¾²µ½½¾ ²ËÁ¾Å»¸.-- ݸº¾³´° ±¾»Ìȵ!
-- Ð ½Ã ²°Á,-- Áº°·°» ßµÀµÆ ÃÁ°»¾ ¸ ¿¾Èµ» Áº²¾·Ì ºÃÁÂË.
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ »¾¼¸»ÁÏ Á»µ´¾¼. "ß°ÏÆ Á°À˹,-- ¿¾´Ã¼°» ßµÀµÆ,--
ÎÀ¾´¸²Ë¹..."
-- ÒµÁ̼° ÁÀ¾Ç½¾,-- ±¾À¼¾Â°» Ô¾¼°À¾É¸½µÀ, Â϶µ»¾ ´ËÈ°.--
⾻̺¾ ºÀ°¹½ÏÏ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ... Ұȵ »¸Ç½¾µ ²½¸¼°½¸µ...
ßµÀµÆ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
-- Ú°º¾³¾ ǵÀ°! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.-- í¾ ¶µ ¼¾¹ ǵ¼¾´°½,
¾Â´°¹Âµ µ³¾ Áδ°, ³´µ ²Ë µ³¾ ²·Ï»¸?
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ¿¾Á°²¸» ǵ¼¾´°½ ½° ·µ¼»Î ¸ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ ºÀ¸²¾¹
¾Â ôÃÈÌÏ À¾Â, ½¾ ßµÀµÆ µ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ Á°», ° ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·°
ÀÃǺà ǵ¼¾´°½°. â¾³´° Ô¾¼°À¾É¸½µÀ, °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ Áº°·°², »µ³
½° ǵ¼¾´°½ ¶¸²¾Â¾¼.
-- Þ´°¹Âµ ǵ¼¾´°½! -- Áº°·°» ßµÀµÆ, »µ´µ½µÏ ¾Â ÏÀ¾Á¸.
-- ݸ ·° Ǿ! -- ¿À¾Á¸¿µ» Ô¾¼°À¾É¸½µÀ, µÀ·°Ï º¾»µ½º°¼¸ ¿¾
³À°²¸Î. ß°¿º° ¼µÈ°»° µ¼Ã, ¾½ ²·Ï» µµ ² ·Ã±Ë ¸ ¾±½Ï» ǵ¼¾´°½
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸. ßµÀµÆ À²°½Ã» ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¸ ¾Â¾À²°» ÀÃǺÃ.
-- ßÀµºÀ°Â¸Âµ ; ±µ·¾±À°·¸µ! -- Áº°·°» ¾½.-- ᵹǰÁ ¶µ!
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Ǿ-¾ ¿À¾¼ËÇ°». ßµÀµÆ
À°ÁÁµ³½Ã» ²¾À¾Â½¸º ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ò Âµ½¸ ´Ã±°
½µ¿¾´°»µºÃ Á¾ϻ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ´²° ¸½¶µ½µÀ° ² º°À¾½½ËÅ ¼°Áº°Å.
ß¾¹¼°² µ³¾ ²·³»Ï´, ¾½¸ ²ËÂϽû¸ÁÌ ¸ ɵ»º½Ã»¸ º°±»Ãº°¼¸. â¾³´°
ßµÀµÆ, ·°ÂÀ°²»µ½½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ, ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾Èµ» ¿¾ ´¾À¾¶ºµ ²¾½ ¸·
¿°Àº°. "ÒÁϺ¾µ öµ, º°¶µÂÁÏ ±Ë²°»¾,-- »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°» ¾½,--
½¾ ; ö Á¾²Áµ¼... í¾ ¾½¸ öµ Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ... ±µ¶°ÂÌ, ±µ¶°ÂÌ
½°´¾! ⾻̺¾ º°º ±µ¶°ÂÌ?" Þ½ ²Ëȵ» ¸· ¿°Àº° ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ±Ë»¾ º
Á¾»¾²¾¹, ½¾ ½° ¿Ã¸ µ³¾ Á½¾²° ¾º°·°»ÁÏ Ô¾¼°À¾É¸½µÀ, ³ÀÏ·½Ë¹ ¸
ÁÂÀ°È½Ë¹. Þ½ Á¾ϻ Á ǵ¼¾´°½¾¼ ½° ¿»µÇµ, Á¸½µµ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾
·°»¸Â¾ ½µ ¾ Á»µ·°¼¸, ½µ ¾ ²¾´¾¹, ½µ ¾ ¿¾Â¾¼, ³»°·°,
·°ÂϽÃÂ˵ ±µ»¾¹ ¿»µ½º¾¹, ±»Ã¶´°»¸, ° ¿°¿ºÃ Á¾ Á»µ´°¼¸ º»Ëº¾² ¾½
¿À¸¶¸¼°» º ³Àô¸.
-- ݵ Áδ° ¸·²¾»¸Âµ... -- ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½.-- ã¼¾»ÏÎ... ²
º°±¸½µÂ... ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ÁÀ¾Ç½¾... ¿À¸Â¾¼, ¸½ÂµÀµÁË
Áñ¾À´¸½°Æ¸¸...
ßµÀµÆ È°À°Å½Ã»ÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¸ ¿¾±µ¶°» ¿¾ ³»°²½¾¹ û¸Æµ. Ûδ¸
½° ÂÀ¾ÂðÀ°Å Á¾ϻ¸ Á¾»±¾¼, ·°º¸½Ã² ³¾»¾²Ë ¸ ²Ëº°Â¸² ³»°·°.
ÓÀ÷¾²¸º, ¼Ç°²È¸¹ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ·°Â¾À¼¾·¸» Á ´¸º¸¼ ²¸·³¾¼,
²Àµ·°»ÁÏ ² ³°·µÂ½Ë¹ º¸¾Áº, ¸· ºÃ·¾²° ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ »Î´¸ Á »¾¿°Â°¼¸
¸ ½°Ç°»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ² ´²µ ȵÀµ½³¸. Ú°º¾¹-¾ ¾ÅÀ°½½¸º ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾
ÁÂÀ¾µ²Ë¼ È°³¾¼, ´µÀ¶° ²¸½Â¾²ºÃ ½° º°À°Ã»...
Ô²°¶´Ë ßµÀµÆ ¿Ë°»ÁÏ Á²µÀ½ÃÂÌ ² ¿µÀµÃ»¾º, ¸ º°¶´Ë¹ À°·
¿µÀµ´ ½¸¼ ¾º°·Ë²°»ÁÏ Ô¾¼°À¾É¸½µÀ. Ô¾¼°À¾É¸½µÀ öµ ½µ ¼¾³
³¾²¾À¸ÂÌ, ¾½ ¾»Ìº¾ ¼ËÇ°» ¸ ÀËÇ°», ü¾»ÏÎɵ ·°º°Â˲°Ï ³»°·°.
â¾³´° ßµÀµÆ ¿¾±µ¶°» º ·´°½¸Î ã¿À°²»µ½¸Ï. Ú¸¼, ´Ã¼°» ¾½
»¸Å¾À°´¾Ç½¾, Ú¸¼ ½µ ¿¾·²¾»¸Â... ½µÃ¶µ»¸ ¸ Ú¸¼?.. ·°¿ÀÃÁÌ ²
ñ¾À½¾¹... ¿ÃÁÂÌ ¿¾¿À¾±ÃÎÂ... ½¾³°¼¸ ±Ã´Ã ±¸ÂÌ... µ¿µÀÌ ²Áµ
À°²½¾..."
Þ½ ²¾À²°»ÁÏ ² ²µÁ¸±Î»Ì, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á ¼µ´½Ë¼ ´Àµ±µ·³¾¼
Á²¾´½Ë¹ ¾ÀºµÁÂÀ ³ÀϽû ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ¼°ÀÈ. ܵ»Ìº½Ã»¸ ½°¿À϶µ½½Ëµ
»¸Æ°, ²Ë°À°Éµ½½Ëµ ³»°·°, ²Ë³½ÃÂ˵ ³Àô¸. Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ½°Á¸³
µ³¾ ¸ ¿¾³½°» ¿¾ ¿°À°´½¾¹ »µÁ½¸Æµ, ¿¾ ¼°»¸½¾²Ë¼ º¾²À°¼, ¿¾
º¾Â¾À˼ ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã ½µ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ Å¾´¸ÂÌ, ǵÀµ· º°º¸µ-¾
½µ·½°º¾¼Ëµ ´²ÃÁ²µÂ½Ëµ ·°»Ë, ¼¸¼¾ ¾ÅÀ°½½¸º¾² ² ¿°À°´½¾¹ ľÀ¼µ,
¿À¸ ¾À´µ½°Å, ¿¾ ²¾Éµ½¾¼Ã Áº¾»Ì·º¾¼Ã ¿°ÀºµÂÃ, ½°²µÀÅ, ½°
ǵ²µÀÂ˹ Í°¶, ¸ ´°»Ìȵ, ¿¾ ¿¾ÀÂÀµÂ½¾¹ ³°»µÀµµ, ¸ Á½¾²°
½°²µÀÅ, ½° ¿ÏÂ˹ Í°¶, ¼¸¼¾ ½°ºÀ°Èµ½½ËÅ ´µ²¸Æ, ·°¼µÀȸÅ, º°º
¼°½µºµ½Ë, ² º°º¾¹-¾ À¾Áº¾È½Ë¹, ¾·°Àµ½½Ë¹ »°¼¿°¼¸ ´½µ²½¾³¾
Á²µÂ° Âÿ¸º, º ³¸³°½ÂÁº¾¹ º¾¶°½¾¹ ´²µÀ¸ Á °±»¸Çº¾¹ "Ô¸ÀµºÂ¾À".
Ô°»Ìȵ ±µ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ´¾³½°» µ³¾, ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» à ½µ³¾ ¿¾´ »¾ºÂµ¼,
ÁÂÀ°È½¾, º°º Í¿¸»µ¿Â¸º, ·°ÅÀ¸¿µ» ¸ À°Á¿°Å½Ã» ¿µÀµ´ ½¸¼ º¾¶°½ÃÎ
´²µÀÌ. ßµÀµÆ ²¾Èµ», ¿¾³À÷¸»ÁÏ ÁÂÿ½Ï¼¸ ² Çô¾²¸É½ÃΠ¸³À¾²ÃÎ
ȺÃÀÃ, ¿¾³À÷¸»ÁÏ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ÁÃɵÁ²¾¼ ² ÁÂÀ¾³¸¹ ½°Ç°»ÌÁ²µ½½Ë¹
ÁüÀ°º ¿À¸Á¿Ãɵ½½ËÅ ¿¾ÀÂ̵À, ² ±»°³¾À¾´½Ë¹ °À¾¼°Â ´¾À¾³¾³¾
°±°º°, ² ²°Â½ÃΠ¸ȸ½Ã, ² À°·¼µÀµ½½¾ÁÂÌ ¸ Á¿¾º¾¹Á²¸µ Çö¾³¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï.
-- ×´À°²Á²ùµ,-- Áº°·°» ¾½ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. ݾ ·°
³¸³°½ÂÁº¸¼ Á¾»¾¼ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ø ½¸ºÂ¾ ½µ Á¸´µ» ² ¾³À¾¼½ËÅ
ºÀµÁ»°Å. Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ ²·³»Ï´¾¼, ºÀ¾¼µ ¼Ãǵ½¸º°
áµ»¸²°½° ½° ¸Á¿¾»¸½Áº¾¹ º°À¸½µ, ·°½¸¼°²Èµ¹ ²ÁÎ ±¾º¾²ÃÎ Áµ½Ã.
ß¾·°´¸ Ô¾¼°À¾É¸½µÀ Á¾ ÁÂú¾¼ ÃÀ¾½¸» ǵ¼¾´°½. ßµÀµÆ
²·´À¾³½Ã» ¸ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ô¾¼°À¾É¸½µÀ Á¾ϻ, Ȱ°ÏÁÌ, ¸ ¿À¾Âϳ¸²°»
µ¼Ã ¿°¿ºÃ, º°º ¿ÃÁ¾¹ ¿¾´½¾Á. Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¼µÀ²˵,
Áµº»Ï½½Ëµ. ᵹǰÁ üÀµÂ ǵ»¾²µº, ¿¾´Ã¼°» ßµÀµÆ. ݾ Ô¾¼°À¾É¸½µÀ
½µ üµÀ.
-- ݵ¾±ËÇ°¹½¾ ÁÀ¾Ç½¾... -- ¿À¾Á¸¿µ» ¾½, ·°´ËÅ°ÏÁÌ.-- ѵ·
²¸·Ë ´¸ÀµºÂ¾À° ½µ²¾·¼¾¶½¾... »¸Ç½¾¹... ½¸º¾³´° ±Ë ½µ
¾Á¼µ»¸»ÁÏ...
-- Ú°º¾³¾ ´¸ÀµºÂ¾À°? -- ¿À¾Èµ¿Â°» ßµÀµÆ. áÂÀ°È½°Ï ´¾³°´º°
½°Ç°»° Á¼Ã½¾ ľÀ¼¸À¾²°ÂÌÁÏ ² µ³¾ ¼¾·³Ã.
-- Ò°Á... -- ¿À¾Á¸¿µ» Ô¾¼°À¾É¸½µÀ.-- ѵ· ²°Èµ¹ ²¸·Ë...
¾Â½Î´Ì...
ßµÀµÆ ¾¿µÀÁÏ ¾ Á¾» ¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° µ³¾ ¿¾»¸À¾²°½½ÃÎ
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ, ¿¾±Àµ» ² ¾±Å¾´ º ºÀµÁ»Ã, º¾Â¾À¾µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã
Á°¼Ë¼ ±»¸·º¸¼. Þ½ ÿ°» ² ¿À¾Å»°´½Ëµ º¾¶°½Ëµ ¾±êÏÂ¸Ï ¸
¾±½°Àö¸», Ǿ Á»µ²° Á¾Ï ÀÏ´Ë À°·½¾Æ²µÂ½ËŠµ»µÄ¾½¾², °
Á¿À°²° ¾¼° ² ¸Á½µ½ËÅ ·¾»¾Â¾¼ ¿µÀµ¿»µÂ°Å, ° ¿Àϼ¾ --
¼¾½Ã¼µ½Â°»Ì½°Ï ǵÀ½¸»Ì½¸Æ°, ¸·¾±À°¶°ÎÉ°Ï â°½³µ¹·µÀ° ¸ Òµ½µÀÃ, °
½°´ ½µÎ -- ±µ»Ëµ ü¾»ÏÎɸµ ³»°·° Ô¾¼°À¾É¸½µÀ° ¸ ¿À¾ÂϽðÏ
¿°¿º°. Þ½ Á¸Á½Ã» ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸ ¸ ¿¾´Ã¼°»: "ÐÅ, °º? ÔÀϽ¸ ²Ë,
Á²¾»¾Ç¸, ž»¾¿Ë... °º, ´°? ÝÃ-½Ã, ¿¾´¾½º¸, ž»Ã¸, º°À¾½½Ëµ
ÀË»°... Ýà žÀ¾È¾, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ °º..."
