¾, ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ, ²Ë Á ܸÀ»¸½Ë¼ Á¿¾À¸»¸, ° ¿¾Â¾¼  ´°¶µ  Áº°·°»¸
µ¼Ã: ¿¾Á°´Ï µ±Ï, áµ¼µ½, ·° ÍÂà Á°ÂÌÎ..."
     Ò¾ ÀÂà Á´µ»°»¾ÁÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ½µ¿µÀµ½¾Á¸¼¾ ÁÞ, ³Ã±Ë Á°»¸  ȵÀÁÂϽ˵,
¸ ³¾»¾Á Áµ». Ý°´¾ ±Ë»¾ ±Ë ²Ë¿¸ÂÌ ²¾´Ë, ¸ ³À°Ä¸½ Á¾ Á°º°½¾¼ Á¾ϻ¸ Âඵ,
½µ´°»µº¾, ½° ¾Â´µ»Ì½¾¼ Á¾»¸ºµ,  ½¾  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿¾´°²°ÂÌ  ²¸´Ã...  Ó°´,
¾ÂºÃ´° ¾½ ²Áµ ; ·½°µÂ? ݵöµ»¸ ¶µ Á»µ´¸»¸ ǵÀµ· ¾º½¾...  ¿¾´Á»Ãȸ²°»¸?..
âµ»µÄ¾½?.. Ø»¸ ¶ÃǺ° ¿¾´Á°´¸»¸, ¿¾º° Ï ±Ë» ½° À°±¾Âµ?
     - ÝÕâ. ÝØçÕÓÞ íâÞÓÞ ï ÝÕ ßÞÜÝî......
     Ó¾²¾ÀÏÂ, µÁÂÌ Âµ¿µÀÌ »°·µÀ½Ëµ ¿¾´Á»Ãȸ²°Îɸµ ÃÁÂÀ¾¹Á²° -  û°²»¸²°ÎÂ
º¾»µ±°½¸Ï ¾º¾½½¾³¾ Áµº»°, ²¾·½¸º°Îɵµ ¾Â À°·³¾²¾À°... Ô° ÇÃÈÌ ¶µ!!!  çµ³¾
À°´¸ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ Â°º¸µ Á»¾¶½¾Á¸ - Ǿ±Ë ܸÀ»¸½° ·°Á°´¸ÂÌ? Ô° ºÂ¾ ¾½ °º¾¹,
² º¾½Æµ º¾½Æ¾²?!.. ݾ µÁ»¸ ½µ ¿¾´Á»ÃÈ°»¸,  ¾  ¾ÂºÃ´°  ¾½  ¼¾¶µÂ  ²Áµ  ;
·½°ÂÌ?..
     - ÝÕâ. ÝØçÕÓÞ ÔÞÑÐÒØâì ÝÕ ÜÞÓã. ÝÕ çØâÐÛ ï íâÞÙ áâÐâìØ Ø  ÝØçÕÓÞ  ßàÞ
ÝÕÕ ÝÕ ×ÝÐî......
     ÑË» Ï Â¾³´° ¿À¾ÁÂöµ½ ¸»¸ ½µÂ? ݵ ¿¾¼½Î. ݾ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ ±Ë». ݵ ±Ë»
Ï ¿À¾ÁÂöµ½. Ø ² Å°»°Â ½µ ·°»µ·°». â྽ Ǿ-¾ ¿À¸²¸À°µÂ... װǵ¼? Ø»¸ -
¿¾Çµ¼Ã?  ßÀ¾º¾»?  ؽľÀ¼°Â¾ÀË  ¿À¾º¾»¾»¸ÁÌ?..   Ø»¸   Ï,   ²Áµ-°º¸,   ÑëÛ
¿À¾ÁÂöµ½?..


     - ÝÃ, žÀ¾È¾, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç. à°· ö ¿°¼ÏÂÌ ²°¼ °º ¸·¼µ½ÏµÂ  -
¿¾Ç¸Â°¹Âµ ²¾Â ;. Ò¾·Ì¼¸Âµ, ²¾·Ì¼¸Âµ, ; Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ˵ µ³¾ ¿¾º°·°½¸Ï.
ç¸Â°¹Âµ......
     ÞºÀó»Ë¹ ´µÂÁº¸¹  ¿¾ÇµÀº...  ÒÀ¾´µ  ±Ë,  ÕÓÞ  ¿¾ÇµÀº.  "...ç¸Â°»¸  ¿¾
¾ÇµÀµ´¸, ¿µÀµ´°²°Ï ´Àó ´Àóà ¿À¾Ç¸Â°½½Ëµ »¸Áº¸... á°ÂÌÏ ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ,
¾±° ¾½¸ ¾Áô¸»¸ ¼µ½Ï ·° ; µºÁÂ, °  ÚÀ°Á½¾³¾À¾²  ´°¶µ  Áº°·°»:  ¿¾Á°´ÏÂ
µ±Ï, áµ¼º°, ·°  ;..."  ݵ  ¼¾¶µÂ  ;³¾  ±ËÂÌ.  í¾³¾  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ.
ß¾´´µ»º°...
     - ݵÂ-½µÂ, ´°»Ìȵ »¸Á°ÂÌ ½µ ½°´¾,  á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç!..  ç¸Â°¹Âµ
ÍÂà ÁÂÀ°½¸Æà ¸ ²Áµ... ÒÁ¿¾¼½¸»¸?
     "...×° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ´¾ ݾ²¾³¾ ³¾´° Ï ·°Èµ» º Á²¾µ¼Ã  »ÃÇȵ¼Ã  ´ÀóÃ
á°½¸Á»°²Ã ׸½¾²Ìµ²¸Çà ÚÀ°Á½¾³¾À¾²Ã, Ǿ±Ë ´°ÂÌ µ¼Ã ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ  ¼¾Î  Á°ÂÌÎ
"ß¾º¾»µ½¸µ, ³»¾Â½Ã²Èµµ  Á²¾±¾´Ë".  í¾  ±Ë»  ¿¾·´½¸¹  ²µÇµÀ.  Ò  ³¾ÁÂÏÅ  Ã
ÚÀ°Á½¾³¾À¾²° öµ ±Ë» ½°È ¾±É¸¹ ´Àó Ò¸ºÂ¾À  ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç  Ú¸º¾½¸½..."  Ѹ»¸
¾½¸ µ³¾, Ǿ »¸? Ø»¸ óÀ¾¶°»¸, ´¾Çº°¼¸ È°½Â°¶¸À¾²°»¸... ݵ ¼¾¶µÂ ¶µ  ;³¾
±ËÂÌ! ݵ µ ²Àµ¼µ½° ¶µ. ݵÂ... ݾ ¾³´° Ǿ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ?  ß¾´´µ»º°?  Ѿ»Ì½¾
¾»ÁÂ°Ï ¿°Çº° - ÁÂÀ°½¸Æ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. ßÀ°²´°,  ¾½  ½µ  À°·ÀµÈ°µÂ  ¼½µ  Ǹ°ÂÌ
´°»Ìȵ... ߾ǵ¼Ã ½µ À°·ÀµÈ°µÂ?  "...ÚÀ°Á½¾³¾À¾²  ±Ë»  ¿À¾ÁÂöµ½,  Á¸´µ»  ²
Å°»°Âµ, ¾½¸ ¿¸»¸ Ç°¹ Á ¼°»¸½¾²Ë¼ ²°Àµ½Ìµ¼" ݵ ±Ë»¾ ;³¾! Þºô° à ¼µ½Ï  ²
´¾¼µ ¼°»¸½¾²¾µ ²°Àµ½Ìµ?.. "...° ÚÀ°Á½¾³¾À¾²  ´°¶µ  Áº°·°»:  ¿¾Á°´Ï  µ±Ï,
áµ¼º°, ·° ;..."
     - Ýà º°º? ÒÁ¿¾¼½¸»¸ µ¿µÀÌ? ß¾ »¸Æà ²°Èµ¼Ã ²¸¶Ã, Ǿ ²Á¿¾¼½¸»¸...
     - ݵÂ, Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç.  (ï·Ëº  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ¶µ»°µÂ  ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ.
ßÀ¸Á¾Å. ßÀ¸²°À¸»ÁÏ. Ú°º¸µ-¾ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ëµ Ⱥ»Ï¿°½ÌÏ ²¼µÁ¾  Á»¾²)  ݸǵ³¾
½µ ¼¾³Ã ´¾±°²¸ÂÌ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã. ÒÁµ öµ Áº°·°».
     - ݾ ; ¶µ Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ˵ µ³¾ ¿¾º°·°½¸Ï! ÒË Ç¾,  ¿¾ÇµÀº°  µ³¾  ½µ
·½°µÂµ?
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ·½°Î.
     - â°º Ǿ ¶µ, ¼Ë, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ; Á°¼¸ ½°¿¸Á°»¸, Ǿ »¸?
     - ï ;³¾ ½µ ³¾²¾À¸».
     - ÝÃ, ° º°º ¶µ ¸½°Çµ ²°Á ¿À¸º°¶µÂµ ¿¾½¸¼°ÂÌ? Ð?
     - ݵ ·½°Î... Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç, ²Ë À°·ÀµÈ¸Âµ, Ï ½°»ÌÎ Áµ±µ ²¾´Ë?..
     Þ½ ¿¸» ²¾´Ã, Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ, Á°À°ÏÁÌ ³»¾Â°ÂÌ ½µ Á»¸Èº¾¼ ¶°´½¾ ¸  ³Ã»º¾,
°  ¼°¹¾À  ÚÀ°Á½¾³¾ÀÁº¸¹  ²Áµ  ³¾²¾À¸»,   ²Â¾»º¾²Ë²°»,   ñµ¶´°»,   ûµÉ°»,
ÃÀµ·¾½¸²°» - ²¿¾»½µ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾, ±µ· ½¸º°º¸Å óÀ¾·,  ½¸-½¸,  ½°¾±¾À¾Â:
²Ë ¶µ ¿¾½¸¼°µÂµ, ²°¼-¾ ½¸Çµ³¾ ¶µ ½µ ³À¾·¸Â, ½Ã Ǹ°»¸, ½Ã ¾±Áö´°»¸,  ½µÂ
Âླྀº°º¾¹ ²°Èµ¹ ²¸½Ë,  ½°¼  ²Áµ³¾-¾  ¸  ½°´¾  ¾Â  ²°Á,  Ǿ  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
¸Á¸½Ã...
     - Ô°. ݾ ܸÀ»¸½Ã-¾ ³À¾·¸Â!.. ÒË Á°¼¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸Âµ, Ǿ  Á°ÂÌÏ
°½Â¸Á¾²µÂÁº°Ï. Рà ܸÀ»¸½° ´²¾µ ´µÂµ¹, ¼°»µ½Ìº¸Å......
     - ݵöµ»¸ ¶µ ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ µÁ»¸  ±Ã´µÂµ  ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ,  ¾  ܸÀ»¸½Ã
͸¼ ¿¾¼¾¶µÂµ. Ô° ¾½ µÉµ ´²°´Æ°Â¸ ·½°º¾¼Ë¼ ´°²°» Ǹ°ÂÌ, ²Ë ¶µ µ³¾ ·½°µÂµ,
¾½ ¶µ ǵ»¾²µº, º°º ±Ë ; ¿¾¼Ï³Çµ  ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ,  ²µÁ̼°  ¾±É¸Âµ»Ì½Ë¹...  ÞÂ
¾³¾, Ǿ ²Ë Þ´¸Âµ ² ¾Âº°·, ´µ»¾ ¶µ ½µ  ¼µ½ÏµÂÁÏ...  Ð  ²¾Â  Áµ±µ  ²Ë  -
²Àµ´¸Âµ. ÒË ²µ´Ì ¿¾´¿¸ÁºÃ ´°²°»¸, ° ²µ´µÂµ  Áµ±Ï,  ¿À¾Á¸µ  ·°  Àµ·º¾ÁÂÌ,
±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½¾... Ü-¼?
     - ݵ ¼¾³Ã ½¸Çµ³¾ ²°¼ ´¾±°²¸ÂÌ.
     - â¾-µÁÂÌ: ½µ Ǹ°»¸?
     - ݵÂ.
     - Ð º°º ¶µ ²¾Â ͸ ²¾Â µ³¾ ¿¾º°·°½¸Ï?
     - ݵ ·½°Î.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼Ë ͸ ¿¾º°·°½¸Ï ÁÄ°»ÌÁ¸Ä¸Æ¸À¾²°»¸?
     - ݵÂ. ï ;³¾ ½µ ³¾²¾ÀÎ.
     - Ð º°º ¶µ ¾³´°? Þ½ ½°À¾Ç½¾  ²°Á  ²Âϳ¸²°µÂ  ²  ;  ´µ»¾,  Ǿ  »¸?
ß¾´Á°²»ÏµÂ? Ý° ; ²Ë ½°¼µº°µÂµ? â°º ²Ë ¶µ Á°¼¸ ¿¾º°·°»¸, Ǿ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Ã
²°Á Á ½¸¼ žÀ¾È¸µ. װǵ¼ µ¼Ã ²°Á ¿¾´Á°²»ÏÂÌ?..
     - ݵ ·½°Î.
     - ݾ ¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ½µ ž¸µ ²Ë ͸Šµ³¾ ¿¾º°·°½¸¹ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ? Þ½  ¶µ
Á°¼ ¿À¸·½°µÂÁÏ, Á°¼, Ǿ Á°ÂÌÎ ÍÂà ½°¿¸Á°» ¾³´°-¾ ¸ ¾³´°-¾ ¸ ´°²°» µµ
Ǹ°ÂÌ À°·½Ë¼ »Î´Ï¼, ²  ¾¼  ǸÁ»µ  ¸  ²°¼...  װǵ¼  ²°¼  ¸´Â¸  ½°  ϲ½¾µ
»¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²¾?
     á°½¸Á»°² Áº°·°» ¿µÀ²¾µ, Ǿ, ½°º¾½µÆ, ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã:
     - Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ Á½°Ç°»° ½°¿¸Á°» ²Áµ ; ²°¼,  °
¿¾Â¾¼ ¾Â ²Áµ³¾ ¾Âº°·°»ÁÏ... Ð Ï ¿¾´Â²µÀ¶Ã... ¿¾´Â²µÀ´Î...
     - ÝÃ, ·½°µÂµ! 䰽°·¸Ï à ²°Á, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç!..
     âà µ»µÄ¾½  ±ÀϺ½Ã»  ¸ž½Ìº¾,  ¼°¹¾À,  ²Áµ   µÉµ   º°Ç°Ï   ³¾»¾²¾Î
ú¾À¸·½µ½½¾, Á½Ï» ÂÀñºÃ ¸ Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ. ߾¾¼ ³Ã±Ë µ³¾  ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ,  ¾½
³¾²¾À¸», - á°½¸Á»°²Ã Á½¾²° ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°»¸ ; ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾µ  ¸ÁºÃÁÁ²¾  -
½µ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ½¸ Á»¾²°. Ü°¹¾À ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ ¸ Áº°·°» ¾·°±¾Çµ½½¾:
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, Ï ²°Á ½µ½°´¾»³¾ ¿¾º¸½Ã...
     Þ½ ¸Áǵ·,  °  ²¼µÁ¾  ½µ³¾  ²  ´²µÀÏÅ  ¼³½¾²µ½½¾  ¾±À°·¾²°»ÁÏ  Á°À˹
ºÀ°Á½¾À¾¶¸¹ ¿À°¿¾À - ¾ǽ°Ï º¾¿¸Ï ¾³¾, Ǿ  ´µ¶ÃÀ¸»  ¿À¸  ¿¾´êµ·´µ  ½¾¼µÀ
¿ÏÂÌ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´°¶µ ¸ ¾ Á°¼Ë¹. á°½¸Á»°² ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾,  ¿¾Ç¸  µ³¾
½µ ²¸´Ï. ßÀ°¿¾À Áµ» ½° ¼µÁ¾ ¼°¹¾À° ¸ ¾¶µ  ³»Ï´µ»  ½°  á°½¸Á»°²°  -  ±µ·
²ÁϺ¾³¾ ²ËÀ°¶µ½¸Ï, º°º ½° ¿Àµ´¼µÂ ´¾¼°È½µ³¾ ¾±¸Å¾´°. Ø»¸ - º°º ½°  ²¾º·°»µ
½°±»Î´°Î ·° ǵ¼¾´°½¾¼, Ǿ± ½µ Á¿µÀ»¸, - ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ½¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾...


