¼µ ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ ³»°·°.
     ݵ ±Ë»¾ °¼ ½¸º¾³¾. ܾÀ¾º. ã³Àμ°Ï ¸³À° µ½µ¹ ¸ ¾ÂÁ²µÂ¾².  Ó¾Á¿¾´Ì  Á
½¸¼, ½µ»Ì·Ï ¾ ½µ¼ °º ¼½¾³¾ ´Ã¼°ÂÌ, ½µ Á¾¸Â ¾½ ¾³¾. Õ¹-±¾³Ã, ½µ Á¾¸Â...
     Þ½ ¿µÀµ´¾Å½Ã», ¿Àµ¾´¾»µ² Áô¾À¾³Ã, ¸ ²Ëȵ» ² ³¾Á¸½ÃÎ, - ½°  Á²µÂ,  ²
µ¿»¾, ¼Ï³º¾ÁÂÌ ¸ ÃΠ׾»¾Â¾¹ ³¾Á¸½¾¹.
     ×´µÁÌ ²Áµ ±Ë»¾ ±µ»¾µ ¸ ·¾»¾Â¸Á¾µ, ½°ÀÏ´½¾µ,  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾¼¿µ·½¾µ  ¸
º°·µ½½¾µ... ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ¸½¾ÁÂÀ°½½ËÅ ´µ»... Þ½ ½µ »Î±¸» ÍÂà  º¾¼½°ÂÃ.  í¾
±Ë»¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ ´»Ï  ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å  ¾Â¿À°²»µ½¸¹  -  ²¼µÁ¸»¸Éµ  À¾Áº¾È½¾¹
¼µ±µ»¸, ·¾»¾Â¸ÁÂËÅ ´À°¿¸À¾²¾º ¸ ¿À¸³°Èµ½½ËÅ ±À°, ¿¾Å¾¶¸Å ½° ¿¾»Ã·°ºÀËÂ˵ ²
À°Á¿Ã½¾¹ ½µ³µ ³»°·°. ݾ  -  ºÀ°Á¸²¾µ  -  ºÀ°Á¸²¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ,  ½¸Çµ³¾  ½µ
Áº°¶µÈÌ.
     Þ½, ¾À¾¿»¸²¾ ¸ ½µ Á»ËÈ° Á¾±Á²µ½½ËÅ È°³¾² ¿¾ ¾±ÂϽþ¼Ã Áú½¾¼ ¿¾»Ã,
¼¸½¾²°» ×¾»¾ÂÃÎ ¸, Á¾²Áµ¼ öµ Á¾±À°²È¸ÁÌ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ² °½Ä¸»°´Ã, ² ¿¾Á»µ´½¸¹
¼¾¼µ½Â À°·´Ã¼°» ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ² º°±¸½µÂ.
     ×´µÁÌ Á½¾²° ¾º°·°»¾ÁÌ Âµ¼½¾ ¸ ¿À¾Å»°´½¾, ´°¶µ ž»¾´½¾.  á»°±¾  ¼µÀÆ°»
·²µ·´½Ë¼ ½µ±¾¼ ͺÀ°½ º¾¼¿ÌεÀ° ½° À°±¾Çµ¼ Á¾»¸ºµ, ¸ º¾¼¿ÌεÀ ½° ±¾»ÌȾ¼
Á¾»µ ¾¶µ À°±¾Â°» - ¼¾´µ¼Ë ±µÁÈü½¾ ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  º°Ç°»¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î  -
¼µ³°±°¹ÂË, ³¸³°±°¹ÂË, ¸ Ǿ °¼  µÉµ  ¸´µÂ  ·°  "³¸³°¼¸"  (¸  ²Áµ  Âà ¶µ
·°¿ÃÁº°»¾ÁÌ ² ¾±À°±¾ÂºÃ, º¾Â¾À¾¹ ¾½ µ¿µÀÌ  öµ  ½µ  ¿¾½¸¼°»,  ´°¶µ  ¸  ½µ
¿Ë°»ÁÏ: °¼ À°±¾Â°»¸ º°º¸µ-¾ ½µ·½°º¾¼Ëµ, Áü°Áȵ´Èµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ ¿À¾³À°¼¼Ë
¸  ¿À¸½Æ¸¿Ë)  -  ²  ¿À¾À²Ã,  ²  ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ  Á²°»º¸,  Áº»°´Ë,   º»°´±¸É°
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, - ¸ ²Áµ ; ¼¾³»¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ¿¾»µ·½Ë¼, ¼¾³»¾ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ µ¼Ã ²
»Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â, ¸ ½¸º¾³´°  ¿¾Ç¸  ½µ  Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ¿¾»µ·½Ë¼,  ¸  ½¸º¾³´°  ½µ
½°´¾±¸»¾ÁÌ, ¾Á°²°ÏÁÌ ½°²µº¸ ² ½µ²¸´¸¼ËÅ ¸ ½µ¾ÁÏ·°µ¼ËÅ  È°±µ»ÏÅ,  ³Àô°Å,
Àû¾½°Å, ¿»°Á°Å...
     á°¼° ¼ËÁ»Ì ¾± ¾±»°´°½¸¸ ;¹  ½µ¾¿¸Áõ¼¾¹  Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æµ¹  ²¾·±Ã¶´°»°.
Ø»¸  -  ´µ»°»°  ³»Ã¿Ë¼?  Ø»¸  ½µ  ³»Ã¿Ë¼,  °  ¿À¾Á¾  Àµ±µ½º¾¼?  Òµ´Ì  ²Áµ
º¾¼¿ÌεÀɸº¸ - ±Ã´Ì ¾½¸ ¿À¾³À°¼¼µÀË, Å°ºµÀË ¸»¸ ¿À¾ÁÂ˵  ηµÀË-Ç°¹½¸º¸  -
²Áµ ¾½¸ ´µÂ¸: ¾½¸ ¸³À°ÎÂ. ÒÁµ³´°. çµ¼ ±Ë ¾½¸ ½¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ -  ¾½¸  ¸³À°ÎÂ,
¸³À°Î À¾Áº¾È½¾¹ ü½¾¹ ¸³ÀÃȺ¾¹. á°¼¾·°±²µ½½¾ ¸³À°Îɸµ, ÁÇ°Á»¸²Ëµ ´µÂ¸...
     Þ½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ÃÁµ»ÁÏ ·° ¿Ã»Ì ¸  ²Ë·²°»  ¿À¾³À°¼¼Ã  PERS.  Ý°  ͺÀ°½µ
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ: äÐÜØÛØï. Þ½ ½°±À°»:  ÚàÐáÝÞÓÞàÞÒ,  ¸  ¼°È¸½°  ¾ÂÇ°Á  ²ËÁ²µÂ¸»°
½¾²Ë¹ ²¾¿À¾Á:  ØÜï,  ¸  µÉµ  ºÀ°Á½ÃÎ  Áµ¼µÀºÃ  ÀÏ´¾¼.  í¾  ¾·½°Ç°»¾,  Ǿ
ÚÀ°Á½¾³¾À¾²ËÅ Ã ½µµ ² ¿°¼Ï¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ Áµ¼µÀ¾  ¸  ¾½°  ¿À¾Á¸Â  þǽµ½¸Ï,
º¾Â¾À˹ ¸¼µ½½¾ ¸· ½¸Å ½Ã¶µ½. Ò ¿À¾È»Ë¹ À°· ÚÀ°Á½¾³¾À¾²ËÅ ·½°Ç¸»¾ÁÌ ¿ÏµÀ¾,
° ´°²½¾ »¸, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ; ±Ë»¾?
     - à°·¼½¾¶°ÎÂÁÏ, º°º ¿À¾Á¸Âú¸... - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½, ½°±¸À°Ï Á²¾µ  ¸¼Ï.
ܰȸ½° ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¸ º°º-¾ ´°¶µ ÁÂÀ°½½¾:
     - áâÐá, - ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½° ͺÀ°½µ ¸: - áâÐÝØáÛÐÒ.
     - ç¾ °º¾µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à ½µµ ½µ´¾²¾»Ì½¾, ½¾ Âඵ  ¿¾½Ï»:  Á°¼  ¸
²¸½¾²°Â - ½°±¸À°Ï Á²¾µ ¸¼Ï, Á½µ±Àµ¶½¸Ç°»  ¸  ½°±À°»  áâÐáÛÐÒ.  -  ß¾½Ï½¾,
¿¾½Ï½¾, - ¿À¾¿µ» ¾½, - ·½°Ç¸Â, º°º¾¹-¾ µÉµ á°Á à ½°Á µ¿µÀÌ  ¾±êϲ¸»ÁÏ.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ; ·° á°Á °º¾¹... - ¸ ¾½ ²Ë±À°» áâÐá.
     Þº°·°»¾ÁÌ Âඵ, Ǿ ; ½µº¸¹ á°Á ÚÀ°Á½¾³¾À¾², ½°Á¾ÏÉ°Ï Ä°¼¸»¸Ï -
ÚÃÀ³°Èº¸½  áµÀ³µ¹  н´Àµµ²¸Ç,  35  »µÂ,  À¾º-¿µ²µÆ,  Àú¾²¾´¸Âµ»Ì   ³Àÿ¿Ë
"德ϸ½", °²Â¾À ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ȻϳµÀ° ¾³¾ ¶µ ½°·²°½¸Ï.
     - í¾ öµ - Á»°²°, - Áº°·°» ¾½, Á°Àº°Á¸ǵÁº¸  û˱°ÏÁÌ.  -  ÕÁ»¸  ö
²¾µ ¸¼Ï ¿Áµ²´¾½¸¼¾¼ ´µ»°Î Í¾ -  Á»°²°...  Ð  Àµ¹Â¸½³  -  ¿°´°µÂ,  ¼µ¶´Ã
µ¼... "ÞÁÀ°¼¸¼ÁÏ, ¿À¾²°»¸¼ÁÏ", -  ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°»  ¾½  ¿À¸²Ëǽ¾  ¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ º»°²¸°ÂÃÀµ - ½°Ã³°´.
     Ò¿¾»½µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾µ ãäÖÚÐÝ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½° ͺÀ°½µ, º¾¼¿ÌεÀ  ·°´Ã¼°»ÁÏ
½° ÁµºÃ½´Ã, ½¾ ¸ Âཱུ ô°À¸» ² ³ÀÏ·Ì »¸Æ¾¼.
     - ãäÖÚÐÝ - ÝÕâ ÔÐÝÝëå. ÒÐàØÐÝâ: ãÒÐÖÚÐÝ ÐÛÕÚáÕÙ ÑÐàÕÕÒØç.
     ݾ µ¼Ã ¼°»¾ ´µ»° ±Ë»¾ ´¾ ;³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾³¾ ã²°¶º°½°, ¾½ ²´Àó  ½¸  Á
¾³¾, ½¸ Áµ³¾ ²Á¿¾¼½¸» ¸ ½°±À°»: ÚØÚÞÝØÝ ÒØÚâÞà ÓàØÓÞàìÕÒØç - º°º  ¾½  °¼
¿¾¶¸²°µÂ, ´°²½¾ Ǿ-¾ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ...
     í¾³¾ ǵ»¾²µº° ¼°È¸½°, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ·½°»°, ½¾, ²¸´¸¼¾, ½µ ±»¸·º¾.  Þ½°
·½°»°  ²¿¾»½µ  ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾,  ý˻¾³¾  ¸  Áú¾½½¾-ÁºÃǽ¾³¾  Ç»µ½-º¾À°,
Á¾ÂÀô½¸º°  ´²ÃÅ  к°´µ¼¸¹  (Ò¾µ½½¾-ܵ´¸Æ¸½Áº¾¹  ¸  áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½¾¹),
´¸ÀµºÂ¾À°  ؽÁ¸Âð  Óµ½µÂ¸º¸  Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½ËÅ  ¶¸²¾Â½ËÅ,  ¿¾ÇµÂ½¾³¾
Ç»µ½° ÂÀµÅ ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËŠľ½´¾² ¸ ÂÍ ´Í, ¸ ÂÍ ¿Í ² ¾¼  ¶µ  À¾´µ  ½°  ²µÁÌ
ͺÀ°½. Ú¾¼Ã ; ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¸ ºÂ¾ ;  ·°Å¾ÇµÂ  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ?  Ó´µ  Á²µ´µ½¸Ï  ¾
¿À¸ÁÂÀ°Á¸ÏÅ  ¸  ¿Àµ´À°Á¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ?  Ó´µ  ¸½Â¸¼?  Ó´µ  ¿À¸²ËǺ¸,  ³ÀµÅ¸  ¸
Á¿¾Â˺°½¸Ï? Ó´µ º¾¼¿À¾¼°Â?  ݸ¾Ǻ¸  Á  ºÀÎǾǺ°¼¸,  ·°  º¾Â¾À˵  ¿¾ÂϽµÈÌ
ǵ»¾²µº°, ¸ ¾½ ²¾¹? ã ÚÃ·Ì¼Ë Ø²°½ËÇ°  ½°²µÀ½Ïº°  ²Áµ  ;  µÁÂÌ.  Ҿ  ±Ë
·°³»Ï½ÃÂÌ!.. ݵ ´°Á ²µ´Ì ½¸ ·° Ǿ. "ݸ-½¸-½¸,  á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç!  Ø
´Ã¼°ÂÌ ½µ ¼¾³¸! װǵ¼ ; ²°¼? âÀ¸ ´½Ï ¿¾Â¾¼ ½µ ¾Â¼¾µÂµÁÌ... Ô°  ¸  ½µÂ  Ã
¼µ½Ï ½¸Çµ³¾. á°¼¸ ¶µ ·°¿ÀµÂ¸»¸  º¾¼¿À¾¼°Â  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ,  °  µÁ»¸  µ³¾  ½µ
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ, ¾ ÅÀµ½° »¸ µ³¾ ² ¿°¼Ï¸ ´µÀ¶°ÂÌ, Á¿À°È¸²°µÂÁÏ? ⾻̺¾ ¼µÁ¾
·°½¸¼°ÂÌ..."