-- ݵ ÂÀÏÁ¸Âµ ¿°¿º¾¹ ½°´ Á¾»¾¼,-- Áº°·°» ¾½ ÁÃÀ¾²¾.--
Ô°¹Âµ µµ Áδ°.
Ò º°±¸½µÂµ ²¾·½¸º»¾ ´²¸¶µ½¸µ, ¼µ»Ìº½Ã»¸ µ½¸, ²·»µÂµ»
»µ³º¸¹ ²¸ÅÀÌ, ¸ Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ¾º°·°»ÁÏ ÀÏ´¾¼, ·° ¿À°²Ë¼ ¿»µÇ¾¼, ¸
¿°¿º° »µ³»° ½° Á¾», ¸ À°ÁºÀË»°ÁÌ, Á»¾²½¾ ±Ë Á°¼° Á¾±¾Î,
²Ë³»Ï½Ã»¸ »¸ÁÂË ¾Â»¸Ç½¾¹ ±Ã¼°³¸, ¸ ¾½ ¿À¾Ç¸Â°» Á»¾²¾,
½°¿µÇ°Â°½½¾µ ºÀÿ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸: " ßàÞÕÚâ".
-- Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á,-- Áº°·°» ¾½ ÁÃÀ¾²¾.-- ÒË ¼¾¶µÂµ ¸´Â¸.
Ø Á½¾²° ²·»µÂµ» ²¸ÅÀÌ, ²¾·½¸º ¸ ¸Áǵ· »µ³º¸¹ ·°¿°Å ¿¾Â°, ¸
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ±Ë» öµ ¾º¾»¾ ´²µÀµ¹ ¸ ¿Ï¸»ÁÏ, ½°º»¾½¸² º¾À¿ÃÁ ¸
´µÀ¶° Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼,-- ÁÂÀ°È½Ë¹, ¶°»º¸¹ ¸ ³¾Â¾²Ë¹ ½° ²Áµ.
-- Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ,-- Áº°·°» ßµÀµÆ. Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ·°¼µÀ.-- ÒË
¼¾¶µÂµ ñ¸ÂÌ Çµ»¾²µº°? -- Á¿À¾Á¸» ßµÀµÆ.
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ½µ º¾»µ±°»ÁÏ. Þ½ ²ËŲ°Â¸» ¼°»Ë¹ ±»¾º½¾Â ¸
¿À¾¸·½µÁ:
-- á»ÃÈ°Î ²°Á?
-- Ð Á¾²µÀȸÂÌ Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾? -- Á¿À¾Á¸» ßµÀµÆ.
-- ç¾? -- Áº°·°» Ô¾¼°À¾É¸½µÀ.
-- Ø´¸Âµ,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ï ²°Á ¿¾Â¾¼ ²Ë·¾²Ã.
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ° ½µ Á°»¾. ßµÀµÆ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸ ¿¾ÂµÀ ɵº¸.
-- ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼,-- Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ.-- РǾ ´°»Ìȵ?
Þ½ ò¸´µ» ½° Á¾»µ °±µ»Ì-º°»µ½´°ÀÌ, ¿µÀµ²µÀ½Ã» ÁÂÀ°½¸ÇºÃ
¸ ¿À¾Ç¸Â°» ¾, Ǿ ±Ë»¾ ·°¿¸Á°½¾ ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì. ߾ǵÀº
±Ë²Èµ³¾ ´¸ÀµºÂ¾À° À°·¾Ç°À¾²°» µ³¾. Ô¸ÀµºÂ¾À ¿¸Á°» ºÀÿ½¾ ¸
À°·±¾ÀǸ²¾, º°º ÃǸµ»Ì ǸÁ¾¿¸Á°½¸Ï. "×°²³Àÿ¿°¼¸ 9.30. ÞÁ¼¾ÂÀ
½¾³¸ 10.30. лµ ¿Ã´ÀÃ. ڵĸÀ-·µÄ¸À ¿¾¿À¾±. ܰȸ½¸·°Æ¸Ï.
Ú°ÂÃȺ°: ºÂ¾ úÀ°»? çµÂËÀµ ±Ã»Ì´¾·µÀ°!!!"
Ú ÇµÀÂà ±Ã»Ì´¾·µÀË, ¿¾´Ã¼°» ßµÀµÆ. ÒÁµ: ½¸º°º¸Å
±Ã»Ì´¾·µÀ¾², ½¸º°º¸Å ͺÁº°²°Â¾À¾², ½¸º°º¸Å ¿¸»ÏɸŠº¾¼±°¹½¾²
¸Áº¾Àµ½µ½¸Ï... å¾À¾È¾ ±Ë ·°¾´½¾ º°ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ â÷¸º° -- ½µ»Ì·Ï,
¶°»Ì... ¸ µÉµ ; Áº»°´ ¼°È¸½. Ò·¾À²Ã, ÀµÈ¸» ¾½. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ ã¿À°²»µ½¸µ -- ²¸´ Á²µÀÅà -- ¸ ¿¾½Ï», Ǿ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾µ
½Ã¶½¾ ²·À˲°ÂÌ. ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾µ... Ò·À˲°ÂÌ ¸ ´ÃÀ°º üµµÂ,
¿¾´Ã¼°» ¾½.
Þ½ ²Ë´²¸½Ã» ÁÀµ´½¸¹ Ïɸº ¸ ò¸´µ» °¼ º¸¿Ë ±Ã¼°³, ¸ Âÿ˵
º°À°½´°È¸, ¸ ´²° ĸ»°Âµ»¸Á¸ǵÁº¸Å ·Ã±Æµ¼µÀ°, ¸ ¿¾²µÀÅ ²Áµ³¾
;³¾ -- ²¸Â¾¹ ·¾»¾Â¾¹ ³µ½µÀ°»ÌÁº¸¹ ¿¾³¾½. Þ´¸½ ¿¾³¾½. Þ½
¿¾¸Áº°» ²Â¾À¾¹, È°ÀÏ Àú°¼¸ ¿¾´ ±Ã¼°³°¼¸, ú¾»¾»ÁÏ ¾ º½¾¿ºÃ ¸
½°Èµ» Á²Ï·ºÃ º»Îǵ¹ ¾Â Áµ¹Ä°. á°¼ Áµ¹Ä Á¾ϻ ² ´°»Ì½µ¼ ó»Ã,
´µº¾À¸À¾²°½½Ë¹ ¿¾´ ÁµÀ²°½Â. ßµÀµÆ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ǵÀµ·
º°±¸½µÂ º Áµ¹ÄÃ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ·°¼µÇ°Ï ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾
ÁÂÀ°½½¾³¾, ǵ³¾ ¾½ ½µ ·°¼µÂ¸» À°½Ìȵ.
ß¾´ ¾º½¾¼ Á¾ϻ° žººµ¹½°Ï º»ÎȺ°, ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ -- º¾ÁÂË»Ì
¸ ¿À¾Âµ· ½¾³¸ ² ±¾Â¸½ºµ Á À¶°²Ë¼ º¾½Ìº¾¼. Ò ³»Ã±¸½µ º°±¸½µÂ°
¾º°·°»°ÁÌ µÉµ ¾´½° ´²µÀÌ, ¿¾¿µÀµº ½µµ ±Ë»° ½°ÂϽð ²µÀµ²º°, °
½° ²µÀµ²ºµ ²¸Áµ»¸ ǵÀ½Ëµ ¿»°²º¸ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÈÂú ½¾Áº¾², ² ¾¼
ǸÁ»µ ¸ ´ËÀϲ˵. Ý° ´²µÀ¸ ±Ë»° ¿¾Âµ¼½µ²È°Ï ¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï
°±»¸Çº° Á ²ËÀµ·°½½¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ "áÚÞâ". Ý° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ Á¾ϻ
¿¾»ÃÁºÀËÂ˹ ¿¾ÀÂ̵À¾¹ ½µ±¾»ÌȾ¹ °º²°À¸Ã¼, ² ǸÁ¾¹ ¿À¾·À°Ç½¾¹
²¾´µ ÁÀµ´¸ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹ ¼µÀ½¾ ȵ²µ»¸» ²µÂ²¸ÁÂ˼¸
¶°±À°¼¸ ¶¸À½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ °ºÁ¾»¾Â»Ì. Ð ¸·-·° º°À¸½Ë, ¸·¾±À°¶°Îɵ¹
áµ»¸²°½°, ¾ÀÇ°» À¾Áº¾È½Ë¹ º°¿µ»Ì¼µ¹ÁµÀÁº¸¹ ±Ã½Çú Á º¾½Áº¸¼¸
Ų¾Á°¼¸...
ßµÀµÆ ´¾»³¾ ²¾·¸»ÁÏ ²¾·»µ Áµ¹Ä°, ¿¾´±¸À°Ï º»ÎǸ. Ý°º¾½µÆ,
¾½ À°Á¿°Å½Ã» Â϶µ»ÃÎ ±À¾½µ²ÃÎ ´²µÀÆÃ. Ø·½ÃÂÀ¸ ´²µÀÆ° ¾º°·°»°ÁÌ
¾º»µµ½½¾¹ ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼¸ º°À¸½º°¼¸ ¸· ľ¾¶ÃÀ½°»¾² ´»Ï ¼Ã¶Ç¸½, °
² Áµ¹Äµ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾. ßµÀµÆ ½°Èµ» °¼ ¿µ½Á½µ Á
À°Áº¾»¾Â˼ »µ²Ë¼ Áµº»¾¼, ¼ÏÂ˹ º°ÀÂ÷ Á ½µ¿¾½Ï½¾¹ º¾º°À´¾¹ ¸
ľ¾³À°Ä¸Î ½µ·½°º¾¼¾³¾ Áµ¼µ¹Á²° (¾Áº°»¸²È¸¹ÁÏ ¾ÂµÆ, ¼°ÂÌ --
³Ã±º¸ ±°½Â¸º¾¼ ¸ ´²¾µ ¼°»ÌǸº¾² ² º°´µÂÁº¾¹ ľÀ¼µ). ÑË» °¼
¿°À°±µ»»Ã¼, žÀ¾È¾ ²ËǸɵ½½Ë¹ ¸ Þ¶µ½½Ë¹, Á µ´¸½Á²µ½½Ë¼
¿°ÂÀ¾½¾¼ ² Á²¾»µ, µÉµ ¾´¸½ ²¸Â¾¹ ³µ½µÀ°»ÌÁº¸¹ ¿¾³¾½ ¸ ¶µ»µ·½Ë¹
ºÀµÁ Á ´Ã±¾²Ë¼¸ »¸ÁÂÌϼ¸. Ò Áµ¹Äµ µÉµ ±Ë»° º¸¿° ¿°¿¾º, ½¾ ²Áµ
¾½¸ ±Ë»¸ ¿ÃÁÂ˵, ¸ ¾»Ìº¾ ² Á°¼¾¹ ½¸¶½µ¹ ¾º°·°»ÁÏ ÇµÀ½¾²¾¹
¿À¾µºÂ ¿À¸º°·° ¾ ½°»¾¶µ½¸¸ ²·ËÁº°½¸Ï ½° ȾĵÀ° â÷¸º° ·°
Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¾µ ½µ¿¾ÁµÉµ½¸µ Ü÷µÏ ¸Á¾À¸¸ ã¿À°²»µ½¸Ï. "â°º µ³¾,
°º µ³¾, ½µ³¾´ÏÏ, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ßµÀµÆ.-- ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾,
¼Ã·µÏ ½µ ¿¾ÁµÉ°µÂ... í¾¼Ã ´µ»Ã ½°´¾ ´°ÂÌ Å¾´".
ÒÁµ ²Àµ¼Ï ; â÷¸º, Ǿ ·° µ»º¸-¿°»º¸? Ჵ ½° ½µ¼
º»¸½¾¼ Á¾Èµ»ÁÏ, Ǿ »¸? â¾ µÁÂÌ, ² ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ, Á¾Èµ»ÁÏ...
ڵĸÀ¾¼°½, ±°±½¸º ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹, Àµ·¸½É¸º... ²¿À¾Çµ¼, ²Áµ
ȾĵÀË Àµ·¸½É¸º¸... ½µÂ, ; ½°´¾ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ: ºµÄ¸À, Ȱż°Â¸Èº¸
² À°±¾Çµµ ²Àµ¼Ï... ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ ; ÁǸ°µÂ Ú¸¼ ½°
¸Á¿¾Àǵ½½¾¼ "¼µÀÁµ´µÁµ"? Ø»¸ ; °º ¸ ½°´¾ -- º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
Á¾ŰÁ¸ǵÁº¸µ ¿À¾ÆµÁÁË... á»ÃÈ°¹, ßµÀµÆ, ÂË Ç¾-¾ ¾Çµ½Ì ¼°»¾
·½°µÈÌ. Òµ´Ì ²Áµ À°±¾Â°ÎÂ. ݸºÂ¾ ¿¾Ç¸ ½µ ¾Â»Ë½¸²°µÂ. ß¾ ½¾Ç°¼
À°±¾Â°ÎÂ. ÒÁµ ·°½ÏÂË, ½¸ à º¾³¾ ½µÂ ²Àµ¼µ½¸. ßÀ¸º°·Ë
¸Á¿¾»½ÏÎÂÁÏ, ; Ï ·½°Î, ; Ï Á°¼ ²¸´µ». ÒÀ¾´µ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ:
¾ÅÀ°½½¸º¸ ¾ÅÀ°½ÏÎÂ, ²¾´¸Âµ»¸ ²¾´ÏÂ, ¸½¶µ½µÀË ÁÂÀ¾ÏÂ, ½°Ãǽ¸º¸
¿¸ÈàÁ°Â̸, º°ÁÁ¸ÀË ²Ë´°Î ´µ½Ì³¸... á»ÃÈ°¹, ßµÀµÆ, ¿¾´Ã¼°»
¾½. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²ÁÏ Í° º°ÀÃÁµ»Ì ´»Ï ¾³¾ ¸ ÁÃɵÁ²õÂ, Ǿ±Ë
²Áµ À°±¾Â°»¸? Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, žÀ¾È¸¹ ¼µÅ°½¸º Ǹ½¸Â ¼°È¸½Ã ·° ´²°
Ç°Á°. Ð ¿¾Â¾¼? Ð ¾Á°»Ì½Ëµ ´²°´Æ°ÂÌ ´²° Ç°Á°? Ð µÁ»¸ º ¾¼Ã ¶µ
½° ¼°È¸½°Å À°±¾Â°Î ¾¿Ë½˵ À°±¾Ç¸µ, º¾Â¾À˵ ¼°È¸½ ½µ ¿¾ÀÂÏÂ?