     ݵ¸·²µÁ½¾, Áº¾»Ìº¾ ; ´»¸»¾ÁÌ. á°½¸Á»°² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË ¸  ÁÀ°·Ã
¶µ ·°±Ë», Ǿ ½° ͸ŠǰÁ°Å ò¸´µ».  çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  -  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
Á½¾²°: ±Ë»¾ öµ ¿¾Ç¸ ±µ· ´²°´Æ°Â¸ ¼¸½Ã ´²µ½°´Æ°ÂÌ, ±¾»Ìȵ  Ç°Á°  ¿À¾È»¾.
Ý°´¾ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ÀµÈ°ÂÌ. ß¾À° öµ. ݾ ÀµÈ°ÂÌ ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.  ÒÁµ  ±Ë»¾  öµ
ÀµÈµ½¾. Ø·½°Ç°»Ì½¾. Õɵ ´¾¼°. Ø - ±Ã´Ì µ¿µÀÌ Ç¾ ±Ã´µÂ...
     Ô²µÀÌ ²´Àó  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ²¾·½¸º  ½°  ¿¾À¾³µ  ¼°¹¾À  ÚÀ°Á½¾³¾ÀÁº¸¹,
Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç. ۸ƾ à ½µ³¾  ±Ë»¾  ¾¶¸²»µ½½¾µ  ¸  º°º  ±Ë  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾
·»¾²µÉµµ. Þ½ -  ¿Àϼ¾  à  ´²µÀµ¹  -  ¿¾´±¾Çµ½¸»ÁÏ  (¾Çµ½Ì  º¾Àϲ¾  º°º-¾,
º¾Àϲ¾-º°À¸½½¾, º°º ½µÃ¼µ»Ë¹ °À¸Á ¸· Á°¼¾´µÏµ»Ì½¾Á¸) ¸ ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - Ýà ²¾Â! ÔÀó-¾ ²°È - ²Áµ ¿À¸·½°»! ÒÁµ! Ø ¿¾´¿¸Á°» - ²¾Â,  ¸·²¾»Ìµ
ñµ´¸ÂÌÁÏ...
     Þ½ ¾º°·°»ÁÏ ²´Àó ÀÏ´¾¼ ¸ Áýû á°½¸Á»°²Ã ² Àú¸ º°ºÃÎ-¾  ±Ã¼°³Ã...
ßÀ¾Â¾º¾»...  "Ú¸º¾½¸½  Ò¸ºÂ¾À  ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç...   ¿°Á¿¾ÀÂ...   "Þ½   ¿Ë°»ÁÏ
·°Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ Í¾ ¿À¾Â¾º¾», ½¾ ½µ ¿¾½¸¼°» ½¸ Á»¾²° ¸ ½¸  Á»¾²°
² ;¼ ¿À¾Â¾º¾»µ ½µ ²¸´µ». Þ½ ¸ °º ·½°», Ǿ  ¼°¹¾À  ²À°ÂÌ  ½µ  Á°½µÂ...
å¾ÂÏ-°-°... ÕÁ»¸, Áº°¶µ¼, ¾½¸  ¿¾´´µ»°»¸  ¿¾º°·°½¸Ï  ܸÀ»¸½°,  ¾  ²µ´Ì  ¸
¿¾º°·°½¸Ï Ò¸º¾½Â° ¼¾³»¸ ±Ë ·° ; ǰÁ ¿¾´´µ»°ÂÌ...  Þ½  ·½°»,  Ǿ  ½¸ºÂ¾
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´´µ»Ë²°». Þ½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ²Áµ ; ¿¾´»¸½½¸º¸. Þ½ ¾»Ìº¾  ½¸º°º
½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ¾ÂºÃ´° ²·Ï»ÁÏ  ßÞÔÛØÝÝØÚ  ¿¾º°·°½¸¹  ܸÀ»¸½°.  Ú°º  ¾½  ¼¾³
¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ, ; ¿¾´»¸½½¸º? Ú°º ¾½¸  Áüµ»¸  µ³¾  ·°Á°²¸ÂÌ?..  Ø  ½µ  ±Ë»¾
²Àµ¼µ½¸ ¾Âº¸½ÃÂÌÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, ·°ºÀËÂÌ ³»°·° ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     - ݵöµ»¸ ¶µ ²Ë ¸ Áµ¹Ç°Á Á°½µÂµ ·°¿¸À°ÂÌÁÏ, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç? ÝÃ
Ǿ ²Ë, µ¹-±¾³Ã, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ!.. ÔÀó ¶µ ²°È ¿¾´¿¸Á°», ǵ³¾ ¶µ µÉµ ½°´¾?
     - ÔÀó - ; ´Àó, - Áº°·°» ¾½, ½µ ·°±¾ÂÏÁÌ ´°¶µ  ¾  Á²Ï·½¾Á¸  Á²¾µ¹
ÀµÇ¸. - Ð Ï - ; Ï... ã ¼µ½Ï - Á²¾µ... Þ½ ¿¾-Á²¾µ¼Ã, ° Ï - °º.
     - â°º Ǿ ¶µ ²Ë - ³¾Â¾²Ë ¿À¾Â¾º¾» ¿¾´¿¸Á°ÂÌ, ³´µ Á¿»¾È½¾µ - "½µÂ,  ½µ
·½°Î, ½µ ²¸´µ», ½µ Á»ËÈ°»..."? í¾ ¶µ »¾¶½Ëµ ¿¾º°·°½¸Ï.
     - ÝÃ, ° Ǿ ´µ»°ÂÌ? Ҿ µÁ»¸ ±Ë  ܸÀ»¸½  ¼½µ  ²  »¸Æ¾  Áº°·°»,  ¾³´°
´Àó¾µ ´µ»¾...
     - Ø Áº°¶µÂ!
     - Ҿ ¿ÃÁÂÌ ¸ Áº°¶µÂ. ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¾Ç½°Ï Á°²º°...
     - Ô° ¾Ç½ÃÎ Á°²ºÃ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ - ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â...
     - Ҿ ¸ ÃÁÂÀ¾¹Âµ. Ò Çµ¼ ¶µ ´µ»¾?
     - Ô° ÃÁÂÀ¾¸¼,  ÃÁÂÀ¾¸¼...  ݾ  ²Ë  ¶µ  Áµ±µ  Åöµ  ¾»Ìº¾  ´µ»°µÂµ...
ßÀ¾Â¾º¾»-¾ ¿À¸´µÂÁÏ _Á_µ_¹_Ç_°_Á_ ¿¾´¿¸Á°ÂÌ! ѵ· ²ÁϺ¾¹ ¾Ç½¾¹ Á°²º¸.
     - Ýà Ǿ ¶... ß¾´¿¸ÈÃ... Ð  ǵ³¾  ¶µ  ²Ë  ¾Ç½ÃÎ  Á°²ºÃ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ½µ
ž¸µ, Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç?
     - Ô° ÃÁÂÀ¾¸¼ ¼Ë ²°¼ ¾Ç½ÃÎ Á°²ºÃ, ÃÁÂÀ¾¸¼, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ...
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ °º ¿ÀµÀµº°»¸ÁÌ, ´¾²¾»Ì½¾ ±µÁ¾»º¾²¾, ¸  ²Áµ  ;
²Àµ¼Ï ¼°¹¾À °À°Åµ» ½° Á²¾µ¹ ¿¸È¼°È¸½ºµ, ° ¿¾Â¾¼ ²Ë´µÀ½Ã»  ¸·-¿¾´  ²°»¸º°
±¾»ÌȾ¹ À°·²µÀ½ÃÂ˹ »¸Á ¸ ¿À¾ÂϽû µ³¾ á°½¸Á»°²Ã.
     ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¾±Éµ¼ ¿À°²¸»Ì½¾: "ݵ ·½°Î", "ݵ Ǹ°»",  "ݵ  ²¸´µ»",  "ݵ
³¾²¾À¸»",  ¸  ¾»Ìº¾  ÁÂÀ°½½¾  ¿¾Çµ¼Ã-¾  Á¼¾ÂÀµ»¾ÁÌ  ²  º°¶´¾¼   ²¾¿À¾Áµ:
"°½Â¸Á¾²µÂÁº°Ï Á°ÂÌÏ "ß¾º¾»µ½¸µ, ³»¾Â½Ã²Èµµ Á²¾±¾´Ë"..." - ¸ ½µ »µ½Ì  µ¼Ã
±Ë»¾ º°¶´Ë¹ À°· ¿µÇ°Â°ÂÌ Í¾ ¿¾»½Ë¹ ¸Âû?
     á°½¸Á»°² ²·Ï» ¿¾´ÁýÃÂÃÎ µ¼Ã »¾²º¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ °²Â¾ÀÃǺà  ("...½µÂ-½µÂ,
Á²¾µ¹ - ½µ  ½°´¾,  ²¾Â  ;¹,  ¿¾¶°»Ã¹Á°...")  ¸  ¿¾´¿¸Á°»ÁÏ.  Ý°  º°¶´¾¹
ÁÂÀ°½¸Æµ - ¾Á¾±¾. ÒµÀ½Ã» ¿À¾Â¾º¾»  ¼°¹¾ÀÃ.  â¾Â  Á  ϲ½Ë¼  ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
Á½¾²° ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾, ²¾ÀÇ°:  "ÝÃ,  ¸  ǵ³¾  ´¾±¸»¸ÁÌ?  ⾻̺¾  Áµ±µ  Åöµ
´µ»°µÂµ,  µ¹-±¾³Ã..."  "Ô°  ö  °º,  ²¸´½¾,  ½°Á  ²¾Á¿¸Â°»¸,  -   ¾Â²µÇ°»
á°½¸Á»°². - á°¼ ¿¾³¸±°¹, ° ¾²°À¸É° ²ËÀÃÇ°¹..."  Þ½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  Ä°»ÌÈÌ
;¹  Á²¾µ¹  ÄÀ°·Ë,  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  º¾ºµÂÁ²¾  Á²¾µ  -  Í°º¾µ   ÁÂÀµ¼»µ½¸µ
¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ, - ¸ ·°¼¾»Ç°» ÁÀ°·Ã ¶µ, ½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ½µ³¾ ²´Àó  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ.
ÒÁµ, ¾»Ìº¾ Ǿ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áȵ´Èµµ, ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ µ³¾ ¿À¸¾±¾´À¸»¾:  ½µ  žµ»
¼°¹¾À ¾Ç½¾¹ Á°²º¸! ï²½¾ ½µ žµ». ߾ǵ¼Ã ±Ë ;?.. Ð ¼°¹¾À, Á½Ï²  ÂÀñºÃ,
Á½¾²° ±µ··²Ãǽ¾ ³¾²¾À¸» Á ºµ¼-¾, ¾Á°²¸² µ³¾ ² ¿¾º¾µ -  ·°»¸·Ë²°ÂÌ  À°½Ë,
úÀ°´º¾¹ ³»¾Â°ÂÌ ²¾´Ã, ¼¾»Ç°ÂÌ, ¶´°ÂÌ ½µ¸·²µÁ½¾ ǵ³¾...