     ÒÁµ ¸ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ - »³ÃÂ. â¾Ç½µµ:  ²Áµ  Üë  ½µ¿ÀµÀ˲½¾  ¸  ¾¶µÁ¾ǵ½½¾
»¶µ¼.  Þ´½¸  -  Á  ºÀ¸²¾¹  ²¸½¾²°Â¾¹  Ãż˻º¾¹,  ´Àó¸µ  -  À²¾Â½Ë¹  Á¿°·¼
¼ÃǸµ»Ì½¾ ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï, ° ÂÀµÂ̸ - ½µ ±µ· »¸Å¾Á¸  ´°¶µ,  Á  ²Ë·¾²¾¼  ¸  Á
±¾µ²Ë¼ ½°¿¾À¾¼. ݾ - ²Áµ...
     ܸÀ»¸½° ²Ë¿¸Á°ÂÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. áµ¼ºÃ Áδ°  ²Ë¿¸Á°ÂÌ  ¸  ¿¾Á°²¸ÂÌ  ½°´
²Áµ¼¸ ½°¼¸, Ǿ±Ë ½µ ´°²°» ²À°ÂÌ. ÜËÁ»Ì Í° ²¾Á¿»°¼µ½¸»° µ³¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ½°
¼³½¾²µ½¸µ - ž»¾´½Ë¹ ³¾»¾Á º°º ±Ë ¸·²½µ  ¾ÂÇ°Á  ½°¿¾¼½¸»:  ¾½  ¶µ  Á°À˹
ÅÀµ½, µ¼Ã ¶µ ·° Áµ¼Ì´µÁÏ Áµ¹Ç°Á, ¾¿¾¼½¸ÁÌ, µ³¾,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  öµ  ¸  ½°
Á²µÂµ-¾ ½µÂ... Ô°²°¹-´°²°¹, Á°À¾µ Çô¸»¾, ½°±µÀ¸ µ³¾ ¸¼Ï, ½°±µÀ¸: ܸÀ»¸½
áµ¼µ½ Ñ°Â̺¾²¸Ç... ²¸´¸ÈÌ, ´°¶µ ¾ÂǵÁ²° µ³¾ ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ... ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
½µ ·½°» ½¸º¾³´°... áµ¼µ½ Ñ°Â̺¾²¸Ç:  îÐà,  Àµ´°ºÂ¾À  ³°·µÂË  °º¾¹-¾  (½°
°ÄÀ¸º°°½Á ³°·µÂº°-¾, ¾¶µ ½µ ÿ¾¼½¸ÈÌ,  Åöµ  »Î±¾³¾  ¾ÂǵÁ²°)...  ¿¾¼µÀ
¾³´°-¾ ¸ °¼-¾... í¾³¾ µ±µ žǵÂÁÏ? ݵÂ. ݵ ;³¾. ⾻̺¾  ½µ  ;³¾,
À°´¸ Ѿ³°... á¾²µÁÂÌ ÇöÃÎ ½°´  Á¾±¾¹  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ¿¾Á°²¸ÂÌ?  á²¾Ï  -  ½µ
Á¿À°²»ÏµÂÁÏ? Ô°, ½µ¿»¾Å¾ ±Ë. â°º ²¾Â: ¾±¾¹´µÈÌÁÏ. à°½Ìȵ ¾±Å¾´¸»ÁÏ ¸ ´°»µµ
-  ¾¶µ  ¾±¾¹´µÈÌÁÏ.  Ø  ²Áµ.   ܸ½ÃÂà   Á»°±¾Á¸   ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ   ÁǸ°ÂÌ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¸ÁµºÈµ¹...
     ݾ ¾½ ²Áµ-°º¸ µÉµ ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ½°±À°ÂÌ Ý¸º¾»°Á°.
     Ú¾½µÇ½¾, ·´µÁÌ ¼°ÂµÀ¸°»¾² ±Ë»¾ ¿¾»½¾. Ø º¾¼¿À¾¼°Â ±Ë» ¾¶µ, ½¾  ¿¾Ç¸
²Áµ ¼µÁ¾ ·°½¸¼°»¸ ¿¾´À¾±½Ëµ ¿µÀµÁº°·Ë ¿¾Á»µ´½¸Å µ³¾ ²ËÁÂÿ»µ½¸¹  -  ¿µÀµ´
²µÂµÀ°½°¼¸, ¿µÀµ´ °±Á¸½µ½Â°¼¸, ¿µÀµ´ ĵ¼¸½¸Áº°¼¸, ¿µÀµ´ ³µ½È°±¸Á°¼¸  -
Á ¾ǽ˼¸ Ƹ°°¼¸ ¸ ¿¾´À¾±½Ë¼ ¿µÀµÇ¸Á»µ½¸µ¼ Á¾¿ÃÂÁ²ÃÎɸŠ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²:
ǸÁ»µ½½¾ÁÂÌ  °Ã´¸Â¾À¸¸,  ²¾·À°Á½¾¹  Á¾Á°²,  º°º  Àµ°³¸ÀÃÎÂ,  ½°  Ǿ  ÝÕ
Àµ°³¸ÀÃÎÂ... షüµµÂÁÏ, ² °½°»¸Â¸ÇµÁº¾¼ À°·´µ»µ ±Ë»¾ ¾Â¼µÇµ½¾ ¾,  ¾  ǵ¼
Áµ³¾´½Ï ³¾²¾À¸» í´¸º:  ½µ¾¶¸´°½½¾-¿¾²Ëȵ½½¾µ  ²½¸¼°½¸µ  ¾±êµºÂ°  º  ´Àö±µ
á°½¸Á»°²° ׸½¾²Ìµ²¸Ç° Á  Ò¸ºÂ¾À  ÓÀ¸³¾À̵²¸Çµ¼.  ("ܾ¶µÂ  »¸  ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ
á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç Á Ò¸ºÂ¾À¾¼ ÓÀ¸³¾À̵²¸Çµ¼?" Ú°º¾³¾ ǵÀ°? ßÀ¸Çµ¼ ·´µÁÌ
Ò¸º¾½Â? ߾ǵ¼Ã ²´Àó ²Á¿»Ë» ²¾ ²ÁµÅ ͸Š ÀµÇ°Å,  ÍÁÁµ,  Á¿¸Ç°Å  ¸  ¾Á°Å
Ò¸º¾½Â? á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ? á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹  ½µ  ±Ë²°µÂ,  ·°¼µÂ¸»  ¿¾  ;¼Ã  ¿¾²¾´Ã
¿À¾Á¾¹ ǵ»¾²µº Ú÷̼° ز°½ËÇ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ µ³¾ ¾Á¿¾À¸ÂÌ).
     ×´µÁÌ ±Ë»¾ ¼½¾³¾ »Î±¾¿Ë½¾³¾ Å»°¼°, ½¾ ²¾Â Á°¼¾³¾  ݸº¾»°Á°  ²¾  ²Áµ¼
;¼  Å»°¼µ  -  ½µ  ±Ë»¾.  ݵ  ±Ë»¾  ÃÀ¾´»¸²¾³¾,  ½µÃº»Î¶µ³¾,  Âÿ¾²°Â¾³¾,
º¾Á½¾Ï·Ëǽ¾³¾, ĵ½¾¼µ½°»Ì½¾ ÑÕáßÕàáßÕÚâØÒÝÞÓÞ Çµ»¾²µÇº°,  º¾Â¾À˹  ¾´½°¶´Ë
(¿¾Çµ¼Ã?  ç¾  ¿¾±Ã´¸»¾?  Ú°º  Á»ÃǸ»¾ÁÌ?)  ²´Àó  ²·Ï»  Áµ±Ï  ·°  Ⱥ¸ÀºÃ,
²ÁÂÀÏŽû, Á»¾²½¾ ¿Á° ´À¾¶°Éµ³¾, ¸ ²  ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ  Á¾Â²¾À¸»  ½°´  Á¾±¾Î
Çô¾...


     (ײ°»¸ µ³¾, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¸·½°Ç°»Ì½¾ - ݸº¸Â°. í¾ ¾½ ·²°» Áµ±Ï  ݸº:
½°Ç¸Â°»ÁÏ åµ¼¸½³ÃÍÏ - "âÀµÅ´½µ²½°Ï ½µ¿¾³¾´°", "ç¾-¾ º¾½Ç¸»¾ÁÌ",  "Ú°º¸¼¸
²Ë ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂµ" ¸ ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾µ - "ßÏÂ°Ï º¾»¾½½° ¸  Ô²°´Æ°ÂÌ  ²¾Áµ¼Ì
À°ÁÁº°·¾²". Ý°Á¼µÈ½¸º¸ ² ¸½Á¸Âõ ¿µÀµ´µ»°»¸ ݸº° ² ݸº¾»°Á° - °º ;  ¸
¿À¸»¸¿»¾ º ½µ¼Ã, ¾Á°»¾ÁÌ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì. ݾ ¾»Ìº¾ íâÞ. ÒÁµ ¶µ ¾Á°»Ì½¾µ  -
¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. Ø ½µ Á°¼¾ Á¾±¾Î ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  ½µ  ¿¾  ÉÃÇ̵¼Ã  ²µ»µ½ÌÎ,  ½¸Çµ³¾
Áº°·¾Ç½¾³¾ ² ;¼ ¸·¼µ½µ½¸¸ ½µ ±Ë»¾, ºÀ¾¼µ ¾³¾, º¾½µÇ½¾,  Ǿ  ½µ  ±Ë²°µÂ
°º à ½¾À¼°»Ì½ËÅ  »Î´µ¹.  ݾÀ¼°»Ì½Ëµ  »Î´¸  -  Á»°±Ë,  ²Ï»Ë  ¸  ±µ·²¾»Ì½Ë.
ݾÀ¼°»Ì½Ëµ »Î´¸ ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ¸¼ Ѿ³ ´°», ° µÁ»¸ ½¸Çµ³¾  Þ½  ¸¼
½µ ´°», ¾ »°º°Î ¿¸²º¾ ¸ ¸ž ·»¾±Á²ÃΠ¿¾  ¿¾²¾´Ã  µÅ,  ±»¸½,  º¾Â¾À˼
±¾»Ìȵ ´Àó¸Å ½Ã¶½¾. Рݸº-ݸº¾»°Á ±Ë»  ½µ  ½¾À¼°»Ì½Ë¹,  ¾½  ±Ë»  ¸¿¸Ç½Ë¹
self-made-man. â°º¸Å ¸ ½µÂ ² ¿À¸À¾´µ ²¾²Áµ, ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ¸ Áº¾À¾ Á¾²Áµ¼
½µ ±Ã´µÂ....
     Ú¾Á½¾Ï·Ëǽ˹? Ôµ¼¾Áĵ½ ¾¶µ ±Ë», ¿¾  Á»ÃÅ°¼,  º¾Á½¾Ï·Ëǽ˹.  ÕÁ»¸  ÂË
žǵÈÌ Á°ÂÌ ¾À°Â¾À¾¼, ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ - ¼½¾³¾,  ³À¾¼º¾,  ´¾»³¾.  Ó¾´.  Ô²°.
Ü°¼µ, ÁµÁÂÀµ½ºµ, ·µÀº°»Ã. Õ¶µ´½µ²½¾ ¸ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ Ç°Á¾²...
     ÕÁ»¸ žǵÈÌ, Á»ÃÅ° ¿¾Ç¸ ½µ ¸¼µÏ, ½°ÃǸÂÌÁÏ ¸³À°ÂÌ  ½°  ³¸Â°Àµ,  ½°´¾
ºÃ¿¸ÂÌ Á°¼¾ÃǸµ»Ì, ³¸Â°ÀÃ, ¸ ¸³À°ÂÌ. Ô¾»³¾. ܽ¾³¾. Ó¾´.  Ô²°.  Õ¶µ´½µ²½¾.
áµÁÂÀµ½ºµ, ÁµÁÂÀµ½º¸½Ë¼ ¿¾´Àöº°¼-½°Á¼µÈ½¸Æ°¼. à¸ÂǸ ѻͺ¼¾À° ¸·  µ±Ï  ½µ
¿¾»ÃǸÂÁÏ, ½¾ ¿¾À°´¾²°ÂÌ ¾±ÉµÁ²¾, ¿À¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸, ÂË ÁüµµÈÌ...
     Õɵ ² Ⱥ¾»µ ĸ·Àú, ¾³»Ï´µ² µ³¾ Á ½µº¾Â¾À˼ ´°¶µ  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼,  Áº°·°»
¾·°±¾Çµ½½¾: "ßÀ˳°ÂÌ ÂË  ½µ  ±Ã´µÈÌ  -  ±°±º¸  º¾À¾Âº¸µ.  Ø  ²  ±°ÁºµÂ  ½µ
±Ã´µÈÌ... ¸ ² ²¾»µ¹±¾»... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ³À°½°Âà ¼µÂ°ÂÌ?.."  ã  ½µ³¾  Àµ°ºÆ¸Ï
±Ë»° - ½¸ º ǵÀÂÃ. Ø ½µÃº»Î¶ ¾½ ±Ë», º°º Ç°¹½¸º.  Þ½  ±Ë»  ¾Â  À¾¶´µ½¸Ï  ¸
½°²Áµ³´° ·°Â¾À¼¾¶µ½ Á°¼¸¼ Ó¾Á¿¾´¾¼ Ѿ³¾¼. Þ½ ±Ë» ½µ ¿À¾Á¾ ½µÁ¿¾À¸²µ½, ¾½
±Ë» ÐÝâØÁ¿¾À¸²µ½. Ø Â¾³´° ¾½  Á°»  ¸³À°ÂÌ  ²  ¿¸½³-¿¾½³.  ܽ¾³¾.  ç°Á¾.
Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ. ß¾´ Á´°²»µ½½Ë¹ žž ¿°À½µÀ¾² ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¸Å ·À¸Âµ»Ì½¸Æ. 㶵
² ¸½Á¸Âõ, ² º¾À¸´¾Àµ ½° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ. Ô¾ ¾±°»´µ½¸Ï. ÒË ·½°µÂµ, º°º ;
²Ë³»Ï´¸Â: Ç°¹½¸º, ¿Ë°Îɸ¹ÁÏ ¸³À°ÂÌ ² ¿¸½³-¿¾½³?.. Ô¾ ¾Â²À°Éµ½¸Ï. Ò  ÃɵÀ±
½°Ãºµ... ßµÀ²¾¹ À°ºµÂº¾¹ ºÃÀÁ° ¾½ ½µ Á°», ½¾  ÂÀµÂ̵¹,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  -
°º¸-´°, Á´µ»°»ÁÏ. Ø ¾ÂŲ°Â¸» ²´Àó ¿À¸ Á´°Çµ ½¾À¼ À°·ÀÏ´  ½°  ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ
¼µÂÀ¾². Ð ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ ¿À¾±µ¶°» °º, Ǿ µ³¾ ¿¾Á»°»¸ ±Ë»¾  ½°  Á¿°À°º¸°´Ã
ÁÂôµ½Â¾², ½¾ ¾½ ¾Âº°·°»ÁÏ µÅ°ÂÌ - µ¼Ã Á´µ»°»¾ÁÌ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾, ²µ´Ì ¾½  öµ
´¾±¸»ÁÏ Á²¾µ³¾: ² ¾ÇµÀµ´½¾¹ À°· ¿Àµ¾´¾»µ» ² Áµ±µ Ç°¹½¸º° ¸  ·°¿¾»ÃǸ»  ¾,
ǵ³¾ ½µ´¾´°» µ¼Ã Ó¾Á¿¾´Ì Ѿ³...
     Ô° ¸ ²Àµ¼µ½¸ ½µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼. ռà ¿Àµ´Á¾ϻ¾ µÉµ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ °±Á¾»Î½ÃÎ
½µÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ Á²¾Î º Ϸ˺°¼, º °½Æ°¼, º ¿»°²°½¸Î ¸ º ¶¸²¾¿¸Á¸... Ø ¾½ ²Áµ
; ¿Àµ¾´¾»µ» - ²µÁÌ Á²¾¹ ¿¾Ç¸ ¼Ã·µ¹½Ë¹ ½°±¾À  ¿À¾ÀµÅ,  °½Â¸Á¿¾Á¾±½¾Áµ¹,
´ËÀ ¸ ñ¾¶µÁ², ´¾Á°²È¸¹ÁÏ µ¼Ã ¾Â  ¿À¸À¾´Ë.  â°º  Ǿ  º  ÂÀ¸´Æ°Â¸  ³¾´°¼
¾Á°»¸ÁÌ ² ½µ¼ ¾Â ¿À¸À¾´Ë ¾»Ìº¾: º¾Á»ϲ¾µ »¸Ç¸º¾, ¼¾Àɸ½¸Á°Ï, ¶¸»¸Á°Ï,
ǵÀµ¿°ÈÌÏ ÈµÏ, ·µ¼»¸ÁÂ°Ï º¾¶°, ´° ºÀ¸²¾²°Â˹  ³¸³°½ÂÁº¸¹  ½¾Á,  ´°  ÁµÀ˵,
²µÇ½¾ ±¾»Ì½Ëµ ·Ã±Ë, ´° ³»°·º¸-±ÃÀ°²Ç¸º¸ ±µ· ÀµÁ½¸Æ ¸ ±µ·  ±À¾²µ¹  -  ;³¾
À¾Áº¾È½¾³¾ ½°±¾À° ½µ Áüµ» ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ´°¶µ ¾½).


     Ú°º¾³¾ ǵÀ° ¾½ ³»°· ½° ½µµ ¿¾»¾¶¸», Á¿À°È¸²°µÂÁÏ?  ÔÀó¸Å  ´µ²¾º  ¿¾
Á¾À¾½°¼ ½µ ½°È»¾ÁÌ? Ô° º²°½Âü Á°Â¸Á, žÂÌ ¶¾¿¾¹ ¸Å µÈÌ.  ݵÂ,  ²»Î±¸»ÁÏ,
´ÃÀ°º, ² ´µ²ÃȺà 德ϸ½°.  Ò  »Î±¾²½¸ÆÃ.  Ò  ¶µ½Ã.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½°  µ³¾
¿¾¾ÉÀÏ»°? РžÂÌ ±Ë ¸ ¿¾¾ÉÀÏ»°. Þ½° ¶µ ¼¾»¾´µ½Ìº°Ï, ´ÃÀ¾Çº°  µÉµ,  ϳ½µ½¾º
±»µÎɸ¹... ("Þ½, Ǿ - ½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ?" "Ô°" "Ó¾Á¿¾´¸, ´° Ǿ  µ±µ  ²  ½µ¼
¼¾¶µÂ ½À°²¸ÂÌÁÏ?!" "Þ½ - ²µÁµ»Ë¹..." "â°º. Ð Ï, ·½°Ç¸Â, - ÁºÃǽ˹?"  "ݵÂ.
âË - ²µ»¸º¸¹." Þ ³¾Á¿¾´¸! Þ½¸ ½µ »Î´¸, ²Áµ-°º¸. Þ½¸ - ¶µ½É¸½Ë.) í¾  ±Ë»¾
½µ¿µÀµ½¾Á¸¼¾. í¾ ±Ë»¾ ÁÀ°¼½¾. Ø ³°´º¾µ Ǿ-¾ ² ;¼ ±Ë»¾. ѻô.  á¾±»°·½
º°º¾¹-¾, ´Ìϲ¾»ÌÁº¸¹. Ø - °±Á¾»Î½°Ï ±µ·ËÁž´½¾ÁÂÌ....
     - ÝÃ, ºÃ´° ÂË »µ·µÈÌ, ² »Î±¾²½¸º¸? âË ¶µ ÃÀ¾´»¸², ¼°»ËÈ, ½Ã  º¾¼Ã  ÂË
°º¾¹ ½Ã¶µ½... ã µ±Ï ¸·¾ À° ½µÁµÂ, º°º ¸· ²Ë³Àµ±½¾¹  ϼË,  ¸  ÈµÏ  ¿»¾Å¾
¿¾¼Ë°. âË Ç¾, ½µ ²¸´¸ÈÌ - ¾½° ¶µ ¿À¸½ÆµÁÁ°, ° ÂË - éµ»ºÃ½Ç¸º. Ø ½µ ±¾»µµ
¾³¾... éµ»ºÃ½Ç¸º ¸· ¿¾¼¾¹º¸. ß¾´±µÀ¸ Á»Î½¸, ɵ½¾º ±µÁ¿¾À¾´½Ë¹ ¸»¸ ¿¾¹´¸ º
±»Ï´Ï¼...
     Ø´µÏ ±Ë»° ¿À°²¸»Ì½°Ï. Þ±¸ÂÌ Å¾Âµ»ºÃ À°· ¸ ½°²Áµ³´°. ܾ»¾Âº¾¼.  ç¾±Ë
¾½µ¼µ»° ¸ ¾ÂÁ¾Å»°. ß¾¼ÃÇ°µÂÁÏ Á ½µ´µ»ÌºÃ, ½¾ - ¿À¸´µÂ ² Áµ±Ï.  Þº»µ¼°µÂÁÏ.
ܸ½ÃµÂ "ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½¾µ ±µ·Ã¼¸µ", ¸ ²Áµ ±Ã´µÂ º°º  À°½Ìȵ.  ݵÂ.  ßµÀµ³½Ã»
¿°»ºÃ.  ßµÀµ³½Ã»  ¸  Á»¾¼°».  ൲½¾ÁÂÌ.  ßÀ¾º»Ï¾µ  Çô¾²¸Éµ  Á   ·µ»µ½Ë¼¸
³»°·°¼¸...
     Ò¿À¾Çµ¼, Âà ±Ë»°  ½µ  ¾»Ìº¾  Á°¼°  ¿¾  Áµ±µ  Àµ²½¾ÁÂÌ  (Á°À¸º°  º
¼¾»¾´¾¼Ã, Á¾±Á²µ½½¸º° º ½µ¸¼Ãɵ¼Ã) - ±Ë»° ²µ´Ì µÉµ ¸ ±¾»µ·½µ½½°Ï ¾±¸´° ·°
;³¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾ ÃÀ¾´Æ°, °º¾³¾ ü½¾³¾,  °º¾³¾  ±µ·³À°½¸Ç½¾  Á¸»Ì½¾³¾,
±»µÁÂÏɵ³¾, È°³°Îɵ³¾ ǵÀµ· ´²µ  ÁÂÿµ½Ìº¸  ¸  ²´Àó  ý¸·¸²Èµ³¾  Áµ±Ï  ´¾
Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ¾È°»µ²Èµ³¾  Áõ»¸²¾³¾   º¾±µ»Ìº°,   ½°   ²Áµ   ³¾Â¾²¾³¾   À°´¸
¿¾´²µÀ½Ã²Èµ¹ÁÏ ½µ º¾ ²Àµ¼µ½¸ µºÃǵ¹ ÁÃǺ¸... å¾Âµ» ¾ÁÂô¸ÂÌ ¸ ¾±À°·Ã¼¸ÂÌ,
º°º Á˽°, ° ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ - ¾Áº¾À±¸» ¸ ý¸·¸», º°º ²À°³°. Ý°Á¼µÀÂÌ. Ý°²Áµ³´°.
     - ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ݸº, - Áº°·°» ¾½ ² ¿ÃÁ¾ÂÃ.
     ß¾·´½¾. ⵿µÀÌ Ã¶µ - ¿¾·´½¾. Ø ½µÂ ½° Á²µÂµ °º¸Å Á»¾², º¾Â¾À˵ ·´µÁÌ
¼¾³Ã Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¿À°²¸ÂÌ...
     Þ½ À°ÁÁµÏ½½¾ ²Ë·²°» ½° ͺÀ°½ ¿¾Á»µ´½¸¹ µºÁÂ, ½°´ º¾Â¾À˼  À°±¾Â°»  ¸
±µ· ²ÁϺ¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¿À¾Ç¸Â°»:
     "ï ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ ½Ã¶½Ë »Î´¸ ²¾ÀǵÁº¸µ - Ãǵ½Ëµ, ¿¸Á°Âµ»¸,
°ÀٵºÂ¾ÀË, ¶¸²¾¿¸ÁÆË, ĸ»¾Á¾ÄË, ¿¾ÍÂË, º¾¼¿¾·¸Â¾ÀË... í¸Š½°±¸À°µÂÁÏ  -
ÂËÁÏǸ, ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ, ½Ã - Á¾Â½¸ ÂËÁÏÇ, µÁ»¸ ±À°ÂÌ ¿¾ ²Áµ¼Ã Á²µÂÃ.  Ø  ½µ
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²¾ÀǵÁº¸µ, - ²¾¾±Éµ °»°½Â»¸²Ëµ »Î´¸. Ò Â¾¼ ǸÁ»µ  ¸  Á»µÁ°ÀÏ
Ѿ¶Ìµ¹  ܸ»¾ÁÂÌÎ,  Ѿ¶Ìµ¹  ܸ»¾ÁÂÌÎ  ¾º°À¸,  ³¾½Ç°ÀË,  ´°½Â¸ÁÂË,  ȾĵÀ°,
Á°½ÂµÅ½¸º¸, ·¼µµ»¾²Ë, ºÃ»¸½°ÀË, ²À°Ç¸ - ²Áµ, ºÂ¾ Á¿¾Á¾±½Ë ´µ»°ÂÌ Á²¾µ ´µ»¾
åÞàÞèÞ. í¸Š½°±¸À°µÂÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´°¶µ ¸  ¼¸»»¸¾½Ë.  ßÃÁÂÌ  -
´µÁϺ¸ ¼¸»»¸¾½¾².
     ݾ ºÃ´° ¼½µ ´µ²°ÂÌ áÞâÝØ ¼¸»»¸¾½¾² ¸ ¼¸»»¸°À´Ë  µÅ,  ºÂ¾  ²¾ÀǵÁº¾¹
¶¸»º¸ ¾Â Ѿ³° ½µ ·°¿¾»ÃǸ», ° Àµ¼µÁ»¾ Á²¾µ ·½°µÂ ¿»¾Å¾ - ½µ  Á¿¾Á¾±µ½  ¸»¸
´°¶µ ½µ ¶µ»°µÂ ´µ»°ÂÌ Á²¾µ - ¸»¸ žÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì - ´µ»¾  åÞàÞèÞ?  Ú°º  Á
½¸¼¸ ±ËÂÌ? װǵ¼ ¾½¸? Ý° Ǿ ¸¼µÎ ¿À°²¾? Ø -  ¸¼µÎ  »¸?  ç¾  ¿¾»°³°µÂÁÏ
ǵ»¾²µºÃ ¿À¾Á¾ ¸ ¾»Ìº¾ ·° ¾, Ǿ ¾½ ǵ»¾²µº? ݵ  ¶Ãº,  ½µ  »Ï³ÃȺ°,  ½µ
»¾ÁÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì, ° - ǵ»¾²µº?
     Û¾ÁÎ, ½°¿À¸¼µÀ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ ·° ¾, Ǿ  ¾½  »¾ÁÌ.  Ò  »ÃÇȵ¼
Á»ÃÇ°µ - Á¾»¸ µ¼Ã ½°ÁË¿°ÂÌ  ²  ´µÀµ²Ï½½Ë¹  ¶µ»¾±,  Ǿ±Ë  ¿¾Á¾»¾½Æµ²°».  Ð
ǵ»¾²µºÃ? 廵±, Á¾»Ì, ¿¾º¾¹? ã²°¶µ½¸µ? ×° Ǿ? Ð - ¿¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸...
