¸·
»ÃÇȸŠ² ¼¸Àµ, ¸ Àú¾²¾´¸Â µÎ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì Á°¼ ´À°Ã´°½ ("ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ²Ë
½¸º¾³´° ¾ ½µ¼ ½µ Á»ËÈ°»¸... ռà ¾¶µ ¿¾²µ·»¾ -- ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ´¾»³¾¶¸Âµ»µ¼,
º°º ¸ Ï..."), ݾ ½¸Çµ³¾ ¾½¸ °¼ °º ¸ ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ ·° ²Áµ ͸ Á¾À¾º »µÂ. Ø,
²¸´¸¼¾, ½µ ´¾±ÌÎÂÁÏ.
-- Ð ¿¾Í¾¼Ã, -- ·°º»ÎÇ°µÂ Á°À¸º, -- ´°²°¹Âµ ½µ ±Ã´µ¼ ž´¸ÂÌ ²¾ºÀó ´°
¾º¾»¾ ¸ ¾À³¾²°ÂÌÁÏ ´°²°¹Âµ ½µ ±Ã´µ¼. ã ¼µ½Ï ÃÁ»¾²¸µ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: µÁ»¸
»µÇ¸ÂÌ, ¾ ²ÁµÅ. ѵ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï. ÕÁ»¸ ; ÃÁ»¾²¸µ ²°¼ ³¾´¸ÂÁÏ, ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ
¼¾¶µÂµ Á°²¸ÂÌ Á°¼¸. Ûα˵. ßÀ¸½¸¼°Î ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾. ÕÁ»¸ ¶µ ½µÂ, ¾³´° ²Ë
»ÃÇȵ º ½°¼ ½µ ÁùµÁÌ. ÜË, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ·´µÁÌ ¿¾³¸±½µ¼, ½¾ ¸ ²°¼ ¶¸ÂÌÏ ½µ
±Ã´µÂ, ¿¾º° žÂÌ ¾´¸½ ¸· ½°Á µÉµ ¶¸².
ï ¼¾»ÇÃ. ï ²Áµ ¶´Ã, Ǿ È°± žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¼½µ ¿¾´Áº°¶µÂ. Ýà žÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì! ݾ °¼, ¿¾Å¾¶µ, ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ.
-- ï žµ» ±Ë ²°¼ ½°¿¾¼½¸ÂÌ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ½°º¾½µÆ, -- Ǿ Ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î ² ²°È¸Å ´µ»°Å.
-- â°º ·°´°²°¹Âµ ²¾¿À¾ÁË! -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º Àµ·º¾.
-- ÒË Áº°·°»¸: »µÇ¸ÂÌ. ã ²°Á Í¿¸´µ¼¸Ï? ã¾¼»µ½½¾ ¾±»¾º°Ç¸²°µÂÁÏ ½° Á¾»
¸ ÂÀµÂ ¿°»ÌÆ°¼¸ »¾±.
-- ï ¶µ ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»: ½µ ½°´¾ ž´¸ÂÌ ²¾ºÀó ´° ¾º¾»¾. ÜË ¶µ ½µ
Á¾±¸À°µ¼ÁÏ Â¾À³¾²°ÂÌÁÏ. Ằ¶¸Âµ ÏÁ½¾ ¸ ¿À¾Á¾: µÁÂÌ Ã ²°Á ²Áµ¾±Éµµ
»µº°ÀÁ²¾? ÕÁ»¸ µÁÂÌ, ´¸ºÂùµ ÃÁ»¾²¸Ï. ÕÁ»¸ ½µÂ, ½°¼ ½µ ¾ ǵ¼
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
-- â°º ¼Ë Á ²°¼¸ ½µ Á´²¸½µ¼ÁÏ Á ¼µÀ²¾¹ ¾Ǻ¸, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ´°²°¹Âµ
¸Áž´¸ÂÌ ¸· ¾³¾, Ǿ Ï °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾ ¾ ²°Á ½µ ·½°Î. ßÀ¾Á¿°» Ï Í¸ Á¾À¾º
»µÂ, ½°¿À¸¼µÀ. ݵ ·½°Î, º°º°Ï à ²°Á ±¾»µ·½Ì, ½µ ·½°Î, º°º¾µ ²°¼ ½Ã¶½¾
»µº°ÀÁ²¾...
-- Ø ¿À¾ ½°ÈµÁ²¸µ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ? -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º, ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï
³»°·.
-- ߾Ǹ ½¸Çµ³¾.
-- Ø ¿À¾ ²Áµ¾±É¸¹ ó¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ?
-- ߾Ǹ ½¸Çµ³¾. ×½°Î, Ǿ ²Áµ ÃÈ»¸. ×½°Î, Ǿ ² ;¼ º°ºÂ¾ ·°¼µÈ°½Ë
¿À¸Èµ»ÌÆË ¸· º¾Á¼¾Á°. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾.
-- ßÀ¸-ȵÀÌ-·Ë... Ø· º¾·-¼¾-·°... -- Á ÂÀô¾¼ ¿¾²Â¾Àϵ Á°À¸º
¿¾-ÀÃÁÁº¸.
-- Ûδ¸ Á »Ã½Ë... Ûδ¸ Á ½µ±°... -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
Þ½ ¾Áº°»¸²°µÂ ¶µ»Â˵ ºÀµ¿º¸µ ·Ã±Ë.
-- ݵ Á ½µ±° ¸ ½µ Á »Ã½Ë. Ø·-¿¾´ ·µ¼»¸! -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ·½°Ç¸Â,
º¾µ-Ǿ ²Ë ²Áµ-°º¸ ·½°µÂµ...
-- ï ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ³¾À¾´. Ø ¼½¾³¾µ ²¸´µ».
-- Ð Ã ²°Á °¼ ½µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾? á¾²Áµ¼?
-- ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ±Ë»¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï Â²µÀ´¾.
-- Ø ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸? ݵ ·°¼µÂ¸»¸ ³¸±µ»¸ ǵ»¾²µÇµÁ²°?
ßµÀµÁ°½Ìµ ²À°ÂÌ! çµ³¾ ²Ë ž¸µ ´¾±¸ÂÌÁÏ Í¸¼ ²À°½Ìµ¼?
-- Ûµ²! -- ȵ»µÁ¸ à ¼µ½Ï ¿¾´ È»µ¼¾¼ ³¾»¾Á º¾¼¾²°. -- À°·Ë³À˲°¹Âµ
²°À¸°½Â "ºÀµÂ¸½"!
-- ï -- »¸Æ¾ ¿¾´Ç¸½µ½½¾µ, -- ¾±êϲ»ÏÎ Ï ÁÂÀ¾³¾. -- Ï ·½°Î ¾»Ìº¾ ¾,
Ǿ ¼½µ ¿¾»¾¶µ½¾ ·½°ÂÌ! ï ´µ»°Î ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¼½µ ¿À¸º°·°½¾ ´µ»°ÂÌ! ÕÁ»¸
¼½µ ¿À¸º°¶Ã ²À°ÂÌ, Ï ±Ã´Ã ²À°ÂÌ, ½¾ Áµ¹Ç°Á Ï Â°º¾³¾ ¿À¸º°·° ½µ ¸¼µÎ.
-- Ð º°º¾¹ ¶µ ¿À¸º°· ²Ë ¸¼µµÂµ?
-- ßÀ¾²µÁ¸ À°·²µ´ºÃ ² ²°Èµ¼ À°¹¾½µ ¸ ´¾»¾¶¸ÂÌ ²Áµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
-- Ú°º°Ï ÇÃÈÌ! -- Á ÃÁ°»Ë¼ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ³¾²¾À¸Â Á°À¸º. -- ½Ã, žÀ¾È¾.
ÑÃ´Ì ¿¾-²°Èµ¼Ã. Ò°¼ ·°Çµ¼-¾ ½°´¾, Ǿ±Ë Ï À°ÁÁº°·Ë²°» ²Áµ¼ ¸·²µÁ½˵
²µÉ¸... Û°´½¾. á»ÃÈ°¹Âµ.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â° À°Á° ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ½µ»Î´µ¹,
À°Á¿»¾´¸²È°ÏÁÏ ² ½µ´À°Å ¿»°½µÂË. çµÂËÀµ ´µÁϺ° »µÂ ½°·°´ Í° À°Á°
¿Àµ´¿À¸½Ï»° ½°ÈµÁ²¸µ ½° ¼µÁ½¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾. ݰȵÁ²¸µ ½°Ç°»¾ÁÌ Á
½µ²¸´°½½¾¹ ¿°½´µ¼¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ»Î´¸ ¾±ÀÃȸ»¸ À°·¾¼ ½° ²ÁÎ ¿»°½µÂÃ.
Ò¾·±Ã´¸Âµ»Ï ¿°½´µ¼¸¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ ´¾ Á¸Å ¿¾À. Ð ²Ë³»Ï´µ»° Í°
±¾»µ·½Ì °º: ½°Ç¸½°Ï Á ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾ ²¾·À°Á°, ²¿¾»½µ ½¾À¼°»Ì½Ëµ ´µÂ¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á°Àµ»¸. âµ¼¿ À°·²¸Â¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¾À³°½¸·¼° ¿¾ ´¾Á¸¶µ½¸¸
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¾¹ ²¾·À°Á½¾¹ ¾Ǻ¸ ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ ² ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¸¸.
èµÁ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ ν¾È¸ ¸ ´µ²ÃȺ¸ ²Ë³»Ï´µ»¸ Á¾À¾º°»µÂ½¸¼¸, ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
»µÂ ½°Ç¸½°»°ÁÌ Á°À¾ÁÂÌ, ° ´²°´Æ°Â¸»µÂ¸µ ¿µÀµ¶¸²°»¸ ¾»Ìº¾ µ´¸½¸ÆË.
ß°½´µ¼¸Ï Á²¸Àµ¿Á²¾²°»° ÂÀ¸ ³¾´°, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ½µ»Î´¸ ²¿µÀ²Ëµ ·°Ï²¸»¸ ¾
Á²¾µ¼ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸. Þ½¸ ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ²Áµ¼ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°¼ ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ
¿µÀµ±À¾ÁºÃ ½°Áµ»µ½¸Ï "² Á¾Áµ´½¸¹ ¼¸À", ¾ µÁÂÌ º Áµ±µ, ² ½µ´À° ·µ¼»¸. Þ½¸
¿¾¾±µÉ°»¸, Ǿ °¼, ² Á¾Áµ´½µ¼ ¼¸Àµ, ¿°½´µ¼¸Ï ¸Áǵ·½µÂ Á°¼° Á¾±¾¹, ¸ ¾³´°
¼¸»»¸¾½Ë ¸ ¼¸»»¸¾½Ë ¸Á¿Ã³°½½ËÅ »Î´µ¹ À¸½Ã»¸ÁÌ ² Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ º¾»¾´ÆË, ¾ÂºÃ´°,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸ºÂ¾ Á µŠ¿¾À °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ. â°º Á¾À¾º »µÂ ¾¼Ã ½°·°´
¿¾³¸±»° ¼µÁ½°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï.
Ú¾½µÇ½¾, ½µ ²Áµ ¿¾²µÀ¸»¸ ¸ ½µ ²Áµ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ. ÞÁ°²°»¸ÁÌ Æµ»Ëµ Áµ¼Ì¸ ¸
³Àÿ¿Ë Áµ¼µ¹, Ƶ»Ëµ Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ¾±É¸½Ë. Ò Çô¾²¸É½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿°½´µ¼¸¸ ¾½¸
¿À¾´¾»¶°»¸ Á²¾Î ±µ·½°´µ¶½ÃÎ ±¾À̱à ·° ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ¸ ·° ¿À°²¾ ¶¸ÂÌ Â°º, º°º
¶¸»¸ ¸Å ¿Àµ´º¸. Þ´½°º¾ ½µ»Î´¸ ¸ ÍÂà ¶°»ºÃÎ ´¾»Î ¿À¾Æµ½Â° ¿Àµ¶½µ³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï
½µ ¾Á°²¸»¸ ² ¿¾º¾µ. Þ½¸ ¾À³°½¸·¾²°»¸ ½°Á¾ÏÉÃÎ ¾Å¾Âà ·° ´µÂ̼¸, ·° ;¹
¿¾Á»µ´½µ¹ ½°´µ¶´¾¹ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¾½¸ ½°²¾´½¸»¸ ¿»°½µÂà "½µÅ¾À¾È¸¼¸ »Î´Ì¼¸".