     Ý°ÁÂÿ¸» ½µº¸¹ ¿µÀµÀ˲. ßµÀµ¼¸À¸µ. Þ´ËÅ.  Þ±°,  º°·°»¾ÁÌ,  ¾Â´ËÅ°»¸.
Òµ½Ìϼ¸½  ز°½¾²¸Ç  ²Ï»¾  ÿÀµº°».  á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç  °º   ¶µ   ²Ï»¾
¾Â±ÀµÅ¸²°»ÁÏ. ݵ¿¾½Ï½¾ ±Ë»¾, Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾¸Áž´¸Â ¸  ǵ³¾  Á»µ´ÃµÂ
µ¿µÀÌ ¶´°ÂÌ. ݾ ľÀÁ¸À¾²°ÂÌ Á¾±ËÂ¸Ï ±Ë»¾ ¾¿°Á½¾. ßÃÁÂÌ ²Áµ ¸´µÂ º°º ¸´µÂ.
     Ó¾²¾À¸»¸ ¾ Á°¼¸·´°Âµ. ÒÏ»¾. á°½¸Á»°² ½µ Ǹ°» ½¸º°º¾³¾ Á°¼¸·´°Â°.  Ð
µÁ»¸ ¸ Ǹ°» Ǿ-¾, º¾³´°-¾, ¾ öµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸». "ßÀ¾ÁÃɵÁ²õ  »¸
á¾²µÂÁº¸¹ á¾Î· ´¾ ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ  ǵ²µÀ¾³¾  ³¾´°?"  -  ;
±Ë»¾ Áº°·°½¾ Á ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹, ¸  á°½¸Á»°²,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ͸¼
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼    ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ:    "áÂÀ°½½Ë¹     ²¾¿À¾Á...     Ú¾½µÇ½¾,
¿À¾ÁÃɵÁ²õÂ!"  Ò¾·½¸º»°  ·°±°²½°Ï  ·°¼¸½º°.  ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ÃÈ»¾   ½°
¾±êÏÁ½µ½¸Ï: ; Á°ÂÌÏ Â°º°Ï,  ½°¿¸Á°»  ¸·²µÁ½˹  °½Â¸Á¾²µÂǸº  м°»ÌÀ¸º,
"1984" - ½°·²°½¸µ À¾¼°½°  °½³»¸¹Áº¾³¾  °½Â¸Á¾²µÂǸº°  -  Ô¶¾À´¶°  ÞÀÃÍ»»°.
"...ݵÂ, ½µ Ǹ°». Þºô°?  Ô°  ²µ´Ì  ;  Ǿ-¾  Á°À¸½½¾µ,  ¿À°²¸»Ì½¾?"
"߾ǵ¼Ã ²Ë ÀµÈ¸»¸,  Ǿ  Á°À¸½½¾µ?"  "ÝÃ,  º°º  ¶µ.  ߸Á°»,  ½°²µÀ½¾µ,  ²
ȵÁÂÌ´µÁÏ ǵ²µÀ¾¼ ³¾´Ã..." "ݵÂ.  âà ½µ  ²  ;¼  ´µ»¾...  ï  ¶µ  ²°¼
¾±êÏÁ½ÏÎ: ±Ë» °º¾¹ À¾¼°½..." "Ð, ÞÀÃÍ»»... Ô°, Ï Á»ËÈ°» Ǿ-¾.  ݾ  ²µ´Ì
;, ³¾²¾ÀÏÂ, ²¾²Áµ ¸ ½µ ¿À¾ ½°Á ½°¿¸Á°½¾. í¾, ³¾²¾ÀÏÂ, ¿À¾ н³»¸Î?.. "Þ½
²°»Ï» ²°½ÌºÃ, ½µ ¾Á¾±¾ ´°¶µ ·°±¾ÂÏÁÌ, ¿¾²µÀ¸Â µ¼Ã ¼°¹¾À ¸»¸ ½µÂ. Þ½  ¾Çµ½Ì
ÃÁ°». Ø - Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ - µ¼Ã º°·°»¾ÁÌ  (¿¾Á»µ´½¸µ  ´µÁÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ),  Ǿ
ÁÀµ´¸ ±Ã¼°³, À°·±À¾Á°½½ËÅ ¿¾  Á¾»Ã,  ¾½  ²¸´¸Â  ͺ·µ¼¿»ÏÀ  м°»ÌÀ¸º¾²Áº¾¹
Á°Â̸, º¾Â¾À˹ ¾½ ² Á²¾µ ¾½ ²Àµ¼Ï À°Á¿µÇ°Â°» ½°  ¼°È¸½µ  ¸  ´°»  ¿¾Ç¸Â°ÂÌ
ܸÀ»¸½Ã...
     Ø ²´Àó ¸¼Ï Ú°¼°½¸½° ¿À¾·²ÃÇ°»¾. ݵ±Àµ¶½¾. ܵ¶´Ã ´µ»¾¼. Ø Á¾²Áµ¼ ½¸ º
Áµ»Ã, ½¸ º ³¾À¾´Ã. á°½¸Á»°² ¼°È¸½°»Ì½¾ ·°¼µÂ¸» ² ¾Â²µÂ, Ǿ ½µÂ,  ½¸º¾³´°
Á Ú°¼°½¸½Ë¼ ¾½ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ, Ǹ°ÂÌ - Ǹ°» Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ° ²¾Â  »¸Ç½¾
¿¾²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ  °º  ¸  ½µ  ´¾²µ»¾ÁÌ...  Ø  ²´Àó  ò¸´µ»  ³»°·°  Òµ½Ìϼ¸½°
ز°½¾²¸Ç°. Ø ¿¾À°·¸²Èµµ µ³¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ;³¾ ºÀó»¾³¾ ¿À¾Á¾²°Â¾³¾ »¸Æ°  Á¾
ÈÀ°¼¾¼ ½° ³Ã±µ. ç¾-¾ ½µ ¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ Ǿ Áº°·°½¾. Ø»¸ ¾, ½¾ - ½µ °º.
     -  á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç,  -  ¼Ï³º¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  Òµ½Ìϼ¸½   ز°½¾²¸Ç,
¿À¸½Ã¶´µ½½¾ û˱°ÏÁÌ. - ÝÃ, ;-¾ ·°Çµ¼?
     - ç¾? ÒË ¾ ǵ¼?
     - Ú°º ¶µ ²Ë Á Ú°¼°½¸½Ë¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ, º¾³´° ²Ë  ´°²°»¸  µ¼Ã  Ǹ°ÂÌ
Á²¾¹ À¾¼°½.
     - Ú°º¾¹ À¾¼°½? - ³»Ã¿¾ Á¿À¾Á¸» ¾½, ¾Éø²È¸ ²´Àó,  Ǿ  ²¾Â  Áµ¹Ç°Á,
¾»Ìº¾ ¸ ¸¼µ½½¾ Áµ¹Ç°Á, ½°Ç°»¾ ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ ½µÇ¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ²°¶½¾µ.  Ð
²Áµ, Ǿ ´¾ Á¸Å ¿¾À ±Ë»¾ - ; ¾±À°¼»µ½¸µ, °½ÂÃÀ°¶, ´µº¾À°Æ¸Ï, ľ½...
     - Ýà ²¾Â. ⵿µÀÌ  -  "º°º¾¹  À¾¼°½"...  ÒË  Ǿ,  °º  ¼½¾³¾  À¾¼°½¾²
½°¿¸Á°»¸? "áÇ°Á»¸²Ë¹ ¼°»ÌǸº". Ø»¸ ; ½µ ²Ë µ³¾ ¿¸Á°»¸?
     - ï, - Áº°·°» á°½¸Á»°², ÇòÁ²ÃÏ, º°º Á½¾²° ¿µÀµÁËÅ°µÂ ²¾ ÀÂÃ.  -  ï
¿¸Á°», ´°. ݾ Ú°¼°½¸½Ã - ½µ ´°²°».
     Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, Á»¾²½¾ Á¾»º½Ã²È¸ÁÌ Á º°º¾¹-¾
¿¾»½¾¹  ´»Ï  Áµ±Ï  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ.  Ø»¸  ¿¾À°¶µ½½Ë¹   ½µº¾µ¹   ½µ¾¶¸´°½½¾¹
´¾³°´º¾¹. Ø»¸ - µÉµ ǵ¼-¾ ¿¾À°¶µ½½Ë¹, ǵ¼-¾, ¾¿¸Á°½¸Î ½µ ¿¾´´°Îɸ¼ÁÏ.
     - Ú¾ ¶µ ¾³´° µ¼Ã ; ²°È À¾¼°½ ´°»? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½°º¾½µÆ.
     - ݵ ·½°Î. Þºô° ¼½µ ·½°ÂÌ? Ý°²µÀ½¾µ, Àµ´°ºÂ¾À ¸· "ÚÀ°Á½¾¹ ·°À¸". Þ½
Á¾±¸À°»ÁÏ ´°ÂÌ. Ý° ¾Â·Ë²...
     - ݾ ½µ ´°»?
     - ï ´Ã¼°» - ½µ ´°». ݾ À°· ²Ë ³¾²¾À¸Âµ...
     - Ð ²Ë Á Ú°¼°½¸½Ë¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ?
     - ݸº¾³´°, - Áº°·°» á°½¸Á»°², ¼ÃǸµ»Ì½¾  ¿Ë°ÏÁÌ  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  ¶µ,
ǵÀ ²¾·Ì¼¸, Áµ¹Ç°Á ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â. ßÀ¸  ǵ¼  Âà Ú°¼°½¸½?  ßÀ¸Çµ¼  ÂÃÂ
"áÇ°Á»¸²Ë¹ ¼°»ÌǸº"?..
     - ÒË, Ǿ, ¸ "Ü°»ÌǸº°" ¼¾µ³¾ ¾¶µ °½Â¸Á¾²µÂÁº¸¼ À¾¼°½¾¼ ÁǸ°µÂµ?  -
Á¿À¾Á¸» ¾½ ½°¿Àϼ¸º.
     Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç ²Á¿¾»¾È¸»ÁÏ:
     - ݵÂ. ݵÂ! ݸ ² º°º¾¹ ¼µÀµ! Ý°¾±¾À¾Â, ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½¾¹  À¾¼°½.  ï  µ³¾
Ǹ°» Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼...
     - å¼. Ҿ ¸ Áº°·°»¸ ±Ë ; ² "ÚÀ°Á½¾¹ ·°Àµ".
     -  ÝÃ,  ½µÂ.  ÜË  ²  ͸  ²°È¸  ´µ»°  ½µ  ²¼µÈ¸²°µ¼ÁÏ.  í¾  ½µ  ½°È°
º¾¼¿µÂµ½Æ¸Ï... Ð ²¾Â Ú°¼°½¸½, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾ ²°Èµ¼ À¾¼°½µ  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸¹
¾Â·Ë² ½°¿¸Á°».
     - Ýà ´°? - Áº°·°» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ á°½¸Á»°².
     - ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ. Ø  ´°¶µ  Àµº¾¼µ½´¾²°»  ²°Á  Á  ²°È¸¼  À¾¼°½¾¼  ½°
º°ºÃÎ-¾ °¼ º¾½ÄµÀµ½Æ¸Î ² Ú°»ÌºÃÂÂÃ... ² Ѿ¼±µ¹... ݵ ¿¾¼½Î. Ò  ¾±Éµ¼,  ²
ؽ´¸Î.
     á°½¸Á»°² ¼¾»Ç°». ߾¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ý˻¾:
     - Ø ²Áµ³´° à ¼µ½Ï °º. ⾻̺¾ ; ¿¾²µ·µÂ - ¸ Âඵ ²Áµ  ½°Á¼°ÀºÃ...
Ð ²Ë-¾ ¾ÂºÃ´° ²Áµ ; ·½°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½,  Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ.  -  ß¾-¼¾µ¼Ã,
; ²¾²Áµ ½µ ²°È° º¾¼¿µÂµ½Æ¸Ï.
     Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç Á´µ»°» ÃÁ¿¾º°¸²°Îɸ¹ ¶µÁÂ.
     - Ý°È°. Ý°È°, ±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë. ÒË ¶µ ·½°µÂµ, º°º ¾½ üµÀ...
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ ·½°Î.  á»ÃŸ  º°º¸µ-¾  ž´¸»¸,  ö°Á°Îɸµ...  ñ¸¹Á²¾
º°º¾µ-¾... ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¼°½ÌϺ Á ¾±Àµ·¾¼...
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - Áº°·°»  Òµ½Ìϼ¸½  ز°½¾²¸Ç  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.  -  â°º  Ǿ
±Ã´Ìµ Á¿¾º¾¹½Ë: º¾¼¿µÂµ½Æ¸Ï - ½°È°.


     Ø Á½¾²° ¿¾È»¸ à ½¸Å ²Ï»Ëµ À°·³¾²¾ÀË ¾  ¾¼,  ¾  Áµ¼.  çµ³¾  ¾½  ¶´µÂ,
¿°´»°, ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ´Ã¼°» á°½¸Á»°². çµ³¾  ´¾±¸²°µÂÁÏ?  Ú  ǵ¼Ã,
³°´, º»¾½¸Â?.. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ²¾¾±Éµ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°? ç¾ ¾½ ¼½µ ²Áµ  ¾»ºÃµÂ  ¾
¿¸Á°Âµ»ÏÅ ´° ¾ À¾¼°½°Å?.. ÝÕâ, ÝÕ çØâÐÛ. Ð àÐ×ÒÕ ÞÝ ÖØÒ ÕéÕ? ÜÝÕ ÚÐ×ÐÛÞáì,
çâÞ ãÖ ÔÐÒÝÞ ßÞÜÕà... ÑôµÂ ¾Ç½°Ï Á°²º° ¸»¸ ½µÂ? ܾ¶µÂ,  ¾½¸  °¼  Áµ¹Ç°Á
áµ¼ºÃ ¾±À°±°Â˲°ÎÂ, ´¾²¾´Ï ´¾ º¾½´¸Æ¸¸, Ǿ±Ë ½°  ¾Ç½¾¹  Á°²ºµ  ±Ë»  º°º
ÈÂ˺?.. װǵ¼? ݵöµ»¸ ¶µ ; °º ²°¶½¾?..  ï  ¸¼  »¾¶½Ëµ  ¿¾º°·°½¸Ï  ²µ´Ì
¿¾´¿¸Á°», °º  Ǿ  µ¿µÀÌ  ²  »Î±¾¹  ¼¾¼µ½Â:  ¿¾¶°»Ã¹Âµ  ±À¸ÂÌÁÏ!  á°ÂÌÏ
°º°Ï-¾: ´°Ç° »¾¶½ËÅ ¿¾º°·°½¸¹... Þ¶µÁ¾ǵ½¸µ ² ½µ¼ ½°À°Á°»¾  ²¼µÁµ  Á¾
ÁÂÀ°Å¾¼ ¸ ·°±¸²°»¾ ÁÂÀ°Å... èÕàáâÝÕÒ? ÝÕâ,  ÝÕ  ×ÝÐî  âÐÚÞÓÞ.  Ð  ÚâÞ  ÞÝ?
äØ×ØÚ? ÝÕ ×ÝÐî... ç¾ µÉµ ·° èµÀÁ½µ²? Ø ¿¾Çµ¼Ã ; Ï ´¾»¶µ½ µ³¾  ·½°ÂÌ?..
Ô²° Ç°Á° öµ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼. çµ³¾ ¶´µ¼? â྽ Á½¾²° ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ: Òµ½Ìϼ¸½
ز°½¾²¸Ç ½µ±Àµ¶½¾ ½°·²°» лµºÁ°½´À° Ú°»¸Â¸½°.
     - ×½°Î, º¾½µÇ½¾. ÒµÀ½µµ - ·½°». Þ½ üµÀ ´µÁÏÂÌ »µÂ ½°·°´.
     - Ô°. Ô°. â°º¾¹ ¼¾»¾´¾¹.  â°º¾¹  °»°½Â»¸²Ë¹.  Ҿ  ²°¼  ¸  µÉµ  ¾´¸½
¿À¸¼µÀ....
     ßÀ¸¼µÀ - ǵ³¾? ßÀ¾Á»ÃÈ°».  Û°´½¾.  Ý°´¾  º¸²½ÃÂÌ  ³¾»¾²¾¹  (²  ¿¾»½¾¼
Á¾³»°Á¸¸  Á  ½°Ç°»ÌÁ²¾¼)  ¸  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  Á´²¸½ÃÂÌ   ±À¾²¸...   (۾ϻ̽˹
³À°¶´°½¸½. Þ´½°º¾, µÁ»¸ ó¾´½¾ µ±µ ¸³À°ÂÌ  »¾Ï»Ì½¾³¾,  ¾  ÂË  ´¾»¶µ½  ¸¼
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á°ÂÌ.  å¾ÂÏ  ±Ë  ½°  ²Àµ¼Ï.  á°½¸Á»°²Áº¸¹.  ݵ¼¸À¾²¸Ç,  Á°¼¸
¿¾½¸¼°µÂµ, Ô°½Çµ½º¾... Ø ÂË ÇòÁ²õÈÌ, º°º  žÀ¾È¾,  º°º  Á»°²½¾  -  ±ËÂÌ
»¾Ï»Ì½Ë¼. ÞÁ¾±µ½½¾ ² ͸ŠÁµ½°Å. Ú°º Ãν¾... Ô°. ݾ - ¾Ƚ¸Â). Ý°´¾  ¶µ,
¸ á°ÈºÃ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½¸ ·½°ÎÂ... Þ´½°º¾! ÞÁ½¾²°Âµ»Ì½¾  ¿¾´³¾Â¾²¸»¸ÁÌ.  á
Ç°ÁÂ˼ ±Àµ´½µ¼ ¿À¾È»¸ ¿¾ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ.  ᵹǰÁ  ½°  ÖµºÃ  Ü°»°Å¾²°  ½°Ç½µÂ
½°¼µº°ÂÌ...
     ݾ Òµ½Ìϼ¸½ ز°½¾²¸Ç ½° ÖµºÃ ½°¼µº°ÂÌ ½µ Á°». Þ½  ²´Àó  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸
Áº°·°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾: "߾Ȼ¸. ÒË Å¾Âµ»¸ ¾Ç½ÃÎ Á°²ºÃ? ßÀ¾ÈÃ!.."