     РǾ ; ²¾¾±Éµ  °º¾µ:  Á¿À°²µ´»¸²¾  ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¹  ¼¸À?  í¾  ¼¸À,  ²
º¾Â¾À¾¼ ÒáÕÜ åÞàÞèÞ? Þ´½°º¾ ¶µ, Ǿ ; ·° Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ: º¾³´° žÀ¾È¾  ¸
ÂÀôϳµ, ¸ ±µ·´µ»Ì½¸ºÃ, ¸ ¾¼Ã, ºÂ¾ ´°µÂ ´Àó¸¼ ¼½¾³¾, ¸ ¾¼Ã, ºÂ¾  ²¾¾±Éµ
½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â´°µÂ (½µ ¼¾¶µÂ, ½µ üµµÂ, ½µ žǵÂ), ° ¾»Ìº¾  ±µÀµÂ?  Ú°¶´¾¼Ã
¿¾ ÂÀôÃ? ݾ µÁ»¸ ÂÀô ²¾¹ - Á¾ ²Áµ¼ µ³¾  ¿Þ¾¼,  ½°´À˲¾¼,  Á  ºÀ¾²°²Ë¼¸
¼¾·¾»Ï¼¸ - ÝØÚÞÜã ½µ ½Ã¶µ½? (Ú»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸¼µÀ - °´¾² ÂÀô ³À°Ä¾¼°½° ¸»¸
- ÂÀô ḷ¸Ä°). ݸǵ³¾ µ±µ °º¾¼Ã ½µ ´°²°ÂÌ? ḷ¸Äà  Í°º¾¼Ã.  ݾ  ÂË  ¶µ
àÐÑÞâÐÛ, À°±¾Â°» ÚÐÚ ßàÞÚÛïâëÙ!.."
     ÒÁµ ±Ë»¾ ¿À°²¸»Ì½¾. ݾ - ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ռà ½µ ±Ë»¾ Áµ³¾´½Ï  ´¾  ;³¾
½¸º°º¾³¾ ´µ»°. Ú°º°Ï, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ½°  Á²µÂµ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,
µÁ»¸ ¾´½¾-µ´¸½Á²µ½½¾µ  Á»¾²¾,  Áº°·°½½¾µ  Á³¾ÀÏÇ°,  Á¶¸³°µÂ  Ƶ»Ë¹  ³¾À¾´
´¾±ÀËÅ ¾Â½¾Èµ½¸¹... á¿°ÂÌ ¿¾À°, ²¾Â Ǿ, žÂÌ ·°²ÂÀ° ¸ Á²¾±¾´½Ë¹ ´µ½Ì...
     ݾ ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ ¸´Â¸ Á¿°ÂÌ, ¾½ ²º»ÎǸ» ½°Á¾»Ì½ÃÎ  »°¼¿Ã  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´ Á¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾, ³»Ï´Ï  ²  À°ÁºÀËÂ˹  ľÀ·°Æ  Á²¾µ³¾  "áÇ°Á»¸²¾³¾
¼°»ÌǸº°" Á Á¾±Á²µ½½¾¹ ľ¾³À°Ä¸µ¹ ½°  ²µÁÌ  À°·²¾À¾Â.  à°´¾²°»ÁÏ  Çô½¾¹
·¾»¾Â¸Á¾¹ ±Ã¼°³µ ¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¼Ã »¸Æà Á²¾µ¼Ã Á ³¾À̺¸¼¸ ±ÀË»Ìϼ¸ - ½µ  ¾
¿À¾À¾º°, ½µ ¾ °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ³µ½µÀ°»°. Ø ¿À¸º¸´Ë²°»:  ǵ³¾  ±Ë  µ¹  °º¾³¾
½°¿¸Á°ÂÌ?.. Þ½ ¿»¾Å¾ ´Ã¼°» ¾ ½µ¹ ¾»Ìº¾  Ǿ  -  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾,  ¾±¸´½¾  ¸
¶µÁ¾º¾ - ¸ µ¿µÀÌ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ²¸½¾²°Â˼. Ý°´¾ ±Ë  Ǿ-½¸±Ã´Ì  µ¿»¾µ.
ἵȽ¾µ. ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ,  ǵ³¾  µÉµ  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ¿¸Á°»...  Ø  Ǿ±Ë  ¾½°
À°Ážž°»°ÁÌ...
     Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ½°´¿¸ÁÌ, º¾Â¾ÀÃÎ Á´µ»°» Û°À¸Áºµ ½° Á²¾µ¹ ľ¾³À°Ä¸¸
¼¸½Áº¸¹ °ºÁ¸ÁÂ. á¾ Á¾À¾º ¿ÏÂÌ »µÂ ½°·°´.  Ò  ¿¾·°¿À¾È»¾¼  ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸.
Ú¾³´° ²Áµ µÉµ ±Ë»¸ ¶¸²Ë, ¼¾»¾´Ë ¸ ½µ·½°º¾¼Ë. Ú¾³´° ²Áµ µÉµ ±Ë»¾ ²¿µÀµ´¸, °
¿¾·°´¸ ¿¾º° ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾... â°ºÁ¸Á - »¸Å¾¹,  ¾»Ìº¾  Ǿ  ¸·  °À¼¸¸,  Á
ÇñǸº¾¼,  Á  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  »°Áº¾²¾³¾  ½µ³¾´ÏÏ,  Ö¾À°,  -  ½°¿¸Á°»
¼¾»¾´µ½Ìº¾¹, ·°»¸²°Îɵ¹ÁÏ Á¼µÅ¾¼ Û°À¸Áºµ:

                       ßÃÁÂÌ ¼¸»Ë¹ ²·¾À ²¾¸Å ¾Çµ¹
                       Ế»Ì·ï ¿¾ º°À¾Ǻµ ¼¾µ¹
                       Ø ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ² ²¾µ¼ üµ
                       ßÀ¾Á½µÂÁÏ ¿°¼ÏÂÌ ¾±¾ ¼½µ.

     í¾ ±Ë»¾ ¾, Ǿ ½°´¾. á°¼¾µ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ âÞ.  Ø  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  -  Á
Á¾ÅÀ°½µ½¸µ¼ ¾Á¾±µ½½¾Áµ¹ ¿À°²¾¿¸Á°½¸Ï.
     ݵ ¾Æµ½¸Â, Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿¾´Ã¼°» ¾½,  º°Àϱ°Ï  ·¾»¾Â˼  "¿°ÀºµÀ¾¼"  ¿¾
À¾Áº¾È½¾¹ ±Ã¼°³µ. ݵ ² º¾½Ï º¾À¼. í-ŵ-ŵ-ŵ-ŵ, ° Ï Â°º »Î±»Î, º¾³´°  ¾½°
žžǵÂ...



        3

     Þ½ »µ¶°» ½° Á¿¸½µ Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ²¿¾»ÃÅ° Á»ÃÈ°», µµ ɵ±µÂ°½¸µ.
í¾ ±Ë»° ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ¼¸»°Ï ǵ¿ÃÅ° - Ǿ-¾ °¼ ¾ ¼°º¸Ï¶µ  (¿¾»¾²¸½Ë  Á»¾²
¾½ ½µ ¿¾½¸¼°»), ¾ Åû¸³°½Áº¾¼ ⸼¾Äµµ (⸼¾Äµ¹ ¾¶µ ²Áµ ; Á»ÃÈ°» ¸ ²Àµ¼Ï
¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ³°²º°»  ¸  ±ÃÅ°»  ¸·-¿¾´  ºÀ¾²°Â¸,  Á»¾²½¾  ¾ÂÀ󸲰»ÁÏ),   ¾
´Ï´Ì-èÃÀµ, º¾Â¾À˹ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸Á°²°» ½°Áǵ ´°Ç¸ ² ãÁÂÌ-Ûóµ... ã ½µµ ²Áµ³´°
±Ë»° ² ·°¿°Áµ ¼°ÁÁ° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾ ¿ÃÁÂϺ¾²ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹, ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾ ½¸  º
ǵ¼Ã ½µ ¾±Ï·Ë²°ÎɸÅ. ߾¾¼ ¾½° Á¿À¾Á¸»°:
     - âË ¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°µÈÌ?
     - Õɵ º°º Á»ÃÈ°Î,  -  ²¾·À°·¸»  ¾½.  -  "...Ð  Ï  µ¼Ã  ¾³´°  Áº°·°»°
ǵÁ½¾..." ç¾ ÂË µ¼Ã Áº°·°»°  ǵÁ½¾?  Ý°¿Àϼº¸,  °º  Áº°·°ÂÌ.  ൷°½Ã»°
¿À°²´Ã-¼°ÂºÃ. ß¾-½°Èµ¼Ã, ¿¾-Á°À¸º¾²Áº¸.
     - Ô° ½Ã µ±Ï.
     Þ½ ½µ ²¾·À°¶°».  å¾À¾È¾  ±Ë»¾  »µ¶°ÂÌ  Á  ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸  ¿¾´  µµ
ºÀöµ²½¾¹ È°»ÌÎ, ¿°Å½Ãɵ¹ ¾½º¾ ¸ Á»°´º¾, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ´Ã¼°ÂÌ, ¸ ½¸Çµ³¾  ½µ
²¸´µÂÌ. ×°ÁË¿°ÂÌ.
     - Þ Çµ¼ ²Ë °º ´¾»³¾ Á¾²µÉ°»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ø»¸ - ½µ»Ì·Ï?
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ. ܾ¶½¾.
     - ï ¿¾Çµ¼Ã Á¿À°È¸²°Î: ÂË º°º¾¹-¾ ²Ë¶°Â˹ Áµ³¾´½Ï. Ú°º »¸¼¾½.
     - ÓÀµ¹¿ÄÀÃÂ. Ó¾À°·´¾ ²ºÃÁ½µµ. ݾ - Á°À˹. Ó¾À̺¾²°Â˹.
     - ݵ žǵÈÌ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?
     - ݵ ¾Çµ½Ì. Ý°´¾µ»¾. Þ Ý¸º¾»°Áµ ¾¿ÏÂÌ.
     Þ½° ż˺½Ã»°, ¸ ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ  Áº²¾·Ì  ¿À¸¶¼ÃÀµ½½Ëµ  ²µº¸.  Þ½°
¾·°±¾Çµ½½¾  ¼¾Àɸ»°  ¼°»¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¹  Á²¾¹  »¾±¸º,  ¸   ;   ´µ»°»¾   µµ
ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾-½µºÀ°Á¸²¾¹.
     - çµ³¾ ²°¼  ¾Â  ½µ³¾  ½°´¾  -  Ï  ½¸º°º  ½µ  ¿¾¹¼Ã?  Þ½  Ǿ,  ²Ë´°µÂ
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ²°È¸ °¹½Ë?
     - ã ½°Á ½µÂ °¹½. ÒË´°²°ÂÌ ½µÇµ³¾.
     - â¾³´° Ǿ ¶µ? ÒËÁÂÿ°µÂ ¿À¾Â¸² ²°Á?
     - ßÀ¾Â¸² ¼µ½Ï.
     - Ýà ´°? ÒÀ°½Ìµ. Þ½ ¶µ µ±Ï ¾±¾¶°µÂ.
     - Þ±¾¶°» º¾³´°-¾.
     - ÒÁµ À°²½¾. Þ½ ǵÁ½˹. Þ½ ½µ Á°½µÂ ¿À¾ µ±Ï ²À°ÂÌ.
     - Ð ¾½ ¸ ½µ ²ÀµÂ...
     Ú°º µ¹ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Í¾? Þ½° ½¸º°º  ½µ  Á¿¾Á¾±½°  ±Ë»°  ¿¾½ÏÂÌ,  žÂÏ  ¸
¿Ë°»°ÁÌ Á°¼Ë¼ ǵÁ½˼  ¾±À°·¾¼:  Ǹ°»°  ²Áµ  ³°·µÂ½Ëµ  ²ËÀµ·º¸  ¿À¾  µ³¾
²ËÁÂÿ»µ½¸Ï, ¸ ²Áµ µ³¾ Á°Â̸ ² "Þ±¾·Àµ²°Âµ»µ", ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ²¸´µ¾·°¿¸Á¸. Õµ
Á¾²µÀȵ½½¾ Á±¸²°»¾ Á ¾»ºÃ ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ  ²À°».  Þ½
À°ÁÁº°·Ë²°» ¿À°²´Ã, ¾´½Ã ¾»Ìº¾ ¿À°²´Ã, žÂÏ ¸ ½µ ²ÁÎ ¿À°²´Ã. Þ½ üµ»  ;
´µ»°ÂÌ.  Þ½  ±Ë»  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»,  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»-Á°¼¾ÃǺ°.  "ܾ¸  ²ÁÂÀµÇ¸   Á
德ϸ½¾¼". ×°±°²½Ëµ  Á»ÃÇ°¸.  ß¾ÃǸµ»Ì½Ëµ  ¸Á¾À¸¸.  ×°¼µÂº¸  º  ¿¾ÀÂÀµÂÃ
Òµ»¸º¾³¾ çµ»¾²µº°. Òµ»¸º¾³¾? Òµ»¸º¾³¾, ²µ»¸º¾³¾,  -  ±µ·  ²ÁϺ¸Å  Á¾¼½µ½¸¹
Òµ»¸º¾³¾... ݾ ¿À¸ ;¼, º¾³´° ¾½ ²ËÁÂÿ°», Áº°¶µ¼, ¿µÀµ´ °»º°È°¼¸,  ¿µÀµ´
ß°À¸µ¹, Áº°¶µ¼, Ûα¸Âµ»µ¹ ߸²°,  ¾½  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¸¼,  º°º¾¹  þ¼¸Âµ»Ì½¾
½Ã´½Ë¹  ¸  ²ËÁ¾º¾¼µÀ½Ë¹  ÂÀµ·²µ½½¸º  ;   德ϸ½.   Ð   ²ËÁÂÿ°Ï   ¿µÀµ´
ÂÀµ·²µ½½¸º°¼¸, Á ²µÁµ»Ë¼ Á¼µÅ¾¼ ¸ ¾½º¾ À°·Ë³À°½½Ë¼ º¾¼¸ÇµÁº¸¼  ¾³¾Àǵ½¸µ¼
- ¾ µ´¸½Á²µ½½¾¼  ¸·²µÁ½¾¼  µ¼Ã  (¸  ²Áµ¼Ã  ¼¸ÀÃ)  Á»ÃÇ°µ,  º¾³´°  德ϸ½
¿µÀµ±À°»  ¼°»¾ÁÂÌ  ´¶¸½Ã  Á  ¾½¸º¾¼  ¸  ¾Áº¾À±¸»  ´µ¹Á²¸µ¼   ±À¸Â°½Áº¾³¾
ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾ °Â°ȵ... (Ð  µ¿µÀÌ  ²¾Â:  "ܾ¶µÂ  »¸  ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ  á°½¸Á»°²
׸½¾²Ìµ²¸Ç Á Ò¸ºÂ¾À¾¼ ÓÀ¸³¾À̵²¸Çµ¼? ݵÂ, ½µÂ ¸ µÉµ À°· ½µÂ.  ر¾  º  ¾¼Ã
µÁÂÌ ÁµÀ̵·½Ëµ ¿À¸Ç¸½Ë. Ý°¿À¸¼µÀ, Á²Ï¾ÁÂÌ Á°À¾¹ ´Àö±Ë." Ø ´°»Ìȵ  -  ½°
´²µ ¼¸½ÃÂË ¾± ¾Â½¾Èµ½¸¸ 德ϸ½° º ´Àö±µ... װǵ¼? ç¾ ¾½  ¸¼µµÂ  ²  ²¸´Ã?
