Âû»¾  ½µ   ²¾·Ë¼µ»¸   ¾¶¸´°µ¼¾³¾   ´µ¹Á²¸Ï.
(ߵǰ»Ì!..)
     ß°½-ȵÄ-¾ÂµÆ ¾±êϲ¸» á°½¸Á»°²Ã ±Î»»µÂµ½Ì. á°½¸Á»°² ±Ë» ¾ÂÁÂÀ°½µ½ ¾Â
À°±¾Â ½° À°Áº¾¿µ. ⵿µÀÌ ¾½  ²Á°²°»  ²¼µÁµ  Á¾  ²Áµ¼¸,  ½¾  ¾Á°²°»ÁÏ  ²
»°³µÀµ: ² »°³µÀµ ±Ë»° µ½Ì ¾Â ³¸³°½ÂÁº¾³¾ Âþ²¾³¾ ´µÀµ²°, ¾Â »°³µÀÏ  ±Ë»¾
Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ ´¾ Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾³¾ ³ÃÁ¾³¾ ºÃÁ°À½¸º°, ½°º¾½µÆ ²  »°³µÀµ  ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ² »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ¿À¸»µÇÌ (¸±¾ Á¾½  -  »ÃÇȵµ  »µº°ÀÁ²¾).  Ø  á°½¸Á»°²
¿À¸½Ï»ÁÏ ±Î»»µÂµ½¸ÂÌ. í¾ ±Ë»° ³¾ÀµÁ½°Ï ¶¸·½Ì ´µ´°  éú°ÀÏ,  ÃÁóñ»Ïµ¼°Ï
ÁÂÀ°´°½¸Ï¼¸  ÃÏ·²»µ½½¾¹  ³¾À´¾Á¸  ¸   ¾ÉÃɵ½¸µ¼   ¿¾»½¾¹   Á²¾µ¹   ½¸º¾¼Ã
½µ½Ã¶½¾Á¸. Ѿ»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ À°±¾Çµ³¾ ²Àµ¼µ½¸ á°½¸Á»°² ¿À¾²¾´¸» ²  ºÃÁ¸º°Å,
° º¾³´° ±¾»µ·½Ì ¾Â¿ÃÁº°»°, ¾ÀÇ°» ²½°º»¾½ºÃ ² ºÀ¸Á°»Ì½ËÅ  »µ´Ï½ËÅ  ÁÂÀÃÏÅ
Üó¸°½° - ¾Â¼Ë²°» °¼ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ºÃ²È¸½½Ëµ ¾±»¾¼º¸. ß¾ ²µÇµÀ°¼ µ¿µÀÌ  ¾½
½µ ¼¾³ öµ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ½°»¸²°ÂÌÁÏ ÇµÀ½Ë¼ Ç°µ¼, ¾½ ²¾¾±Éµ Á¸´µ» ½° ´¸µÂµ
¸ ¿¸Â°»ÁÏ ÁÃÅ°À¸º°¼¸, °º Ǿ ³¾»¾´, ¶°¶´°, ÂÃÅ»°Ï ¾ÂÀ˶º° ¸ ¿¾½¾Á  ¼ÃÇ°»¸
µ³¾  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.  ç¾-±Ë  ½µ  ±Ã´¸ÂÌ  ¿¾  ½¾Ç°¼  Ò¸º¾½Â°  ¸   ¿°½°-ȵİ,
À°Áº»°´ÃȺà Á²¾Î ¾½ ¸· ¿°»°Âº¸ ²Ë½µÁ ¸ ½¾Çµ²°» µ¿µÀÌ ½° ¾Âȸ±µ - ¿¾´°»Ìȵ
¾Â »Î´µ¹ ¸ ¿¾±»¸¶µ º ºÃÁ¸º°¼.
     Ý° ÂÀµÂ¸¹ ¸»¸ ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì  ß¾½¾Á°,  öµ  ¿¾Á»µ  ¾Â±¾Ï,  º¾³´°  ²Áµ
ûµ³»¸ÁÌ, ¿°½-鵀 ¾Â¾·²°» á°½¸Á»°²° ² Á¾À¾½ºÃ ¸ Á¾¾±É¸»  µ¼Ã  ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ
½¾²¾Á¸: ½°´¾ Ǿ-¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, ¸ ÁÀ¾Ç½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  à°Å¼°Âû»¾  ¸·½Ë²°µÂ
¾Â Àµ²½¾Á¸ ¸ ¿À¾¸·½¾Á¸Â óÀ¾·Ë - Ǿ ½¸ ´µ½Ì, ¾ ²Áµ ÁÂÀ°È½µµ. á°½¸Á»°²,
µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ¿¾½Ï», ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ, ¸ ÈµÄ ÂµÀ¿µ»¸²¾  À°Á¾»º¾²°»  µ¼Ã,  Ǿ
À°±¾Ç¸µ ²·Ï»¸ ¼°½µÀà ŸŸº°ÂÌ ¿¾ ¿¾²¾´Ã à°Å¼°Âû»Ë: ÂË ²¾Â ·´µÁÌ ²µÁÌ ´µ½Ì
·µ¼»Î º¾¿°µÈÌ, ´ÃÀ°º ¼¾»¾´¾¹, ° °¼ ²½¸·Ã á°Á Á ¶µ½¾¹ ²¾µ¹ À°·²»µº°µÂÁÏ,
- Á ÃÂÀ° ¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ¾±µ´°. à°Å¼°Âû»¾ ¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ  ¼¾»¾´¾¹  ¸  ´ÃÀ°º,
Èþº ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ ¸ º¾Â¾À˹ öµ ´µ½Ì ž´¸Â À°Áº°»µ½½Ë¹ ¾Â  ·»¾±Ë,  ½°´¾
Ǿ-¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, ° ¾ Á°¼¸ ·½°µÂµ, á°Á, º°º ; ·´µÁÌ ±Ë²°µÂ...