     í¾ ¾±µ´, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ±Ë» à ·µº¾². Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ¶´°»¸ Ƶ»Ë¹ »¸È½¸¹
Ç°Á.


     áµ¼µ½ ܸÀ»¸½ ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ ½¸¼ ²µÁµ»Ë¹, ¿°ÁÂÌ ´¾ Ãȵ¹, ½¾  -  Á¸»Ì½¾
¸ÁÅô°²È¸¹, ¸ ¾´½¾³¾ ·Ã±° à ½µ³¾ Á¿µÀµ´¸ ½µ Ų°Â°»¾.
     Þ±½Ï»¸ÁÌ. (ß¾´ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼¸  ²·³»Ï´°¼¸  º°¿¸Â°½°  ¸  ¼°¹¾À°).  áµ»¸.
á°½¸Á»°² - ½° ¾´¸½ ¸· ÁÂû̵², Ǿ  ÀÏ´º¾¼  ±Ë»¸  ²ËÁ°²»µ½Ë  ¿¾´  ²ËÁ¾º¾
¿¾´½ÏÂ˼  (·°ÀµÈµÇµ½½Ë¼,  µÁµÁ²µ½½¾)  ¾º½¾¼.  ܸÀ»¸½  -   ·°   ¾Â´µ»Ì½Ë¹
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹  Á¾»¸º,  ²  Á¾À¾½ºµ,  à  Áµ½Ë,  ÀÏ´¾¼  Á  ²Å¾´½¾¹   ´²µÀÌÎ.
Þ¶¸²»µ½½°Ï ±µÁµ´° ½µ ¿ÀµÀ˲°»°ÁÌ  ½¸  ½°  ¼¸½ÃÂà  -  ܸÀ»¸½  ±µÁµ´¾²°»  Á¾
Á»µ´¾²°Âµ»Ï¼¸. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾²°À¸Éà н´À¾¿¾²Ã ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï  ¾±êϲ¸»¸  ²
³°·µÂ°Å ¿À¸Á²¾µ½¸µ ²ËÁ¾º¾³¾ ·²°½¸Ï ÓµÀ¾Ï á¾Æ¸°»¸Á¸ǵÁº¾³¾  âÀô°.  ܸÀ»¸½
¿¾»°³°», Ǿ ; - ½°³À°´° ȵÄà ÚÓÑ ·° °ÀµÁ ¸  À°·¾±»°Çµ½¸µ  ¸¼µ½½¾  µ³¾,
ܸÀ»¸½°, »¸Ç½¾. ỵ´¾²°Âµ»¸ Á¼µÏ»¸ÁÌ ¸ - ½µ ²¾·À°¶°»¸. èú¸ °º ¸ ¿¾ÀÅ°»¸
¿¾ º¾¼½°Âµ, ²µÁµ»Ë¹ ´ÀöµÁº¸¹ Á¼µÅ ½µ ü¾»º°». á°½¸Á»°² ¾¶µ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»
û˱°»ÁÏ. å¾Âµ»¾ÁÌ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾, - žµ»¾ÁÌ ¾Â²µÁ¸ ܸÀ»¸½°  ²
Á¾À¾½ºÃ ¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾ ²¿¾»³¾»¾Á°: "ç¾ ¿À¾¸·¾È»¾? ÚÐÚ  ¾½¸  Áüµ»¸  µ±Ï
·°Á°²¸ÂÌ, Ǿ±Ë ÂË ´°» ͸ ¿¾º°·°½¸Ï?.."


     Þǽ°Ï  Á°²º°  ¿¾º°Â¸»°ÁÌ  º°º  ¿¾   ¼°Á»Ã.   ãÇ°Á½¸º¸   ²µ»¸   Áµ±Ï
±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾. Þ±¼µ½Ï²È¸ÁÌ (¿¾´ ±»°³¾´ÃȽ˼¸, ½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¼¸
²·³»Ï´°¼¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ »¸Æ) ±¾´À˼¸ ¾±É¸¼¸ ÄÀ°·°¼¸ ¾  Á°¼¾ÇòÁ²¸¸,  Áµ¼Ìµ,
¿¾³¾´µ, ¾½¸ ±¾»µµ ½µ ½°ÀÃÈ°»¸ ·°À°½µµ ¾³»°Èµ½½ËÅ ¿À°²¸» ¸ ¾±À°É°»¸ÁÌ  ´Àó
º ´Àóà ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ǵÀµ· º°¿¸Â°½° ß¾»µÉú°. ß¾´Á»µ´Á²µ½½Ë¹ ܸÀ»¸½ ²Áµ,
Ǿ ¾Â ½µ³¾ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ, Á Èú°¼¸ ¸  ¿À¸±°Ãº°¼¸  ¿¾´Â²µÀ¶´°»,  Á²¸´µÂµ»Ì
ÚÀ°Á½¾³¾À¾², ½°±»Î´°Ï °º¾µ ±»°³¾´Ãȸµ ¸  µ´¸½µ½¸µ  Á  ¾À³°½°¼¸  ´¾·½°½¸Ï,
¾¶µ   ½µ   ÿ¾ÀÁ²¾²°»   ¸   ±µ·   ²ÁϺ¾³¾   Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï    ¿¾´Â²µÀ¶´°»
¿¾´Â²µÀ¶´µ½½¾µ. Ú°¿¸Â°½ ß¾»µÉú ±¾´À¾ °À°Åµ» ½° ¼°È¸½ºµ (¾½  ¿µÇ°Â°»  °¶
ǵÂËÀ̼Ï!), ° ¼°¹¾À ÚÀ°Á½¾³¾ÀÁº¸¹ ¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ  Âô°-Áδ°  ¿¾  º¾¼½°Âµ  ¾Â
¿¾´Á»µ´Á²µ½½¾³¾ º º°¿¸Â°½Ã, ¾Â º°¿¸Â°½° - º  Á²¸´µÂµ»Î  ¸  »¸ÈÌ  ¾Â¿ÃÁº°»
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾»ÃÈû¸²Ëµ Àµ¿»¸º¸,  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃÏ  °º¸¼  ¾±À°·¾¼  Á²¾µ
¶µ»°½¸µ ½µ ´°ÂÌ Áÿà ¾ÁÂËÂÌ ² ³¾ÀȺµ. Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾ ž»¾´½¾,  ÁüÀ°Ç½¾  -
¾ »¸ ½° ²¾»µ Á¾»½Æµ ·° ÂÃÇà ·°È»¾, ¾ »¸ ¾º½¾ ² Áµ½Ã º°ºÃÎ-¾  ²Ëž´¸»¾,
- ¸ ¿¾Â¾»¾º ·´µÁÌ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ±Ë» ½¸·º¸¹, ¸ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ·°³°´¾Ç½¾ Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ  ²
ó»Ã º°º¾¹-¾ ¾³À¾¼½Ë¹,  ½°  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  Á°½¸½°Å,  Ïɸº,  úð½½Ë¹  ²
ǵÀ½ÃÎ ¼°ÂµÀ¸Î...
     Þ´¸½ »¸ÈÌ À°· ² µǵ½¸¸ ¿À¾ÆµÁÁð»Ì½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï ²¾·½¸º Á±¾¹, ´° ¸ ¾
-  ½¸Ç¾¶½Ë¹.  Ú¾³´°  ²  ¾Â²µÂ  ½°  º°º¾¹-¾  Á¼¸Àµ½½¾-½µ´¾Ã¼µ½½Ë¹  ²¾¿À¾Á
Á²¸´µÂµ»Ï ¿¾´Á»µ´Á²µ½½Ë¹ ²´Àó À°´¾Á½¾ ·°¾À°»: "Ô° ³¾Á¿¾´¸,  á»°²º°!  Ô°
¿À¾Á»Ãȸ²°»¸ ¾½¸ ²¾¹ µ»µÄ¾½ º°º žµ»¸!.."  ݵº¾Â¾À°Ï  ¼³½¾²µ½½°Ï  Áõ°
¾±À°·¾²°»°ÁÌ, Á¼¾»º»¾ °À°Åµ½¸µ ¼°È¸½º¸, ¸ Á²¸´µÂµ»Ì,  Áº¾À±½¾  û˱°ÏÁÌ,
¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  à  ¿À¸Â¾À¼¾·¸²Èµ³¾  ¿µÀµ´  ½¸¼  ¼°¹¾À°:  "ݵöµ»¸?   Òµ½Ìϼ¸½
ز°½¾²¸Ç, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿À¾Á»Ãȸ²°»¸ ¼¾¹ µ»µÄ¾½?"  Þ½  ·°´°»
; ²¾¿À¾Á ²¾²Áµ ½µ ²ÁµÀ̵·, ½¸¾ÂºÃ´° ½µ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ܸÀ»¸½  ²ËÁÂÿ°µÂ
¿¾ ´µ»Ã, ±¾»µµ ¾³¾, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂà ÂÀµ¿°»ÁÏ, ½¾ ½° »¸Æµ ¼°¹¾À°
ÚÀ°Á½¾³¾ÀÁº¾³¾ ¾±À°·¾²°»°ÁÌ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½°Ï ¸ ´°¶µ ½µÃ¼µÁ½°Ï
²À¾´µ ±Ë Á¼µÁÌ º°º¸Å-¾ Á»¾¶½ËÅ ¸ ÁÂÀ°½½ËÅ  ¿µÀµ¶¸²°½¸¹,  ¼°¹¾À  ϲÁ²µ½½¾
¿¾ºÀ°Á½µ» ¸ ¿À¾¸·½µÁ Á Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ½Ã¶½¾¹ ¾À¶µÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ: "ï ²°Á  Á°¼Ë¼
ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾±À°·¾¼, á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç,  ·°²µÀÏÎ,  Ǿ  µ»µÄ¾½  ²°È  ½¸
À°½Ìȵ ½µ ¿À¾Á»Ãȸ²°»ÁÏ ½¸º¾³´°, ½¸ Áµ¹Ç°Á..."
     ߾¾¼ ¿À¾Â¾º¾» ¾Ç½¾¹ Á°²º¸  ±Ë»  ¿À¾Ç¸Â°½  ÃÇ°Á½¸º°¼¸  ¸  ¿¾´¿¸Á°½.
ß¾´Á»µ´Á²µ½½Ë¹ ¿¾´¼°Å½Ã»  ²Áµ  ÂÀ¸  »¸Á°  ¿¾Ç¸  Ǿ  ½µ  ³»Ï´Ï,  °  ²¾Â
Á²¸´µÂµ»Ì ¿¾º°·°» Áµ±Ï ǵ»¾²µº¾¼ ²êµ´»¸²Ë¼ ¸ ½µ¿À¾ÁÂ˼. çòÁ²¾²°» ¾½ Áµ±Ï
¿À¸ ;¼ ºÀ°¹½µ ½µ»¾²º¾, -  Í´°º¾¹  ·°½Ã´¾¹,  ²  Á¸»Ã  ¿¾³°½¾³¾  Å°À°ºÂµÀ°
Á²¾µ³¾ ¾Â½¸¼°Îɵ¹ ²Àµ¼Ï à žÀ¾È¸Å »Î´µ¹, ½¾ ¾±½°Àö¸² ¾´½°¶´Ë ² ¿À¾Â¾º¾»µ,
Ǿ ºÀ°Á¸²Ë¹ ¸ ²µÁµ»Ë¹ º°¿¸Â°½ ß¾»µÉú  ¿À¸¿¸Á°»  µ¼Ã  Á»¾²°  "...Ï  Ǹ°»
°½Â¸Á¾²µÂÁºÃÎ  Á°ÂÌÎ  ܸÀ»¸½°  "ß¾º¾»µ½¸µ,  ³»¾Â½Ã²Èµµ  Á²¾±¾´Ë"...",  ¾½
²¾·À°·¸»,  Ǿ  Á»¾²  °º¸Å  ½µ  ¿À¾¸·½¾Á¸»,   Ǿ   Á°ÂÌÎ   ܸÀ»¸½°   ¾½
°½Â¸Á¾²µÂÁº¾¹ ½µ ÁǸ°µÂ, Ǿ Á¾ Á°Â̵¹ ¾½ Á¿¾À¸», ´°, ½¾ ½µ  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
ÁǸ°» Á°ÂÌÎ °½Â¸Á¾²µÂÁº¾¹, ° Á¾²Áµ¼ ¿¾ ´Àó¸¼ ¿À¸Ç¸½°¼... ¿¾·²¾»Ìµ, ²¾Â
¸ ½° Á»µ´ÃÎɵ¹ ÁÂÀ°½¸Æµ ¾ ¶µ Á°¼¾µ! ݵÂ, Ï Í¾³¾  ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï  Á°Â̵  ½µ
´°²°»... Ï ¿¾¿À¾Èà ͸ Á»¾²°  ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ...  ´°,  ·°½¾²¾...  ܾ¶½¾  ¿À¾Á¾
²ËǵÀº½ÃÂÌ? å¾À¾È¾, ¾³´° Ï ¸Å ²ËǵÀº¸²°Î... ¸ ·´µÁÌ ²¾Â ¾ ¶µ... µÉµ µÁÂÌ
³´µ-½¸±Ã´Ì?... г°, ¸ ²¾Â ·´µÁÌ... Ð ²  º¾½Æµ  Ï  ½°¿¸ÈÃ,  Ǿ  ;  Ï  ¸Å
²ËǵÀº½Ã»... Ð º°º ¶µ? ï ¶µ ½µ ³¾²¾À¸» ͸ŠÁ»¾². ݵÂ. Ý°´¾ ±Ë»¾ ´°ÂÌ ¼½µ,
Ï ±Ë Á°¼ ½°¿¸Á°» Á²¾¸ ¾Â²µÂË ½° ²°È¸ ²¾¿À¾ÁË... ° ¾ Ǿ ¶µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ?..
     Þ½  ǸÀº°»,  ²Ë¼°À˲°»,  ²¿¸Á˲°»   Á²¾µ   ·°Ï²»µ½¸µ...   ỵ´¾²°Âµ»¸
¿À¾´¾»¶°»¸ ¿¾´ÈÃǸ²°ÂÌ, žÂÏ ¸ º°·°»¸ÁÌ À°·´¾Á°´¾²°½½Ë¼¸  ¸  ´°¶µ  º°º  ±Ë
¾±¸¶µ½½Ë¼¸, ܸÀ»¸½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¼¾»Ç°, À°ÁÁµÏ½½¾ û˱°ÏÁÌ... ݾ ²¾Â ²Áµ
; º¾½Ç¸»¾ÁÌ. Þ½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï, º°º ±Ã´Â¾ ¼µÈº¸  ¿Ã´¾²Ëµ  ³À÷¸»,  Àú¸
´À¾¶°»¸, ¸ ÂàܸÀ»¸½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸·-·° Á²¾µ³¾ Á¾»¸º° ¸ ¿µÀµÁ°»  û˱°ÂÌÁÏ:
"᾽̺µ ¿¾·²¾½¸, - Áº°·°» ¾½, ¸ »¸Æ¾ µ³¾ ²´Àó ¿µÀµº¾Á¸»¾. - Ằ¶¸, Ǿ...
² ¾±Éµ¼... ¿µÀµ´°¹..."  "ޱϷ°Âµ»Ì½¾.  ݵ¼µ´»µ½½¾.  âË  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  Ï
¿¾¼¾³°Î..." Ø Ü¸À»¸½° òµ»¸ ² À°Á¿°Å½Ã²ÈÃÎÁÏ  ´²µÀÌ,  ²¾  Â̼à  ¸  ¿ÃÁ¾ÂÃ
¾³À¾¼½¾³¾ °¼±ÃÀ°, ¸ ´²µÀÌ ·° ½¸¼ ·°ºÀË»°ÁÌ, ¸ µ³¾ ½µ Á°»¾ ²¸´½¾.