á½°Ç°»° ; ±Ë»¸ ¿¾´´µ»º¸ ¿¾´ »Î´µ¹, ¸¼µÎɸµ ²¸´ ²µÁµ»ËÅ À°·¼°»µ²°½½ËÅ
´Ï´µ¹, ·²µ½ÏɸŠ±Ã±µ½Ç¸º°¼¸ ¸ ¸³À°ÎɸŠ²µÁµ»Ëµ ¿µÁµ½º¸. ӻÿ˵ ´µÂ¸Èº¸ Á
À°´¾ÁÂÌÎ È»¸ ·° ½¸¼¸ ¸ ½°²Áµ³´° ¸Áǵ·°»¸ ² Ͻ°À½ËÅ "Á°º°½°Å". â¾³´° ¶µ ½°
³»°²½ËÅ ¿»¾É°´ÏÅ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Â°º¸µ ²¾Â Á¸ÏÎɸµ ² ½¾Ç¸ ¸³ÀÃȵǽ˵ »°²º¸ --
Àµ±µ½¾º ·°Å¾´¸» Âô° ¸ ¸Áǵ·°» ±µÁÁ»µ´½¾.
-- ÜË ´µ»°»¸ ²Áµ, Ǿ ¼¾³»¸. ÜË ²¾¾Àö¸»¸ÁÌ -- ² ¿¾º¸½ÃÂËÅ °ÀÁµ½°»°Å
±Ë»¾ ¿¾»½¾ ¾Àö¸Ï. ÜË ½°ÃǸ»¸ ´µÂµ¹ ±¾ÏÂÌÁÏ "½µÅ¾À¾È¸Å »Î´µ¹", ° ·°Âµ¼ ¸
ý¸Ç¾¶°ÂÌ ¸Å ¸· ²¸½Â¾²¾º. ÜË À°·ÀÃÈ°»¸ º°±¸½Ë ¸ À°ÁÁÂÀµ»¸²°»¸ ² ÿ¾À
¸³ÀÃȵǽ˵ »°²º¸, ¿¾º° ½µ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ü½µµ ±Ã´µÂ ¿¾Á°²¸ÂÌ ²¾·»µ ½¸Å
Ç°Á¾²ËÅ ¸ ¿µÀµÅ²°Â˲°ÂÌ ½µ¾Á¾À¾¶½ËÅ ´µÂµ¹ à ¿¾À¾³°. ݾ ; ±Ë»¾ ¾»Ìº¾
½°Ç°»¾...
ݵ»Î´¸ Á ½µ¸Á¾ɸ¼¾¹ ²Ë´Ã¼º¾¹ ²Ë±À°Á˲°»¸ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸
½¾²Ëµ ¸¿Ë ¾Å¾Â½¸º¾² ·° ´µÂ̼¸. ߾ϲ¸»¸ÁÌ "Çô¾²¸É°". ߾Ǹ ½µ²¾·¼¾¶½¾
¿¾¿°ÁÂÌ ² °º¾µ, º¾³´° ¾½¾ ½°¿°´°µÂ ½° Àµ±µ½º°. ߾ϲ¸»¸ÁÌ ³¸³°½Áº¸µ ÏÀº¸µ
±°±¾Çº¸ -- ¾½¸ ¿°´°»¸ ½° Àµ±µ½º°, ¾ºÃÂ˲°»¸ µ³¾ ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ¸Áǵ·°»¸ ²¼µÁµ ²
½¸¼. í¸ ±°±¾Çº¸ ²¾¾±Éµ ½µÃÏ·²¸¼Ë ´»Ï ¿Ã»Ì. Ý°º¾½µÆ ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½¾²¸½º°:
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ³°´Ë, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¾Â»¸Ç¸¼Ëµ ¾Â ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ±¾¹Æ°. í¸ ¿À¾Á¾
±µÀླྀǵ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Îɵ³¾ Àµ±µ½º° ·° Àúà ¸ ò¾´Ï Á Á¾±¾¹. ݵº¾Â¾À˵
¸· ½¸Å üµÎ ´°¶µ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
-- ÜË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µ¼, Ǿ È°½Á¾² ²Ë¶¸ÂÌ Ã ½°Á ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µÂ.
ß°½´µ¼¸Ï ½µ ¿ÀµºÀ°É°µÂÁÏ, ° ¼Ë Á½°Ç°»° ½°´µÏ»¸ÁÌ ½° ;. ⾻̺¾ ¾´¸½ ǵ»¾²µº
½° Á¾ ÂËÁÏÇ ¾Á°µÂÁÏ ½µ·°À°¶µ½½Ë¼. Ҿ Ï, ½°¿À¸¼µÀ, ´À°Ã´°½... Ø µÉµ ¾´¸½
¼°»ÌǸº -- ¾½ ²ËÀ¾Á ½° ¼¾¸Å ³»°·°Å, µ¼Ã Áµ¹Ç°Á ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, ¸ ¾½ ²Ë³»Ï´¸Â
½° ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ... ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ·½°»¸ ²Áµ³¾ ;³¾, ¾ ·½°¹Âµ. ÕÁ»¸ ·½°»¸,
¾³´° ¸¼µ¹Âµ ²²¸´Ã, Ǿ ¼Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µ¼ Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ø ¼Ë ³¾Â¾²Ë
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ ½° »Î±Ëµ ²°È¸ ÃÁ»¾²¸Ï -- ³¾Â¾²Ë ½° ²°Á À°±¾Â°ÂÌ, ³¾Â¾²Ë ²°¼
¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ... Ý° ²Áµ ÃÁ»¾²¸Ï, ºÀ¾¼µ ¾´½¾³¾: µÁ»¸ »µÇ¸ÂÌ, ¾ ²ÁµÅ. ݸº°º¾¹
Í»¸ÂË, ½¸º°º¸Å ¸·±À°½½ËÅ!
á°À¸º ·°¼¾»º°µÂ, ÂϽµÂÁÏ º ºÀöºµ Á ²¾´¾¹ ¸ ¶°´½¾ ¿ÌµÂ. á¾»´°Â,
Á¾Ïɸ¹ à ´²µÀµ¹, ¿µÀµ¼¸½°µÂÁÏ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã ¸ ·µ²°µÂ, ¿À¸ºÀ˲°Ï À¾Â
»°´¾½ÌÎ. Ý° ²¸´ µ¼Ã »µÂ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ? âÀ¸½°´Æ°ÂÌ?
ßϽ°´Æ°ÂÌ? ß¾´À¾Á¾º...
ï Á¸¶Ã ½µ¿¾´²¸¶½¾, Á°À°ÏÁÌ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾. ß¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾ Ï
¾¶¸´°» ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ, ½¾ ¾, Ǿ Ï ÃÁ»ËÈ°» ¾Â ¾Çµ²¸´Æ° ¸
¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½¸º°º ½µ ú»°´Ë²°µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ² Á¾·½°½¸¸. ä°ºÂË,
º¾Â¾À˵ ¸·»¾¶¸» Á°À¸º, Á¾¼½µ½¸Ï à ¼µ½Ï ½µ ²Ë·Ë²°ÎÂ, ½¾ ; -- º°º ²¾ Á½µ:
º°¶´Ë¹ Í»µ¼µ½Â ² ¾Â´µ»Ì½¾Á¸ ¿¾»¾½ Á¼ËÁ»°, ° ²Áµ ²¼µÁµ ²Ë³»Ï´¸Â Á¾²µÀȵ½½¾
½µ»µ¿¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¼½µ ² ¿»¾ÂÌ ¸ ºÀ¾²Ì ²êµ»¾ÁÌ ½µº¾µ
¿Àµ´²·Ï¾µ ¼½µ½¸µ ¾ ÁÂÀ°½½¸º°Å, ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾ ¿À¸½Ï¾µ à ½°Á ½° ·µ¼»µ?
-- Þºô° ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ¾½¸ ½µ»Î´¸? -- Á¿À°È¸²°Î Ï. -- ²Ë ¸Å ²¸´µ»¸?
ÒË »¸Ç½¾?
á°À¸º ºÀÏŸÂ. ۸ƾ µ³¾ ´µ»°µÂÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¼.
-- ß¾»¾²¸½Ã Á²¾µ¹ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾¹ ¶¸·½¸ Ï ±Ë ¾Â´°», Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ žÂÏ ±Ë ¾´½¾³¾, -- Á¸¿»¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½. -- ²¾Â ͸¼¸ Àú°¼¸... á°¼...
ݾ Ï, º¾½µÇ½¾, ¸Å ½µ ²¸´µ». ỸȺ¾¼ ¾½¸ ¾Á¾À¾¶½Ë ¸ ÂÀÃÁ»¸²Ë... Ô° ¸Å,
½°²µÀ½¾µ, ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ», ºÀ¾¼µ ͸Š¿¾³°½ËÅ ¿Àµ´°Âµ»µ¹ ¸· ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°
Á¾À¾º »µÂ ½°·°´... Ð ¿¾ Á»ÃÅ°¼ ¾½¸ ²¾¾±Éµ ľÀ¼Ë ½µ ¸¼µÎÂ, º°º ²¾´°, Áº°¶µ¼,
¸»¸ ¿°À...
-- â¾³´° ½µ¿¾½Ï½¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ·°Çµ¼ ÁÃɵÁ²°¼, ½µ ¸¼µÎɸ¼ ľÀ¼Ë,
·°¼°½¸²°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸»»¸°À´¾² »Î´µ¹ º Áµ±µ ² ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ?
-- Ô° ±Ã´Ìµ ²Ë ¿À¾º»ÏÂË! -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º ¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á. -- ; ¶µ ½
µ » Î ´ ¸ ! Ú°º ¼Ë Á ²°¼¸ ¼¾¶µ¼ Áô¸ÂÌ, Ǿ ½Ã¶½¾ ½µ»Î´Ï¼? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, À°±Ë.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ´°... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ´»Ï Á²¾¸Å ³°´¾²...
Ú°º°Ï À°·½¸Æ°? Þ½¸ À°·ÀÃȸ»¸ ½°È ¼¸À! Þ½¸ ¸ µ¿µÀÌ ½µ ´°Î ½°¼ ¿¾º¾Ï, ÂÀ°²ÏÂ
½°Á, º°º ºÀËÁ...
Ø Â໸ƾ µ³¾ ²´Àó ÁÂÀ°È½¾ ¸Áº°¶°µÂÁÏ. á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ ´»Ï Á²¾µ³¾
²¾·À°Á° ¿ÀËÂÌÎ ¾½ ¾ÂÁº°º¸²°µÂ º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½µ, Á ³À¾Å¾Â¾¼ ¾ÂȲËÀ½Ã²
°±ÃÀµÂºÃ. ï ¸ ³»°·¾¼ ¼¾À³½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», ° ¾½ öµ ´µÀ¶¸Â ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸
±¾»ÌȾ¹ ½¸ºµ»¸À¾²°½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ, ½°Á°²¸² µ³¾ ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï. á¾½½Ëµ ÁÂÀ°¶¸
¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ¸ Á °º¸¼ ¶µ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ½µ´¾²µÀ¸Ï ¸ ö°Á° ½° »¸Æ°Å, Á°²È¸Å ²´Àó
Á¾²Áµ¼ Àµ±ÏǵÁº¸¼¸, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ¾Â ¼µ½Ï ³»°·, ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ È°ÀÏ ²¾ºÀó Áµ±Ï
² ¿¾¸Áº°Å Á²¾¸Å ²¸½Â¾²¾º.
-- ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? -- ³¾²¾ÀÎ Ï, Á°À°ÏÁÌ ½µ ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ. ݸºµ»¸À¾²°½½Ë¹
Á²¾» ž´¸Â ž´Ã½¾¼, ° ÁÂÀ°¶¸, ½°Éÿ°² ½°º¾½µÆ ¾Àö¸µ, ´Àö½¾ º»°Æ°ÎÂ
·°Â²¾À°¼¸.
-- â²¾Ï ´ÃÀ°Æº°Ï ¾´µ¶´° ²Áµ-°º¸ ·°À°±¾Â°»°, -- ɵ»º°µÂ 鵺½ ½° Á²¾µ¼.
-- µ±Ï ¿¾Ç¸ ½µ ²¸´½¾. ⾻̺¾ »¸Æ¾. âË ½µ ¸¼µµÈÌ Ä¾À¼Ë, º°º ²¾´° ¸»¸ ¿°À.
Ò¿À¾Çµ¼, Á°À¸º öµ À°·´Ã¼°» ÁÂÀµ»ÏÂÌ. Ø»¸ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ñÀ°ÂÌ µ³¾?
-- ݵ ½°´¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
á°À¸º ½°º¾½µÆ ¿¾´°µÂ ³¾»¾Á. Þ½ ±µ»µµ Áµ½Ë ¸ ³¾²¾À¸Â ·°¿¸½°ÏÁÌ, ½¾ ½µ
¾Â ÁÂÀ°Å°, º¾½µÇ½¾, ° ¾Â ½µ½°²¸Á¸. ܾɽ˹ ²ÁµÂ°º¸ Á°À¸º.
-- ßÀ¾º»ÏÂ˹ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ¾±¾À¾Âµ½Ì! -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ¿¾»¾¶¸ Àú¸ ½°
Á¾»! Ûµ²ÃÎ ½° ¿À°²ÃÎ! Ҿ °º...
