú÷̼° ¼½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»ÁÏ, ¸ ¼½µ ±Ë»¾ ÏÁ½¾ ¾´½¾: µÁ»¸ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ½µ ²¼µ- È°µ¼ÁÏ, ºÃ·Ìºµ ±Ã´µÂ ¿»¾Å¾. - ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - º°º¸µ ±Ã´Ã ²¾¿- À¾ÁË º ´¾º»°´Ç¸ºÃ? - ã ¼µ½Ï ²¾¿À¾Á¾² ½µÂ, - ·°Ï²¸» 廵±¾²²¾´¾², º¾Â¾À˹ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ºÃ·Ìº° ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ, ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾±½°³»µ». - ½¾ º°º Ï ¿¾»°³°Î, Ǿ ; ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ì- ϼ¸ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ø ½°¿À°Á½¾ ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ½°- ²¾´¸Â ½°¼ Âàµ½Ì ½° ¿»µÂµ½Ì... Ø ¿¾Â¾¼, Ï ·°¼µÇ°Î, Ǿ º¾¼µ½´°½Â À°·²µ» à Áµ±Ï ² º¾»¾½¸¸ »Î±¸¼Ç¸º¾² ¸ ¿À¸º°À¼- »¸²°µÂ ¸Å ·° ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ÁǵÂ. ï ½µ žÇÃ, º¾½µÇ½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ à ½µ³¾ °¼ Áµ¼µ¹Á²µ½½¾ÁÂÌ ¸»¸ ¾½, Áº°¶µ¼, ²·Ïº¸ ¾Â ;³¾ ºÀ¾º¾´¸»° ±µÀµÂ, ½¾ Ä°ºÂ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½°- »¸Æ¾: ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ìϼ¸ - Á°¼°Ï ¿À¾ÁÂ°Ï ÈÂú°, ²¾·ÏÂÁÏ Á ½¸¼, º°º Á ¿¸Á°½½¾¹ ¾À±¾¹. Ó½°ÂÌ µ³¾ ½°´¾ ¸· º¾»¾½¸¸, ¿ÃÁÂÌ À°±¾Â°ÂÌ ¸´µÂ. - Ú°º ¶µ À°±¾Â°ÂÌ, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â, ¾Çµ½Ì ±¾»µ²È¸¹ ·° ºÃ·ÌºÃ. - Р°º! ã ½°Á ²Áµ À°±¾Â°ÎÂ! Ҿ ¾½, ·´¾À¾²µ½½Ë¹ »¾± º°º¾¹ Á¸´¸Â. ռà ±Ë ±Àµ²½° ½° »µÁ¾¿¸»ºµ ¿¾´½¾Á¸ÂÌ... Ø»¸ ¿ÃÁÂÌ º°¼µ½Ì ³À÷¸Â. ܾ¶µÂ, Áº°¶µÂµ, à ½µ³¾ ¶¸»Ë Á»°±Ëµ? Ï Í¸ŠºÀ¾º¾´¸»¾² ·½°Î, Ï ¸Å ²ÁϺ¸Å ¿¾²¸´°»... Ø ºÀË»°- ÂËÅ ¸ ²ÁϺ¸Å... - Ú°º ¶µ °º, - ÁÂÀ°´°» º¾¼µ½´°½Â. - ¾½ ¶µ ²Áµ-°º¸ ½µ ǵ»¾²µº, ¾½ ¶µ ²Áµ-°º¸ ¶¸²¾Â½¾µ. ã ½µ³¾ ´¸µÂ°... - ݸǵ³¾, à ½°Á ¶¸²¾Â½Ëµ ¾¶µ À°±¾Â°ÎÂ. ۾Ȱ´¸, ½°¿- À¸¼µÀ. ßÃÁº°¹ ² »¾È°´¸ ¸´µÂ. Ô¸µÂ° à ½µ³¾!... ã ¼µ½Ï ²¾½ ¾¶µ ´¸µÂ°, ° Ï ²¾Â ¸·-·° ½µ³¾ ±µ· ¾±µ´° Á¸¶Ã... - ¾´½°º¾ 廵±¾²²¾´¾² ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·°²À°»ÁÏ, ä°ÀÄÃÀº¸Á Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ½°Á¼µÈ»¸²¾, ¸ ¿¾·° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ½°²¾´¸»° ½° À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. ãÇÂÏ ²Áµ ͸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° 廵±¾²²¾´¾² Á´µ»°» ²´Àó Àµ·º¸¹ ¿¾²¾À¾Â: - ß¾Á¾¹Âµ! ß¾Á¾¹Âµ! - ·°¾À°» ¾½. - ; º°º¾¹ ¶µ à ½°Á ºÃ·Ì¼°? í¾ ½µ ¾ »¸ ºÃ·Ì¼°, º¾Â¾À˹ »°¼¿¾Çº¸ ¶À°»?... ½Ã, ´°, ¾ Á°¼Ë¹ ¸ µÁÂÌ! í¾ Ç¾-¶µ, ¸ ¼µÀË, ·½°Ç¸Â, º ½µ¼Ã ¿À¸½ÏÂË ½µ ±Ë»¸? âË, ¾²°À¸É ·Ã±¾, ½µ ²ËºÀÃǸ²°¹- µÁÌ, ÂË ¼½µ ¿Àϼ¾ Áº°¶¸Âµ: ¼µÀË ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË? - ÑË»¸, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ. - Ú°º¸µ ¸¼µ½½¾? - á»°±¸Âµ»Ì½¾µ µ¼Ã ´°»¸, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. Ò¸´½¾ ±Ë- »¾, Ǿ ·° ºÃ·Ì¼Ã ¾½ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ ½°Á¼µÀÂÌ. 廵±¾²²¾´¾² ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã, ¸ ºÃ·Ì¼° ¾Â ÁÂÀ°Åà ½°¿ÃÁ¸» »Ã¶Ã. âàö Ï À°·¾·»¸»ÁÏ ¸ ²ËºÀ¸º½Ã», ¾±À°É°ÏÁÌ º Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸ÇÃ: - ç¾ Í¾ ·° ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾ ½°´ Ƶ½½Ë¼ ½°Ãǽ˼ ͺÁ¿¾- ½°Â¾¼! ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾¶µ ·°Ï²¸», Ǿ ¾½ ¿À¾ÂµÁÂõÂ, Ǿ ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾² ¾¿ÏÂÌ ¿Ë°µÂÁÏ ½°²Ï·°ÂÌ ÂÀ¾¹ºµ ½µÁ²¾¹Á²µ½- ½Ëµ µ¹ ÄýºÆ¸¸. Û°²À ¶µ äµ´¾Â¾²¸Ç ¾±»¸·°» à Áµ±Ï ±»µ´½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ¸ Àµ·º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ±À¾Á¸» à Áµ±Ï ² ±Î²°Àµ ½µÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾², Ǿ Á»Ã¶¸»¾ à ½µ³¾ ¿À¸·½°º¾¼ Á¸»Ì½µ¹Èµ³¾ À°·´À°¶µ½¸Ï. Ý°´²¸³°»°ÁÌ ±ÃÀÏ. - í´¸º, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ï Ã¼¾»ÏÎɵ. í´¸º, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ- ´¸²È¸¹ ·° À°·²¸Â¸µ¼ Á¾±Ë¸¹, ²·Ï» Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À ½°²Áº¸´- ºÃ ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ² Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾´- ½Ï»ÁÏ ¸ ·°±À°» Áµ±µ ³¾»¾Á. Þ½ À°ÁÁº°·°» ¾ ·°´°Ç°Å ²²µ- Àµ½½¾¹ µ¼Ã ÂÀ¾¹º¸, ²Ëµº°ÎɸŠ¸· µµ ²¾·À¾Áȵ³¾ °²Â¾À¸Âµ- ° ¸ ²¾·À¾Áȵ¹ µµ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. Þ½ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿À¸ÁÃÂÁ- ²ÃÎɸ¼ À°·²µÀ½ÃÂÌ µÉµ ±¾»µµ ½µÂµÀ¿¸¼ÃÎ ±¾À̱à ·° ¿¾²Ëȵ- ½¸µ ÂÀô¾²¾¹ ´¸ÁƸ¿»¸½Ë, ¿À¾Â¸² ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼° ¸ ·° ²ËÁ¾- º¸¹ ¼¾À°»Ì½Ë¹ ÃÀ¾²µ½Ì ²ÁµÅ ¸ º°¶´¾³¾, ·° ·´¾À¾²ÃÎ ºÀ¸Â¸- ºÃ ¸ ·´¾À¾²ÃÎ Á°¼¾ºÀ¸Â¸ºÃ, ¿¾Â¸² ¾±µ·»¸Çº¸, ·° úÀµ¿»µ- ½¸µ ¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ¿À¾Â¸² ·°·½°¹Á²°, ·° »¸Ç½ÃÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ º°¶´¾³¾, ·° ¾±À°·Æ¾²¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ ¾Âǵ½¾Á¸ ¸ ¿À¾Â¸² ½µ´¾¾Æµ½º¸ Á¾±Á²µ½½ËÅ Á¸». Ý°À¾´ ½°¼ Áº°¶µÂ Á¿°Á¸±¾, µÁ»¸ ¼Ë Á²¾¸ ·°´°Ç¸ ¼Ë Á°½µ¼ ²Ë¿¾»- ½ÏÂÌ. Õɵ ±¾»µµ °ºÂ¸²½¾, ǵ¼ À°½Ìȵ ½°À¾´ ½°¼ ½µ ¿À¾Á- ¸Â, µÁ»¸ ͸ ·°´°Ç¸ ¼Ë ½µ Á°½µ¼ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ. Ú°º¸µ ±Ã´Ã º¾½ºÀºµÂ½Ëµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ¿¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ À°±¾ÂË ÂÀ¾¹º¸ ² Á ¸·¼µ½¸²È²¼¸ÁÏ ÃÁ»¾²¸Ï¼¸? 廵±¾²²¾´¾² ¿¾ ¿À¸²ËǺµ À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ²·ÏÂÌ ¿¾²Ëȵ½½Ëµ ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°, ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ±Ë ² Á²Ï·¸ Á ²¾·- À¾Áȸ¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼ ÂÀ¾¹º¸, º¾¼µ½´°½Â ¾²°À¸É ·Ã±¾ ¾±Ï- ·°»ÁÏ ±Ë òµ»¸Ç¸ÂÌ Á²¾¹ À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ Ç°- Á¾², ° ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ¾²°À¸É Ò˱µ³°»»¾, ¾Âº°·°»ÁÏ ±Ë ¾Â ¾±µ´µ½½¾³¾ ¿µÀµÀ˲°. Þ´½°º¾ ; ¿°À¸·°½Áº¾µ ÀµÈµ- ½¸µ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»¾ ͽÂ÷¸°·¼°. Ý°¿À¾Â¸², ¾½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¾ ÏÀ¾Á½˹ ¾Â¿¾À ½°·²°½½ËÅ »¸Æ. Þ³Àµ¼µ»° º¾À¾Âº°Ï ¿µÀµ- ¿°»º°, ² ž´µ º¾Â¾À¾¹ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ç°Á ¾±µ´µ½½¾³¾ ¿µÀµÀ˲° ´°²½¾ ½°ÁÂÿ¸». - ÕÁÂÌ Â°º¾µ ¼½µ½¸µ, - ·°º»ÎǸ» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Ǿ ¿¾À° ¿µÀµ¹Â¸ º ¾Â´ËÅà ¸ ¾±µ´Ã. ×°Áµ´°½¸µ ÂÀ¾¹º¸ ¿ÀµÀ˲°- µÂÁÏ ´¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ ½¾»Ì-½¾»Ì... - ·°Âµ¼ ¾½ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ º º¾¼µ½´°½ÂÃ. - ° ºÀ¾º¾´¸»° ²°Èµ³¾, ¾²°À¸É ·Ã±¾, ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ ¸ ¾Â´°´¸¼ ² ·¾¾¿°Àº. º°º ¿¾»°³°µÂµ? - íÅ! - Áº°·°» ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹ º¾¼µ½´°½Â. - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç! ¾²°À¸É Òýκ¾²! åÀ¸Á¾¼-±¾³¾¼, Á¿°Á¸Âµ»µ¼ ½°È¸¼... ݵ ¶µ à ½°Á ² ³¾À¾´µ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Á°´°! - ÑôµÂ! - ¾Â²µÂ¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ Âඵ ´µ¼¾ºÀ°Â¸- ǵÁº¸ ¿¾Èø»: - ßÀ¾Á¾¹ Á°´ à ½°Á µÁÂÌ, ´µÂÁº¸¹ ¾¶µ µÁÂÌ, ° µ¿µÀÌ ¸ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ±Ã´µÂ. âÀ¾¹º° ÂÀ¾¸Æà »Î±¸Â. Ò·À˲ ¿Àµ´¾±µ´µ½½¾³¾ žž° ¿¾±Ã´¸» ºÃ·Ì¼Ã µÉµ À°· Á´µ»°ÂÌ ½µ¿À¸»¸Ç½¾ÁÂÌ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾³À÷¸» ² ¿¾ÀÂĵ»Ì Á²¾¸ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì- Áº¸µ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸·-·° Á¾»° ¸ Áµ¿µ½½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã. 