     Þ½ ½°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ·°¿¾¼½¸»  ¼ÃǸµ»Ì½¾µ,  º°º  ¿À¸  °Á¼µ,  ¾ÉÃɵ½¸µ
½µÅ²°Âº¸ Á»¾², ¼ËÁ»µ¹, ¶µÁ¾², °À³Ã¼µ½Â¾², ¼µ¶´¾¼µÂ¸¹  ´°¶µ,  -  ¾ÉÃɵ½¸µ,
º¾Â¾À¾µ ¾Å²°Â¸»¾ µ³¾ ² ¾ ¼¾¼µ½Â. ÑË»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ½°  Á»¾²°  ȵİ  ½°´¾
Àµ°³¸À¾²°ÂÌ, ¿À¸Çµ¼, Àµ°³¸À¾²°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾, ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ¸  ¾ǽ¾,  Ǿ±Ë  ½¸
¼°»µ¹Èµ¹ ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾Á¸... ½¸º°º¸Å ¸½¾Â¾»º¾²°½¸¹, Á¾¼½µ½¸¹, ½µÏÁ½¾Áµ¹!..
Þ½ ¾º°·°»ÁÏ  ²  Ⱦºµ.  Þ½  ¼¾»Ç°»,  Á¾ϻ  Á¾»±¾¼  ¸,  º°¶µÂÁÏ,  ¸´¸¾ÂÁº¸
Ãż˻ϻÁÏ.
     â¾ µÁÂÌ, ½µ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, º¾½µÇ½¾, Ǿ ÍÂà ¶µ½É¸½Ã  ¾½  Á¾²Áµ¼  ö  ½µ
·°¼µÇ°».  Þ½°  ±Ë»°  ¼¾»¾´°Ï,  ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½°Ï,  ¿À¸Ï½°Ï  ´»Ï  ³»°·°,   ¸
½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ »¸ÄǸº° ¾½° ½µ ½¾Á¸Â ¸ Ǿ  ³ÀÃ´Ì  à  ½µµ
¿¾´ Á¸ÂƵ²¾¹ º¾Ä¾Ǻ¾¹ ´¾Á¾¹½° ²ÁÏǵÁº¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï...  ݾ  ²¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾½
±Ë» Á¾²Áµ¼ Á¾¿»Ïº¾¼ µÉµ, ²  ¾¼  Á¼ËÁ»µ,  Ǿ  ¸Á¿¾»½µ½  ±Ë»  ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ
À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸Å ·°±»Ã¶´µ½¸¹ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¶µ½É¸½, ±À°º°, ´¾»³° ¸ ²Áµ³¾  ¿À¾Çµ³¾.
Ò¾-²Â¾ÀËÅ, µ³¾ »Î±¾²½Ëµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Á Û°À¸Áº¾¹ ²  ;  ²Àµ¼Ï  ±Ë»¸  ²  Á°¼¾¼
¿µÀ²¾¼ Á²¾µ¼ À°·³°Àµ, - ¾½, ǵÀ  ¿¾±µÀ¸,  µ¹  ¿¸Á̼°  ¿¸Á°»  ǵÀµ·  ´µ½Ì,
¿À¸Çµ¼ ² Á¸ŰÅ! ÔÀó¸Å ¶µ½É¸½ ´»Ï ½µ³¾ Áµ¹Ç°Á ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¾: "½µ  ±¾»µµ
¾´½¾¹  µ´¸½¾²Àµ¼µ½½¾"  -  ;  ¿À¸½Æ¸¿  ¾½  ¾ÂÁ°¸²°»   ¾³´°   ²¾   ²ÁµÅ
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸Å ´¸ÁºÃÁÁ¸ÏÅ ½° ÍÂà µ¼Ã ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°»ÁÏ  µ³¾  Á²Ï¾  ²¾Â  öµ
¼½¾³¾ »µÂ... Ø  ½°º¾½µÆ,  ¿¾½¾Á,  ³¾Á¿¾´°!  ßÞÝÞá!  Ô°  º°º  ²Ë  Áµ±µ  ;
¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, ¸´¸¾ÂË! - žµ»¾ÁÌ ·°²¾¿¸ÂÌ µ¼Ã ½° ²µÁÌ Üó¸°½. Þ´½¾¹ Àú¾¹
- ¸·½µ¼¾¶´µ½½¾ ¿À¸´µÀ¶¸²°Î È°½Ë, ² ´Àó¾¹ - Á¶¸¼°Î ³¾Â¾²Ë¹ º ½µ¼µ´»µ½½¾¼Ã
ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸Î "á¾²µÂÁº¸¹ â°´¶¸º¸Á°½", °  Á°¼  ¿À¸  ;¼  ¸´Ã  ½°  »Î±¾²½Ë¹
¿À¸ÁÂÿ?... Ô° Ï ¸¼µ½¸ µµ ¾»º¾¼ ½µ ·°¿¾¼½¸», µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ!..
     à°·³¾²¾À  Á  ȵľ¼,  µÁµÁ²µ½½¾,   º¾½Ç¸»ÁÏ   ½¸Çµ¼.   Ô°   ¸   ǵ¼,
¼°ÂÌ-¿µÀµ¼°ÂÌ, ¾½ ¼¾³ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ? èµÄ  ²¸½¾²°Â¾  Á¾¾±É¸»,  Ǿ  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼ ¿À¸±Ë²°µÂ ¼°È¸½° Á ¿À¾´ÃºÂ°¼¸, - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, á°½¸Á»°² Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±Ë
õŰÂÌ Á ½µÎ ²  ßµ½´¶¸ºµ½Â?  Ý°  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹?  ÒÀµ¼µ½½¾?  Þ  ³ÀµÅ°?..
á°½¸Á»°² Á ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼ ¾Âº°·°»ÁÏ. á º°º¾¹ ; Á°¸?..
     Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ ¾½ úÀ°´º¾¹, ½¾ Á¾  ²ÁµÎ  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¿À¾½°±»Î´°»
à°Å¼°Âû»¾. Þ½ ½°Èµ» µ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼: à°Å¼°Âû»¾  ±Ë»  ²µÁµ»,  ±¾»Â»¸²  ¸
¾´¸½°º¾²¾ º¾ ²Áµ¼ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»µ½. Öµ½°  µ³¾  (Ç-ǵÀÂ,  º°º  ¶µ  µµ  ·¾²ÃÂ,
²Áµ-°º¸?  ÛÎÁÏ?..  Ø»¸  Ûδ°?..  ÔÃÁÏ,   º°¶µÂÁÏ...),   ¶µ½°   à°Å¼°Âû»¾
¿¾º°·°»°ÁÌ µ¼Ã ±¾»µµ ³ÀÃÁ½¾¹ ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾¹, ǵ¼ ¾±Ëǽ¾, ¸ ¿À¸Á¼¾ÂÀµ²È¸ÁÌ,
¾½ Á ½µ¿À¸Ï½˼ ž»¾´º¾¼ ² ÁµÀ´Æµ ¾±½°Àö¸» à ½µµ ½° »¸Æµ ¸ ½° ³¾»¾¹  Àúµ
Á°À°Âµ»Ì½¾ ·°¿Ã´Àµ½½Ëµ, ½¾ ϲ½Ëµ Á¸½Ïº¸... Þ½¸ Á½¾²°  ¾Á°»¸ÁÌ  ²  »°³µÀµ
²´²¾µ¼, ¸ ²µÁÌ ´µ½Ì ¾½ Á°À°Âµ»Ì½¾ ´µÀ¶°»ÁÏ ¾Â ½µµ ¿¾´°»Ìȵ, ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï
¿À¸ ;¼ ¿¾»½µ¹È¸¼ ¾Á»¾¼. á°¼¾µ Á¼µÈ½¾µ - ¿¾½¾Á ²À¾´µ ±Ë ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾,  ¾½
¿¾Ç¸  ½µ  ±µ³°»  ²  ºÃÁ¸º¸,  ¼ËÁ»¸  µ³¾  ¾Á²¾±¾´¸»¸ÁÌ,   ¸   ²¾¾±À°¶µ½¸µ
À°±¾Â°»¾... Ò¿À¾Çµ¼, ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾ ² ¾ ´µ½Ì ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.
     ҵǵÀ¾¼ ¾½ ½° À°´¾ÁÂÏÅ ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ¿»¾Â½¾  ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ,  ¸  Àµ·Ã»Ì°Â
Áº°·°»ÁÏ ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾. Þ½  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  Ç°Á°  ²  ´²°  ½¾Ç¸  ¸  µ»µ  ÃÁ¿µ»
´¾±µ¶°ÂÌ ´¾ ºÃÁ¾². ÒÁµ, º°¶µÂÁÏ, ½°Ç¸½°»¾ÁÌ ÁË·½¾²°.
     çòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ¸·½µ¼¾¶´µ½½Ë¼ ¸ ¿¾³°½Ë¼, ¾½ ²¾·²À°É°»ÁÏ, ½¾³° ·°  ½¾³Ã,
º  Á²¾µ¼Ã  ¿¾º¸½Ã¾¼Ã  »¾¶Ã,  ½¸Çµ³¾  ½µ  ²¸´Ï  ²  ºÀ¾¼µÈ½¾¹  ±µ·»Ã½½¾¹  ¸
±µ··²µ·´½¾¹ µ¼½¾Âµ, º¾³´°, ´¾±À°²È¸ÁÌ Ã¶µ ´¾ Âþ²¾³¾ ´µÀµ²°, ¾½  ÃÁ»ËÈ°»
²´Àó ½µ³À¾¼º¸µ, ½¾ ²¿¾»½µ ¾Âǵ»¸²Ëµ ·²Ãº¸, ½°Á¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½Ëµ, ½°Á¾»Ìº¾
½¸ Á ǵ¼ ½µ Á¾¾±À°·½Ëµ ¸ ½¸Çµ¼Ã  ¿À¸²Ëǽ¾¼Ã  ½µ  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ,  Ǿ  ¾½
·°¼µÀ ² ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸, ½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  ¸  ½µ  ÀµÈ°ÏÁÌ  ´²¸³°ÂÌÁÏ
´°»Ìȵ. â°¼, ²¿µÀµ´¸, ³´µ ´¾»¶½° ±Ë»°  Á¾ÏÂÌ  (¸  Á¾ϻ°,  ½°´¾  ´Ã¼°ÂÌ!)
²¾¶´µ»µ½½°Ï  µ³¾  À°Áº»°´ÃȺ°,  À°·´°²°»¾ÁÌ  º°º¾µ-¾  ±ËÁÂÀ¾µ   ǸÀº°½Ìµ,
·²Ïº°½Ìµ, ȵ»µÁÂ... ¸ Á»¾²½¾ ±Ë º°Èµ»Ì... ¸ º°º¾µ-¾ ¿¾´ÁºÃ»¸²°½¸µ,  -  ½µ
Á¾±°Ç̵, ½¾ ¸ ½µ  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ  ¾¶µ...  Ò¾¾±À°¶µ½¸µ  µ³¾  ·°¼µÂ°»¾ÁÌ.  Þ½
Á°À°»ÁÏ, ½¾ ½µ ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë ¾º°·°ÂÌÁÏ
¸Á¾ǽ¸º¾¼ ͸Š·²Ãº¾², ¾½ ¿À¸¶°»ÁÏ º µ¿»¾¼Ã ¼¾É½¾¼Ã  º¾Àϲ¾¼Ã  Á²¾»Ã  ¸
Á¾ϻ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ²  ¼µ´»µ½½¾  º¾»ËÈÃÉÃÎÁÏ  Â̼Ã,
¾Á¾·½°²È¸ ²´Àó, Ǿ ±¾»µµ ¾ÂÁδ° ½µ Á´µ»°µÂ ½¸ È°³Ã, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ,  ´¾
µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¿¾¹¼µÂ, Ǿ °¼, ¾º¾»¾ µ³¾ À°Áº»°´ÃȺ¸, ¿À¾¸Áž´¸Â.
     í¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ °º ö  ¸  ´¾»³¾.  ݵÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ.  Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´. ײϺ°½Ìµ, ϲ½¾  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾µ.  ݵ¿¾½Ï½¾µ
¾ÂÀ˲¸Á¾µ ȸ¿µ½¸µ. â¾½µ½Ìº¾µ, Á»¾²½¾ ±Ë Á´°²»µ½½¾µ, ½ËÂ̵... Ø ²´Àó  ²Áµ
¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ.  Ý°ÁÂÿ¸»°  ¸ȸ½°,   °º°Ï   ¶µ   ³»ÃÅ°Ï,   º¾»ËÈÃÉ°ÏÁÏ   ¸
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï, º°º Â̼°. Ñô¾ ½¸Çµ³¾ ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±Ë»¾. Ñô¾ µ¼Ã ²Áµ ;
¿¾Çô¸»¾ÁÌ. ݾ ¾½-¾ ·½°», Ǿ ½µ  ¿¾Çô¸»¾ÁÌ,  ¾½  ¾±½°Àö¸»  ²´Àó,  Ǿ
Á¾¸Â ²µÁÌ ¼¾ºÀ˹ ¸ ¼ËÈÆË Ã ½µ³¾ ¾º¾Çµ½µ»¸ ¸ ¾½ ±¾¸ÂÁÏ ´ËÈ°ÂÌ.
     ش¸ ²¿µÀµ´ ¾½ °º Áµ±Ï ¸ ½µ Áüµ» ·°Á°²¸ÂÌ, ° ±¾»Ìȵ µ¼Ã ¸´Â¸  ±Ë»¾
½µºÃ´°, ¸ ¾½ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ ÀÏ´¾¼  Á  ´µÀµ²¾¼,  ¼ÃǸµ»Ì½¾  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ¸
²Á»Ãȸ²°ÏÁÌ ² ½¾ÇÌ, ¿¾Â¾¼ ¿À¸¶°»ÁÏ Á¿¸½¾Î º Á²¾»Ã,  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  Á¿µÀ²°  ½°
º¾À¾Ǻ¸, ° ·°Âµ¼ ¸ Áµ», ÿµÀȸÁÌ Àú°¼¸ ²  ÁÃÅÃÎ  ·µ¼»Î.  Þ½  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ», ºÀ¾¼µ º°º¸Å-¾ Á¼Ã½ËŠµ½µ¹ ¸ ¿Ïµ½, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°»,
ºÀ¾¼µ À°²½¾¼µÀ½¾³¾ ±¾À¼¾Â°½¸Ï Àµº¸. ݸǵ³¾  ±¾»µµ  ½µ  ¿À¾¸Áž´¸»¾,  ¸  ¾½
Á¸´µ» °º ´¾ Á°¼¾³¾ À°ÁÁ²µÂ°.
     ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, °º ½°¿Ã³°»¾ µ³¾? Þ½ ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°» ;³¾.  Þ½  ½µ
±¾Ï»ÁÏ Á¾±°º. Þ½ ½µ ±¾Ï»ÁÏ È°º°»¾², ²¾»º¾², ·¼µ¹, ¾½  ½µ  ±Ë»  ÂÀÃÁ¾¼,  ½¾
¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï, Áµ¹Ç°Á ¸ ·´µÁÌ ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°» ý¸·¸Âµ»Ì½Ë¹,  ²ÁµÁ¾ºÀÃÈ°Îɸ¹,
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹ ÁÂÀ°Å. Ò¸´¸¼¾, ¾½,  Á°¼  ¾³¾  ½µ  Á¾·½°²°Ï,
×ÝÐÛ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¿¾½¸¼°» ¸»¸ ǵ¼ Á¿¾Á¾±µ½ ±Ë» ²¾¾±À°·¸ÂÌ...
     Þ½ ´¾¶´°»ÁÏ ÃÂÀµ½½¸Å ÁüµÀµº. á°»¾  ž»¾´½¾,  ²Ë¿°»°  À¾Á°,  ¾±Ëǽ˵
½¾Ç½Ëµ ÂÃǸ Á°»¸ À°ÁÁµ¸²°ÂÌÁÏ. Ô¾ Á¾»½Æ° ±Ë»¾ µÉµ ´°»µº¾, ½¾  »°³µÀÌ  öµ
Á´µ»°»ÁÏ ²¸´µ½ ²µÁÌ. ßÀµ´À°ÁÁ²µÂ½°Ï ¿ÃÁ¾° ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ Æ°À¸»¸ ²  ½µ¼.
ҵµÀ¾º ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ »µ½¸²¾ ¿µÀµ±À°Á˲°» ÁÂÀ°½¸ÆË º½¸¶º¸, º¾Â¾ÀÃÎ  ºÂ¾-¾  Á
²µÇµÀ° ·°±Ë» ½° ¾±µ´µ½½¾¼ Á¾»µ, ¸ ; ±Ë»¾ µ´¸½Á²µ½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ²  ÁµÀ¾¹
¿À¾·À°Ç½¾¹ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸ ÃÂÀ°.
     Þ½ ò¸´µ» Á²¾Î À°Áº»°´ÃȺÃ. àÏ´¾¼ Á ½µÎ  ½¸Çµ³¾  ¸  ½¸º¾³¾  ½µ  ±Ë»¾.
á¿°»Ì½¸º Á²µÈ¸²°»ÁÏ ´¾ ·µ¼»¸, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ Á°À°Âµ»Ì½¾  ²Á¿¾¼¸½°»,
Á´²¸½Ã» ¸»¸ ½µ Á´²¸³°» ¾½  Á¿°»Ì½¸º°,  º¾³´°  ½¾ÇÌÎ  ¾À¾¿¸»ÁÏ  ¿¾  Á²¾µ¼Ã
½Ã¶½¾¼Ã ´µ»Ã. â°º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ²Á¿¾¼½¸², ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸  ¸  ¿¾´¾Èµ»  º
À°Áº»°´ÃȺµ. Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾·¸À°»ÁÏ,  µ¼Ã  ±Ë»¾  ÁÂË´½¾  ·°  Á²¾¹  ´°²µÈ½¸¹
ÁÂÀ°Å, ¸ ¾½ ¾Çµ½Ì ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ²Áµ ² »°³µÀµ Á¿Ï ±µÁ¿À¾±Ã´½¾ - ´¾ ¿¾´êµ¼°
¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ Ç°Á° ´²°.
     Þº¾»¾ À°Áº»°´ÃȺ¸ ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Õ³¾ Á½¾²° ¿À¾È¸±»¾ ¿¾Â¾¼,  ¸  Á½¾²°
¼ËÈÆË Ã ½µ³¾ Á°¼¾¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ½°¿Àϳ»¸ÁÌ ¸ ¾Æµ¿µ½µ»¸, Á»¾²½¾  ¾½  ³¾Â¾²¸»ÁÏ
¿¾´½ÏÂÌ ½µ¿¾´êµ¼½ÃÎ Â϶µÁÂÌ. Þ½ ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ ; ±Ë»¸ ·° ½¾Ç½Ëµ ·²Ãº¸.
Þ½ ²¾¾±Éµ ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿¾½Ï»: ¸ Á²¾¹ ½µº¾½ÂÀ¾»¸Àõ¼Ë¹ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹ ÁÂÀ°Å,  ¸
½µÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ Á²¾Î ²¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ  °¼  ¿À¾¸Áž´¸Â  ²  µ¼½¾Âµ,  -  °º¾µ
¿À¾Á¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²¾¾±À°·¸ÂÌ:  ²Áµ  ¸·³¾»¾²Ìµ   À°Áº»°´ÃȺ¸   ±Ë»¾
À°·Àµ·°½¾,  À°Á¿¾À¾Â¾,  À°·¾´À°½¾...  ¸  ¾ɰÏ,  Á¿»Îɵ½½°Ï  ¾Â   Á°À¾Á¸
º°·µ½½°Ï ¿¾´ÃȺ° ±Ë»° ¿À¾Âº½Ã°, ¸·´ËÀϲ»µ½°, À°·²¾À¾Çµ½°...  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾
ÏÀ¾Á½ËÅ ÈÀ°¼¾² ¾Á°»¾ÁÌ ² ²µÀŽµ¹ Ç°Á¸ Á¿°»Ì½¾³¾ ¼µÈº°.
     í¾  ±Ë»  ²·À˲.  ݵ½°²¸Á¸.  ѵȵ½Á²°.  ỵ¿¾¹  ·»¾±Ë.  ÞÂǰϽ¸Ï...
ѵ·½°´µ¶½¾Á¸. Ö°»¾Á¸ º Áµ±µ...
     í¾  ±Ë»  Á¼µÀ¾½¾Á½Ë¹  °½µÆ  ¾Á»µ¿Èµ³¾,  ¾ÁµÀ²µ½µ»¾³¾  ½¾¶°...  Ý°
¼µÁ½¾¼ ½°ÀµÇ¸¸ ½¾¶ ½°·Ë²°»ÁÏ - _¿_µ_Ç_°_º_, ¸»¸ _¿_Ç_¾_º_, ¸ ¾½ ÁÀ°·Ã  ¶µ
²Á¿¾¼½¸» ¾´¸½ °º¾¹ ·½°º¾¼Ë¹ ¿µÇ°º - ¾ÁÂÀµµ ²ÁϺ¾¹ ±À¸Â²Ë, Á °À°±µÁº°¼¸ ½°
»µ·²¸¸,  Á  Àµ·½¾¹  º¾ÁÂϽ¾¹  ÀÃǺ¾¹  -  à°Å¼°Âû»¾  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°»   ²Áµ¼
¶µ»°Îɸ¼, º°º ·´µÁÌ Àµ¶Ã ±°À°½°:  º¾»µ½¾¼  ÿ¸À°ÎÂÁÏ  ²  »¾¿°Âº¸,  ¿°»ÌÆË
·°¿ÃÁº°Î ³»Ã±¾º¾ ² ½¾·´À¸, ·°³¸±°Î ³¾»¾²Ã Á ±µ·Ã¼½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ²²µÀÅ  ¸
½°·°´, ¸ - ¿¾ ½°¿À϶µ½½¾¼Ã ³¾À»Ã - ¿µÇ°º¾¼, ²Áµ³¾ ¾´½¾ ¾ǽ¾µ  ´²¸¶µ½¸µ...
(½¸ºÂ¾ ;¹ º°À¸½º¸ ´¾ º¾½Æ° ½µ ´¾Á¼¾ÂÀµ», ²Áµ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ºÂ¾ ºÃ´°, ¸ ¿»¾²
¿¾Â¾¼ µ»¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï)...
     ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, Ǿ ¿¾½Ï² ½°º¾½µÆ ²Áµ,  ¾½  ¸Á¿Ë°»  ½µ  ½¾²Ë¹  ¿À¸ÁÂÿ
ÁÂÀ°Å°, º°º Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¾¶¸´°ÂÌ, ° - ½µ¿µÀµ½¾Á¸¼¾ ¼ÃǸµ»Ì½Ë¹, ´¾ »¸Æµ²¾¹
Áô¾À¾³¸, ÁÂË´! ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ½µ¼µ´»µ½½¾,  ½µ  µÀÏÏ  ÁµºÃ½´Ë
´°¶µ, ñÀ°ÂÌ, ÁºÀËÂÌ, Á¿ÀÏ°ÂÌ, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ´°¶µ  ý¸Ç¾¶¸ÂÌ  ²Áµ  ;...
;³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ´¾»¶µ½ ±Ë» ²¸´µÂÌ... ÁÀ°¼, ÁÀ°¼¾Â¸É°, º¾È¼°À!.. Þ½ ² ¿°½¸ºµ
Á³Àµ± ¿¾Áµ»Ì, º¾µ-º°º Á»¾¶¸» À°Áº»°´ÃȺà (½µ ¾»Ìº¾ ±Àµ·µ½Â ¸·³¾»¾²ÌÏ,  -
°¼ ¸ ¿Àö¸½Ë ±Ë»¸ ¸ÁºÀ¾¼Á°½Ë ¸  ±¾»Â°»¸ÁÌ)  ¸  ¿¾²¾»¾º  ²Áµ  ;,  ºÃǵ¹,
¿¾´°»Ìȵ, Á ³»°· ´¾»¾¹, ²  ±¾»ÌÈÃÎ  ¿°»°ÂºÃ  "º¾¼Á¾Á°²°"...  ß°½-鵀  °¼
Á¿°», ·°ºÃ°²È¸ÁÌ ´¾  ±¾À¾´Ë,  ¸  ±µ·¼Ïµ¶½¾  ´ÀËŽû  Ò¸º¾½Â,  ¾Âº¸½Ã²  ²
Á¾À¾½Ã ¸·ÃÀ¾´¾²°½½ÃÎ Àúà (Á¼¾Àɵ½½Ë¹ ºÃ»°Ç¾º Á ½µ»µ¿¾ ¾Àǰɸ¼¸ ¸·  ½µ³¾
´²Ã¼Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸)...  Þ½  ¾À¾¿»¸²¾,  ½¾  ±µÁÈü½¾  ·°Áýû   ¸·ÃÀ¾´¾²°½½ÃÎ
À°Áº»°´ÃȺà ¿¾´ À°Áº»°´ÃȺà Ҹº¾½Â°, ° Á°¼ À°ÁÁµ»¸»  Á¿°»Ì½¸º  ½°  Á°À¾¼
Á²¾µ¼ ¼µÁµ, ·°±À°»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ, ·°Áýû ² ¸·³¾»¾²Ìµ À°Á¿¾À¾ÂÃÎ ¿¾´ÃȺÃ,  »µ³
¸ ·°Â°¸»ÁÏ, º°º ½°Èº¾´¸²È¸¹ ¿µÁ. áÂË´ ¸  ÁÂÀ°Å  ÁÀ°¼°  ¼µ´»µ½½¾  ¾Â¿ÃÁ¸»¸
µ³¾, ¸ ¾½ ·°Á½Ã».