á°¼¾ ¶µ Á¾±¾¹ ½°¿À°È¸²°µÂÁÏ: žÀ¾Èµ³¾ ¼µÅ°½¸º° ¿µÀµ²µÁ¸ ²
¿¾²°À°, ° ¿¾²°À° ² ¼µÅ°½¸º¸. âཱུ ¾ Ǿ ´²°´Æ°ÂÌ ´²° Ç°Á° --
´²°´Æ°ÂÌ ´²° ³¾´° ·°¿¾»½¸ÂÌ ¼¾¶½¾. ݵÂ, ² ;¼ µÁÂÌ º°º°Ï-¾
»¾³¸º°. ÒÁµ À°±¾Â°ÎÂ, ²Ë¿¾»½ÏΠÁ²¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ´¾»³, ½µ ¾
Ǿ ¾±µ·ÌÏ½Ë º°º¸µ-½¸±Ã´Ì... ¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸
¿À¸¾±ÀµÂ°ÎÂ... Ò ¾±Éµ¼-¾ ½µÂ ² ;¼ ½¸º°º¾¹ »¾³¸º¸, º°²°À´°º
; Á¿»¾È½¾¹, ° ½µ »¾³¸º°... Ѿ³ ÂË ¼¾¹, Ï ÂàÁ¾ΠÁ¾»±¾¼, °
½° »µÁ ³°´ÏÂ, »µÁ ¸Áº¾Àµ½ÏÎÂ, »µÁ ¿Àµ²À°É°Î ² ¿°Àº. Ý°´¾
Áº¾Àµµ Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ, µ¿µÀÌ Ï ¾Â²µÇ°Î ·° º°¶´Ë¹ ³µºÂ°À, ·°
º°¶´¾³¾ ɵ½º°, ·° º°¶´ÃÎ ÀÃÁ°»ºÃ, Ï Âµ¿µÀÌ ·° ²Áµ ¾Â²µÇ°Î...
Þ½ ·°Áõ¸»ÁÏ, º¾µ-º°º ·°ºÀË» Áµ¹Ä, ±À¾Á¸»ÁÏ º Á¾»Ã,
¾Â¾´²¸½Ã» ¿°¿ºÃ ¸ ²Ë°ɸ» ǸÁÂ˹ »¸Á ±Ã¼°³¸ ¸· Ïɸº°... ݾ
·´µÁÌ ¶µ ÂËÁÏǸ »Î´µ¹,-- ¿¾´Ã¼°» ¾½.-- ãÁ°½¾²¸²È¸µÁÏ ÂÀ°´¸Æ¸¸,
ÃÁ°½¾²¸²È¸µÁÏ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, ¾½¸ ¶µ ±Ã´Ã Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹... Þ½
²Á¿¾¼½¸» ¿¾Â½¾³¾ ¸ ¶°»º¾³¾ Ô¾¼°À¾É¸½µÀ° ¸ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï ²
¿À¸µ¼½¾¹ à ´¸ÀµºÂ¾À°. ݵÂ, Á¼µÏÂÌÁÏ ½µ ±Ã´ÃÂ. ß»°º°ÂÌ ±Ã´ÃÂ,
¶°»¾²°ÂÌÁÏ ±Ã´ÃÂ... ;¼Ã... ¼¾Á̵ П... Àµ·°ÂÌ ´Àó ´Àó°
±Ã´ÃÂ. ݾ ½µ Á¼µÏÂÌÁÏ. Ҿ Í¾ Á°¼¾µ ö°Á½¾µ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݵ
üµÎ ¾½¸ Á¼µÏÂÌÁÏ, ½µ ·½°Î ¾½¸, Ǿ ; °º¾µ ¸ ·°Çµ¼. Ûδ¸,
¿¾´Ã¼°» ¾½. Ûδ¸, ¸ »Î´¸Èº¸, ¸ ǵ»¾²µÇ¸Èº¸. Ôµ¼¾ºÀ°Â¸Ï ½Ã¶½°,
Á²¾±¾´° ¼½µ½¸¹, Á²¾±¾´° À󰽸, Á¾±µÀà ²ÁµÅ ¸ Áº°¶Ã: Àó°¹Âµ!
àó°¹Âµ ¸ Á¼µ¹ÂµÁÌ... Ô°, ¾½¸ ±Ã´Ã Àó°ÂÌ. ÑôàÀó°ÂÌ ´¾»³¾,
Á ¶°À¾¼ ¸ ÿ¾µ½¸µ¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ °º ¿À¸º°·°½¾, ±Ã´Ã Àó°ÂÌ ·°
¿»¾Å¾µ Á½°±¶µ½¸µ ºµÄ¸À¾¼, ·° ¿»¾ÅÃÎ µ´Ã ² Á¾»¾²¾¹, ´²¾À½¸º°
±Ã´Ã Àó°ÂÌ Á ¾Á¾±µ½½¾¹ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ,-- û¸ÆË-´µ º¾Â¾À˹ ³¾´ ½µ
¼µÂµ½Ë, ȾĵÀ° â÷¸º° ±Ã´Ã Àó°ÂÌ ·° Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¾µ
½µ¿¾ÁµÉµ½¸µ ±°½¸... ¸ ² ¿µÀµÀ˲°Å ±Ã´Ã ±µ³°ÂÌ ² »°ÂÀ¸½Ã ½°´
¾±À˲¾¼... ݵÂ, °º Ï ·°¿Ã°ÎÁÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ýöµ½ º°º¾¹-¾
¿¾ÀÏ´¾º. ç¾ à ¼µ½Ï µ¿µÀÌ µÁÂÌ?
Þ½ Á°» ±ËÁÂÀ¾ ¸ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ¿¸Á°ÂÌ ½° »¸Áºµ: "ÓÀÿ¿°
ØÁº¾Àµ½µ½¸Ï »µÁ°, ³Àÿ¿° Ø·Ãǵ½¸Ï »µÁ°, ³Àÿ¿° Ò¾¾Àöµ½½¾¹
¾ÅÀ°½Ë »µÁ°, ³Àÿ¿° ß¾¼¾É¸ ¼µÁ½¾¼Ã ½°Áµ»µ½¸Î »µÁ°..." ç¾ °¼
µÉµ? Ô°! "ÓÀÿ¿° ؽ¶µ½µÀ½¾³¾ ¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï ² »." Ø µÉµ...
"ÓÀÿ¿° Ý°Ãǽ¾¹ ¾ÅÀ°½Ë »." ÒÁµ, º°¶µÂÁÏ. â°º. Рǵ¼ ¾½¸
·°½¸¼°ÎÂÁÏ? áÂÀ°½½¾, ¼½µ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã ÷½°ÂÌ,
ǵ¼ ¶µ ¾½¸ ·´µÁÌ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ. Ѿ»µµ ¾³¾, ¼½µ º°º-¾ ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã ÷½°ÂÌ, ǵ¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ ã¿À°²»µ½¸µ ²¾¾±Éµ.
Ú°º ; ¼¾¶½¾ Á¾²¼µÉ°ÂÌ ¸Áº¾Àµ½µ½¸µ »µÁ° Á ¾ÅÀ°½¾¹ »µÁ°, ´° ¿À¸
;¼ µÉµ ¿¾¼¾³°ÂÌ ¼µÁ½¾¼Ã ½°Áµ»µ½¸Î... ÝÃ, ²¾Â Ǿ,-- ¿¾´Ã¼°»
¾½.-- Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½¸º°º¸Å ¸Áº¾Àµ½µ½¸¹. ØÁº¾Àµ½µ½¸µ ¸Áº¾Àµ½¸ÂÌ.
ؽ¶µ½µÀ½¾µ ¿À¾½¸º½¾²µ½¸µ, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ. Ø»¸ ¿ÃÁÂÌ À°±¾Â°ÎÂ
½°²µÀÅÃ, ²½¸·Ã ¸¼ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. ßÃÁÂÌ Á²¾¸
¼°È¸½Ë À°·±¸À°ÎÂ, ¿ÃÁÂÌ Å¾À¾ÈÃÎ ´¾À¾³Ã Á´µ»°ÎÂ, ¿ÃÁÂÌ ±¾»¾Â¾
; ²¾½Îǵµ ·°ÁË¿»ÎÂ... â¾³´° Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ? Ò¾¾Àöµ½½°Ï ¾ÅÀ°½°
¾Á°½µÂÁÏ. á ²¾»º¾´°²°¼¸. Ýà ²¾¾±Éµ-¾... Ò¾¾±Éµ-¾ »µÁ
¾ÅÀ°½ÏÂÌ Á»µ´ÃµÂ. ⾻̺¾ ²¾Â... Þ½ ¿À¸¿¾¼½¸» »¸Æ° ¸·²µÁ½ËÅ µ¼Ã
¾ÅÀ°½½¸º¾² ¸ ² Á¾¼½µ½¸¸ ¿¾¶µ²°» ³Ã±°¼¸. Ý-´°... ÝÃ, »°´½¾, ½Ã,
¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼. Ð ã¿À°²»µ½¸µ-¾ ·°Çµ¼? ï ·°Çµ¼? à°Á¿ÃÁ¸ÂÌ
ã¿À°²»µ½¸µ, Ǿ »¸? ռà Á°»¾ ²µÁµ»¾ ¸ ¶Ãº¾. "Ҿ Í¾ ´°,--
¿¾´Ã¼°» ¾½.-- ܾ³Ã! à°Á¿ÃÉà -- ¸ ²Áµ,-- ¿¾´Ã¼°» ¾½.-- Ú¾ ¼½µ
ÁôÌÏ? ï -- ´¸ÀµºÂ¾À, ³»°²°. ßÀ¸º°· -- ¸ ²Áµ!.."
â྽ ²´Àó ÃÁ»ËÈ°» Â϶µ»Ëµ È°³¸. Ó´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼.
×°·²µ½µ»¸ Áµº»ÏȺ¸ ½° »ÎÁÂÀµ, ½° ²µÀµ²ºµ º¾»ËŽû¸ÁÌ Á¾Å½Ãɸµ
½¾Áº¸. ßµÀµÆ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ¿¾´¾Èµ» º ¼°»µ½Ìº¾¹ ´²µÀƵ.
â°¼, ·° ´²µÀƵ¹, ºÂ¾-¾ ž´¸», ½µÀ¾²½¾, Á»¾²½¾ Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ½¾
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, ° ² ´²µÀ¸ ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ ·°¼¾Ç½¾¹
Áº²°¶¸½Ë, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. ßµÀµÆ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´µÀ³°» ÀÃǺÃ, ½¾
´²µÀÌ ½µ ¿¾´´°»°ÁÌ. "Ú¾ °¼?" -- Á¿À¾Á¸» ¾½ ³À¾¼º¾, ¿À¸±»¸·¸²
³Ã±Ë º ɵ»¸. ݸºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ, ½¾ È°³¸ ½µ Á¸Ż¸ -- Á»¾²½¾
¿ÌϽ˹ °¼ ±À¾´¸», ·°¿»µÂ°ÏÁÌ ½¾³°¼¸. ßµÀµÆ Á½¾²° ¿¾´µÀ³°»
ÀÃǺÃ, ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
Ò ¾±Éµ¼, ²»°ÁÂÌ ¸¼µµÂ Á²¾¸ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
ã¿À°²»µ½¸µ Ï, º¾½µÇ½¾, À°Á¿ÃÁº°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã, ³»Ã¿¾, ·°Çµ¼
À°Á¿ÃÁº°ÂÌ ³¾Â¾²ÃÎ, žÀ¾È¾ Áº¾»¾Çµ½½ÃÎ ¾À³°½¸·°Æ¸Î? Õµ ½Ã¶½¾
¿À¾Á¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ, ½°¿À°²¸ÂÌ ½° ½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾. ßÀµºÀ°Â¸ÂÌ
²Â¾À¶µ½¸µ ² »µÁ, ÃÁ¸»¸ÂÌ µ³¾ ¾Á¾À¾¶½¾µ ¸·Ãǵ½¸µ, ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ
½°¹Â¸ º¾½Â°ºÂË, ÃǸÂÌÁÏ Ã ½µ³¾... Òµ´Ì ¾½¸ ´°¶µ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ,
Ǿ °º¾µ »µÁ. ß¾´Ã¼°µÈÌ, »µÁ! ÔÀ¾²° ¸ ´À¾²°... Ý°ÃǸÂÌ »Î´µ¹
»Î±¸ÂÌ »µÁ, ò°¶°ÂÌ µ³¾, ¶¸ÂÌ µ³¾ ¶¸·½ÌÎ... ݵÂ, Â༽¾³¾
À°±¾ÂË. Ý°Á¾Ïɵ¹, ²°¶½¾¹. Ø »Î´¸ ½°¹´ÃÂÁÏ -- Ú¸¼, á¾Ͻ...
à¸Â°... Ó¾Á¿¾´¸, ° ¼µ½µ´¶µÀ ǵ¼ ¿»¾Å?.. лµ²Â¸½°... Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ¸ ; ÐŸ ¾¶µ, ½°²µÀ½¾µ, ĸ³ÃÀ°, ü½¸Æ°, µÀý´¾¹
¾»Ìº¾ ·°½ÏÂ... ÜË ¸¼ ¿¾º°¶µ¼, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ²µÁµ»¾. ÜË ¸¼ µÉµ
¿¾º°¶µ¼, ǵÀ ¿¾±µÀ¸! Û°´½¾. Ð ² º°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ µºÃɸµ ´µ»°?