Ý°¼µº°µÂ ½° Ǿ-¾? Ý° Ǿ?)
     Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» µµ ¿°»ÌÆË Ã Áµ±Ï ½° »¸Æµ.
     - ⾻̺¾ ½µ ñ¸²°¹ µ³¾, -  ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½°  µ¼Ã  ²  Á°¼¾µ  Þ.  Õ´²°
Á»ËȽ¾.  Ý°  ¿Àµ´µ»µ  Á»Ëȸ¼¾Á¸.  Þ½  ½µ  Á¾»Ìº¾  ÃÁ»ËÈ°»  µµ,   Áº¾»Ìº¾
´¾³°´°»ÁÏ. - ݵ ½°´¾. ß¾¶°»µ¹. Òµ´Ì ÂË µ³¾ ¾±¸´µ».
     áÂÀ°È½°Ï ÈÂú° - Àµ²½¾ÁÂÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¾ÂÁÂÀ°½µ½½¾. ß¾´»°Ï ¸ º¾²°À½°Ï.
ÒÁµ ²¸´½¾. ݸǵ³¾ ½µ ÁºÀ¾µÈÌ. Ø - ½¸ ¾Â º¾³¾.
     - Û°¿º°, - Áº°·°» ¾½. - ç¾ ·° ¼ËÁ»¸ à µ±Ï. ï ¸ ½µ  ´Ã¼°Î  ¾±  ;¼.
ڻϽÃÁÌ.
     - ï ·½°Î. ݾ ÂË ³¾²¾À¸», Ǿ µ±µ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ ½°´¾...  Ǿ  ;  Á°¼¾
Á¾±¾¹ à µ±Ï ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ...
     - Ú¾³´° Ï Í¾ µ±µ ³¾²¾À¸»?
     - ÝÃ, ½µ ÂË. Ú¾-¾ ¸· ²¾¸Å. ï ¿¾´Á»ÃÈ°»°.
     - ܵ½Ìȵ ³»Ã¿¾Áµ¹ ¿¾´Á»Ãȸ²°¹. Þ½¸ ²Áµ - ´ÃÀ°Çº¸ Áõ²µÀ½Ëµ. Þ½¸  ͸
³»Ã¿¾Á¸ ´Àó ´Àóà ¿¾²Â¾ÀÏÎÂ, º¾³´° ¸¼  ÁÂÀ°È½¾  Á°½¾²¸ÂÁÏ.  "德ϸ½  ½µ
²Ë´°ÁÂ.  德ϸ½  ²ÁµÅ  ²À°³¾²  À°·À°·¸Â  ¸  ¿¾²µÀ³½µÂ..."  Þ½¸  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°ÎÂ.
     - Ð ÂË - ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ݵÂ. âภ¿¾½¸¼°ÂÌ-¾ ½µÇµ³¾.
     - ݵ ¾±¸¶°¹ µ³¾, - Á½¾²° Áº°·°»° ¾½°. - ß¾¶°»Ã¹Á°.
     - å¾À¾È¾. Þ±µÉ°Î, - ¾½  Á½¾²°  ·°ºÀË»  ³»°·°.  -  ൹¸½³,  ǵÀ  µ³¾
¿¾´µÀ¸, ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿°´°µÂ... - ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ¾½. - Ò¾À¾¹ ¼µÁÏÆ ¿¾´ÀÏ´. ݸºÂ¾
½µ ¼¾¶µÂ  ¿¾½ÏÂÌ,  ²  ǵ¼  ´µ»¾,  ²¾Â  ¸  ¼ÃÇ°µ¼ÁÏ,  ǵ¿Ãž¹  ³¾»¾²Ë  Áµ±µ
·°±¸²°µ¼... ÞÁÀ°¼¸¼ÁÏ, ¿À¾²°»¸¼ÁÏ. Ҿ ò¸´¸ÈÌ.
     - Ð Ï ·½°Î, ¾ÂºÃ´° ;, - Áº°·°»° ¾½° À°´¾Á½¾. - í¾ ¸· "Ú°È°½º¸".
     - â¾Ç½¾. ܾ»¾´Æ°!
     - ï ² ´µÂÁ²µ ´Ã¼°»°, Ǿ ¾½ ³¾²¾À¸Â: "ÞÁÀ°¼¸¼ÁÏ, ¿À¾²°»Ø¼ÁÏ", °  ¾½¸
½°´¾ ¼½¾¹ Á¼µÏ»¸ÁÌ...
     Þ½° ·°¼¾»Ç°»°, ¸ž½Ìº¾ ¼°ÁÁ¸ÀÃÏ µ¼Ã ²µº¸, ¸ ²´Àó Áº°·°»°:
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂË Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ Áµ±µ.
     - â¾ µÁÂÌ?
     - ൹¸½³ ¿°´°µÂ. á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ÂË ´Ã¼°» ¾ ½¸Å ¸ ¾»Ìº¾  ¾  ½¸Å,  ¸
¾½¸ ; ÇòÁ²¾²°»¸. í¾ ÁÀ°·Ã ÇòÁ²õÂÁÏ. âµ±µ ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾, Ǿ ±Ã´µÂ
Á ¾±¾¹. Рµ¿µÀÌ... ° µ¿µÀÌ Á°»¾ ½µ ²Áµ À°²½¾.
     - Ø Í¾ ¾¶µ ÇòÁ²õÂÁÏ?
     - Ô°.
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾À°¶µ½½Ë¹ µµ Á»¾²°¼¸. ߾¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ø Ç¾ ¼½µ µ¿µÀÌ Á ͸¼ ´µ»°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î. Ò¾¾±Éµ-¾ º°¶´Ë¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ´¾»¶µ½ ´Ã¼°ÂÌ ¾  Áµ±µ.
ßÀ¾Á¾ ¾±Ï·°½. Ú°º ¶µ ±µ· ;³¾?.. ݵ ·½°Î, Ǿ Âà´µ»°ÂÌ.
     ç¾ Í¾ à ½µµ À°±¾Â°µÂ °¼, ·°  ²¸ÂÀ°¶°¼¸  ͸Š Çô½ËÅ  ¼½¾³¾Æ²µÂ½ËÅ
»µ´µ½Æ¾²ËÅ ³»°·? ؽÂøƸÏ? Ø»¸ - ü?.. Þºô° à ½µµ ü? Ø»¸ µ¹  ²¾¾±Éµ  ½µ
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ° ²Áµ ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì, ¸ ºÂ¾-¾ »¾²º¾  ¿¾´»¾¶¸»  µµ  ¿¾´
¼µ½Ï, ° ¾ǽµµ ±Ã´µÂ: »¾²º¾ ¿¾´»¾¶¸» µµ  ÜÝÕ,  -  º°º  ±¾¼±Ã  ·°¼µ´»µ½½¾³¾
´µ¹Á²¸Ï, ¾±²µ´Ï ²¾ºÀó ¿°»ÌÆ° ²ÁµÅ: ¸ ¼µ½Ï, ¸ ݸº¾»°Á°, ¸  Ú÷̼à  ½°Èµ³¾
ز°½ËÇ°?..
     í¹, ͹, ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ¾½ ½° Áµ±Ï. âË Ç¾ ;?  á¾²Áµ¼  ¾±¾À·µ»?  í¾  ¶µ
Ô¸½°  ²¾Ï,  Ô¸½°À°.  ß¾Á»µ´½ÏÏ  »Î±¾²Ì.  ÒµÀ½¾ÁÂÌ.  ݵ¶½¾ÁÂÌ.  áÇ°ÁÂ̵...
ÞÇÃÅ°¹ÁÏ. ß¾´±µÀ¸ Á²¾¹ ¿¾³°½Ë¹ Ϸ˺... ßÀ¸Çµ¼ ÂÃÂ, ²¿À¾Çµ¼, Ϸ˺? Ú°º  À°·
Ϸ˺-¾ ·½°µÂ Á²¾µ ¼µÁ¾ ¸ »µ¶¸Â ¸ž-¸ž...  âÃÂ,  ±À°Â,  ½µ  Ϸ˺,  ÂÃÂ
Åöµ, Âಠ¼¾·³°Å ¿¾ÀÇ° ·°²µ»°ÁÌ... Ø ´°¶µ ½µ  ²  ¼¾·³°Å,  °  ²  ´Ãȵ,  ²
´ÃȾ½ºµ ²¾µ¹, ¾±Àµ¼µ½µ½½¾¹ ÂÀÿ¾¼...
     Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·°ÁË¿°µÂ. Ø »µ½Ì ±Ë»¾ ²Á°ÂÌ ¸ ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ ²  Á²¾Î
Á¿°»Ì½Î. Ø »µ½Ì ±Ë»¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, Á ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ¼ ¸ ±µÁ¿¾É°´½¾,  ·°½ÏÂÌÁÏ
;¹  ³½¸»ÌÎ,  º¾Â¾À°Ï  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  ·°²µ»°ÁÌ  ²½ÃÂÀ¸   ¸   ¿À¸½Ï»°ÁÌ
¿¾¼°»µ½ÌºÃ ²Ëµ´°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¿¾º°  µÉµ  ÃƵ»µ»¾  ¾Â  ¿À¾È»¾³¾:  ü,  ǵÁÂÌ,
Á¾²µÁÂÌ... ½°Èµ¹ Á¾²µÂÁº¾¹  Í¿¾Å¸...  ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸¹  ¸  ¿¾±µ´,  ²Áµ³´°  ²
µ´¸½Á²µ Á ½°À¾´¾¼...
     Þ½ ·°Á½Ã».
     Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ (¸»¸  ¾Ç½Ã»ÁÏ?),  Á»¾²½¾  ¾Â  ²½µ·°¿½¾³¾  ºÀ¸º°.  áµÀ´Æµ
´µÀ³°»¾ÁÌ ¸ º¾ÀǸ»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¿¾²µÈµ½½Ë¹ ½° ²µÀµ²ºµ. ݾ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ¸ž, ¸
¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°» Á½°Ç°»°, ° ¿¾Â¾¼  ´¾³°´°»ÁÏ,  Ǿ  ;  -  ¸½ÂµÀº¾¼  ²
Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ, ² µ³¾ Á¿°»Ì½µ.
     ݸº°º¸Å Àµ·º¸Å ´²¸¶µ½¸¹, ¿À¸²Ëǽ¾ ²Á¿¾¼½¸» ¾½.  ܵ´»µ½½¾.  ß»°²½¾.  Ò
ÂÀ¸ À°·´µ»µ½¸Ï... Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ ¾Â È°»¸ ¸ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ Áµ». Ô¸½°
¸ž½Ìº¾ ¿¾Á°¿Ë²°»° à ½µ³¾ ¿¾´ ±¾º¾¼, ¿¾-º¾È°Ç̸ ¿À¸ºÀ˲  »°º¾²¾-º¾³Â¸Á¾¹
»°¿º¾¹  ³»°·°.  ѵÁÈü½¾  ¼µÀÆ°»  ͺÀ°½  µ»µ²¸·¾À°.  Ø  Á½¾²°  ·°ºÃÀ»Ëº°»
¸½ÂµÀº¾¼ - ²µ¶»¸²Ë¹, ½¾ ½°Á¾¹Ç¸²Ë¹ ¸ ½µ¾ÂÁÂÿ½Ë¹, º°º Á°¼ ÚÀ¾½¸´.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½, ½°¶¸¼°Ï º»°²¸ÈÃ. Ò Á¿°»Ì½µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ž»¾´½¾,  ¸
ÁÀ°·Ã ¶µ, ´°¶µ ½° ¿ÃȸÁ¾¼ º¾²Àµ, ¾·Ï±»¸ ±¾Á˵ ½¾³¸.
     - Ø·²¸½¸Âµ, ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â, - Áº°·°» ¸Ÿ¹ ³¾»¾Á ÚÀ¾½¸´°. - í¾ -
³µ½µÀ°» Ü°»½ËÇ. áÀ¾Ç½¾. Ý°Á°¸²°µÂ.