     ߾¾¼ ¾½¸ Á ¼°¹¾À¾¼ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² Á°À˹ º°±¸½µÂ, ¸ ¼°¹¾À ¾ÂÁÂÃÇ°»  °¼
µÉµ ¾´¸½ ¿À¾Â¾º¾». Ò Í¾¼ ¿À¾Â¾º¾»µ ¾±êÏÁ½Ï»¾ÁÌ (º¾¼Ã-¾), ¿¾Çµ¼Ã ² ¿µÀ²¾¼
¿À¾Â¾º¾»µ á°½¸Á»°² ¿¾·²¾»¸»  Áµ±µ  »¾¶½Ëµ  ¿¾º°·°½¸Ï.  Òµ½Ìϼ¸½  ز°½¾²¸Ç
¿Àµ´»¾¶¸» °º¾¹ ²°À¸°½Â ¾±êÏÁ½µ½¸Ï: ·½°Ï ¾ ¾¼, Ǿ  à  ܸÀ»¸½°  ¼°»µ½Ìº¸µ
´µÂ¸, Ï, ÚÀ°Á½¾³¾À¾² á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç,  ¾¿°Á°»ÁÏ  Á²¾¸¼¸  ¿¾º°·°½¸Ï¼¸
¿¾²Àµ´¸ÂÌ  µ¼Ã,  °  ²¾Â  µ¿µÀÌ,  ¿¾Á»µ  ¾Ç½¾¹  Á°²º¸,  ¿¾´Â²µÀ¶´°Î,  Ǿ
°º¾³¾-¾ ǸÁ»°.... Ø ¿¾È»¾-¿¾µÅ°»¾... ç¸Â°»¸,  ¿µÀµ´°²°Ï  »¸Áº¸...  ߸»¸
Ç°¹... á°ÂÌÏ ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ... Ằ·°»  ܸÀ»¸½Ã:  "ß¾Á°´Ï  µ±Ï  ·°  ;,
áµ¼µ½..."
     Þ½ ¿¾´¿¸Á°» ¿À¾Â¾º¾». âÀµÂ¸¹ ·° ´µ½Ì. ÑË»¾ öµ -  ±µ·  ´µÁϸ  ȵÁÂÌ.
Ò¾Áµ¼Ì Ç°Á¾² ±µ· ¾±µ´°. Ò ³»°·°Å ±Ë»¾ µ¼½¾, Ϸ˺ ½µ  ²¾À¾Ç°»ÁÏ.  Òµ½Ìϼ¸½
ز°½¾²¸Ç - ; ±Ë» º°º ¾³ÃÀǸº! - »Î±µ·½¾ ¿À¾²¾´¸» µ³¾ ´¾ Á°¼¾³¾  ¿À°¿¾À°
²½¸·Ã. ß¾¿À¾É°»¸ÁÌ, ¿¾¶°² ´Àó ´Àóà Àú¸, ¸ á°½¸Á»°² ²Ëȵ»  ǵÀµ·  ´²µÀÌ
¿¾´êµ·´° ½¾¼µÀ ¿ÏÂÌ ½°ÀöÃ. Ûµ½¸²Ë¹  ¶°À  À°Áº°»¸²Èµ³¾ÁÏ  ·°  ´µ½Ì  ³¾À¾´°
¾º°Â¸» µ³¾.



        8

     - Ð º°º¾³¾ ´Ìϲ¾»° ÂË  °º  ÀË¿°»ÁÏ?  -  ÁµÀ´¸Â¾  Á¿À¾Á¸»  Ò¸º¾½Â.  -
ݵöµ»¸ ¶µ ½µ ÏÁ½¾ µ±µ ±Ë»¾, Ǿ À°Áº¾»¾»ÁÏ áµ¼µ½? Ø»¸ ÂË ²¾¾±À°·¸» Áµ±µ,
Ǿ...
     - ߾ǵ¼Ã? - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ á°½¸Á»°². - ßÞçÕÜã ¾½ À°Áº¾»¾»ÁÏ?
     - Ô° º°º°Ï µ±µ ² ÁÃɽ¾Á¸ À°·½¸Æ°? à°Áº¾»¾»ÁÏ! ݵ  ²Ë´µÀ¶°»  ǵ³¾-¾
°¼. Ô°» Á»°±¸½Ã... ØÁ¿Ã³°»ÁÏ... Ø»¸ ¾±¼°½Ã»¸ µ³¾. Ø»¸ ¿À¾Á¾  ¿À¾ÂÀµ¿°»ÁÏ
- ¾½ ¶µ ÂÀµ¿»¾. â°º ǵ³¾ À°´¸, Á¿À°È¸²°µÂÁÏ, ½°´¾  ±Ë»¾  µ±µ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¸·
Áµ±Ï ¿°À¸·°½° ½° ´¾¿À¾Áµ? Ò Çµ¼ Á¼ËÁ»?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» á°½¸Á»°².
     Ò¸º¾½Â, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ±Ë» ¿À°²....
     Ø Ó°»¸»µ¹ ±Ë» ¿À°². Ð ²¾Â Ô¶¾À´°½¾ ÑÀý¾ - ½µÂ.  ⾻̺¾  Á¼µÈ½¾  ±Ë»¾
³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ ¿À¸¼µ½¸Âµ»Ì½¾ º ´°½½¾¼Ã Á»ÃÇ°Î... ݵ  Á¼µÈ½¾,  º¾½µÇ½¾  -
Á¼µÈ½¾³¾ Âླྀǵ³¾Èµ½Ìº¸ ½µ ±Ë»¾, ° - ²ËÁ¾º¾¿°À½¾, Ǿ »¸?.. ݵüµÁ½¾.
     - ݵ ·½°Î, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
     - Ò Àµ·Ã»Ì°µ, ÂË  µ¿µÀÌ  à  ½¸Å  ½°  ºÀÎǺµ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  Ò¸º¾½Â
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ÁµÀ´¸Â¾. - á°ÂÌÏ Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¾´¸½ - ´°Ç° ·°²µ´¾¼¾  »¾¶½ËÅ
¿¾º°·°½¸¹. Ò »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ¾½¸ µ¿µÀÌ ¼¾³Ã µ±Ï ¿¾ÂϽÃÂÌ ½° Æóý´µÀ.
     - áÀ¾º?
     - áÀ¾º °¼ º°º¾¹-¾ ½µ±¾»ÌȾ¹, ½¾ º°º¾³¾ ǵÀ° µ±µ ¾½ ½Ã¶µ½ - ´°¶µ ¸
½µ±¾»ÌȾ¹?.. ÚÁ°¸, ½° À°±¾Âµ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ¾± ;¼ ¾±¾ ²Áµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ?
     - Ð ÅÀµ½ µ³¾ ·½°µÂ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, À°ÁÁº°¶Ã Õ¶µ²°Â¾²Ã. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
½µÂ.
     Ò¸º¾½Â ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ·°Å»Î¿°» ÂÀñº¾¹. Þ½ ½µ Áº°·°» ±¾»µµ ½¸ Á»¾²°, ½¾
á°½¸Á»°² ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½Ï» ; µ³¾ Żο°½¸µ. "ݵº¾Â¾À˵ ½µ´ÃÀ½¾ ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ:
¾½¸ ¼¾³Ã ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ²Ë±¸À°ÂÌ - ³¾²¾À¸ÂÌ ½°Ç°»ÌÁ²à ¸»¸ ÝÕ ³¾²¾À¸ÂÌ...
ã ²¾Â à ½µº¾Â¾ÀËŠ°º¾³¾ ²Ë±¾À° ½µÂ".
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ¾½. - Ú°º¾³¾ ǵÀ° ¾½¸ ¸· ¿À¾Â¾º¾»° ² ¿À¾Â¾º¾»
°ɸ»¸ ÍÂà ¼¾Î ÄÀ°·Ã: ¿¾Á°´Ï µ±Ï, áµ¼º°... ÚÁ°¸,  Ï  ³¾²¾À¸»  µ¼Ã  ;
¾³´° ¸»¸ ½µÂ?
     Ò¸º¾½Â ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ð ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ݵÂ. ݵ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ ÿ¾¼¸½°» ¾½ ¿À¾ á°ÈºÃ.  ݵ  ¿¾½¸¼°Î,  ¿À¸Çµ¼
Âàڰ¼°½¸½... ÚÁ°¸, ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ Ú°¼°½¸½, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ´°»  ½°  ¼µ½Ï
žÀ¾È¸¹ ¾Â·Ë²?
     - Ø ³´µ ¾½, ; ¾Â·Ë²?
     - ݵ ·½°Î... ç-ǵÀÂ, ´¾ ǵ³¾ ½µ¾Å¾Â°  ¾±¾  ²Áµ¼  ¾±  ;¼  ½°  À°±¾Âµ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, µ-¼°µ...


     Õ¶µ²°Â¾² ²ËÁ»ÃÈ°»  Á¾¾±Éµ½¸µ  (ºÀ°Âº¾µ,  ±µ·  ¿¾´À¾±½¾Áµ¹),  ½°±ËǸ²
¼¾³ÃǸ¹ Á²¾¹ »¾± Á ·°»ËÁ¸½°¼¸,  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾Â¾¼  ¼¾»Ç°  ȵ²µ»¸»
¶µ»²°º°¼¸ ½° ²¿°»ËÅ ·°³¾Àµ»ËŠɵº°Å.
     - Þ¿ÃÁº ´°ÂÌ Âµ±µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½°º¾½µÆ Á ½°¿¾À¾¼.
     - װǵ¼?
     - РǾ± ½° ¿... ¼¾·¾»µ¹ ½µ ±Ë»¾. å¾ÇµÈÌ?
     á°½¸Á»°² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - â¾³´° - ²Áµ, - Áº°·°» Õ¶µ²°Â¾². - Ò Ñô°¿µÈ žµ» µ±Ï ²  Áµ½ÂϱÀµ
¾Â¿À°²¸ÂÌ, µ¿µÀÌ - Å... µ±µ, ° ½µ  Ñô°¿µÈÂ.  ݸº¾¼Ã  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ
³¾²¾À¸ ¸ ¿¾Èµ» À°±¾Â°ÂÌ. Ó´µ ¾Âǵ ¿¾ ¿¾ ;¼Ã µ.... ÐÝâØâìîàØÝÓÃ? âÀ¸ ´½Ï
¿À¾Á¾³¾ ¾Âǵ° ·°º¾½Ç¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ, ¶¾¿° Á ÀÃǺ¾¹!


