Ò¸´¸¼¾,  åóµÀà ¸ Ü°Àµ ±Ë»¾ ½µ²´¾¼µº, Ǿ ½¾À¼°»Ì½Ëµ »Î´¸,
Á¾¾±É°Ï ¾ Á¼µÀ¸, ³¾²¾ÀÏ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì, ¾Âǵ³¾ ¸ º°º üµÀ ǵ-
»¾²µº,  ° ½µ à º¾³¾ ¾½ °¼ üµÀ.  ï ±Ë ½°¿¸Á°»:  "ÓÀ¸½ þ½Ã»  ²¾
²Àµ¼Ï À˱½¾¹ »¾²»¸". Ò ¿ÌϽ¾¼ ²¸´µ, ²µÀ¾Ï½¾. ÚÁ°¸, º°º¾¹ à ¼µ-
½Ï µ¿µÀÌ °´ÀµÁ?
   ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ž»».  ã ´²µÀ¸ ² ž·Ï¹ÁºÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã Á¸´µ» ½° º¾À-
¾Ǻ°Å Åôµ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº ² º¾À¾Âº¸Å È°½¸Èº°Å.  ×°¶°² ¿¾´  ¼ËȺ¾¹
´»¸½½ÃÎ ÁµÀµ±À¸ÁÂÃÎ ÂÀñºÃ,  ¾½, Á¾¿Ï ¸ ¿ËÅÂÏ, ¾À¾¿»¸²¾ À°·¼°ÂË-
²°» º»Ã±¾º ±µÇµ²º¸. ï ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã ¸ Áº°·°»:
   - ßÀ¸²µÂ.
   ൰ºÆ¸Ï à ¼µ½Ï ½µ °,  Ǿ ¿Àµ¶´µ,  ½¾ ²Áµ-°º¸ Ï ÃÁ¿µ»  òµÀ-
½ÃÂÌÁÏ.  Ô»¸½½°Ï ǵÀ½°Ï ÁÂÀÃÏ ¿À¾»µÂµ»° à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼ ¸ ¿»ÎŽÃ-
»°ÁÌ ² Áµ½Ã. ï ¸·Ã¼»µ½½¾ ³»Ï´µ» ½° ¼°»ÌǸȺÃ, ° ¾½ ³»Ï´µ» ½° ¼µ-
½Ï,  »µ¶°  ½°  ±¾ºÃ ¸ ²ËÁ°²¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Á²¾Î ÂÀñºÃ.  ۸ƾ µ³¾
±Ë»¾ ¼¾ºÀ¾µ,  À¾Â ¾ÂºÀË ¸ ¿µÀµº¾Èµ½.  ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°  Áµ½Ã.  ß¾
Áµ½µ µº»¾. ï Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°»ÌǸº°. Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»-
ÁÏ, ½µ ¾¿ÃÁº°Ï ÂÀñº¸.
   - ç¾-¾ ÂË, ±À°Â, ½µÀ²½Ë¹, - ¿À¾¸·½µÁ Ï.
   - ÒË Á¾¹Âµ,  ³´µ Á¾¸Âµ,  - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» ¼°»ÌǸº. - ï ²°Èµ³¾
¸¼µ½¸ ½µ ½°·Ë²°».
   - Ô° ö ºÃ´° °¼,  - Áº°·°» Ï. - âË ¸ Á²¾µ³¾ ½µ ½°·Ë²°», ° ¿°-
»¸ÈÌ ² ¼µ½Ï, º°º ² ÇÃǵ»¾.
   - ÒË Á¾¹Âµ,  ³´µ Á¾¸Âµ,  - ¿¾²Â¾À¸» ¼°»ÌǸº.  - Ø ½µ ´²¸³°¹-
µÁÌ.  - Þ½ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ ²´Àó ·°±¾À¼¾Â°» Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹: - ã¹´¸ ¾Â
²¾»¾Á ¼¾¸Å, ù´¸ ¾Â º¾Áµ¹ ¼¾¸Å, ù´¸ ¾Â ¼ÏÁ° ¼¾µ³¾...
   - ݵ ¼¾³Ã,  - Áº°·°» Ï.  ï ²Áµ Á°À°»ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ,  ¸³À°µÂ ¾½ ¸»¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼µ½Ï ±¾¸ÂÁÏ.
   - ߾ǵ¼Ã?  - à°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸº.  - ï ²Áµ ³¾²¾ÀÎ,  º°º
½°´¾.
   - ï ½µ ¼¾³Ã ù¸,  ½µ ´²¸³°ÏÁÌ,  - ¾±êÏÁ½¸» Ï.  - Ø Á¾Î,  ³´µ
Á¾ϻ.
   à¾Â à ½µ³¾ Á½¾²° ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ.
   - åóµÀ,  - Áº°·°» ¾½ ½µÃ²µÀµ½½¾. - Ó¾²¾ÀΠµ±µ, åóµÀ: Á³¸½Ì!
   - ߾ǵ¼Ã åóµÀ? - ã´¸²¸»ÁÏ Ï. - âË ¼µ½Ï Á ºµ¼-¾ ¿Ã°µÈÌ. ï ½µ
åóµÀ, Ï Ø²°½.
   â¾³´° ¼°»ÌǸº ²´Àó ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ¿¾Èµ» ½° ¼µ½Ï, ½°º»¾½¸² ³¾-
»¾²Ã ¸ ²ËÁ°²¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Á²¾Î ÂÀñºÃ.
   - ï Á´°ÎÁÌ, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ï. - á¼¾ÂÀ¸ ½µ ²Ë¿°»¸.
   Ú¾³´° ÂÀñº° ÿµÀ»°ÁÌ ¼½µ ² ¶¸²¾Â,  ¾½ ²ËÀ¾½¸» µµ  ¸,  ¾¿ÃÁ¸²
Àú¸,  ²µÁÌ º°º-¾ ¾±¼Ïº. ï ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ·°³»Ï½Ã» µ¼Ã ² »¸Æ¾. âµ-
¿µÀÌ ¾½ ±Ë» ºÀ°Á½Ë¹. ï ¿¾´½Ï» ÂÀñºÃ. í¾ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ²À¾´µ ¸³ÀÃ-
ȵǽ¾³¾  °²Â¾¼°Â° - Á ô¾±½¾¹ ÀµÄ»µ½¾¹ Àú¾Ïº¾¹ ¸ Á ¿»¾Áº¸¼ ¿ÀÏ-
¼¾Ã³¾»Ì½Ë¼ ±°»»¾½Ç¸º¾¼, º¾Â¾À˹ ²Á°²»Ï»ÁÏ Á½¸·Ã, º°º ¼°³°·¸½.
   - ç¾ Í¾ ·° ÈÂú°? - á¿À¾Á¸» Ï.
   - ÛÏ¿½¸º, - Áº°·°» ¾½ óÀμ¾. - Ô°¹Âµ Áδ°.
   ï ¾Â´°» µ¼Ã ¸³ÀÃȺÃ.
   - ÛÏ¿½¸º,  - Áº°·°» Ï. - ھ¾À˼, ·½°Ç¸Â, »Ï¿°ÎÂ. Ð µÁ»¸ ±Ë ÂË
² ¼µ½Ï ¿¾¿°»?  - ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Áµ½Ã.  - Ý°´¾ ¶µ,  µ¿µÀÌ Í¾ ·°
³¾´ ½µ ¾Â¼ËÂÌ, ¿À¸´µÂÁÏ Áµ½Ã ¼µ½ÏÂÌ.
   Ü°»ÌǸº ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á½¸·Ã ²²µÀÅ.
   - í¾ ¶µ »Ï¿°, - Áº°·°» ¾½.
   - Ô°? Ð Ï-¾ ´Ã¼°» - »¸¼¾½°´.
   ۸ƾ µ³¾ ¿À¸¾±Àµ»¾,  ½°º¾½µÆ,  ½¾À¼°»Ì½ÃÎ ¾ºÀ°ÁºÃ ¸ ¾±½°Àö¸»¾
¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ  Áž´Á²¾ Á ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼¸ ǵÀ°¼¸ ³µ½µÀ°»-¿¾»º¾²½¸º°
âÃÃÀ°.
   - Ô° ½µÂ, - Áº°·°» ¾½. - í¾ »Ï¿°.
   - ÝÃ?
   - Þ½° ²ËÁ¾Å½µÂ.
   - Ø Â¾³´° öµ ²Áµ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿À¾¿°»¾?
   - Ô° ½µÂ ¶µ. ßÀ¾Á¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ.
   - Ó¼,  - Áº°·°» Ï Á Á¾¼½µ½¸µ¼.  - Ò¿À¾Çµ¼,  µ±µ ²¸´½µµ. Ñôµ¼
½°´µÏÂÌÁÏ ½° »ÃÇȵµ. ݾ Ï ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì À°´, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°-
½µÂÁÏ ½° Áµ½µ, ° ½µ ½° ¼¾µ¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸. Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ?
   - ׸³ÄÀ¸´, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº.
   - Ð ¿¾´Ã¼°²È¸?
   Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.
   - ÛÎƸĵÀ.
   - Ú°º?
   - ÛÎƸĵÀ.
   - ÛÎƸĵÀ,  - Áº°·°» Ï. - Òµ»¸°». ÐÁ°ÀµÂ. Òµ»Ì·µ²Ã» ¸ зÀ°¸».
Ð ¿¾º¾À¾Çµ à µ±Ï ½¸Çµ³¾ ½µÂ?  Þǵ½Ì ½µÃ´¾±½¾ ·²°ÂÌ ½° ¿¾¼¾ÉÌ Çµ-
»¾²µº° ¿¾ ¸¼µ½¸ ÛÎƸĵÀ.
   - Ô²µÀ¸ ¶µ ·°ºÀËÂË,  - Áº°·°» ¾½ ¸ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³.  ۸ƾ  µ³¾
Á½¾²° ¿¾±»µ´½µ»¾.
   - Ýà ¸ Ǿ?
   Þ½ ½µ ¾Â²µÂ¸» ¸ Á½¾²° ½°Ç°» ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  ÿµÀÁÏ Á¿¸½¾¹ ² Áµ½Ã ¸
¿¾Èµ» ±¾º¾¼,  ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º ½µ¹ ¸ ½µ Á²¾´Ï Á ¼µ½Ï ³»°·.  ï  ¿¾½Ï»,
½°º¾½µÆ,  Ǿ ¾½ ¿À¸½Ï» ¼µ½Ï ¾ »¸ ·° ²¾À°, ¾ »¸ ·° ñ¸¹Æà ¸ ž-
ǵ ôÀ°ÂÌ, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾½ ½µ ·²°» ½° ¿¾¼¾ÉÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ·°Á-
º¾Ç¸»  ²  º¾¼½°Âà  ¼°ÂµÀ¸,  °  ¿À¾ºÀ°»ÁÏ  ¼¸¼¾  ´²µÀ¸ ¸ ¿À¾´¾»¶°»
ºÀ°ÁÂÌÁÏ ²´¾»Ì Áµ½Ë º ²Ëž´Ã ¸· ´¾¼°.
   - ׸³ÄÀ¸´,  - Áº°·°» Ï. - ׸³ÄÀ¸´-ÛÎƸĵÀ, ÂË Ã¶°Á½Ë¹ ÂÀÃÁ. ×°
º¾³¾ ÂË ¼µ½Ï ¿À¸½¸¼°µÈÌ? - ï ½°À¾Ç½¾ ½µ ´²¸³°»ÁÏ Á ¼µÁ° ¸ ¾»Ìº¾
¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ²Á»µ´ ·° ½¸¼. - ï ²°È ½¾²Ë¹ ¶¸»µÆ, ²¾Ï ¼°¼° ½°¿¾¸-
»° ¼µ½Ï Á»¸²º°¼¸ ¸ ½°º¾À¼¸»° ¼µ½Ï ³Àµ½º°¼¸,  ° ÂË ÇÃÂÌ ½µ ·°»Ï¿°»
¼µ½Ï ¸ µ¿µÀÌ Á°¼ ¶µ ¼µ½Ï ±¾¸ÈÌÁÏ. í¾ Ï ´¾»¶µ½ µ±Ï ±¾ÏÂÌÁÏ.
   ÒÁµ ; ¾Çµ½Ì ½°¿¾¼¸½°»¾ ¾´½Ã ÁƵ½Ã ²  нÌδ¸½Áº¾¼  ¸½ÂµÀ½°Âµ,
º¾³´°  ¼½µ  ¿À¸²µ·»¸ ¿¾Ç¸ °º¾³¾ ¶µ ¼°»ÌǸº°,  Á˽° Å»ËÁ°.  Õ»-
º¸-¿°»º¸, ½µÃ¶µ»¸ Ï ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸ ¿¾Å¾¶ ½° ³°½³ÁµÀ°?
   - âË ¿¾Å¾¶ ½° ¼ÃÁºÃÁ½ÃÎ ºÀËÁà ÇÃÇý´ÀÃ,  - Áº°·°» Ï, - º¾Â¾À°Ï
²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¿»°º°»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µµ ½µ Ų°Â°»¾ ´ÃÅà ²Ë¹Â¸ ½°
ÁµÀµ´¸½Ã º¾¼½°ÂË.  ã µ±Ï ¾Â ÁÂÀ°Å° Á°» ³¾»Ã±¾¹ ½¾Á,  Ãȸ Á´µ»°-
»¸ÁÌ Å¾»¾´½Ë¼¸,  ° È°½¸Èº¸ - ¼¾ºÀ˼¸,  ¸ ÂË ¾Á°²»ÏµÈÌ ·°  Á¾±¾¹
ÀÃǵµº...
   Ò Â°º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ °±Á¾»Î½¾ ²Áµ À°²½¾, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ò°¶½¾ ³¾²¾-
À¸ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ½µ ´µ»°ÂÌ Àµ·º¸Å ´²¸¶µ½¸¹.  ÒËÀ°¶µ½¸µ µ³¾ »¸Æ° ½µ
¼µ½Ï»¾ÁÌ,  ½¾ º¾³´° Ï Áº°·°» ¾ ÀÃǵ¹ºµ, ¾½ ½° ÁµºÃ½´Ã Áº¾Á¸» ³»°-
·°, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. ÒÁµ³¾ ½° ÁµºÃ½´Ã. װµ¼ ¾½ ¿À˳½Ã» º ²Ëž´-
½¾¹ ´²µÀ¸,  ·°±¸»ÁÏ ²¾·»µ ½µµ,  ´µÀ³°Ï ·°Á¾², ¸ ²Ë»µÂµ» ²¾ ´²¾À -
¾»Ìº¾ ¼µ»Ìº½Ã»¸ ³ÀÏ·½Ëµ ¿¾´¾È²Ë Á°½´°»¸¹. ï ²Ëȵ» ·° ½¸¼.