Þ½ ¿À¸´²¸½Ã» º Áµ±µ ¿°¿ºÃ. Ý° ¿µÀ²¾¼ »¸Áµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾
Á»µ´ÃÎɵµ:
"ßÀ¾µºÂ ´¸ÀµºÂ¸²Ë ¾ ¿À¸²½µÁµ½¸¸ ¿¾ÀÏ´º°"
\S 1. Ý° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³¾´° ã¿À°²»µ½¸µ ¿¾ »µÁÃ
ÁÃɵÁ²µ½½¾ ûÃÇȸ»¾ Á²¾Î À°±¾Âà ¸ ´¾Á¸³»¾ ²ËÁ¾º¸Å ¿¾º°·°Âµ»µ¹
²¾ ²ÁµÅ ¾±»°ÁÂÏÅ Á²¾µ¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸. ÞÁ²¾µ½Ë, ¸·Ãǵ½Ë,
¸Áº¾Àµ½µ½Ë ¸ ²·ÏÂË ¿¾´ ²¾¾Àöµ½½ÃÎ ¸ ½°ÃǽÃÎ ¾ÅÀ°½Ã ¼½¾³¸µ
Á¾Â½¸ ³µºÂ°À¾² »µÁ½¾¹ µÀÀ¸Â¾À¸¸. ݵ¿ÀµÀ˲½¾ À°Áµ ¼°ÁµÀÁ²¾
Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ¸ ÀÏ´¾²ËÅ À°±¾Â½¸º¾². á¾²µÀȵ½Á²õÂÁÏ
¾À³°½¸·°Æ¸Ï, Á¾ºÀ°É°ÎÂÁÏ ½µ¿À¾¸·²¾´¸Âµ»Ì½Ëµ À°Áž´Ë,
ÃÁÂÀ°½ÏÎÂÁÏ ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸µ ¸ ´Àó¸µ ½µ¿À¾¸·²¾´Á²µ½½Ëµ
¿Àµ¿¾½Ë.
\S 2. Þ´½°º¾ ½°ÀÏ´Ã Á ´¾Á¸³½ÃÂ˼¸ ´¾Á¸¶µ½¸Ï¼¸,
²Àµ´¾½¾Á½¾µ ´µ¹Á²¸µ Ò¾À¾³¾ ·°º¾½° µÀ¼¾´¸½°¼¸º¸, ° °º¶µ
·°º¾½° ±¾»ÌȸŠǸÁµ» ²Áµ µÉµ ¿À¾´¾»¶°µÂ ¸¼µÂÌ ¼µÁ¾, ½µÁº¾»Ìº¾
Á½¸¶°Ï ¾±É¸µ ²ËÁ¾º¸µ ¿¾º°·°Âµ»¸. ݰȵ¹ ±»¸¶°¹Èµ¹ ·°´°Çµ¹
Á°½¾²¸ÂÁÏ Âµ¿µÀÌ Ã¿À°·´½µ½¸µ Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹, ¿À¾¸·²¾´ÏɸŠŰ¾Á,
½°ÀÃÈ°ÎɸŠµ´¸½Ë¹ À¸Â¼ ¸ ²Ë·Ë²°ÎɸŠÁ½¸¶µ½¸µ µ¼¿¾².
\S 3. Ò Á²Ï·¸ Á ²Ëȵ¸·»¾¶µ½½Ë¼ ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï ²ÁϺ¾³¾ À¾´° Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹
½µ·°º¾½¾¼µÀ½Ë¼¸ ¸ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ°É¸¼¸ ¸´µ°»Ã ¾À³°½¸·¾²°½½¾Á¸, °
¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾ÁÂÌ º Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂϼ (¿À¾±°±¸»¸Â½¾ÁÂÌ) -- º°º
¿ÀµÁÂÿ½¾µ ´µÏ½¸µ, »¸±¾, µÁ»¸ ¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾ÁÂÌ º Á»ÃÇ°¹½¾Á¸
(¿À¾±°±¸»¸Â½¾ÁÂÌ) ½µ ²»µÇµÂ ·° Á¾±¾¹ Â϶º¸Å ¿¾Á»µ´Á²¸¹,-- º°º
ÁµÀ̵·½µ¹Èµµ ½°ÀÃȵ½¸µ Á»Ã¶µ±½¾¹ ¸ ¿À¾¸·²¾´Á²µ½½¾¹ ´¸ÁƸ¿»¸½Ë.
\S 4. Ò¸½¾²½¾ÁÂÌ »¸Æ°, ¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾³¾ º Á»ÃÇ°¹½¾Á¸
(¿À¾±°±¸»¸Â¸º°), ¾¿Àµ´µ»ÏµÂÁÏ ¸ ¸·¼µÀϵÂÁÏ Á°ÂÌϼ¸ ã³¾»¾²½¾³¾
㻾¶µ½¸Ï NoNo 62, 64, 65 (¸Áº»ÎÇ. ¿¿. á ¸ Þ), 113 ¸ 192 ¿. Ú,
¸»¸ \S\S д¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾ Ú¾´µºÁ° 12, 15 ¸ 97.
ßÀ¸¼µÇ°½¸µ. á¼µÀµ»Ì½Ë¹ ¸Áž´ ¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾Á¸ º
Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ (¿À¾±°±¸»¸Â½¾Á¸) ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ º°º °º¾²¾¹
¾¿À°²´Ë²°Îɸ¼ »¸±¾ Á¼Ï³Ç°Îɸ¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼. ÞÁö´µ½¸µ, »¸±¾
²·ËÁº°½¸µ, ² ;¼ Á»ÃÇ°µ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ ¿¾Á¼µÀ½¾.
\S 5. Ý°Á¾ÏÉ°Ï Ô¸ÀµºÂ¸²° ´°½° ... ¼µÁÏÆ° ... ´½Ï ...
³¾´°. Þ±À°Â½¾¹ Á¸»Ë ½µ ¸¼µµÂ.
ß¾´¿¸ÁÌ: Ô¸ÀµºÂ¾À ã¿À°²»µ½¸Ï ( ...).
ßµÀµÆ ¾±»¸·°» ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã» ÁÂÀ°½¸ÆÃ. Ý°
Á»µ´ÃÎɵ¼ »¸Áµ ±Ë» ¿À¸º°· ¾± ¾Â´°Çµ ¿¾´ Áô Á¾ÂÀô½¸º° ³Àÿ¿Ë
Ý°Ãǽ¾¹ ¾ÅÀ°½Ë å. ⾹¸ ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á Ô¸ÀµºÂ¸²¾¹ "Þ
¿À¸²½µÁµ½¸¸ ¿¾ÀÏ´º°" "·° ·»¾Á½¾µ ¿¾Â°º°½¸µ ·°º¾½Ã ±¾»ÌȸÅ
ǸÁµ», ²ËÀ°·¸²ÈµµÁÏ ² ¿¾´Áº¾»Ì·½Ã¸¸ ½° »Ì´Ã Á Á¾¿ÃÂÁ²ÃÎɸ¼
¿¾²Àµ¶´µ½¸µ¼ ³¾»µ½¾Á¾¿½¾³¾ ÁÃÁ°²°, º°º¾²°Ï ¿ÀµÁÂÿ½°Ï
¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾ÁÂÌ º Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ (¿À¾±°±¸»¸Â½¾ÁÂÌ) ¸¼µ»° ¼µÁ¾ 11
¼°À° Á. ³.". á¾ÂÀô½¸º° å.⾹¸ ¿Àµ´»°³°»¾ÁÌ ²¿Àµ´Ì ²¾ ²ÁµÅ
´¾ºÃ¼µ½Â°Å ¸¼µ½¾²°ÂÌ ¿À¾±°±¸»¸Â¸º¾¼ å.⾹¸...
ßµÀµÆ ɵ»º½Ã» ·Ã±°¼¸ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á»µ´ÃÎɸ¹ »¸Á¾º. í¾
¾¶µ ±Ë» ¿À¸º°·: ¾ ½°»¾¶µ½¸¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾ ²·ËÁº°½¸Ï --
ÈÂÀ°Ä° ² À°·¼µÀµ ǵÂËÀµÅ¼µÁÏǽ¾³¾ ¶°»¾²°½¸Ï ¿¾Á¼µÀ½¾ ½°
Á¾±°º¾²¾´° ²¾¾Àöµ½½¾¹ ¾ÅÀ°½Ë Ó. ´µ ܾ½¼¾À°½Á¸, "±µÁ¿µÇ½¾
¿¾·²¾»¸²Èµ³¾ Áµ±µ ±ËÂÌ ¿¾À°¶µ½½Ë¼ °Â¼¾ÁĵÀ½Ë¼ À°·ÀÏ´¾¼
(¼¾»½¸µ¹)". Ô°»Ìȵ È»¸ ·°Ï²»µ½¸Ï ¾± ¾Â¿ÃÁº°Å, ¿À¾ÁÌ±Ë ¾±
µ´¸½¾²Àµ¼µ½½¾¼ ¿¾Á¾±¸¸ ¿¾ Á»ÃǰΠõÀ¸ º¾À¼¸»ÌÆ° ¸
¾±êÏÁ½¸Âµ»Ì½°Ï ·°¿¸Áº° ½µº¾µ³¾ Ö. Ûμ±°³¾ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¿°¶¸
º°º¾¹-¾ º°ÂÃȺ¸...
-- Ú°º¾³¾ ǵÀ°! -- Áº°·°» ßµÀµÆ ²Á»ÃÅ ¸ Á½¾²° ¿À¾Ç¸Â°»
¿À¾µºÂ ´¸ÀµºÂ¸²Ë. Þ½ ²Á¿¾Âµ». ßÀ¾µºÂ ±Ë» ¾Â¿µÇ°Â°½ ½° ¼µ»¾²¾¹
±Ã¼°³µ Á ·¾»¾Â˼ ¾±Àµ·¾¼. ß¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ±Ë Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì,
¾Áº»¸²¾ ¿¾´Ã¼°» ßµÀµÆ, Í°º Ï Á¾²Áµ¼ ¿À¾¿°´Ã...
âà´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² º°±¸½µÂ, ¾»º°Ï ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
Á¾»¸º ½° º¾»µÁ¸º°Å, ²¾È»° лµ²Â¸½°, ¾´µÂ°Ï ¾Çµ½Ì ¸·ËÁº°½½¾ ¸
¼¾´½¾, Á¾ ÁÂÀ¾³¸¼ ¸ ÁµÀ̵·½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ½° üµ»¾ ¿¾´ºÀ°Èµ½½¾¼
¸ ¿À¸¿Ã´Àµ½½¾¼ »¸Æµ.
-- Ò°È ·°²ÂÀ°º,-- Áº°·°»° ¾½° ´µ»¸º°Â½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- ×°ºÀ¾¹Âµ ´²µÀ¸ ¸ ¸´¸Âµ Áδ°,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.
Þ½° ·°ºÀË»° ´²µÀÌ, ¾»º½Ã»° Á¾»¸º ½¾³¾¹ ¸, ¿¾¿À°²»ÏÏ
²¾»¾ÁË, ¿¾´¾È»° º ßµÀµÆÃ.
-- Ýà Ǿ, ¿ÃÁ¸º? -- Áº°·°»° ¾½°, û˱°ÏÁÌ.-- Ô¾²¾»µ½ »¸
ÂË Âµ¿µÀÌ?
-- á»ÃÈ°¹,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ÕÀý´° º°º°Ï-¾. âË ¿¾Ç¸Â°¹.
Þ½° Áµ»° ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º, »µ²¾¹ ¾±½°¶µ½½¾¹ Àú¾¹ ¾±½Ï»°
ßµÀµÆ° ·° ȵÎ, ° ¿À°²¾¹ ¾±½°¶µ½½¾¹ Àú¾¹ ²·Ï»° ´¸ÀµºÂ¸²Ã.
-- ÝÃ, ·½°Î,-- Áº°·°»° ¾½°.-- ÒÁµ ¿À°²¸»Ì½¾. Ò Çµ¼ ´µ»¾?
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ±µ ó¾»¾²½¾µ û¾¶µ½¸µ ¿À¸½µÁ¸? ßÀµ¶½¸¹ ´¸ÀµºÂ¾À
¾¶µ ½¸ ¾´½¾¹ Á°Â̸ ½µ ¿¾¼½¸».
-- Ô° ½µÂ, ¿¾´¾¶´¸,-- ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ßÀ¸Çµ¼
·´µÁÌ ã»¾¶µ½¸µ... ¿À¸Çµ¼ ·´µÁÌ ã»¾¶µ½¸µ! âË Ç¸Â°»°?
-- ݵ ¾»Ìº¾ Ǹ°»°, ½¾ ¸ ¿µÇ°Â°»°. Ø Á¸»Ì ¿À°²¸»°.
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ²µ´Ì ¿¸Á°ÂÌ ½µ üµµÂ, ¾½ ¸ Ǹ°ÂÌ-¾ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ
½°ÃǸ»ÁÏ... ÚÁ°¸, ¿ÃÁ¸º,-- Áº°·°»° ¾½° ¾·°±¾Çµ½½¾,--
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ °¼ ¶´µÂ, ² ¿À¸µ¼½¾¹, ÂË µ³¾ ²¾ ²Àµ¼Ï ·°²ÂÀ°º°
¿À¸¼¸, ¾½ ; »Î±¸Â. Þ½ µ±µ ±ÃµÀ±À¾´Ë ´µ»°ÂÌ ±Ã´µÂ...
-- Ô° ¿»µ²°» Ï ½° Ô¾¼°À¾É¸½µÀ°! -- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- âË ¼½µ
¾±êÏÁ½¸, Ǿ Ï...
-- Ý° Ô¾¼°À¾É¸½µÀ° ¿»µ²°ÂÌ ½µ»Ì·Ï,-- ²¾·À°·¸»° лµ²Â¸½°.--
âË Ã ¼µ½Ï µÉµ, ¿ÃÁ¸º, ÂË Ã ¼µ½Ï µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ...--
Þ½° ½°´°²¸»° ßµÀµÆà ½° ½¾Á, º°º ½° º½¾¿ºÃ.-- ã Ô¾¼°À¾É¸½µÀ°
µÁÂÌ ´²° ±»¾º½¾Â¸º°. Ò ¾´¸½ ±»¾º½¾Â¸º ¾½ ·°¿¸Á˲°µÂ, ºÂ¾ Ǿ
Áº°·°» -- ´»Ï ´¸ÀµºÂ¾À°, ° ² ´Àó¾¹ ±»¾º½¾Â¸º ¾½ ·°¿¸Á˲°µÂ,
Ǿ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À. âË, ¿ÃÁ¸º, ; ¸¼µ¹ ² ²¸´Ã ¸ ½¸º¾³´° ½µ
·°±Ë²°¹.
-- ß¾´¾¶´¸,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ï žÇà Á ¾±¾¹
¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ. Ҿ ÍÂà ԸÀµºÂ¸²Ã... ; ±Àµ´ Ï ¿¾´¿¸Á˲°ÂÌ ½µ
±Ã´Ã.