     Ð Öµº° Ü°»°Å¾² ºÀϺ°», ¼¾Â°» ÀüϽ˼¸ ɵº°¼¸,  Á¼¾Àº°»ÁÏ  ²  ¾³À¾¼½Ë¹
º»µÂÇ°Â˹ ¿»°Â¾º, ² ³»°·° ½µ Á¼¾ÂÀµ».
     - Ýà ½°´¾ ¶µ! - Áº°·°» ¾½ ¾³¾Àǵ½½¾ ¸ ¾·°´°Çµ½½¾. - Ø ²µ» Áµ±Ï, ²À¾´µ
±Ë, ²¿¾»½µ ¿À¸»¸Ç½¾, ° ²Áµ À°²½¾ - ±Ã´Â¾ ² ³¾²½µ ¸ÁºÃ¿°»ÁÏ.
     á°½¸Á»°² ¿À¾¼¾»Ç°». Þ½ °º ½µ ÁǸ°». ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ²µ»  Áµ±Ï
žÀ¾È¾. ݵ ¿À¾Á¾ ¿À¸»¸Ç½¾, ° - žÀ¾È¾.  ßÃÁÂÌ  ½µ  Á»¸Èº¾¼,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
ü½¾, ½¾ - ǵÁ½¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ǵÁ½¾ÁÂÌ ²Áµ³´° ³»Ã¿¾²°Â°. Ø ¾½ ǵÁ½¾
´µÀ¶°»ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ°, ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ±Ë» ½Ã žÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Á¼ËÁ»
´µÀ¶°ÂÌÁÏ... Þ´½°º¾ ½¸ºÂ¾, º°¶µÂÁÏ, ºÀ¾¼µ ½µ³¾, °º ½µ ´Ã¼°».
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, - Áº°·°» Öµº°. - ؼ ²µ´Ì ½°´¾ ±Ë»¾ ¾Â µ±Ï ¾»Ìº¾  ¾´½¾:
Ǿ±Ë ÂË ¿¾´Â²µÀ´¸» Ä°ºÂ àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØï. Ø ÂË - ¿¾´Â²µÀ´¸».
     - í¾ ½µ Ï ¿¾´Â²µÀ´¸», ; áµ¼º° ¿¾´Â²µÀ´¸», °  Ï  ¾»Ìº¾  Á  ½¸¼  ½µ
Á¿¾À¸»...
     - ݵ ÁÃɵÁ²µ½½¾. í¾ ´»Ï µ±Ï ²°¶½¾, ´»Ï ¼µ½Ï ²°¶½¾:  ÁÀ°·Ã  ¸»¸  ½µ
ÁÀ°·Ã, »µ³º¾ ¸»¸ Á ÂÀô¾¼, Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ ¸»¸ »µ³, »°¿º¸ º²µÀÅÃ. Ð  ¸¼  ;
²Áµ ±µ· À°·½¸ÆË, ¸Å - ½À°²Á²µ½½Ëµ ¸¼¿µÀ°Â¸²Ë ½µ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ. à°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»
¿¾´Á»µ´Á²µ½½Ë¹ Á²¾¸ °½Â¸Á¾²µÂÁº¸µ Á¾Ç¸½µ½¸Ï ¸»¸ ½µÂ?  Ô°,  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»,
Ǿ ¸ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ ¿¾º°·°½¸Ï¼¸ Á²¸´µÂµ»µ¹, ½µ Á¾Á¾ÏɸŠ² À¾´Á²µ...
     - ç¾ ¶µ Ï, ¿¾-²¾µ¼Ã, ´¾»¶µ½ ±Ë» ´µ»°ÂÌ? - óÀμ¾ Áº°·°»  á°½¸Á»°².
- Ò ¿¾»½Ë¹ ¾Âº°· ù¸?
     - Þºô° Ï ·½°Î! âË Ç¾ ´Ã¼°µÈÌ, Ï Âµ±Ï ºÀ¸Â¸ºÃÎ, Ǿ  »¸?  Ô°  ½¸  ²
¼°»µ¹Èµ¹! ï ¾»Ìº¾ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ Á ½¸¼¸ ²Áµ³´° °º: Á´°µÈÌÁÏ  ¸¼  -  ²µÁÌ  ²
³¾²½µ, Á¾¿À¾Â¸²»ÏµÈÌÁÏ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ´¾  ¿¾Á»µ´½µ¹  º°¿»¸  ºÀ¾²¸  -  ²Áµ
À°²½¾ ² ³¾²½µ... ãÇÀµ¶´µ½¸µ °º¾µ à ½¸Å,  ¿¾½¸¼°µÈÌ?  ݵ²¾·¼¾¶½¾  ¿¾±Ë²°ÂÌ
°¼ - ¸ Ǿ±Ë ¿¾Â¾¼ ½µ ² ³¾²½µ.
     - Ò ½µÁ¾·½°½ºÃ ½°´¾ ±Ë»¾ Þ´¸ÂÌ, ²¾Â Ǿ...  -  Áº°·°»  á°½¸Á»°²  Á
¾Áº¾¹. - ÝÕ ×ÝÐî, ÝÕ ßÞÜÝî, ÝÕ ÔÞÓÐÔëÒÐîáì... "Ô°, ¾Çµ½Ì ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ¸
¿À°²Ë, ³À°¶´°½¸½ ¼°¹¾À, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ²Áµ ; °º ¸ ±Ë»¾, ½¾  Ï-¾  ;³¾  ÝÕ
ßÞÜÝî! ܸÀ»¸½ ²¾Â ¿¾¼½¸Â, ° Ï - ½µÂ".
     - Ýà ´°, ½Ã ´°. "Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ; ±Ë»¾ ² ͺÁ°·µ, ° Ï Â¾Ç½¾ ¿¾¼½Î,
Ǿ ; ±Ë»¾ ² Á°À°µ..." Ú°º ¶µ, À°·±µ¶°»ÁÏ! ݵöµ»¸ ¶µ ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ  Ã
½¸Å ½° °º¾³¾  ²¾Â  »¾²º°Ç°  ÿÀ°²Ë  ½µ  ½°¹´µÂÁÏ?  Ý°¹´µÂÁÏ,  ±Ã´Ì  Á¿¾º!
ÞàÓÐÝë!.. ×½°µÈÌ Ç¾: ´°²°¹ Ò¸º¾½Â° ¿¾·¾²µ¼ ¸ ½°´µÀµ¼ÁÏ. ã ¼µ½Ï  ⰽ̺°  º
¼°¼°½µ Á²¾µ¹ õŰ»°, ²  ´µÀµ²½Î,  ¸  ´µÂµ¹  ·°±À°»°,  °º  Ǿ  Ï  ǵ»¾²µº
±µ·ÃÁ»¾²½¾ ²¾»Ì½Ë¹...
     â°º ¾½¸ ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»¸ - á°½¸Á»°² Á  Ò¸º¾½Â¾¼,  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ²  ³¾²½µ,  °
Õ²³µ½¸¹ Ü°»°Å¾² - ² ½µ·°¿Ï½°½½¾-±µ»ËÅ ¾´µ¶´°Å.


     Ð ½° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì, ²µÇµÀº¾¼, Ç°Á¾² Í°º ² ²¾Áµ¼Ì, ¿¾·²¾½¸» ²´Àó ¼°¹¾À
ÚÀ°Á½¾³¾ÀÁº¸¹, Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç.
     - ×´À°²Á²ùµ, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç! - Áº°·°» ¾½ À°´¾Á½¾, ±Ã´Â¾ Á¾
»µÂ ½µ À°·³¾²°À¸²°»¸. - ÞçÕÝì žµ»¾ÁÌ ±Ë ²°Á ¿¾²¸´°ÂÌ.
     - Ú¾³´°? - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°² ¼À°Ç½¾.
     - Ô° žÂÌ Áµ¹Ç°Á, µÁ»¸ ¼¾¶½¾.
     - ÒË Ç¾, ¸ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ À°±¾Â°µÂµ? ï °º ²¾Â - ½µÂ. Ô°²°¹Âµ  ¾³´°  ö
·°²ÂÀ°, Ǿ »¸, Á ÃÂÀ°... å¾ÂÏ ¿¾´¾¶´¸Âµ, ·°²ÂÀ° Áñ±¾Â°...
     - á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç, ³¾»Ã±Ç¸º, ; Ï º ²°¼ ½µ ¿¾ ´µ»Ã. Ø»¸, ³¾²¾ÀÏ
¾ǽµµ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾ ´µ»Ã. í¾ à ¼µ½Ï º ²°¼ À°·³¾²¾À Áóñ¾ »¸Ç½Ë¹.
     - Þ Çµ¼ ; à ½°Á Á ²°¼¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Áóñ¾ »¸Ç½Ë¹ À°·³¾²¾À?
     - ÝÃ, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç! ݵ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã ¶µ!..
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã? ÒË ¶µ ¼µ½Ï º»Ï²µ½½¾ ·°²µÀ¸»¸, Ǿ ½µ
¿À¾Á»Ãȸ²°µÂÁÏ...
     -  ÐÅ,  á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç,  ½Ã  ½µ  ±Ã´Ìµ  ²Ë  °º¸¼  ²êµ´»¸²Ë¼,
¿¾²µÀ̵, ; ¸ ²°È¸Å ¸½ÂµÀµÁ°Å ¾¶µ, ½µ ¾»Ìº¾ ² ¼¾¸Å...


     Ò ¾±Éµ¼, ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ Â°º: ǵÀµ· Ç°Á,  à  á°½¸Á»°²°  ´¾¼°,  ¸  Ǿ±Ë
½µ´¾»³¾ - á°½¸Á»°² ǵ»¾²µº ·°½Ï¾¹ ¸ ÃÁ°»Ë¹.
     Ú¾³´° ¼°¹¾À µ¼Ã ¿¾·²¾½¸» ¿¾ µ»µÄ¾½Ã, ¾½ ²°»Ï»ÁÏ ½° ´¸²°½µ ¸ Ǹ°» (²
¿Ï½°´Æ°Â˹  À°·)   "Ó¸¿µÀ±¾»¾¸´   ¸½¶µ½µÀ°   Ó°À¸½°".   ⵿µÀÌ   ¿À¸È»¾ÁÌ
¸¼¸Â¸À¾²°ÂÌ º¸¿ÃÇÃÎ ¿»¾´¾Â²¾À½ÃÎ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ - ½° ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾», ² ºÀó
Á²µÂ° ¿¾´ Ä°¼¸»Ì½ÃÎ »°¼¿Ã Á ·µ»µ½Ë¼ °±°¶ÃÀ¾¼,  ±À¾Èµ½Ë  ±Ë»¸  ²  ½°À¾Ç¸Â¾¼
´µ»¾²¾¼ ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ À°ÁǵÂË ¿¾ ´°²½¾ ·°±Ë¾¼Ã ´¾³¾²¾Àà  Á  Ô²°´Æ°ÂÌ  Ò¾À˼
áÚÑ, ¸ ´°¶µ º°·µ½½Ë¹ "ÅÌλµÂÂ" Á  ¿À¾³À°¼¼½Ë¼  ÿÀ°²»µ½¸µ¼  ±Ë»  ²ËÁ°²»µ½
½°¿¾º°· ¸ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ²º»Îǵ½, ´°±Ë ¼¸³°»¸ ºÀ°Á½Ëµ ƸÄÀË ½° ´¸Á¿»µµ,  ¸
²¾¾±Éµ...
     ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½ º°º-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ½µÀ²½¸Ç°» ² ¾¶¸´°½¸¸,  ½¾  ¸
Á¿¾º¾¹½Ë¼ ¾½ Áµ±Ï ¾¶µ ¾Â½Î´Ì ½µ ¾ÉÃÉ°».  ÑË»¾  µ¼Ã  ÏÁ½¾,  Ǿ  ³¾Â¾²¸ÂÁÏ
º°º°Ï-¾ ¾ÇµÀµ´½°Ï ¿°º¾ÁÂÌ ¸ Ǿ ¾¿ÏÂÌ ¾½ ±Ã´µÂ ²µÁÌ ² ³¾²½µ Á¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹
Ų°»µ½¾¹  ǵÁ½¾ÁÂÌÎ  ¸   ½À°²Á²µ½½¾¹   ½µ¿Àµº»¾½½¾ÁÂÌÎ   ȵÁ¸º»°ÁÁ½¸º°.
"Ú¾³¾Â¾º òϷ -  ²Áµ¹  ¿Â¸Çºµ  ¿À¾¿°ÁÂÌ...",  ºÀø»¾ÁÌ  ²  ³¾»¾²µ  µ³¾  -
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¸ ¾±ÀµÇµ½½¾. װƵ¿¸»¸ - µ¿µÀÌ Ã¶ ½µ ¾Â¿ÃÁÂÏÂ.  Ó°Á¸Âµ  Á²µÂ,
Á¿ÃÁº°¹Âµ ²¾´Ã...