   Þ½ Á¾ϻ ² ºÃÁ°ŠÁ¸Àµ½¸,  °º Ǿ ¼½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  µ³¾
±»µ´½¾µ »¸Æ¾.  Ỿ²½¾ ô¸À°ÎÉ°Ï º¾Èº° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ½° ¼¸³,  Ǿ±Ë
¿¾³»Ï´µÂÌ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾.
   - Ýà »°´½¾,  - Áº°·°» Ï. - Þ±êÏÁ½¸ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ Ï ´¾»-
¶µ½ ´µ»°ÂÌ.  ܽµ ½°´¾ Á¾¾±É¸ÂÌ ´¾¼¾¹ Á²¾¹ ½¾²Ë¹ °´ÀµÁ.  дÀµÁ ²¾Â
;³¾  Á°¼¾³¾  ´¾¼°.  Ô¾¼°,  ² º¾Â¾À¾¼ Ï Âµ¿µÀÌ ¶¸²Ã.  - Þ½ ¼¾»Ç°
Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.  - Ú Â²¾µ¹ ¼°¼µ ¼½µ ¸´Â¸ ½µÃ´¾±½¾.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ã
½µµ ³¾Á¸, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ...
   - Ò¾À°Ï ßÀ¸³¾À¾´½°Ï, Áµ¼Ì´µÁÏ ²¾Áµ¼Ì, - Áº°·°» ¾½.
   ï ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ  ÃÁµ»ÁÏ ½° ºÀË»ÌƵ.  ܵ¶´Ã ½°¼¸ ±Ë»¾ ¼µÂÀ¾² ´µ-
ÁÏÂÌ.
   - Ýà ¸ ³¾»¾Á¾º à µ±Ï!  - Ằ·°» Ï ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾. - Ú°º à ¼¾µ³¾
·½°º¾¼¾³¾ ±°À¼µ½° ¸· ܸÀ·°-ç°À»µ.
   - Ú¾³´° ²Ë ¿À¸µÅ°»¸? - á¿À¾Á¸» ¾½.
   - Ô° ²¾Â... - ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË. - ç°Á° ¿¾»Â¾À° ½°·°´.
   - âà´¾ ²°Á ¶¸» ¾´¸½, - Áº°·°» ¾½ ¸ Á°» ³»Ï´µÂÌ ² Á¾À¾½Ã. -
ÔÀϽÌ-ǵ»¾²µº. ß¾´°À¸» ¼½µ ¿»°²º¸, ¿¾»¾Á°Â˵, Ï ¿¾»µ· ºÃ¿°ÂÌÁÏ, °
¾½¸ ² ²¾´µ À°Á°ϻ¸.
   - й-Ϲ-Ϲ! - Ằ·°» Ï. - í¾ ¶µ Çô¾²¸Éµ º°º¾µ-¾, ° ½µ ǵ»¾-
²µº. Õ³¾ ½°´¾ ±Ë»¾ þ¿¸ÂÌ ² »Ï¿µ.
   - ï ½µ ÃÁ¿µ», - Áº°·°» ¼°»ÌǸº. - ï žµ», ´° ¾½ öµ õŰ».
   - í¾ ¾ Á°¼Ë¹ åóµÀ? - á¿À¾Á¸» Ï. - á Ü°À¾¹ ¸ ¼°»ÌǸº°¼¸?
   - ݵÂ. Þºô° ²Ë ²·Ï»¸? åóµÀ öµ ¿¾Â¾¼ ¶¸».
   - ⾶µ ´ÀϽÌ-ǵ»¾²µº?
   Þ½ ½µ ¾Â²µÂ¸».  ï ¿À¸²°»¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º Áµ½µ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°
û¸ÆÃ. Ø· ²¾À¾Â ½°¿À¾Â¸² ²Ë¿¾»· °²Â¾¼¾±¸»Ì, ¿¾µÀ·°», À°·²¾À°Ç¸²°-
ÏÁÌ, ²·Àµ²µ» ´²¸³°Âµ»µ¼ ¸ ú°Â¸». ᵹǰÁ ¶µ ²Á»µ´ ·° ½¸¼ ¿À¾¼Ç°»-
ÁÏ µÉµ ¾´¸½ °º¾¹ ¶µ °²Â¾¼¾±¸»Ì.  ×°¿°Å»¾ °À¾¼°Â¸ÇµÁº¸¼ ±µ½·¸½¾¼.
߾¾¼ °²Â¾¼¾±¸»¸ ¿¾È»¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼,  à ¼µ½Ï ´°¶µ ·°¿µÁÂÀµ»¾  ²
³»°·°Å. Ò ½µ±µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ²µÀ¾»µÂ¾². í¾ ±Ë»¸ °º ½°·Ë-
²°µ¼Ëµ ±µÁÈü½Ëµ ²µÀ¾»µÂË. ݾ ¾½¸ »µÂµ»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ½¸·º¾, ¸, ¿¾º°
¾½¸ »µÂµ»¸,  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾. Ò¿À¾Çµ¼, ¼°»ÌǸº À°·³¾²°-
À¸²°ÂÌ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ. ݵ Á¾±¸À°»ÁÏ ¾½ ¸ ²Ëž´¸ÂÌ. Þ½
Ǿ-¾ ´µ»°» ² ºÃÁ°ŠÁ¾ Á²¾¸¼ »Ï¿½¸º¾¼ ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾³»Ï-
´Ë²°» ½° ¼µ½Ï. ݵ »Ï¿½Ã» ±Ë ¾½ ² ¼µ½Ï ¾ÂÂô°, ¿¾´Ã¼°» Ï. ÒµÀ¾»µ-
ÂË ²Áµ È»¸ ¸ È»¸, ¸ ¼°È¸½Ë ²Áµ ¼Ç°»¸ÁÌ ¸ ¼Ç°»¸ÁÌ, ¸ º°·°»¾ÁÌ ±Ã´-
¾ ²Áµ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ »µ³º¾²ËÅ °²Â¾¼¾±¸»µ¹ ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ½° ²Â¾ÀÃÎ
¿À¸³¾À¾´½ÃÎ, ¸ ²Áµ ¿ÏÂÌÁ¾Â ²µÀ¾»µÂ¾² ¿¾²¸Á»¸ ½°´ ´¾¼¾¼ Áµ¼Ì´µÁÏÂ
²¾Áµ¼Ì.  í¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ, ¼°»ÌǸȺ° Á¾²Áµ¼ ¿µÀµÁ°»
¾±À°É°ÂÌ ½° ¼µ½Ï ²½¸¼°½¸µ,  ° Ï Á¸´µ» ¸ ´Ã¼°», º°º¸µ ²¾¿À¾ÁË ¿À¸-
´µÂÁÏ ·°´°ÂÌ à¸¼°¹µÀÃ. װµ¼ ²Áµ Á°»¾, º°º ¿Àµ¶´µ: û¸Æ° ¾¿ÃÁµ-
»°, ·°¿°Å ±µ½·¸½° À°ÁÁµÏ»ÁÏ, ² ½µ±µ Á°»¾ ǸÁ¾.
   - Úô° ; ¾½¸ ²Áµ ÁÀ°·Ã? - á¿À¾Á¸» Ï.
   Ü°»ÌǸº ¿¾ÈÃÀÈ°» ² ºÃÁ°Å.
   - Ð ²Ë Ǿ, ½µ ·½°µÂµ? - Ằ·°» ¾½.
   - Þºô° ¶µ ¼½µ ·½°ÂÌ?
   - Ð Ï ½µ ·½°Î - ¾ÂºÃ´°. åóµÀ°-¾ ²Ë ¾ÂºÃ´°-¾ ·½°µÂµ...
   - åóµÀ°... - Ằ·°» Ï. - åóµÀ° Ï ·½°Î Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾. Ð
¿À¾ ²°Á ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î. Ú°º ²Ë Âම²µÂµ, ǵ¼ ·°½¸¼°µÂµÁÌ... Ò¾Â
Ǿ ÂË Â°¼ Áµ¹Ç°Á ´µ»°µÈÌ?
   - ßÀµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì ¸Á¿¾À¸»ÁÏ.
   - â°º ´°²°¹ µ³¾ Áδ°,  Ï ¿¾Ç¸½Î.  çµ³¾ ÂË ¼µ½Ï °º ±¾¸ÈÌÁÏ?  ï
¿¾Å¾¶ ½° º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´ÀϽÌ-ǵ»¾²µº°?
   - Þ½¸ ²Áµ ½° À°±¾Âà ¿¾µÅ°»¸, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº.
   - ß¾·´½¾ à ²°Á À°±¾Â° ½°Ç¸½°µÂÁÏ.  㶵 ¾±µ´°ÂÌ ¿¾À°,  ° ²Ë µÉµ
¾»Ìº¾ ½° À°±¾Âà ¸´µÂµ... âË ·½°µÈÌ, ³´µ ¾Âµ»Ì "Þ»¸¼¿¸º"?
   - ×½°Î, º¾½µÇ½¾.
   - ßÀ¾²¾´¸ÈÌ ¼µ½Ï?
   Ü°»ÌǸº ¿¾¼µ´»¸».
   - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½.
   - ߾ǵ¼Ã?
   - ᵹǰÁ Ⱥ¾»° º¾½Ç°µÂÁÏ. ܽµ ½°´¾ ´¾¼¾¹ ¸´Â¸.
   - ÐÅ,  ²¾Â ¾½¾ Ǿ!  - Ằ·°» Ï.  - âË, ·½°Ç¸Â, ĸ»¾½¸ÈÌ? Ø»¸,
º°º à ½°Á ³¾²¾À¸»¸, ¼¾Â°µÈÌ?.. Ø ² º°º¾¼ ¶µ ÂË º»°ÁÁµ?
   - Ò ÂÀµÂ̵¼.
   - ï ¾¶µ º¾³´°-¾ ÃǸ»ÁÏ ² ÂÀµÂ̵¼.
   Þ½ ²ËÁýûÁÏ ¸· ºÃÁ¾².
   - Ð ¿¾Â¾¼?
   - Ð ¿¾Â¾¼ ² ǵ²µÀ¾¼. - ï ¿¾´½Ï»ÁÏ. - Ýà »°´½¾. à°·³¾²°À¸²°ÂÌ
Á¾ ¼½¾¹ ÂË ½µ žǵÈÌ, ¿À¾²¾´¸ÂÌ ¼µ½Ï ÂË ½µ žǵÈÌ, È°½¸Èº¸ à µ-
±Ï ¼¾ºÀ˵,  ¿¾¹´Ã Ï º Áµ±µ.  ÝÃ, Ǿ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ? Ô°¶µ ½µ žǵÈÌ ¼½µ
Áº°·°ÂÌ, º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ...
   Þ½ ¼¾»Ç° ³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï ¸ ´ËÈ°» ǵÀµ· À¾Â.  ï  ¿¾Èµ»  º  Áµ±µ.
ÚÀµ¼¾²Ë¹ ž»»  ±Ë» ¾±µ·¾±À°¶µ½,  º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ½µ¾±À°Â¸¼¾.
Þ³À¾¼½°Ï ó¾»Ì½¾-ǵÀ½°Ï º»ÏºÁ° ½° Áµ½µ ½µ  Á¾±¸À°»°ÁÌ  ²ËÁËÅ°ÂÌ.
Ú¾¼Ã-¾  Áµ³¾´½Ï ²»µÂ¸Â,  ¿¾´Ã¼°» Ï.  ß¾´ ½¾³¸ ¼½µ ¿¾¿°»ÁÏ º»Ã±¾º
±µÇµ²º¸. ï ¿¾´½Ï» µ³¾. Ú¾½µÆ ±µÇµ²º¸ ±Ë» ¿À¸²Ï·°½ º ÀÃǺµ ´²µÀ¸ ²
ž·Ï¹ÁºÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã. â°º, ¿¾´Ã¼°» Ï, ; ¼Ë ¾¶µ ¿¾½¸¼°µ¼. ï ¾Â²Ï-
·°» ±µÇµ²ºÃ ¸ Áýû º»Ã±¾º ² º°À¼°½.
   Ò º°±¸½µÂµ Ï ´¾Á°» ¸· Á¾»° ǸÁÂ˹ »¸Á ±Ã¼°³¸ ¸ Á¾Á°²¸» µ-
»µ³À°¼¼Ã Ü°À¸¸: "ßÀ¸±Ë» ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ²Â¾À°Ï ßÀ¸³¾À¾´½°Ï Áµ¼Ì´µÁÏÂ
²¾Áµ¼Ì Ƶ»ÃΠز°½".  Ò ¿Ãµ²¾´¸Âµ»µ Ï ½°Èµ» µ»µÄ¾½ ±ÎÀ¾ ¾±Á»Ã¶¸-
²°½¸Ï,  ¿µÀµ´°» µ»µ³À°¼¼Ã ¸ Á½¾²° ¿¾·²¾½¸» ฼°¹µÀÃ. Ø Á½¾²° à¸-
¼°¹µÀ  ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ.  â¾³´° Ï ½°´µ» ¿¸´¶°º,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ·µÀº°»¾,
¿µÀµÁǸ°» ´µ½Ì³¸ ¸ Á¾±À°»ÁÏ Ã¶µ ²Ëž´¸ÂÌ, º°º ·°¼µÂ¸», Ǿ ´²µÀÌ
² ³¾Á¸½½ÃÎ ¿À¸¾ÂºÀË° ¸ ² ɵ»Ì Á¼¾ÂÀ¸Â ³»°·.  ï, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾
½µ ·°¼µÂ¸». ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» Á²¾¹ º¾ÁÂμ Á¿µÀµ´¸, ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
²°½½ÃÎ  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï,  ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï,  ǸÁ¸» Áµ±Ï ¿Ë»µÁ¾Á¾¼.
Ú¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ, »¾¿¾ÃÅ°Ï ³¾»¾²°, ¿À¾ÁýÃÂ°Ï ² ¿¾»Ã¾Â-
ºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ, ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ÁºÀË»°ÁÌ - ¾Á°»°ÁÌ Â¾ÀÇ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ Áµ±-
À¸ÁÂ°Ï ÂÀñº° »Ï¿½¸º°.  ãÁµ²È¸ÁÌ ² ºÀµÁ»¾,  Ï ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¾ÂºÀË» ¸
·°ºÀË»  ²Áµ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  Ïɸº¾² Á¾»° ²º»ÎÇ°Ï ¿¾Â°¹½Ëµ,  ¸ ¾»Ìº¾
¾³´° Á½¾²° ¿¾³»Ï´µ» ½° ´²µÀÌ. Ü°»ÌǸº Á¾ϻ ½° ¿¾À¾³µ.