     Ð ÃÂÀ¾¼ ²Áµ ²´Àó À°·ÀÏ´¸»¾ÁÌ.
     á°½¸Á»°² ¿À¾Á¿°» ¿¾´êµ¼, - Á¿°» º°º ¼µÀ²˹, Á¾²Áµ¼  ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ,  ½µ
Á»ËÈ°» ½¸Çµ³¾, - ° º¾³´° ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ±Ë»¾  öµ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ,  ¶°À°  ½°±À°»°
Á¸»Ã, ¾½ ±Ë» ² »°³µÀµ ¾´¸½, Ǿ µ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ô¸²¸»¾,  ½¾  ¸  ¾±À°´¾²°»¾
¾¶µ, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ ¶¸²¾Â µ³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ Á¾²Áµ¼. Þ½ Âඵ ¸·²»µº ½° Á²µÂ
¸·ÃÀ¾´¾²°½½ÃÎ  À°Áº»°´ÃȺà  ¸  ·°º¾¿°»  µµ  ¿¾³»Ã±¶µ  -  ²  ³Àôà  »¸È½µ³¾
¾±¾Àô¾²°½¸Ï, ¿¾´ ²Áµ ͸ ¼µÈº¸, °·Ë, À¶°²Ëµ »¾¿°ÂË ¸ º°º¸µ-¾ ÷»Ë.  ÐÅ,
º°º žµ»¾ÁÌ µ¼Ã ¸ ²Áµ ½¾Ç½Ëµ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ²¾Â °º ¶µ ·°º¾¿°ÂÌ - ¿¾³»Ã±¶µ,
¸ - ½°²Áµ³´°... Ò¿À¾Çµ¼, ¿À¸ Á²µÂµ Á¾»½Æ° ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ͸ öµ ½µ º°·°»¸ÁÌ
°º¸¼¸ ¾ÂǰϽ½¾ ÂÀ°³¸Ç½Ë¼¸ ¸ ÁÂË´½Ë¼¸. á  ½¸¼¸,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¶¸ÂÌ ¸ ´°¶µ À°´¾²°ÂÌÁÏ ¶¸·½¸...
     ݾ ÂàÁ¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ²µÀȸ½Ë µ¿µ Ò¸º¾½Â - ³¾Â¾²¸ÂÌ ¾±µ´ - ¸  À°ÁÁº°·°»
µ¼Ã ¾± ÃÂÀµ½½¸Å Á¾±Ë¸ÏÅ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º°  Á  à°Å¼°Âû»¾
²´Àó Á´µ»°»ÁÏ Í¿¸»µ¿Â¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸¿°´¾º - ¾½ ¸·´°» ¿À¾Â϶½Ë¹ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹
·²Ãº, ¾ »¸ ²¾¹, ¾  »¸  Àµ²,  ¼Ï³º¾  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°²·½¸ÇÌ,  ¸  µ³¾  ½°Ç°»¾
º¾Àµ¶¸ÂÌ ¸ ²Ë³¸±°ÂÌ. ×Àµ»¸Éµ ±Ë»¾, Áº°·°» Ò¸º¾½Â,  ÁÂÀ°È½¾²°Â¾µ,  ½¾  ¶µ½°
µ³¾ (²¸´¸¼¾, öµ ¿À¸²Ëǽ°Ï) ½µ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ, ¿À¾´µ»°»° ²Áµ, Ǿ ½°´¾, ° ÂÃÂ
º°º À°· ¸ ³À÷¾²¸º ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½Ë¹ ¿À¸º°Â¸». à°Å¼°Âû»¾ ²¼µÁµ  Á  ¶µ½¾¹  ¸
²Áµ¼ ¸Å½¸¼ ±°À°Å»¾¼ ¿¾³À÷¸»¸  ½°  ;  ³À÷¾²¸º  ¸  ¾Â¿À°²¸»¸  ²  ³¾À¾´,
À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì ½°Ç°»ÁÏ Á ¾¿¾·´°½¸µ¼, ¸  ½°  À°Áº¾¿  ²Áµ  ¿¾È»¸,  ¸Á¿¾»½µ½½Ëµ
´ÃÀ½ËÅ ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹...
     Ø ½µ ·ÀÏ!
     à°±¾Ç¸µ ½°¿¾À¾»¸ÁÌ ½° _³_Ã_½_´_Ã_, °º Ǿ µ¿µÀÌ Ã¶µ - ²Áµ¼Ã  º¾½µÆ.
(Óý´° - ; ¾Á¾±°Ï »µ³µ½´°. ÕÁ»¸ ²µÀ¸ÂÌ À°ÁÁº°·°¼ ¸ ¾¿¸Á°½¸Ï¼, ;  °º¾µ
´¾²¾»Ì½¾ ºÀÿ½¾µ ½°Áµº¾¼¾µ, Á ºÀË»Ìϼ¸, ǵÀ½¾-¶µ»Â¾µ, ¿¾»¾Á°Â¾µ, -  ½¾  ½µ
¾Á° ¸ ½µ ȵÀȵ½Ì. Ö¸²µÂ ² ·µ¼»µ. ãºÃÁ - Á¼µÀµ»µ½, ñ¸²°µÂ ½° ¼µÁµ. Ú¾³´°
²Ëº°¿Ë²°Î µµ Á»ÃÇ°¹½¾  ¸·  ·µ¼»¸,  ¾½°  _³_Ã_½_´_¸_Â_,  -  ½µ  ¾  ¸·´°µÂ
Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¹ ·²Ãº, ½µ ¾ ½°²¾´¸Â ±µ´Ã. Ô°¶µ  ¿À¾ÁÂ°Ï  ²ÁÂÀµÇ°  Á  ½µ¹  ½°
À°Áº¾¿µ ¿Àµ´²µÉ°µÂ ½µÁÇ°ÁÂ̵). á°¼ Ò¸º¾½Â (³Ã½´° ¸½ÂµÀµÁ¾²°»° µ³¾ ´°²½¾  ¸
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾) ¸ ² ; À°· ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ò¸´µ». à°±¾Ç¸µ ²´Àó ·°³°»´µ»¸ ¸
²Áµ¹ ¾»¿¾¹ ¿¾»µ·»¸ ¸· À°Áº¾¿° Á ¿°½¸ÇµÁº¸¼¸  ºÀ¸º°¼¸:  "Óý´°!..  Óý´°!"
Óý´Ã ²¸´µ» ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¸· ½¸Å, ½¾ ² ¿°½¸ºµ ±Ë»¸  ²Áµ.  á  ±¾»Ìȸ¼  ÂÀô¾¼
¿°½-ȵÄà ô°»¾ÁÌ ²µÀ½ÃÂÌ ¸Å º ÂÀô¾²¾¼Ã ¿À¾ÆµÁÁÃ, ½¾ ´µ»¾, ²¸´¸¼¾,  ´°»Ìȵ
½µ ¿¾¹´µÂ. ݵ ±Ã´Ã ¾½¸ µ¿µÀÌ ·´µÁÌ À°±¾Â°ÂÌ. ÒÁµ. Óý´°!
     Рµ¼ ¶µ ²µÇµÀ¾¼  Ò¸º¾½Â°  ÁÀ°·¸»  ¾ÇµÀµ´½¾¹  µ³¾  ¿Áµ²´¾¸½Ä°ÀºÂ:  ·°
ö¸½¾¼ ¾½ ²´Àó Á´µ»°»ÁÏ ÁµÀ˼, Á°» ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¾Â϶½¾ ¸ ²´Àó ¿¾²°»¸»ÁÏ ²
¾±¼¾À¾º, ¾±ÀÃȸ² Á¾»,  ÁÂûÌÏ,  ¿¾ÁôÃ.  ÒÁµ  ¿µÀµ¿Ã³°»¸ÁÌ  ½°Á¼µÀÂÌ,  ½¾
á°½¸Á»°² ½µ À°ÁµÀÏ»ÁÏ (½µ ² ¿µÀ²¾¹!), ¸ ²Áµ, º°º ¸  À°½Ìȵ,  ¾±¾È»¾ÁÌ...
Þ´½°º¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ²Áµ¼ Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ  ½¸Çµ³¾  žÀ¾Èµ³¾  ¶´°ÂÌ  ·´µÁÌ  ½µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ, ¸ µÉµ ǵÀµ· ´µ½Ì ¿°½-ȵÄ-¾ÂµÆ Á²µÀ½Ã» À°Áº¾¿º¸ ½°  Ú°»°-¸-Üó.
ÒÁµ. ݵ»Ì·Ï ·´µÁÌ À°±¾Â°ÂÌ. Óý´°!...

                   Ò·¾¹´µÂ ·°ÀÏ, ¸ Á½¾²° ·ÀÏ
                   ܰȸ½Ã ³½°ÂÌ ¿¾ ´¾À¾³°¼ À°·´¾»±°½½Ë¼,
                   ݵ ¿¸ÂÌ, ½µ ¶À°ÂÌ, µ¿µ ¸Áº°ÂÌ,
                   Ó´µ Á°Â̸ ¸ ¼¾½µÂË ·°º¾¿°½Ë...

     ߵǰ»Ì!... Ø ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½¸º¾³´° °º ¸ ½µ ÷½°», ½µ ·°¿¾´¾·À¸» ´°¶µ.


     - âË Í¾ Ǿ,  ±À°ÂµÆ?  -  Á¿À¾Á¸»  (öµ  ²  ½¾²Ëµ  ²Àµ¼µ½°)  Ò¸º¾½Â,
¿À¾Ç¸Â°² ÍÂà ¸Á¾À¸Î. - ßÀ¸²¸À°ÂÌ ½°Ç°²È¸?
     -  ݸº°º  ½µÂ,  ²°Èµ  Á¸Ïµ»ÌÁ²¾,  -  ¾Â²µÂ¸»  á°½¸Á»°²,  ¸Á¿ËÂ˲°Ï
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿À¸ÁÂÿ Á°¼¾´¾²¾»ÌÁ²°,  Á»¾²½¾  ¿¾´²¸³  º°º¾¹-¾  µ¼Ã  ´¾²µ»¾ÁÌ
½µº¾³´° ÁºÀ¾¼½¾ Á¾²µÀȸÂÌ, ° µ¿µÀÌ ²¾Â ¸ ²µÁÌ ¼¸À ¾± ;¼ ¿¾´²¸³µ ½°º¾½µÆ
÷½°».
     - Þ½ žµ» µ±Ï ñ¸ÂÌ? -  Á¿À¾Á¸»  ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹  Ò¸º¾½Â,  ¸  á°½¸Á»°²
¾Â²µÂ¸» µ¼Ã ǵÁ½¾:
     - ݵ ·½°Î.


     í¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ.  ã´°À¸»  »¸  à°Å¼°Âû»¾  ²
¿µÀ²Ë¹ À°·  Á²¾¸¼  ¿µÇ°º¾¼,  Ǿ±Ë  À°ÁÁµÇÌ  ½µ½°²¸Á½ÃÎ  ³»¾ÂºÃ,  ¿À¾±¸ÂÌ
³¾»¾²Ã, ¼¾·³, ´¾Á°ÂÌ Áº²¾·Ì Àµ±À° ¿¾´»¾µ ÁµÀ´Æµ?  Ø»¸  ô°À¸»  ¾½  ¸¼µ½½¾
¿ÃÁ¾ÂÃ, ·½°Ï ¾ǽ¾, Ǿ °¼  ¿ÃÁ¾°,  ¸  ¸¼µ½½¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  °¼  ±Ë»°
¿ÃÁ¾°? Ø ¿¾Â¾¼ À°· ·° À°·¾¼  ¿¾À¾»,  ´À°»,  À°ÁÁµº°»,  ´ËÀϲ¸»  Á°»Ì½Ë¼
·Ã±¾¼ ² ·»¾±µ  ¸  ¾ÂǰϽ¸¸  -  ¾Â¾³¾,  Ǿ  ¿µÀ²Ë¹  ô°À  ¾º°·°»ÁÏ  °º¸¼
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼, ¸»¸ ¿¾Â¾¼Ã ¸¼µ½½¾, Ǿ ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½°²µÁ¸  ö°Á
¸ ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ ±µ·½°º°·°½½¾ - ´À°ÂÌ ¸ À°Á¿°À˲°ÂÌ ¼µÀ²ÃÎ  ¼°ÂµÀ¸Î,  ½°²¾´Ï
ö°Á, ½°Á»°¶´°ÏÁÌ ¼µÁÂÌÎ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ½µ Á°½¾²ÏÁÌ Ã±¸¹Æµ¹?..
     ⵿µÀÌ Í¾ ±Ë»¾ öµ ½µ²°¶½¾, ½°²µÀ½¾µ.  Ô°  ¸  ¾³´°  ;  ¾¶µ  ±Ë»¾
½µ²°¶½¾. Ð ²¾Â Á»µ´ÃµÂ »¸ ´°½½Ë¹ Í¿¸·¾´ ²º»ÎÇ°ÂÌ  ²  Á¿¸Á¾º  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²
âµ¾Àµ¼Ë? Þ½¸ ¾±Áô¸»¸ ; ²¾¿À¾Á, ¸ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾: ¼¾¶½¾. í¿¸·¾´ ±Ë» ¿À¸½ÏÂ
¸ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½, º°º ÔÕáïâÞÕ ÔÞÚÐ×ÐâÕÛìáâÒÞ ÑËÂ¸Ï  ྺ°,  ¸»¸  ÒáÕÓÔÐ  ÝÐÔÞ
×ÝÐâì áÒÞÕ ÜÕáâÞ.