     Ü°¹¾À ϲ¸»ÁÏ Á º¾À¾»µ²Áº¾¹ ¾ǽ¾ÁÂÌÎ, À¾²½¾ ǵÀµ· Ç°Á, ¸ ¿Àµ´Á°»  ½µ
¿¾Å¾¶¸¹ ½° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï - ² »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾¹ ȵ»º¾²¾¹ ±¾±¾Çºµ  »¸»µ¹½¾-±µ»¾³¾
ƲµÂ°, ² ¿¾´µÀ¶°½½ËÅ »¸½Ï»ËÅ ´¶¸½Á°Å, ½° ½¾³°Å - ½µ ½¾²Ëµ ºµ´Ë, ½° »¸Æµ  -
À°´ÃȽ°Ï, Á¾²µÀȵ½½¾ È°ÂÁº°Ï û˱º°, ² Àú°Å - ºµ¹Á.  Ҿ  ¾»Ìº¾  û˱º°
±Ë»° º°º°Ï-¾ ½µµÁµÁ²µ½½¾ ½°¿À϶µ½½°Ï, ° ºµ¹Á  -  ¸·»¸È½µ  À¾Áº¾È½Ë¹.  Ø
;  ºµ¹Á,  ¸  Í°  û˱º°  ½µ¿À¸Ï½¾  ´¸Á³°À¼¾½¸À¾²°»¸  Á  ·°´°½½Ë¼   (¸
Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¼)  ¾±»¸º¾¼  ¿À¾Á¾³¾  Á¾²µÂÁº¾³¾  º°½´¸´°Â°  µŽ¸ÇµÁº¸Å  ½°Ãº,
·°±µ¶°²Èµ³¾ ¿¾ Á»ÃÇ°Î - ¿µÀµ´°ÂÌ ¿À¸²µÂ ¾Â Àµ±Ï ¸·  À¾Á¾²Áº¾³¾  ÒÝØØÐè°.
ݾ ¾´½°º¾ ¶µ ¸  ³¾Á±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌÎ  ¾Â  ³¾ÁÂÏ  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ½µ  ¿°Å»¾,  Ǿ,
²¿À¾Çµ¼,  ²  ´°½½¾¹  Á¸ÂðƸ¸  ¾Â½Î´Ì   ½µ   ÃÁ¿¾º°¸²°»¾,   °,   ½°¾±¾À¾Â,
½°Á¾À°¶¸²°»¾ ¸ ´°¶µ - ¿Ã³°»¾.
     á°½¸Á»°² ¼¾»Ç° ¿À¾²µ» µ³¾ ² º¾¼½°Âà ¸ ¿À¸³»°Á¸» ÁµÁÂÌ  ·°  ¾±µ´µ½½Ë¹
Á¾» Á¾ Áº°ÂµÀÂÌÎ ¸ ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ¹. Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç, ¿¾±»°³¾´°À¸²,  ÃÁµ»ÁÏ,
¿¾»¾¶¸» Á²µÀº°Îɸ¹ ºµ¹Á ¿µÀµ´ Á¾±¾Î, º°º ±Ë  ´µÀ¶°  µ³¾  ½°³¾Â¾²µ,  ¸  ±µ·
²ÁϺ¾³¾ ¿µÀµÅ¾´° ½°Ç°» Á²¾¹ µºÁ ½° µ¼Ã: Ï-´µ ·´µÁÌ ½µ ¿¾ Á»Ã¶±µ,  °  ¿¾
´µ»Ã, º¾Â¾À¾µ º°Á°µÂÁÏ ²°Á, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç, ´°¶µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼µ½Ï...
     á°½¸Á»°² Á»ÃÈ°» µ³¾ ²¿¾»ÃÅ°, ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, ²¾²Áµ ½µ  Á»ÃÈ°»,  ¾Áº°
¾Å²°Â¸»° µ³¾ ¸ ´ÃÀ½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ ½µ¸·±µ¶½¾¹ ¿°º¾Á¸ ¸  ¾ÇµÀµ´½¾³¾  ý¸¶µ½¸Ï.
Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°¹¾À°, º°º ±Ë ¾ÂÁÂÀ°½µ½½¾ ¿À¸·½°²°ÏÁÌ Áµ±µ, Ǿ ´²¸¶µ½¸Ï  Ã
½µ³¾ »¾²º¸µ ¸ ¾ǽ˵ ¸ Ǿ ²¾¾±Éµ  ³»Ï´¸ÂÁÏ  ¼°¹¾À  ²  Á²¾µ¼  ²½µÁ»Ã¶µ±½¾¼
¾±»¸Ç¸¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²¿¾»½µ ´°¶µ Á¸¼¿°Â¸Ç½¾:  »°´½Ë¹,  ¾Çµ½Ì  ºÀµ¿º¸¹,  ¸
Á²µÂ»Ëµ ³»°·° - ±µ· ²ÁϺ¾¹ ;¹ ½µ¿Àµº»¾½½¾¹ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾Á¸,  °  ½°¾±¾À¾Â
¿¾Çµ¼Ã-¾ º°º ±Ë ¸ÉÃɸµ ¿¾½¸¼°½¸Ï ¸ ²·Ë²°Îɸµ  º  Á¾ÇòÁ²¸Î...  Ó»Ï´Ï  ½°
½µ³¾, á°½¸Á»°² ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ½°²Áµ³´°, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ·°±Ë¾³¾ ÔÏ´Î Ò¾²Ã -
Á¼µÈ½¾³¾ ¸ ´¾±À¾³¾ ¿°Àµ½Ìº°, ·°¼µÉ°²Èµ³¾ à ½¸Å ² Áµ´Ì¼¾¼  º»°ÁÁµ  ²¿°²Èµ³¾
²´Àó ² ·°¿¾¹ ĸ·Àú°. ÔÏ´Ï Ò¾²° ¾¶µ ±Ë» °º¾¹  ²¾Â  ¾ºÀó»¾  º¾Àµ½°ÁÂ˹,
¿À¾Á¾²°Â˹, ¸ ³»°·° µ³¾  ¿À¾Á¸»¸  ¾  Á¾ÇòÁ²¸¸.  Þ½  ·°½¸¼°»ÁÏ  º°º¸¼-¾
ÁÂÀ°½½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¿¾À° - ¾½ ±Ë» áØÛÞÒØÚ: ¾½¸ °¼ à Áµ±Ï ¿À¸Áµ´°»¸ ½°  ¾´½¾¹
½¾³µ À°· ¿¾ ÂÀ¸Á°, ¸³À°»¸ ´²Ãſô¾²º°¼¸, ¿¾´Âϳ¸²°»¸ÁÌ ½° ¾´½¾¹  Àúµ,  ¸
²Áµ °º¾µ... ÔÏ´Ï Ò¾²° ¼¾³ ¿¾´ÂϽÃÂÌÁÏ ½° ¾´½¾¹ Àúµ ÔÒÕÝÐÔæÐâì  À°·  -  ²
¶¸·½¸ Á²¾µ¹ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µ» á°½¸Á»°² ǵ»¾²µº°, Á¿¾Á¾±½¾³¾ Á´µ»°ÂÌ
; ´°¶µ ÞÔØÝ À°·...
     Ò¾À˼ ¿»°½¾¼, ²¿À¾Çµ¼, á°½¸Á»°² ¾Â¼µÇ°» ¿À¾ Áµ±Ï,  Ǿ  ²  ºµ¹Áµ  Ã
¼°¹¾À°, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²º»Îǵ½½Ë¹ ´¸ºÂ¾Ä¾½, ° ¿¾Í¾¼Ã ²µÁ¸  Áµ±Ï
½°´¾±½¾  Á  ¿¾²Ëȵ½½¾¹  ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ.  â°º  Áº°·°ÂÌ:  "ὸ·¸ÂÌ  Áº¾À¾ÁÂÌ,
¿¾²ËÁ¸ÂÌ ²½¸¼°½¸µ..."
     à°·³¾²¾À°¼ ¾ ¾¼, Ǿ ²Áµ ;-¼¾» "½µ ¿¾ ´µ»Ã" ¸ "²Áµ ;-´µ ²  ²°È¸Å
¶µ ¸½ÂµÀµÁ°Å", ¾½ ½µ ²µÀ¸», À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸  ¼°»¾¹  ÁµºÃ½´Ë,  ¸  µ¼  ±¾»µµ
¿¾Í¾¼Ã ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ¸ ´°¶µ ·»¾²µÉ¸¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾²µ´µ½¸µ  º¾²°À½¾³¾
¼°¹¾À°,  ²·Ï²Èµ³¾  ²´Àó  ÁÀ°·Ã   ¶µ   ¿¾Á»µ   ½µ²½Ï½¾³¾   Á²¾µ³¾,   ϲ½¾
Á°½´°À½¾³¾, ²ÁÂÿ»µ½¸Ï º°ºÃÎ-¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁÃÁ²µÂ½ÃÎ,  ¿¾Ç¸  ¿Ã³°ÎÉÃÎ
¼°½µÀà ¾±êÏÁ½µ½¸Ï.
     Ý°È À°·³¾²¾À ¸¼µµÂ  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½ÃÎ  ²°¶½¾ÁÂÌ,  ¾±êϲ¸»  ¼°¹¾À.  ÜÞÖÕâ
Ñëâì, ¸¼µµÂ, ¿¾¿À°²¸»ÁÏ ¾½ Âඵ ¸ À°ÁºÀË» Á²¾¹ ºµ¹Á. ï žÇà ·°¿¸Á°ÂÌ µ³¾
½° ¿»µ½ºÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ¼Ë Á ²°¼¸, Üë á  ÒÐÜØ,  ¿¾´ÇµÀº½Ã»
¾½, ±Ã´µ¼ ¿¾Â¾¼ ·°½¾²¾ ¿À¾Á»Ãȸ²°ÂÌ Í¾ ½°È À°·³¾²¾À, ¸ ´¾¿¾»½ÏÂÌ µ³¾,  ¸
°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ. á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ¸·²»µº ¸· ½µ´À  ºµ¹Á°  ¼°»µ½Ìº¸¹  ǵÀ½Ë¹
(Ï¿¾½Áº¸¹, ²¸´¸¼¾) ¼°³½¸Â¾Ä¾½Ç¸º, ²º»ÎǸ» µ³¾ (ºÀ°Á½Ë¹ ¾³¾½µº ·°³¾Àµ»ÁÏ) ¸
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¿¾»¾¶¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã Áº°ÂµÀ¸, ° ºµ¹Á ñÀ°» ¿¾´ Á¾».
     ï ·½°Î, Ǿ ²Ë ±¾¸ÂµÁÌ ¼µ½Ï, ¿À¾´¾»¶°» ¼°¹¾À,  -  ½µÂ,  ½µ  ¼°¹¾À,  °
Á¾²µÀȵ½½¾  È°ÂÁº¸¹  ǵ»¾²µº,  Òµ½¸°¼¸½  ز°½¾²¸Ç   ÚÀ°Á½¾³¾ÀÁº¸¹,   ϲ½¾
¾ÉÃÉ°Îɸ¹ Áµ±Ï Áµ¹Ç°Á ½µ ² Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ, ϲ½¾ ½µÀ²½¸Ç°Îɸ¹, Á¾²Áµ¼  ½¸  ²
Áµ±µ ¸ ½¸ ² ǵ¼ ½µ òµÀµ½½Ë¹. ï ·½°Î, Ǿ ²Ë ´Ã¼°µÂµ Áµ¹Ç°Á,  Ǿ  Ï  žÇÃ
²°Á º°º-¾ ¾±¼°½ÃÂÌ, ²ÂϽÃÂÌ ² ³ÀÏ·½¾µ ´µ»¾,  ·°²µÀ±¾²°ÂÌ...  Ý°¼  Á  ²°¼¸
½°´¾ º°º-¾ ¿À¾Áº¾Ç¸ÂÌ Í¾ Í°¿. Þǵ½Ì Áº¾À¾ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ, Ǿ  ²Áµ  à  ½°Á
¾±Á¾¸Â Á¾²Áµ¼ ½µ °º ¸ Ǿ Ï ²°Á ¾¶µ  ±¾ÎÁÌ  ¸  ¸¼µÎ  ´»Ï  ;³¾  ²µÁ̼°
ÁµÀ̵·½Ëµ ¾Á½¾²°½¸Ï.
     á½°Ç°»° ±µÁµ´° ½°È° ±Ã´µÂ ¿¾Å¾¶° ½° ´¾¿À¾Á, ¿À¾´¾»¶°» (Á°½¾²ÏÁÌ  öµ
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° Áµ±Ï, - ½µÀ²½¾ ¿¾ÁÂú¸²°Ï  º¾ÁÂÏȺ°¼¸  ¾±µ¸Å  Àú  ¿¾
Áº°ÂµÀ¸ ¸ û˱°ÏÁÌ ¿¾Ç¸  ¸Áº°Âµ»Ì½¾)  Òµ½¸°¼¸½  ز°½¾²¸Ç.  ݾ  ²Ë  Áº¾À¾
¿¾¹¼µÂµ,  Ǿ  ½¸º°º¾¹  ;  ½µ  ´¾¿À¾Á,  °  ¿À¾Á¾  ¼½µ  ½°´¾   ñµ´¸ÂÌÁÏ
Á¿µÀ²¾½°Ç°»Ã ² ¿À°²¸»Ì½¾Á¸ Á²¾¸Å ´¾³°´¾º...  â¾  µÁÂÌ,  Ï  ¸  °º  ²  ½¸Å
ñµ¶´µ½, ¸½°Çµ ±Ë Ï ½µ ¿À¸Èµ» Áδ° ¸  ½µ  ·°²¾´¸»  ±Ë  Á  ²°¼¸...  Ú¾À¾Çµ,
Á½°Ç°»° Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ¸ÁºÀµ½½µ ¸  ¾ǽ¾  ¾Â²µÂ¸»¸  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾Çµ½Ì
¿À¾ÁÂËÅ ²¾¿À¾Á¾². ÒÁµ ¾½¸ ÂÀµ±ÃΠ- ´»Ï ½°Ç°»° - ¾»Ìº¾ ±¸½°À½¾³¾  ¾Â²µÂ°:
´° - ½µÂ. Þ½¸ °±Á¾»Î½¾ ²°Á ½¸ º ǵ¼Ã ½µ  ¾±Ï·Ë²°ÎÂ.  ݵº¾Â¾À˵  ¾Â²µÂË  Ï
·½°Î ·°À°½µµ, ½µº¾Â¾À˵ - ½µÂ, ½¾ Âಾ·¼¾¶½Ë À°·½Ëµ ²°À¸°½ÂË, º¾Â¾À˵  Ï
½µ Á¿¾Á¾±µ½ ¿À¾ÁǸ°ÂÌ...
     Ò¸´¸¼¾,  ¸¼µ½½¾  ½µµÁµÁ²µ½½¾ÁÂÌ,   ´°¶µ   -   ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾ÁÂÌ
Á¸ÂðƸ¸ ¿¾±Ã´¸»° á°½¸Á»°²° Áº°·°ÂÌ Å¾ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  -  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ;Â
½µ¿¾½Ï½˹  ¿¾Â¾º  Á»¾²  ¸  ͼ¾Æ¸¹,  º¾Â¾À˹  ¿Ã³°»   ´°¶µ   ±¾»Ìȵ,   ǵ¼
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ (¿ÃÁÂÌ!), ½¾ ½µ·°¼ËÁ»¾²°Â˹ ¿À¸ ;¼, ½°¶¸¼ ² Ƶ»ÏÅ Á»¾¼°ÂÌ
¸ ²µÀ±°½ÃÂÌ.
     - Ý° ¾´½¾¹ Àúµ ²Ë Áº¾»Ìº¾  À°·  ¼¾¶µÂµ  ¿¾´ÂϽÃÂÌÁÏ?  -  Á¿À¾Á¸»  ¾½
½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ¸ ö º¾½µÇ½¾ - ´»Ï ¼°¹¾À°.
     Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç ·°¼¾»Ç°» ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ, ¿¾ÂÀÏÁµ½½¾ ¼¸³½Ã»,  °  ¿¾Â¾¼
¾±À°´¾²°»ÁÏ ²´Àó, À°·Ã»Ë±°»ÁÏ, ·°Á¸Ï»:
     - èµÁÂÌ À°·! - Áº°·°» ¾½ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ. - ݾ ¾»Ìº¾  ½°  ¿À°²¾¹.  Ð  ½°
»µ²¾¹ - ¾´¸½, ¼½¾³¾ - ´²°.
     - ç¾ ¶ ²Ë °º... - ·°¼µÂ¸» á°½¸Á»°², Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ µ¼Ã
µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ Á ¿¾»Ãǵ½½¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹. - Ý°´¾ ±Ë ¸ ½° »µ²¾¹ ¾¶µ...
     - ݵ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, - ¿À¸·½°»ÁÏ Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç Á¾ ²·´¾Å¾¼, ½¾ Âà ¶µ
Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. - ï À°´, Ǿ  ²Ë  ÇòÁ²¾  μ¾À°  ½µ  ¿¾ÂµÀÏ»¸,  -  Áº°·°»  Á