   - ܵ½Ï ·¾²Ã Ûͽ, - Á¾¾±É¸» ¾½.
   - ßÀ¸²µÂÁ²ÃΠµ±Ï,  Ûͽ,  - Áº°·°» Ï À°ÁÁµÏ½½¾.  - ܵ½Ï ·¾²ÃÂ
ز°½.  װž´¸.  ßÀ°²´°,  Ï Ã¶µ Á¾±À°»ÁÏ ¾±µ´°ÂÌ. âË µÉµ ½µ ¾±µ´°»
Áµ³¾´½Ï?
   - ݵÂ.
   - Ҿ ¸ žÀ¾È¾. á±µ³°¹, ¾Â¿À¾Á¸ÁÌ Ã ¼°¼Ë, ¸ ¿¾¹´µ¼.
   Ûͽ ¿¾¼¾»Ç°», ³»Ï´Ï ² ¿¾».
   - Õɵ À°½¾, - Áº°·°» ¾½.
   - ç¾ À°½¾? Þ±µ´°ÂÌ?
   - ݵÂ,  ¸´Â¸... âô°. 躾»° ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã º¾½Ç°-
µÂÁÏ.  -  Þ½ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°».  - Ø ¿¾Â¾¼ °¼ ; ¾»ÁÂ˹ żËÀÌ Á¾
ȽÃÀ°¼¸.
   - ÔÀϽÌ-ǵ»¾²µº? - á¿À¾Á¸» Ï.
   - Ô°, - Áº°·°» Ûͽ. - ÒË ¿À°²´° Þ´¸Âµ Áµ¹Ç°Á?
   - Ô°,  Þ¶Ã, - Áº°·°» Ï ¸ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° º»Ã±¾º ±µÇµ²º¸. -
Ý° ²¾Â, ²¾·Ì¼¸. Ð µÁ»¸ ±Ë ¼°ÂÌ ¿µÀ²¾¹ ²ËÈ»°?
   Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ¾¼.
   - ÕÁ»¸ ²Ë ²¿À°²´Ã Þ´¸Âµ,  - Áº°·°» ¾½,  - ¾, ¼¾¶½¾, Ï Ã ²°Á
¿¾Á¸¶Ã?
   - Ýà Ǿ ¶, ¿¾Á¸´¸.
   - Ð ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾ ½µÂ?
   - ݸº¾³¾.
   Þ½ °º ¸ ½µ ¿¾´¾Èµ» º¾ ¼½µ,  Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ ±µÇµ²ºÃ,  ½¾ ¿¾·²¾»¸»
¿¾´¾¹Â¸ º Áµ±µ ¸ ´°¶µ ²·ÏÂÌ Áµ±Ï ·° Þ.  ãž ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ±Ë»¾
ž»¾´½¾µ.  ï »µ³¾½Ìº¾ ¿¾ÂÀµ¿°» µ³¾ ¸, ¿¾´Â¾»º½Ã² ¼°»ÌǸȺà º Á¾-
»Ã, Áº°·°»:
   - Ḵ¸ Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ. ï ²µÀ½ÃÁÌ ½µ Áº¾À¾.
   - ï Â࿾Á¿»Î, - Áº°·°» Ûͽ.



        Ó»°²° ÂÀµÂÌÏ

   Þµ»Ì "Þ»¸¼¿¸º" ±Ë» ¿Ï½°´Æ°Â¸Í°¶½Ë¹, ºÀ°Á½Ë¹ Á ǵÀ½Ë¼. ß¾»¾-
²¸½°  ¿»¾É°´¸  ¿µÀµ´  ½¸¼ ±Ë»° ·°Á°²»µ½° °²Â¾¼¾±¸»Ï¼¸,  ² Ƶ½ÂÀµ
¿»¾É°´¸ ² ¼°»µ½Ìº¾¼ ƲµÂ½¸ºµ  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  ¼¾½Ã¼µ½Â,  ¸·¾±À°¶°Îɸ¹
ǵ»¾²µº° Á ³¾À´¾ ¿¾´½Ï¾¹ ³¾»¾²¾¹. Þ³¸±°Ï ¼¾½Ã¼µ½Â, Ï ²´Àó ¾±½°-
Àö¸», Ǿ ǵ»¾²µº ; ¼½µ ·½°º¾¼. ï ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ ¾Á°½¾²¸»-
ÁÏ ¸ ¿À¸³»Ï´µ»ÁÏ. ݵÁ¾¼½µ½½¾, ² Á¼µÈ½¾¼ Á°À¾¼¾´½¾¼ º¾ÁÂμµ, ¾¿¸-
À°ÏÁÌ Àú¾¹ ½° ½µ¿¾½Ï½˹  °¿¿°À°Â,  º¾Â¾À˹  Ï  ¿À¸½Ï»  ±Ë»¾  ·°
¿À¾´¾»¶µ½¸µ °±ÁÂÀ°ºÂ½¾³¾ ¿¾Á°¼µ½Â°,  ÃÁÂÀµ¼¸² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Á¾ÉÃ-
Àµ½½Ëµ ³»°·° ² ±µÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ,  ½° ¿»¾É°´¸ ¿µÀµ´ ¾Âµ»µ¼  "Þ»¸¼¿¸º"
á¾ϻ  Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç îÀº¾²Áº¸¹.  Ý° ¿¾Á°¼µ½Âµ ¿¾·¾»¾Çµ½½Ë¼¸
±Ãº²°¼¸ ±Ë»° ²ËÀµ·°½° ½°´¿¸ÁÌ: "Ò»°´¸¼¸À îÀº¾²Áº¸¹, 5 ´µº°±ÀÏ,
³¾´ ²µÁ¾²".
     ï   ½µ   ¿¾²µÀ¸»,   ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ;  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.  îÀº¾²Áº¸¼ ½µ Á°²Ï ¿°¼Ï½¸º¾². ß¾º° ¾½¸ ¶¸²Ë,
¸Å ½°·½°Ç°Î  ½°  ±¾»µµ  ¸»¸ ¼µ½µµ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ëµ ¿¾ÁÂË,  ¸Å
ǵÁ²ÃΠ ½° α¸»µÏÅ,  ¸Å  ²Ë±¸À°Î  Ç»µ½°¼¸  °º°´µ¼¸¹.  ØÅ
½°³À°¶´°Î  ¾À´µ½°¼¸ ¸ ô¾Á°¸²°Î ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ ¿Àµ¼¸¹.  Ð
º¾³´° ¾½¸ ü¸À°Î - ¸»¸ ¿¾³¸±°ÎÂ,  - ¾ ½¸Å ¿¸Èຽ¸³¸,  ¸Å
Ƹ¸ÀÃÎÂ,  ÁÁË»°ÎÂÁÏ ½° ¸Å À°±¾ÂË, ½¾ ǵ¼ ´°»Ìȵ, µ¼ Àµ¶µ,
° ¿¾Â¾¼,  ½°º¾½µÆ,  ·°±Ë²°Î ¾ ½¸Å.  Þ½¸ Þ´Ï ¸· ¿°¼Ï¸ ¸
¾Á°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ² º½¸³°Å.  Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç ±Ë» ³µ½µÀ°»¾¼
½°Ãº¸ ¸ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼  ǵ»¾²µº¾¼.  ݾ  ½µ²¾·¼¾¶½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ
¿°¼Ï½¸º¸  ²Áµ¼ ³µ½µÀ°»°¼ ¸ ²Áµ¼ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼  »Î´Ï¼,  µ¼
±¾»µµ ² ÁÂÀ°½°Å,  º  º¾Â¾À˼  ¾½¸  ½¸º¾³´° ½µ ¸¼µ»¸ ¿Àϼ¾³¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï, ¸ ² ³¾À¾´°Å, ³´µ ¾½¸ µÁ»¸ ¸ ±Ë²°»¸, ¾ À°·²µ Ǿ
¿À¾µ·´¾¼...  Ð ² ;¼ ¸Å ³¾´Ã ²µÁ¾²  îÀº¾²Áº¸¹  ½µ ±Ë» ´°¶µ
³µ½µÀ°»¾¼.   Ò   ¼°Àµ   ¾½   ²¼µÁµ   Á  ԰óµ  ·°º°½Ç¸²°»
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï °¼¾ÀĽ¾³¾ ¿Ï½°  ½°  ãÀ°½µ,  ¸  ¾´¸½ ±¾¼±¾·¾½´
²·¾À²°»ÁÏ Ã ½°Á ² À°±¾Çµ¼ ¾ÂÁµºµ,  ¿¾¿°»¾ ²Áµ¼,  ¸, º¾³´° ²
Áµ½ÂϱÀµ ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ¿»°½µÂÃ, îÀº¾²Áº¸¹ ±Ë» ² Á¸Àµ½µ²ËÅ
»¸È°ÏÅ,   ·»¾¹  ¸  ³¾²¾À¸»,   Ǿ  ²¾Â  ²²¾»Î  ¿¾¿»°²°µÂ  ¸
¿¾·°³¾À°µÂ  ¸  ·°ÁÏ´µÂ ·° ¿À¾µºÂ ½¾²¾³¾ ±¾¼±¾·¾½´°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ Á°À˹ - ´µÀ̼¾... ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¾Âµ»Ì. ܽµ ¾Á°²°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾  Á´µ»°ÂÌ   ²Ë²¾´,   Ǿ  ¶¸·½Ì  ³¾À¾´°  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²
°¸½Á²µ½½¾¹ ¸ ²µÁ̼° ¼¾É½¾¹ ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â °¼¾ÀĽ¾³¾ ¿Ï½°
½° ãÀ°½µ. Ø»¸ ½°Å¾´¸»°ÁÌ... îÀº¾²Áº¸¹ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ û˱°»ÁÏ.
Ò¾¾±Éµ ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀ°  ±Ë»°  žÀ¾È°Ï,  ½¾ Ï ½µ ¿¾½¸¼°»,  ½° Ǿ
îÀº¾²Áº¸¹ ¾¿¸À°µÂÁÏ.  Ý°  ±¾¼±¾·¾½´  ;  °¿¿°À°Â ¿¾Å¾¶ ½µ
±Ë»...
     ç¾-¾ ·°È¸¿µ»¾ à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼.  ï  ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸
½µ²¾»Ì½¾  ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ.  àÏ´¾¼  Á¾  ¼½¾¹,  Âÿ¾  ÃÁ°²ÏÁÌ  ²
¿¾Á°¼µ½Â,  Á¾ϻ  ´»¸½½Ë¹  Åô¾¹ ǵ»¾²µº,  Á  ½¾³  ´¾  ȵ¸
·°ÂϽÃÂ˹ ² º°ºÃÎ-¾ ÁµÀÃÎ  ǵÈÃÎ,  Á ³À¾¼¾·´º¸¼ ºÃ±¸ÇµÁº¸¼
È»µ¼¾¼  ½°  ³¾»¾²µ.   ۸ƾ  ǵ»¾²µº°  ·°ºÀ˲°»°  Áµº»Ï½½°Ï
¿»°Á¸½° Á ´ËÀ¾Çº°¼¸.  Ø· ´ËÀ¾Çµº ² °ºÂ ´ËÅ°½¸Î ²ËÀ˲°»¸ÁÌ
ÁÂÀùº¸ ´Ë¼°. Ø·¼¾¶´µ½½¾µ »¸Æ¾ ·° Áµº»Ï½½¾¹ ¿»°Á¸½¾¹ ±Ë»¾
·°»¸Â¾ ¿¾Â¾¼ ¸ Ç°Á¾-Ç°Á¾  µº°»¾ ɵº°¼¸.  á½°Ç°»° Ï ¿À¸½Ï»
µ³¾  ·°  ¿À¸Èµ»ÌÆ°,   ·°Âµ¼  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ;  ºÃÀ¾À½¸º,
º¾Â¾À¾¼Ã   ¿À¾¿¸Á°½Ë  ¾Á¾±Ëµ  ¿À¾Æµ´ÃÀË,   ¸   ¾»Ìº¾   ÂÃÂ
´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ; °À¸º.
     - ßÀ¾Á¸µ,  - Áº°·°» Ï.  - ÒË ¼½µ ½µ Áº°¶¸Âµ, Ǿ ;
·° ¿°¼Ï½¸º?
     ܾºÀ¾µ »¸Æ¾ Á¾²Áµ¼ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ.
     - ç¾? - ӻÞ ´¾½µÁ»¾ÁÌ ¸·-¿¾´ È»µ¼°.
     ï ½°³½Ã»ÁÏ.
     - ï Á¿À°È¸²°Î: Ǿ ; ·° ¿°¼Ï½¸º?
     çµ»¾²µº  Á½¾²° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¿¾Á°¼µ½Â.  Ô˼ ¸· ´ËÀ¾Çµº
¿¾Èµ» ³Ãɵ. á½¾²° À°·´°»¾ÁÌ Á¸»Ì½¾µ ȸ¿µ½¸µ.
     - Ò»°´¸¼¸À îÀº¾²Áº¸¹,  - ¿À¾Ç¸Â°» ¾½. - ßϾµ ´µº°±ÀÏ,
³¾´ ²µÁ¾²...  г°...  Ôµº°±ÀÏ... ÝÃ... â°º ; º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
½µ¼µÆ...
     - Ð ºÂ¾ ; ¿°¼Ï½¸º ¿¾Á°²¸»?
     - ݵ ·½°Î,  -  Áº°·°»  ǵ»¾²µº.  - âඵ ½°¿¸Á°½¾.  Ð
·°Çµ¼ ²°¼?
     - í¾ ¼¾¹ ·½°º¾¼Ë¹, - ¾±êÏÁ½¸» Ï.
     - â¾³´°  ǵ³¾  ²Ë  Á¿À°È¸²°µÂµ?  á¿À¾Á¸»¸  ±Ë  à  ½µ³¾
Á°¼¾³¾.
     - Þ½ üµÀ.
     - Ð-°... â°º, ¼¾¶µÂ, µ³¾ ·´µÁÌ ¿¾Å¾À¾½¸»¸?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - Þ½ ´°»µº¾ ¿¾Å¾À¾½µ½.
     - Ó´µ ¿¾Å¾À¾½µ½?
     - Ô°»µº¾!..   Ð  Ǿ  ;  ·°  ÈÂú°,  ½°  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½
¾¿¸À°µÂÁÏ?
     - Ú°º°Ï ÈÂú°? í¾ ÍÀû°.