-- Ú°º ; -- ½µ ±Ã´µÈÌ?
-- Ð ²¾Â °º. ã ¼µ½Ï Àú° ½µ ¿¾´Ë¼µÂÁÏ -- °º¾µ
¿¾´¿¸Á°ÂÌ.
۸ƾ лµ²Â¸½Ë Á°»¾ ÁÂÀ¾³¸¼.
-- ßÃÁ¸º,-- Áº°·°»° ¾½°.-- âË ½µ ÿ¸À°¹ÁÏ. âË ¿¾´¿¸È¸. í¾
¶µ ¾Çµ½Ì ÁÀ¾Ç½¾. ï µ±µ ¿¾Â¾¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î, ° Áµ¹Ç°Á...
-- Ô° Ǿ ÂྱêÏÁ½ÏÂÌ? -- Áº°·°» ßµÀµÆ.
-- ÝÃ, À°· ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ·½°Ç¸Â, µ±µ ½Ã¶½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ.
Ò¾Â Ï Âµ±µ ¿¾Â¾¼ ¸ ¾±êÏÁ½Î.
-- ݵÂ, ÂË ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¾±êÏÁ½¸,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ÕÁ»¸
¼¾¶µÈÌ,-- ´¾±°²¸» ¾½.-- Ò Çµ¼ Ï Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.
-- ãÅ ÂË, ¼¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹,-- Áº°·°»° лµ²Â¸½° ¸ ¿¾Æµ»¾²°»°
µ³¾ ² ²¸Á¾º. Þ½° ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿¾³»Ï´µ»° ½° Ç°ÁË.-- ÝÃ, žÀ¾È¾,
½Ã, »°´½¾.
Þ½° ¿µÀµÁµ»° ½° Á¾», ¿¾´»¾¶¸»° ¿¾´ Áµ±Ï Àú¸ ¸ ½°Ç°»°,
³»Ï´Ï ¿À¸ÉÃÀµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾²µÀÅ ³¾»¾²Ë ßµÀµÆ°:
-- áÃɵÁ²õ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½°Ï À°±¾Â°, ½° º¾Â¾À¾¹ Á¾¸Â
²Áµ. à°±¾Â° Í° ²¾·½¸º»° ½µ Áµ³¾´½Ï ¸ ½µ ²ÇµÀ°, ²µºÂ¾À Þ´¸Â
Á²¾¸¼ ¾Á½¾²°½¸µ¼ ´°»µº¾ ² ³»Ã±Ì ²Àµ¼µ½. Ô¾ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï ¾½
¾²µÉµÁ²»µ½ ² ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠ¿À¸º°·°Å ¸ ´¸ÀµºÂ¸²°Å. ݾ ¾½ Þ´¸Â
¸ ³»Ã±¾º¾ ² ±Ã´Ãɵµ, ¸ °¼ ¾½ ¿¾º° µÉµ ¾»Ìº¾ ¶´µÂ Á²¾µ³¾
¾²µÉµÁ²»µ½¸Ï. í¾ ¿¾´¾±½¾ ¿À¾º»°´ºµ ȾÁÁµ ¿¾ ÂÀ°ÁÁ¸À¾²°½½¾¼Ã
ÃÇ°ÁºÃ. â°¼, ³´µ º¾½Ç°µÂÁÏ °ÁÄ°»ÌÂ, ¸ Á¿¸½¾¹ º ³¾Â¾²¾¼Ã
ÃÇ°Áºà Á¾¸Â ½¸²µ»¸À¾²É¸º ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ² µ¾´¾»¸Â. í¾Â
½¸²µ»¸À¾²É¸º -- ÂË. Ò¾¾±À°¶°µ¼°Ï »¸½¸Ï, ¸´ÃÉ°Ï ²´¾»Ì ¾¿Â¸ÇµÁº¾¹
¾Á¸ µ¾´¾»¸Â°, µÁÂÌ ½µ¾²µÉµÁ²»µ½½Ë¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½Ë¹ ²µºÂ¾À,
º¾Â¾À˹ ¸· ²ÁµÅ »Î´µ¹ ²¸´¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ÂË ¸ º¾Â¾À˹ ¸¼µ½½¾ µ±µ
½°´»µ¶¸Â ¾²µÉµÁ²»ÏÂÌ. ß¾½Ï½¾?
-- ݵÂ,-- Áº°·°» ßµÀµÆ ²µÀ´¾.
-- í¾ ½µ²°¶½¾, Á»ÃÈ°¹ ´°»Ìȵ... Ú°º ȾÁÁµ ½µ ¼¾¶µÂ
Á²µÀ½ÃÂÌ ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ²»µ²¾ ¸»¸ ²¿À°²¾, ° ´¾»¶½¾ Á»µ´¾²°ÂÌ
¾¿Â¸ÇµÁº¾¹ ¾Á¸ µ¾´¾»¸Â°, °º ¸ º°¶´°Ï ¾ÇµÀµ´½°Ï ´¸ÀµºÂ¸²°
´¾»¶½° Á»Ã¶¸ÂÌ º¾½Â¸½Ã°»Ì½Ë¼ ¿À¾´¾»¶µ½¸µ¼ ²ÁµÅ ¿Àµ´Ë´ÃɸÅ...
ßÃÁ¸º, ¼¸»µ½Ìº¸¹, ÂË ½µ ²½¸º°¹, Ï Í¾³¾ Á°¼° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î,
½¾ ; ´°¶µ žÀ¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²½¸º°½¸µ ¿¾À¾¶´°µÂ Á¾¼½µ½¸µ,
Á¾¼½µ½¸µ ¿¾À¾¶´°µÂ ¾¿Â°½¸µ ½° ¼µÁµ, ° ¾¿Â°½¸µ ½° ¼µÁµ --
; ³¸±µ»Ì ²Áµ¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,
¸ ²¾Ï, ¼¾Ï ¸ ²¾¾±Éµ... í¾ ¶µ °·±Ãº°. ݸ µ´¸½¾³¾ ´½Ï ±µ·
Ô¸ÀµºÂ¸²Ë, ¸ ²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ҿ Í° Ô¸ÀµºÂ¸²° ¾
¿À¸²½µÁµ½¸¸ ¿¾ÀÏ´º° -- ¾½° ¶µ ½µ ½° ¿ÃÁ¾¼ ¼µÁµ, ¾½° öµ
òϷ°½° Á ¿Àµ´Ë´Ãɵ¹ Ô¸ÀµºÂ¸²¾¹ ¾ ½µÃ±Ë²°½¸¸, ° ° òϷ°½° Á
ßÀ¸º°·¾¼ ¾ ½µ±µÀµ¼µ½½¾Á¸, ° ; ßÀ¸º°· »¾³¸ÇµÁº¸ ²Ëµº°µÂ ¸·
ßÀµ´¿¸Á°½¸Ï ¾ ÇÀµ·¼µÀ½¾¹ ²¾·¼Ã¸¼¾Á¸, ° ¾½¾...
-- Ú°º¾³¾ ǵÀ°! -- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ß¾º°¶¸ ¼½µ ͸
¿Àµ´¿¸Á°½¸Ï ¸ ¿À¸º°·Ë... ݵÂ, »ÃÇȵ ¿¾º°¶¸ ¼½µ Á°¼Ë¹ ¿µÀ²Ë¹
¿À¸º°·, ¾Â, º¾Â¾À˹ ² ³»Ã±¸½µ ²Àµ¼µ½.
-- Ô° ·°Çµ¼ ; µ±µ?
-- â¾ µÁÂÌ º°º -- ·°Çµ¼? âË ³¾²¾À¸ÈÌ, Ǿ ¾½¸ »¾³¸Ç½¾
²Ëµº°ÎÂ. ݵ ²µÀÎ Ï Í¾¼Ã!
-- ßÃÁµ½Ìº°,-- Áº°·°»° лµ²Â¸½°.-- ÒÁµ ; ÂË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ.
ÒÁµ ; Ï Âµ±µ ¿¾º°¶Ã. ÒÁµ ; ÂË ¿À¾Ç¸Â°µÈÌ Á²¾¸¼¸
±»¸·¾Àú¾½Ìº¸¼¸ ³»°·º°¼¸. ݾ ÂË ¿¾¹¼¸: ¿¾·°²ÇµÀ° ½µ ±Ë»¾
´¸ÀµºÂ¸²Ë, ²ÇµÀ° ½µ ±Ë»¾ ´¸ÀµºÂ¸²Ë -- µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ
¿ÃÁÂϺ¾²¾³¾ ¿À¸º°·¸º° ¾ ¿¾¸¼ºµ ¼°È¸½º¸, ´° ¸ ¾ ÃÁ½¾³¾... Ú°º
ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¼¾¶µÂ Á¾ÏÂÌ ã¿À°²»µ½¸µ ±µ·
´¸ÀµºÂ¸²? á ÃÂÀ° öµ Áµ³¾´½Ï ½µÀ°·±µÀ¸Å°: º°º¸µ-¾ »Î´¸ ž´ÏÂ
²µ·´µ ¸ ¼µ½ÏΠ¿µÀµ³¾Àµ²È¸µ »°¼¿¾Çº¸, ÂË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ? ݵÂ,
¿ÃÁ¸º, ÂË º°º žǵÈÌ, ° Ô¸ÀµºÂ¸²Ã ¿¾´¿¸Á°ÂÌ ½°´¾. ï ²µ´Ì ´¾±À°
µ±µ ¶µ»°Î. âË µµ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¿¾´¿¸È¸, ¿À¾²µ´¸ Á¾²µÉ°½¸µ Á
·°²³Àÿ¿°¼¸, Áº°¶¸ ¸¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ±¾´À¾µ, ° ¿¾Â¾¼ Ï Âµ±µ ¿À¸½µÁÃ
²Áµ, Ǿ ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ. ÑôµÈÌ Ç¸Â°ÂÌ, ¸·ÃÇ°ÂÌ, ²½¸º°ÂÌ... žÂÏ
»ÃÇȵ, º¾½µÇ½¾, ½µ ²½¸º°¹.
ßµÀµÆ ²·Ï»ÁÏ ·° ɵº¸ ¸ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹. лµ²Â¸½° ¶¸²¾
Á¾Áº¾Ç¸»° Á¾ Á¾»°, ¾±¼°º½Ã»° ¿µÀ¾ ² ǵÀµ¿½ÃÎ º¾À¾±ºÃ Òµ½µÀË ¸
¿À¾ÂϽû° ²Á°²¾ÇºÃ ßµÀµÆÃ.
-- ÝÃ, ¿¸È¸, ¼¸»µ½Ìº¸¹, ±ËÁÂÀµ½Ìº¾...
ßµÀµÆ ²·Ï» ¿µÀ¾.
-- ݾ ¾Â¼µ½¸ÂÌ-¾ µµ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿¾Â¾¼? -- Á¿À¾Á¸» ¾½
¶°»¾±½¾.
-- ܾ¶½¾, ¿ÃÁ¸º, ¼¾¶½¾,-- Áº°·°»° лµ²Â¸½°, ¸ ßµÀµÆ ¿¾½Ï»,
Ǿ ¾½° ²ÀµÂ. Þ½ ¾ÂȲËÀ½Ã» ¿µÀ¾.
-- ݵÂ,-- Áº°·°» ¾½.-- ݵ ¸ ½µÂ. ݵ Á°½Ã Ï Í¾³¾
¿¾´¿¸Á˲°ÂÌ. Ý° º¾¹ ǵÀÂ Ï ±Ã´Ã ¿¾´¿¸Á˲°ÂÌ Í¾ ±Àµ´, µÁ»¸
ÁÃɵÁ²ÃÎÂ, ½°²µÀ½¾µ, ´µÁϺ¸ À°·Ã¼½ËÅ ¸ ¾»º¾²ËÅ ¿À¸º°·¾²,
À°Á¿¾À϶µ½¸¹, ´¸ÀµºÂ¸², Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ² ;¼ ±µ´»°¼µ...
-- Ý°¿À¸¼µÀ? -- ¶¸²¾ Áº°·°»° лµ²Â¸½°.
-- Ô° ³¾Á¿¾´¸... Ô° ²Áµ, Ǿ ó¾´½¾... Õ»º¸-¿°»º¸... ÝÃ
žÂÌ...
лµ²Â¸½° ´¾Á°»° ±»¾º½¾Â¸º.
-- Ýà žÂÏ ±Ë... Ýà žÂÏ ±Ë ¿À¸º°·,-- Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹
Ï·²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ Áº°·°» ßµÀµÆ,-- Á¾ÂÀô½¸º°¼ ³Àÿ¿Ë ØÁº¾Àµ½µ½¸Ï
Á°¼¾¸Áº¾Àµ½¸ÂÌÁÏ ² ºÀ°ÂÇ°¹È¸µ ÁÀ¾º¸. ß¾¶°»Ã¹Á°! ßÃÁÂÌ ²Áµ
¿¾±À¾Á°ÎÂÁÏ Á ¾±À˲°... Ø»¸ ¿¾ÁÂÀµ»ÏÎÂÁÏ... áµ³¾´½Ï ¶µ!
Þ²µÂÁ²µ½½Ë¹ -- Ô¾¼°À¾É¸½µÀ... Õ¹ ±¾³Ã, ¾Â ;³¾ ±Ë»¾ ±Ë
±¾»Ìȵ ¿¾»Ì·Ë...
-- Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ,-- Áº°·°»° лµ²Â¸½°.-- ×½°Ç¸Â, ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ
Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ¾³½µÁÂÀµ»Ì½¾³¾ ¾Àö¸Ï Áµ³¾´½Ï ´¾
´²°´Æ°Â¸ ǵÂËÀµÅ ½¾»Ì-½¾»Ì. Þ²µÂÁ²µ½½Ë¹ -- Ô¾¼°À¾É¸½µÀ... --
Þ½° ·°ºÀË»° ±»¾º½¾Â ¸ ·°´Ã¼°»°ÁÌ. ßµÀµÆ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼.-- РǾ! -- Áº°·°»° ¾½°.-- ßÀ°²¸»Ì½¾! í¾ ´°¶µ
¿À¾³ÀµÁÁ¸²½µµ... ܸ»µ½Ìº¸¹, ÂË ¿¾¹¼¸: ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ
´¸ÀµºÂ¸²° -- ½µ ½°´¾. ݾ ´°¹ ´ÀóÃÎ. Ҿ ÂË ´°», ¸ à ¼µ½Ï
±¾»Ìȵ ½µÂ º µ±µ ½¸º°º¸Å ¿ÀµÂµ½·¸¹...