¸ÁºÀµ½½µ¹ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. - ×½°µÂµ, µÁ»¸ »Î´¸ ÈÃÂÏ - ´µ»¾ ¿¾¹´µÂ.
     á°½¸Á»°² ½µ ±Ë» ² ;¼ °º ö òµÀµ½ (´°  ¸  ½µ  Èø»  ¾½  ²¾²Áµ  -
¿À¾Á¾ Á¾À²°»°ÁÌ Á  Ϸ˺°  ³»Ã¿¾ÁÂÌ  º°º°Ï-¾),  ½¾  Á¿¾À¸ÂÌ  ½µ  Á°».  Ð
Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç ¿À¾´¾»¶°» ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾:
     - ÝÃ,  ²Ë  ¿¾·²¾»¸Âµ?..  ݵÁº¾»Ìº¾  ²¾¿À¾Á¾²?..  -  ¸,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ
Á¾³»°Á¸Ï, Á¿À¾Á¸»: - Ø¼Ï Â°º¾µ  -  Ú°»¸Â¸½  лµºÁ°½´À  ḻ°½Â̵²¸Ç  -  ²°¼
·½°º¾¼¾?
     - Ô°, - Áº°·°» á°½¸Á»°² ¸, ½µ ôµÀ¶°²È¸ÁÌ ´¾±°²¸»: - ï  ¶µ  ²°¼  öµ
³¾²¾À¸».
     - Þ½ ±Ë» ²°È¸¼ žÀ¾È¸¼ ´Àó¾¼, ¿À°²¸»Ì½¾?
     - Ô°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ²´Àó õŰ» ² ܾÁº²Ã, ²Ë ½µ ·½°µÂµ?
     - ×½°Î. ݾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ¾± ;¼ ½µ ±Ã´Ã.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ݵ žÇÃ.
     - ݾ ²Ë ½µ ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ Á ½¸¼?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾. á ǵ³¾ ; ²´Àó?
     - ÝÃ, Ï ½µ ·½°Î... ÒÁϺ¾µ ±Ë²°µÂ, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ... Û°´½¾.  Ð  èµÀÁ½µ²°
Ú¾½Á°½Â¸½° ػ̸ǰ ²Ë ·½°»¸?
     - 㶵 ³¾²¾À¸» ²°¼: ½µÂ.
     - ݾ ²Ë ²Áµ-°º¸  ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.  ï  ²°¼  Áµ¹Ç°Á  ½°¿¾¼½Î.  Ò
¿Ï¸´µÁϾ¼ ²Ë ¿¾ÁÂÿ°»¸ ½° ĸ·Ä°º, ¿¾¼½¸Âµ?
     - ÝÃ.
     - ßÀ¾Å¾´¸»¸ Á¾±µÁµ´¾²°½¸µ, °º?
     - Ô°. Ø ¼µ½Ï ½µ ¿À¸½Ï»¸. ѵ· ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¿À¸Ç¸½.
     - ݾ ²Ë ¿¾¼½¸Âµ, º°º ²Áµ ;  ±Ë»¾?  ß¾¿Ë°¹ÂµÁÌ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.  Ҿ  ²Ë
²¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ. â°¼ Á¸´µ»° º¾¼¸ÁÁ¸Ï...
     á°½¸Á»°² ǵÁ½¾ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
     - ݵ ¿¾¼½Î ½¸Çµ³¾,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  °¼  ±Ë»¾  µ¼½¾  ¸
½°ºÃÀµ½¾, º°º ² ¿¸²½¾¹. Ḵµ»¸ º°º¸µ-¾  »Î´¸  ·°  Á¾»¾¼.  çµ»¾²µº  ¿ÏÂÌ.
Þǵ½Ì ½µ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ëµ. ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸  ½°  ¼µ½Ï  °º
½°µ·¶°ÎÂ, ½¾ ÏÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ´µ»° ¼¾¸ - ³¾²½¾, ¿À¾Á¸µ ·° ²ËÀ°¶µ½¸µ...
     - ÝÃ-½Ã.
     - ÒÁµ. ݸºÂ¾ ¼½µ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ, ·½°µÂµ »¸. â°º Ǿ  µÁ»¸  ¸  Á¸´µ»
°¼ ; ²°È èµÀÁ½µ², ¾ ; ¾Á°»¾ÁÌ ´»Ï ¼µ½Ï °¹½¾¹, ¿¾ºÀ˾¹ ¼À°º¾¼...
     - Ø ²Ë ½¸º¾³¾ ¸· ½¸Å ½µ ·°¿¾¼½¸»¸?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾. â°¼ ¾´¸½ ½° ¼µ½Ï ¾Á¾±µ½½¾ ·»¾±½¾ ½°µ·¶°» -  ±µ»¾ºÃÀ˹
°º¾¹, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ±Ë», ¼¾»¾´¾¹... Ð ²Áµ ¿À¾Ç¸µ - ½° ¾´½¾ »¸Æ¾.
     Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°», ²·³»Ï´ à ½µ³¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾ °¼ à ½µ³¾ ²½ÃÂÀ¸ ô°À¸» ²´Àó ¿¾ ¾À¼¾·°¼.
     - í¾ ¸ ±Ë» èµÀÁ½µ², - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ.
     - Ô°? Ýà ¸ Áú°! Þ½ ¶µ ¼µ½Ï ¾³´° Á¾²µÀȵ½½¾  ·°¶À°».  Ò¾¿À¾Á¾²  Á¾,
½°²µÀ½¾µ, ·°´°», ³°´ ±µ»¾³»°·Ë¹.  Ò¸´¸¼¾,  ±Ë»°  µ¼Ã  ´°½°  ÃÁ°½¾²¾Çº°  -
·°²°»¸ÂÌ ÇµÁͲÍͽ°. Ҿ ¾½ ¸ ·°²°»¸», ¼¾»¾´Ç°³°. "ܾ»¾´µÆ ¸  ·´¾À¾²»Ï³°  ¸
ö ½°²µÀ½Þµ ½µ µ²Àµ¹!.."
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ, ¾½ ±Ë» µ²Àµ¹?
     - Ó¾Á¿¾´¸, ´° ½µÂ, º¾½µÇ½¾. í¾ ¿À¸Á»¾²º° µÁÂÌ Â°º°Ï,  ²¾Â  ¸  ²Áµ...
Þºô° ² µ ³¾´Ë µ²Àµ¹ ½° ĸ·Ä°ºµ?!
     Þ½ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ, Ǿ ²µ´Ì ·°¿¸ÁÌ ¸´µÂ, ½°  ¿»µ½ºÃ,  ¸  ¿À¸ºÃÁ¸»  Ϸ˺.
Þ´½°º¾, ¿¾·´½¾. Ø´¸¾Â, Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. ÚÀµÂ¸½.
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, ¾³´° È»° ±¾À̱° Á º¾Á¼¾¿¾»¸Â¸·¼¾¼, - ¿¾ÏÁ½¸» ¾½, -
½Ë½µ ¾Áö´µ½½°Ï. ÚûÌ »¸Ç½¾Á¸.
     - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾... - ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  Òµ½¸°¼¸½  ز°½¾²¸Ç.  -
â°º. ÝÃ, žÀ¾È¾. ⵿µÀÌ - Ú°¼°½¸½ ݸº¾»°¹ ÐÀ¸Á°Àž²¸Ç?
     - 㶵 ³¾²¾À¸» ²°¼. Ú½¸¶º¸ µ³¾ Ǹ°». Þǵ½Ì »Î±»Î à ½µ³¾ "Þž½¸º¾² ·°
½µ²¾·¼¾¶½Ë¼". à°ÁÁº°·Ë µÁÂÌ Ã ½µ³¾ ±»¸Á°µ»Ì½Ëµ. ݾ »¸Ç½¾ -  ½µ·½°º¾¼.  Ø
´°¶µ ½µ ²¸´µ» ½¸º¾³´°. à°·²µ Ǿ ¿¾ µ»µºÃ, ½¾ ½µ ¿¾¼½Î.
     - Þ½ ½µ »Î±¸» ²ËÁÂÿ°ÂÌ ¿¾ µ»µ²¸´µ½¸Î.
     - âµ¼ ±¾»µµ. ×½°Ç¸Â, ¸ ¿¾ µ»µºÃ ½µ ²¸´µ».
     - ݾ ²Ë µ¼Ã Á¸¼¿°Â¸·¸À¾²°»¸, ¿À°²¸»Ì½¾ Ï ¿¾½Ï»? å¾ÂÏ  ¸  ·°¾Ç½¾,  °º
Áº°·°ÂÌ.
     - Ô°. ß¾ ²Áµ¼ Á»ÃÅ°¼ ¾½ ±Ë» ´¾±À˹ ¼Ã¶¸º. Ûα¸» ²Ë¿¸ÂÌ,  »Î±¸»  »Î´Ï¼
¿¾¼¾³°ÂÌ, ´µ½Ì³¸ à ½µ³¾ ½µ ´µÀ¶°»¸ÁÌ. ×°ÁÂÿ°»ÁÏ...  -  Þ½  ÇÃÂÌ  ±Ë»¾  ½µ
»Ï¿½Ã»: "×° ÑÀ¾´Áº¾³¾".... - ·° »Î´µ¹. Ø ²¾¾±Éµ.
     - ïÁ½¾, - Áº°·°»  Òµ½¸°¼¸½  ز°½¾²¸Ç  ¿¾Çµ¼Ã-¾  Á  À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼  ²
³¾»¾Áµ ¸ ¿À¾´¾»¶¸». - ⵿µÀÌ - Óó½Îº ݸº¾»°¹ ÞÁ°¿¾²¸Ç.
     - Ú°º?
     - Óó½Îº. ݸº¾»°¹ ÞÁ°¿¾²¸Ç.
     - ßµÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ. Þ½ - ºÂ¾?
     - РѵÀ¼°½ м°»¸Ï ܸŰ¹»¾²½°?
     - м°»¸Ï ܸŰ¹»¾²½°? ã ½°Á Âಠº²°À¸Àµ  ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ  ¶¸»°  м°»¸Ï
ܸŰ¹»¾²½°. ݾ Ï ½µ òµÀµ½, Ǿ ¾½° ѵÀ¼°½.
     - í¾ ²Ë ¾ ½µ¹ ¿¸ÈµÂµ ² ²°Èµ¼ À¾¼°½µ?
     - Ô°. ⾻̺¾ ; ½µ À¾¼°½. Ø ½µ ¿¾²µÁÂÌ ´°¶µ. í¾ - À°ÁÁº°·.
     - Ýà ´°? - ¿¾À°·¸»ÁÏ Òµ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç. - â°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹?
     - í¾ ½µ ¼¾µ ¼½µ½¸µ. í¾ ¼½µ½¸µ Àµ´º¾»»µ³¸¸.
     - ß¾½Ï½¾. ×½°Ç¸Â, м°»¸Ï ²°È° ܸŰ¹»¾²½° ; »¸Æ¾ Àµ°»Ì½¾µ?
     - бÁ¾»Î½¾. ÒÁµ, Ǿ ¿À¾ ½µµ ½°¿¸Á°½¾ - ÁÃÉ°Ï ¿À°²´°. Þ½° üµÀ»° »µÂ
´µÁÏÂÌ ½°·°´, ° ¾ ¼¾³»¸ ±Ë à ½µµ Á°¼¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     - Ô°. ï ·½°Î. Ø ¾Çµ½Ì ¶°»µÎ, Ǿ µµ ½µÂ. Þ½° ±Ë, ½°²µÀ½¾µ,  ¼¾³»°  ±Ë
½°¼ º¾µ-Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ À°ÁÁº°·°ÂÌ... ÝÃ, »°´½¾. Ð ·½°º¾¼  »¸  ²°¼  Ó°±Ã½¸Ï
ز°½ ×°Å°À¾²¸Ç?
     á°½¸Á»°² ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - Ýà ´°. ÝÃ, ž´¸» º ½°¼ ¾½ ¾´½¾ ²Àµ¼Ï... Ò  ¾±Éµ¼,  ´°.  ×½°º¾¼.  Þ½
¿¾¼µÀ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, öµ...
     - ï ²¸¶Ã, ²Ë ½µ ¾Çµ½Ì-¾ º ½µ¼Ã ±»°³¾²¾»¸»¸?
     - Ð ²°¼ º°º°Ï À°·½¸Æ°?.. á»ÃÈ°¹Âµ, ° º ǵ¼Ã ²Áµ ͸  ²¾¿À¾ÁË?  ܾ¶µÂ,
²Ë ¼½µ ¿Àϼ¾ ¸ ÏÁ½¾ Áº°¶µÂµ, ² ǵ¼ ´µ»¾?
     âàҵ½¸°¼¸½ ز°½¾²¸Ç Á»¾²½¾ Á¾À²°»ÁÏ:
     - Ô° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½  Á  ½µ¿¾½Ï½¾¹  º°º¾¹-¾  ´¾Á°´¾¹.  -
Ằ¶Ã, ¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ⾻̺¾ - ¿¾Â¾¼. ï, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  ¸  µÀ·°Î
²°Á Áµ¹Ç°Á, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ, º°º... ÚÐÚ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸,  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ²°¼  ÁÃÂÌ,
Ǿ±Ë ²Ë ¿¾½Ï»¸ ¸ ¿¾²µÀ¸»¸. ÕÁ»¸ Ï ¿Àϼ¾  Áµ¹Ç°Á  ²¾Â,  Á  ž´Ã,  ²Áµ  ²°¼
²Ë»¾¶Ã,  ²Ë  ¿À¾Á¾  ¿¾È»µÂµ  ¼µ½Ï  ¿¾´°»Ìȵ,  ¸  ½¸º°º¾³¾  À°·³¾²¾À°   ½µ
¿¾»ÃǸÂÁÏ. Ð ¼½µ ½°´¾, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸ»ÁÏ!
     - Õ-¼¾µ... -  Áº°·°»  á°½¸Á»°²,  ¾¿µÈ¸²  ´°¶µ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾Â  °º¾³¾
½°¿¾À°. - ç¾ µÉµ ·°  °¹½Ë  пÀ°ºÁ¸½°  ´²¾À°?  Ý°Á»µ´Á²¾,  Ǿ  »¸,  ¼½µ
·°Á²µÂ¸»¾ ¸·-·° ±Ã³À°?..
     - ݵÂ. ݵ ½°Á»µ´Á²¾. Ø ²¾¾±Éµ, ½µ ½°´¾ ·ÀÏ ³°´°ÂÌ. ßÀ¾Á¾  ¾Â²µÇ°¹Âµ
¼½µ, ¸ ²Áµ.
     - Ýà žÀ¾È¾, žÀ¾È¾. Ò°»Ï¹Âµ ´°»Ìȵ. Ú¾ °¼ à ²°Á?
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  Òµ½¸°¼¸½  ز°½¾²¸Ç  ²µÀ´¾.  -  á½°Ç°»°,  ²Áµ-°º¸,
Áº°¶¸Âµ ¼½µ: ²Ë ¿»¾Å¾ º ½µ¼Ã ¾Â½¾Á¸»¸ÁÌ, º ;¼Ã Ó°±Ã½¸Ï? ݵ »Î±¸»¸?
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ¼½µ ±Ë»¾ ¾³´° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ... Ø»¸ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ? ݵ²°¶½¾.
Þ½ ¿¾²°´¸»ÁÏ Å¾´¸ÂÌ, »°Áº¾²Ë¹ °º¾¹, ¿À¸Â¾À½Ë¹,  ¿µÁ½¸  ²Á