        7

     Õ³¾ ½°´¾ ±Ë»¾ º°º-¾ ½°·Ë²°ÂÌ, ³µÀ¾Ï  ²¾·½¸º°Îɵ³¾  À¾¼°½°.  Ø¼Ï  µ¼Ã
¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ ½µ žµ»¾ÁÌ,  ²  ;¼  ±Ë»¾  º°º¾µ-¾  º¾ºµÂÁ²¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¿¾´°²»ÏÎɵµ  ±¾»Ìȸ½Á²¾   ¼°ÂµÀ¸°»°   á°½¸Á»°²   ±À°»   ¸·   Á¾±Á²µ½½¾¹
Àµ°»Ì½¾Á¸, °º Ǿ ³µÀ¾¹ (¿¾º°) ±Ë» ¾½ Á°¼, ±µ·  Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì  ·°¼µÂ½ËÅ
¿À¸¼µÁµ¹. Ò¸º¾½Â ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - Ý°·¾²¸ µ³¾ ßÀµ´½°·½°Çµ½µÆ... ¸»¸ ྺ¾²¾´¸¼Ë¹...
     - ߾ǵ¼Ã - àú¾²¾´¸¼Ë¹? - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°².
     - ݵ àú¾²¾´¸¼Ë¹, ° àÞÚÞ²¾´¸¼Ë¹, ¾ µÁÂÌ "²¾´¸¼Ë¹ ྺ¾¼"!
     Ò¸º¾½Â À°·²»µº°»ÁÏ. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ½µÂ.  ྺ¾²¾´¸¼Ë¹  -  ;  ·²ÃÇ°»¾
ÁÂÀ°½½¾ ¸ ½µÃº»Î¶µ-·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.  á°½¸Á»°²  ·°´Ã¼°»ÁÏ,  ¿Ë°ÏÁÌ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
Áµ±µ, ¿¾Çµ¼Ã ; ¸¼Ï µ¼Ã ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. ھĵ µ³¾ ¾ÁÂË», Á¸³°ÀµÂ° ¸Á»µ»°  ´¾
Á°¼¾³¾ ĸ»ÌÂÀ°.
     - ܽµ ½°´¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ¿À¾Èµ´Èµ¼ ²Àµ¼µ½¸, - Áº°·°» ¼µ¶´Ã µ¼ Ò¸º¾½Â.
- "×°³»Ï½Ã»", "þ½Ã»"...
     Þ½¸ Á¾Ç¸½Ï»¸ ² ¼°½µÀµ ß¾»»°º° (°º ¾½¸ ; ½°·Ë²°»¸).

                        Ò ¿¾»ÃÁüÀ°ºµ ¿»°Çྱ¾¸,
                        ßµÀµº¾Èµ½Ë ɵº¸ ¾º½°,
                        ×°Á»¾½¸»¾ »¸Æ¾ ³¾»Ã±¾µ
                        ÞºÀ¾²°²»µ½½¾¹ »°¿¾¹ Áµ½°...

     á°½¸Á»°² ½µ Á»ÃÈ°» µ³¾. Þ½ ²´Àó ¿¾½Ï». í¾ ±Ë»¾ º°º ¾ÂºÀ¾²µ½¸µ.  Þ½
ò¸´µ» ²µÁÌ À¾¼°½ - ´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ°. ÓµÀ¾Ï ·¾²Ã ؾÁ¸Ä. Ôµ²ÃȺà µ³¾  ·¾²ÃÂ
ܰȺ°... Ü°ÀÌÏ... Ü°À¸Ï. Ø Ã ½¸Å ±Ã´µÂ Àµ±µ½¾º... Õ³¾ ´°¶µ ²  ¶°À  ±À¾Á¸»¾
¾Â ²¾Á¾À³°, ÁµÀ´Æµ  ±µÈµ½¾  ·°º¾»¾Â¸»¾ÁÌ,  ¸  Âà Á¸³°ÀµÂ°  ¾±¾¶³»°  µ¼Ã
¿°»ÌÆË.
     Þ½ Àµ·º¾ ´µÀ½Ã»ÁÏ - º ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ, ¸ ¿À¾º»ÏÂ˹ ÁÂû ¿¾´ ½¸¼ À°·²°»¸»ÁÏ
Á½¾²°, ² º¾Â¾À˹ öµ À°·.  á°½¸Á»°²  ±µ·  ¼°»¾³¾  ³À¾Å½Ã»ÁÏ,  µ´²°  ÃÁ¿µ²
ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·° ºÀ°¹ Á¾»°. á¾» º°Ç½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾µÅ°», ²Áµ ¾º°·°»¾ÁÌ ½° ¿¾»Ã  -
¿µ¿µ»Ì½¸ÆË, º°À°½´°È¸, ±Àû̾½Ë... Þ½ Á ¿À¾º»ÏÂÌϼ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á¾±¸À°ÂÌ  ¸
·°½¾²¾ Á¾ÁÂ˺¾²Ë²°ÂÌ À°·²°»¸²È¸µÁÏ ½¾¶º¸, Á¸´µ½Ìµ, Á¿¸½ºÃ, °  ²  ³¾»¾²µ  Ã
½µ³¾ ÁÂÃÇ°»¾: "á±µÀµ³¸ ¼½µ Á˽°! á±µÀµ³¸ ½°Èµ³¾ Á˽°!..."
     Ò¸º¾½Â ½° ¾±À°É°» ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ½° ÍÂà ¿À¸²ËǽÃÎ Áõ½Î.
     - Ò ¿À¾Èµ´Èµ¼ ²Àµ¼µ½¸ ¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì,  ¿¾¶°»Ã¹Á°!  -  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ¾½
Á½¾²°, Á»µ³º° ¿¾²ËÈ°Ï ³¾»¾Á.
     - "áÂû", - ·»¾À°´½¾ Áº°·°» µ¼Ã á°½¸Á»°².


     Õ³¾ Á»¾²½¾ ¿À¾À²°»¾. Ò ÂµÇµ½¸µ ½µ´µ»¸ ¾½ À°·´À°º¾½¸»  µÉµ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ
Í¿¸·¾´¾²....
     áÕÔìÜÞÕ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, ¸»¸ ÝÕãÔÐÒèÐïáï ÜÕáâì ßÞÑÕÖÔÕÝÝëå. ØÁ¾À¸Ï  Á
·°¶¸³°Âµ»Ì½¾¹ ±¾¼±¾¹, ÃƵ»µ²Èµ¹ µÉµ Á  ±»¾º°´½ËÅ  ²Àµ¼µ½.  Þ  ;¹  ±¾¼±Ë
±ËÁÂÀ¾Ã¼½Ë¹   áÇ°Á»¸²Ë¹   Ü°»ÌǸº,   Á°²È¸¹   º   ;¼Ã   ²Àµ¼µ½¸    öµ
ȵÁ¸º»°ÁÁ½¸º¾¼, ½°ÁÂÀó°» ºÃž½½Ë¼ ½¾¶¾¼ ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ  ÁÂÀöµº  µÀ¼¸Â°  -
¿¾»½ÃÎ ¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃΠ°Àµ»ºÃ, ¿¾Á°²»µ½½ÃÎ ½° ¿¾´¾º¾½½¸º, - Á¼µÈ°»  µÀ¼¸Â
Á ÁÞ¹ ¼°À³°½Æ¾²º¾¹ (²Ë´µ»ÏÎɵ¹,  º°º  ¸·²µÁ½¾,  Á²¾±¾´½Ë¹  º¸Á»¾À¾´)  ¸
Áýû ² ¾±À°·¾²°²ÈÃÎÁÏ Á¼µÁÌ ³¾ÀÏÉÃÎ Á¿¸ÇºÃ. á¾»±  ±µ»¾³¾  ¿»°¼µ½¸  °Å½Ã»
¿¾´ ¿¾Â¾»¾º, ¼°»ÌǸº ¼³½¾²µ½½¾ ¾Á»µ¿ ¸ È°À°Å½Ã»ÁÏ, -  Ǿ  µ³¾  ¸  Á¿°Á»¾:
Â϶µ»°Ï ¿¾ÀÂ̵À°, ¿À¸ºÀµ¿»µ½½°Ï  º  Â϶µ»¾¼Ã  º°À½¸·Ã,  ÀÃŽû°,  º°À½¸·¾¼
Áȸ±»¾ ¿¾»Ã¿Ã´¾²ÃÎ ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ  ²°·Ã  ¼Ã·µ¹½¾¹  ºÀ°Á¾ÂË  (¸·êÏÂÃÎ  ²  ÁǵÂ
Àµ¿°À°Æ¸¹   à   ½µ¼µÆº¾-İȸÁÂÁº¸Å   ·°Å²°ÂǸº¾²   ±À°Â¾¼    µ¸    Û¸´Ë,
¼¸½¾¼µÂǸº¾¼), ¸ ²°·° Í° ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ  Á¾  Ⱥ°Ä°  ¾ǽ¾  ²  ¾  ¼µÁ¾,  ³´µ
¿¾»ÃÁµºÃ½´¾¹   À°½Ìȵ    ½°Å¾´¸»ÁÏ   ¾À³°½¸·¼   ±ËÁÂÀ¾Ã¼½¾³¾    ¸Á¿Ë°µ»Ï
¿À¸À¾´Ë......
     ÞÔØÝÝÐÔæÐâÞÕ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, ¸»¸ ÒÞÒàÕÜï àÐ×ÑàÐáëÒÐÙâÕ ÚÐÜÝØ. Þ  ¾¼,
º°º ² ¼¾ºÀËÅ ÂÀ°²Ï½¸ÁÂËÅ ³¾À°Å ¿¾´ í»Ì±ÀÃÁ¾¼ ¾½¸  ²Áµ¹  ³Àÿ¿¾¹  ·°Áµ»¸  ²
º¾²°À½¾¹ »¾¶±¸½µ, ¾±À˲°Îɵ¹ÁÏ Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë ² ¿À¾¿°ÁÂÌ, ¸ ¿¾»´½Ï  ½¸º°º
½µ ¼¾³»¸ ²Ë°ɸÂÌ Á²¾¹ ³°·¸º ½°²µÀÅ ¿¾ À°·¼ÏºÈµ¼Ã  Áº»¾½Ã....  ݵ¿ÀµÀ˲½Ë¹
»µ´Ï½¾¹ ´¾¶´Ì. ÓÀÏ·Ì ¸ ²ËÀ²°½½°Ï Á º¾À½µ¼ ¼¾ºÀ°Ï  ÂÀ°²°  ¸·-¿¾´  ±ÃºÁÃÎɸÅ
º¾»µÁ. Ý°Âö½Ë¹ ¼°Â ² ȵÁÂÌ ³»¾Â¾º.  Ø  ½°Âö½Ë¹  Àµ²  ´²ÃÅ  ´²¸³°Âµ»µ¹  -
³°·¸º° ½° Áº»¾½µ, ±µÁÁ¸»Ì½¾ ±ÃºÁÃÎɵ³¾  ½°  ¾´½¾¼  º¾½Æµ  ´¸º¾  ½°ÂϽþ³¾
ÂÀ¾Á°, ¸ ³À÷¾²¸º° ½°²µÀÅÃ, ±µÁÁ¸»Ì½¾ ±ÃºÁÃÎɵ³¾ ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ  ¾³¾  ¶µ
ÂÀ¾Á°. Ø ¾±À˲°Îɸµ Àú¸ ¼¾ºÀ˵ ±Ã»Ë¶½¸º¸, º¾Â¾À˵ °Áº°»¸ ¸·´°»µº°, Ǿ±Ë
¿¾´º»°´Ë²°ÂÌ ²  º¾»µÎ,  ¾ÂºÃ´°  ²·±µÁ¸²È°ÏÁÏ  ¼°È¸½°  ²ËȲËÀ¸²°»°  ¸Å  º°º
º°Â°¿Ã»Ì° ºÀÃÂÏɸ¼¸ÁÏ º¾»µÁ°¼¸. Ø Á»µ¿Ïɸ¹  ²µÂµÀ.  Ø  À°²½¾´ÃȽ˹  Âü°½
¿¾Â¾¼. Ø Á½¾²° ²µÂµÀ - Á  ³À°´¾¼.  Ø  ±µÁÁ¸»Ì½°Ï  ÏÀ¾ÁÂÌ  ¿À¸  ¼ËÁ»¸,  Ǿ
¿À¸´µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ Â°É¸ÂÌÁÏ ºÃ´°-¾, ½µ¸·²µÁ½¾ ºÃ´°, ·° ´²°´Æ°ÂÌ  º¸»¾¼µÂÀ¾²
¿¾  ¼¾ºÀ˼  ³¾À°¼  -  ¸Áº°ÂÌ  ÂÀ°ºÂ¾À,  º»Ï½Ç¸ÂÌ,   º°½ÎǸÂÌ,   ¿¾´ºÃ¿°ÂÌ,
û°¼Ë²°ÂÌ...
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ½° ȵÁ¾¼ Ç°Áà  Í¾³¾  °´°,  ÂÀ¾Á  »¾¿½Ã».  ×°  Àûµ¼
³°·¸º° ±Ë» ² ; ¼¾¼µ½Â á°½¸Á»°² (ؾÁ¸Ä, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ° ½µ á°½¸Á»°²). Þ½
ô°À¸» ¿¾ ¾À¼¾·°¼, ½¾ ¼°È¸½° ½µ ¾±À°Â¸»° ½° ; ¶µÁ  ¾ÂǰϽ¸Ï  ½¸º°º¾³¾
²½¸¼°½¸Ï. Þ½° ±Ãº²°»Ì½¾ ²Ë¿À˳½Ã»° ¸· º¾»µ¸ ¸  ¿¾  ¼¾ºÀ¾¹  ÂÀ°²µ,  º°º  ¿¾
À°·»¸Â¾¼Ã ¼°Á»Ã, η¾¼, Âÿ¾ ¸ ¼¾»Ç°, ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ¿¾ Áº»¾½Ã ²½¸·,  ½°  ºÀ°¹
¾±À˲°, º ¿À¾¿°Á¸, ¸ ½¸Ç¾ µ¿µÀÌ µµ öµ ½µ ¼¾³»¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ... ÒÁµ,  ºÂ¾
±Ë» Á½°Àö¸, ·°²¾¿¸»¸ ² ö°Áµ, ¾½¸ žµ»¸ ºÀ¸º½ÃÂÌ  µ¼Ã:  "ÒËÁº°º¸²°¹!!!",
½¾ ½µ ±Ë»¾ à ½¸Å ²Àµ¼µ½¸ Á¾Á°²¸ÂÌ ¸· Á²¾µ³¾ ö°Á° Ç»µ½¾À°·´µ»Ì½¾µ  Á»¾²¾,
¸ á°½¸Á»°² ÃÁ»ËÈ°» ¾»Ìº¾ ¾ÂǰϽ½¾µ: "Ð-°-°!" ᰼˹ ±ËÁÂÀ˹ ¸· ½¸Å, ȾĵÀ
Ò¾»¾´Ï,  À²°½Ã»ÁÏ  ³¸³°½ÂÁº¸¼¸  Áº°Çº°¼¸,  ·µ»µ½Ë¹  ±Àµ·µ½Â¾²Ë¹  ¿»°É  µ³¾
²·»µÂµ» ½°´ ½¸¼, º°º ºÀË»ÌÏ, ¾½ ÃÁ¿µ» ´°¶µ ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·° º»Ëº ±°¼¿µÀ°,  ½¾
Á´µÀ¶°ÂÌ ¼°È¸½Ã µ¿µÀÌ ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾  ½¸º¾¼Ã  -  ¾½°  žµ»°  ²½¸·,  µ¹
½°´¾µ»¾ ½°´À˲°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ ¿¾´  ´¾¶´µ¼,  ¾½°  žµ»°  "üµÀµÂÌ,  ÃÁ½ÃÂÌ,  ¸
²¸´µÂÌ Á½Ë, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ?" "Ý°´¾ ¿À˳°ÂÌ, ° ¾ - ºÀ°½ÂË..." - ; ±Ë»¾  ²Áµ,
Ǿ ÃÁ¿µ» ¿¾´Ã¼°ÂÌ  á°½¸Á»°²,  ²µÀ½µµ,  ؾÁ¸Ä.  ݾ  ÁŲ°Çµ½½Ëµ  Áô¾À¾³¾¹
¿°»ÌÆË µ³¾ ½°²µÇ½¾ ²¿¸»¸ÁÌ ² ÀûÌ, ¿À°²Ë¹ Á°¿¾³ ½°²µÇ½¾  ÿµÀÁÏ  ²  ¿µ´°»Ì
¾À¼¾·°, ¸ ½¸ ½° Ǿ ±¾»Ìȵµ ¾½ öµ Á¿¾Á¾±µ½ ½µ ±Ë». Þ½ ±Ë» öµ ¼µÀ²µÆ  ²
͸  (¿¾Á»µ´½¸µ  Á²¾¸)  ¼³½¾²µ½¸Ï...  Ø  ²´Àó  ¼°È¸½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ   º°º
²º¾¿°½½°Ï.
     Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  »µ²¾µ  ·°´½µµ  º¾»µÁ¾  µµ  ½°Âº½Ã»¾ÁÌ  ½°   ·´¾À¾²µ½½Ë¹
±Ã»Ë¶½¸º, ¿¾´»¾¶µ½½Ë¹ ² º¾»µÎ ¸ ²Ë»µÂµ²È¸¹ ¾ÂÂô° µÉµ ÂÀ¸ Ç°Á°  ½°·°´.  Ô¾
ºÀ°Ï ¿À¾¿°Á¸ ² ; ¼¾¼µ½Â ¾Á°²°»¾ÁÌ ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼µÂÀ° -  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ
; ½°Ç³Àÿ¿Ë ¿¾Â¾¼ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¾Â¼µÀ¸» ÀûµÂº¾Î. ÒËÁ¾Â°  ¿À¾¿°Á¸  ±Ë»°  -
¼µÂÀ¾² Á¾À¾º, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ±¾»Ìȵ, ;¹  ²ËÁ¾ÂË  ½°Ç³Àÿ¿Ë  ¸·¼µÀÏÂÌ  ½µ
Á°» - ½µÇµ¼ ±Ë»¾, ´° ¸ ½µ·°Çµ¼...