-- í¾ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ÁµÀ´¸Â¾. -- Ï ½µ ¾±¾À¾Âµ½Ì. ã ¼µ½Ï
Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï ¾´µ¶´°. Þ½° ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï ½µ²¸´¸¼Ë¼, ¾»Ìº¾ ¿»¾Å¾ À°±¾Â°µÂ.
-- ÐÅ, ¾´µ¶´°? -- ¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¸ ¿À¾¸·½¾Á¸Â Á°À¸º. -- ½° Áµ²µÀ½¾¼
°ÀŸ¿µ»°³µ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ´µ»°ÂÌ ¾´µ¶´Ã-½µ²¸´¸¼ºÃ!
-- Ý° Áµ²µÀ½¾¼ °ÀŸ¿µ»°³µ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾µ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ´µ»°ÂÌ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
-- Á¿ÀÏÇ̵, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°Èµ ¾Àö¸µ ¸ ´°²°¹Âµ À°·±µÀµ¼ÁÏ Á¿¾º¾¹½¾.
-- ÔÃÀ°º ÂË, -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º. -- žÂÌ ±Ë ½° º°ÀÂà ½°Èà ô¾Áö¸»ÁÏ
²·³»Ï½ÃÂÌ. ݵ ½¸º°º¾³¾ Áµ²µÀ½¾³¾ °ÀŸ¿µ»°³°... ï µ±Ï ÁÀ°·Ã À°ÁºÃÁ¸»,
¾»Ìº¾ ²Áµ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾²µÀ¸ÂÌ ² °ºÃÎ ½°³»¾ÁÂÌ...
-- ݵöµ»¸ µ±µ ½µ ý¸·¸Âµ»Ì½¾? -- ɵ»º°µÂ ȵº½. -- ´°²°¹, ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ
½° Áµ±Ï Á°À¸º°, ° Ï -- ¾±¾¸Å ¼¾»¾´ËÅ...
-- ßÀ¸ÁÂÀµ»¸ Á¾±°ºÃ! -- º¾¼°½´ÃµÂ Á°À¸º ÁÂÀ°¶Ã, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ²·³»Ï´° ¾Â
¼µ½Ï.
-- ï µ±µ ¿¾º°¶Ã "Á¾±°ºÃ"! -- ½° ǸÁµ¹Èµ¼ ¼µÁ½¾¼ ½°ÀµÇ¸¸ ¿À¾¸·½¾Á¸Â
ȵº½. -- Á°À˹ ±¾»Â»¸²Ë¹ º¾·µ»!
âཱུÀ²Ë à ¼°»ÌǸȵº ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°ÎÂ, ¸ ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿°»Ì±°...
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
á½¾²° Ü°¹Ï ӻü¾²°.
ï Á¸»Ì½¾ ¿µÀµ±¾Àɸ» Á ³À¾¼º¾ÁÂÌÎ ²¸´µ¾Ä¾½°. п¿°À°Â à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼
¼µ»¾´¸Ç½¾ ²·Àµ²µ», º°º ½µ·½°º¾¼µÆ ² º¾À¾Âº¸Å È°½¸Èº°Å ² À°·³°À ÃÅ°¶¸²°½¸Ï
·° ¼¸ÁÁ¸Á ½¸º»Ì±¸. ï ±¾¼±¾¹ ²Ë»µÂµ» ¸· ºÀµÁ»°, ½° »µÂà ½°È°À¸²°Ï º»°²¸ÈÃ
¿À¸µ¼°.
ײ¾½¸» íºÁµ»µ½Æ. ÑË»¾ 07.03.
-- 岰¸ Á¿°ÂÌ, -- ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ´¾²¾»Ì½¾ ±»°³¾´ÃȽ¾. -- ² ²¾¸ ³¾´Ë Ï
½µ ¸¼µ» ¾±Ëº½¾²µ½¸Ï Á¿°ÂÌ.
Ô¾ º°º¸Å, ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¿¾À ¼½µ ²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ¿À¾ ¼¾¸ ³¾´Ë? ܽµ öµ
Á¾À¾º ¿ÏÂÌ... Ø, ºÁ°¸, ² ¼¾¸ ³¾´Ë ¾½-°º¸ Á¿°». Þ½ ¸ Áµ¹Ç°Á ½µ ´ÃÀ°º
¿¾Á¿°ÂÌ.
-- Ð Ï ¸ ½µ Á¿°», -- Á¾²À°» Ï.
-- âµ¼ »ÃÇȵ, -- Áº°·°» ¾½. -- ·½°Ç¸Â, ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º À°±¾Âµ
½µ¼µ´»µ½½¾. Ý°¹´¸ ÍÂà ³»Ã¼¾²Ã. ÒËÏÁ½¸ à ½µµ Á»µ´ÃÎɵµ. Ò¸´µ»°ÁÌ »¸ ¾½° Á
б°»º¸½Ë¼ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï. Ó¾²¾À¸» »¸ б°»º¸½ Á ½µ¹ ¾ µµ À°±¾Âµ. ÕÁ»¸
³¾²¾À¸», Ǿ ¸¼µ½½¾ µ³¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾.½µ ÒËÀ°¶°» »¸ ¾½ ¶µ»°½¸Ï ·°¹Â¸ º ½µ¹ ²
¼Ã·µ¹. ÒÁµ. ݵ ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¼µ½Ìȵ.
ï ¾Âº»¸º°ÎÁÌ ½° ÍÂà º¾´¾²ÃÎ ÄÀ°·Ã:
-- ÒËÏÁ½¸ÂÌ Ã ³»Ã¼¾²¾¹, ²¸´µ»°ÁÌ »¸ ¾½° Á ½¸¼ µÉµ À°·, ±Ë» »¸ À°·³¾²¾À
¾ À°±¾Âµ, µÁ»¸ ±Ë», ¾ Ǿ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾, ½µ ²ËÀ°¶°» »¸ ¶µ»°½¸Ï ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ
¼Ã·µ¹.°º.
-- â°º, ÂË ¿Àµ´»°³°» Á¼µ½¸ÂÌ »µ³µ½´Ã. ݵ ²¾·À°¶°Î. Ú¾¼º¾½ À°·ËÁº¸²°µÂ
¿À¾³ÀµÁÁ¾À° б°»º¸½° ´»Ï ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¾Â ½µ³¾ ¿¾º°·°½¸¹ º°Á°Âµ»Ì½¾ ½µÁÇ°Á½¾³¾
Á»ÃÇ°Ï. à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ Á²Ï·°½¾ Á °¹½¾¹ »¸Ç½¾Á¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ
½µ³»°Á½¾. ݵ ²¾·À°¶°Î. Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
-- å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ¿À¸Çµ¼ ·´µÁÌ Í¾ ¼Ã·µ¹... -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï º°º ±Ë
¿À¾ Áµ±Ï.
-- âË Ç¾-¾ Áº°·°»? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ.
-- ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, à ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å À°·³¾²¾À¾² ¿À¾ ; ÂÀµº»ÏÂ˹
¼Ã·µ¹. ܾ³Ã Ï ² ;¼ Á»ÃÇ°µ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ²Áµ-°º¸ ¿À¾¸·¾È»¾
¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¿À¸ ¿µÀ²¾¹ ²ÁÂÀµÇµ?
-- âµ±µ ; ²°¶½¾?
-- Ð ²°¼?
-- ܽµ -- ½µÂ.
-- Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾, -- Áº°·°» Ï, ³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã. -- ¼Ë ·½°µ¼, Ǿ žµ»
²ËÏÁ½¸ÂÌ Ð±°»º¸½ à ¼µ½Ï. ÜË ·½°µ¼, Ǿ ¾½ žµ» ²ËÏÁ½¸ÂÌ Ã Äµ´¾Áµµ²°. ݾ ¼Ë
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µµ¼, ǵ³¾ ¾½ ´¾±¸²°»ÁÏ ¾Â ³»Ã¼¾²¾¹...
íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»:
-- å¾À¾È¾. ÒËÏÁ½Ï¹. ݾ ¾»Ìº¾ °º, Ǿ±Ë ; ½µ ¿¾¼µÈ°»¾ ²ËÏÁ½µ½¸Î
³»°²½ËÅ ²¾¿À¾Á¾². Ø ½µ ·°±Ã´Ì ½°´µÂÌ À°´¸¾±À°Á»µÂ. Ý°´µ½Ì-º° µ³¾ ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á, Ǿ±Ë Ï Í¾ ²¸´µ»...
ï Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¸·²»µº ¸· Ïɸº° Á¾»° ±À°Á»µÂ ¸ ½°Æµ¿¸» µ³¾ ½° Ûµ²¾µ
·°¿ÏÁÂ̵. ÑÀ°Á»µÂ ¶°».
-- Ҿ °º, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
ï ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ´ÃÈ. Ø· ºÃŽ¸ À°·´°²°»ÁÏ ³À¾¼ ¸ »Ï·³ -- °»µ½° ¾Àô¾²°»°
ø»¸·°Â¾À¾¼. ß°Å»¾ º¾Äµ. ï ¿À¸½Ï» ´ÃÈ, ¸ ¼Ë ¿¾·°²ÂÀ°º°»¸. лµ½° ² ¼¾µ¼
Å°»°Âµ ²¾ÁÁµ´°»° ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï ¸ ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° º¸Â°¹Áº¾³¾ ±¾¶º°. Þ½°
¾±êϲ¸»°, Ǿ à ½µµ Áµ³¾´½Ï ´¾º»°´, ¸ ¿Àµ´»¾¶¸»° ¿À¾ÇµÁÂÌ ¼½µ µ³¾ ²Á»ÃÅ ´»Ï
ÂÀµ½¸À¾²º¸. ï ú»¾½¸»ÁÏ, Á¾Á»°²È¸ÁÌ ½° ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. Þ¿ÏÂÌ? -- Á¿À¾Á¸»°
¾½° Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï °³ÀµÁÁ¸²½¾. Þ¿ÏÂÌ, ¿À¸·½°»ÁÏ Ï ½µ ±µ·
²Ë·¾²°. ßÀ¾º»ÏÂ̵, Áº°·°»° ¾½°. ݵ Á¿¾ÀÎ, Áº°·°» Ï. í¾ ½°´¾»³¾? -- Á¿À¾Á¸»°
¾½°. ã ¼µ½Ï µÉµ ÂÀ¸ ´½Ï ÁÀ¾ºÃ, Áº°·°» Ï. Ð µÁ»¸ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
â¾³´° ²Áµ¼Ã º¾½µÆ, Áº°·°» Ï. Þ½° ±µ³»¾ ³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾½°
¾¿ÏÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ ²ÁϺ¸µ ö°ÁË. áºÃǸɰ, Áº°·°» Ï, ½°´¾µ»¾. Þ±°À°±°½Î
; ´µ»¾, ¸ ¿¾µ´µ¼ Á ¾±¾¹ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾´°»Ìȵ ¾ÂÁδ°. ï ½µ Á¼¾³Ã, Áº°·°»°
¾½° ³ÀÃÁ½¾. ݵöµ»¸ µ±µ ½µ ½°´¾µ»¾? -- Á¿À¾Á¸» Ï. -- ǵ¿Ãž¹ ²µ´Ì
·°½¸¼°µÂµÁÌ... Ҿ °º Á ½µ¹ ¸ ½Ã¶½¾. Þ½° ¼³½¾²µ½½¾ ¾ÉµÂ¸½¸»°ÁÌ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ
´¾º°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ·°½¸¼°µÂÁÏ ½µ ǵ¿Ãž¹, ° ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼¸ ¸ ½Ã¶½Ë¼¸
²µÉ°¼¸. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼Ë ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, Ǿ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ¿¾µ´µ¼ ½° ½¾²ÃÎ
·µ¼»Î. í¾ µ¿µÀÌ ¼¾´½¾...
ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ ¸ ½µ Á°´ÏÁÌ ½°±À°» ½¾¼µÀ ´¾¼° ³»Ã¼¾²¾¹. ݸºÂ¾ ½µ
¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ÑË»¾ 07.51. ïÀº¾µ Á¾»½µÇ½¾µ ÃÂÀ¾. Ò Â°ºÃÎ ¿¾³¾´Ã ´¾ ²¾Á̼¸
Ç°Á¾² Á¿°ÂÌ ¼¾³ ¾»Ìº¾ ½°È Á»¾½. Ü°¹Ï ӻü¾²°, ½°²µÀ½¾µ, öµ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ½°
À°±¾ÂÃ, ° ²µÁ½ÃÈÇ°Â˹ ¾¹²¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ ¸½ÂµÀ½°Â.
ï ¿À¸º¸½Ã» Á²¾µ À°Á¿¸Á°½¸µ ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì. Ò º°½°´µ Áµ¹Ç°Á ¿¾·´½¸¹
²µÇµÀ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ³¾»¾²°½Ë ²µ´Ã ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ ½¾Ç½¾¹ ¾±À°· ¶¸·½¸,
°º Ǿ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ, µÁ»¸ Ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ Âô° Ç°Á° ǵÀµ· ÂÀ¸ --
ǵÂËÀµ... ÚÁ°¸, º°º Áµ³¾´½Ï ½°Áǵ ½Ã»Ì-Â? ï ·°¿À¾Á¸» Á¿À°²¾Ç½ÃÎ.
ÝûÌÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º° ²¾·¾±½¾²¸»° ½¾À¼°»Ì½ÃÎ À°±¾Âà Á ǵÂËÀµÅ ÃÂÀ°. â°º¸¼
¾±À°·¾¼, Ï Áµ³¾´½Ï ÃÁ¿µ²°Î ¸ º 鵺½Ã, ¸ º º¾À½µÎ Ïȼ°°.
ï Áž´¸» ½° ºÃŽΠ, ²Ë¿¸» µÉµ ¾´½Ã ǰȺà º¾Äµ ¸ ¿À¾²¾´¸» °»µ½Ã ½° ºÀËÈÃ
´¾ ³»°¹´µÀ°. ßÀ¾Á¸»¸ÁÌ ¼Ë Á ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾¹ ÁµÀ´µÇ½¾ÁÂÌÎ: à ½µµ ½°Ç°»ÁÏ
¿Àµ´´¾º»°´½Ë¹ ¼°½´À°¶. ï Á°À°Âµ»Ì½¾ ** ¼°Å°» µ¹ Àú¾¹, ¿¾º° ¾½° ½µ ÁºÀË»°ÁÌ
¸· ²¸´Ã, ° ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ.
ؽµÀµÁ½¾, Ǿ µ¼Ã ´°»ÁÏ Í¾ ¼Ã·µ¹? Ü÷µ¹ º°º ¼Ã·µ¹... Ú°º¾µ-¾
¾Â½¾Èµ½¸µ º À°±¾Âµ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ² Ç°Á½¾Á¸ º á°À°ºÈÃ, ¾½, º¾½µÇ½¾,
¸¼µµÂ... âÃÂ Ï ²Á¿¾¼½¸» À°ÁȸÀµ½½Ëµ ²¾ ²ÁÎ À°´Ã¶ºÃ ·À°Çº¸ íºÁµ»µ½Æ°. ݵöµ»¸
¾½ ¾³´° ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? ݵöµ»¸ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¸Á¿Ã³°ÂÌ íºÁµ»µ½Æ°? Ø
ǵ¼! ÞÀ´¸½°À½Ë¼ ¸ ²¾¾±Éµ-¾ Á»ÃÇ°¹½Ë¼ Á¾¾±Éµ½¸µ¼, Ǿ ¿¾´Àó° б°»º¸½°
À°±¾Â°µÂ ² ¼Ã·µµ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ... Ò Á¿µÆÁµºÂ¾Àµ ¾±êµºÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾
½°·½°Çµ½¸Ï... ß°À´¾½! ῵ÆÁµºÂ¾À ¾½ ½°·²°» Á°¼. ï Áº°·°», Ǿ ӻü¾²°
À°±¾Â°µÂ ² ¼Ã·µµ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, ° ¾½ ¼½µ ¾±êϲ¸»: ² Á¿µÆÁµºÂ¾Àµ ¾±êµºÂ¾²
½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï... ï ²Á¿¾¼½¸» °½Ä¸»°´Ë º¾¼½°Â, ÃÁ°²»µ½½Ëµ,
òµÈ°½½Ëµ, ¿µÀµ³¾À¾¶µ½½Ëµ, ·°¿¾»½µ½½Ëµ ´¸º¾²¸½º°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° °±ÁÂÀ°ºÂ½Ëµ
ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË ¸»¸ ½° ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ¼¾´µ»¸... Ø íºÁµ»µ½Æ ´¾¿ÃÁº°µÂ, Ǿ
¸¼¿µÀÁº¾³¾ È°±½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ½°Â²¾À¸²Èµ³¾ Ǿ-¾ °º¾µ ² Á¾Â½µ ¿°ÀÁµº¾²
¾ÂÁδ°, ¼¾¶µÂ žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ ² ͸Šº¾¼½°Â°Å...
ï ½°±À°» ½¾¼µÀ À°±¾Çµ³¾ º°±¸½µÂ° ³»Ã¼¾²¾¹ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Á¾»±µ½µ». á
ͺÀ°½° ¿À¸Ï½¾ û˱°»ÁÏ ¼½µ ³À¸È° ÁµÀ¾Á¾²¸½, ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ²¾´¾»µ¹, ¸·
ǵ²µÀ¾¹ ¿¾´³Àÿ¿Ë ¼¾µ³¾ ¾Â´µ»°. Ò ÂµÇµ½¸¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å ÁµºÃ½´ Ï ½°±»Î´°» ·°
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾¹ Á¼µ½¾¹ ²ËÀ°¶µ½¸¹ ½° ÀüϽ¾¹ ³À¸È¸½¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸. ßÀ¸Ï½°Ï
û˱º°, À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ À°Á¿¾À϶µ½¸µ ¸,
½°º¾½µÆ, Á½¾²° ¿À¸Ï½°Ï û˱º°. ỵ³º° µ¿µÀÌ ½°ÂϽðÏ. ß°À½Ï ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¿¾½ÏÂÌ. ÕÁ»¸ ö Ï Á°¼ ¸Á¿Ë°» ½µº¾Â¾À¾µ ¾Á¾»±µ½µ½¸µ, ¾ µ¼Ã Á»µ³º°
À°ÁµÀÏÂÌÁÏ Á°¼ ±¾³ ²µ»µ». Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½ ¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ ½°
ͺÀ°½µ ½°Ç°»Ì½¸º° Á²¾µ³¾ ¾Â´µ»°, ½¾ ² ¾±Éµ¼ Á¿À°²¸»ÁÏ ¾½ ²¿¾»½µ
ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾.
-- ×´À°²Á²ùµ, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾¿À¾Á¸Âµ, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°... -- ³À¸È° ¾³»Ï´µ»ÁÏ. -- ²Ë ·½°µÂµ, µµ ½µÂ. ß¾-¼¾µ¼Ã,
¾½° Áµ³¾´½Ï µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»°. ßµÀµ´°ÂÌ µ¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
-- ßµÀµ´°¹Âµ, Ǿ ·²¾½¸» Ú°¼¼µÀµÀ, ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. Þ½° ´¾»¶½° ¼µ½Ï ¿¾¼½¸ÂÌ.
Ð ²Ë Ǿ ¶µ -- ½¾²¸Ç¾º? ç¾-¾ Ï ²°Á...
-- Ô°, Ï Âྻ̺¾ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï... ï ÂÃÂ, Á¾±Á²µ½½¾,
¿¾Á¾À¾½½¸¹, À°±¾Â°Î Á ͺÁ¿¾½°Â°¼¸...
-- г°, -- Áº°·°» Ï. -- ½Ã Ǿ ¶... á¿°Á¸±¾. ï µÉµ ¿¾·²¾½Î.
â°º-°º-°º. íºÁµ»µ½Æ ¿À¸½¸¼°µÂ ¼µÀË. ߾ž¶µ, Ǿ ¾½ ¿À¾Á¾ òµÀµ½, Ǿ
Ûµ² б°»º¸½ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ² ¼Ã·µµ. Ø ¸¼µ½½¾ ² ÁµºÂ¾Àµ ͸ŠÁ°¼ËÅ ¾±êµºÂ¾².
ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ²Ë±À°» ¸¼µ½½¾ ³À¸ÈÃ. ÓÀ¸È° à ½°Á ±µ· ³¾´Ã
½µ´µ»Ï. á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¹, žÀ¾È°Ï Àµ°ºÆ¸Ï. ß¾ ¾±À°·¾²°½¸Î -- ͺ·¾±¸¾»¾³.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ² ;¼ ²Áµ ´µ»¾. ܾ»¾´¾¹ ͺ·¾±¸¾»¾³ ½°Ç¸½°µÂ Á²¾µ ¿µÀ²¾µ
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ. ç¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ: "·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ ¼µ¶´Ã
¾¿¾»¾³¸µ¹ °ÀµİºÂ° ¸ ±¸¾ÁÂÀúÂÃÀ¾¹ À°·Ã¼½¾³¾ ÁÃɵÁ²°". ÒÁµ ¸ž, ¼¸À½¾,
¸·Ïɽ¾, ¿À¸»¸Ç½¾. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ³À¸È° µÉµ ¸ ǵ¼¿¸¾½ ¾Â´µ»° ¿¾ Áñ°ºÁÃ...
Û°´½¾. í¾ Ï, º°¶µÂÁÏ, ¿¾½Ï». ßÃÁÂÌ. ӻü¾²°, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ³´µ-¾
·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ. Ý°¿À¸¼µÀ, ±µÁµ´ÃµÂ ³´µ-½¸±Ã´Ì Á »Ì²¾¼ б°»º¸½Ë¼. Ð ºÁ°¸, ¾½
²µ´Ì ¼½µ ½°·½°Ç¸» ½° Áµ³¾´½Ï Á²¸´°½¸µ ² 10.00. Ý°²µÀ½Ïº° Á¾²À°», ½¾ µÁ»¸ ¼½µ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ´Á¾¸Â »µÂµÂÌ ½° ; Á²¸´°½¸µ, Áµ¹Ç°Á Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾·²¾½¸ÂÌ
µ¼Ã ¸ ÷½°ÂÌ, ½µ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ »¸ à ½µ³¾ ¿»°½Ë. Ø Ï Âඵ, ½µ µÀÏÏ ²Àµ¼µ½¸,
¿¾·²¾½¸» ² "¾Á¸½ÃȺÃ".
ھµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ ¾Â¾·²°»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾, ¸ Ï Ã²¸´µ» ½° ͺÀ°½µ ¼°¹Î
³»Ã¼¾²Ã.
-- Ð, ; ²Ë... -- ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼.
ݵ²¾·¼¾¶½¾ ¿µÀµ´°ÂÌ, º°º°Ï ¾±¸´°, º°º¾µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ ±Ë»¸ ½° »¸Æµ µµ.
Þ½° ·´¾À¾²¾ Á´°»° ·° ͸ Áú¸ -- ²²°»¸»¸ÁÌ Éµº¸, ¿¾´ ³»°·°¼¸ »µ³»¸ µ½¸,
¾Áº»¸²Ëµ ±¾»Ì½Ëµ ³»°·° ±Ë»¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË, ³Ã±Ë ·°¿µº»¸ÁÌ. Ø Â¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´Ã Á¿ÃÁÂÏ, º¾³´° ¾½° ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ¾Â ͺÀ°½°, Ï ¾Â¼µÂ¸», Ǿ
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ²¾»¾ÁË µµ Âɰµ»Ì½¾ ¸ ½µ ±µ· º¾ºµÂÁ²° û¾¶µ½Ë ¸ Ǿ ¿¾²µÀÅ
ÁÂÀ¾³¾Í»µ³°½Â½¾³¾ ÁµÀ¾³¾ ¿»°ÂÌÏ Á ·°ºÀËÂ˼ ²¾À¾Â¾¼ »µ¶¸Â ½° ³Àô¸ µµ ¾
Á°¼¾µ Ͻ°À½¾µ ¾¶µÀµ»Ìµ.
-- Ô°, ; Ï... -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ À°ÁµÀϽ½¾. -- ´¾±À¾µ
ÃÂÀ¾. ï, Á¾±Á²µ½½¾... ç¾, Ûµ² à Áµ±Ï?
-- ݵÂ, -- Áº°·°»° ¾½°.
-- Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ½°·½°Ç¸» ¼½µ Á²¸´°½¸µ... ï žµ»...
-- ×´µÁÌ? -- ¶¸²¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°, Á½¾²° ¿À¸´²¸½Ã²È¸ÁÌ º ͺÀ°½Ã. -- º¾³´°?
--
-- Ò ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾². ï ¿À¾Á¾ žµ» ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ÷½°ÂÌ... Ð µ³¾,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ½µÂ...
-- Ð ¾½ ²°¼ ¾ǽ¾ ½°·½°Ç¸»? Ú°º ¾½ Áº°·°»? -- Á¾²Áµ¼ ¿¾´µÂÁº¸ Á¿À¾Á¸»°
¾½°, ¶°´½¾ ½° ¼µ½Ï ³»Ï´Ï.
-- Ú°º ¾½ Áº°·°»?.. -- ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. ÒµÀ½µµ,
öµ ½µ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, ° Ï. -- ²¾Â Ǿ, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°. ݵ ±Ã´µ¼ Áµ±Ï
¾±¼°½Ë²°ÂÌ. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ¾½ ½µ ¿À¸´µÂ.
⵿µÀÌ ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, Á»¾²½¾ ½µ ²µÀ¸»° Á²¾¸¼ ³»°·°¼.
-- Ú°º ;?.. Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
-- Ö´¸Âµ ¼µ½Ï, -- Áº°·°» Ï. -- Ï ²°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½ÃÂ Ï ±Ã´Ã.
-- ç¾ Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? -- ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.