Þ½° Á¾Áº¾Ç¸»° ½° ¿¾» ¸ ·°Áõ¸»°ÁÌ, À°ÁÁ°²»ÏÏ ¿µÀµ´
ßµÀµÆ¾¼ °Àµ»º¸.
-- Ҿ Âà±»¸½Ç¸º¸, ²¾Â ÂರÀµ½Ìµ... ھĵ ² µÀ¼¾Áµ,
³¾ÀÏǸ¹, ½µ ¾±¾¶³¸ÁÌ... âË ºÃÈ°¹, ° Ï ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ½°±À¾Á°Î
¿À¾µºÂ ¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿À¸½µÁà µ±µ.
-- ß¾´¾¶´¸,-- Áº°·°» ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ ßµÀµÆ.-- ß¾´¾¶´¸...
-- âË Ã ¼µ½Ï ü½µ½Ìº¸¹,-- Áº°·°»° лµ²Â¸½° ½µ¶½¾.-- âË Ã
¼µ½Ï ¼¾»¾´µÆ. ⾻̺¾ Á Ô¾¼°À¾É¸½µÀ¾¼ ±Ã´Ì ¿¾»°Áº¾²µµ.
-- ß¾´¾¶´¸,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- âË Ç¾, Á¼µµÈÌÁÏ?
лµ²Â¸½° ¿¾±µ¶°»° º ´²µÀϼ, ßµÀµÆ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ·° ½µÎ Á
ºÀ¸º¾¼: "ݵ Áž´¸ Á ü°!" -- ½¾ ÁŲ°Â¸ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ». лµ²Â¸½°
ÁºÀË»°ÁÌ, ¸ ½° µµ ¼µÁµ, º°º ¿À¸·À°º, ²¾·½¸º ¸· ¿ÃÁ¾ÂË
Ô¾¼°À¾É¸½µÀ. 㶵 ¿À¸»¸·°½½Ë¹, öµ ¿¾Ç¸Éµ½½Ë¹, öµ ½¾À¼°»Ì½¾³¾
ƲµÂ° ¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³¾Â¾²Ë¹ ½° ²Áµ.
-- í¾ ³µ½¸°»Ì½¾,-- ¸ž Áº°·°» ¾½, µÁ½Ï ßµÀµÆ° º
Á¾»Ã,-- ; ±»µÁÂÏɵ. í¾, ½°²µÀ½¾µ, ²¾¹´µÂ ² ¸Á¾À¸Î...
ßµÀµÆ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¾Â ½µ³¾, º°º ¾Â ³¸³°½ÂÁº¾¹ Áº¾»¾¿µ½´ÀË,
½°Âº½Ã»ÁÏ ½° Á¾» ¸ ¿¾²°»¸» â°½³µ¹·µÀ° ½° Òµ½µÀÃ.
Ó»°²° 11
Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ½¸·º¸¹, ¿¾ºÀËÂ˹
¸·²µÁº¾²Ë¼¸ ½°Âµº°¼¸ ¿¾Â¾»¾º. ß¾ ¿¾Â¾»ºÃ ¾¿ÏÂÌ È»¸ ¼ÃÀ°²Ì¸.
á¿À°²° ½°»µ²¾ -- ½°³Àöµ½½Ëµ, Á»µ²° ½°¿À°²¾ -- ¿¾À¾¶½Ïº¾¼.
ܵÁÏÆ ½°·°´ ±Ë»¾ ½°¾±¾À¾Â, ¼µÁÏÆ ½°·°´ ±Ë»° Ý°²°. Ð ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ¼Ë Þ´¸¼, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
×° Á¾»¾¼ Á¸´µ» Á°ÀµÆ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, º¾²ËÀÏÏ ² Ãŵ.
á°ÀµÆ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾Â¾É°», ³»°·° à ½µ³¾ ²²°»¸»¸ÁÌ, ·Ã±¾² ²¾
ÀÂà Á¾²Áµ¼ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ¾½ Áº¾À¾ üÀµÂ, Á°ÀµÆ ;Â.
-- ç¾ ¶µ ; ÂË, ܾ»Çý,-- ¿»°ºÁ¸²¾ Áº°·°» Á°ÀµÆ,--
Á¾²Áµ¼ à µ±Ï µ´Ë ² ´¾¼µ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë²°µÂ. ݸ ÃÂÀ¾¼ ½µ ±Ë²°µÂ,
½¸ ² ¾±µ´, ³¾²¾À¸» Ï Âµ±µ: ½µ ž´¸, ½µ»Ì·Ï. װǵ¼ Ãȵ»?
Ú¾»Çµ½¾³° ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ Ãȵ», ° À°·²µ Ú¾»Çµ½¾³ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ
¼¾¶½¾, ° Ǿ ½µ»Ì·Ï? Ø Ú¾»Çµ½¾³ ;³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, ¸ ¾ÂµÆ
Ú¾»Çµ½¾³° °º¾¹ ¶µ ±Ë» ½µ¿¾½Ï»¸²Ë¹, ¸ ´µ´ µ³¾ °º¾¹ ¶µ, ¸ ²µÁÌ
¸Å Ú¾»Çµ½¾³¾² À¾´ °º¾¹ ±Ë», ²¾Â ¾½¸ ²Áµ ¸ ¿¾¼µÀ»¸, ¸ Ú¾»Çµ½¾³
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾¼ÀµÂ, ½¸ºÃ´° ½µ ´µ½µÂÁÏ... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, à µ±Ï,
ܾ»Çý, µÁÂÌ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì µ´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË µµ Á¿ÀÏ°», °?
Òµ´Ì ¼½¾³¸µ ¿ÀÏÇÃÂ... â°º µÁ»¸ ÂË Á¿ÀÏ°», ¾ ´¾Á°²°¹ Áº¾Àµµ,
Ï µÁÂÌ Å¾ÇÃ, ¼½µ ±µ· µ´Ë ½µ»Ì·Ï, Ï ²ÁÎ ¶¸·½Ì µ¼, ¿À¸²Ëº öµ...
Р¾ Ý°²Ë µ¿µÀÌ Ã Âµ±Ï ½µÂ, å²¾Á° ¾¶µ ´µÀµ²¾¼ ñ¸»¾... Ҿ Ã
º¾³¾ µ´Ë ²Áµ³´° ±Ë»¾ ¼½¾³¾ -- à 岾Á°! ï à ½µ³¾ ³¾ÀȺ° ¿¾ ÂÀ¸
ÁÀ°·Ã Áêµ´°», žÂÏ ¾½° ²Áµ³´° à ½µ³¾ ±Ë»° ½µ´¾±À¾¶µ½½°Ï,
Áº²µÀ½°Ï, ¿¾Â¾¼Ã µ³¾, ½°²µÀ½¾µ, ´µÀµ²¾¼ ¸ ñ¸»¾... Ó¾²¾À¸» Ï
µ¼Ã: ½µ»Ì·Ï °ºÃÎ µ´Ã µÁÂÌ...
Ú°½´¸´ ²Á°» ¸ ¿¾¸Áº°» ¿¾ ´¾¼Ã ² ¿¾Â°¹½ËÅ ¼µÁµǺ°Å,
ÃÁÂÀ¾µ½½ËÅ Ý°²¾¹. Õ´Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ±Ë»¾. â¾³´° ¾½ ²Ëȵ» ½°
û¸ÆÃ, ¿¾²µÀ½Ã» ½°»µ²¾ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¿»¾É°´¸, º ´¾¼Ã Úû°º°.
á°ÀµÆ ¿»µ»ÁÏ Á»µ´¾¼, Ž˺°» ¸ ¶°»¾²°»ÁÏ. Ý° ¿¾»µ ½µÁÂÀ¾¹½¾ ¸
ÁºÃǽ¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°»¸: "í¹, Áµ¹ ²µÁµ»µ¹, ²¿À°²¾ Áµ¹, ²»µ²¾ Áµ¹..."
Ò »µÁà ¾Âº»¸º°»¾ÁÌ Íž. Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ Ú°½´¸´Ã µ¿µÀÌ º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ »µÁ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ ±»¸¶µ. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ;³¾ ½µ ±Ë»¾, ° µÁ»¸
¸ ±Ë»¾, ¾ ²ÀÏ´ »¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ³»°· ¼¾³ ±Ë ; ·°¼µÂ¸ÂÌ. Ø
¼µÀ²Ϻ¾² ² »µÁÃ, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Á°»¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¿Àµ¶´µ, °
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ±¾»Ìȵ. Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µ¿µÀÌ Ú°½´¸´ ¾ǽ¾
·½°», ºÂ¾ ¾½¸ °º¸µ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¸Å ½µ½°²¸´µ». Ú¾³´° ¸·
»µÁ° ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¼µÀ²Ϻ, ÁÀ°·Ã À°·´°²°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸: "ܾ»Çý!
ܾ»Çý!" Ø ¾½ ȵ» Âô° ¸ ý¸Ç¾¶°» ¼µÀ²Ϻ° Áº°»Ì¿µ»µ¼, ±ËÁÂÀ¾,
½°´µ¶½¾, Á ¶µÁ¾º¸¼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼. ÒÁÏ ´µÀµ²½Ï Á±µ³°»°ÁÌ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ·Àµ»¸Éµ ¸ ½µ¸·¼µ½½¾ °Å°»° ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¸
·°ºÀ˲°»°ÁÌ Àú°¼¸, º¾³´° ²´¾»Ì ¾ºÃ°½½¾³¾ ¿°À¾¼ Âû¾²¸É°
À°Á¿°Å¸²°»ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¹ ±µ»Ë¹ ÈÀ°¼. ൱ϸȺ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ´À°·½¸»¸
ܾ»Çý°, ¾½¸ µ¿µÀÌ ±¾Ï»¸ÁÌ µ³¾ ´¾ Á¼µÀ¸, À°·±µ³°»¸ÁÌ ¸
¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¿À¸ µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸¸. Þ Áº°»Ì¿µ»µ ² ´¾¼°Å ȵ¿Â°»¸ÁÌ ¿¾
²µÇµÀ°¼, ° ¸· ȺÃÀ ¼µÀ²Ϻ¾² ¿¾ ú°·°½¸Î ŸÂÀ¾Ã¼½¾³¾ Á°À¾ÁÂË
Á°»¸ ´µ»°ÂÌ º¾ÀË°. å¾À¾È¸µ ¿¾»ÃÇ°»¸ÁÌ º¾ÀË°, ±¾»Ìȸµ ¸
¿À¾Ç½Ëµ...
ß¾ÁÀµ´¸ ¿»¾É°´¸ Á¾ϻ ¾ÀǺ¾¼ ¿¾ ¿¾ÏÁ ² ÂÀ°²µ á»ÃÅ°Ç,
¾ºÃ°½½Ë¹ »¸»¾²°Â˼ ¾±»°Çº¾¼, Á ¿¾´½ÏÂ˼¸ »°´¾½Ï¼¸, Á¾
Áµº»Ï½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿µ½¾¹ ½° ³Ã±°Å. Ò¾ºÀó ½µ³¾ ¾»¿¸»¸ÁÌ
»Î±¾¿Ë½˵ ´µÂ¸Èº¸, Á¼¾ÂÀµ»¸ ¸ Á»ÃÈ°»¸, À°ÁºÀ˲ȸ ÀÂË,-- ;
·Àµ»¸Éµ ¸¼ ½¸º¾³´° ½µ ½°´¾µ´°»¾. Ú°½´¸´ ¾¶µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, ¸ Àµ±Ï¸ȵº º°º ²µÂÀ¾¼ Á´Ã»¾.
-- Ò ±¸Â²Ã ²ÁÂÿ°Î ½¾²Ëµ...-- ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼
±Àµ´¸» á»ÃÅ°Ç.-- ãÁ¿µÈ½¾µ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ... ¾±È¸À½Ëµ ¼µÁ°
¿¾º¾Ï... ½¾²Ëµ ¾ÂÀÏ´Ë ¿¾´Àó... ῾º¾¹Á²¸µ ¸ ỸϽ¸µ...
Ú°½´¸´ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. áµ³¾´½Ï Á ÃÂÀ° ³¾»¾²° à ½µ³¾ ±Ë»°
´¾²¾»Ì½¾ ÏÁ½°Ï, ¸ ¾½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¼¾¶µÂ ´Ã¼°ÂÌ ¸ Á°»
´Ã¼°ÂÌ, ºÂ¾ ¶µ ¾½ °º¾¹, ; á»ÃÅ°Ç, ¸ ·°Çµ¼ ¾½. ⵿µÀÌ ¸¼µ»¾
Á¼ËÁ» ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¿µÀÌ Ú°½´¸´ öµ º¾µ-Ǿ
·½°», ° ¸½¾³´° µ¼Ã ´°¶µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ·½°µÂ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾,
µÁ»¸ ½µ ²Áµ. Ò º°¶´¾¹ ´µÀµ²½µ µÁÂÌ Á²¾¹ Á»ÃÅ°Ç, ¸ à ½°Á µÁÂÌ
Á»ÃÅ°Ç, ¸ ½° ÒËÁµ»º°Å, ° Á°ÀµÆ Ų°Á°»ÁÏ, º°º¾¹ ¾Á¾±µ½½Ë¹ ±Ë»
Á»ÃÅ°Ç ² ¾¹ ´µÀµ²½µ, º¾Â¾À°Ï ½Ë½Çµ ³À¸±½°Ï. Ý°²µÀ½¾µ, ±Ë»¸
²Àµ¼µ½°, º¾³´° ¼½¾³¸µ »Î´¸ ·½°»¸, Ǿ °º¾µ Þ´µÀ¶°½¸µ, ¸
¿¾½¸¼°»¸, ¾ º°º¸Å ÃÁ¿µÅ°Å ¸´µÂ ÀµÇÌ; ¸, ½°²µÀ½¾µ, ¾³´° ¾½¸
±Ë»¸ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½Ë, ° ¿¾Â¾¼ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼¾¶½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾
¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· ¼½¾³¸Å ¸ ¼½¾³¸Å, Ǿ ²Áµ ͸ ´µÀµ²½¸ -- ¾È¸±º°, °
¼Ã¶¸º¸ ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ º¾·»Ë... ; ¿À¾¸·¾È»¾, º¾³´° ½°ÃǸ»¸ÁÌ
ÿÀ°²»ÏÂÌ »¸»¾²Ë¼ Âü°½¾¼, ¸ ¸· »¸»¾²ËÅ ÂÃÇ ²ËÈ»¸ ¿µÀ²Ëµ
¼µÀ²Ϻ¸... ¸ ¿µÀ²Ëµ ´µÀµ²½¸ ¾Çø»¸ÁÌ ½° ´½µ ¿µÀ²ËÅ
ÂÀµÃ³¾»Ì½ËÅ ¾·µÀ... ¸ ²¾·½¸º»¸ ¿µÀ²Ëµ ¾ÂÀÏ´Ë ¿¾´Àó... Ð
Á»ÃŰǸ ¾Á°»¸ÁÌ, ¸ ¾Á°»°ÁÌ ÂÀ°´¸Æ¸Ï, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ý¸Ç¾¶°»¸
¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ ¾± ;¹ ÂÀ°´¸Æ¸¸ ·°±Ë»¸.