     Ø Â°º ´°»µµ...
     ݵÁº¾»Ìº¾  Í¿¸·¾´¾²  ¾½  ÀµÈ¸»  ¾»Ìº¾  ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ,  ½µ  À°·±¸À°Ï   ¸Å
Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´À¾±½¾. Þ½ ½µ Á°» À°·±¸À°ÂÌ ¸Á¾À¸Î  Á²¾µ³¾  ¿¾ÁÂÿ»µ½¸Ï
½° ĸ·Ä°º. Õ³¾ ¿À¾²°»¸»¸ ½° ͺ·°¼µ½µ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¸  Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾,  ¸
´°¶µ ½µ ¿Ë°»¸ÁÌ ÁºÀËÂÌ Í¾³¾ Á²¾µ³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï. ߾ǵ¼Ã? нºµÂº° ¿¾´²µ»°  -
Àµ¿ÀµÁÁ¸À¾²°½½Ëµ À¾´Á²µ½½¸º¸? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ½µ ² ;¼  ´µ»¾.  Ҿ  Ò¾²º°
äÀ¾»¾² ¸· 10-³¾ "Ñ" ¿¾ÁÂÿ¸» ¾³´° ¶µ ¸ Âô° ¶µ, ¸ ³´µ  ¾½  µ¿µÀÌ,  Ò¾²º°
äÀ¾»¾²? á³¾Àµ» ¾Â »µ¹ºµ¼¸¸ ǵÀµ· ¿Ï¾º »µÂ ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï  -  ·´¾À¾²µ½½Ë¹
±Ëº, ¿µÀ²¾À°·ÀÏ´½¸º, °Â»µÂ... ݸǵ³¾ Á´µ»°ÂÌ ²À°Ç¸  °º  ¸  ½µ  Áüµ»¸,  ²
¿¾Á»µ´½¸µ µ³¾ ´½¸  ¾´¸½  »¸ÈÌ  ³½¾¹  µº  à  ½µ³¾  ¶¸»°Å  ²¼µÁ¾  ºÀ¾²¸...
⾻̺°-ÔÀ¸½´Ã»µÂ ¾¶µ ¿¾ÁÂÿ¸», žÂÏ ¸ Á¾ ²Â¾À¾³¾  ·°Å¾´°,  ¸  Ǿ  µ¿µÀÌ
⾻̺°? ؽ²°»¸´ ²Â¾À¾¹ ³Àÿ¿Ë, ¸· ±¾»Ì½¸ÆË ½µ ²Ë»°·¸Â,  ²¾ÀµÆ  ²¾´¾À¾´½¾¹
±¾¼±Ë... â°º º¾¼Ã ¸· ½¸Å, Á¿À°È¸²°µÂÁÏ, ÝÕ ¿¾²µ·»¾ ½° ͺ·°¼µ½°Å?..
     ݾ ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ  Í°  ¼°ÂµÀ¸Ï  Á»¸Èº¾¼  Áº¾»Ì·º°Ï  ´°  ¸  ¿¾´À¾±½¾³¾
À°·±¾À°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ·°Á»Ã¶¸²°µÂ.
     б°ÁÂü°½ÁºÃÎ ¸Á¾À¸Î, º¾³´° ¾½ °ɸ» ¸ ²Ë°ɸ» ¸·  ¿À¾¿°Á¸  áµÀµ¶ºÃ
ÞÀ»¾²Áº¾³¾, ½µ Á°» ¾½ ¿¾´À¾±½¾ ¾¿¸Á˲°ÂÌ, ²¾-¿µÀ²ËÅ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  -  ¾¿ÏÂÌ
¿À¾¿°ÁÂÌ, ³¾ÀË,  »¾¿°ÎɸµÁÏ  ÂÀ¾ÁË  -  Áº¾»Ìº¾  ¼¾¶½¾?  Ð  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  ÍÂÃ
Á¸ÂðƸΠ±Ë»¾ Á»¾¶½¾ ¾¿¸Á°ÂÌ Ç¸Á¾ µŽ¸ÇµÁº¸: ³´µ ºÂ¾ ²¸Áµ», ºÂ¾  ·°  Ǿ
Ƶ¿»Ï»ÁÏ, º°º áµÀµ¶º° »µ· ²²µÀÅ, ° á°½¸Á»°²° (ؾÁ¸Ä°, º¾½µÇ½¾, ؾÁ¸Ä°,  °
½µ á°½¸Á»°²°!) ¿À¸ ;¼ Á½¾Á¸»¾ ¿¾ ¾Â»¾³¾¼Ã º°¼µ½½¾¼Ã º°À½¸·Ã ²½¸·...  Ð,
´° ±¾³ Á ½¸¼ Á¾ ²Áµ¼. ÒË»µ·»¸ º¾µ-º°º, ¸ »°´½µ½Ìº¾. ܾ³»¸ ±Ë ¸ ½µ  ²Ë»µ·Â¸
-  ¾±°,  ¸»¸  ºÂ¾-¾  ¾´¸½.  ßÀ°²´°,  ²ËÁ¾Â°  ±Ë»°  ²Áµ  ¶µ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½µ
Á¼µÀµ»Ì½°Ï - ¼µÂÀ¾² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ´° ¸ ¿°´°ÂÌ ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ½° ºÀþ¹  ¾Âº¾Á,
° ½µ ²µÀ¸º°»Ì½¾, ¸ ½° º°¼µ½½ÃÎ ¾ÁË¿Ì, ° ½µ ½° ²°»Ã½Ë...
     Ø ½µ Áüµ» ¾½ ²Áµ-°º¸ ·°Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ¿¾´À¾±½¾  ¾¿¸Á°ÂÌ,  º°º  ¾½Ã»¸
¾½¸ ² Û°´¾³µ ² ¼°Àµ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²Â¾À¾³¾. ÑË»¾ ÁÂË´½¾ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Í¾, ¸  ²Áµ
²Àµ¼Ï ÂϽû¾ º°º-¾ ¾±»°³¾À¾´¸ÂÌ Á¸ÂðƸÎ, ² º¾Â¾À¾¹  ½¸Çµ³¾  ±»°³¾À¾´½¾³¾
½µ ÃÁ¼°ÂÀ¸²°»¾ÁÌ... ݵ ¿¾¼¾³°»¾ ´°¶µ ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ²Áµ ; ´¾»¶½¾
±Ë»¾  ¿À¾¸·¾¹Â¸  Á  ½µº¸¼  ½µ²µ´¾¼Ë¼  ؾÁ¸Ä¾¼,  °   ½µ   Á   ½¸¼,   á°Á¾¼
ÚÀ°Á½¾³¾À¾²Ë¼.
     Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¸Á¾À¸Ï Í° ±Ë»° ¿¾ÃǸµ»Ì½°Ï ² ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸.  Ø  ´°¶µ
Á˳À°»° ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ Á²¾Î ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½ÃÎ À¾»Ì (º°º »Î±¸» ³¾²°À¸²°ÂÌ  ¿¾
À°·½Ë¼  ¿¾²¾´°¼  áµ½Ï  ܸÀ»¸½).  Ú¾³´°  Á  Ò¸º¾½Â¾¼  Á»ÃǸ»ÁÏ  ¿µÀ²Ë¹  µ³¾
º²°·¸¸½Ä°ÀºÂ, ¾½¸ ±Ë»¸ ¾´½¸  ²  º²°À¸Àµ,  ´µ´-±°±º°  ±Ë»¸  ²  ¾Âêµ·´µ,  °
á°½¸Á»°² ¿À¸±µ¶°» º Ò¸º¾½ÂÃ, ÃÁ»ËÅ°² ¿¾ À°´¸¾ ½°Áǵ  °ÀµÁ°  ѵÀ¸¸.  Þ½¸
¶°´½¾ Á»ÃÈ°»¸ "³¾»¾Á°",  ŸŸº°»¸,  ´µ»°»¸  ´Àó  ´Àóà  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ
³À¸¼°ÁË ("í¾ ¶ ½°´¾ ¶µ! Ýà ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ?  н³»¸¹Áº¸¹  È¿¸¾½!..."),
Ò¸º¾½Â  À°Áº¾¿°»  ³´µ-¾  Á°ÀÃÎ  ³°·µÂà  ²Àµ¼µ½  Á¼µÀ¸  á°»¸½°,  ¸  ¾½¸
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ѵÀ¸Î ½° ÂÀ¸±Ã½µ ¼°²·¾»µÏ ¸ ³¾²¾À¸»¸ ´Àó ´ÀóÃ:  "Ýà  ²¸´½¾
¶µ! ѵ· ²ÁϺ¾³¾ ¿µ½Á½µ ²¸´½¾, Ǿ È¿¸¾½..."
     Ò¸º¾½Â ¿¾º°·°»ÁÏ á°½¸Á»°²Ã  ±»µ´½µµ  ¾±Ëǽ¾³¾,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;
¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ, ·°´½¸¼ ǸÁ»¾¼, ²Á¿¾¼¸½°»¾ÁÌ -  ½Ã  ǵ³¾  À°´¸  Á°»  ±Ë  ¾½
À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ Æ²µÂ »¸Æ° Ò¸º¾½Â°, ´°  µÉµ  ¿À¸  °º¸Å  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.  Þ½¸
²Ë¿¸»¸ º¾Äµ Á¾ Á»¸²¾²Ë¼ ²°Àµ½Ìµ¼ (ĸÀ¼µ½½Ë¹ ½°¿¸Â¾º ´¾¼°), ¸ ²´Àó  Ò¸º¾½Â
Á°» ¼Ãǽ¸Á¾ ±µ»Ë¼, ²µÀ½µµ ÁµÀ˼, º°º ²Â¾À¾Á¾À½˵ ¼°º°À¾½Ë, ²Áµ ²µÁ½ÃȺ¸
µ³¾  ¿À¾Ï²¸»¸ÁÌ  À°·¾¼,  ¸  Á°»¸  ²¸´½Ë  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ǵÀ½Ëµ  ½°  »¸Æµ
¿¾À¾Å¾²Ëµ ¾Ǻ¸, ½°²Áµ³´° ¾Á°²È¸µÁÏ ¿¾Á»µ ´°²½µ³¾ ²·À˲° ´µÂ¾½°Â¾À°. "ç¾
; Á ¾±¾¹?" - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°², ½µ Á¾»Ìº¾ ´°¶µ Á  ¾¿°Áº¾¹,  Áº¾»Ìº¾  Á
ô¸²»µ½¸µ¼, ½¾ Ò¸º¾½Â ½° ÍÂà µ¼Ã  ³¾²¾À¸ÂÌ  ½µ  Á¾±¸À°»ÁÏ,  -  ¾½  ¾»Ìº¾
¾³ÀË·°»ÁÏ, žÂÏ ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ µ¼Ã Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ Åöµ ¸ Åöµ.  àµÇÌ  µ³¾
Á´µ»°»°ÁÌ ¿À¾Â϶½¾¹, º°º à ¿ÌϽ¾³¾, ´²¸¶µ½¸Ï - ½µÃ²µÀµ½½Ë. Ø ²´Àó ¾½  º°º
±¾»ÌÈ°Ï ºÃº»° ¿¾²°»¸»ÁÏ Á ºÀ¾²°Â¸ ½° ¿¾» - ³¾»¾²¾¹ ²¿µÀµ´.
     Ô°¶µ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ¾± ;¼ - ²Áµ³¾ ¿µÀµ´µÀ³¸²°µÂ. Òµ´Ì ; ±Ë»¾ ²¿µÀ²Ëµ!
Ø ½¸ Á ¾³¾, ½¸ Á Áµ³¾. Ø ½¸¿¾Çµ¼Ã. ß¾±µ»µ»,  ¿¾²°»¸»ÁÏ,  ¸  »µ¶°»  ½¸Çº¾¼
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹, ¿¾´»¾¼¸² ¿¾´  Áµ±Ï  Àú¸,  ¸  µ»¾  à  ½µ³¾  Á°»¾
²»°¶½¾µ ¸ ž»¾´½¾µ, ¸ ´°¶µ, ²À¾´µ ±Ë, ¾º¾Çµ½µ½¸µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ...
     á°½¸Á»°² Á½°Ç°»° ±À¾Á¸»ÁÏ ´µ»°ÂÌ µ¼Ã ¼°ÁÁ°¶ ÁµÀ´Æ°, ¿¾Â¾¼ -  º¸½Ã»ÁÏ
² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, º µ»µÄ¾½Ã, ²Ë·²°» "Áº¾ÀÃÎ", À°Á¿°Å½Ã» ²Å¾´½ÃÎ ´²µÀÌ ½°Áµ¶Ì ¸
Á½¾²° ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾ÁÂ˲°Îɵ¼Ã öµ, °±Á¾»Î½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾¼Ã  ¸  ±µ·´ËÅ°½½¾¼Ã
µ»Ã... º ¿¾º¾¹½¸ºÃ... º ÂÀÿÃ...
     ØÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ´ËÅ°½¸µ... ¼°ÁÁ°¶ ÁµÀ´Æ°... ´ËÅ°½¸µ "À¾Â  ²  À¾Â".  Ò¾Â
ÂÃ à ½µ³¾ ¸ ·°µ»¾.  ѵ»¾µ,  ¼¾ºÀ¾µ,  ž»¾´½¾µ  »¸Æ¾...  бÁ¾»Î½¾  Çö¾µ,
¿¾Á¾À¾½½µµ, ½µ·½°º¾¼¾µ... ¸ ¿µ½° ½° ³Ã±°Å, ° ¿µÀ²¾µ, Ǿ ½°´¾  Á´µ»°ÂÌ  -
¾ÂºÀËÂÌ À¾Â ¸ ²Ë°ɸÂÌ Ï·Ëº, Ǿ±Ë ½µ ·°¿°´°»...
     ßÀ¸ÁÂÿ ½µÃ¿À°²»Ïµ¼¾³¾  ¾Â²À°Éµ½¸Ï  ¾Å²°Â¸»  ²´Àó  µ³¾...  ݵ  ¼¾³Ã,
·°¼µÂ°»¾ÁÌ ² ³¾»¾²µ, ½µ ±Ã´Ã, ½µÂ... Ø ²¾Â Â྽ ¸ ²Á¿¾¼½¸», º°º »µ¶°» ¾½
¾³´° ½° »Ì´¸½µ, ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë±À°²È¸ÁÌ, Çô¾¼  ²Ëº°À°±º°²È¸ÁÌ  ¸·  »µ´Ï½¾¹
¶°´½¾ Żο°Îɵ¹ º°È¸, ½µ ÇòÁ²ÃÏ Âµ»°,  ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ÇòÁ²ÃÏ,  ½¾
Á»ËÈ°, º°º °¼, Á·°´¸, ²  ǵÀ½¾¼  ñ¸²°Îɵ¼  ¼µÁ¸²µ  ±ÌµÂÁÏ  ¸  ÅÀ¸¿¸Â  ¸·
¿¾Á»µ´½¸Å Á¸» Ûµ½¾Çº° ßÀ°Áº¾²½¸º¾²°... ´ÃÀ°, ±µ·´°À½°Ï, ½µºÀ°Á¸²°Ï, ½¸  ½°
Ǿ ½µ ³¾´½°Ï, ½¸º¾¼Ã ½° Á²µÂµ ½µ ½Ã¶½°Ï... ° ²µ´Ì ½°´¾ ¾¿ÏÂÌ ±À¾Á°ÂÌÁÏ  ²
»µ´Ï½ÃÎ º°ÈÃ,  ¿»ËÂÌ,  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ,  º¾Çµ½µÏ,  Þ´Ï  ²  »µ´Ï½ÃÎ  ¾¿Ì  Á
³¾»¾²¾¹... ü¸À°ÂÌ, ½¾ ¿»ËÂÌ... ²Ë°Áº¸²°ÂÌ ÍÂà  ¿À¾º»ÏÂÃÎ  ¸´¸¾ÂºÃ,  ±Ã´Ì
¾½° ¿À¾º»Ï°... Þ½ ·½°», Ǿ ¾±Ï·°½ ; Á´µ»°ÂÌ, ¸ ¿¾½¸¼°», Ǿ  ¾½  ;³¾
ÝÕ áÔÕÛÐÕâ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ åÞçÕâ  ÖØâì  ÔÐÛìèÕ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Ëº°À°±º°»ÁÏ  ¾½
Çô¾¼, ²Â¾À¾³¾ Çô° µ¼Ã ½µ ±Ã´µÂ, ¸ µ¿µÀÌ ¾½ ½°¼µÀµ½ ¶¸ÂÌ, ¶¸ÂÌ ´°»Ìȵ  ¸
²Áµ³´°... Ø ÂàºÂ¾-¾, ²Áµ²¸´Ïɸ¹ ¸ ¼¸»¾ÁµÀ´½Ë¹, ²Ëº»ÎǸ»  µ¼Ã  Á¾·½°½¸µ.
ݾ ¾Á°²¸» ¿°¼ÏÂÌ... Ûµ½¾Çº° þ½Ã»°.  Þ½  ¿µÀµ¶¸»  ;.  (ÒÁµ  ¾½¸  ¾³´°
¿µÀµ¶¸»¸ ;). Þ½ ¸ Á¼µÀÂÌ Ò¸º¾½Â° ¿µÀµ¶¸²µÂ, ½µ °º »¸?  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ¸
½µÂ? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ǿ °º¾µ ; Ҹº¾½Â? Ô° ; ¸ ½µ  Ò¸º¾½Â  öµ,  ;
¼¾ºÀ˹, º¾Çµ½µÎɸ¹, ¾ÁÂ˲ȸ¹ ºÃÁ¾º ¼ÏÁ°. Ø ²Áµ. Ø ±¾»µ - ½¸Çµ³¾...  Ú°º¾³¾
ÅÀµ½°, ¿ÃÁÂÌ ´¾ºÂ¾À° À°·±¸À°ÎÂÁÏ, ¸¼ ·° ; ´µ½Ì³¸ ¿»¾ÂÏÂ...
     Þ²À°Éµ½¸µ º Áµ±µ ¿µÀµÁ¸»¸»¾ ¾Â²À°Éµ½¸µ º ¿Àµ´Á¾Ïɵ¼Ã  -  ¾½  À°·¶°»
Ò¸º¾½Âà ǵ»ÎÁ¸, ²Ë°ɸ» Á»Î½Ï²Ë¹, ²µÁÌ ² ¿µ½µ, Ϸ˺ ¸ Á°» ´µ»°ÂÌ ´ËÅ°½¸µ
"À¾Â ² À¾Â"... Ú¾³´° ¿À¸±Ë»° "Áº¾À°Ï", Ò¸º¾½Â öµ ´ËÈ°», °  á°½¸Á»°²  ±µ·
µ´¸½¾¹ ¼ËÁ»¸ ² ³¾»¾²µ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼  ¸  ´µÀ¶°»  µ³¾  ·°  Áº¾»Ì·ºÃÎ  ¾Â  ¿¾Â°
ÀúÃ...