     â°º. Þ¿ÏÂÌ Ç¾-¾ Á Ò¸º¾½Â¾¼... Ó¾Á¿¾´¸, ´° ¿¾Çµ¼Ã ¶µ "Ǿ-¾"? ïÁ½¾,
çâÞ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Á  Ò¸º¾½Â¾¼.  ݵ  ¿À¸³»°Èµ½¸µ  ¶µ  ½°  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï.  âÀ¸
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½° Ç°Á°Å.
     - Ô°²°¹Âµ µ³¾.
     Ý°  ͺÀ°½Ç¸ºµ  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ÁºÃ»°Á¾µ  ¼¾»¾´¾µ  »¸Æ¾  ¸   À°Áº¾Á˵,   Á
°·¸°ÂǸ½º¾¹, ³»°·°. ߾ǵ¼Ã-¾ ¾½ ±Ë» ² ľÀ¼µ,  ´°¶µ  ¸  ¿À¸  ÄÃÀ°¶ºµ.  Ô»Ï
²°¶½¾Á¸, Ǿ »¸? Þ½ ±Ë» ¾Áµ».
     - á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç, à ½°Á ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¿À¸ÁÂÿ.
     - ïÁ½¾. ḻ̽˹?
     - Þǵ½Ì Á¸»Ì½Ë¹. Ú°º ¿¾·°¿À¾È»¾¹ ·¸¼¾¹, ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´°¶µ  µÉµ  Åöµ.
Ý°¼ ½¸º°º ½µ ô°µÂÁÏ Á°±¸»¸·¸À¾²°ÂÌ ¼µÀÆ°½¸Ï...
     - å¾À¾È¾. ï ±Ã´Ã ³¾Â¾² ǵÀµ· ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ. ÒËÁË»°¹Âµ ¼°È¸½Ã.
     - 㶵 ²ËÁ»°»¸. ÒµÀ¾»µÂ.
     - ç¾?
     - ÒµÀ¾»µÂ, - ¿¾²Â¾À¸»  ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ.  -  Þ½  ±Ã´µÂ  à  ²°Á  ǵÀµ·
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ...
     - ç¾ ·° ǵÀÂ. Ó´µ ²Ë?
     - ÜË ½° ±°·¾²¾¼ ÃÇ°Áºµ. í¾ ½µ´°»µº¾. á¾À¾º ¼¸½Ã »µÂÃ.
     Ô¸½° ±Ë»° öµ ·´µÁÌ -  ¿À¸½µÁ»°  ½¾Áº¸,  È°½Ë,  ÂÃÄ»¸.  Þ½  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾´µ²°ÂÌÁÏ. à°·´À°¶µ½¸µ ¾´¾»µ²°»¾ µ³¾ ²Áµ ºÀÃǵ ¸ ½°º¾½µÆ ¾´¾»µ»¾.
     - çµÀ ±Ë ²°Á ²ÁµÅ ¿¾´À°»! - Àϲº½Ã» ¾½ º°º ½° ¼¸Â¸½³µ. - çµ³¾ ²Ë ²Áµ
ÁÂ޸µ Á ²°È¸¼¸  º°¿µ»Ì½¸Æ°¼¸!  ѵ·  ·½°Å°ÀÁ²°  -  ½¸  ½°  È°³!..  Ý°È»¸,
¿¾½¸¼°µÈÌ, ¸ÁƵ»¸Âµ»Ï Áµ±µ! ß°À°Æµ»ÌÁ¸Ï!.. â¾È½¸Â ¼µ½Ï ¾Â ²°Èµ¹  ¼µ´¸Æ¸½Ë,
±»µ²°ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ. Ô°À¼¾µ´Ë, ǵÀ ²°Á ²ÁµÅ ¿¾´µÀ¸!..
     Óµ½µÀ°» ¼¾»Ç°», Á¼¸Àµ½½¾ ¸ ¿Àµ´°½½¾ ¿¾µ´°Ï µ³¾ ³»°·°¼¸. ÒÁµ È»¾,  º°º
¾±Ëǽ¾ ¸´µÂ, µÁ»¸  ¿À¸ÁÂÿ  Á»ÃÇ°µÂÁÏ  ²  ½µÃ´¾±½¾µ  ²Àµ¼Ï.  Ð  ¾½  ²Áµ³´°
Á»ÃÇ°µÂÁÏ ² ½µÃ´¾±½¾µ ²Àµ¼Ï. Ý° ¾ ¾½ ¸ ¿À¸ÁÂÿ.
     Þ´½¾¹ ½¾³¾¹ ² È°½¸½µ, Á²¸Àµ¿µÏ ²Áµ  ±¾»Ìȵ,  ¾½  ¾Âº»ÎǸ»  º  ǵÀÂϼ
´À°½Ë¼ ;³¾ ¸´¸¾Â° ² ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Å ¿¾³¾½°Å ¸ ³°Àº½Ã» ÚÀ¾½¸´Ã:
     - á»ËÈ°»¸? ß¾´³¾Â¾²¸ÂÌ ¿¾Á°´ºÃ!
     - ÕÁÂÌ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ...
     - ß¾»µÇà ¾´¸½. ÒÁµ ²ÁÂÀµÇ¸  ½°  ·°²ÂÀ°  -  ¾Â¼µ½¸ÂÌ...  -  Þ½  ò¸´µ»
ÁÂÀ°½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ½° »¸Æµ ÚÀ¾½¸´° ¸ Á¿À¾Á¸»: - Ò Çµ¼ ´µ»¾? ç¾ °¼ µÉµ?
     - ݸǵ³¾, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» ÚÀ¾½¸´, ¿À¸²¾´Ï »¸Æ¾ ² ¿¾ÀÏ´¾º. -  ݸǵ³¾
ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾.
     ÑË»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾½ ú»¾½ÏµÂÁÏ, Ǿ µÉµ º°º°Ï-¾ ³°´¾ÁÂÌ Â°¼  ¿À¾¸·¾È»°
- ¿¾¹¼°»¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½°  ²·Ïºµ  (²  Û¸¿µÆº¾¼  ¾Â´µ»µ½¸¸),  ¸»¸  ¿°Áº²¸»Ì
¾ÇµÀµ´½¾¹ ²Ëȵ», ¸»¸ ¿Àµ´°»  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì,  ¿°ÁºÃ´½¸º  ¿À¾²¾À¾²°²È¸¹ÁÏ...  º
ǵÀÂÃ, º ǵÀÂÃ, º Á²¸½Ìϼ Á¾±°Ç̸¼... ¸»¸ -  ¾¿ÏÂÌ  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¼µÀ·¾ÁÂÌ
·°¿ÃÁ¸»¸ ¿À¾ Ô¸½°ÀÃ... ݵ ¶µ»°Î Áµ¹Ç°Á ͸¼ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ,  ·°²ÂÀ°,  ·°²ÂÀ°,
¿¾Á»µ·°²ÂÀ°.
     Þ½ ·»¾±½¾ ½°Âϳ¸²°» Á¾À¾ÇºÃ, ¶¸»µÂ, ½µ ³»Ï´Ï ·°³¾½Ï»  ½¾³¸  ²  ÂÃÄ»¸,
Ô¸½°À° ¾À¾¿»¸²¾ ·°Áµ³¸²°»° µ¼Ã ·°¿¾½º¸ ½° ¼°½¶µÂ°Å, ÁµÀ´Æµ  ±ÃÅ°»¾  °º,
Ǿ ² ²¸Áº¸ ¾Â´°²°»¾, ¸ ³¾»¾²° ±Ë»° ¼Ã½°Ï, ´ÃÀ½°Ï, ¸ º°º ²Áµ³´°  ²  °º¸µ
½µÅ¾À¾È¸µ ¼¸½ÃÂË ¾½ ²´Àó ¾±½°Àö¸», Ǿ Åöµ ²¸´¸Â.
     ռà ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾.
     Þǵ½Ì ½µ žµ»¾ÁÌ ² ;¼  ¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ  Á°¼¾¼Ã  Áµ±µ,  ¾½  ±µÁ¿¾É°´½¾
´°²¸» ² Áµ±µ ¿¾³°½Ëµ ²¸´µ½¸Ï, ½¾ µ¼Ã ±Ë»¾ ßÞ-ÝÐáâÞïéÕÜã  ÁÂÀ°È½¾,  º°º  ½µ
±Ë²°»¾,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á  ¾³¾,   Á°¼¾³¾   ¿µÀ²¾³¾,   Ò¸º¾½Â¾²°   ¿À¸ÁÂÿ°
(Á»ÃǸ²Èµ³¾ÁÏ µÉµ ´¾ ½¾²¾¹ ÍÀË)... Ú°º¸µ °¼ µÉµ ¼µÀÆ°½¸Ï? ç¾ ·° ¼µÀÆ°½¸Ï
°º¸µ? ߾ǵ¼Ã? ݵ ±Ë»¾ À°½Ìȵ  ½¸º°º¸Å  ¼µÀÆ°½¸¹...  Þ½,  ½°Âö½¾  ºÀÏÅÂÏ,
·°È½ÃÀ¾²°»  ÂÃÄ»¸,  À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ,  ¿À¸ºÀ˲°Ï  ²µº¸,  Ǿ±Ë  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ   ¾Â
¿À¾º»ÏÂËÅ ·²µ·´¾Çµº ¸ ±»µÁ¾º ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸,  ¸  ¿À¾ÂϽû  ½°·°´  Àú¸,  ²
Àú°²° ºÃÀº¸, º¾Â¾ÀÃÎ ´µÀ¶°»° ½°³¾Â¾²µ Ô¸½°À°.
     - á¿°Á¸±¾, »°¿º°, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½ µ¹, Á°À°ÏÁÌ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ ³¾»¾Á, ²Áµ µÉµ
½¾À¾²Ïɸ¹ à ½µ³¾ Á¾À²°ÂÌÁÏ Â¾ »¸ ½° º¾¼°½´Ã,  ¾  »¸  ½°  ¸ÁµÀ¸ºÃ.  -  ݵ
¾±À°É°¹  ²½¸¼°½¸Ï.  í¾  Ï...  ¾³¾-;³¾...   ²¾»½ÃÎÁÌ   ¼°»µ½Ìº¾,   µÁ»¸
¿¾-ǵÁ½¾¼Ã...
     - Ð ÂË ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ, - Áº°·°»° ¾½° Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹,  ²»°Á½¾.
- ÒÁµ ¾±¾¹´µÂÁÏ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, ²¾Â ò¸´¸ÈÌ.
     Ø ¾½ Á½¾²° ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°»: ´° ²¿À°²´Ã - ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »¸ µ¹ »µÂ, ;¹
Á¿¾º¾¹½¾¹ ²»°Á½¾¹ ¶µ½É¸½µ? ݵ ¿¾Å¾¶µ ²µ´Ì. á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶µ... Þ½ Âà ¶µ
Á½¾²° ¾Â¾³½°» ¾Â Áµ±Ï ÍÂà ºÀ¸²ÃÎ ¼ËÁ»¸ÈºÃ, ½¾  ¾½  ·½°»,  Ǿ  µ¿µÀÌ  öµ
½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÂ ¾ÂÁ°²¸ÂÌ µµ ½°²Áµ³´°.
     - Ú ¾±µ´Ã ¼µ½Ï ·°²ÂÀ° ÂË ½µ ¶´¸, ½µ ÃÁ¿µÎ, - Áº°·°»  ¾½.  -  â¾-µÁÂÌ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸  ÃÁ¿µÎ,  ½¾  »ÃÇȵ  ö  ½µ  ¶´¸.  ݵ¸·²µÁ½¾,  º°º  °¼  ²Áµ
À°·²µÀ½µÂÁÏ... Ò¿À¾Çµ¼, Ï Âµ±µ ¿¾·²¾½Î, º°º ¾»Ìº¾ ¾Á²¾±¾¶ÃÁÌ.
     - Ú¾½µÇ½¾. Ø ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ Â°º. ï ¶µ µ±µ ³¾²¾ÀÎ: ²Áµ ¾±¾¹´µÂÁÏ.
     Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ Ǽ¾º½Ã» µµ ² ºÀ°Á¸²ÃÎ ±À¾²Ì. Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ,  ¿¾´Ã¼°»
¾½, ½µ¾¶¸´°½½¾ ÃÁ¿¾º°¸²°ÏÁÌ. çµ³¾ ; Ï? Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ²Áµ ¾±¾¹´µÂÁÏ. ÒÁµ³´°
¾±Å¾´¸»¾ÁÌ, ¸ Áµ³¾´½Ï ¾±¾¹´µÂÁÏ. ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°» ¶µ! Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ ² ¼¸Àµ.
     - ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»! - Áº°·°» ¾½ µ¹ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.
     - Ô°. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ ² ¼¸Àµ.
     - ؼµ½½¾. ÝÃ, Ï ¿¾Èµ». Û¾¶¸ÁÌ Á¿°Â°½Ìº¸.
     - Ð »Î±¾²Ì? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾.
     - ݸº¾³´° ½µ üÀµÂ! - ¾ÂÀ°¿¾À¾²°» ¾½. Ø Ç¼¾º½Ã» µµ ² ´ÀóÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ
±À¾²Ì.



        4

     Ò  È°±µ  ¾º°·°»¾ÁÌ  ¿¾»½¾  ½°À¾´Ã,  ¿À¸Çµ¼  ¿¾»¾²¸½°  -  ½µ·½°º¾¼Ëµ.