-- Þ½ ¶¸² ¸ ·´¾À¾². ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. Ö´¸Âµ, Ï Áµ¹Ç°Á...
Ô²µ ¼¸½ÃÂË ½° ¾´µ²°½¸µ. âÀ¸ ¼¸½ÃÂË ´¾ ±»¸¶°¹Èµ¹ º°±¸½Ë ½Ã»Ì-Â. çµÀÂ,
¾ÇµÀµ´Ì à º°±¸½Ë... ÔÀ÷ÌÏ, ¾Çµ½Ì ¿À¾Èà ²°Á, À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿À¾¹Â¸ ¿µÀµ´
²°¼¸, ¾Çµ½Ì ²°¶½¾... á¿°Á¸±¾ ±¾»ÌȾµ, Á¿°Á¸±¾!.. â°º. ܸ½Ã° ½° ¿¾¸Áº¸
¸½´µºÁ°. ç¾ ·° ¸½´µºÁË Ã ½¸Å °¼, ² ¿À¾²¸½Æ¸¸!.. ßÏÂÌ ÁµºÃ½´ ½° ½°±¾À
¸½´µºÁ°. Ø Ï È°³°Î ¸· º°±¸½Ë ² ¿ÃÁÂ˽½Ë¹ ±Àµ²µ½Ç°Â˹ ²µÁ¸±Î»Ì ºÃÀ¾À½¾³¾
º»Ã±°. Õɵ ¼¸½ÃÂà Á¾Π½° ȸÀ¾º¾¼ ºÀË»ÌƵ ¸ ²µÀÇà ³¾»¾²¾¹. г°, ¼½µ Âô°...
Û¾¼»ÎÁÌ ½°¿Àϼ¸º ǵÀµ· ·°À¾Á»¸ Àϱ¸½Ë ¿¾¿¾»°¼ Á ºÀ°¿¸²¾¹. ݵ ½°Áº¾Ç¸ÂÌ ±Ë ½°
´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº°...
Þ½° ¶´°»° ¼µ½Ï ² ž»»µ -- Á¸´µ»° ·° ½¸·º¸¼ Á¾»¾¼ Á ¼µ´²µ¶¾½º¾¼, ´µÀ¶°
½° º¾»µ½ÏÅ ²¸´µ¾Ä¾½. Ò¾¹´Ï, Ï ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¿À¸¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ
³¾Á¸½¾¹, ¸ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°»°:
-- ÜË ±Ã´µ¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ·´µÁÌ.
-- Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
Ý°À¾Ç¸Â¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Ï ¾Á¼¾ÂÀµ» ³¾Á¸½ÃÎ, ºÃŽΠ¸ Á¿°»Ì½Î. Òµ·´µ ±Ë»¾
ǸÁ¾ ¿À¸±À°½¾, ¸, º¾½µÇ½¾, ½¸º¾³¾ °¼ ½µ ±Ë»¾. ÚÀ°µ¼ ³»°·° Ï ²¸´µ», Ǿ ¾½°
Á¸´¸Â ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾»¾¶¸² Àú¸ ½° ²¸´µ¾Ä¾½, ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
-- Ú¾³¾ ²Ë ¸Áº°»¸? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ž»¾´½¾.
-- ݵ ·½°Î, -- ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Ï. -- ¿À¾Á¾ À°·³¾²¾À à ½°Á Á ²°¼¸
±Ã´µÂ ´µ»¸º°Â½Ë¹, ¸ Ï Å¾Âµ» ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ë ¾´½¸.
-- Ú¾ ²Ë °º¾¹? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°. -- ¾»Ìº¾ ½µ ²À¸Âµ ±¾»Ìȵ.
ï ¸·»¾¶¸» µ¹ »µ³µ½´Ã ½¾¼µÀ ´²°, À°·êÏÁ½¸» ¿À¾ °¹½Ã »¸Ç½¾Á¸ ¸ ´¾±°²¸»,
Ǿ ·° ²À°½Ìµ ½µ ¸·²¸½ÏÎÁÌ -- ¿À¾Á¾ Ï ¿Ë°»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ Á²¾µ ´µ»¾, ½µ
¿¾´²µÀ³°Ï µµ ¸·»¸È½¸¼ ²¾»½µ½¸Ï¼.
-- Рµ¿µÀÌ, ·½°Ç¸Â, ²Ë ÀµÈ¸»¸ ±¾»Ìȵ Á¾ ¼½¾¹ ½µ ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ? --
Áº°·°»° ¾½°.
-- РǾ ¿À¸º°¶µÂµ ´µ»°ÂÌ?
Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
-- Ҿ ²Ë Á¸´¸Âµ ·´µÁÌ ¸ ¶´µÂµ, -- Áº°·°» Ï. -- ° ²µ´Ì ¾½ ½µ ¿À¸´µÂ. Þ½
²¾´¸Â ²°Á ·° ½¾Á. Þ½ ²ÁµÅ ½°Á ²¾´¸Â ·° ½¾Á, ¸ º¾½Æ° ;¼Ã ½µ ²¸´½¾. Ð ²Àµ¼Ï
¸´µÂ.
-- ߾ǵ¼Ã ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ ¾½ Áδ° ½µ ²µÀ½µÂÁÏ?
-- ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ²ÀµÂ ²Áµ¼, Á
ºµ¼ µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
-- װǵ¼ ¶µ ²Ë Áδ° ·²¾½¸»¸?
-- Ð ·°Âµ¼, Ǿ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã µ³¾ ½°¹Â¸! -- Áº°·°» Ï, ¿¾½µ¼½¾³Ã
Á²¸À¸¿µÏ. -- ¼½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ »¾²¸ÂÌ »Î±¾¹ È°½Á, ´°¶µ Á°¼Ë¹ ¸´¸¾ÂÁº¸¹...
-- ç¾ ¾½ Á´µ»°»? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
-- ï ½µ ·½°Î, Ǿ ¾½ Á´µ»°». ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½¸Çµ³¾. ï ¸Éà µ³¾ ½µ ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ¾½ Ǿ-¾ Á´µ»°». ï ¸Éà µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ -- µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á²¸´µÂµ»Ì
±¾»ÌȾ³¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ. Ø µÁ»¸ ¼Ë µ³¾ ½µ ½°¹´µ¼, ¼Ë °º ¸ ½µ ÷½°µ¼, Ǿ ¶µ °¼
¿À¾¸·¾È»¾...
-- Ó´µ -- °¼?
-- í¾ ½µ²°¶½¾, -- Áº°·°» Ï ½µÂµÀ¿µ»¸²¾. -- °¼, ³´µ ¾½ À°±¾Â°». ݵ ½°
·µ¼»µ. Ý° ¿»°½µÂµ á°À°ºÈ.
ß¾ »¸Æà µµ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½° ²¿µÀ²Ëµ Á»Ëȸ ¿À¾ ¿»°½µÂà á°À°ºÈ.
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸ž.
-- ÜË ½µ ·½°µ¼. Þ½ ½° ³À°½¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾ ÁÀ˲°. Þ½, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ,
±¾»µ½. Ò¾·¼¾¶½¾, µ¼Ã Ǿ-¾ Çô¸ÂÁÏ. Ò¾·¼¾¶½¾, ; º°º°Ï-¾ ¸´µÏ ĸºÁ.
-- Ѿ»µ½... -- Áº°·°»° ¾½°, ¸ž½Ìº¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. -- ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ½µÂ... ç¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾?
-- ÒË ²¸´µ»¸ÁÌ Á ½¸¼ µÉµ À°·?
-- ݵÂ, -- Áº°·°»° ¾½°. -- ¾½ ¾±µÉ°» ¿¾·²¾½¸ÂÌ, ½¾ °º ¸ ½µ ¿¾·²¾½¸».
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ ²Ë ¶´µÂµ µ³¾ ·´µÁÌ?
-- Ð ³´µ ¼½µ µÉµ µ³¾ ¶´°ÂÌ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
Ò ³¾»¾Áµ µµ ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ ³¾ÀµÇ¸, Ǿ Ï ¾Â²µ» ³»°·° ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç°». ߾¾¼ Á¿À¾Á¸»:
-- Ð ºÃ´° ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ ²°¼ ·²¾½¸ÂÌ? Ý° À°±¾ÂÃ?
-- Ý°²µÀ½¾µ... ݵ ·½°Î. Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ¾½ ¿¾·²¾½¸» ½° À°±¾ÂÃ.
-- Þ½ ¿¾·²¾½¸» ²°¼ ² ¼Ã·µ¹ ¸ Áº°·°», Ǿ ¿À¸µ´µÂ º ²°¼?
-- ݵÂ. Þ½ ÁÀ°·Ã ¿¾·²°» ¼µ½Ï º Áµ±µ. áδ°. ï ²·Ï»° ³»°¹´µÀ ¸ ¿¾»µÂµ»°.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, -- Áº°·°» Ï. -- ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠ²Áµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ²°Èµ¹
²ÁÂÀµÇ¸... ÒË À°ÁÁº°·Ë²°»¸ µ¼Ã ¾ Áµ±µ, ¾ Á²¾µ¹ À°±¾Âµ. Þ½ ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾
Á²¾µ¹. ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º ; ±Ë»¾.
Þ½° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
-- ݵÂ. ݸ ¾ ǵ¼ °º¾¼ ¼Ë ½µ À°·³¾²°À¸²°»¸... Ú¾½µÇ½¾, ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾... ÜË Á¾»Ìº¾ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ... ï öµ ¿¾Â¾¼
Á¾¾±À°·¸»°, öµ ´¾¼°, Ǿ Ï Â°º ½¸Çµ³¾ ¾ ½µ¼ ¸ ½µ ÷½°»°... Òµ´Ì Ï µ³¾
Á¿À°È¸²°»°: ³´µ ÂË ±Ë», Ǿ ´µ»°»... ݾ ¾½ ¾Â¼°Å¸²°»ÁÏ ¸ ºÀ¸Ç°», Ǿ ; ²Áµ
ÇÃÈÌ, µÀý´°...
-- ×½°Ç¸Â, ¾½ À°ÁÁ¿À°È¸²°» ²°Á?
-- Ô° ½µÂ ¶µ! ÒÁµ ; µ³¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾... Ú¾ Ï, º°º Ï... Þ´½° ¸»¸ Ã
¼µ½Ï ºÂ¾-»¸±¾ µÁÂÌ... çµ¼ Ï ¶¸²Ã... Þ½ ±Ë» º°º ¼°»ÌǸȺ°... ï ½µ žÇà ¾±
;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½µ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, ¾ ǵ¼ ²Ë ½µ ž¸µ
³¾²¾À¸ÂÌ...
-- ï ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ žÇà ³¾²¾À¸ÂÌ!
ï ¿¾´½Ï»ÁÏ, Áž´¸» ½° ºÃŽΠ¸ ¿À¸½µÁ µ¹ ²¾´Ë. Þ½° ¶°´½¾ ²Ë¿¸»° ²µÁÌ
Á°º°½, ¿À¾»¸²°Ï ²¾´Ã ½° Á²¾µ ÁµÀ¾µ ¿»°Â̵.
-- í¾ ½¸º¾³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ, -- Áº°·°»° ¾½°, ¾Â´°²°Ï ¼½µ Á°º°½.
-- ݵ ³¾²¾À¸Âµ ¾ ¾¼, Ǿ ½¸º¾³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ.
-- ¾ ǵ¼ ¾½ ²°Á À°ÁÁ¿À°È¸²°»?
-- ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾ÀÎ: ¾½ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°»! Þ½ À°ÁÁº°·Ë²°»,
²Á¿¾¼¸½°», À¸Á¾²°», Á¿¾À¸»... Ú°º ¼°»ÌǸȺ°... Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ²Áµ ¿¾¼½¸Â!
çÃÂÌ »¸ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì! Ó´µ Á¾ϻ ¾½, ³´µ Á¾ϻ° Ï, Ǿ Áº°·°» ÀµºÁ, º°º
Á¼¾ÂÀµ» ²¾»ÌÄ... ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸»°, ° ¾½ ²Áµ ºÀ¸Ç°» ½° ¼µ½Ï ¸ ·°Á°²»Ï»
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ¸ Ï ²Á¿¾¼¸½°»°... Ø º°º ¾½ À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´° Ï ²Á¿¾¼¸½°»°
Ǿ-½¸±Ã´Ì °º¾µ, ǵ³¾ ½µ ¿¾¼½¸» ¾½ Á°¼!..
Þ½° ·°¼¾»Ç°»°.
-- í¾ ²Áµ -- ¾ ´µÂÁ²µ? -- Á¿À¾Á¸» Ï, ¿¾´¾¶´°².