     âÀô½µµ ²Áµ³¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ²ËÀû¸ÂÌ ² ĸ½°». 㶵 ²Áµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾: ²  º°º¾¹
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸  ³½°ÂÌ  Í¿¸·¾´Ë;  ¾ÂºÃ´°  ²·Ï»°ÁÌ  Ü°ÀÌÏ;  º°º  ¾Áµ½ÏµÂ
¿¾Áµ¿µ½½¾ ؾÁ¸Ä°, º°º ¾Á¾·½°µÂ ¾½ Á²¾µ ¾Á¾±µ½½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ, º°º  ½°Ç¸½°µÂ
¸Áº°ÂÌ ßÀµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¿µÀµ±¸À°µÂ ²°À¸°½ÂË, ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ  ²Ë±À°ÂÌ...  Ø
²´Àó Ü°ÀÌÏ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã, Ǿ ±µÀµ¼µ½½°. á½°Ç°»° ¾½ ¿À¾Á¾  Ⱦº¸À¾²°½:  º°º
°º? Ά̺¾ ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Áµ¹, Á¾»Ìº¾ Á°¼¾¾³À°½¸Çµ½¸Ï, Á¾»Ìº¾ ½µÃ´¾±Á²
¸ - ²Áµ ·ÀÏ?.. ݾ Ü°À¸Î Á¼ÃÉ°µÂ ²¾²Áµ ½µ ;. Þ½° ½µ  ÁÀ°·Ã,  ½¾  ²Áµ-°º¸
ÀµÈ°µÂÁÏ Áº°·°ÂÌ µ¼Ã, Ǿ Âಾ¾±Éµ  º¾½ÆË  Á  º¾½Æ°¼¸  ½µ  Áž´ÏÂÁÏ,  ½µ
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ ÁÀ¾º¸, ²µ´Ì ¾½ ¿¾Á»µ´½¸µ ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼µÁÏÆ° Á¸´µ» ²  ³¾À°Å,
°º Ǿ à ½¸Å ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾...


     áµ½Ï Ü¸À»¸½ ³Ë-³Ëº°»,  Å°º°»  ¸  ²·À˺¸²°»  ²  ¿À¸ÁÂÿµ  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¾³¾
Á°Àº°·¼°. ÝÃ-½Ã-½Ã, ¿À¸³¾²°À¸²°» ¾½ Á¾ Á¼°º¾¼. Ô°-°, ´°-°, Á¾³»°È°»ÁÏ ¾½ Á
½µ²Ë½¾Á¸¼¾ Á°»Ì½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. Õɵ ±Ë! Ð º°º ¶µ!  ç¾  ¿µÀ²¾µ  ¿À¸Å¾´¸Â
¼¾ÀÏǺÃ, ²µÀ½Ã²Èµ¼ÃÁÏ ¸· ÂÀµÅ»µÂ½µ³¾ ¿»°²°½¸Ï,  ¿À¸  ²¸´µ  À¾´½¾¹  ¶µ½Ë  Á
³¾´¾²°»Ë¼ Àµ±µ½¾Çº¾¼? ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¾½ ² ²¾Á¾À³µ! Þ½ ¶µ ÁÀ°·Ã ¿¾½¸¼°µÂ,
Ǿ  ;  -  Àµ´Ç°¹È¸¹  Á»ÃÇ°¹  Á°¼¾¿À¾¸·²¾»Ì½¾³¾  ·°Ç°Â¸Ï!  ß°Àµ½¾³µ½µ·!
в´¾ÂÌÏ ¼¾Ï, ÂË Ã ¼µ½Ï ½°Ãǽ¾-¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹ ý¸ºÃ¼,  Á¿°Á¸±¾  µ±µ  ·°  ;,
À¾´½Ã»Ï, ±»Ï!..
     á°½¸Á»°², Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ, ž»¾´½¾ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ Á°½´°À½˵ Àµ°ºÆ¸¸
½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿Àµ´¼µÂ¾¼ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË, ²Áµ ͸ ÁÂÀ°Á¸ ¿¾ ¿ÃÁÂϺ°¼,  ²Áµ  ͸
±Ë¾²Ëµ  ¸ÁµÀ¸º¸,  ²ËÁ¾Á°½½Ëµ   ¸·   ¿°»ÌÆ°...   "Ò¾·²À°É°µÂÁÏ   ¼Ã¶   ¸·
º¾¼°½´¸À¾²º¸, ° à ½µ³¾  ¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ..."  нµº´¾ÂË  ¼µ½Ï  ½µ  ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ,
¾±êϲ¸» ¾½ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾.
     Ð Á°¼ ½°¿¸Á°», ¼µ¶´Ã µ¼, ¸¼µ½½¾ °½µº´¾Â!  -  ³°Àº½Ã»  áµ½Ï,  Âà ¶µ
½°»¸²È¸ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ. Ø ºÁ°¸, ÁÂÀ°Á¸ ¿¾ ¿ÃÁÂϺ°¼ - ; ¸ µÁÂÌ  ǵÀ½Ë¹  Å»µ±
²µ»¸º¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË. Ò »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ, ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¸·²µÁÂ½Ë  Á»ÃÇ°¸,  º¾³´°
¸·-·° º°º¾³¾-¾ Á¾¿»¸²¾³¾ ¿»°Â¾Çº° »Î´µ¹ ñ¸²°»¸. Ð Ã  µ±Ï  ¶µ  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ
ÁÃɸ¹ °½µº´¾Â: ¾½ - ؾÁ¸Ä, ¾½°  -  Ü°À¸Ï,  °,  ·½°Ç¸Â,  Àµ±µ½¾º  à  ½¸Å  -
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾Â á²Ï°³¾ ÔÃÅ°!  ݵöµ»¸  ÂË  Á°¼  ½µ  ¾ÉÃÉ°µÈÌ,  Ǿ  ;  -
ǸÁµ¹È¸¹ °½µº´¾Â, ¿À¸Çµ¼ - ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¹?..
     á°½¸Á»°² ²·±µÁ¸»ÁÏ. Þ½, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  Ã
½µ³¾ ½µ ¾ ¸ ½µ °º, º°º ·°´Ã¼Ë²°»¾ÁÌ, ½¾ ¿À¸ ;¼ ¶µ ¾½  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ
¿À°² ²Áµ-°º¸ ¾½, ° ½µ ; Ƹ½¸º Á »¾È°´¸½Ë¼¸ ·Ã±°¼¸. Ú°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  µ¼Ã,
Ǿ à ܰÀ¸¸ - ³»°·° Àµ±µ½º°, »¸Æ¾ Àµ±µ½º°, ´ÃÈ° Àµ±µ½º°,  Ü°À¸Ï  ½µ  üµµÂ
»³°ÂÌ, - ¾ǽ¾ °º ¶µ, º°º ÂË, ¼¾À´°Â˹, ½µ üµµÈÌ ºÀ°ÁÂÌ, ¿À¸ ²ÁµÅ  Á²¾¸Å
¿À¾Ç¸Å ½µ´¾Á°º°Å?.. ã ¼µ½Ï ¶µ ؾÁ¸Ä Á½°Ç°»°, º°º ¸ ÂË, º°º Ï,  º°º  ²Áµ,
½¾À¾²¸Â Á¾À²°ÂÌÁÏ ² ¿¾È»¾ÁÂÌ, ½¾ à ½µ³¾ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸, ½µ  ²¾Ï  »¾È°´¸½°Ï
¼¾À´° Á ·Ã±°¼¸, ° µµ »¸Æ¾, µµ ¸Á¿Ã³, µµ »Î±¾²Ì...  ÓÀÏ·½¾¹  Áº¾Â¸½¾¹  ½°´¾
±ËÂÌ, Á°»Ì½¾¹ ¸ ¿¾³°½¾¹, Ǿ±Ë ² ;¹ Á¸ÂðƸ¸ ¿¾²µÀ¸ÂÌ ² ³ÀÏ·½¾µ...
     áµ½Ï Á»ÃÈ°» µ³¾, ¾Áº°»¸² ¶µ»Â˵ Á²¾¸ ¼¾³ÃǸµ ·Ã±ÌÏ, Á»¾²½¾  Á¾±¸À°»ÁÏ
Á¾À²°ÂÌ º¾»¿°Ç¾º Á ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¿¸²½¾¹ ±ÃÂË»º¸, ¿¾Â¾¼ Áº°·°» ½µ¿¾½Ï½¾:
     - Ýà ´°, ½Ã ´°... "Þµ»»¾  ½µ  Àµ²½¸²,  ¾½  ´¾²µÀǸ²"...  -  ¸  ²´Àó
·°¾À°»: - â°º ÂË ²Áµ ; ¼½µ ¸ ½°¿¸È¸! âË ¶µ ½¸Çµ³¾ ;³¾ ½µ  ½°¿¸Á°»,  ÂË
¶µ ¼½µ ·´µÁÌ °½µº´¾Â  ¸·»¾¶¸»  ¸  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾...  Ó¾²¾À¸ÈÌ  »ÃÇȵ,  ǵ¼
¿¸ÈµÈÌ, ° ¿¾Â¾¼ Á°¼ ¶µ  ¸  À°·´À°¶°µÈÌÁÏ!  Ôµ¼¾Áĵ½,  ¿°»ÌƵ¼  ´µ»°½½Ë¹!..
Ó¾¼µÀ ¾Çº°ÁÂ˹, ´¾¼¾À¾Éµ½½Ë¹...