Ḵµ²È¸µ - Âඵ ¿¾²Áº°º°»¸ ¸ ²Á°»¸ Àú¸  ¿¾  Ȳ°¼.  á¾ϲȸµ  Á¿¸½¾Î  -
À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ Á ¿¾Á¿µÈ½¾ÁÂÌÎ ¸ ¿À¸½Ï»¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹ ²¸´. ã ²ÁµÅ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾
Á´µ»°»ÁÏ ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹ ²¸´,  ´°¶µ  à  ½°Å°»Ì½¾³¾  ÐÀµ¼°,  º¾Â¾À˹,  ±Ã´ÃǸ
º¾¼°½´¸À¾¼  ²½µÈ½µ¹  ¾ÅÀ°½Ë,  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ·´µÁÌ  ¿¾·²¾»Ï»  Áµ±µ  ºÃÀ¸ÂÌ,
ÁÂÀÏŸ²°Ï ¿µ¿µ» ² »°´¾ÈºÃ.
     Þ½ Á´µ»°» ¸¼ ²Áµ¼ ²¼µÁµ ¸ ½¸º¾¼Ã ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ¿À¸²µÂÁ²µ½½Ë¹ ¶µÁ ¸
ÁÀ°·Ã ¿À¾Èµ» º Á²¾µ¼Ã ºÀµÁ»Ã ¿¾´ ¾ÀȵÀ¾¼.
     - â°º, - Áº°·°» ¾½, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ. - á¿°Á¸±¾ ·° ²½¸¼°½¸µ.  绵½¾²  È°±°
¿À¾Èà  ¾Á°ÂÌÁÏ,  ¾Á°»Ì½Ëµ  -  ¿¾¶°»Ã¹Âµ  ¿¾  ¼µÁ°¼...  ç¾  Âà à  ½°Á
¿À¾¸Áž´¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à ÚÀ¾½¸´°. - ßµÀµ²¾À¾Â? ÑýÂ? ×µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ? ݾÇÌ
½° ´²¾Àµ... ߾ǵ¼Ã Á±¾À¸Éµ?
     Ò¾¾±Éµ-¾ ½¾Ç½Ëµ Á±¾À¸É° ² È°±µ ±Ë»¸ ´µ»¾¼ ´¾²¾»Ì½¾  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ¸
½µ  ÂÀµ±¾²°»¸  ´»Ï  Áµ±Ï  ¿¾²¾´°  ½¸  ²  ²¸´µ  ±Ã½Â¾²,  ½¸,   µ¼   ±¾»µµ,
·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸¹. ݾǽ°Ï Á¼µ½° ¾Çµ½Ì ´°¶µ Ç°Áµ½Ìº¾  Á¾±¸À°»°ÁÌ  ·´µÁÌ,  ¿¾º°
µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½°  ¿¾ÁÂÃ,  -  ¿¾ÂÀµ¿°ÂÌÁÏ,  ¿¾¿¸ÂÌ  º¾Äµ¹ºÃ,  ÞÑÜÕÝïâìáï.  ݾ
Áµ³¾´½Ï ¾ÉÃÉ°»¾ÁÌ Ç¾-¾  ½µ¾±Ëǽ¾µ  ²  °Â¼¾ÁĵÀµ,  Á¼Ã½°Ï  °ÃÀ°  ½µº¾µ³¾
Á¾±Ë¸Ï, ±ËÁÂÀ¾ ó°Á°Îɵµ Íž º°º¸Å-¾ ½µÀ²½ËÅ ¾±Áö´µ½¸¹...  Ø  ½µ¿¾½Ï½¾
±Ë»¾, ¿¾Çµ¼Ã Ú÷̼° ز°½ËÇ  ²Áµ  µÉµ  (¸»¸  ¾¿ÏÂÌ-Á½¾²°)  ·´µÁÌ,  ¸  í´¸º,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ½µ Á¿¸Â µÉµ (»¸±¾ - ¿¾Çµ¼Ã-¾ À°·±Ã¶µ½ ¸ ²Á°»), ´° ¸ ÚÀ¾½¸´Ã
½µÇµ³¾ ·´µÁÌ, ² È°±µ, ´µ»°ÂÌ ² ǵÂËÀµ ÃÂÀ°. ßÀ¸ ¿À¾Ç¸Å À°²½ËÅ.
     Þ½ ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ ½°±»Î´°», º°º ±ËÁÂÀ¾  ¸  ¿¾Ç¸  ±µ·  Èü°  ¾Á²¾±¾¶´°µÂÁÏ
¿¾¼µÉµ½¸µ,  ²·³»Ï´Ë  »¾²¸»,  ¾±À°Éµ½½Ëµ  º  ½µ¼Ã,  ±ËÁÂÀ˵  ¸  À°·´À°¶°Îɵ
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ, ¸  ·°¼µÇ°»  ú»¾½Ç¸²¾ÁÂÌ  ÚÀ¾½¸´°,  º¾Â¾À˹  ½¸  ½°  º°º¸µ
²¾¿À¾ÁË å¾·Ï¸½° ¾Â²µÇ°ÂÌ ½µ Á°», °  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á  ÇÀµ·¼µÀ½¾¹  ´µ»¾²¸Â¾ÁÂÌÎ
½°»¸²°ÂÌ µ¼Ã ³¾ÀÏǸ¹ º¾Äµ ² ¿µÀÁ¾½°»Ì½ÃΠǰȵǺÃ, ¸ ÁÂÀ°½½¾µ,  ½µÃ¼µÁ½¾µ,
¿¾¶°»Ã¹, ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ ½° ±»µ´½¾¼ »¸Æµ í´¸º° Á ·°ÁÂ˲ȵ¹  ¿¾»Ãû˱º¾¹,  ¸
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾µ Á¾¿µ½¸µ ÚÃ·Ì¼Ë Ø²°½ËÇ°, ²´Àó ¿À¸½Ï²Èµ³¾ÁÏ  ¸·ÃÇ°ÂÌ  ¿°ÇºÃ
º°º¸Å-¾ "º¾À¾Çµº", º¾Â¾À˵ ¾½ ¸·²»µº ¸· º°À¼°½°  ¿¸´¶°º°  ¸  À°·»¾¶¸»  ½°
Áº°ÂµÀ¸...
     ÚÀ¾¼µ ½¸Å ¾Á°»¸ÁÌ ² º¾¼½°Âµ ¾»Ìº¾ ÐÀµ¼  (¿À¸³°Á¸²È¸¹-°º¸  ²  ²¸´Ã
¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ½°Ç°»ÌÁ²° Á²¾Î ²¾½ÎÇÃÎ Á¸³°ÀµÂºÃ) ´° ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ±Ëº  è°»¸¼°,
½°Ç°»Ì½¸º ÂÀ°½Á¿¾À° ²¾¾±Éµ ¸ ²µÀ¾´À¾¼° ² Ç°Á½¾Á¸ (¿»µÇ¸É¸, ȵÏ,  ¼µÀ½¾
¶ÃÎÉ°Ï Çµ»ÎÁÂÌ ¸ Á¾½½Ëµ ³»°·° Á¾ Á²µÂ»Ë¼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸).
     Þ½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» º¾Äµ, ±»°³¾´°À½¾ º¸²½Ã» ÚÀ¾½¸´Ã ¸ Á¿À¾Á¸» à 谻¸¼Ë:
     - ß¾´Ë¼°ÂÌÁÏ ¼½µ ½µ ¿¾À° öµ? Ú¾³´° °¼ ²µÀÂÃȺ° ¾¶¸´°µÂÁÏ?
     - ÒËž´¸»¸ ½° Á²Ï·Ì ² ÂÀ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ, - ´¾»¾¶¸»  è°»¸¼°  ³¾»¾Á¾¼
Á¸¿»Ë¼ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ½µ¾¶¸´°½½¾ ²ËÁ¾º¸¼. -  Þ¶¸´°ÎÂÁÏ  ²  ǵÂËÀµ  À¾²½¾.
ß»ÎÁ, ¼¸½ÃÁ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½. - â¾³´° ¼¾¶½¾ Á¿¾º¾¹½¾ º¾Äµ¹ºÃ ¿¾¿¸ÂÌ... ÚÀ¾½¸´
áµÀ³µµ²¸Ç, ½°¿¾¼½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ï ·°±Ë»:  à  ¼µ½Ï  ²ÁÂÀµÇ¸  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
±Ë»¸ ·°¿»°½¸À¾²°½Ë?..
     - ⾻̺¾ ²µÇµÀ¾¼. Ôµ½Ì  ¼Ë  ¾Á²¾±¾´¸»¸.  Ð  ²  ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾²  -
à¾Â°À¸-º»Ã±.
     - ã¼³Ã. á¿°Á¸±¾. ÒÁ¿¾¼½¸». Ö°»º¾, ¿À¸´µÂÁÏ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, - Áº°·°» ÚÀ¾½¸´, ¸ Á½¾²° ¾½ ¿¾¹¼°»  ½°  Áµ±µ  µ³¾  °¹½Ë¹
²·³»Ï´, ±ËÁÂÀ˹ ¸ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ è°»¸¼°, - Áº°·°» ¾½, û˱°ÏÁÌ  ¿¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¿À¸²µÂ»¸²¾
(è°»¸¼° µ¼Ã ½µ ½À°²¸»ÁÏ - Á»¸Èº¾¼ ö ±Ë»  ³Àñ  ¸  Á°¼¾´¾²¾»µ½,  ½°Á¾Ïɸ¹
¼Ã¶Ç¸½°: ¿ÌµÂ ²Áµ, Ǿ ³¾À¸Â, ¸ ÂÀ°Å°µÂ ²Áµ, Ǿ ȵ²µ»¸ÂÁÏ). - ھĵ¹ºÃ  ½µ
ž¸µ? ݵÂ? Р¾ - ´°²°¹Âµ. Ó¾ÀÏǵ½Ìº¸¹... ݵÂ? ÝÃ,  žÀ¾È¾,  Á¿°Á¸±¾.  ï
±Ã´Ã ¶´°ÂÌ ²°È¸Å À°Á¿¾À϶µ½¸¹. å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ¼¸½Ã ·° ¿ÏÂÌ  ´¾  ¿¾Á°´º¸  öµ
±ËÂÌ ² ºÃÀÁµ... á¿°Á¸±¾.
     Þ½ ¿À¾²¾´¸» ³»°·°¼¸ ȸÀ¾Ç°¹ÈÃÎ Á¿¸½¸ÉÃ,  ¾±ÂϽÃÂÃÎ  ǵÀ½Ë¼  ±»µÁÂÏɸ¼
º¾¶°½¾¼, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÐÀµ¼Ã.
     - ھĵ¹ºÃ ½µ žÇÃ, - Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾±êϲ¸» ¾ ±¾´À¾ ¸ ½°³»¾. -  Ò˼µÂÃÁÌ
¾ÂÁδ°  ½µ¼µ´»µ½½¾,  ½¾  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾  žµ»  ±Ë   ¿¾»ÃǸÂÌ   À°·ÀµÈµ½¸µ
Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ ²°Á ½° ±°·Ã...
     - Ý° º°ºÃÎ µÉµ - ±°·Ã?
     - Ý° ²¾µ½½ÃÎ, - ²¾·À°·¸» ÐÀµ¼. - ï °º  ¿¾½Ï»,  ³¾Á¿¾´¸½  ßÀµ·¸´µ½Â,
Ǿ ²Ë Áµ¹Ç°Á ²Ë»µÂ°µÂµ  ½°  ²¾µ½½ÃÎ  ±°·Ã  ¿¾´  ÚÀ°Á½¾¹  ҸȵÀº¾¹.  ßÀ¾ÈÃ
À°·ÀµÈµ½¸Ï Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ.
     - í¾ ³´µ ¶µ ; °º°Ï - ҸȵÀº°?
     - ÚÀ°Á½°Ï ҸȵÀº°, - ±¾´À¾ ¸ ´µ»¾²¸Â¾ ´¾»¾¶¸» ÐÀµ¼. - Ú¸»¾¼µÂÀ¾² Á¾
ȵÁÂÌ´µÁÏ ¾ÂÁδ°... â°¼ à ½¸Å, º°º Ï ¿¾½Ï», ±°·°...
     Ú°À°-´²Ãź¸»¾¼µÂÀ¾²º° Âඵ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ¸  »µ³»°  ¿µÀµ´  ½¸¼  ¿¾²µÀÅ
º¾Äµ¹½ËŠǰȵº ¸ ²°·¾Çµº Á ¿µÇµ½Ìµ¼. Þ½ ½°Èµ» ÚÀ°Á½ÃΠҸȵÀºÃ ¸  ñµ´¸»ÁÏ,
Ǿ ´°, ¿¾¶°»Ã¹, º¸»¾¼µÂÀ¾² Á¾  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ-Áµ¼Ì´µÁÏÂ,  ½¾  ½¸º°º¾¹  ±°·Ë,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½° º°Àµ ½µÂ, ° µÁÂÌ ±¾»¾Â° (ÛÃȸ½¾ ±¾»¾Â¾, ½°¿À¸¼µÀ, °  °º¶µ
ÔñÀ¾²Áº¸¹ ܾÅ, Ûµ±µ´¸½Ë¹ ܾŠ¸ ´°¶µ -  ß¾´²¸ÂǸ¹  ܾÅ)  ¸  »µÁ°,  -  ½°´¾
¿¾»°³°ÂÌ, ½µ Á»¸Èº¾¼ ² ͸Š¼µÁ°Š¿À¸²µÂ»¸²Ëµ.
     Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¿À¾ ±°·Ã, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¾»º¾¼  ½µ  ·½°»,
²Áµ »¸±¾  _´_¾_³_°_´_Ë_²_°_»_¸_Á_Ì_,  »¸±¾  _¿_¾_´_¾_·_À_µ_²_°_»_¸_,  »¸±¾
Â_°_º _¿_¾_½_Ï_»_¸_ ¸· ¿µÀµ³¾²¾À¾² Á ¾¹ Á¾À¾½¾¹.