     - ç¾?
     - íÀû°, ³¾²¾ÀÎ! í»µºÂÀ¾½½°Ï ÀûµÂº°.
     ï ²Ë°À°É¸» ³»°·°.
     - ßÀ¸Çµ¼ ·´µÁÌ ÀûµÂº°?
     - Ó´µ?
     - ×´µÁÌ, ½° ¿°¼Ï½¸ºµ.
     - ݵ ·½°Î,  - Áº°·°» ǵ»¾²µº,  ¿¾´Ã¼°².  - ܾ¶µÂ,  ²°È
¿À¸Ïµ»Ì µµ ¸·¾±Àµ»?
     - ÒÀÏ´ »¸, - Áº°·°» Ï. - Þ½ À°±¾Â°» ² ´Àó¾¹ ¾±»°Á¸.
     - Ð º°º¾¹?
     - Þ½ ±Ë» ¿»°½µÂ¾»¾³ ¸ ¿»°½µÂ¾»µÂǸº.
     - Ð-°...  ÝÃ, µÁ»¸ ¾½ µµ ¸·¾±Àµ», ¾ ¼¾»¾´µÆ. ß¾»µ·½°Ï
²µÉÌ. Ý°´¾ ±Ë ·°¿¾¼½¸ÂÌ: îÀº¾²Áº¸¹ Ò»°´¸¼¸À. Ó¾»¾²°ÁÂ˹ ±Ë»
½µ¼µÆ...
     - ÒÀÏ´ »¸ ¾½ µµ ¸·¾±Àµ», - Áº°·°» Ï. - ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ, ¾½
±Ë» ¿»°½µÂ¾»µÂǸº.
     çµ»¾²µº ²¾··À¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï.
     - Ð µÁ»¸ ½µ ¾½ ¸·¾±Àµ»,  ¾³´°  ¿¾Çµ¼Ã ¾½ Á ½µÎ Á¾¸Â,
°?
     - â°º ² ¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, - Áº°·°» Ï. - á°¼ ô¸²»ÏÎÁÌ.
     - ÒÀµÈÌ ÂË ²Áµ, - Áº°·°» ǵ»¾²µº ½µ¾¶¸´°½½¾. - ÒÀµÈÌ ¸
Á°¼ ½µ ·½°µÈÌ,  ·°Çµ¼ ²ÀµÈÌ. á Á°¼¾³¾ ÃÂÀ°, ° öµ ½°µ»ÁÏ...
лº¾³¾»¸º!  - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾±Àµ»  ¿À¾ÇÌ,  ²¾»¾Ç°  ¾ɸµ
½¾³¸ ¸ ·²Ãǽ¾ ȸ¿Ï.
     ï  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸,  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°· ³»Ï½Ã» ½° Ò»°´¸¼¸À°
áµÀ³µµ²¸Ç°  ¸  ǵÀµ·  ¿À¾Á¾À½ÃÎ,   º°º  °ÍÀ¾´À¾¼,  ¿»¾É°´Ì
½°¿À°²¸»ÁÏ º ¾Âµ»Î.
     Ó¸³°½ÂÁº¸¹ Ȳµ¹Æ°À ¾Âº°Â¸»  ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î ´²µÀÌ ¸ ·²Ãǽ¾
Áº°·°»: "ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼". ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ñô̵ »Î±µ·½Ë,  - Áº°·°» Ï. - ÒË ½µ ·½°µÂµ, Ǿ ;
·° ¿°¼Ï½¸º?
     è²µ¹Æ°À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾²µÀÅ ¼¾µ¹  ³¾»¾²Ë  ½° ¿»¾É°´Ì.  Ý°
»¸Æµ µ³¾ ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾.
     - Ð À°·²µ °¼... ݵ ½°¿¸Á°½¾?
     - Ý°¿¸Á°½¾,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ݾ  ºÂ¾  ¿¾Á°²¸»  ;Â
¿°¼Ï½¸º? Ø ·° Ǿ?
     è²µ¹Æ°À ¿µÀµÁÂÿ¸» Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï,  - ²¸½¾²°Â¾ Áº°·°» ¾½.  -  ݸº°º  ½µ
¼¾³Ã  ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á.  Þ½ ·´µÁÌ ´°²½¾ Á¾¸Â,  °  Ï
Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾...  ѾÎÁÌ ²°Á ´µ·¸½Ä¾À¼¸À¾²°ÂÌ.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
¿¾ÀÂ̵...
     ï ²·´¾Å½Ã».
     - Ýà žÀ¾È¾, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. Ó´µ à ²°Á ·´µÁÌ Âµ»µÄ¾½?
     - Ý°¿À°²¾, ¿À¾Èà ²°Á, - Áº°·°» Ȳµ¹Æ°À ¾±À°´¾²°½½¾.
     Ú¾  ¼½µ ±Ë»¾ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ¿¾ÀÂ̵,  ½¾ Ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹,
²·Ï» ÂÀñºÃ  ¸  ½°±À°» ½¾¼µÀ ฼°¹µÀ°.  Ý° ; À°· µ»µÄ¾½
¾º°·°»ÁÏ ·°½ÏÂ.  ï ½°¿À°²¸»ÁÏ º »¸ÄÂà ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ´µ²ÏÂ˹
Í°¶.
     ฼°¹µÀ,   ³À÷½Ë¹,   Á   ½µ¿À¸²Ëǽ¾  ¾±Àηȸ¼  »¸Æ¾¼,
²ÁÂÀµÂ¸» ¼µ½Ï ² Å°»°Âµ,  ¸·-¿¾´  º¾Â¾À¾³¾  ²¸´½µ»¸ÁÌ ½¾³¸ ²
±Àκ°Å ¸ ±¾Â¸½º°Å.  Ò º¾¼½°Âµ ²¾½Ï»¾ ·°Á¾ϲȸ¼ÁÏ  °±°Ç½Ë¼
´Ë¼¾¼,  ¿µ¿µ»Ì½¸Æ°  ½° Á¾»µ ±Ë»° ¿¾»½° ¾ºÃÀº¾².  Ò¾¾±Éµ  ²
½¾¼µÀµ Æ°À¸» º°²°À´°º.  Þ´½¾  ºÀµÁ»¾  ±Ë»¾  ¾¿À¾º¸½Ã¾,  ½°
´¸²°½µ  ²°»Ï»°ÁÌ  Áº¾¼º°½½°Ï  Á¾À¾Çº°,  ϲ½¾  ¶µ½Áº°Ï,  ¿¾´
¿¾´¾º¾½½¸º¾¼ ¸ ¿¾´ Á¾»¾¼ ±»µÁµ»¸ ±°Â°Àµ¸ ¿ÃÁÂËÅ ±ÃÂË»¾º.
     - çµ¼   ¼¾³Ã  Á»Ã¶¸ÂÌ?   -  ݵ¿À¸²µÂ»¸²¾   ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ
฼°¹µÀ, ³»Ï´Ï ¼½µ ² ¿¾´±¾À¾´¾º. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½ ¾»Ìº¾ Ǿ
²Ëȵ» ¸· ²°½½Ë  -  Àµ´º¸µ  Á²µÂ»Ëµ  ²¾»¾ÁË  ½°  µ³¾ ´»¸½½¾¼
ǵÀµ¿µ ±Ë»¸ ¼¾ºÀË.
     ï   ¼¾»Ç°   ¿À¾ÂϽû   µ¼Ã   Á²¾Î  º°À¾ǺÃ.   ฼°¹µÀ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾Ç¸Â°» µµ,  ¼µ´»µ½½¾ Áýû ² º°À¼°½ Å°»°Â° ¸,
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´Ï ¼½µ ² ¿¾´±¾À¾´¾º,  Áº°·°»:  "á°´¸ÂµÁÌ". ï
Áµ».
     - Þǵ½Ì  ½µÃ´°Ç½¾  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,   -  Áº°·°»  ¾½.   -  ï
ǵÀ¾²Áº¸ ·°½ÏÂ, ¸ ½µÂ ½¸ ¼¸½ÃÂË ²Àµ¼µ½¸.
     - ï ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ·²¾½¸» ²°¼ Áµ³¾´½Ï, - Áº°·°» Ï.
     - ï ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã»ÁÏ... Ú°º ²°Á ·¾²ÃÂ?
     - ز°½.
     - Ð Ä°¼¸»¸Ï?
     - Ö¸»¸½.
     - Ò¸´¸Âµ »¸,  Ö¸»¸½...  Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, Ï ´¾»¶µ½ Áµ¹Ç°Á
¾´µÂÌÁÏ ¸ ù¸ ¾¿ÏÂÌ...  -  Þ½  ¿¾¼¾»Ç°»,  À°Á¸À°Ï »°´¾½ÌÎ
²Ï»Ëµ ɵº¸.  - Ô°,  Á¾±Á²µ½½¾,  ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ-¾...  Ò¿À¾Çµ¼,
µÁ»¸  ž¸µ,  ¿¾Á¸´¸Âµ ·´µÁÌ ¸  ¿¾´¾¶´¸Âµ  ¼µ½Ï.  ÕÁ»¸  ½µ
²µÀ½ÃÁÌ  ǵÀµ·  Ç°Á,   Þ´¸Âµ  ¸  ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ  ·°²ÂÀ°  º
´²µ½°´Æ°Â¸.  Ô°, ¾Á°²Ìµ ¼½µ ²°È °´ÀµÁ ¸ µ»µÄ¾½, ·°¿¸È¸Âµ
¿Àϼ¾ ½° Á¾»µ... - Þ½ Á±À¾Á¸» Å°»°Â ¸, ²¾»¾Ç° µ³¾ ¿¾ ¿¾»Ã,
Ãȵ» ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ. - Ð ¿¾º° ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ³¾À¾´. ẲµÀ½Ë¹
³¾À¾´¸Èº¾...  ݾ  ͸¼ ²Áµ À°²½¾ ½°´¾ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ.  ܵ½Ï öµ
¾Ƚ¸Â ¾Â ½µ³¾...  - Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ, ·°Âϳ¸²°Ï ³°»ÁÂú. àú¸ Ã
½µ³¾ ´À¾¶°»¸,  º¾¶°  ½° »¸Æµ ±Ë»° ´Àϱ»¾¹ ¸ ÁµÀ¾¹.  ï ²´Àó
¾Éø»,  Ǿ ½µ ´¾²µÀÏÎ µ¼Ã,  - Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾ ½µ¿À¸Ï½¾,
º°º ½° ·°¿Ãɵ½½¾³¾ ±¾»Ì½¾³¾.
     - ÒË  ¿»¾Å¾  ²Ë³»Ï´¸Âµ,   -  Áº°·°»  Ï.  -  ÒË  Á¸»Ì½¾
¸·¼µ½¸»¸ÁÌ.
     ฼°¹µÀ ²¿µÀ²Ëµ ²·³»Ï½Ã» ¼½µ ² ³»°·°.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ·½°µÂµ, º°º¾¹ Ï ±Ë» À°½Ìȵ?
     - ï ²¸´µ» ²°Á  à  Ü°À¸¸...  ܽ¾³¾ ºÃÀ¸Âµ,  ฼°¹µÀ,  °
°±°º µ¿µÀÌ Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ ¿À¾¿¸Â˲°Î ´ÀϽÌÎ.
     - ÕÀý´°  ;  - °±°º,  -  Áº°·°»  ¾½  Á  ½µ¾¶¸´°½½Ë¼
À°·´À°¶µ½¸µ¼.   -  ×´µÁÌ  ²Áµ  ´ÀϽÌÎ  ¿À¾¿¸Â˲°ÎÂ...  Ð  ²
¾±Éµ¼-¾ ²Ë ¿À°²Ë,  ½°²µÀ½¾µ,  ½°´¾ ±À¾Á°ÂÌ.  - Þ½ ¼µ´»µ½½¾
½°ÂϽû ¿¸´¶°º. - Ý°´¾ ±À¾Á°ÂÌ... - ß¾²Â¾À¸» ¾½. - Ø ²¾¾±Éµ
½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ½°Ç¸½°ÂÌ.
     - Ú°º ¸´µÂ À°±¾Â°?
     - Ñ˲°»¾ ¸ Åöµ.  Ý° Àµ´º¾ÁÂÌ ·°Å²°Â˲°ÎÉ°Ï À°±¾Â°.  -
Þ½ º°º-¾ ½µ¿À¸Ï½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ÝÃ, Ï ¿¾¹´Ã. ܵ½Ï ¶´ÃÂ, Ï
¾¿°·´Ë²°Î.   ×½°Ç¸Â,   »¸±¾   ǵÀµ·  Ç°Á,   »¸±¾  ·°²ÂÀ°  ²
´²µ½°´Æ°ÂÌ.
     Þ½ º¸²½Ã» ¸ ²Ëȵ».
     ï ·°¿¸Á°» ½° µ»µÄ¾½½¾¼  Á¾»¸ºµ Á²¾¹ °´ÀµÁ ¸ µ»µÄ¾½,
¸,  ²êµÅ°² ½¾³¾¹ ² ºÃÇà ±ÃÂË»¾º,  ¿¾´Ã¼°», Ǿ À°±¾Â° ±Ë»°,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°Å²°Â˲°ÎÉ°Ï. ï ¿¾·²¾½¸» ¿¾ÀÂ̵
¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ² ½¾¼µÀ ñ¾ÀɸÆÃ.  Òµ¶»¸²µ¹É¸¹  ³¾»¾Á ¾Â²µÂ¸»,
Ǿ  ž·Ï¸½  ½¾¼µÀ°  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ·°¿ÀµÂ¸» ¾±Á»Ã¶¸²°Îɵ¼Ã
¿µÀÁ¾½°»Ã ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² ½¾¼µÀµ ²  µ³¾  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ¸ ¿¾²Â¾À¸»
; ·°¿ÀµÉµ½¸µ ¾»Ìº¾ Ǿ, ²Ëž´Ï ¸· ¾Âµ»Ï. "г°", - Ằ·°»
Ï ¸ ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ.  ܽµ ; ½µ Á»¸Èº¾¼ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.  á°¼ Ï
°º¸Å  ¿À¸º°·°½¸¹ ½¸º¾³´° ½µ ¾Â´°Î ¸  ½¸º¾³´°  ½¸  ¾Â  º¾³¾
½¸Çµ³¾  ½µ ÁºÀ˲°Î,  ´°¶µ ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ.  ӻÿ¾ Á¾·´°²°ÂÌ
½µ½Ã¶½Ëµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï,   »ÃÇȵ  ¿¾¼µ½Ìȵ  ¿¸ÂÌ.   ï  ¿¾´½Ï»
¾¿À¾º¸½Ã¾µ ºÀµÁ»¾,  ÃÁµ»ÁÏ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ¶´°ÂÌ,  Á°À°ÏÁÌ
¿¾´°²¸ÂÌ ÇòÁ²¾ ½µ´¾²¾»ÌÁ²° ¸ À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.