-- Ýà º¾½µÇ½¾! Òµ´Ì Ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾ÀÎ, ; ½¸º¾³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ, ; ¾»Ìº¾
½°Èµ Á ½¸¼!.. Þ½ ¸ ¿À°²´° ±Ë» º°º Áü°Áȵ´È¸¹... ã ¼µ½Ï öµ ½µ ±Ë»¾ Á¸», Ï
·°ÁË¿°»°, ° ¾½ ±Ã´¸» ¼µ½Ï ¸ ºÀ¸Ç°» ² Þ: ° ºÂ¾ ¾³´° Á²°»¸»ÁÏ Á º°Çµ»µ¹? Ø
µÁ»¸ Ï ²Á¿¾¼¸½°»°, ¾½ Ų°Â°» ¼µ½Ï ² ¾Å°¿ºÃ, ±µ³°» Á¾ ¼½¾Î ¿¾ ´¾¼Ã ¸ ¾À°»:
¿À°²¸»Ì½¾, ²Áµ °º ¸ ±Ë»¾, ¿À°²¸»Ì½¾!
-- Ø ¾½ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°» ²°Á, Ǿ Áµ¹Ç°Á Á ÃǸµ»µ¼, Á¾ Ⱥ¾»Ì½Ë¼¸
´À÷Ìϼ¸?
-- ï ¶µ ²°¼ ¾±êÏÁ½ÏÎ: ¾½ ½¸ ǵ¼ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°» ¸ ½¸ ¾ º¾¼ ½µ
À°ÁÁ¿À°È¸²°»! ܾ¶µÂµ ²Ë ; ¿¾½ÏÂÌ? Þ½ À°ÁÁº°·Ë²°», ²Á¿¾¼¸½°» ¸ ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±Ë Ï Â¾¶µ ²Á¿¾¼¸½°»°...
-- Ô°, ¿¾½¸¼°Î, ¿¾½¸¼°Î, -- Áº°·°» Ï. -- ° Ǿ ¾½, ¿¾-²°Èµ¼Ã,
½°¼µÀµ²°»ÁÏ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ?
Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, º°º ½° ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ°.
-- ݸǵ³¾-¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, -- Áº°·°»° ¾½°.
Ø ² ¾±Éµ¼-¾ ¾½° ±Ë»°, º¾½µÇ½¾, ¿À°²°. Þ²µÂË ½° ²¾¿À¾ÁË íºÁµ»µ½Æ° Ï
¿¾»ÃǸ»: б°»º¸½ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ À°±¾Â¾¹ ³»Ã¼¾²¾¹, б°»º¸½ ½µ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ µµ ´»Ï ¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï ² ¼Ã·µ¹. ݾ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ
¿¾½¸¼°», º°ºÃΠƵ»Ì ¿ÀµÁ»µ´¾²°» б°»º¸½, ÃÁÂÀ°¸²°Ï ͸ Áú¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹.
ᵽ¸¼µ½Â°»Ì½¾ÁÂÌ... Ô°½Ì ´µÂÁº¾¹ »Î±²¸... Ò¾·²À°Éµ½¸µ ² ´µÂÁ²¾... Ò Í¾ Ï
½µ ²µÀ¸». æµ»Ì ±Ë»° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°Ï, ·°À°½µµ žÀ¾È¾ ¿À¾´Ã¼°½½°Ï, ¸ ´¾Á¸³ µµ
б°»º¸½, ½µ ²¾·±Ã´¸² à ³»Ã¼¾²¾¹ ½¸º°º¸Å ¿¾´¾·Àµ½¸¹. ܽµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Á°¼°
ӻü¾²° ¾± ;¹ Ƶ»¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. Òµ´Ì ¾½° ¾¶µ ½µ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¶µ ±Ë»¾
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ...
Ø ¾Á°²°»ÁÏ µÉµ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á, º¾Â¾À˹ ¼½µ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ. ÝÃ,
žÀ¾È¾. Þ½¸ ²Á¿¾¼¸½°»¸, »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°, ¿¸»¸, Á½¾²° ²Á¿¾¼¸½°»¸, ·°ÁË¿°»¸,
¿À¾ÁË¿°»¸ÁÌ, Á½¾²° »Î±¸»¸ ¸ Á½¾²° ·°ÁË¿°»¸... ç¾ ¶µ ¾³´° ¿À¸²µ»¾ µµ ²
°º¾µ ¾ÂǰϽ¸µ, ½° ³À°½Ì ¸ÁµÀ¸º¸? షüµµÂÁÏ, ·´µÁÌ ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ È¸À¾Ç°¹È¸¹
¿À¾Á¾À ´»Ï Á°¼ËÅ À°·½ËÅ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¹. Ý°¿À¸¼µÀ, Á²Ï·°½½ËÅ Á ¿À¸²ËǺ°¼¸
È°±½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ° ¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸. ݾ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´Àó¾µ. Ø Í¾
´Àó¾µ ²¿¾»½µ ¼¾³»¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ²µÁ̼° Ƶ½½Ë¼ ´»Ï ¼µ½Ï. âÃÂ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸: »¸±¾ ¾Á°²¸ÂÌ ² Â˻à Ǿ-¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ, »¸±¾
ÀµÈ¸ÂÌÁÏ ½° ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ÃÎ ±µÁ°ºÂ½¾ÁÂÌ, À¸ÁºÃÏ ½µ ÷½°ÂÌ ² Àµ·Ã»Ì°µ
½¸Çµ³¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾...
ï ÀµÈ¸»ÁÏ.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, -- ¿À¾¸·½µÁ Ï, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°ÏÁÌ ²Ë³¾²°À¸²°ÂÌ
Á»¾²° ²µÀ´¾. -- Áº°¶¸Âµ, ǵ¼ ±Ë»¾ ²Ë·²°½¾ °º¾µ ²°Èµ ¾ÂǰϽ¸µ, º¾Â¾À¾¼Ã Ï
±Ë» ½µ²¾»Ì½Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼ ² ¿À¾È»ÃÎ ½°Èà ²ÁÂÀµÇÃ?
ï ²Ë³¾²°À¸²°» ÍÂà ÄÀ°·Ã, ½µ ¾Á¼µ»¸²°ÏÁÌ ³»Ï´µÂÌ µ¹ ² ³»°·°. ï ½µ
ô¸²¸»ÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ¾½° Âඵ ¿À¸º°·°»° ¼½µ ñ¸À°ÂÌÁÏ ²¾½ ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾
È°À°Å½Ã»° ¼µ½Ï ²¸´µ¾Ä¾½¾¼ ¿¾ ³¾»¾²µ. Þ´½°º¾ ¾½° ½µ Á´µ»°»° ½¸ ¾³¾, ½¸
´Àó¾³¾.
-- ï ±Ë»° ´ÃÀ°, -- Áº°·°»° ¾½° ´¾²¾»Ì½¾ Á¿¾º¾¹½¾. -- ´ÃÀ° ¸ÁµÀ¸Ç½°Ï.
ܽµ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ Â¾³´°, Ǿ ¾½ ²Ë¶°» ¼µ½Ï, º°º »¸¼¾½, ¸ ²Ë±À¾Á¸» ·° ¿¾À¾³. Ð
µ¿µÀÌ Ï ¿¾½¸¼°Î: µ¼Ã ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ´¾ ¼µ½Ï. Ô»Ï ´µ»¸º°Â½¾Á¸ à ½µ³¾ ½µ
¾Á°µÂÁÏ ½¸ ²Àµ¼µ½¸, ½¸ Á¸». ï ²Áµ ÂÀµ±¾²°»° à ½µ³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸¹, ° ¾½ ²µ´Ì ½µ
¼¾³ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. Þ½ ¶µ ·½°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ ²Ë µ³¾ ¸ÉµÂµ...
ï ²Á°».
-- Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë
½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï»¸ ½°È¸ ½°¼µÀµ½¸Ï. ݸºÂ¾ ½µ žǵ µ¼Ã ²Àµ´°. ÕÁ»¸ ²Ë
²ÁÂÀµÂ¸ÂµÁÌ Á ½¸¼, ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²½ÃȸÂÌ µ¼Ã ÍÂà ¼ËÁ»Ì.
Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ú¾µ-Ǿ ¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸ÏÅ íºÁµ»µ½Æ°.
á ¾±À˲° ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ·° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ¿°Æ¸µ½Â¾² ·°½ÏÂ
À˱½¾¹ »¾²»µ¹. í¾ ±Ë»¾ ô°Ç½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´¾ µ³¾ ¸·±Ë Á ½Ã»Ì-Â-½Ã¶½¸º¾¼
±Ë»¾ ±»¸¶µ, ǵ¼ ´¾ ºÃÀ¾À½¾³¾ º»Ã±°. ßÀ°²´°, ¿¾ ´¾À¾³µ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ ¿°Áµº°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¾¿À¾¼µÂǸ²¾ ½µ ·°¼µÂ¸» ²¾ ²Àµ¼Ï Á²¾µ³¾
¿µÀ²¾³¾ ²¸·¸Â°, °º Ǿ µ¿µÀÌ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¿°Á°ÂÌÁÏ, ¿À˳°Ï ǵÀµ· º°º¸µ-¾
´µº¾À°Â¸²½Ëµ ¿»µÂ½¸ ¸ Áȸ±°Ï ½° Áº°ºÃ ´µº¾À°Â¸²½Ëµ ¶µ ¼°º¸ÂÀË ¸ ºÀ˽º¸.
Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ï ²·±µ¶°» ½° ºÀË»Ìƾ Á ±°»ÏÁ¸½°¼¸,
¿À¾½¸º ² ·½°º¾¼ÃÎ ³¾À½¸Æà ¸ ½µ Á°´ÏÁÌ ¿¾·²¾½¸» íºÁµ»µ½ÆÃ.
ï ´Ã¼°» ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ º¾À¾Âº¸¼ ´¾º»°´¾¼, ½¾ À°·³¾²¾À ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ´¾²¾»Ì½¾
´»¸½½Ë¹, °º Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë½µÁ¸ ²¸´µ¾Ä¾½ ½° ºÀË»Ìƾ, Ǿ±Ë ½µ ·°Å²°Â¸»
¼µ½Ï ²À°Á¿»¾Å ³¾²¾À»¸²Ë¹ ¸ ¾±¸´Ç¸²Ë¹ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº.
-- ߾ǵ¼Ã ¾½° °¼ Á¸´¸Â? -- Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ ·°´Ã¼Ç¸²¾.
-- Ö´µÂ.
-- Þ½ µ¹ ½°·½°Ç¸»?
-- Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ½µÂ.
-- ѵ´½Ï³°... -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. ߾¾¼ ¾½ Á¿À¾Á¸»: -- ÂË
²¾·²À°É°µÈÌÁÏ?
-- ݵÂ, -- Áº°·°» Ï. -- à ¼µ½Ï µÉµ ¾Á°»¸ÁÌ Í¾ Ïȼ°° ¸ Àµ·¸´µ½Æ¸Ï
³¾»¾²°½¾².
-- װǵ¼?
-- Ò Àµ·¸´µ½Æ¸¸, -- ¾Â²µÂ¸» Ï, -- Áµ¹Ç°Á ¿Àµ±Ë²°µÂ ½µº¸¹ ³¾»¾²°½ ¿¾
¸¼µ½¸ 鵺½-¸ÂÀÇ, ¾ Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹ ÃÇ°Á²¾²°» ²¼µÁµ Á б°»º¸½Ë¼ ² ¾¿µÀ°Æ¸¸
"ܵÀ²˹ ¼¸À"...
-- â°º.
-- Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï» ¸· ¾Âǵ° б°»º¸½°, à ½¸Å Á»¾¶¸»¸ÁÌ º°º¸µ-¾ ½µ
Á¾²Áµ¼ ¾±Ëǽ˵ ¾Â½¾Èµ½¸Ï...
-- Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ -- ½µ¾±Ëǽ˵?
ï ·°¼Ï»ÁÏ, ¿¾´±¸À°Ï Á»¾²°.
-- ï ±Ë À¸Áº½Ã» ½°·²°ÂÌ Í¾ ´Àö±¾¹, íºÁµ»µ½Æ... ÒË ¿¾¼½¸Âµ ; ¾ÂǵÂ?
-- ß¾¼½Î. ß¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ. ݾ ¾Â²µÂÌ ¼½µ ½° °º¾¹ ²¾Â
²¾¿À¾Á: º°º ÂË ²ËÏÁ½¸», Ǿ ³¾»¾²°½ 鵺½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ·µ¼»µ?
-- ÝÃ... í¾ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾. Ò¾-¿µÀ²ËÅ...
-- Ô¾Á°¾ǽ¾, -- ¿ÀµÀ²°» ¾½ ¼µ½Ï ¸ ·°¼¾»Ç°» ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾.
Ô¾ ¼µ½Ï ½µ ÁÀ°·Ã, ¿À°²´°, ½¾ ´¾È»¾. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. í¾ ¼½µ, Á¾ÂÀô½¸ºÃ
º¾¼º¾½°-2 ¿À¸ ²Áµ¼ ¼¾µ¼ Á¾»¸´½¾¼ ¾¿Ëµ À°±¾ÂË Á ÑÒØ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾
À°·ËÁº°ÂÌ éµº½°. ç¾ ¶µ ¾³´° ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¿À¾Á¾¼ ¿À¾³ÀµÁÁ¾Àµ б°»º¸½µ,
º¾Â¾À˹ ²´¾±°²¾º ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿À¾Â¾ÀÇ°» ² ³»Ã±¾º¾¼ º¾Á¼¾Áµ ¸ ¿¾½¸¼°µÂ ² ÑÒØ
½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹ Ⱥ¾»ÏÀ!