     ݸǵ³¾ ¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ á°½¸Á»°² ½µ Á°». ßÀ¾Á¾ - ½µ Áüµ».  ßµÀµÇ¸Â°»,
²ËǵÀº½Ã» ½µÁº¾»Ìº¾ »¸È½¸Å Í¿¸ÂµÂ¾², ñÀ°» Á¾²Áµ¼ Í¿¸·¾´ Á ´À°º¾¹ ² ¿¾µ·´µ
¸ À°ÁÁö´µ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ °º¾µ ؾÁ¸Ä - ±¸±»µ¹Áº¸¹ ؾÁ¸Ä - ² Áô̱µ Ü°À¸¸ ¸
åÀ¸Á°, ·°Çµ¼ ¾½  ½Ã¶µ½  ¸  ¿¾Çµ¼Ã  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ²  ¿Àµ´°½¸¸.  ÒÁµ  ¾Á°»Ì½¾µ
¾Á°²¸», º°º ±Ë»¾. "ßÃÁÂÌ º»µ²µÉÃÂ..."
     ßµÀµÁ¸»¸» ¼ÃǸµ»Ì½Ë¹ ÁÂÀ°Å, ´°» ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ Û°À¸Áºµ, -  ½¾  Ǿ±Ë  ÂÃÂ
¶µ, ¿À¸ ½µ¼. Þ½° Ǹ°»°, ° ¾½ Á°´¸»  Á¸³°ÀµÂà  ·°  Á¸³°ÀµÂ¾¹  ¸  úÀ°´º¾¹,
¸Áº¾Á°, ·° ½µÎ ½°±»Î´°».  Þ½°  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ±Ë»°  ¿¾Å¾¶°  ½°  µ³¾  Ü°À¸Î.
Ó¾Á¿¾´¸, ´Ã¼°» ¾½ ¿°½¸ÇµÁº¸. å¾ÂÌ ±Ë µ¹ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.  å¾ÂÌ  ½µ¼½¾¶º¾.  ÝÃ,
¿¾¶°»Ã¹Á°!.. Þ½ ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°» ´¾ Á¸Å ¿¾À,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  º°º  ;  ²Áµ
²°¶½¾ ´»Ï ½µ³¾ - Á»¾²½¾ Áô̱° µ³¾  Áµ¹Ç°Á  ´¾»¶½°  ±Ë»°  ÀµÈ¸ÂÌÁÏ...  Þ½°
¿µÀµ²µÀ½Ã»° ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁÂÀ°½¸ÆÃ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ²»°¶½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¿¾Â¾¼
²Á°»°, ¿¾´¾È»°,  ¿À¸¶°»°ÁÌ  ³Ã±°¼¸,  ¸  ¾½  ¾Éø»  ¿À¸ÁÂÿ  ¿µÀ²¾±Ë½¾³¾
ÁÇ°ÁÂÌÏ - ; ±Ë»¾ º°º ôÃÈ̵, º°º Á»°´º¸¹ ¾±¼¾À¾º, ¸ ¾½ ·°¿»°º°»,  ü¸À°Ï
¾Â ÁÂË´° ¸ ¾±»µ³Çµ½¸Ï.
     ߾¾¼ ½°ÁÂÿ¸» ǵÀµ´ Ò¸º¾½Â°. í¾ - º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ¾Âº°·°»ÁÏ Ç¸Â°ÂÌ ²
¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ °²Â¾À°, ±Àη¶° ¸ À°·´À°¶°ÏÁÌ, ·°±À°» Àú¾¿¸ÁÌ º Áµ±µ ´¾¼¾¹,  ¸
á°½¸Á»°² ´¾ ǵÂËÀµÅ ÃÂÀ°, º°º ¿¾»½Ë¹ ¸´¸¾Â, ¶´°» µ³¾ ·²¾½º°. çµÀ° Á ´²°.
ݵ ½° °º¾²Áº¾³¾ ½°¿°»...
     Þ½ ¿¾·²¾½¸»  ²µÇµÀ¾¼  Á»µ´ÃÎɵ³¾  ´½Ï,  ¿À¸³»°Á¸»  º  Áµ±µ,  ²ËÁ°²¸»
½°Á¾Ïɵ³¾ "½°¿¾»µ¾½°" ² ±ÃÂË»ºµ  ½µ·µ¼½¾¹  ºÀ°Á¾ÂË,  À°·»¸»  ²  ´µ´¾²Áº¸µ
±¾º°»Ë, ¿¾´½Ï» Á²¾¹ ¸, ³»Ï´Ï ¿¾²µÀÅ ÅÀÃÁ°»Ï,  Áº°·°»:  "âË  ¿¾±µ´¸»,  ¼¾¹
á°º. âË Á¾·´°» ¼¸À, ² º¾Â¾À¾¼ ¶¸²ÃÂ, ÁÂÀ°´°Î ¸ ü¸À°ÎÂ. Congratulations,
ÚÀ°Á½¾³¾À¾²!" Ø ±¾º°»Ë ¸ž½Ìº¾ ¿À¾·²µ½µ»¸ Ç°Á ô°Ç¸,  Ç°Á  ¿¾±µ´Ë  ¸  ¼¸³
Á»°²Ë.
     Þ½¸ ½°´À°»¸ÁÌ. Ø ½° ;¼ Ç°Á ô°Ç¸ ¸Áµº ±µ·²¾·²À°Â½¾.



        8

     Þ½ ¾Â´°» Àú¾¿¸ÁÌ áµ½µ ܸÀ»¸½Ã, ¸ ¾  ¿¾½µÁ  µµ  ²  ¶ÃÀ½°»  "ÚÀ°Á½°Ï
·°ÀÏ",  ³´µ  à  ½µ³¾   ±Ë»¸   Á²¾¸   »Î´¸.   ÖÃÀ½°»ÌǸº   ±Ë»   ·°Åô°»Ë¹,
¼¾»¾´µ¶½¾-¿ÍÂÍÃȽ˹, ¿¾»Ã¿À¸´Ãȵ½½Ë¹  ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¼  ¾Â´µ»¾¼  ¾±º¾¼°,  ½¾
²¾-¿µÀ²ËÅ, °¼ à ܸÀ»¸½° ±Ë» žÀ¾È¸¹ ·½°º¾¼Ë¹ ·°²¾Â´µ»¾¼  ¿À¾·Ë,  ǵ»¾²µº,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, (¿¾  ´¾»¶½¾Á¸  Á²¾µ¹)  ÂÀÃÁ»¸²Ë¹,  ½¾  ²¿¾»½µ  ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹,  °
²¾-²Â¾ÀËÅ, ³»°²½¾³¾ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ²¾Â-²¾Â ·°±À°ÂÌ ² ܾÁº²Ã ½°  ¿¾²Ëȵ½¸µ,  ¸
µ¼Ã Áµ¹Ç°Á ²Áµ ±Ë»¾ ´¾ »°¼¿¾Çº¸: ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾½ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» ¸ ´°¶µ  Ǿ-¾
°¼ ¿¾´¿¸Á˲°», ½¾ º°º ±Ë öµ  ¸  ½µ  Á»Ã¶¸»  ·´µÁÌ,  -  ´ÃÈ°  µ³¾  ¸  µ³¾
¿°À¸¹½Ë¹ ´¾»³ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ²  Á¾»¸Æµ,  ²  ¾Â´µ»µ  ºÃ»ÌÂÃÀË  æÚ,  °  ½¾²¾³¾
³»°²½¾³¾ ¾±º¾¼ µÉµ ½µ ½°·½°Ç¸» ¸ ´°¶µ, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, ½µ ½°¼µÂ¸». "ÒǵÀ°  ±Ë»¾
µÉµ À°½¾, ° ·°²ÂÀ° ±Ã´µÂ öµ ¿¾·´½¾", Àµ·Î¼¸À¾²°» Á¸ÂÃ°Æ¸Î áµ½Ï ¸  À¸½Ã»ÁÏ
² ±¾¹.


     ßµÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼µÇ°», ÁÂÀ°´°» ¸ ½°´µÏ»ÁÏ. Õ¶µ´½µ²½¾ ·²¾½¸» ܸÀ»¸½Ã,
¿À¸Á°²°», ½Ë», óÀ¾¶°» "Á°¼ ¿¾¹Â¸ ¸ ²ÁµÅ °¼ À°ÁºÃÀ¾Ç¸ÂÌ". á²¾´º¸ Á  ¿¾»Ï
±¾Ï ¿¾ÁÂÿ°»¸ ½µÀµ³Ã»ÏÀ½¾ ¸ ±Ë»¸ Âü°½½Ë.  Ú°º¸µ-¾  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ¸·²µÁ½˵
Ú¾»¾±À¾´¸½Ë  ¸  Þº¾»¾º°µ¼¾²Ë   "±À°»¸   Ǹ°ÂÌ",   "´µÀ¶°»¸",   "³À¾·¸»¸ÁÌ
·°±¾´°ÂÌ", ¿¾Â¾¼ ϲ»Ï»¸ ¼¸»¾ÁÂÌ ¸ Á¾³»°È°»¸ÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¸Á°ÂÌ ¸»¸ "¿¸Á°»¸
¿¾-±¾¶µÁº¸"... Ò¾Â-²¾Â žÀ¾ÈÃÎ  ÀµÆµ½·¸Î  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ´°ÂÌ  Á°¼  лÁÃÄ̵²
("...·½°µÈÌ Ð»ÁÃÄ̵²°? ×½°¼µ½¸Â˹ ¿¾ÍÂ-ÁÂú¾Â²¾ÀµÆ.  å°ÀÏ  -  ²¾!  ÚÃÁº°¼¸
²¸Á¸Â!"), - Á¾²Áµ¼ öµ Á¾±À°»ÁÏ ±Ë»¾, ½¾ ÂÃÂ, ¿°´»°, õŰ» ² Ñ°´µ½-Ñ°´µ½ ¸
- Á º¾½Æ°¼¸... ݸǵ³¾, ¿¾´Áýµ¼ Ú°¼°½¸½Ã, ; ½µ ¾±¸´¸Â... Ú°¼°½¸½, ±À°Â,
; - Ú°¼°½¸½! Ø ½µ ¾±¸´µ» ±Ë Ú°¼°½¸½, ½°²µÀ½¾µ, ´° Ãȵ», ±À¾´Ï³°, Á½°Ç°»°
² ºÀþ¹ ·°¿¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ² ±¾»Ì½¸Æà Á»µ³ - Á ¼¸ºÀ¾¸½Ä°ÀºÂ¾¼...
     Ø ²´Àó µ¼Ã ²Áµ ; ½°´¾µ»¾. Ô° ¿¾´¸Âµ  ²Ë  ²Áµ!  á´°»¸ÁÌ  ²Ë  ¼½µ  Á
²°È¸¼¸  ÀµÆµ½·¸Ï¼¸,  ¾Â·Ë²°¼¸,  ·°¼µÇ°½¸Ï¼¸,  ´¾¿¾»½µ½¸Ï¼¸  ¸  Áö´µ½¸Ï¼¸.
"ß¾´¸Âµ ¿À¾ÇÌ! Ú°º¾µ ´µ»¾ ¿¾ÍÂà ¼¸À½¾¼Ã ´¾ ²°Á?!" Ô° ¸ ½µ ¿¾ÍÂ Ï  ½¸º°º¾¹.
Ú°¶´¾¼Ã Á²¾µ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ² ;¼ º¾½Æ»°³µÀµ. Jedem das seine! ܾµ ´µ»¾
- Á¸Áµ¼½¾µ ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸µ. Ô¸°»¾³ Á  ¼°È¸½¾¹.  ؽľÀ¼°Â¸º°.  ܾµ  ´µ»¾,
ǵÀ ²°Á ²ÁµÅ ¿¾±µÀ¸, °Ä¾À¸·¼Ë, º°º¸Å ²°¼ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, žÂÌ ²Ë  ¸
ǸÁ»¸Âµ Áµ±Ï ¼°ÁµÀ°¼¸ Á»¾²°, Åô¾¶½¸º°¼¸ ¶¸·½¸ ¸ ¸½¶µ½µÀ°¼¸  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å
´ÃÈ.

           "à°ÁÁö´µ½¸µ - ; ¾À³°½¸·¾²°½½¾µ ¿¾´À°¶°½¸µ."
           "ÒµÀ° ¸ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ´Àó Á ´Àó¾¼ ²Áµ³´° ½µ ² »°´Ã."
           "×°²¸ÁÂÌ - ¾´µ¶´° ²ºÃÁ°."
           "ݵÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ²¾Á¾À³ - ¿À¸·½°º ·½°½¸Ï."
           "ÜËÁ»Ì - ; º°À¸º°ÂÃÀ° ½° ÇòÁ²¾."