     Ö´°ÂÌ   ¿À¸È»¾ÁÌ  ½µ´¾»³¾.   ܸ½Ã  ǵÀµ·  ¿ÏÂÌ  ´²µÀÌ
¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ,  ¸  ² º¾¼½°Âà ¿À¾Áýû°ÁÌ Å¾À¾Èµ½Ìº°Ï ¶µ½Áº°Ï
¼¾À´¾Çº°.
     - í¹!  - çÃÂÌ  Á¸¿»¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  ¼¾À´¾Çº°.  - ฼°¹µÀ
´¾¼°?
     - ฼°¹µÀ°  ½µÂ,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ݾ  ²Ë  ²Áµ  À°²½¾
·°Å¾´¸Âµ.
     Þ½° ¿¾º¾»µ±°»°ÁÌ,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ¼µ½Ï. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½°
½µ Á¾±¸À°»°ÁÌ ·°Å¾´¸ÂÌ, ¿À¾Á¾ ·°³»Ï½Ã»° ¼¸¼¾Å¾´¾¼.
     - װž´¸Âµ,  ·°Å¾´¸Âµ,  - Áº°·°» Ï.  - Р¾ ¼½µ ¾´½¾¼Ã
ÁºÃǽ¾.
     Þ½°  ²¾È»° »µ³º¾¹ °½ÆÃÎɵ¹ ¿¾Å¾´º¾¹  ¸,  ¿¾´±¾Çµ½ÏÁÌ,
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ã ½µµ ±Ë» º¾À¾Âº¸¹ ²·´µÀ½ÃÂ˹ ½¾Á
¸ À°ÁÂÀµ¿°½½°Ï  ¼°»ÌǸȵÁº°Ï  ¿À¸ÇµÁº°.  Ò¾»¾ÁË ±Ë»¸ À˶¸µ,
ȾÀÂË ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ëµ,  ° ³¾»¾Èµ¹º°  ½°²Ë¿ÃÁº  - ϸǽ¾-¶µ»Â°Ï.
ïÀº°Ï ¶µ½É¸½°.  Ø ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¸Ï½°Ï.  Õ¹ ±Ë»¾  »µÂ ´²°´Æ°ÂÌ
¿ÏÂÌ.
     - Ö´µÂµ? - Ằ·°»° ¾½°.
     Ó»°·°  µµ ±»µÁµ»¸,  ¸ ¾Â ½µµ ¿°Å»¾ ²¸½¾¼,  °±°º¾¼  ¸
´ÃÅ°¼¸.
     - Ö´Ã, - Áº°·°» Ï. - á°´¸ÂµÁÌ, ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ ²¼µÁµ.
     Þ½° ¿¾²°»¸»°ÁÌ  ½°  °ÅÂà ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï ¸ ·°´À°»° ½¾³¸
½° µ»µÄ¾½½Ë¹ Á¾»¸º.
     - Ú¸½Ìµ Á¸³°ÀµÂºÃ À°±¾Çµ¼Ã ǵ»¾²µºÃ, - Áº°·°»° ¾½°. -
ßÏÂÌ Ç°Á¾² ½µ ºÃÀ¸»°.
     - ï ½µºÃÀÏɸ¹... ß¾·²¾½¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¿À¸½µÁ»¸?
     - Ó¾Á¿¾´¸,  ¸ ·´µÁÌ ³ÀÃÁµÆ...  ÞÁ°²Ìµ µ»µÄ¾½, ° ¾
¾¿ÏÂÌ ¿À¸¿ÀµÂÁÏ Í° ±°±°... ߾ȰÀ̵ ² ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ ¸ ½°¹´¸Âµ
±ËǾº ¿¾´»¸½½µµ!
     Ò ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ ´»¸½½ËÅ ±ËǺ¾².
     - Þ½¸ ²Áµ ² ¿¾¼°´µ, - Áº°·°» Ï.
     - Ô°²°¹Âµ, ´°²°¹Âµ, ; ¼¾Ï ¿¾¼°´°. Ú°º ²°Á ·¾²ÃÂ?
     - ز°½.
     Þ½° ɵ»º½Ã»° ·°¶¸³°»º¾¹ ¸ ·°ºÃÀ¸»°.
     - Ð  ¼µ½Ï  -  Ø»¸½°.   ÒË  ¾¶µ  ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ?   ÒË  ²Áµ
¸½¾ÁÂÀ°½ÆË º°º¸µ-¾ ȸÀ¾º¸µ. ç¾ ²Ë ·´µÁÌ ´µ»°µÂµ?
     - ִà ฼°¹µÀ°.
     - Ô° ½µÂ. çµ³¾ ²°Á ¿À¸½µÁ»¾ º ½°¼? Þ ¶µ½Ë Á¿°Á°µÂµÁÌ?
     - ï ½µ ¶µ½°Â, - Áº°·°» Ï ÁºÀ¾¼½¾. - ï ¿À¸µÅ°» ½°¿¸Á°ÂÌ
º½¸³Ã.
     - Ú½¸³Ã? Ýà ¸ ·½°º¾¼Ëµ ¶µ à ;³¾ ฼°¹µÀ°... Ú½¸³Ã ¾½
¿À¸µÅ°» ½°¿¸Á°ÂÌ.  ßÀ¾±»µ¼°  ¿¾»° à Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾²-¸¼¿¾Âµ½Â¾².
Ú°º à ²°Á Á ¿À¾±»µ¼¾¹ ¿¾»°?
     - í¾ ´»Ï ¼µ½Ï ½µ ¿À¾±»µ¼°,  -  Áº°·°» Ï ÁºÀ¾¼½¾.  - Ð
´»Ï ²°Á?
     - ݾ-½¾...  ß¾»µ³Çµ. ×´µÁÌ ²°¼ ½µ ß°À¸¶. ß°Â»Ë Á½°Ç°»°
¾±Àµ¶Ì, ° ¾ Á¸´¸Â º°º ¿µÀÈ...
     - Ú°º ºÂ¾?  - ï ±Ë» ¾Çµ½Ì µÀ¿µ»¸², ¶´°ÂÌ µÉµ ¾Á°»¾ÁÌ
Á¾À¾º ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     - Ú°º ¿µÀÈ.  ×½°µÈÌ, ž´Ï °º¸µ... - Þ½° Á°»° ´µ»°ÂÌ
Àú°¼¸ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ´²¸¶µ½¸Ï ²¾·»µ Ãȵ¹.
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ï. - ï ·´µÁÌ ½µ´°²½¾. ï µÉµ ½¸Çµ³¾
½µ ·½°Î. à°ÁÁº°¶¸Âµ, ; ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ÝÃ, ö ½µÂ, ¾»Ìº¾ ½µ Ï. ã ½°Á ½µ ±¾»Â°ÎÂ. ݰȵ ´µ»¾
¼°»µ½Ìº¾µ  -  ¿¾´°¹,  ¿À¸±µÀ¸,  Áº°»Ì  ·Ã±Ë  ¸  ¿¾¼°»º¸²°¹.
ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï °¹½°. á»ËÅ°» ¿À¾ °º¾³¾ ·²µÀÏ?
     - á»ËÅ°», - Áº°·°» Ï. - Ð ³´µ ; "à ²°Á"? ã ²À°Çµ¹?
     ߾ǵ¼Ã-¾ µ¹ ; ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì Á¼µÈ½Ë¼.
     - ã ²À°Çµ¹!.. Ý°´¾ ¶µ... - å¾Å¾Â°»° ¾½°. - Ð ÂË ¿°Àµ½Ì
½¸Çµ³¾, Á Ï·ËǺ¾¼... ã ½°Á ² ±ÎÀ¾ ¾¶µ µÁÂÌ ¾´¸½ °º¾¹. Ú°º
Áº°¶µÂ  -  ²Áµ  »µ¶°Â.  Ú¾³´° ¼Ë À˱°Àµ¹  ¾±Á»Ã¶¸²°µ¼,  µ³¾
²Áµ³´° ½°·½°Ç°ÎÂ, À˱°À¸ »Î±Ï ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ.
     - Ô° ¸ ºÂ¾ ½µ »Î±¸Â? - Ằ·°» Ï.
     - í¾  ÂË  ·ÀÏ.   ؽµ»¸,   ½°¿À¸¼µÀ,   µ³¾  ¿À¾³½°»¸.
"ã±µÀ¸Âµ",  - Ó¾²¾ÀÏÂ,  - ´ÃÀ°º°..." Ø»¸ ²¾Â ½Ë½Çµ,  à ͸Å
±µÀµ¼µ½½ËÅ ¼Ã¶¸º¾²...
     - ã º¾³¾?
     - ã  ³ÀÃÁµƾ².  á»ÃÈ°¹,  °  ÂË,  Ï  ²¸¶Ã,  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°µÈÌ. Þºô° ÂË Â°º¾¹ ¿À¸µÅ°»?
     - Ø· Òµ½Ë, - Áº°·°» Ï.
     - Ýà ¸ Ǿ? ã ²°Á ² Òµ½µ ½µÂ ³ÀÃÁµƾ²?
     - ÒË ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  ½µ  ¼¾¶µÂµ,  ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ½µÂ ²
Òµ½µ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à ²°Á °¼ ¸ ½µÀµ³Ã»ÏÀ½ËÅ Á¾±À°½¸¹ ½µÂ?
     - ã  ½°Á - ½µÂ,  - Áº°·°» Ï.  -  ã  ½°Á  ²Áµ  Á¾±À°½¸Ï
Àµ³Ã»ÏÀ½Ëµ. Ú°º °²Â¾±ÃÁ½°Ï »¸½¸Ï.
     Þ½° À°·²»µº°»°ÁÌ.
     - ܾ¶µÂ, à ²°Á ¸ ¾Ä¸Æ¸°½Â¾º ½µÂ?
     - ÞĸƸ°½Âº¸  µÁÂÌ.   ßÀ¸Çµ¼  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ  ¿Àµ²¾Áž´½Ëµ
ͺ·µ¼¿»ÏÀË. ×½°Ç¸Â, ²Ë ¾Ä¸Æ¸°½Âº°?
     Þ½° ²´Àó ²Áº¾Ç¸»°.
     - ݵ-µÂ,  °º à ½°Á ´µ»¾ ½µ ¿¾¹´µÂ! - ×°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. -
岰¸ Á  ¼µ½Ï  ³ÀÃÁµƾ²  ½°  Áµ³¾´½Ï.  ᵹǰÁ  ÂË  à ¼µ½Ï
²Ë¿ÌµÈÌ  Á¾  ¼½¾¹  ½° ±ÀôµÀÈ°ÄÂ,  º°º ¼¸»µ½Ìº¸¹...  -  Þ½°
¿À¸½Ï»°ÁÌ ²°»¸ÂÌ  ±ÃÂË»º¸  ¿¾´  ¾º½¾¼.  -  Ҿ ÁµÀ²Ë,  ²Áµ
¿ÃÁÂ˵...  ܾ¶µÂ,  ÂË ¸ ½µ¿ÌÎɸ¹?  г°,  ²¾Â  µÁÂÌ  ½µ¼½¾³¾
²µÀ¼Ã°... ÑôµÈÌ ²µÀ¼ÃÂ? Ø»¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ ²¸Áº¸?
     - ݰǽµ¼ Á ²µÀ¼Ã°, - Áº°·°» Ï.
     Þ½°  ³À¾Å½Ã»° ±ÃÂË»ºÃ ½° Á¾»¸º ¸ ²·Ï»° Á  ¿¾´¾º¾½½¸º°
´²° Á°º°½°.
     - Ý°´¾ ²Ë¼ËÂÌ,  ¿¾³¾´¸ ¼¸½ÃºÃ,  ½°º¸´°»¸ ¼ÃÁ¾À°...  -
Þ½° ÃÈ»°  ² ²°½½ÃÎ ¸ ¿À¾´¾»¶°»° ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ÂÂô°:  - µÁ»¸ ±Ë
ÂË µÉµ ¾º°·°»ÁÏ  ½µ¿ÌÎɸ¼,  Ï  ±Ë  ½µ  ·½°Î,  Ǿ  Á  ¾±¾¹
Á´µ»°»°... Ýà ¸ º°±°º à ½µ³¾ ·´µÁÌ, ² ²°½½¾¹, »Î±»Î! âË ³´µ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾¶µ ·´µÁÌ?
     - ݵÂ, ² ³¾À¾´µ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - Ý° ²Â¾À¾¹ ¿À¸³¾À¾´½¾¹.
     Þ½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á¾ Á°º°½°¼¸.
     - á ²¾´¾¹ ¸»¸ ǸÁ¾³¾?
     - ß¾¶°»Ã¹, ǸÁ¾³¾.
     - ÒÁµ ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË ¿ÌΠǸÁ¾µ. Ð Ã ½°Á ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿ÌΠÁ
²¾´¾¹.  - Þ½° Áµ»° º¾ ¼½µ ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º ¸ ¾±½Ï»°  ¼µ½Ï  ·°
¿»µÇ¸. Þ ½µµ ·´¾À¾²¾ ¿°Å»¾ Á¿¸À½˼. - ÝÃ, ½° "âË"...
     ÜË  ²Ë¿¸»¸  ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ.  ѵ· ²ÁϺ¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
ÓÃ±Ë Ã ½µµ ¾º°·°»¸ÁÌ  Á¸»Ì½¾  ½°ºÀ°Èµ½Ë,  °  ²µº¸ Â϶µ»Ë ¾Â
±µÁÁ¾½¸ÆË  ¸ ÃÁ°»¾Á¸.  Þ½° ¿¾Á°²¸»° Á°º°½,  ¾ÂËÁº°»°  ²
¿µ¿µ»Ì½¸Æµ µÉµ ¾´¸½ ¾ºÃÀ¾º ¸ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ½° °ÅÂÃ.
     - Ó´µ ¶µ ; ฼°¹µÀ?  - Ằ·°»° ¾½°. - Ế»Ìº¾ ¼¾¶½¾
¶´°ÂÌ? âË µ³¾ ´°²½¾ ·½°µÈÌ?