廵±¾²²¾´¾² ¸ Ò˱µ³°»»¾, Á±¸² Á ½¾³ ·°·µ²°²Èµ³¾ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á°, º¸½Ã»¸ÁÌ, ¾Â¿¸Å¸²°Ï ´Àó ´ÀÃ- ³°, ¾ÂºÀ˲°ÂÌ µ¼Ã ´²µÀÌ. - ѸÄȵºÁ - ; ¼ÏÁ¾, - ±»°³¾Áº»¾½½¾ Á¾¾±É¸» ¸¼ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - á ºÀ¾²ÌÎ! - ¿Àµ´°½½¾ ·°ºÀ¸Ç°» 廵±¾²²¾´¾². - ÝÃ, ·°Çµ¼ ¶µ Á ºÀ¾²ÌÎ, - ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á Û°²À° äµ´¾Â¾- ²¸Ç° öµ ¸· ¿À¸µ¼½¾¹. ÜË Á í´¸º¾¼ À°Á¿°Å½Ã»¸ ²Áµ ¾º½°. á »µÁ½¸ÆË ´¾½¾Á¸- »¾ÁÌ: "½µÂ ö, ¿¾·²¾»Ìµ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç... ѸÄȵºÁ ±µ· ºÀ¾²¸, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ; Åöµ, ǵ¼ ²Ë¿¸ÂÌ ¸ ½µ ·°ºÃ- Á¸ÂÌ... " "½°Ãº° ¿¾»°³°µÂ, Ǿ... í°... á »ÃǺ¾¼, ·½°- ǸÂÌ... " "½°À¾´ »Î±¸Â žÀ¾Èµµ ¼ÏÁ¾, ½°¿À¸¼µÀ, ±¸Äȵº- Á... " - Ò ³À¾± ¾½¸ ¼µ½Ï ²³¾½ÏÂ, - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» º¾¼µ½- ´°½Â. - ¿¾³¸±µ»Ì ¾½¸ ¼¾Ï, ¼¾À, ³»°´ ¸ Áµ¼Ì º°·½µ¹ µ³¸- ¿µÂÁº¸Å... 3. Ôµ»¾ N 15 ¸ ²Ëµ·´½°Ï ÁµÁÁ¸Ï ҵǵÀ½µµ ·°Áµ´°½¸µ ½µ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ±Ë»¾ ¾±- 'ϲ»µ½¾, Ǿ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ° °º¶µ ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾² ¸ Ò˱µ³°»»¾ ¾ÂÀ°²¸»¸ÁÌ ·° ¾±µ´¾¼ ³À¸±°¼¸ ¸ ²À°Ç Àµº¾¼µ½- ´¾²°» ¸¼ ²Áµ¼ ´¾ ÃÂÀ° ¿¾»µ¶°ÂÌ. Þ´½°º¾ ´¾Â¾È½Ë¹ º¾¼µ½- ´°½Â ½µ ¿¾²µÀ¸» ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹ ²µÀÁ¸¸. Þ½ ¿À¸ ½°Á ¿¾·²¾½¸» ² ³¾Á¸½¸Ç½Ë¹ ÀµÁ¾À°½ ¸ ¿µÀµ³¾²¾À¸» Á¾ Á²¾¸¼ ºÃ¼¾¼ ¼µÂ- À´¾Âµ»µ¼. Ø Ç¾ ¶µ? ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ: ·° ¾±µ´¾¼ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾, ²ËÁÂÿ°Ï ¿À¾Â¸² ¾²°À¸É° Å»µ±¾²- ²¾´¾²° ² ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ ´¸ÁºÃÁ¸¸ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì- ½ËÅ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ² ¿À¾¶°Àµ½½¾³¾ ±¸ÄȵºÁ° ¿µÀµ´ ±¸ÄȵºÁ¾¼ Á ºÀ¾²ÌÎ, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ½° ´µ»µ, º°º¾µ ¸· ͸ŠÁ¾Á- ¾Ͻ¸¹ ±¸ÄȵºÁ° ½°¸±¾»µµ »Î±¸¼¾ ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ ¸, Á»µ- ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾, ÁºÃÈ°»¸ ¿¾´ º¾½ÌÏǾº ¸ ¿µ»Ì- ·µ½Áº¾µ ±°ÀŰ½¾µ ¿¾ ǵÂËÀµ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½ËÅ ¿¾ÀƸ¸ ¸· ľ½´° ȵÄ-¿¾²°À°. ⵿µÀÌ ¸¼ ²Áµ¼ ¿»¾Å¾, ¸ ´¾ ÃÂÀ°, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½° »Î´ÏÅ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½µ Á¼¾³ÃÂ. ï »¸º¾²°», º°º Ⱥ¾»Ì½¸º, à º¾Â¾À¾³¾ ²½µ·°¿½¾ ¸ Â϶µ»¾ ·°±¾»µ» ÃǸµ»Ì. ÜË ¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ Á ½¸¼, ºÃ¿¸»¸ Áµ±µ ¿¾ Á°º°½Ç¸ºÃ ¼¾À¾¶µ½½¾³¾ ¸ ²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ º Áµ±µ ² ³¾Á¸½¸- ÆÃ. ÒµÁÌ ²µÇµÀ ¼Ë ¿À¾Á¸´µ»¸ ² ½¾¼µÀµ, ¾±Áö´°Ï Á²¾µ ¿¾- »¾¶µ½¸µ. í´¸º ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç ±Ë» ¿À°² - ÂÀ¾¹º° ¾º°·°»°ÁÌ ±¾»µµ ºÀµ¿º¸¼ ¾ÀµÈº¾¼, ½µ¶µ»¸ ¾½ ¿Àµ´¿¾»°³°». షü½°Ï, À°Æ¸¾½°»Ì½°Ï Á¾À¾½° µµ ¿Á¸Å¸º¸ ¾º°·°»°ÁÌ Á²µÀŵÁµÁ²µ½½¾ º¾½ÁµÀ²°Â¸²½¾¹ ¸ Á²µÀÅÿÀÃ- ³¾¹. ßÀ°²´° ¾½° ¿¾´´°²°»°ÁÌ ²¾·´µ¹Á²¸Î ¼¾É½¾³¾ Àµ¼¾À°- »¸·¸ÀÃÎɵ³¾ ¿¾»Ï, ½¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°»¾ÁÌ ² ¸Áž´½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾»µ ²Ëº»ÎÇ°»¾ÁÌ. ï ±Ë»¾ ¿Àµ´»¾¶¸» í´¸ºÃ ½µ ²º»ÎÇ°ÂÌ ¿¾»µ ²¾²Áµ, ½¾ í´¸º ¾Â²µÀ³ ; ¿Àµ´»¾- ¶µ½¸µ. ×°¿°ÁË À°·Ã¼½¾³¾, ´¾±À¾³¾, ²µÇ½¾³¾ ±Ë»¸ à ÂÀ¾¹º¸ ²µÁ̼° ¾³À°½¸Çµ½Ë, ¸ Áº¾»Ìº¾ ½¸±Ã´Ì ´»¸Âµ»Ì½¾µ ²¾·´µ¹ÁÂ- ²¸µ Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À° ³À¾·¸»¾ ¸Á¾ɸÂÌ ¸Å ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ º°¿- »¸. ݰȵ ´µ»¾ ½°ÃǸÂÌ ¸Å ´Ã¼°ÂÌ: ½¾ ¾½¸ ½µ ÃÇ°ÂÁÏ. í¸ ±Ë²È¸µ º°½°»¸·°Â¾ÀË À°·ÃǸ»¸ÁÌ ÃǸÂÌÁÏ. Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ²Áµ µÉµ ¿¾ÂµÀϽ¾. ÞÁ°»°ÁÌ µÉµ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½°Ï Á¾À¾½° ¿Á¸Å¸- º¸. Þ±»°ÁÂÌ ÇòÁ². à°· ½µ ô°µÂÁÏ À°·±Ã´¸ÂÌ ² ½¸Å À°- ·Ã¼, ½°´¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ À°·±Ã´¸ÂÌ ² ½¸Å Á¾²µÁÂÌ. ؼµ½½¾ ͸¼, ¾½, í´¸º, ½°¼µÀµ½ ·°½ÏÂÌÁÏ ½° Á»µ´ÃÎɵ¼ ·°Áµ´°½¸¸. ÜË ¾±Áö´°»¸ ; ²¾¿À¾Á ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° º ½°¼ ½µ ²²°»¸»ÁÏ ²¾·±Ã¶´µ½½Ë¹ º»¾¿ Ó¾²¾Àý. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ¿¾- ´°» ·°Ï²»µ½¸µ, Ǿ±Ë ÂÀ¾¹º° ¿À¸½Ï»° µ³¾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¾Çµ- Àµ´¸ ¸ ¾±Áô¸»¾ ¾´½¾ µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. ⾻̺¾ Ǿ ¾½ ¾Â º¾¼µ½´°½Â° ¿¾»ÃǸ» ¸·²µÉµ½¸µ ¸ µ¿µÀÌ ²¾Â ·°³»Ï½Ã» ÷- ½°ÂÌ, ±Ã´µ¼ »¸ ¼Ë ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ½° ·°²ÂÀµÈ½µ¼ ÃÂÀµ½½µ¼ ·°Áµ´°½¸¸, º¾Â¾À¾µ ¾±µÉ°µÂ Á°ÂÌ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¼. ×°²ÂÀ° ¼Ë ²Áµ ¿¾¹¼µ¼, ·°²ÂÀ° ¼Ë ²Áµ ÷½°µ¼, Ǿ ¾½ °º¾µ. â¾³´° ±»°³¾´°À½¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ Á°½µÂ ½¾Á¸ÂÌ µ³¾ ½° Àú°Å, ¸ ¾½ ½°Á ½µ ·°±Ã´µÂ. Þ½ ºÀ¸Ç°», À°·¼°Å¸²°Ï »°¿º°¼¸, ±µ³°» ¿¾ Áµ½°¼ ¸ ¼µÈ°» í´¸ºÃ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ. ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â ¸ ²Ë½µÁ¸ ² º¾À¸´¾À. Þ½ ½µ ¾±¸´µ»- ÁÏ, ¾½ ±Ë» ²Ëȵ ;³¾. ×°²ÂÀ° ²Áµ À°·ÀµÈ¸ÂÁÏ, ¿¾¾±µÉ°» ¾½, Á¿À¾Á¸» ½¾¼µÀ °¿°À°¼µ½Â° 廵±¾²²¾´¾²° ¸ ô°»¸»ÁÏ. ï »µ³ Á¿°ÂÌ, ° í´¸º, À°ÁÁµ»¸² ½° Á¾»µ »¸Á ±Ã¼°³¸, µÉµ ´¾»³¾ Á¸´µ» ½°´ À°·¾±À°½½Ë¼ Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À¾¼. Ú¾³´° Ó¾²¾Àý° ²Ë·²°»¸, ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² º¾¼½°Âµ ·°Áµ´°- ½¸¹ ½µ ÁÀ°·Ã. ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½ ¿Àµ¿¸À°µÂÁÏ ² ¿À¸µ¼½¾¹ Á º¾¼µ½´°½Â¾¼, ÂÀµ±ÃÏ º°º¾³¾-¾ ƵÀµ¼¾½¸°»°, º°º¾³¾-¾ ¿¾²Ëȵ½½¾³¾ ¿¸µÂµÂ°, ° °º¶µ ¿¾ÇµÂ½¾³¾ º°À°Ã»°. í´¸º ½°- Ç°» ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ² ¿À¸µ¼½ÃÎ ¸ Áº°- ·°ÂÌ º»¾¿Ã, Ǿ±Ë ¾½ ¿µÀµÁ°» »¾¼°ÂÌÁÏ, ° ¾ ±Ã´µÂ ¿»¾- ž. - ݾ Ï ÂÀµ±ÃÎ, Ǿ±Ë ¾½ Á´µ»°» ÂÀ¸ È°³° ¼½µ ½°²ÁÂÀµ- ÇÃ, º¸¿Ï¸»ÁÏ Ó¾²¾Àý. - ¿ÃÁÂÌ ½µÂ º°À°Ã»°, ½¾ º°º¸µ-¾ Í»µ¼µ½Â°À½Ëµ ¿À°²¸»° ´¾»¶½Ë ¶µ ²Ë¿¾»½ÏÂÌÁÏ! ï ¶µ ½µ ÂÀµ- ±ÃÎ, Ǿ±Ë ¾½ ²ÁÂÀµÇ°» ¼µ½Ï à ´²µÀµ¹... ßÃÁÂÌ Á´µ»°µÂ ÂÀ¸ È°³° ½°²ÁÂÀµÇà ¸ ¾±½°¶¸Â ³¾»¾²Ã! - Þ º¾¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? -Á¿À¾Á¸» Ï, ¾¿µÈ¸². - Ú°º ; ¾ º¾¼? Þ± ;¼, ²°Èµ¼... Ú¾ °¼ à ²°Á ³»°²½Ë¹? Òýκ¾²? - Ñ°»´°, - ¿À¾È¸¿µ» Ï. - ÂË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë µ±Ï ²ËÁ»ÃÈ°- »¸? Ø´¸ ½µ¼µ´»µ½½¾! Ò Â²¾µ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ- ºÃ½´! Ø Ó¾²¾Àý Á´°»ÁÏ. ѾÀ¼¾Ç° Ǿ-¾ ½°Áǵ ½°ÀÃȵ½¸Ï ²ÁµÅ ¸ ²ÁÏǵÁº¸Å ¿À°²¸», ¾½ ²¾Èµ» ² º¾¼½°Âà ·°Áµ´°½¸¹, ¸, ½°Å°»Ì½¾, ½¸ Á ºµ¼ ½µ ¿¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ, À°·²°»¸»ÁÏ ½° ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¼ Á¾»µ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á ¼Ã½˼¸ ¸ ¿¾- ¶µ»Âµ²È¸¼¸ ¿¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ³»°·°¼¸, ¾ÂÇ°Á ²·Ï» ±¸½¾º»Ì ¸ Á°» º»¾¿° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. 廵±¾²²¾´¾² ÁÂÀ°´°Ï ¾Â ÂÃÅ- »¾¹ ¾ÂÀ˶º¸, ¿À¾½Ë»: - Ýà ǵ³¾ °¼ Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ? Òµ´Ì öµ ²Áµ ³¾²¾Àµ- ½¾... Þ½ ½°¼ ¾»Ìº¾ ³¾»¾²Ã ¼¾À¾Ç¸Â... - ܸ½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, ±¾´À˹ ¸ À¾·¾²Ë¹, º°º ²Áµ³´°. ÓÀ°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º º»¾¿Ã. - ÂÀ¾¹º° Á¾Ç»° ²¾·¼¾¶½Ë¼ ¿À¸½ÏÂÌ ²°Á ²½µ ¿À¾Æµ´ÃÀË ¸ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ²°Èµ, º°º ²Ë ¿¸ÈµÂµ, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²°¶½¾µ ·°Ï²»µ½¸µ. âÀ¾¹- º° ¿Àµ´»°³°µÂ ²°¼ ±ËÂÌ ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ºÀ°Âº¸¼ ¸ ½µ ¾Â½¸- ¼°ÂÌ Ã ½µµ ´À°³¾Æµ½½¾µ ²Àµ¼Ï. ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ·°Ï²¸ÂÌ? ÜË ²°Á Á»ÃÈ°µ¼. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ó¾²¾Àý ²Ë´µÀ¶¸²°» ¾À°Â¾ÀÁºÃÎ ¿°Ã·Ã. ·°Âµ¼ ¾½ Á Èü¾¼ ¿¾´¾±À°» ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸, ¿À¸½Ï» ³¾À´µ»¸- ²ÃÎ ¿¾·Ã, ½°´Ã² ɵº¸, ·°³¾²¾À¸»: - ØÁ¾À¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¿»µ¼µ½¸, - ½°Ç°» ¾½. - ÅÀ°½¸Â ½° Á²¾¸Å ÁÂÀ°½¸Æ°Å ½µ¼°»¾ ¿¾·¾À½ËÅ Á²¸´µÂµ»ÌÁ² ²°À²°ÀÁ- ²° ¸ ½µ´¾¼ËÁ»¸Ï. ÓÀñ˹ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹ Á¾»´°Â ·°º¾»¾» °ÀŸ¼µ´°. Òȸ²Ëµ ¿¾¿Ë Á¾¶³»¸ ´¶¾À´°½¾ ±Àý¾. Þ³¾»Âµ»Ëµ Ä°½°Â¸º¸ ÂÀ°²¸»¸ Ç°À»Ì·° ´°À²¸½°, ³°»¸»µ¾ ³°»¸»µÏ. ØÁ¾- À¸Ï º»¾¿¾² °º¶µ Á¾ÅÀ°½¸»° ÿ¾¼¸½°½¸µ ¾ ¶µÀ²°Å ½µ²µ¶µÁ- ²° ¸ ¾±ÁºÃÀ°Â¸·¼°. ÒÁµ¼ ¿°¼ÏÂ½Ë ²µ»¸º¸µ ¼Ãǵ½¸Ï º»¾¿°-ͽƸº»¾¿µ´¸Á° Á°¿Ãº»°, ú°·°²Èµ³¾ ½°È¸¼ ¿Àµ´º°¼, ÂÀ°²¾Ï´½Ë¼ ¸ ´Àµ²µÁ½Ë¼ º»¾¿°¼, ¿ÃÂÌ ¸Á¸½½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ° ¸ ¿À¾Æ²µÂ°½¸Ï. Ò ·°±²µ½¸¸ ¸ ½¸ÉµÂµ ·°º¾½Ç¸» Á²¾¸ ´½¸ ¸¼- ¿µÀþÀ - Á¾·´°Âµ»Ì µ¾À¸¸ ³Àÿ¿ ºÀ¾²¸, ²µºÁ¾Ä¾±, ÀµÈ¸²- ȸ¹ ¿À¾±»µ¼Ã ¿»¾´¾²¸Â¾Á¸, ¿Ã»Ì¿, ¾ÂºÀ˲ȸ¹ °½°±¸¾·. ²°À²°ÀÁ²¾ ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾ ¾±¾¸Å ½°È¸Å ¿»µ¼µ½ ½µ ¼¾³»¾ ½µ ½°»¾¶¸ÂÌ, ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°»¾¶¸»¾, Á²¾¹ À¾º¾²¾¹ ¾Â¿µÇ°- ¾º ½° ²·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸Ï ¼µ¶´Ã ½°¼¸. ÒÂýµ ¿¾³¸±»¸ ¸´µ¸ ²µ»¸º¾³¾ º»¾¿° þ¿¸Á° ¿»°Âý°, ¿À¾¿¾²µ´¾²°²Èµ³¾ ¸´µÎ Á¸¼±¸¾·° º»¾¿° ¸ ǵ»¾²µº° ¸ ²¸´µ²Èµ³¾ ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ º»¾¿¸- ½¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ½µ ½° ¸Áº¾½½¾¼ ¿Ã¸ ¿°À°·¸Â¸·¼°, ° ½° Á²µÂ- »ËÅ ´¾À¾³°Å ´Àö±Ë ¸ ²·°¸¼½¾¹ ¿¾¼¾É¸. ÜË ·½°µ¼ Á»ÃÇ°¸, º¾³´° ǵ»¾²µº ¿Àµ´»°³°» º»¾¿°¼ ¼¸À, ·°É¸Âà ¸ ¿¾ºÀ¾²¸- µ»ÌÁ²¾, ²ËÁÂÿ°Ï ¿¾´ »¾·Ã½³¾¼: "¼Ë ¾´½¾¹ ºÀ¾²¸, ²Ë ¸ Ï', ½¾ ¶°´½Ëµ, ²µÇ½¾ ³¾»¾´½Ëµ º»¾¿¸½Ëµ ¼°ÁÁË ¸³½¾À¸À¾²°- »¸ ; ¿À¸·Ë², ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ²µÀ´Ï: " ¿¸»¸, ¿Ìµ¼ ¸ ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ'. - Ó¾²¾Àý ·°»¿¾¼ ¾ÁÃȸ» Á°º°½ ²¾´Ë, ¾±»¸·½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¾´¾»¶°», ½°´Á°¶¸²°ÏÁÌ, º°º ½° ¼¸Â¸½³µ: Áµ¹Ç°Á ¼Ë ²¿µÀ- ²Ëµ ² ¸Á¾À¸¸ ½°È¸Å ¿»µ¼µ½ Á¾¸¼ ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ Á¸ÂðƸ¸, º¾³´° º»¾¿ ¿Àµ´»°³°µÂ ǵ»¾²µÇµÁ²à ¼¸À, ·°É¸Âà ¸ ¿¾ºÀ¾- ²¸Âµ»ÌÁ²¾, ÂÀµ±ÃÏ ²·°¼µ½ ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: ¿À¸·½°½¸Ï. ²¿µÀ²Ëµ º»¾¿ ½°Èµ» ¾±É¸¹ Ϸ˺ Á ǵ»¾²µº¾¼. Ò¿µÀ²Ëµ º»¾¿ ¾±É°µÂÁÏ Á ǵ»¾²µº¾¼ ½µ ² ¿¾Áµ»¸, ° ·° Á¾»¾¼ ¿µÀµ³¾²¾- À¾². Ò¿µÀ²Ëµ º»¾¿ ²·ËÁºÃµÂ ½µ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½ËÅ ±»°³, ° ´Ã- ž²½¾³¾ ¾±Éµ½¸Ï. â°º ½µÃ¶µ»¸ ¶µ ½° À°Á¿ÃÂ̵ ¸Á¾À¸¸, ¿µ- Àµ´ ¿¾²¾À¾Â¾¼, ¿¾²¾À¾Â¾¼, º¾Â¾À˹ ²¾·½µÁµÂ ¾±° ¿»µ¼µ½¸ ½° ½µ´¾Áϳ°µ¼ÃÎ ²ËÁ¾ÂÃ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ¾¿Â°ÂÌÁÏ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì- ½¾Á¸, ²½¾²Ì ¸´Ï ½° ¿¾²¾´Ã à ½µ²µ¶µÁ²° ¸ ²·°¸¼¾¾ÂÇö- ´µ½½¾Á¸, ¾Â²µÀ³°Ï ¾Çµ²¸´½¾µ ¸ ¾Âº°·Ë²°ÏÁÌ ¿À¸·½°ÂÌ Á²µÀȸ²ÈµµÁÏ Çô¾? ï, º»¾¿ Ó¾²¾Àý, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³¾²¾ÀÏɸ¹ º»¾¿ ²¾ ²Áµ- »µ½½¾¹, µ´¸½Á²µ½½¾µ ·²µ½¾ ¿¾½¸¼°½¸Ï ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ ¿»µ¼µ- ½°¼¸, ³¾²¾ÀÎ ²°¼ ¾Â ¸¼µ½¸ ¼¸»»¸¾½¾²: -¾¿¾¼½¸ÂµÁÌ! Þ±- À¾Á̵ ¿Àµ´À°ÁÁôº¸, À°Á¾¿Ç¸Âµ º¾Á½¾ÁÂÌ, Á¾±µÀ¸Âµ ² Áµ- ±µ ²Áµ ´¾±À¾µ ¸ À°·Ã¼½¾µ ¸ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ¸ ÏÁ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ²·³»Ï½¸Âµ ² ³»°·° ²µ»¸º¾¹ ¸Á¸½µ: º»¾¿ Ó¾²¾Àý µÁÂÌ »¸Ç- ½¾ÁÂÌ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½°Ï, ϲ»µ½¸µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ¸, ±ËÂÌ ¼¾- ¶µÂ, ´°¶µ ½µ¾±'ÏÁ½¸¼¾µ! Ô°, ÂɵÁ»°²¸µ ;³¾ ½°Áµº¾¼¾³¾ Á¿¾Á¾±½¾ ±Ë»¾ ¿¾À°·¸ÂÌ ´°¶µ Á°¼¾µ ·°Áº¾À÷»¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ. ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ´¾±À¾¼ ; ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ, ¸ ¾»º½Ã» í´¸º° »¾ºÂµ¼, Ǿ±Ë ¾½ ±Ë» ³¾Â¾². ÞÁ°²°»°ÁÌ, ¿À°²´°, ½°´µ¶´° ½° ¾, Ǿ Á¾Á¾- Ͻ¸µ ¶µ»Ã´¾Ç½¾¹ ¿À¾ÁÂÀ°Æ¸¸, ² º¾Â¾À¾¼ ¿Àµ±Ë²°»° ±¾»ÌÈ°Ï ¸ »ÃÇÈ°Ï Ç°ÁÂÌ ÂÀ¾¹º¸, ¿¾¼µÈ°µÂ ²·À˲à Á°Áµ¹. Ñ»°³¾¿- À¸Ï½˼ Ä°ºÂ¾À¾¼ ±Ë»¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ¾±¾¶À°²Èµ³¾ÁÏ ´¾ ¿¾Á- µ»Ì½¾³¾ Àµ¶¸¼° ²Ë±µ³°»»Ë. Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸Çà ±Ë»¾ ½µÅ¾À¾- Ⱦ, ¾½ ±Ë» ±»µ´µ½ ¸ ¾±¸»Ì½¾ ¿¾Âµ», ä°ÀÄÃÀº¸Á ½µ ·½°», ½° Ǿ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ, ¸ Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°» ¿¾ Á¾À¾½°¼, ¸ Ï Ã¶µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ, º°º ²´Àó 廵±¾²²¾´¾² ¿À¾¸·½µÁ: - ߸»¸, ¿Ìµ¼ ¸ ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ... í¾ ¶µ ¾½ ¿À¾ º¾³¾. í¾ ¶µ ¾½ ¿À¾ ½°Á, ¿¾³°½µÆ! ÚÀ¾²Ì ½°ÈÃ! ÚÀ¾²ÃȺÃ! Ð? - ¾½ ´¸- º¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. - ´° Ï ¶µ µ³¾ Áµ¹Ç°Á º ½¾³ÂÎ!... ݾÇÌÎ ¾Â ½¸Å Á¿°Áà ½µÂ, ° µ¿µÀÌ ¸ ´½µ¼! ÜÃǸµ»¸! - ¸ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÏÀ¾Á½¾ ǵÁ°ÂÌÁÏ. Ó¾²¾Àý ½µÁº¾»Ìº¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ½¾, ¾´½°- º¾, ¿À¾´¾»¶°» ´µÀ¶°ÂÌÁÏ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼, ²¿À¾Çµ¼, ºÀ°µ¼ ³»°·° ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°» ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿¾´Å¾´Ï- ÉÃΠɵ»Ì. ß¾ º¾¼½°Âµ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»ÁÏ ºÀµ¿Ç°¹È¸¹ ·°¿°Å ´¾À¾³¾³¾ º¾½ÌϺ°. - ÚÀ¾²¾¿¸¹ÆË! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» 廵±¾²²¾´¾², ²Áº¾Ç¸» ¸ À¸- ½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´. áµÀ´Æµ à ¼µ½Ï ·°¼µÀ»¾. í´¸º ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° Àúà - ¾½ ¾¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Ó¾²¾Àý ¿Àϼ¾-°º¸ ¿À¸Áµ» ¾Â ö°Á°. ݾ 廵±¾²²¾´¾², ´µÀ¶°ÁÌ ·° ¶¸²¾Â, ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¼¸¼¾ ´µ¼¾½ÁÂÀ°- Ƹ¾½½¾³¾ Á¾»°, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ¸ ¸Áǵ·. ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½ ³À¾Å¾ÇµÂ º°±»Ãº°¼¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ó¾²¾Àý ²ËµÀ Á¾ »±° ž»¾´½Ë¹ ¿¾Â ¸ ¾±µÁḻµ½½¾ ¾¿ÃÁ¸» ÃÁË. - ÓÀÀÀ¼, - º°º-¾ ¶°»¾±½¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ºÂ¾ µÉµ ¿À¾Á¸Â Á»¾²°? - ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼°- ȸ½° ·°À°±¾Â°»°. - ·°Ï²»µ½¸µ ³À°¶´°½¸½° Ó¾²¾Àý° ¿À¾¸·²µ- »¾ ½° ¼µ½Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. ï ¸ÁºÀµ½½µ ¸ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ²¾·¼Ãɵ½. Ø ´µ»¾ ·´µÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ² ¾¼, Ǿ ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý ¸Áº°¶µ½½¾ ÂÀ°ºÂõ ¸Á¾À¸Î ǵ»¾- ²µÇµÁ²°, º°º ¸Á¾À¸Î ÁÂÀ°´°½¸Ï ¾Â´µ»Ì½ËÅ ²Ë´°ÎɸÅÁÏ »¸Ç½¾Áµ¹. ï °º¶µ ³¾Â¾² ¾Á°²¸ÂÌ ½° Á¾²µÁ¸ ¾À°Â¾À° µ³¾ °±Á¾»Î½¾ ½µÁ°¼¾ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸µ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ¾Á¾±Ë. ݾ µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, µ³¾ ¸´µÏ ¾ Á¾Î- ·µ... Ô°¶µ Á°¼° ¼ËÁ»Ì ¾ °º¾¼ Á¾Î·µ, ·²ÃǸ ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½¾ ¸ º¾ÉýÁ²µ½½¾. ×° º¾³¾ ²Ë ½°Á ¿À¸½¸¼°µÂµ, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý? Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°Èµ ¾Á- º¾À±»µ½¸µ ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾? ۸ǽ¾ Ï Áº»¾½µ½ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ µ³¾ º°º ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾µ! Ø ±¾»µµ ¾³¾, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¼°ÂµÀ¸°»Ë ¿Àµ´Ë´Ãɵ³¾ ·°Áµ´°½¸Ï ¿¾ ´µ»Ã ³À°¶´°½¸½° ³¾²¾- Àý°, ¸ Á ³¾ÀµÇÌΠñµ´¸»ÁÏ, Ǿ °¼ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ, Á¾²µÀ- ȵ½½¾, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ Ç°Á½˵ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï ¿¾ ;¼Ã ´µ»Ã. í¾, ¾²°À¸É¸, ½°È° ¾È¸±º°, ½°È ¿À¾ÁǵÂ, º¾- ¾À˹ ½°¼ ½°´»µ¶¸Â ¸Á¿À°²¸ÂÌ, Á ½°¸²¾·¼¾¶½µ¹Èµ¹ ±ËÁÂÀ¾- ¾¹. ç¾ Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ¾ ¿À¾Á¾¹ Ä°ºÂ, Ǿ ² »¸Æµ ³À°¶´°½¸½° Ó¾²¾Àý° ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á ¸¿¸Ç½Ë¼ ³¾²¾ÀÏɸ¼ ¿°À°·¸Â¾¼, ¾ µÁÂÌ Á ¿À°·´½¾È°Â°Îɸ¼ÁÏ ÂýµÏ´- Ƶ¼ ±µ· ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ·°½Ï¸¹, ´¾±Ë²°Îɸ¼ Áµ´Á²° º ¶¸·½¸ ¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿ÃÂϼ¸, º°º¾²Ëµ ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ º²°»¸Ä¸- ƸÀ¾²°ÂÌ, º°º ¿ÀµÁÂÿ½Ëµ... Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½° ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¸·¼Ãǵ½½Ë¹ Å»µ±¾²²¾- ´¾². ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ Ó¾²¾Àý°, ¾½ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾ ºÃ»°- º¾¼, ¿À¾±¾À¼¾Â°²: "Ã-Ã, Á¾±°º° ±µÁŲ¾ÁÂ°Ï ÈµÁ¸½¾³°- Ï!... " Ó¾²¾Àý ¾»Ìº¾ ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸. Þ½ ¿¾½Ï», ½°º¾½µÆ, Ǿ µ³¾ ´µ»¾ ¿»¾Å¾. "Á°È°, ȵ¿Â°» ¼½µ í´¸º ² ¿°½¸ºµ. - Á°È°, ¿À¸´Ã¼°¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì... ã ¼µ½Ï ·´µÁÌ ·°º¾- À¾Â¸»¾... " Ï »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ¸Áº°» ²Ëž´, ° ä°ÀÄÃÀº¸Á µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¾´¾»¶°»: - ÞÁº¾À±»µ½¸µ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¾Áº¾À±»µ½¸µ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾- ³¾ ¾À³°½°, ¸¿¸Ç½¾µ ÂýµÏ´Á²¾, ¼µÁ¾ º¾Â¾À¾¼Ã ·° ÀµÈµÂ- º¾¹, ½µ Á»¸Èº¾¼ »¸ ; ¼½¾³¾, ¾²°À¸É¸? ݵ ¿À¾Ï²»Ïµ¼ »¸ ¼Ë ·´µÁÌ ¼Ï³º¾Âµ»¾ÁÂÌ, ±µ··Ã±¾ÁÂÌ, »¸±µÀ°»¸·¼ ±ÃÀ¶Ã°·½Ë¹ ¸ ³Ã¼°½¸·¼ °±ÁÂÀ°ºÂ½Ë¹? ï µÉµ ½µ ·½°Î, Ǿ ´Ã¼°Î ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ¼¾¸ ò°¶°µ¼Ëµ º¾»»µ³¸, ¸ Ï ½µ ·½°Î, º°º¾µ ÀµÈµ½¸µ ±Ã´µÂ ¿À¸½Ï¾ ¿¾ ;¼Ã ´µ»Ã, ¾´½°º¾ º°º ǵ»¾²µº, ¿¾ ½°ÂÃÀµ ½µ ·»¾¹, ½¾ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½Ë¹, Ï ¿¾·²¾»Î Áµ±µ ¾±- À°Â¸ÂÌÁÏ º ²°¼, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, Á¾ Á»¾²°¼¸ ¿Àµ´¾Áµ- Àµ¶µ½¸Ï. â¾Â Ä°ºÂ, Ǿ ²Ë, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, ½°ÃǸ»¸ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ, ²µÀ½µµ ±¾»Â°ÂÌ ¿¾-ÀÃÁÁº¸, ¼¾¶µÂ, º¾½µÇ½¾, ½µ- º¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á»Ã¶¸ÂÌ Á´µÀ¶¸²°Îɸ¼ Ä°ºÂ¾À¾¼ ² ½°Èµ¼ º ²°¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸. ݾ ±µÀµ³¸ÂµÁÌ! ݵ ½°Âϳ¸²°¹Âµ ÁÂÀÃ½Ë Á»¸Èº¾¼ Âó¾! - ×°´°²¸ÂÌ µ³¾, ¿°À°·¸Â°! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» 廵±¾²²¾´¾². - ²¾Â Ï µ³¾ Áµ¹Ç°Á Á¿¸Çº¾¹! - ¾½ Á°» Å»¾¿°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾ º°À- ¼°½°¼. Ý° Ó¾²¾Àýµ »¸Æ° ½µ ±Ë»¾. Ý° í´¸ºµ - ¾¶µ. Þ½ Áô¾- À¾¶½¾ º¾¿°»ÁÏ ² Àµ¼¾À°»¸·°Â¾Àµ. Ð Ï ²Áµ ½µ ¼¾³ ½°¹Â¸ ²Ë- ž´° ¸· ²¾·½¸ºÈµ³¾ Âÿ¸º°. - ݵÂ-½µÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾². - ±Àµ·³»¸²¾ ¼¾ÀÉ°ÁÌ ¿À¾³¾²¾À¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ï ¿À¾Â¸² ½µ·°º¾½½ËÅ ´µ¹Á²¸¹. ç¾ Í¾ ·° »¸½Çµ²°½¸µ? ÜË Á ²°¼¸ ½µ ² µŰÁµ. ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ²Áµ ¾Ä¾À¼¸ÂÌ ¿¾ ·°º¾½Ã. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, µÁ»¸ ½µ ²¾·À°¶°µÂ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ½°´»µ¶¸Â À°Æ¸¾½°»¸À¸À¾²°ÂÌ ³À°¶´°½¸½° ³¾²¾ÀÃ- ½°, º°º ϲ»µ½¸µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½¾µ ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ½°Å¾´Ïɵµ- ÁÏ ² ½°Èµ¹ º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸... ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å Ó¾²¾Àý ¿À¾Á¸Ï». Þ, ÂɵÁ»°²¸µ!... - Ô°»µµ, - ¿À¾´¾»¶¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ½°¼ ½°´»µ¶¸Â º²°»¸Ä¸- ƸÀ¾²°ÂÌ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°½½¾µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ, º°º ²Àµ´½¾µ, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ² ¿À¾ÆµÁÁµ ø»¸·°Æ¸¸ ¿¾´»µ¶¸Â Á¿¸Á°½¸Î. ´°»Ì½µ¹È°Ï ¿À¾Æµ´ÃÀ° ¿Àµ´µ»Ì½¾ ¿À¾Á°, ¼Ë Á¾Á°²»Ïµ¼ °ºÂ ¿À¸¼µÀ½¾ °º¸¼ ¾±À°·¾¼: °ºÂ ¾ Á¿¸Á°½¸¸ º»¾¿° ³¾²¾ÀÏɵ³¾, ¸¼µ½Ãµ¼¾³¾ ½¸¶µ Ó¾²¾Àý¾¼... - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» 廵±¾²²¾´¾². -¿µÇ°ÂÌÎ µ³¾!... - í¾ ¿À¾¸·²¾»!... -Á»°±¾ ºÀ¸º½Ã» Ó¾²¾Àý. - ß¾·²¾»Ìµ! -²Áº¸½Ã»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á. -Ǿ ·½°Ç¸Â - ¿À¾¸·- ²¾»? ÜË Á¿¸Á˲°µ¼ ²°Á Á¾³»°Á½¾ ¿°À°³À°Äà Áµ¼Ì´µÁÏ ǵÂ- ²µÀ¾¼Ã ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ¾ Á¿¸Á˲°½¸¸ ¾Á°º¾², ³´µ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Âǵ»¸²¾ ³¾²¾À¸ÂÁÏ... - ÒÁµ À°²½¾ ¿À¾¸·²¾», - ºÀ¸Ç¸Â º»¾¿. - ¿°»°Ç¸! Ö°½´°À- ¼Ë... Ø Â༵½Ï ½°º¾½µÆ ¾Áµ½¸»¾. - ß¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» Ï. -Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç! Ò¼µÈ°¹ÂµÁÌ, Ï ¿À¾Èà ²°Á! í¾ ¶µ À°·±°·°Àز°½¸µ º°´À¾²! - ÓÀÀÀ¼, -µ»µ Á»ËȽ¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. Õ³¾ °º ¼Ã¸»¾, Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾. - ÒË Á»Ëȸµ? - Áº°·°» Ï ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ. - ¸ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²! Ý°´¾ ¼µ½Ìȵ ¿À¸´°²°ÂÌ ·½°Çµ½¸µ ľÀ¼µ ¸ ¿À¸Á°»Ì½µµ ²³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ² Á¾´µÀ¶°½¸µ. ݰȵ ¾Áº¾À±»µ½¾µ ÇòÁ²¾ ½µ ¸¼µµÂ ½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾ Á ¸½ÂµÀµÁ°¼¸ ½°À¾´½¾³¾ ž·Ï¹Á²°. ç¾ ·° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½°Ï Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½¾ÁÂÌ? À°·²µ à ²°Á ·´µÁÌ ¿°½Á¸¾½ ±»°³¾À¾´½ËÅ ´µ²¸Æ? Ø»¸ ºÃÀÁË ¿¾²Ëȵ½¸Ï º²°»¸Ä¸º°Æ¸¸?... Ô°, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý ¿¾·²¾- »¸» Áµ±µ ´µÀ·¾ÁÂÌ, ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ëµ ß°À°»»µ»¸. ´°, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý µÉµ ´°»µº ¾Â Á¾²µÀȵ½Á²°, ½¾ À°·- ²µ ; ·½°Ç¸Â, Ǿ ¼Ë ´¾»¶½Ë Á¿¸Á°ÂÌ µ³¾ ·° ½µ½°´¾±½¾Á- ÂÌÎ? Ô° ²Ë Ǿ, ¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á? Ø»¸ ²Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á¿¾Á¾±½Ë Áµ¹Ç°Á ²Ë°ɸÂÌ ¸· º°À¼°½° ²Â¾À¾³¾ ³¾²¾ÀÏɵ³¾ º»¾¿°? ܾ¶µÂ, ÁÀµ´¸ ²°È¸Å ·½°º¾¼ËÅ µÁÂÌ µÉµ ³¾²¾ÀÏɸµ º»¾¿Ë? Þºô° ; ±°ÀÁ²¾, ; ǸÁ¾¿»Î¹Á²¾? "¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ³¾²¾ÀÏɸ¹ º»¾¿, ´°²°¹Âµ Á¿¸Èµ¼ ³¾²¾ÀÏɵ³¾ º»¾- ¿°... " ° ²Ë, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾²? Ô°, Ï ²¸¶Ã, ²Ë - Á¸»Ì- ½¾ ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¹ ¾Â º»¾¿¾² ǵ»¾²µº. ï ³»Ã±¾º¾ Á¾ÇòÁ²ÃÎ ²°È¸¼ ¿µÀµ¶Ø²°½¸Ï¼, ½¾ Ï Á¿À°È¸²°Î: ¼¾¶µÂ, ²Ë öµ ½°È»¸ ÁÀµ´Á²¾ ±¾ÀÌ±Ë Á ºÀ¾²¾Á¾ÁÃɸ¼¸ ¿°À°·¸Â°¼¸? á ͸¼¸ ¿¸- À°Â°¼¸ ¿¾Áµ»µ¹, Á ͸¼¸ ³°½³ÁµÀ°¼¸ ½°À¾´½ËÅ Á½¾², Á ͸¼¸ ²°¼¿¸À°¼¸ ·°¿Ãɵ½½ËÅ ³¾Á¸½¸Æ... - Ò¾Â Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ·°´°²¸ÂÌ µ³¾ ±µ· À°·³¾²¾À¾²... Р¾ °ºÂË º°º¸µ-¾... - ݵ-µÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾²! ݵ ¿¾·²¾»¸¼! ß¾»Ì·ÃÏÁÌ ±¾»µ·½ÌÎ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ²²¾´¸ÂÌ ·´µÁÌ ¼µÂ¾´Ë ³Àñ¾-°´