-- á¾³»°Áµ½, -- Áº°·°» Ï. -- ²Ë, º¾½µÇ½¾, ¿À°²Ë. Ø ²Áµ-°º¸
Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ: ·°´°Ç° Í° ²¿¾»½µ ²Ë¿¾»½¸¼°. ÑË»¾ ±Ë ¶µ»°½¸µ.
-- á¾³»°È°ÎÁÌ. ݾ ´µ»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ² ;¼. âµ±µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã,
Ǿ ¾½ ±À¾Á°µÂ º°¼½¸ ¿¾ ºÃÁ°¼?
-- ݵÂ, -- Áº°·°» Ï ÇµÁ½¾.
ÑÀ¾Á°ÂÌ º°¼½¸ ¿¾ ºÃÁ°¼ -- ² ¿µÀµ²¾´µ Á ½°Èµ¹ ÄÀ°·µ¾»¾³¸¸ ¾·½°Ç°µÂ:
¿ÃÁº°ÂÌ ¿¾ »¾¶½¾¼Ã Á»µ´Ã, ¿¾´Á¾²Ë²°ÂÌ Ä°»Ìȸ²Ëµ û¸º¸, º¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
¼¾À¾Ç¸ÂÌ »Î´Ï¼ ³¾»¾²Ã. షüµµÂÁÏ, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ,
Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ¿ÀµÁ»µ´ÃµÂ ½µºÃÎ ²¿¾»½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃΠƵ»Ì, ° ²Áµ µ³¾
ÍÁº°¿°´Ë Á ³»Ã¼¾²¾¹, Á ÃǸµ»µ¼, Á¾ ¼½¾¹ -- ²Áµ ; ¼°ÁµÀÁº¸ ¾À³°½¸·¾²°½½Ë¹
Ä°»Ìȸ²Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°», ½°´ Á¼ËÁ»¾¼ º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë ´¾»¶½Ë ±µÁ¿»¾´½¾ »¾¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã,
¿¾¿ÃÁÂà µÀÏÏ ²Àµ¼Ï ¸ Á¸»Ë ¸ ±µ·½°´µ¶½¾ ¾Â²»µº°ÏÁÌ ¾Â ³»°²½¾³¾.
-- ݵ ¿¾Å¾¶µ, -- Áº°·°» Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
-- Ð ²¾Â à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ¿¾Å¾¶µ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
-- Ò°¼, º¾½µÇ½¾, ²¸´½µµ, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï ÁÞ.
-- ѵÁÁ¿¾À½¾, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. -- ½¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ; ¾»Ìº¾
²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 䰺¾² à ¼µ½Ï ½µÂ. Þ´½°º¾, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ
¼°»¾²µÀ¾Ï½˼, Ǿ±Ë ² µ³¾ Á¸ÂðƸ¸ ¾½ ²Á¿¾¼½¸» ±Ë ¾ 鵺½µ, ¿¾ÂÀ°Â¸» ±Ë
¼°ÁÁà Á¸», Ǿ±Ë À°·ËÁº°ÂÌ µ³¾, ±À¾Á¸»ÁÏ ±Ë ² ´Àó¾µ ¿¾»ÃÈ°À¸µ, »¾¼°» ±Ë °¼
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º¾¼µ´¸Î -- ¸ ²Áµ ; ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ±À¾Á¸ÂÌ ² ºÃÁÂË
»¸È½¸¹ º°¼µ½Ì. âË Á¾³»°Áµ½ Á¾ ¼½¾¹?
-- Ò¸´¸Âµ »¸, íºÁµ»µ½Æ, Ï ½µ ·½°Î µ³¾ Á¸ÂðƸ¸, ¸, ½°²µÀ½¾µ, ¸¼µ½½¾
¿¾Í¾¼Ã à ¼µ½Ï ½µÂ ²°Èµ³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï.
-- Ð º°º¾µ µÁÂÌ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ Á ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼.
ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ Á²¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ:
-- ⾻̺¾ ½µ À°·±À°Á˲°½¸µ º°¼½µ¹. Ò µ³¾ ¿¾ÁÂÿº°Å µÁÂÌ º°º°Ï-¾
»¾³¸º°. Þ½¸ Á²Ï·°½Ë ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ѿ»µµ ¾³¾, ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¸¼µ½ÏµÂ ¾´¸½ ¸
¾ ¶µ ¿À¸µ¼. Þ½ ½µ ÂÀ°Â¸Â ²Àµ¼µ½¸ ¸ Á¸» ½° ²Ë´Ã¼Ë²°½¸µ ½¾²ËÅ ¿À¸µ¼¾² -- ¾½
¾È°À°È¸²°µÂ ǵ»¾²µº° º°º¸¼-¾ ·°Ï²»µ½¸µ¼, ° ¿¾Â¾¼ Á»ÃÈ°µÂ, Ǿ ±¾À¼¾ÇµÂ ;Â
¾È°À°Èµ½½Ë¹... Þ½ žǵ Ç¾-¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ-¾ ¾ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸... â¾Ç½µµ, ¾
Á²¾µ¹ Áô̱µ. ç¾-¾ °º¾µ, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ÁºÀË»¸... -- Ï ·°¼¾»Ç°», ° ¿¾Â¾¼
Áº°·°»: -- íºÁµ»µ½Æ, ¾½ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ÷½°», Ǿ Á ½¸¼ Á²Ï·°½° °¹½°
»¸Ç½¾Á¸.
⵿µÀÌ ¼Ë ¼¾»Ç°»¸ ¾±°. Ý° ͺÀ°½µ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ²µÁ½ÃÈÇ°Â°Ï »ËÁ¸½°. ï
ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿µÀµ¶¸²°Î ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â. í¾ ±Ë» ¾´¸½ ¸· µŠÀµ´Ç°¹È¸Å
Á»ÃÇ°µ², º¾³´° ¼¾¸ ´¾²¾´Ë (½µ Ä°ºÂË, ´¾±ËÂ˵ ¼½¾¹, ° ¸¼µ½½¾ ´¾²¾´Ë,
»¾³¸ÇµÁº¸µ ü¾·°º»Îǵ½¸Ï) ·°Á°²»Ï»¸ íºÁµ»µ½Æ° ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµÂÌ Á²¾¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.
Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ Áº°·°»:
-- å¾À¾È¾. Ý°²µÁ¸ 鵺½°. ݾ ¸¼µ¹ ² ²¸´Ã, Ǿ ½Ã¶½µµ ²Áµ³¾ ÂË ·´µÁÌ, Ã
¼µ½Ï.
-- á»ÃÈ°ÎÁÌ, -- Áº°·°» Ï ¸ Á¿À¾Á¸»: -- ° º°º ½°Áǵ Ïȼ°°?
-- Õ³¾ ½µÂ ½° ·µ¼»µ.
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ? -- Áº°·°» Ï. -- ¾½ ½° ·µ¼»µ. Þ½ ² "»°³µÀµ Ͻ°", ¿¾´
°½Â¾½¾²¾¼.
-- Þ½ öµ ÂÀ¸ ´½Ï, º°º ½° ³¸³°½´µ.
-- ß¾½Ï½¾, -- Áº°·°» Ï, ´µ»°Ï ¿¾Âó¸ ±ËÂÌ ¸À¾½¸Ç½Ë¼. -- ; ¶µ ½°´¾,
º°º¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ! ྴ¸»ÁÏ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì, Ǿ ¸ б°»º¸½, ¾¶µ ¿¾Á¼µÀ½˹
Àµ±µ½¾º, ¾¶µ ĸ³ÃÀ¸Àõ ¿¾´ ½¾¼µÀ¾¼...
-- å¾À¾È¾, žÀ¾È¾, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ.
íºÀ°½ ¿¾³°Á. ï ¾Â½µÁ ²¸´µ¾Ä¾½ ½° ¼µÁ¾ ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¾ ´²¾À. â°¼ Ï
¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾±À°»ÁÏ ÇµÀµ· ·°À¾Á»¸ ³¸³°½ÂÁº¾¹ ºÀ°¿¸²Ë ¸ ¿Àϼ¾ ¸· ´µÀµ²Ï½½¾³¾
½Ã¶½¸º° ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº° È°³½Ã» ¿¾´ ½¾Ç½¾¹ ´¾¶´Ì ½° ±µÀµ³ Àµº¸ µ»¾½.
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
×°Á°²° ½° Àµºµ âµ»¾½.
ݵ²¸´¸¼°Ï Àµº° Èüµ»° Áº²¾·Ì ÈÃÀÈ°½¸µ ´¾¶´Ï ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ¿¾´
¾±À˲¾¼, ° ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î ¼Ï³º¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°» »µ³º¸¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¼¾ÁÂ, ½°´
º¾Â¾À˼ Á²µÂ¸»¾ÁÌ ±¾»ÌȾµ °±»¾ ½° »¸½º¾Áµ: "âµÀÀ¸Â¾À¸Ï ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾²".
ݵ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ, Ǿ ¼¾Á ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿Àϼ¾ ¸· ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²Ë --
½µ ±Ë»¾ º ½µ¼Ã ½µ ¾»Ìº¾ ¿¾´êµ·´°, ½¾ ´°¶µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿°Àȸ²µ½Ìº¾¹
ÂÀ¾¿¸½º¸. Ò ´²ÃÅ È°³°Å ¾Â ¼µ½Ï Á²µÂ¸»¾ÁÌ ¾´¸½¾º¸¼ ¾º¾Èº¾¼ ¾ºÀó»¾µ
¿À¸·µ¼¸Á¾µ ·´°½¸µ º°·°À¼µ½½¾-º°·µ¼°Â½¾³¾ ²¸´°. Þ ½µ³¾ ¿°Å½Ã»¾ ½° ¼µ½Ï
½µ·°±Ë²°µ¼Ë¼ á°À°ºÈµ¼ -- ·°¿°Å¾¼ À¶°²¾³¾ ¶µ»µ·°, ¼µÀ²µÇ¸½Ë, ·°Â°¸²Èµ¹ÁÏ
Á¼µÀ¸. áÂÀ°½½Ëµ ²Áµ-°º¸ ¼µÁ° ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ Ã ½°Á ½° ·µ¼»µ. Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¸
´¾¼° ÂË, ¸ ²Áµ öµ ·´µÁÌ ·½°µÈÌ, ¸ ²Áµ ¿À¸²Ëǽ¾ ¸ ¼¸»¾, °º ½µÂ ¶µ --
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ½°Âº½µÈÌÁÏ ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ½¸ Á ǵ¼ ½µ
Á¾¾±À°·½¾µ... Û°´½¾. ç¾ ´Ã¼°µÂ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ;³¾ ·´°½¸Ï ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ?
Þ! ã ½µ³¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, öµ Á»¾¶¸»¾ÁÌ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ²¿¾»½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ
¼½µ½¸µ.
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾ÂËÁº°» ² ¾ºÀó»¾¹ Áµ½µ ´²µÀÌ, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾»º½Ã»
µµ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ² Á²¾´Ç°Â¾¹ º¾¼½°Âµ, ³´µ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ Á¾»°, ·°
º¾Â¾À˼ Á¸´µ», ¿¾´¿µÀȸ ¿¾´±¾À¾´¾º ºÃ»°º°¼¸, ´»¸½½¾²¾»¾Á˹ νµÆ, ¿¾Å¾¶¸¹
ºÃ´Àϼ¸ ¸ ½µ¶½Ë¼ ´»¸½½Ë¼ »¸º¾¼ ½° °»µºÁ°½´À° ±»¾º°, ½°ÀÏ´¸²Èµ³¾ÁÏ ¿¾
²ËÇÃÀ½¾¹ Á²¾µ¹ Ä°½Â°·¸¸ ² ÏÀº¾µ ¸ ¿µÁÂÀ¾µ ¼µºÁ¸º°½Áº¾µ ¿¾½Ç¾. ḽ¸µ ³»°·°
νư ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ° ²·³»Ï´¾¼, Á¾²µÀȵ½½¾ »¸Èµ½½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ° ¸
Á»µ³º° þ¼»µ½½Ë¼.
-- Ýà ¸ °ÀٵºÂÃÀ° ·´µÁÌ Ã ²°Á, ¾´½°º¾! -- ¿À¾¸·½µÁ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ, ¾ÂÀÏŸ²°Ï Á ¿»µÇ ´¾¶´µ²Ëµ ±ÀË·³¸.
-- Ð ¸¼ ½À°²¸ÂÁÏ, -- ±µ·À°·»¸Ç½¾ ²¾·À°·¸» лµºÁ°½´À Ñ., ݵ ¼µ½ÏÏ ¿¾·Ë.