     - ݵÂ, ½µ ¾Çµ½Ì.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã,  ¾½  Á²¾»¾ÇÌ,  - Áº°·°»° ¾½° Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹
·»¾±¾¹.  - ÒÁµ ²Ë¿Ë°»,  ° µ¿µÀÌ ÁºÀ˲°µÂÁÏ.  ݵ ¾ÂºÀ˲°µÂ
Áº¾Â¸½°, ¸ ½µ ´¾·²¾½¸ÈÌÁÏ º ½µ¼Ã. á»ÃÈ°¹, ° ¾½ ½µ È¿¸º?
     - Ú°º¾¹ È¿¸º?
     - Ð,  ¼½¾³¾ ¸Å,  Á²¾»¾Çµ¹...  Ø·  ¾±ÉµÁ²°  ÂÀµ·²¾Á¸,
½À°²Á²µ½½¾Á¸... ×½°Â¾º¸ ¸ Ƶ½¸Âµ»¸ ¾¶µ ´ÀÏ½Ì Å¾À¾È°Ï...
     - ݵÂ,  ฼°¹µÀ  ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹  ǵ»¾²µº,  -  Áº°·°»  Ï  Á
½µº¾Â¾À˼ ÃÁ¸»¸µ¼.
     - ß¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹...  ÒÁµ ²Ë ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ.  ß¾½°Ç°»Ã. ฼°¹µÀ
¾¶µ   ±Ë»   ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼,   °º¸¼  ¿À¸º¸´Ë²°»ÁÏ  ´¾±Àµ½Ìº¸¼,
²µÁµ»µ½Ìº¸¼... Рµ¿µÀÌ Á¼¾ÂÀ¸Â, º°º ºÀ¾º¾´¸»!
     - ѵ´½Ï³°,  -  Áº°·°» Ï.  - Þ½,  ½°²µÀ½¾µ,  ²Á¿¾¼½¸» ¾
Áµ¼Ìµ, ¸ µ¼Ã Á°»¾ ÁÂË´½¾.
     - Ô° ½µÂ à ½µ³¾  ½¸º°º¾¹  Áµ¼Ì¸.  Ø  ²¾¾±Éµ,  ½Ã µ³¾ º
ǵÀÂÃ! Ý°»¸ÂÌ Âµ±µ µÉµ?
     ÜË ²Ë¿¸»¸ µÉµ.  Þ½° »µ³»° ¸ ·°º¸½Ã»°  Àú¸  ·° ³¾»¾²Ã.
װµ¼ ¾½° Áº°·°»°:
     - ´°  ÂË ½µ À°ÁÁÂÀ°¸²°¹ÁÏ.  ߻νÌ.  Ò¸½° à ½°Á  ¿¾»½¾,
Á¿»Ïȵ¼,  Á±µ³°µ¼ ½° ´À¾¶ºÃ...  ×°²ÂÀ° Äñ¾»,  ¿¾Á°²¸¼ ½°
"Ñ˺¾²"...
     - Ô° Ï ¸ ½µ À°ÁÁÂÀ°¸²°ÎÁÌ. Ý° "Ñ˺¾²" °º ½° "Ñ˺¾²".
     - ÐÅ,  "Ñ˺¸"! Ú°º¸µ ¼°»ÌǸº¸! Òµº ±Ë Á¼¾ÂÀµ»°... àú¸
º°º ¶µ»µ·¾,  ¿À¸¶¼µÈÌÁÏ  º  ½µ¼Ã  -  º°º º ´µÀµ²Ã,  ǵÁ½¾µ
Á»¾²¾...
     Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸.
     - װž´¸! - ×°¾À°»° Ø»¸½°.
     Ò º¾¼½°Âà ²¾Èµ» ¸ ÁÀ°·Ã ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²ËÁ¾º¸¹ º¾Á»ϲ˹
ǵ»¾²µº ÁÀµ´½¸Å »µÂ Á¾ Á²µÂ»Ë¼¸ ²Ë¿Ãº»Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ò¸½¾²°Â, - Áº°·°» ¾½. - ï žµ» ²¸´µÂÌ à¸¼°¹µÀ°.
     - ×´µÁÌ ²Áµ žÂÏ ²¸´µÂÌ à¸¼°¹µÀ°,  - Áº°·°»° Ø»¸½°. -
ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÂµÁÌ, ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ ²¼µÁµ.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¸Áµ»  º Á¾»Ã,  ¿¾»¾¶¸²
½¾³Ã ½° ½¾³Ã.
     ÒµÀ¾Ï½¾,  ¾½ ±Ë» ·´µÁÌ ½µ ²¿µÀ²Ëµ.  Þ½ ½µ ¾·¸À°»ÁÏ ¿¾
Á¾À¾½°¼,  °  ³»Ï´µ»  ²  Áµ½Ã ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.  Ò¿À¾Çµ¼,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ±Ë» ½µ »Î±¾¿Ëµ½. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½¸ Ï, ½¸
Ø»¸½°  µ³¾  ϲ½¾  ½µ  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸.   ܽµ   ;  ¿¾º°·°»¾ÁÌ
½µµÁµÁ²µ½½Ë¼: ¿¾-¼¾µ¼Ã, °º°Ï ¿°À°, º°º Ï ¸ Ø»¸½°, ´¾»¶½°
±Ë»°  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ  »Î±¾³¾  ½¾À¼°»Ì½¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ø»¸½°
¿À¸¿¾´½Ï»°ÁÌ  ½°  »¾ºÂµ  ¸  Á°»° ¿À¸Á°»Ì½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
½µ·½°º¾¼Æ°.
     - ï ²°Á ³´µ-¾ öµ ²¸´µ»°, - ¾±êϲ¸»° ¾½°.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ? - å¾»¾´½¾ Áº°·°» ½µ·½°º¾¼µÆ.
     - Ú°º ²°Á ·¾²ÃÂ?
     - ÞÁº°À. ï ¿À¸Ïµ»Ì ฼°¹µÀ°.
     - Ҿ Á»°²½¾,  - Áº°·°»°  Ø»¸½°.  Õµ  ϲ½¾  À°·´À°¶°»¾
±µ·À°·»¸Ç¸µ ½µ·½°º¾¼Æ°, ½¾ ¿¾º° ¾½° Á´µÀ¶¸²°»°ÁÌ. - Þ½ ¾¶µ
¿À¸Ïµ»Ì  ฼°¹µÀ°,  - ¾½° ¿¾º°·°»° ½° ¼µ½Ï ¿°»ÌƵ¼.  -  ÒË
·½°º¾¼Ë?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ÞÁº°À, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´Ï ² Áµ½Ã.
     - ܵ½Ï  ·¾²Ã ز°½,  - Áº°·°» Ï.  - Р; ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ°
฼°¹µÀ°.  Õµ ·¾²Ã ػ¸½°,  ¸ ¼Ë Á ½µÎ ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë¿¸»¸ ½°
±ÀôµÀÈ°ÄÂ.
     ÞÁº°À ´¾²¾»Ì½¾  À°²½¾´ÃȽ¾ ²·³»Ï½Ã» ½° Ø»¸½Ã ¸ ²µ¶»¸²¾
½°º»¾½¸»  ³¾»¾²Ã.  Ø»¸½°,  ½µ  Á²¾´Ï  Á  ½µ³¾  ³»°·,  ²·Ï»°
±ÃÂË»ºÃ.
     - ×´µÁÌ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¾Á°»¾ÁÌ,  - Áº°·°»° ¾½°. - å¾Â¸Âµ
²Ë¿¸ÂÌ, ÞÁº°À?
     - ݵÂ, ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - ž»¾´½¾ ¾Â²µÂ¸» ÞÁº°À.
     - Ý° ±ÀôµÀÈ°ÄÂ! - Ằ·°»° ¸»¸½°. - ݵ ž¸µ? ×ÀÏ.
     Þ½° ¿»µÁ½Ã»° ²¸½°  ²  ¼¾¹  Á°º°½,  ° ¾Á°º¸ ²Ë»¸»° ²
Á²¾¹ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Ë¿¸»°.
     - Ò ¶¸·½¸ ±Ë ½µ ¿¾´Ã¼°»°,  -  Áº°·°»°  ¾½°,  -  Ǿ  Ã
฼°¹µÀ°  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ ´À÷ÌÏ,  º¾Â¾À˵ ¾Âº°¶ÃÂÁÏ ²Ë¿¸ÂÌ.  Ð
²µ´Ì Ï ²°Á ²Áµ-°º¸ ³´µ-¾ ²¸´µ»°!
     ÞÁº°À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ÒÀÏ´ »¸, - Áº°·°» ¾½.
     Ø»¸½° ½°º°»Ï»°ÁÌ ½° ³»°·°Å.
     - á²¾»¾ÇÌ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì,  - Á¾¾±É¸»° ¾½° ¼½µ ³À¾¼º¾.  -
л»¾, ÞÁº°À, ¼¾¶µÂ, ²Ë ¸½Âµ»Ì?
     - ݵÂ.
     - Ú°º ¶µ ½µÂ?  - Ằ·°»° ¸»¸½°. - ïÁ½¾, Ǿ ¸½Âµ»Ì. ÒË
µÉµ ¿¾Æ°¿°»¸ÁÌ  ²  "Û°Á¾Çºµ"  Á  ¿»µÈ¸²Ë¼  Ûµ¹·¾¼,  ·µÀº°»¾
À°Áº¾»¾Â¸»¸, ° ܾ´¸ ½°´°²°»° ²°¼ ¾¿»µÃÅ...
     Ú°¼µ½½¾µ »¸Æ¾ ÞÁº°À° Á»µ³º° ¿¾À¾·¾²µ»¾.
     - ã²µÀÏÎ ²°Á,  - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¾Çµ½Ì  ²µ¶»¸²¾,  -  Ï  ½µ
¸½Âµ»Ì ¸ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ±Ë» ² "Û°Á¾Çºµ".
     - ç¾ ¶µ Ï ²Àà ¿¾-²°Èµ¼Ã? - Ằ·°»° ¸»¸½°.
     âà Ï  ½°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹  Á½Ï» Á¾ Á¾»¸º° ±ÃÂË»ºÃ  ¸
¿¾Á°²¸» ¿¾´ ºÀµÁ»¾.
     - ï ¿À¸µ·¶¸¹, - Áº°·°» ÞÁº°À. - âÃÀ¸ÁÂ.
     - Ô°²½¾  ¿À¸±Ë»¸?   -  á¿À¾Á¸»   Ï,   Ǿ±Ë  À°·ÀÏ´¸ÂÌ
°Â¼¾ÁĵÀÃ.
     - ݵÂ, ½µ´°²½¾, - ¾Â²µÂ¸» ÞÁº°À. Þ½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´µ»
² Áµ½Ã. Öµ»µ·½¾¹ ²Ë´µÀ¶º¸ ǵ»¾²µº.
     - Ð-°!  - Ằ·°»° ²´Àó Ø»¸½°.  -  ß¾¼½Î...  í¾ Ï ²Áµ
½°¿Ã°»°.  - Þ½° À°Ážž°»°ÁÌ.  - ݸº°º¾¹  ²Ë  ½µ  ¸½Âµ»Ì,
º¾½µÇ½¾...   ÒË  ¶µ  ±Ë»¸  ¿¾·°²ÇµÀ°  à  ½°Á  ²  ±ÎÀ¾.   ÒË
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ, ´°? ÒË ¿Àµ´»°³°»¸ ÿÀ°²»ÏÎɵ¼Ã ¿°À¸Πº°º¾¹-¾
´ÀϽ¸... "Ôγ¾½Ì"... "Ôο¾½"...
     - "Ôµ²¾½",  -  ß¾´Áº°·°»  Ï.  -  ÕÁÂÌ Â°º¾¹ Àµ¿µ»»µ½Â,
"Ôµ²¾½".
     ÞÁº°À ²¿µÀ²Ëµ û˱½Ã»ÁÏ.
     - á¾²µÀȵ½½¾  ²µÀ½¾,   -  Áº°·°»   ¾½.   -   ݾ  Ï  ½µ
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ,  º¾½µÇ½¾.  ï ¿À¾Á¾ ²Ë¿¾»½¸»  ¿¾ÀÃǵ½¸µ  ¼¾µ³¾
À¾´Á²µ½½¸º°.
     - í¾ ´Àó¾µ ´µ»¾,  - Áº°·°»° Ø»¸½° ¸ ²Áº¾Ç¸»°.  - â°º
±Ë ¸ Áº°·°»¸.  ز°½, ½°¼ ²Áµ¼ ½Ã¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ ½° ±ÀôµÀÈ°ÄÂ. ï
¿¾·²¾½Î...  ݵÂ,  »ÃÇȵ Ï Á±µ³°Î.  Ð ²Ë ¿¾º° ¿¾±¾»Â°¹Âµ.  ï
Áµ¹Ç°Á...
     Þ½° ²ËÁº¾Ç¸»° ¸· º¾¼½°ÂË, Å»¾¿½Ã² ´²µÀÌÎ.
     - ÒµÁµ»°Ï ¶µ½É¸½°, - Áº°·°» Ï.
     - Ô°, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾. ÒË ¼µÁ½˹?
     - ݵÂ, Ï Â¾¶µ ¿À¸µ·¶¸¹... Ú°º°Ï ÁÂÀ°½½°Ï ¸´µÏ ¿À¸È»° ²
³¾»¾²Ã ²°Èµ¼Ã À¾´Á²µ½½¸ºÃ!
     - ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã?
     - Ú¾¼Ã ½Ã¶µ½ "Ôµ²¾½" ² ºÃÀ¾À½¾¼ ³¾À¾´µ?
     ÞÁº°À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ܽµ   ÂÀô½¾  Áô¸ÂÌ  ¾±  ;¼,   Ï  ½µ  Ÿ¼¸º.   ݾ
Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,  ½°¼  Ç°Á¾  ÂÀô½¾ ¿¾½ÏÂÌ ´°¶µ ¿¾ÁÂÿº¸ ½°È¸Å
±»¸¶½¸Å,   ½µ   ¾   Ǿ   ¸Å  Ä°½Â°·¸¸...   â°º   "Ôµ²¾½",
Þº°·Ë²°µÂÁÏ... Ú°º ²Ë µ³¾ ½°·²°»¸? àµÆµ...
     - ൿµ»»µ½Â, - Áº°·°» Ï.
     - í¾, º°¶µÂÁÏ, ´»Ï º¾¼°À¾²?
     - ݵ Á¾»Ìº¾ ´»Ï, Áº¾»Ìº¾ ¿À¾Â¸².
     - ÒË,  Ï ²¸¶Ã,  žÀ¾È¾  ² ;¼ À°·±¸À°µÂµÁÌ,  - Áº°·°»
ÞÁº°À.
     - ܽµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.
     - ÐÅ, ´°¶µ °º...