     ßÀ¾³À°¼¼° ¿¾ ¸·³¾Â¾²»µ½¸Î °Ä¾À¸·¼¾² À°±¾Â°»°  à  ½µ³¾  º°º  ¾±¾À¾½½Ë¹
·°²¾´, ¸Á¿À°²½¾ ²Ë±À°Á˲°Ï ² Á²µÂ ¿¾ ´²°-ÂÀ¸ ¾Â¼µ½½ËÅ  ¿µÀ»°  ǵ»¾²µÇµÁº¾¹
¼Ã´À¾Á¸ µ¶µ½µ´µ»Ì½¾. ß¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã  ¾½  ¿À¸½¸¼°»  ¿¾·´À°²»µ½¸Ï  º¾»»µ³,
´À÷µ¹ ¸  º°º¸Å-¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ´°¶µ  ½µ·½°º¾¼ËÅ  »Î´µ¹  -  ÂɵÁ»°²¸µ  µ³¾
ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ÂÀµ¿µÂ°»¾, ¸ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ ½µÃ´°Ç¸ ²¸´µ»¸ÁÌ º°º ±Ë ²  À°´Ã¶½¾¼
±°Îº°Îɵ¼ Âü°½µ... Õ³¾ ¿À¸³»°Á¸»¸ ² º¾¼°½´Ã Õ¶µ²°Â¾²° ½° µ¼Ã  "ÕÒàÐ×Øï",
; ±Ë»° öµ ¿¾´»¸½½°Ï ¿¾±µ´° Á¸» À°·Ã¼° ¸ ¿À¾³ÀµÁÁ°, µÉµ ³¾´ ½°·°´  ¾½  ¾
°º¾¼ ¸ ¼µÇ°ÂÌ ±Ë ½µ ¿¾Á¼µ».  Õ¶µ²°Â¾²  ±Ë»  ĸ³ÃÀ¾¹  ²  ¸½Á¸Âõ  ¿¾Ç¸
»µ³µ½´°À½¾¹. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ ±Ë» º»°ÁÁ½Ë¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°», ·½°²È¸¹ ² ¿À¸º»°´½¾¹
¸½Ä¾À¼°Â¸ºµ ²Áµ - "¾Â ¸  ´¾".  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  ¾½  ÃÁ¿µ²°»  ½µ  ¾»Ìº¾  ½°Ãº¾¹
·°½¸¼°ÂÌÁÏ - ¾½ µÉµ ¸ Á ²µÁµ»Ë¼ ¿ÌϽ˼ ±µÈµ½Á²¾¼ ±µÀÁµÀº° ²¾µ²°» ²ÁÎ  ÍÂÃ
¾±êµ´¸½µ½½ÃÎ ¸½Á¸ÂÃÂÁºÃÎ  Á²¾»¾ÇÌ,  "Á¾²µÂÁºÃÎ  ²»°ÁÂÌ",  Ï´¾²¸Â¾³¾  ·¼µÏ
Ó¾À˽ËÇ° ¾ ÂÀµÅ ³¾»¾²°Å - ¿À¾Äº¾¼, ¿°Àº¾¼ ¸ Ðåç. Ø  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¾½  ±Ë»
²µ»¸º¸¹ ±°±½¸º, °½µº´¾ÂǸº ¸  ¼°ÂµÀȸ½½¸º,  º°º¸Å  Á²µÂ  ½µ  ²¸´Ë²°».  Õ³¾
½µ½°²¸´µ»¸, ¾±¾¶°»¸ ¸ ±¾Ï»¸ÁÌ. Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ à ½µ³¾ Àú° ² ÚÓÑ.  Ó¾²¾À¸»¸,
Ǿ à ½µ³¾ Àú° ² ¾±º¾¼µ. ã ¼µ½Ï ½µ Àú°, - ¾±êϲ»Ï» ¾½, ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ ´°¼.
- ã ¼µ½Ï... - ¾±êϲ»Ï» ¾½, º°º ±Ë ¿¾´Â²µÀ¶´°Ï °º¸¼ ²¾Â ¸·ËÁº°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼
Á»ÃÅ ¾ ±»¸·º¸Å  Á²¾¸Å  ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ  Á  ½µº¾µ¹  ²ËÁ¾º¾¿¾Á°²»µ½½¾¹  »µ´¸  ¸·
Ѿ»ÌȾ³¾ æÚ. (Ò ¾´½¾¼ ¸· ´¾½¾Á¾² Áº°·°½¾ ±Ë»¾  ¾  ½µ¼:  "...·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»ÏµÂ
½µÆµ½·ÃÀ½Ë¼¸ ÀÃÁÁº¸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¿¾»¾²¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï").
     Õ¶µ²°Â¾² ¿À¸½Ï» µ³¾ »¸Ç½¾, ȲËÀ½Ã» ½° ÀËÇ°³¸ µ»µÄ¾½½ÃÎ  ÂÀñºÃ,  µÉµ
³¾ÀÏǸ¹, µÉµ À°Áº°»µ½½Ë¹ ¿¾Á»µ ¾ÇµÀµ´½¾¹ µ»µÄ¾½½¾¹ ´À°º¸, ¸ Àϲº½Ã»  µ¼Ã,
Á²µÀº°Ï ¾Ç°¼¸: "Ñ...´µ¹ ½°´¾ ¿...´ÏǸÂÌ, ¿À°²¸»Ì½¾  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  á°½¸Á»°²
׸½¾²Ìµ²¸Ç?!" Ø Â¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ;³¾ ¿µÀµÈµ» º ´µ»Ã - ¾ÇµÀ¸» ºÀó  ·°´°Ç  ¸
ÁĵÀà ¾¶¸´°½¸¹. á°½¸Á»°²Ã ½°´»µ¶°»¾  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ¿À¾³À°¼¼¾¹  ÐÝâØâìîàØÝÓ:
´¾²¾´¸ÂÌ ´¾ ü° ¼°È¸½½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã,  Á¿¾Á¾±½ÃÎ  ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂÌ  ´°²½ÎÎ  ¸´µÎ
âÌÎÀ¸½³°, Ǿ-´µ ¼°È¸½Ã ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ½°·²°ÂÌ ¼ËÁ»Ïɵ¹ ¾³´°, º¾³´° ´¸°»¾³ Á
½µÎ (¾±¼µ½ ¿¸Á̼°¼¸, Áº°¶µ¼)  ½µ²¾·¼¾¶½¾  Á°½µÂ  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ  ¾Â  ´¸°»¾³°  Á
ǵ»¾²µº¾¼. á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾³À°¼¼° °º°Ï öµ ²ÇµÀ½µ ±Ë»° Á¾·´°½°,  ½°´»µ¶°»¾
¾»Ìº¾ ¾ÂÈ»¸Ä¾²°ÂÌ µµ ´¾ ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾³¾ ±»µÁº° ¸ ´¾º°·°ÂÌ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾,
Ǿ ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ ½¸º°º¾³¾  À°·Ã¼°  ¼°È¸½Ë,  °  µÁÂÌ  ¾»Ìº¾  À°·Ã¼,
»¾²º¾ÁÂÌ ¸ º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï ¿À¾³À°¼¼¸Á°... (Ò¸º¾½Â ¿¾ ;¼Ã  ¿¾²¾´Ã  ¿À¾¸·½µÁ
·°´Ã¼Ç¸²¾: "å¼... á µ¼ ¶µ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¼¾¶½¾ ¾±êϲ¸ÂÌ, Ǿ ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ
½¸º°º¾³¾ À°·Ã¼° à ǵ»¾²µº°, ° µÁÂÌ ¾´½°  ¾»Ìº¾  »¾²º¾ÁÂÌ  ¸  º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï
²¾Á¿¸Â°Âµ»Ï-¿µ´°³¾³°...")
     Ø Âಽµ·°¿½¾ ¿¾·²¾½¸»¸ ¸· "ÚÀ°Á½¾¹ ·°À¸" ¸ ¿¾¿À¾Á¸»¸ ·°¹Â¸. áÀ¾Ç½¾.
áµ³¾´½Ï ¶µ. ÛÃÇȵ ±Ë - ²ÇµÀ°. ݾ ¼¾¶½¾ ¸ ·°²ÂÀ°... Þ½ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°±Ë» ²Áµ -
°Ä¾À¸·¼Ë, âÌÎÀ¸½³°, Õ¶µ²°Â¾²° ¸ ´°¶µ Û°À¸ÁºÃ, º¾Â¾À¾¹ ¸¼µ½½¾ ½°·°²ÂÀ°  ±Ë»
¾±µÉ°½ "´µ½Ì Áµ»ÌÁº¸Å ½°Á»°¶´µ½¸¹"... Þ½ ½°´µ» Á²¾¹  Á°¼Ë¹  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹  ¸
Á°¼Ë¹ ½¾²Ë¹ º¾ÁÂμ ¸ ϲ¸»ÁÏ ² Àµ´°ºÆ¸Î ·°  ´µÁÏÂÌ  ¼¸½Ã  ´¾  ½°·½°Çµ½½¾³¾
ÁÀ¾º°. Ö´°ÂÌ Àµ´°ºÂ¾À° µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á¾À¾º ´²µ ¼¸½ÃÂË.


     ൴°ºÂ¾À ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ·° ÀúÃ, ¿Àµ´»¾¶¸» ÁµÁÂÌ ¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
³¾²¾À¸ÂÌ. Þ½ ³¾²¾À¸» ±ËÁÂÀ¾, ¼½¾³¾ ¸ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾,  -  º°·°»¾ÁÌ,  ½°À¾Ç¸Â¾
½µÀ°·±¾ÀǸ²¾: ¾½ Á»¾²½¾ ±Ë ½µ žµ», Ǿ±Ë µ³¾ ¿¾½¸¼°»¸. ßÀ¸ ;¼ ¾½ ²Àµ¼Ï
¾Â ²Àµ¼µ½¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¿µÀµ»¸ÁÂ˲°» Àú¾¿¸ÁÌ, º°º ±Ã´Â¾ ¶µ»°Ï
º°º-¾ ¿À¾¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ Á²¾¸  µ·¸ÁË  ¿À¸¼µÀ°¼¸  ¸·  µºÁ°,  ½¾  Âà ¶µ
¿¾´°²»ÏÏ ² Áµ±µ ; ¶µ»°½¸µ. á°½¸Á»°² ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ¿µÀµÁ°»  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  ¾
ǵ¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ, ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾À°¶°»ÁÏ ¾Çº°¼¸ Àµ´°ºÂ¾À°  -  ;  ±Ë»°  º°º°Ï-¾
ÁÿµÀ´¸¾¿ÂÀ¸¹½°Ï ¾¿Â¸º° ¿À¸ ÁÿµÀ¼¾´µÀ½¾²¾¹  ¾¿À°²µ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾½  û¾²¸»
³»°²½¾µ: Àú¾¿¸ÁÌ Àµ´°ºÂ¾Àà ½À°²¸»°ÁÌ,  ½¾  Á»µ´¾²°»¾  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ÃǵÁÂÌ
·°¼µÇ°½¸Ï ÀµÆµ½·µ½Â¾². ×°¼µÇ°½¸Ï ¿À¸»°³°»¸ÁÌ, ¸  á°½¸Á»°²  ½°´µÏ»ÁÏ,  Ǿ
¿¾Â¾¼, ² Á¿¾º¾¹½¾¹ ´¾¼°È½µ¹ ¾±Á°½¾²ºµ, ¾½ ² ͸Š·°¼µÇ°½¸ÏÅ À°·±µÀµÂÁÏ ¸,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¸Å ÃǵÂ. Ӿ¾²½¾ÁÂÌ ÃǵÁÂÌ ½°À°Á°»° ² ½µ¼ Á º°¶´¾¹  ¼¸½Ã¾Î,
¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½ ¾»Ìº¾ º¸²°», ¿¾´¶¸¼°» ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ³Ã±Ë ¸  ²µ¶»¸²¾  û˱°»ÁÏ,
º¾³´° à ½µ³¾ ²¾·½¸º°»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Àµ´°ºÂ¾À ±µÀµÂ Èû¸²Ë¹ ¾½. ߾¾¼  ²
·²Ãº¾²¾¹ º°Èµ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Á»¾²µÇº¾ "Á¾ºÀ°Â¸ÂÌ".
     - ᾺÀ°Â¸ÂÌ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹.
     - Ô°, - Áº°·°» Àµ´°ºÂ¾À ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾, ·°Å»¾¿½Ã» ¿°¿ºÃ ¸ Á°» ·°²Ï·Ë²°ÂÌ
µÁµ¼¾Çº¸.
     - Ý° Áº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½¸Æ? - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°², öµ ¿À¸º¸´Ë²°Ï, Ǿ Í¿¸·¾´
Á ³°·¸º¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ±µ· ¾Á¾±ËÅ ¿¾ÂµÀÌ ²Ëº¸½ÃÂÌ.
     - Ô¾ ´²ÃÅ »¸Á¾², - Áº°·°» Àµ´°ºÂ¾À, ¿À¾Âϳ¸²°Ï µ¼Ã ¿°¿ºÃ.
     - â¾ µÁÂÌ? - ¾È°À°Èµ½½¾µ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ  ¿Àµ´»¾¶¸»¾  ²½ÃÂÀµ½½µ¼Ã  ²·¾ÀÃ
á°½¸Á»°²° Àµ·Ã»Ì° °º¾³¾ Á¾ºÀ°Éµ½¸Ï: ´²°  ¶°»º¸Å  »¸Á¾Ǻ°  Àú¾¿¸Á¸  -
¿µÀ²Ë¹ ¸ ¿¾Á»µ´½¸¹.
     - Ý-½Ã, ¿À¸¼µÀ½¾ ´¾ ¿Ï¸´µÁϸ ÁÂÀ°½¸Æ.
     ÒÁµ³¾ ² Àú¾¿¸Á¸ ±Ë»¾ ´²µÁ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ÁÂÀ°½¸ÆË.
     - ÝÐ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÁÂÀ°½¸Æ? - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°² ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹.
     - ݵÂ. ÔÞ ¿Ï¸´µÁϸ. ÞÁ°²¸ÂÌ  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ...  -  Àµ´°ºÂ¾À  À°·À°·¸»ÁÏ
½¾²Ë¼ Ⱥ²°»¾¼ ½µÀ°·±¾ÀǸ²ËÅ Á»¾² - º°¶µÂÁÏ, ¾½  ´¾º°·Ë²°»,  Ǿ  á°½¸Á»°²
½°¿¸Á°» ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ¿¾²µÁÂÌ, ¸ ½µ À¾¼°½, º¾½µÇ½¾, ° À°ÁÁº°·, ¸ µ¿µÀÌ
½°´¾ ¿À¸²µÁ¸ ľÀ¼Ã ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸µ Á Á¾´µÀ¶°½¸µ¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¶ÃÀ½°» à ½¸Å
¾½º¸¹, ¸ ¾½¸ ½µ ¸¼µÎ ²¾·¼¾¶½¾Á¸... á°½¸Á»°² ¿µÀµ±¸» µ³¾:
     - ï ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½¸¼°Î: ²Ë ž¸µ, Ǿ±Ë Ï Á¾ºÀ°Â¸» ÍÂà ¿¾²µÁÂÌ ½° Á¾
²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ÁÂÀ°½¸Æ?
     - í¾ ½µ ¿¾²µÁÂÌ, - Áº°·°» Àµ´°ºÂ¾À þ¼»µ½½¾  ¸  µ¿µÀÌ  öµ  ²¿¾»½µ
À°·±¾ÀǸ²¾. - í¾ À°ÁÁº°·.


     ҵǵÀ¾¼ ¾½¸ Á Ò¸º¾½Â¾¼ ÀµÈ¸»¸ ½°»¸·°ÂÌÁÏ. Ò¸º¾½Â ¿¸», Á»ÃÈ°» ¶°»¾±Ë ¸
¿À¾º»ÏÂÌÏ, Á°¼ - ¿¾¼°»º¸²°», ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó Áº°·°»:
     - âË ·°±Ë» ³»°²½¾µ.
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·°±Ë», - ²¾·À°·¸» á°½¸Á»°² Á óÀ¾·¾¹. - Ø  ½¸º¾³´°  ½µ
·°±Ã´Ã!
     - ×°±Ë». âË ·°±Ë», Ǿ ²Áµ... ¸»¸ ¿¾Ç¸ ²Áµ, Ǿ à  µ±Ï  ½°¿¸Á°½¾  -
¿À°²´°. âË ·°±Ë», Ǿ ²Áµ ;  ¿À¾¸·¾È»¾  Á  ¾±¾¹.  ݵ  Á  ؾÁ¸Ä¾¼  ²¾¸¼
²Ë´Ã¼°½½Ë¼, ° Á ¾±¾¹. ۸ǽ¾.
     á°½¸Á»°² ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ¸ ²´Àó ¿¾½Ï».
     - Ô°, ½¾ Ï-¾ ½µ ؾÁ¸Ä, - Áº°·°» ¾½, ºÀ¸²¾ Ãż˻ÏÏÁÌ. - Ø Ã ¼µ½Ï  ½µÂ
Ü°À¸¸. ã ¼µ½Ï - Û°À¸Áº°.
     - ݵ ¿À¸Â²¾ÀϹÁÏ ±¾»Ìȸ¼ ¾Á»¾¼, ǵ¼ ÂË µÁÂÌ,  -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  Ò¸º¾½Â,
°ººÃÀ°Â½¾ À°·»¸²°Ï Á¿¸ÀÂ. - âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ.
     - ï ½µ ¿À¸Â²¾ÀÏÎÁÌ..