âÀ°´¸Æ¸Ï ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï, °º°Ï ¶µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï, º°º ²µÁÌ Í¾Â
»µÁ, º°º ²Áµ ͸ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ Çô¾²¸É° ¸ Ó¾À¾´°, ¸· º¾Â¾ÀËÅ
¸´µÂ À°·ÀÃȵ½¸µ, ¸ ͸ ¶Ãº¸µ ±°±Ë-°¼°·¾½º¸, ¶À¸ÆË
¿°Àµ½¾³µ½µ·°, ¶µÁ¾º¸µ ¸ Á°¼¾´¾²¾»Ì½Ëµ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¸ÆË ²¸ÀÃÁ¾²,
¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¸ÆË »µÁ°, À°·±ÃÅȸµ ¾Â ¿°À½¾¹ ²¾´Ë... ¸ Í°
³¸³°½ÂÁº°Ï ²¾·½Ï ² ´¶Ã½³»ÏÅ, ²Áµ ͸ ²µ»¸º¸µ à°·ÀËÅ»µ½¸Ï ¸
×°±¾»°Ç¸²°½¸Ï, Çô¾²¸É½°Ï ² Á²¾µ¹ °±ÁÃÀ´½¾Á¸ ¸ ³À°½´¸¾·½¾Á¸
·°ÂµÏ... ÜËÁ»¸ µº»¸ Á²¾±¾´½¾ ¸ ´°¶µ º°º-¾ ¼°È¸½°»Ì½¾, ·° ;Â
¼µÁÏÆ ¾½¸ ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾»¾¶¸ÂÌ Áµ±µ ¿À¸²Ëǽ˵ ¸ ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ ÀÃÁ»°, ¸
Ú°½´¸´ ½°¿µÀµ´ ·½°», º°º¸µ ͼ¾Æ¸¸ ²¾·½¸º½Ã à ½µ³¾ ² Á»µ´ÃÎÉÃÎ
ÁµºÃ½´Ã. ã ½°Á ² ´µÀµ²½µ ; ½°·Ë²°µÂÁÏ "´Ã¼°ÂÌ". Ҿ Áµ¹Ç°Á
²¾·½¸º½Ã Á¾¼½µ½¸Ï... ï ¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ». ï ²ÁÂÀµÂ¸» ÂÀµÅ
»µÁ½ËÅ º¾»´Ã½¸¹. ݾ ¼°»¾ »¸ º¾³¾ ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ² »µÁÃ. ï
²¸´µ» ³¸±µ»Ì »Ãº°²¾¹ ´µÀµ²½¸, ž»¼, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° Ä°±À¸ºÃ ¶¸²ËÅ
ÁÃɵÁ², °´ÁºÃÎ À°Á¿À°²Ã Á Àú¾µ´¾¼... ³¸±µ»Ì, Ä°±À¸º°,
À°Á¿À°²°... í¾ ¶µ ¼¾¸ Á»¾²°, ¼¾¸ ¿¾½Ï¸Ï. Ô°¶µ ´»Ï Ý°²Ë ³¸±µ»Ì
-- ; ½µ ³¸±µ»Ì, ° Þ´µÀ¶°½¸µ... ݾ Ï-¾ ½µ ·½°Î, Ǿ °º¾µ
Þ´µÀ¶°½¸µ. ܽµ ; ÁÂÀ°È½¾, ¼½µ ; ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾, ¸ ²Áµ ;
¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼½µ ; Çö´¾, ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ
½µ "¶µÁ¾º¾µ ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾µ ½°ÂÀ°²»¸²°½¸µ »µÁ° ½° »Î´µ¹", °
"¿»°½¾¼µÀ½¾µ, ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾À³°½¸·¾²°½½¾µ, ǵº¾ ¿À¾´Ã¼°½½¾µ
½°ÁÂÿ»µ½¸µ ½¾²¾³¾ ½° Á°À¾µ", "Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾ Á¾·Àµ²Èµ³¾,
½°»¸²Èµ³¾ÁÏ Á¸»¾¹ ½¾²¾³¾ ½° ·°³½¸²Èµµ, ±µÁ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾µ
Á°À¾µ..." ݵ ¸·²À°Éµ½¸µ, ° Àµ²¾»ÎƸÏ. ×°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÌ.
×°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÌ, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï Á¼¾ÂÀÎ ¸·²½µ ¿À¸ÁÂÀ°Á½˼¸ ³»°·°¼¸
Çö°º°, ½µ ¿¾½¸¼°Îɵ³¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ¿¾Â¾¼Ã -- ¸¼µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã --
²¾¾±À°¶°Îɵ³¾, Ǿ ¾½ ¿¾½¸¼°µÂ ²Áµ ¸ ¸¼µµÂ ¿À°²¾ Áô¸ÂÌ. Ỿ²½¾
¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº, º¾Â¾À˹ ½µ³¾´ÃµÂ ½° ³°´º¾³¾ ¿µÂÃÅ°, °º
¶µÁ¾º¾ ¾¿ÇÃɵ³¾ ±µ´½ÃÎ ºÃÀ¾ÇºÃ...
Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° á»ÃÅ°Ç°. á»ÃÅ°Ç Á ¾±Ëǽ˼ Á²¾¸¼ ¾±°»´µ»Ë¼
²¸´¾¼ Á¸´µ» ² ÂÀ°²µ ¸ ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹, ²Á¿¾¼¸½°Ï, ³´µ ¾½ ¸ Ǿ
¾½. Ö¸²¾¹ À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º. ×½°Ç¸Â, µÁÂÌ ¸ ¶¸²Ëµ
À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº¸... ¸ ¶¸²Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ¸ ¶¸²Ëµ ¼°È¸½Ë -- ´°,
½°¿À¸¼µÀ, ¼µÀ²Ϻ¸... Ýà ¿¾Çµ¼Ã, ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ ;, °º
²µ»¸º¾»µ¿½¾ ¿À¸´Ã¼°½½¾µ, °º ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ¾À³°½¸·¾²°½½¾µ, ½µ
²Ë·Ë²°µÂ à ¼µ½Ï ½¸ µ½¸ Á¾ÇòÁ²¸Ï -- ¾»Ìº¾ ¾¼µÀ·µ½¸µ ¸
½µ½°²¸ÁÂÌ...
Úû°º ½µÁ»ËȽ¾ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã Á·°´¸ ¸ ÂÀµÁ½Ã» µ³¾ »°´¾½ÌÎ
¼µ¶´Ã »¾¿°Â¾º.
-- ÒÁ°» Âภ³»°·µµÂ, ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ,-- Áº°·°» ¾½.--
Þ´¸½ ²¾Â ¾¶µ ²Áµ ³»°·µ», ¾ÂºÀø»¸ µ¼Ã Àú¸-½¾³¸, °º ±¾»Ìȵ
½µ ³»°·µµÂ. Ú¾³´° Þ´¸¼-¾, ܾ»Çý? Ô¾»³¾ ÂË ¼½µ ±Ã´µÈÌ ³¾»¾²Ã
¼¾À¾Ç¸ÂÌ? ã ¼µ½Ï ²µ´Ì Á°ÀÃÅ° ² ´Àó¾¹ ´¾¼ ÃÈ»°, ȵÀÁÂÌ ½°
½¾ÁÃ, ¸ Á°¼ Ï ÂÀµÂÌÎ ½¾ÇÌ Ã Á°À¾ÁÂË ½¾ÇÃÎ, ° ½Ë½Çµ ²¾Â ´Ã¼°Î º
å²¾Á¾²¾¹ ²´¾²µ ¿¾¹Â¸ ½¾Çµ²°ÂÌ. Õ´° ²ÁÏ ´¾ ¾³¾ ¿µÀµ¿Àµ»°, Ǿ
¸ Á°À˹ ¿µ½Ì ; öµ ¶À°ÂÌ µµ ½µ ¶µ»°µÂ, ºÀ¸²¸ÂÁÏ, ³¾²¾À¸Â:
¿µÀµ¿Àµ»¾ à µ±Ï ²Áµ, ½µ ¾ Ǿ ¶À°ÂÌ -- ½ÎÅ°ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾,
ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ... ⾻̺¾ º çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼ Ï ½µ ¿¾¹´Ã, ܾ»Çý,
° ¿¾¹´Ã Ï Á ¾±¾¹ ² Ó¾À¾´, ½°±µÀµ¼ ¼Ë °¼ Á ¾±¾¹ ±°±. ÕÁ»¸
²¾ÀË ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ, ¿¾»¾²¸½Ã ¾Â´°´¸¼, ½µ ¶°»º¾, ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ, °
´ÀóÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ² ´µÀµ²½Î ¾Â²µ´µ¼, ¿ÃÁÂÌ ·´µÁÌ ¶¸²ÃÂ, ½µÇµ³¾ ¸¼
°¼ ¿»°²°ÂÌ ·ÀÏ, ° ¾ ¾´½° ¾¶µ ²¾Â ¿»°²°»°, ´°»¸ µ¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾
¿¾ Á¾¿»Ï¼ -- ±¾»Ìȵ ½µ ¿»°²°µÂ ¸ ²¾´Ë ²¸´µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ȵÀÁÂÌ
½° ½¾ÁÃ... á»ÃÈ°¹, ܾ»Çý, ° ¼¾¶µÂ, ÂË ½°²À°» ¿À¾ Ó¾À¾´ ¸ ¿À¾
±°± ͸Å? Ø»¸, ¼¾¶µÂ, ¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ Âµ±µ: ¾Â½Ï»¸ à µ±Ï ²¾ÀË
Ý°²Ã, µ±µ Á ³¾ÀÏ ¸ ¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ. Ú¾»Çµ½¾³ ²¾Â ½µ ²µÀ¸Â!
áǸ°µÂ, Ǿ µ±µ ¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ. Ú°º¾¹ ¶µ ; Ó¾À¾´ ² ¾·µÀµ,
ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ,-- ²Áµ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ½° ž»¼µ, ° ½µ ² ¾·µÀµ. Ô°
À°·²µ ² ¾·µÀµ ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ, ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ? ÜË ¶µ °¼ ²Áµ
¿¾Â¾½µ¼, °¼ ¶µ ²¾´°, ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ, ¼°»¾ »¸ Ǿ °¼ ±°±Ë, ° Ï
² ²¾´Ã ´°¶µ ·° ±°±°¼¸ ½µ ¿¾»µ·Ã, Ï ¿»°²°ÂÌ ½µ üµÎ, ´° ¸ ·°Çµ¼?
ݾ Ï ¼¾³Ã ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ ½° ±µÀµ³Ã Á¾ÏÂÌ, ¿¾º° ÂË ¸Å ¸· ²¾´Ë
°Áº°ÂÌ ±Ã´µÈÌ... âË, ·½°Ç¸Â, ² ²¾´Ã ¿¾»µ·µÈÌ, ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ,
° Ï ½° ±µÀµ³Ã ¾Á°½ÃÁÌ, ¸ ¼Ë Á ¾±¾¹ Í°º ±ËÁÂÀ¾ ÿÀ°²¸¼ÁÏ...
-- âË ´Ã±¸½Ã Áµ±µ Á»¾¼°»? -- Á¿À¾Á¸» Ú°½´¸´.
-- Ð ³´µ Ï ² »µÁà ´Ã±¸½Ã ²¾·Ì¼Ã, ȵÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ? --
²¾·À°·¸» Úû°º. -- í¾ ½° ±¾»¾Â¾ ½°´¾ ¸´Â¸ -- ·° ´Ã±¸½¾¹. Ð Ã
¼µ½Ï ²Àµ¼µ½¸ ½µÂÃ, Ï µ´Ã ÁµÀµ³Ã, Ǿ±Ë Á°À¸º µµ ½µ Á¾¶À°», ´°
¸ ·°Çµ¼ ¼½µ ´Ã±¸½°, º¾³´° Ï ´À°ÂÌÁÏ ½¸ Á ºµ¼ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ...
Þ´¸½ ²¾Â ¾¶µ ´À°»ÁÏ, ȵÀÁÂÌ ½° ½¾ÁÃ...
-- Û°´½¾,-- Áº°·°» Ú°½´¸´,-- Ï Âµ±µ Á°¼ Á»¾¼°Î ´Ã±¸½Ã.
ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ²Ëž´¸¼, ½µ ·°±Ã´Ì.
Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾. Úû°º ½µ ¸·¼µ½¸»ÁÏ. Ø ½¸ºÂ¾
½µ ¸·¼µ½¸»ÁÏ. Ú°º ¾½ ½¸ Á°À°»ÁÏ ²Â¾»º¾²°ÂÌ ¸¼, ¾½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½Ï»¸ ¸, º°¶µÂÁÏ, ½¸Çµ¼Ã ½µ ¿¾²µÀ¸»¸.