     ç¾ ·° ǵÀÂ?  - ß¾´Ã¼°»  Ï.  ç¾  ¾½  ²Áµ¼  ͸¼ žǵÂ
Áº°·°ÂÌ? Þ½ ±¾»Ìȵ ½µ Á¼¾ÂÀµ» ² Áµ½Ã. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ¼½µ ¿Àϼ¾
² ³»°·° ¸ û˱°»ÁÏ. ݾ µÁ»¸ ¾½ žµ» Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°ÂÌ, ¾
¾½ öµ Áº°·°». Þ½ ²Á°».
     - ß¾¶°»Ã¹,  Ï ½µ Á°½Ã ±¾»Ìȵ ¶´°ÂÌ,  - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -
Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ¼µ½Ï ·´µÁÌ ²Ë½Ã´Ï ¿¸ÂÌ ½° ±ÀôµÀÈ°ÄÂ.
Ð  Ï  ¿À¸µÅ°»  Áδ°  ½µ  ¿¸ÂÌ.  ï  ¿À¸µÅ°»  Áδ°  »µÇ¸ÂÌÁÏ.
ßµÀµ´°¹Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ฼°¹µÀÃ,  Ǿ Ï ±Ã´Ã  ·²¾½¸ÂÌ µ¼Ã
Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼. ݵ ·°±Ã´µÂµ?
     - ݵÂ,  - Áº°·°» Ï.  - ݵ ·°±Ã´Ã.  ÕÁ»¸ Ï  Áº°¶Ã,  Ǿ
·°Å¾´¸» ÞÁº°À, ¾½ ¿¾¹¼µÂ, ¾ º¾¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. í¾ ¼¾µ ½°Á¾Ïɵµ ¸¼Ï.
     Þ½   ¿¾º»¾½¸»ÁÏ   ¸   ²Ëȵ»   À°·¼µÀµ½½Ë¼  È°³¾¼,   ½µ
¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ,  ¿Àϼ¾¹  ¸  ²µÁÌ  º°º¾¹-¾  ½µµÁµÁ²µ½½Ë¹.  ï
·°¿ÃÁ¸» ¿°»ÌÆË ² ¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ,  ²Ë±À°»  ¾ºÃÀ¾º  ±µ· ¿¾¼°´Ë ¸
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ·°ÂϽûÁÏ. â°±°º ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ. ï ¿¾ÂÃȸ»
¾ºÃÀ¾º.  ÞÁº°À ¼½µ ¾¶µ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ.  Ø Ø»¸½°.  Ø à¸¼°¹µÀ
¼½µ ¾¶µ ¾Çµ½Ì ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ.  ï ¿µÀµ±À°» ±ÃÂË»º¸,  ½¾  ²Áµ
¾½¸ ±Ë»¸ ¿ÃÁÂ˵.


        Ó»°²° ǵ²µÀ°Ï

     ฼°¹µÀ° Ï ½µ ´¾¶´°»ÁÏ.  Ø»¸½° °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»°ÁÌ. ܽµ
½°´¾µ»¾ Á¸´µÂÌ ² ¿À¾ºÃÀµ½½¾¹ º¾¼½°Âµ, ¸ Ï Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·, ²
²µÁ¸±Î»Ì. ï ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿¾¾±µ´°ÂÌ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾·¸À°ÏÁÌ,
³´µ ·´µÁÌ ÀµÁ¾À°½. Þº¾»¾ ¼µ½Ï ¼³½¾²µ½½¾ ²¾·½¸º ¿¾ÀÂ̵.
     - Ú   ²°È¸¼  ÃÁ»Ã³°¼,   -  ½µ¶½¾  ¿À¾Èµ»µÁµ»  ¾½.   -
в¾¼¾±¸»Ì? àµÁ¾À°½? Ñ°À? á°»¾½?
     - Ú°º¾¹ Á°»¾½? - ß¾»Î±¾¿ËÂÁ²¾²°» Ï.
     - ß°À¸º¼°ÅµÀÁº¸¹ Á°»¾½. - Þ½ ´µ»¸º°Â½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼¾Î
¿À¸ÇµÁºÃ.   -  áµ³¾´½Ï  ¿À¸½¸¼°µÂ  ¼°ÁµÀ  Ó°¾Í¹.  ãÁ¸»µ½½¾
Àµº¾¼µ½´ÃÎ.
     ï ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ Ø»¸½° ½°·²°»° ¼µ½Ï, º°¶µÂÁÏ, ¿°Â»°Â˼
¿µÀȵ¼, ¸ Áº°·°»: "½Ã Ǿ ¶, ¿¾¶°»Ã¹". - "ßÀ¾Èà ·° ¼½¾¹", -
Ằ·°» ¿¾ÀÂ̵.  ÜË  ¿µÀµÁµº»¸  ²µÁ¸±Î»Ì.  ß¾ÀÂ̵ ¿À¸¾ÂºÀË»
½¸·ºÃΠȸÀ¾ºÃÎ ´²µÀÌ ¸ ½µ³À¾¼º¾  Áº°·°» ² ¿ÃÁ¾Âà ¾±È¸À½¾³¾
¿¾¼µÉµ½¸Ï:
     - ¿À¾Á¸µ, ¼°ÁµÀ, º ²°¼ º»¸µ½Â.
     - ßÀ¾ÈÃ, - ¿À¾¸·½µÁ Á¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾»¾Á.
     ï ²¾Èµ» ² Á°»¾½.  Ò Á°»¾½µ ±Ë»¾ Á²µÂ»¾ ¸ žÀ¾È¾ ¿°Å»¾,
±»µÁµ» ½¸ºµ»Ì, ±»µÁµ»¸ ·µÀº°»°, ±»µÁµ» Á°À¸½½Ë¹ ¿°ÀºµÂ.
á ¿¾Â¾»º° ½° ±»µÁÂÏɸŠÈ°½³°Å Á²¸Á°»¸ ±»µÁÂÏɸµ ¿¾»ÃÈ°À¸Ï.
Ò Æµ½ÂÀµ ·°»° Á¾ϻ¾ ¾³À¾¼½¾µ ±µ»¾µ ºÀµÁ»¾. Ü°ÁµÀ ´²¸³°»ÁÏ
¼½µ ½°²ÁÂÀµÇÃ.  ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ¿À¸Á°»Ì½Ëµ  ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ ³»°·°,
ºÀÎǺ¾²°Â˹  ½¾Á  ¸  Áµ´°Ï  ÍÁ¿°½Ì¾»º°.   Ѿ»Ìȵ  ²Áµ³¾  ¾½
½°¿¾¼¸½°» ¿¾¶¸»¾³¾, ¾¿Ë½¾³¾ ŸÀÃÀ³°. ï À¾±º¾ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ.
Þ½  º¾À¾Âº¾ º¸²½Ã» ¸,  ¾·¸À°Ï ¼µ½Ï Á ³¾»¾²Ë  ´¾  ½¾³,  Á°»
¾±Å¾´¸ÂÌ ¼µ½Ï Á±¾ºÃ. ܽµ Á°»¾ ½µÃν¾.
     - ßÀ¸²µ´¸Âµ  ¼µ½Ï ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸µ Á ¼¾´¾¹,  - Áº°·°» Ï,
Á°À°ÏÁÌ ½µ ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ  µ³¾  ¸·  ¿¾»Ï  ·Àµ½¸Ï.  ݾ  ¾½ ¼Ï³º¾
¿À¸¶°» ¼¾¹ Àú°² ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´ËÈ°» ·°  ¼¾µ¹  Á¿¸½¾¹,
±¾À¼¾Ç°:  "½µÁ¾¼½µ½½¾...  Ò½µ ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï..." ߾¾¼  Ï
¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¾½ ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ º ¼¾µ¼Ã ¿»µÇÃ.
     - ݵÁº¾»Ìº¾  È°³¾²  ²¿µÀµ´,  ¿À¾Èà  ²°Á,  -  Áº°·°» ¾½
ÁÂÀ¾³¾.  - ßÏÂÌ-ȵÁÂÌ È°³¾²,  ° ¿¾Â¾¼ ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ  ¸ Àµ·º¾
¿¾²µÀ½¸ÂµÁÌ ºÀó¾¼.
     ï   ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.   Þ½   ·°´Ã¼Ç¸²¾   À°·³»Ï´Ë²°»  ¼µ½Ï,
¿¾É¸¿Ë²°Ï ±¾À¾´ºÃ. ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ º¾»µ±»µÂÁÏ.
     - Ò¿À¾Çµ¼, - Áº°·°» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾, - Á°´¸ÂµÁÌ.
     - Úô°? - á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ò ºÀµÁ»¾, ² ºÀµÁ»¾, - Áº°·°» ¾½.
     ï ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º ¾½ Á½¾²° ¼µ´»µ½½¾
¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ º¾ ¼½µ.  Ý° µ³¾ ¸½Âµ»»¸³µ½Â½µ¹Èµ¼  »¸Æµ  ²´Àó
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¾³À¾¼½¾¹ ´¾Á°´Ë.
     - Ýà  º°º  ¶µ  °º  ¼¾¶½¾?  -  ßÀ¾¸·½µÁ  ¾½.  - í¾ ¶µ
ö°Á½¾!..
     ï ½µ ½°Èµ»ÁÏ Ç¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     - áËÀ̵...  Ô¸Á³°À¼¾½¸Ï...  - ѾÀ¼¾Â°» ¾½. - ѵ·¾±À°·-
½¾... ѵ·¾±À°·½¾!
     - ݵöµ»¸ ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸ ¿»¾Å¾? - á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ ²Ë ¿À¸È»¸ º¾ ¼½µ, - Áº°·°» ¾½. -
Òµ´Ì ²Ë ½µ ¿À¸´°µÂµ Á²¾µ¹ ²½µÈ½¾Á¸ ½¸º°º¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï.
     - á Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï ½°Ç¸½°Î ¿À¸´°²°ÂÌ, - Áº°·°» Ï.
     Þ½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - ÞÁ°²Ìµ!..  ï ±Ã´Ã À°±¾Â°ÂÌ ²°Á,  ½¾... - Þ½ ·°ÂÀÏÁ
³¾»¾²¾¹, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â¾Èµ» º ²ËÁ¾º¾¼Ã Á¾»Ã,
ÃÁ°²»µ½½¾¼Ã  ±»µÁÂÏɸ¼¸  ¿À¸±¾À°¼¸.  Ὸ½º°  ºÀµÁ»°  ¼Ï³º¾
¾Âº¸½Ã»°ÁÌ, ¸ Ï ¾º°·°»ÁÏ ² ¿¾»Ã»µ¶°Çµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸. á²µÀÅà ½°
¼µ½Ï  ½°´²¸½Ã»¾ÁÌ ±¾»ÌȾµ ¿¾»ÃÈ°À¸µ,  ¸·»ÃÇ°Îɵµ  µ¿»¾,  ¸
Á¾Â½¸ ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ ¸³¾»¾º ¾ÂÇ°Á ·°º¾»¾»¸ ¼½µ ·°ÂË»¾º, ²Ë·Ë²°Ï
ÁÂÀ°½½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ ±¾»¸ ¸ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     - ßÀ¾È»¾?  - á¿À¾Á¸» ¼°ÁµÀ, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. ÞÉÃɵ½¸µ
¸Áǵ·»¾.
     - ßÀ¾È»¾, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
     - Ú¾¶°  à  ²°Á  žÀ¾È°Ï,  -  Á ½µº¾Â¾À˼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
¿À¾²¾ÀÇ°» ¼°ÁµÀ.
     Þ½   ²µÀ½Ã»ÁÏ   º¾   ¼½µ   Á  ½°±¾À¾¼   ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ
¸½ÁÂÀüµ½Â¾² ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Éÿ˲°ÂÌ ¼¾¸ ɵº¸.
     - Ø ²Áµ-°º¸ ܸÀ¾·° ²ËÈ»° ·° ½µ³¾,  - Áº°·°» ¾½ ²´Àó.
- ï ¾¶¸´°» ²Áµ³¾,  ǵ³¾ ó¾´½¾,  ½¾ ¾»Ìº¾ ½µ ;³¾.  ß¾Á»µ
¾³¾ º°º Ûµ²°½Â Á¾»Ìº¾  Á´µ»°» ´»Ï ½µµ...  ÒË ¿¾¼½¸Âµ ;Â
¼¾¼µ½Â,  º¾³´° ¾½¸ ¿»°Çà ½°´  ü¸À°Îɵ¹ ߸½¸?  ܾ¶½¾ ±Ë»¾
´µÀ¶°ÂÌ  »Î±¾µ ¿°À¸,  Ǿ ¾½¸ ²¼µÁµ  ½°²Áµ³´°.  Ø  µ¿µÀÌ,
¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ¾½° ²Ëž´¸Â ·° ;³¾ »¸ÂµÀ°Â¾À°.
     ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿À°²¸»¾: ¿¾´Å²°Â˲°ÂÌ ¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ »Î±¾¹
À°·³¾²¾À.  Ú¾³´°  ½µ  ·½°µÈÌ,  ¾  ǵ¼  ¸´µÂ ÀµÇÌ,  ; ´°¶µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ݵ½°´¾»³¾,   -  Áº°·°»  Ï  òµÀµ½½¾.   -  ۸µÀ°Â¾ÀË
½µ¿¾Á¾Ͻ½Ë, òµÀÏÎ ²°Á. ï Á°¼ »¸ÂµÀ°Â¾À.
     Õ³¾ ¿°»ÌÆË ½° ÁµºÃ½´Ã ·°¼µÀ»¸ ½° ¼¾¸Å ²µº°Å.
     - í¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ¼½µ ² ³¾»¾²Ã,  -  ¿À¸·½°»ÁÏ  ¾½.  -
ÒÁµ-°º¸  ±À°º,   žÂÏ  ¸  ³À°¶´°½Áº¸¹...  Ý°´¾  ½µ  ·°±ËÂÌ
¿¾·²¾½¸ÂÌ ¶µ½µ. Þ½° ±Ë»° ¾Çµ½Ì À°ÁÁÂÀ¾µ½°.
     - ï  µµ  ½µ  ¿¾½¸¼°Î,  -  Áº°·°» Ï.  - å¾ÂÏ ¼½µ ²Áµ³´°
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ûµ²°½Â Á¿µÀ²° ±Ë» ²»Î±»µ½ ² ÍÂÃ... Ò ß¸½¸.
     - һα»µ½? - Ò¾Áº»¸º½Ã» ¼°ÁµÀ, ·°Å¾´Ï Á ´Àó¾³¾ ±¾º°.