-- ÑËÂÌ Í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ! -- Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ,
¾·¸À°ÏÁÌ, ½° Ǿ ±Ë ¿À¸ÁµÁÂÌ.
á²¾±¾´½ËÅ ÁÂû̵² ² ¿¾¼µÉµ½¸¸ ½µ ±Ë»¾, À°²½¾ º°º ¸ ºÀµÁµ», ´¸²°½¾²,
ºÃȵ¾º ¸ Áº°¼µµº. ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° лµºÁ°½´À° Ñ. лµºÁ°½´À
Ñ. á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ¿Àµ¶½¸¼ ±µ·À°·»¸Ç¸µ¼, ½µ ¾±½°Àö¸²°Ï ½¸ µ½¸ ½°¼µÀµ½¸Ï
±ËÂÌ »Î±µ·½Ë¼ ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¿À¾Á¾ ²µ¶»¸²Ë¼. í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾. ÒµÀ½µµ,
½µ¿À¸²Ëǽ¾. ݾ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ ·´µÁÌ Í¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ ²µÉµ¹.
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ öµ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Ǿ±Ë ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ, ½¾ ÂÃÂ
²´Àó лµºÁ°½´À Ñ. Á º°º¾¹-¾ ÃÁ°»¾¹ ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ ¾¿ÃÁ¸» ½° Á²¾¸ ±»µ´½Ëµ
ɵº¸ ´»¸½½Ëµ ÀµÁ½¸ÆË ¸ Á ¼µÅ°½¸ÇµÁº¾¹ ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ ÂÀ°½Á¿¾À½¾³¾
ºÃ±±µÀ° ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°¸·ÃÁÂÌ ·°Ç¸Â˲°ÂÌ Á²¾¹ µºÁÂ:
-- Ô¾À¾³¾¹ ´Àó! Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ²Ë ¿À¾´µ»°»¸ Á²¾¹ ¿ÃÂÌ Áδ° Á¾²µÀȵ½½¾
½°¿À°Á½¾. ÒË ½µ ½°¹´µÂµ ·´µÁÌ °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾ ´»Ï Áµ±Ï ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾. ÒÁµ
Á»ÃŸ, º¾Â¾À˼¸ ²Ë Àú¾²¾´Á²¾²°»¸ÁÌ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ½°¼, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½Ë. âµÀÀ¸Â¾À¸Ï ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾² ½¸ ² ¼°»µ¹Èµ¹ Áµ¿µ½¸ ½µ ¼¾¶µÂ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ º°º ½µº¸¹ À°·²»µº°Âµ»Ì½¾-¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ë¹ º¾¼¿»µºÁ. Ó¾»¾²°½Ë
-- ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹, ²µÁ̼° Á°¼¾±Ë½˹ ½°À¾´ -- ³¾²¾ÀÏ ¾ Áµ±µ: "¼Ë
»Î±¾·½°Âµ»Ì½Ë, ½¾ ²¾²Áµ ½µ »Î±¾¿Ë½Ë". ܸÁÁ¸Ï ³¾»¾²°½¾² ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ·´µÁÌ
Á²¾¹ ½°À¾´ ² º°ÇµÁ²µ ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾³¾ ¾À³°½° ¸ ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ ¾±êµºÂ¾¼
½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ º¾½Â°ºÂ¾² ¸ ö µ¼ ±¾»µµ -- ¿À°·´½¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²°. ã²°¶°µ¼Ë¹
´Àó! á°¼¾µ üµÁ½¾µ, Ǿ ²Ë ¼¾¶µÂµ Áµ¹Ç°Á Á´µ»°ÂÌ, -- ; ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²
¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ ¸ ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ¼ ²°È¸¼ ·½°º¾¼Ë¼ ¸Á¸½½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ
²µÉµ¹.
лµºÁ°½´À Ñ. ·°¼¾»º ¸ ¾¼½¾ ¿À¸¿¾´½Ï» ÀµÁ½¸ÆË. ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ
¿Àµ±Ë²°» ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ¸ ; µ³¾, ²¸´¸¼¾, Á¾²Áµ¼ ½µ ô¸²¸»¾.
-- షüµµÂÁÏ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¼Ë ¿À¾Á¸¼ÁÏ, Ï ¾Â²µÇà ½° ²Áµ ²°È¸ ²¾¿À¾ÁË.
-- Ð ²Á°²°ÂÌ ¿À¸ ;¼ ²Ë ½µ ¾±Ï·°½Ë? -- ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ.
ç¾-¾ ²À¾´µ ¾¶¸²»µ½¸Ï ·°Á²µÂ¸»¾ÁÌ ² Á¸½¸Å ¾Ç°Å.
-- ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ´°, -- ¿À¸·½°»ÁÏ Ð»µºÁ°½´À Ñ. -- ½¾ ²ÇµÀ° Ï
À°Áȸ± º¾»µ½¾, ´¾ Á¸Å ¿¾À ±¾»¸Â ö°Á½¾, °º Ǿ ²Ë ö ¸·²¸½¸Âµ...
-- Þž½¾, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¸ ¿À¸Áµ» ½° ºÀ°¹ Á¾»°. -- Ï
²¸¶Ã, ²Ë ·°¼Ãǵ½Ë »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸ¼¸.
-- ×° ¼¾µ ´µ¶ÃÀÁ²¾ ²Ë -- ȵÁÂ°Ï º¾¼¿°½¸Ï.
-- ï ¾´¸½ º°º ¿µÀÁÂ! -- ²¾·À°·¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
-- Ú¾¼¿°½¸Ï µÁÂÌ Áǵ½¾µ Á»¾²¾, -- ²¾·À°·¸» лµºÁ°½´À Ñ., Þ¶¸²»ÏÏÁÌ µÉµ
±¾»µµ. -- ½Ã, ½°¿À¸¼µÀ, º°º Ïɸº. ïɸº º¾½ÁµÀ²¾². èÂú° Á¸ÂÆ°. Ø»¸ º¾À¾±º°
º¾½ÄµÂ. Òµ´Ì ¼¾¶µÂ °º Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ ² º¾À¾±ºµ ¾Á°»°ÁÌ ²Áµ³¾ ¾´½° º¾½ÄµÂ°.
Ú°º ¿µÀÁÂ.
-- Ұȸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ô¾²»µÂ²¾À¸»¸ ¼µ½Ï ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ. -- ½¾ Ï ½µ »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸ¹. ï ¿À¸Èµ» ¿¾ ´µ»Ã.
-- Ò¾Áµ¼Ì´µÁÏ ÂÀ¸ ¿À¾Æµ½Â° ²ÁµÅ º¾¼¿°½¸¹, -- ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ
лµºÁ°½´À Ñ., -- ϲ»ÏÎÂÁÏ Áδ° ¸¼µ½½¾ ¿¾ ´µ»Ã. ß¾Á»µ´½ÏÏ º¾¼¿°½¸Ï -- ¸· ¿Ï¸
ͺ·µ¼¿»ÏÀ¾², ²º»ÎÇ°Ï ¼°»¾»µÂ½¸Å ´µÂµ¹ ¸ Á¾±°ºÃ, -- ¸Áº°»° ·´µÁÌ Á»ÃÇ°Ï
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼¸ ¼¸ÁÁ¸¸ ¾± ÃÀ¾º°Å Ϸ˺° ³¾»¾²°½¾². ݾ ²
¾³À¾¼½¾¼ ±¾»Ìȸ½Á²µ ; Á¾±¸À°Âµ»¸ ºÁµ½¾Ä¾»Ìº»¾À°. ß¾²µÂÀ¸µ! ÒÁµ Á¾±¸À°ÎÂ
ºÁµ½¾Ä¾»Ìº»¾À. ï ¾¶µ Á¾±¸À°Î ºÁµ½¾Ä¾»Ìº»¾À. ݾ à ³¾»¾²°½¾² ½µÂ ľ»Ìº»¾À°!
í¾ ¶µ ú°! èý¸º Û¾½³ Üλ»µÀ ²Ë¿ÃÁ¸» º½¸¶¾½ºÃ ½° ¼°½µÀ ÞÁÁ¸°½°, ¸ ²Áµ
¿¾Áž´¸»¸ Á ü°... "¾ »¾Å¼°Â˵ ´Àµ²°, ÂËÁÏǵŲ¾ÁÂ˵, ·°Â°¸²È¸µ Áº¾À±½Ëµ
¼ËÁ»¸ Á²¾¸ ² ¿ÃȸÁÂËÅ ¸ µ¿»ËÅ Á²¾»°Å! âËÁÏǸ ÂËÁÏÇ Å²¾Á¾² à ²°Á ¸ ½¸
¾´½¾¹ ³¾»¾²Ë!.." Ð Ã ³¾»¾²°½¾², ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿¾½ÏÂ¸Ï Å²¾Á° ½µÂ ²¾¾±Éµ!
å²¾Á à ½¸Å -- ¾À³°½ ¾À¸µ½Â¸À¾²º¸, ¸ µÁ»¸ ö ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ °´µº²°Â½¾, ¾
¿¾»ÃǸÂÁÏ ½µ Ų¾ÁÂ, ° º¾¼¿°Á... "¾ ÂËÁÏǵº¾¼¿°Á¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ!" ݾ ²Ë, Ï ²¸¶Ã,
½µ ľ»Ìº»¾À¸ÁÂ.
-- ݵÂ, -- ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- Ï ³¾À°·´¾ Åöµ. ï
¶ÃÀ½°»¸ÁÂ.
-- ߸ȸµ º½¸³Ã ¾ ³¾»¾²°½°Å?
-- Ò º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ. РǾ?
-- ݵÂ, ½¸Çµ³¾. ß¾¶°»Ã¹Á°. ݵ ²Ë ¿µÀ²Ë¹, ½µ ²Ë ¿¾Á»µ´½¸¹. ÒË
³¾»¾²°½¾²-¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²¸´µ»¸?
-- Ô°, º¾½µÇ½¾.
-- Ý° ͺÀ°½µ?
-- ݵÂ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ Ï ¾ÂºÀË» ¸Å ½° á°À°ºÈµ...
лµºÁ°½´À Ñ. ´°¶µ ¿À¸²Á°».
-- â°º ²Ë -- Ú°¼¼µÀµÀ?
-- Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
-- ݵ ö, ; Ï º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, ´¾ºÂ¾À! ßÀ¸º°·Ë²°¹Âµ, ÂÀµ±Ã¹Âµ,
À°Á¿¾À϶°¹ÂµÁÌ...
ï ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ²Á¿¾¼½¸» À°·³¾²¾À Ú°¼¼µÀµÀ° Á б°»º¸½Ë¼ ¸ ¾À¾¿»¸²¾
¿¾ÏÁ½¸»:
-- ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾ÂºÀË» ¸Å ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾. ï ²¾²Áµ ½µ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾
³¾»¾²°½°¼. Ø ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠÁµ¹Ç°Á ½µ ³¾»¾²°½Ë ²¾¾±Éµ, ° ¾»Ìº¾
¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³¾»¾²°½, ¿µÀµ²¾´Ç¸º ¼¸ÁÁ¸¸. â°º Ǿ µÁ»¸ ²Ë ½µ
²¾·À°¶°µÂµ... ï ¿À¾¹´Ã Âô° º ½¸¼?
-- Ô° ¿¾¼¸»Ã¹Âµ, ´¾ºÂ¾À! -- лµºÁ°½´À Ñ. ÒÁ¿»µÁ½Ã» Àú°¼¸. -- ²Ë,
º°¶µÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ Á¸´¸¼, °º Áº°·°ÂÌ, ½° ÁÂÀ°¶µ? ݸǵ³¾
¿¾´¾±½¾³¾! ß¾¶°»Ã¹Á°, ¿À¾Å¾´¸Âµ! Þǵ½Ì ¼½¾³¸µ °º ¸ ´µ»°ÎÂ. Þ±êÏÁ½¸ÈÌ µ¼Ã,
Ǿ Á»ÃŸ, ¼¾», ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½Ë, ¾½ ¿¾º¸²°µÂ, À°Á¿À¾É°µÂÁÏ, ° Á°¼ ²Ë¹´µÂ -- ¸
ȼ˳ ǵÀµ· ¼¾ÁÂ...
-- ÝÃ?
-- çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²¾·²À°É°µÂÁÏ. Þǵ½Ì À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹. ݸǵ³¾ ¸
½¸º¾³¾ ½µ ²¸´µ». ÛµÁ°, Á¾¿º¸, À°Á¿°´º¸, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ëµ ¿µ¹·°¶¸ -- ; ²Áµ,
º¾½µÇ½¾, µÁÂÌ, ° ³¾»¾²°½¾² ½µÂ. Ò¾¿µÀ²ËÅ, ³¾»¾²°½Ë ²µ´Ã ½¾Ç½¾¹ ¾±À°·
¶¸·½¸, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¶¸²Ã ¾½¸ ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ° Á°¼¾µ ³