ܵÀ²Ϻ¸ ±°±°¼ Á»Ã¶¸ÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ, ; ÂË, ܾ»Çý, ·°³½Ã»,
±À°Â, ²ÂÀ¾µ¼ ½µ À°·¾³½ÃÂÌ. Ñ°±Ë ¼µÀ²Ϻ¾² ´¾ ¿¾»ÃÁ¼µÀ¸ ±¾ÏÂÁÏ,
ÂË ½° ¼¾Î ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, ° ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°·Ë²°¹. РǾ ´µÀµ²½Ï
¿¾Â¾½Ã»°, °º ; ¶µ Þ´µÀ¶°½¸µ ¿À¾¸·¾È»¾, ; ¶ ²ÁϺ¸¹ ¸ ±µ·
µ±Ï ·½°µÂ, ¸ ¿À¸ ǵ¼ Âಾ¸ ±°±Ë -- ½µ¿¾½Ï½¾... Ø ²¾¾±Éµ,
ܾ»Çý, ² Ó¾À¾´µ ÂË ½µ ±Ë», ǵ³¾ ö °¼, ¿À¸·½°¹ÁÏ, ¼Ë ½µ
¾±¸´¸¼ÁÏ, ö ±¾»Ì½¾ ·°½Ï½¾ ÂË À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ. Р¾»Ìº¾ ² Ó¾À¾´µ
ÂË ½µ ±Ë», ; ¼Ë ²Áµ ·½°µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ºÂ¾ ² Ó¾À¾´µ ¿¾±Ë²°µÂ,
¾±À°Â½¾ öµ ½µ ²¾·²À°É°µÂÁÏ... Ø Ý°²Ã ²¾Î ½¸º°º¸µ °¼ ½µ ±°±Ë,
° ¿À¾Á¾ ²¾ÀË ¾Â¾±À°»¸, ½°È¸ ²¾ÀË, ¼µÁ½˵. ݸº¾³´° ±Ë µ±µ,
ܾ»Çý, ¾Â ²¾À¾² ½µ ¾Â±¸ÂÌÁÏ. å¾ÂÏ ¼Ã¶Ç¸½° ÂË, º¾½µÇ½¾, Á¼µ»Ë¹,
¸ º°º ÂË Á ¼µÀ²Ϻ°¼¸ ¾±Å¾´¸ÈÌÁÏ -- ; ¿À¾Á¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ
ÁÂÀ°È½¾...
Ø´µÏ ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ ³¸±µ»¸ ¿À¾Á¾ ½µ üµÉ°»°ÁÌ ² ¸Å
³¾»¾²°Å. Ó¸±µ»Ì ½°´²¸³°»°ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ½°Ç°»°
½°´²¸³°ÂÌÁÏ Á»¸Èº¾¼ ´°²½¾. Ý°²µÀ½¾µ, ´µ»¾ ±Ë»¾ ² ¾¼, Ǿ
³¸±µ»Ì -- ¿¾½Ï¸µ, Á²Ï·°½½¾µ Á ¼³½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ, Á¸Î¼¸½Ã½¾ÁÂÌÎ, Á
º°º¾¹-¾ º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹. Ð ¾½¸ ½µ üµ»¸ ¸ ½µ žµ»¸ ¾±¾±É°ÂÌ, ½µ
üµ»¸ ¸ ½µ žµ»¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¼¸Àµ ²½µ ¸Å ´µÀµ²½¸. ÑË»° ´µÀµ²½Ï, ¸
±Ë» »µÁ. ÛµÁ ±Ë» Á¸»Ì½µµ, ½¾ »µÁ ²µ´Ì ²Áµ³´° ±Ë» ¸
²Áµ³´° ±Ã´µÂ Á¸»Ì½µµ. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ³¸±µ»Ì? Ú°º°Ï µÉµ
³¸±µ»Ì? í¾ ¿À¾Á¾ ¶¸·½Ì. Ҿ º¾³´° º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´µÀµ²¾¼
¿À¸´°²»¸²°µÂ -- ;, º¾½µÇ½¾, ³¸±µ»Ì, ½¾ Âà¿À¾Á¾ ³¾»¾²Ã
½Ã¶½¾ ¸¼µÂÌ ½° ¿»µÇ°Å ¸ Á¾¾±À°¶°ÂÌ, Ǿ º ǵ¼Ã... Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì
¾½¸ Á¿¾Å²°ÂÏÂÁÏ. Ú¾³´° ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ±¾»Ìȵ ¶µ½É¸½; º¾³´° ±¾»¾Â°
¿¾´¾¹´Ã ²¿»¾Â½ÃÎ º ´¾¼°¼; º¾³´° ¿¾ÁÀµ´¸ û¸ÆË Ã´°ÀÏ ¿¾´·µ¼½Ëµ
¸Á¾ǽ¸º¸ ¸ ½°´ ºÀËÈ°¼¸ ¿¾²¸Á½µÂ »¸»¾²Ë¹ Âü°½... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¸ ¾³´° ¾½¸ ½µ Á¿¾Å²°ÂÏÂÁÏ -- ¿À¾Á¾ Áº°¶ÃÂ: "ݵ»Ì·Ï ·´µÁÌ
±¾»Ìȵ ¶¸ÂÌ -- Þ´µÀ¶°½¸µ". Ø Ã¹´Ã ÁÂÀ¾¸ÂÌ ½¾²ÃÎ ´µÀµ²½Î...
Ú¾»Çµ½¾³ Á¸´µ» à ¿¾À¾³°, ¿¾»¸²°» ±À¾´¸»¾¼ ²Ë²¾´¾º ³À¸±¾²,
¿¾Ï²¸²È¸ÅÁÏ ·° ½¾ÇÌ, ¸ ³¾Â¾²¸»ÁÏ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
-- á°´¸ÁÌ,-- Áº°·°» ¾½ Ú°½´¸´Ã ¿À¸²µÂ»¸²¾.-- ÕÁÂÌ ±Ã´µÈÌ?
å¾À¾È¸µ ³À¸±Ë.
-- ß¾µ¼,-- Áº°·°» Ú°½´¸´ ¸ Áµ» ÀÏ´¾¼.
-- ß¾µÈÌ, ¿¾µÈÌ,-- Áº°·°» Ú¾»Çµ½¾³.-- Ý°²Ë µ¿µÀÌ Ã Âµ±Ï
½µÂÃ, º¾³´° ÂË µÉµ ±µ· Ý°²Ë ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÈÌÁÏ... ï Á»ËÅ°», ÂË
¾¿ÏÂÌ Ãž´¸ÈÌ? Ú¾ ¶µ ; ¼½µ Áº°·°»? Ð, ½Ã ´°, ÂË ¶µ ¼½µ ¸
Áº°·°»: Þ¶Ã, ¼¾». ç¾ Í¾ µ±µ ´¾¼° ½µ Á¸´¸ÂÁÏ? Ḵµ» ±Ë ÂË
´¾¼°, žÀ¾È¾ ±Ë µ±µ ±Ë»¾... Ò âÀ¾Á½¸º¸ ¸´µÈÌ ¸»¸ ²
ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸? Ò âÀ¾Á½¸º¸ ±Ë Ï Â¾¶µ Á ¾±¾¹ Áž´¸». á²µÀ½Ã»¸ ±Ë
¼Ë Áµ¹Ç°Á Á ¾±¾¹ ¿¾ û¸Æµ ½°¿À°²¾, ¼¸½¾²°»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹
Àµ´º¾»µÁ̵, ² Àµ´º¾»µÁ̵ ±Ë ³À¸±¾² ½°±À°»¸ ·°¾´½¾, ·°Å²°Â¸»¸ ±Ë
Á Á¾±¾¹ ±À¾´¸»°, °¼ ¶µ ¸ ¿¾µ»¸ ±Ë -- žÀ¾È¸µ ² ൴º¾»µÁ̵
³À¸±Ë, ² ´µÀµ²½µ °º¸µ ½µ À°ÁÂÃÂ, ° ÂàµÈÌ-µÈÌ, ¸ ²Áµ ¼°»¾...
Ð º°º ¿¾µ»¸ ±Ë, ²ËÈ»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ¸· Àµ´º¾»µÁÌÏ, ´° ¼¸¼¾
廵±½¾³¾ ±¾»¾Â°, °¼ ±Ë ¾¿ÏÂÌ ¿¾µ»¸, žÀ¾È¸µ ·»°º¸ °¼ À¾´ÏÂÁÏ,
Á»°´º¸µ, ¿À¾Á¾ ô¸²»ÏµÈÌÁÏ, Ǿ ½° ±¾»¾Âµ ´° ½° ³ÀÏ·¸ -- ¸
°º¸µ ·»°º¸ ¿À¾¸·À°Á°ÎÂ... Ýà ° ¿¾Â¾¼, º¾½µÇ½¾, ¿Àϼ¾ ·°
Á¾»½Æµ¼, ÂÀ¸ ´½Ï ±Ë È»¸, ° °¼ öµ ¸ âÀ¾Á½¸º¸...
-- ÜË Á ¾±¾¹ ¸´µ¼ º çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼,-- µÀ¿µ»¸²¾ ½°¿¾¼½¸»
Ú°½´¸´.-- ÒËž´¸¼ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°. Úû°º ¾¶µ ¸´µÂ.
Ú¾»Çµ½¾³ Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
-- Ú çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼... -- ¿¾²Â¾À¸» ¾½.-- ݵÂ, ܾ»Çý, ½µ
¿À¾¹Â¸ ½°¼ º çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼, ½µ ¿À¾¹Â¸. í¾ ÂË ·½°µÈÌ ³´µ --
çµÀ¾²Ë Ằ»Ë? ØÅ, ¼¾¶µÂ, ¸ ²¾¾±Éµ ½¸³´µ ½µÂ, ° ¿À¾Á¾ °º
³¾²¾ÀÏÂ: Ằ»Ë, ¼¾», çµÀ¾²Ë... ⰠǾ º çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼ Ï ½µ
¿¾¹´Ã, ½µ ²µÀÎ ² ½¸Å. Ҿ µÁ»¸ ±Ë ² Ó¾À¾´, ½°¿À¸¼µÀ, ¸»¸ µÉµ
»ÃÇȵ -- ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸, ; ÂàÀÏ´¾¼, Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ... á»ÃÈ°¹,
ܾ»Çý, ° ¿¾È°³°»¸-º° ¼Ë Á ¾±¾¹ ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸! Ø Úû°º
¿¾¹´µÂ... ï ²µ´Ì ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º°Å, º°º ½¾³Ã Áµ±µ ¿¾²Àµ´¸», °º Á
µŠ¿¾À °¼ ¸ ½µ ±Ë». Ý°²°, ±Ë²°»¾, ²Áµ ¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï: Áž´¸,
³¾²¾À¸Â, Ú¾»Çµ½¾³, ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸... Þž°, ²¸´¸ÈÌ, ±Ë»¾ µ¹
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ´Ã¿»¾, ³´µ Ï ½¾³¸ ¿¾²Àµ´¸»... Ð Ï µ¹ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ½µ
¿¾¼½Î Ï, ³´µ ; ´Ã¿»¾, ¸ ²¾¾±Éµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÜÃÀ°²µ¹½¸º¾²
±¾»Ìȵ ½µÂ, ´°²½¾ Ï Â°¼ ½µ ±Ë»...
Ú°½´¸´ ¶µ²°» ³À¸± ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú¾»Çµ½¾³°. Ð Ú¾»Çµ½¾³
³¾²¾À¸» ¸ ³¾²¾À¸», ³¾²¾À¸» ¾ âÀ¾Á½¸º°Å, ³¾²¾À¸» ¾
ÜÃÀ°²µ¹½¸º°Å, ³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë, ¸ ¾½ ¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º°
²·³»Ï´Ë²°» ½° Ú°½´¸´°. å¾À¾È¸¹ ÂË Çµ»¾²µº, Ú¾»Çµ½¾³, ¸ ´¾±À˹
ÂË, ¸ ¾À°Â¾À ²¸´½Ë¹, ¸ Á°À¾Á° Á ¾±¾¹ ÁǸ°µÂÁÏ, ¸ Úû°º, ¸
Á°ÀµÆ µ±Ï ¿À¾Á¾-°º¸ ±¾¸ÂÁÏ, ¸ ½µ ·ÀÏ ±Ë» ÂË »ÃÇȸ¼
¿À¸Ïµ»µ¼ ¸ Á¿Ã½¸º¾¼ ¸·²µÁ½¾³¾ Þ±¸´Ë-¼Ãǵ½¸º°, ǵ»¾²µº°
¸ÉÃɵ³¾ ¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾³¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ½°Èµ´Èµ³¾ ¸ Á³¸½Ã²Èµ³¾ ³´µ-¾
² »µÁÃ... Þ´½°º¾ ²¾Â ¾»Ìº¾ ±µ´°: ½µ žǵÈÌ ÂË, Ú¾»Çµ½¾³, ¼µ½Ï
² »µÁ ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ, ¶°»µµÈÌ Ã±¾³¾³¾. ÛµÁ -- ¼µÁ¾ ¾¿°Á½¾µ,
³¸±µ»Ì½¾µ, ºÃ´° ¼½¾³¸µ ž´¸»¸, ´° ½µ¼½¾³¸µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ, ° µÁ»¸
²¾·²À°É°»¸ÁÌ, ¾ Á¸»Ì½¾ ½°¿Ã³°½½Ëµ, ° ±Ë²°µÂ, ¸ ¿¾º°»µÇµ½½Ëµ...
ã º¾³¾ ½¾³° ¿¾»¾¼°½°, à º¾³¾ Ǿ... Ҿ ¸ ŸÂÀ¸ÈÌ ÂË, Ú¾»Çµ½¾³,
¾ Á°¼ ¿À¸Â²¾ÀϵÈÌÁÏ ¿¾»¾Ã¼½Ë¼, ¾ ´µ»°µÈÌ ²¸´, Ǿ ܾ»Çý°
¿¾»¾Ã¼½Ë¼ ÁǸ°µÈÌ, ° ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸-¾ òµÀµ½ ÂË ² ¾´½¾¼:
µÁ»¸ ö ܾ»Çýà ô°»¾ÁÌ ¾´¸½ À°· ²µÀ½ÃÂÌÁÏ, ¿¾ÂµÀϲȸ ´µ²Ç¾½ºÃ,
¾ ´²°¶´Ë °º¸Å ÇôµÁ ½µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ...
-- á»ÃÈ°¹, Ú¾»Çµ½¾³,-- Áº°·°» Ú°½´¸´.-- ÒËÁ»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï
²½¸¼°Âµ»Ì½¾. Ó¾²¾À¸, Ǿ žǵÈÌ, ´Ã¼°¹, Ǿ žǵÈÌ, ½¾ Ï ¿À¾ÈÃ
µ±Ï ¾± ¾´½¾¼: ½µ ±À¾Á°¹ ¼µ½Ï, ¿¾¹´¸ ² »µÁ Á¾ ¼½¾Î. âË ¼½µ
¾Çµ½Ì ½Ã¶µ½ ² »µÁÃ, Ú¾»Çµ½¾³. ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ¼Ë ²Ëž´¸¼, ¸ Ï ¾Çµ½Ì
žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ±Ë» Á ½°¼¸. ß¾½¸¼°µÈÌ?
Ú¾»Çµ½¾³ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°½´¸´°, ¸ ²ËƲµÂȸµ