- ÝÃ,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¾½ »Î±¸» µµ!  ѵ·Ã¼½¾ »Î±¸»!  Ú°º ¼¾¶µÂ
»Î±¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½¾º¸¹, ²Áµ¼¸ ¾Â²µÀ³½ÃÂ˹ ¼Ã¶Ç¸½°!
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã Á¾²µÀȵ½½¾  µÁµÁ²µ½½¾,  Ǿ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸
߸½¸ ¾½ ¸Áº°» õȵ½¸Ï à µµ »ÃÇȵ¹ ¿¾´Àó¸...
     - ß¾´Àó¸...  Ô°, - Áº°·°» ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¼°ÁµÀ, ɵº¾Ç°
¼µ½Ï  ·° Þ¼.  - ܸÀ¾·° ¾±¾¶°»°  ߸½¸.  í¾  ¾Çµ½Ì  ¾ǽ¾µ
Á»¾²¾: ¸¼µ½½¾ ¿¾´Àó°! Ò ²°Á ÁÀ°·Ã ÇòÁ²õÂÁÏ »¸ÂµÀ°Â¾À. Ø
߸½¸ ¾¶µ ¾±¾¶°»° ܸÀ¾·Ã...
     - ݾ  ·°¼µÂ̵,  -  ¿¾´Å²°Â¸» Ï.  - Òµ´Ì ߸½¸ Á Á°¼¾³¾
½°Ç°»° ¿¾´¾·Àµ²°»°, Ǿ ܸÀ¾·° ½µÀ°²½¾´ÃȽ° º Ûµ²°½ÂÃ.
     - Þ,  º¾½µÇ½¾. Þ½¸ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ Çú¸ º °º¸¼ ²µÉ°¼. í¾
±Ë»¾ ÏÁ½¾ º°¶´¾¼Ã, ¼¾Ï ¶µ½° ÁÀ°·Ã ¾±À°Â¸»° ½° ; ²½¸¼°½¸µ.
ï ¿¾¼½Î,  ¾½° ¿¾´Â°»º¸²°»°  ¼µ½Ï  »¾ºÂµ¼ º°¶´Ë¹ À°·,  º¾³´°
߸½¸  Á°´¸»°ÁÌ ·° ºÃ´ÀϲÃÎ ³¾»¾²ºÃ  ܸÀ¾·Ë  ¸  °º  »Ãº°²¾,
·½°µÂµ »¸, ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°»° ½° Ûµ²°½Â°...
     Ý° ; À°· Ï ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Ò¾¾±Éµ  Ï  ³»Ã±¾º¾  ñµ¶´µ½,  - ¿À¾´¾»¶°» ¾½,  - Ǿ
¿Â¸ÆË ÇòÁ²ÃΠ½µ ¼µ½µµ ¾½º¾, ǵ¼ »Î´¸.
     г°, ¿¾´Ã¼°» Ï ¸ Áº°·°»:
     - ½µ ·½°Î,  º°º ¿Â¸ÆË  ²¾¾±Éµ,  ½¾  ߸½¸  ±Ë»° ³¾À°·´¾
±¾»µµ Çú¾¹, ǵ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ¼Ë Á ²°¼¸.
     ç¾-¾ º¾À¾Âº¾ ¿À¾¶Ã¶¶°»¾ à ¼µ½Ï ½°´  ¼°ºÃȺ¾¹,  Á»°±¾
·²Ïº½Ã» ¼µÂ°»».
     - ÒË  ³¾²¾À¸Âµ Á»¾²¾ ² Á»¾²¾ º°º ¼¾Ï ¶µ½°,  -  ·°¼µÂ¸»
¼°ÁµÀ.  -  Ò°¼,  ½°²µÀ½¾µ,  ´¾»¶µ½  ½À°²¸ÂÁÏ  Ôͽ.  ï  ±Ë»
¿¾ÂÀÏÁµ½,  º¾³´°  ¾½  Áüµ»  ÁÀ°±¾Â°ÂÌ ±Ã½º¸½ ;¹ Ï¿¾½Áº¾¹
³µÀƾ³¸½µ... ݵ ¿¾¼½Î µµ ¸¼µ½¸. Òµ´Ì ½¸ºÂ¾, ½¸ ¾´¸½ ǵ»¾²µº
½µ ²µÀ¸» ÔͽÃ. á°¼ Ï¿¾½Áº¸¹ º¾À¾»Ì...
     - ßÀ¾Á¸µ, - Áº°·°» Ï. - Ñýº¸½?
     - Ô°, ²Ë ¶µ ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ... Ýà ²Ë ¿¾¼½¸Âµ ¾ ¼¾¼µ½Â,
º¾³´° Ï¿¾½Áº°Ï ³µÀƾ³¸½Ï  ²Ëž´¸Â  ¸· ·°Áµ½º°.  Õµ ²¾»¾ÁË,
²ËÁ¾º¸¹  ²°»  ±µ»¾ºÃÀËÅ  ²¾»¾Á,   úÀ°Èµ½½ËÅ   ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸
³Àµ±½Ï¼¸...
     - Ð-°, - ´¾³°´°»ÁÏ Ï. - í¾ ¿À¸ÇµÁº°!
     - Ô°,  ¾½° ´°¶µ ²¾È»° ½° ²Àµ¼Ï ² ¼¾´Ã  ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã.
å¾ÂÏ ½°Á¾Ïɸ¹ ±Ã½º¸½ à ½°Á ¼¾³»¸ ´µ»°ÂÌ µ´¸½¸ÆË...  Ú°º  ¸
½°Á¾Ïɸ¹  ȸ½Ì¾½,  ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼.  Ø º¾½µÇ½¾,  ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾³
¿¾²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ Ôͽ Á ¾±¾¶¶µ½½Ë¼¸ Àú°¼¸, ¿¾»Ã¾Á»µ¿È¸¹... ÒË
¿¾¼½¸Âµ, º°º ¾½ ¾Á»µ¿?
     - í¾ ±Ë»¾ ¿¾ÂÀÏÁ°Îɵ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï.
     - Þ-¾,  Ôͽ  ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ¼°ÁµÀ.  á´µ»°ÂÌ ±Ã½º¸½ ±µ·
Í»µºÂÀ¾¾±À°±¾Âº¸,   ±µ·   ±¸¾À°·²µÀº¸...   ÒË  ·½°µÂµ,   -
¿À¾´¾»¶°» ¾½,  ¸ ² ³¾»¾Áµ  µ³¾ ¿¾Á»ÃÈ°»¾ÁÌ ²¾»½µ½¸µ,  - ¼½µ
Áµ¹Ç°Á  ¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã,   Ǿ   ܸÀ¾·°   ´¾»¶½°,   º¾³´°
À°ÁÁ°½µÂÁÏ Á ͸¼ »¸ÂµÀ°Â¾À¾¼,  ²Ë¹Â¸ ½µ ·° Ûµ²°½Â°,  ° ·°
Ôͽ°. Þ½° ±Ã´µÂ ²Ë²¾·¸ÂÌ µ³¾ ² ºÀµÁ»µ ½° ²µÀ°½´Ã, ¾½¸ ±Ã´ÃÂ
Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¸ »Ã½µ ¿¾ÎɸŠÁ¾»¾²Ìµ²... Ò¼µÁµ, ²´²¾µ¼...
     - Ø Â¸Å¾ ¿»°º°ÂÌ ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ, - Áº°·°» Ï.
     - Ô°...  - Ó¾»¾Á ¼°ÁµÀ° ¿ÀµÀ²°»ÁÏ. - í¾ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾
Á¿À°²µ´»¸²¾.  ؽ°Çµ Ï ¿À¾Á¾ ½µ ·½°Î...  ؽ°Çµ  Ï ¿À¾Á¾ ½µ
¿¾½¸¼°Î,   º  ǵ¼Ã  ²ÁÏ  ½°È°  ±¾À̱°...   ݵÂ,  ¼Ë  ´¾»¶½Ë
¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌ. ï Áµ³¾´½Ï ¶µ ¿¾¹´Ã ² Á¾Î·.
     ï Á½¾²° ¿À¾¼¾»Ç°».  Ü°ÁµÀ ¿ÀµÀ˲¸Á¾ ´ËÈ°» à ¼µ½Ï ½°´
Þ¼.
     - ßÃÁÂÌ  ±ÀµÎÂÁÏ  ²  °²Â¾¼°Â°Å,   -  Áº°·°»  ¾½  ²´Àó
¼Á¸µ»Ì½¾.  - ßÃÁÂÌ Å¾´ÏÂ,  º°º ¾É¸¿°½½Ëµ ³ÃÁ¸. ÜË ´°»¸ ¸¼
¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¾´½°¶´Ë,  Ǿ ; °º¾µ,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ µ¿µÀÌ, º°º
; ¸¼ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
     - ѾÎÁÌ,  ;  ±Ã´µÂ ½µ¿À¾Á¾,  - Áº°·°» Ï  ¾Á¾À¾¶½¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     - Ð ¼Ë,  ¼°ÁµÀ°,  ¿À¸²Ëº»¸  º Á»¾¶½¾¼Ã.  ݵ¿À¾Á¾!  Ð
º¾³´° º ²°¼ ϲ»ÏµÂÁÏ ¶¸À½¾µ ÇÃǵ»¾,  ¿¾Â½¾µ  ¸ ÁÂÀ°È½¾µ,  ¸
²°¼ ½Ã¶½¾ Á´µ»°ÂÌ ¸· ½µ³¾ ǵ»¾²µº°...  Ø»¸ ¿¾  ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ
½µÇ¾  °º¾µ,  Ǿ  ²  ¾±Ë´µ½½¾¹  ¶¸·½¸  ½µ  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ  ¾Â
ǵ»¾²µº°... í¾ Ç¾,  ¿À¾Á¾?!   ß¾¼½¸Âµ,  º°º Áº°·°»  Ôͽ?
"¶µ½É¸½°  À¾¶´°µÂ  ǵ»¾²µº°  À°·  ² ´µ²ÏÂÌ ¼µÁÏƵ²,  °  ¼Ë,
¼°ÁµÀ°, ´µ»°µ¼ ; º°¶´Ë¹ ´µ½Ì". à°·²µ ; ½µ ¿Àµ²¾Áž´½Ëµ
Á»¾²°?
     - Ôͽ ³¾²¾À¸» ¾ ¿°À¸º¼°ÅµÀ°Å?  -  á¿À¾Á¸»  Ï ½° ²ÁϺ¸¹
Á»ÃÇ°¹.
     - Ôͽ  ³¾²¾À¸»  ¾ ¼°ÁµÀ°Å!  "Ý° ½°Á ´µÀ¶¸ÂÁÏ  ºÀ°Á¾Â°
¼¸À°" - Ó¾²¾À¸» ¾½. Ø µÉµ, ¿¾¼½¸Âµ? "Ô»Ï Â¾³¾ Ǿ±Ë Á´µ»°ÂÌ
¸· ¾±µ·ÌÏ½Ë Çµ»¾²µº°,  Ô°À²¸½Ã  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ±ËÂÌ  ¾Â»¸Ç½Ë¼
¼°ÁµÀ¾¼".
     ï ÀµÈ¸»ÁÏ Á´°ÂÌÁÏ ¸ ¿À¸·½°»ÁÏ:
     - ²¾Â ;³¾ Ï Ã¶µ ½µ ¿¾¼½Î.
     - Ð ²Ë ´°²½¾ Á¼¾ÂÀ¸Âµ "ྷà Á°»¾½°"?
     - Ô° Ï Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¿À¸µÅ°».
     - Ð-°...  â¾³´° ²Ë ¼½¾³¾ ¿¾ÂµÀÏ»¸.  ÜË Á ¶µ½¾¹ Á¼¾ÂÀ¸¼
ÍÂà ¸Á¾À¸Î öµ Áµ´Ì¼¾¹ ³¾´,  º°¶´Ë¹ ²Â¾À½¸º. ÜË ¿À¾¿ÃÁ¸»¸
¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°·:  à ¼µ½Ï ±Ë» ¿À¸ÁÂÿ, ¸ Ï ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ.
ݾ ²¾ ²Áµ¼ ³¾À¾´µ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½µ ¿À¾¿ÃÁ¸»  ½¸ À°·Ã
- ¼°ÁµÀ ܸ»Ì ¸· Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ Á°»¾½°.
     Þ½  ¾Â¾Èµ»  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²,  ²º»ÎǸ»  ¸ ²Ëº»ÎǸ»
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ Á¾Ä¸ÂË ¸ ²½¾²Ì ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ´µ»¾.
     - ᵴ̼¾¹ ³¾´,  - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.  - Ø Âµ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²Ìµ
Áµ±µ:  ²  ¿¾·°¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  ¾½¸ ñ¸²°Î ܸÀ¾·Ã  ¸  ±À¾Á°ÎÂ
Ûµ²°½Â° ² Ï¿¾½Áº¸µ ·°Áµ½º¸  ¿¾¶¸·½µ½½¾,  ° Ôͽ° Á¶¸³°Î ½°
º¾ÁÂÀµ. ÒË ¼¾¶µÂµ Áµ±µ ; ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ?
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾,  - Áº°·°»  Ï.  -  Ôͽ°?  Ý°  º¾ÁÂÀµ?
ßÀ°²´°, ÑÀý¾ ¾¶µ Á¾¶³»¸ ½° º¾ÁÂÀµ...
     - Ò¾·¼¾¶½¾... - ݵµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ¼°ÁµÀ. - Ò¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ,  ½°¼ Á°»¾ ÏÁ½¾,  Ǿ ¾½¸ žÂÏ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ Á²µÀ½ÃÂÌ
¿À¾³À°¼¼Ã. ݾ ¼Ë ;³¾ ½µ ¿¾ÂµÀ¿µ»¸. ÜË ¾±êϲ¸»¸ ·°±°Á¾²ºÃ
¸ ±¾À¾»¸ÁÌ ÂÀ¸ ½µ´µ»¸. ܸ»Ì ¸ Ï ¿¸ºµÂ¸À¾²°»¸ ¿°À¸º¼°ÅµÀÁº¸µ
°²Â¾¼°ÂË.  Ø  ´¾»¶µ½  ²°¼ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ ·½°Ç¸Âµ»Ì½°Ï  Ç°ÁÂÌ
³¾À¾¶°½ ½°¼ Á¾ÇòÁ²¾²°»°
     - µÉµ ±Ë, - Áº°·°» Ï. - Ø Ç¾ ¶µ? ÒË ¿¾±µ´¸»¸?
     - Ú°º ²¸´¸Âµ.  Þ½¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½Ï»¸,  Ǿ ; °º¾µ, ¸
µ¿µ