     - ÝÃ, »°´½¾, - Áº°·°» ¾½, ½°º¾½µÆ, ²¾·²À°É°Ï º°ÀÂà ÐÀµ¼Ã. - ݵ  ÁÃÂÌ
²°¶½¾. ẾÀ¾ ²Áµ Á°¼ ò¸¶Ã. ؽµÀµÁ½¾, º¾½µÇ½¾: Ǿ ; °¼ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ·°
±°·°? ã ¼µ´¸º¾²? ã ²µÂµÀ¸½°À¾²?.. Ð  Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ  ¼µ½Ï  ½µ  ½°´¾,  ÐÀµ¼,
Á¿°Á¸±¾. Õ¹-±¾³Ã, À°· ö  ²µÀ¾»µÂ  ²ËÁ»°»¸,  ·½°Ç¸Â,  Á¾¿À¾²¾¶´°ÎɸŠ °¼
Ų°Â°µÂ, ±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë.  Óµ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ  -  ¼Ã¶Ç¸½°  ÁµÀ̵·½Ë¹,  žÂÌ  ¸
¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ Á»Ã¶±Ë. ï µ³¾ ´°²½¾ ·½°Î... ÒÁµ! - Áº°·°» ¾½ ÐÀµ¼Ã,  º¾Â¾À˹,
º°¶µÂÁÏ, ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¸ ´°»Ìȵ ¿À¸Á°²°ÂÌ ½° ÍÂà µ¼Ã. - ÒÁµ. ݵ »Î±»Î.
     Þ½¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°»¸, Ǿ ¾½ ÝÕ ÛîÑØâ, ½¾ ¸¼ ; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ ²Áµ³´°
ºÀ°¹½µ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ, ¸ Á»ÃÇ°»¸ÁÌ ¿¾Í¾¼Ã ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ Á¿¾ÀË  ¸  ´°¶µ  ÁÁ¾ÀË.
Þ½¸  ¸  Áµ¹Ç°Á  Á¼¾ÂÀµ»¸  ¾´¸½°º¾²¾  ú¾À¸·½µ½½¾  ¸  ½µ´¾²¾»Ì½¾.  ݾ   ¾½¸
¾±¾¹´ÃÂÁÏ. ݵǵ³¾.
     Þ½ ¾³»Ï´µ» ¸Å ²ÁµÅ ¿¾-¾ÇµÀµ´¸, º°º ±Ë ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ ¾Á°¶¸²°Ï, ° ¿¾Â¾¼
Áº°·°» Á¿¾º¾¹½¾:
     - â°º. Рµ¿µÀÌ - ±ËÁÂÀ¾ ¸ ±µ· ²À°½ÌÏ - Ǿ µÉµ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ? ç¾ ²Ë ²Áµ
¾Â ¼µ½Ï ÁºÀ˲°µÂµ?
     ܳ½¾²µ½¸µ - ¸ ¾½¸  Á½¾²°  Á´µ»°»¸ÁÌ  À°·½Ë¼¸.  ⵿µÀÌ  ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸
Á¼Ãɵ½Ë ¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ² ½µ»¾²º¾Á¸, ¸ ² ;¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸  Á¼Ãɵ½¸Ï-½µ»¾²º¾Á¸
¾½¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ½µ¿¾Å¾¶¸. â྽¸ ±Ë»¸ öµ - º°¶´Ë¹ Á°¼ ¿¾ Áµ±µ.
     - ݸº¾»°Á... - ¿À¾ºÀÏŵ» ½°º¾½µÆ,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µ  ³»Ï´Ï  ²  ³»°·°,
Ú÷̼° ز°½ËÇ. Ò¸´¸¼¾, ÀµÈ¸» (¸ Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿À°²µ´»¸²¾), Ǿ ¿¾  ´¾»¶½¾Á¸
¿¾»°³°µÂÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ ¸¼µ½½¾ µ¼Ã. Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ Âඵ ¸ ·°¼¾»Ç°».
     - â°º, ݸº¾»°Á. Þǵ½Ì žÀ¾È¾. Ýà ¸ Ǿ - ݸº¾»°Á?  çµ³¾  ²Ë  ¼½µÂµÁÌ?
çµ³¾ ¾½ µÉµ ½°Â²¾À¸», ; ¿Àµ´°Âµ»Ì? Ñ°½´¸Â ;Â... ÝÃ?
     Þ´½°º¾ Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç °º¾³¾ ¾½° ½µ  ¿À¸½Ï».  Þ½  Á½¾²°  ·°ºÀÏŵ»,
¿¾Ç¸ ´°¶µ  ¶°»¾±½¾,  ¸  Á´µ»°»  ½µÁÇ°Á½¾µ  »¸Æ¾,  Á»¾²½¾  à  ½µ³¾  ²´Àó
¿À¸Å²°Â¸»¾ ·Ã±.
     Ø Â¾³´° ¾½ - ¿¾½Ï».
     - ݵ¿À°²´°, - Áº°·°» ¾½, ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï ¼³½¾²µ½½¾µ ôÃÈ̵.
     - ßÀ°²´°, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç.
     áÂÀ°½½¾, ½¾ ¾½ ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾ÇòÁ²¾²°».  ßÃÁ¾°  º°º°Ï-¾  ²¾·½¸º»°
²½ÃÂÀ¸, ¸ Á´µ»°»¾ÁÌ ·Ï±º¾. Ð ²µ´Ì Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¶´°» ;³¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½ º°º ¾
ǵ¼-¾ ¿¾Á¾À¾½½µ¼. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ žµ»? ß¾´»¾ÁÂÌ... ß¾´»¾ÁÂÌ!
     - Ú¾³´°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ǵÀµ· Á¸»Ã. ÒÁµ ; µ¿µÀÌ  ±Ë»¾  öµ  ½µ²°¶½¾.
ݵÁÃɵÁ²µ½½¾. Ե°»¸.
     - áµ³¾´½Ï. ÒµÀ½µµ, ²ÇµÀ°. Ò ´µÁÏÂÌ ²µÇµÀ°.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼?
     - ؽÁûÌÂ.
     - ç¾?!
     - ؽÁûÌÂ.
     - Ò·´¾À! - Áº°·°» ¾½. - Þºô° à ²°Á Á²µ´µ½¸Ï?
     Ú÷̼° ز°½ËÇ ¾Â²µÂ¸» Ǿ-¾ - Ǿ-¾  ²  ¾¼  Á¼ËÁ»µ,  Ǿ  Á²µ´µ½¸Ï
°±Á¾»Î½¾ ½°´µ¶½Ëµ, ½¾ ¾½ µ³¾ öµ ±¾»Ìȵ ½µ Á»ÃÈ°».
     "...⾻̺¾  ½µ  ñ¸²°¹  µ³¾...  ß¾¶°»Ã¹Á°...  Òµ´Ì  ÂË  µ³¾  ¾±¸´µ».
ß¾¶°»µ¹..."...
     Ҿ ÚÐÚ ¾½¸ ½° ¼µ½Ï ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»¸, ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ï-¾  ²¾¾±À°·¸»,  Ǿ
Á¼¾ÂÀÏ  ¾½¸  (²·³»Ï´Ë²°Î  úÀ°´º¾¹,  ³ÀÃÁÂÏ   ³»°·°¼¸,   ÇÃÂÌ   »¸   ½µ
²ÁÅ»¸¿Ë²°ÎÂ) Á Á¾ÇòÁ²¸µ¼, Á Á¾¶°»µ½¸µ¼, ôÀÃǵ½½¾ ¸  ¶°»¾Á»¸²¾.  ݸǵ³¾
¿¾´¾±½¾³¾. á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ¾½¸ ½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµ»¸ - Á  ¾¿°Á»¸²Ë¼  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼,
³¾À´ÏÁÌ ¸ ö°Á°ÏÁÌ, À¾±º¾ ¸ À°´¾Á½¾, Á ¶°´½Ë¼ ¸Á¿Ã³°½½Ë¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼,  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¸ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼, - ¾Â¾³¾ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼, Ǿ ²Áµ, Á»°²° ±¾³Ã, öµ
º¾½Ç¸»¾ÁÌ ¸ µ¿µÀÌ ¿¾·°´¸... â°º, ½°²µÀ½¾µ, ÃÀº¸ úÀ°´º¾¹  ²·³»Ï´Ë²°Î  ½°
Á²¾µ³¾ ¿°Å°½°, ¾»Ìº¾ Ǿ ·°¿¾À¾²Èµ³¾ ¾ÇµÀµ´½¾³¾ Á¾¿µÀ½¸º°......
     ῾º¾¹½µµ. ῾º¾¹½µµ ½°´¾, Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. Þ½¸ ¿À°²Ë: ²Áµ µ¿µÀÌ  öµ
¿¾·°´¸. ݵ ǵ»¾²µº° - ½µÂ ¿À¾±»µ¼Ë (; - í´¸º, ½°²µÀ½Ïº°, ¿¾  ĸ·¸¾½¾¼¸¸
²¸´½¾). Þ±¾È»¾ÁÌ º°º ±Ë Á°¼¾ Á¾±¾¹, ¸ - »°´½µ½Ìº¾  (Ú÷̼°  ز°½¾²¸Ç).  Þ½
´¾»¶µ½ ±Ë» ·½°ÂÌ, ½° Ǿ ¸´µÂ (ÚÀ¾½¸´ - ; ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ² ½µ  ¿À¾É°µÂ,  ¾½
¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ ¸Å). ÝÃ, á°À¸º°½! Ýà - ´°µÂ º¾¿¾Â¸! (ޱɵµ ¼½µ½¸µ).  Ø
- ¾±É¸¹ ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï. (ç¾, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¼½µ  ´¾º°·Ë²°µÂ:
Ï Ý¸º¾»°Á° ½µ´¾¾Æµ½¸²°». Ø ½°¿À°Á½¾. Þ½ ²Ë·Ë²°» áÕàìÕ×ÝÕÙèØÕ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
¾¿°Áµ½¸Ï, À°· ²Áµ ; °º ²¾Á¿À¸½Ï¾, À°· ½µ Á¾Çµ½¾ ; áÞÑëâØÕ ÁÂÀµ»Ì±¾Î
¸· ¿ÃȺ¸ ¿¾ ²¾À¾±ÌÎ).
     ("...⾻̺¾ ½µ  ñ¸²°¹  µ³¾...  ß¾¶°»Ã¹Á°...  Òµ´Ì  ÂË  µ³¾  ¾±¸´µ».
ß¾¶°»µ¹..." ܽµ ¿Àµ´Á¾¸Â µÉµ µ¹ ¾± ;¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ. ݵÂ, ½µÂ,  ¾»Ìº¾  ½µ
Áµ¹Ç°Á, ¿¾Â¾¼... Ø »ÃÇȵ - ½µ Ï)....
     ÒÁµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. ÒÁµ ²Áµ³´°  º¾½Ç°µÂÁÏ,  ½°´¾±½¾  ¾»Ìº¾  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ.  Ò
¿¾»¸Â¸ºµ, º°º ² ½°Ãºµ: ¿¾±µ¶´°µÂ ½µ ¾Â, ·° ºµ¼ ¸Á¸½°, ° ¾Â, ºÂ¾  ´¾»Ìȵ
¶¸²µÂ. Ó´µ ²Ë ²Áµ µ¿µÀÌ, ¿¾ÂÀÏÁ°Âµ»¸ ´ÃÈ, ²¾¶´¸ ¸ ¾À°Â¾ÀË,  ¿¾»º¾²¾´ÆË  ¸
ºÀ¸ºÃ½Ë? Ð Ï - ²¾Â ¾½, Ï, ²ËÁ¾º¸¹ ¸ ÁÂÀ¾¹½Ë¹... 渽¸·¼°, Ƹ½¸·¼° ±¾»Ìȵ  -
¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¿¾¼¾³°µÂ ¾Â ¿µÇµ½¸... Ý°´¾  ¶µ,  º°º  ¾½¸  ½°  ¼µ½Ï  Á¼¾ÂÀÏÂ,
Á¾±°º¸! ÒÁµ. ï öµ Á¿À°²¸»ÁÏ. ⵿µÀÌ ³»°²½¾µ - ²µÀ½Ë¹ ¾½.
     - ÚÀ¾½¸´ áµÀ³µµ²¸Ç, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¸ ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ³¾»¾Á  Ã
½µ³¾ ·²ÃǸ ²¿¾»½µ º°º ¾±Ëǽ¾ - ³¾»¾Á À°Á¿¾À϶µ½¸¹. - ï  ¿¾¿À¾Èà  ²°Á  ²¾Â
Ǿ. Ò´¾²µ - ¿µ½Á¸Î. Ø· Á¿µÆľ½´°...
     - Þ½ À°·²µ»ÁÏ, - Áº°·°» ÚÀ¾½¸´ ½µ³À¾¼º¾. - ݾ, ¿À°²´°, ¾Á°»¸ÁÌ ´µÂ¸.
     - ×½°Ç¸Â, ¿µ½Á¸Î - ´µÂϼ... Ò°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ½° ¿¾Å¾À¾½°Å,
²°Á ²Áµ ·½°ÎÂ. Òµ½¾º. àµÇÌ. Ø ²Áµ °º¾µ, Á°¼¸ ·½°µÂµ.
     - ß¾½Ï». ÑôÃ.
     - Ô°»µµ. Ò ³°·µÂ°Å - žÀ¾ÈÃÎ Á°ÂÌÎ:  "ãȵ»  ¾Â  ½°Á  ¾´¸½  ¸·  Á°¼ËÅ
Á»°²½ËÅ ·°Ç¸½°Âµ»µ¹ Ô²¸¶µ½¸Ï çµÁ½ËÅ"...
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» ÚÀ¾½¸´.
     - ï ½°¿¸ÈÃ, ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â,  -  ²Á°²¸»  í´¸º,  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,
º¾Â¾À¾³¾ öµ ½µ ÁºÀ˲°».
     - å¾À¾È¾. á¿°Á¸±¾, í´¸º. Ô°»µµ... ç¾ µÉµ? ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¿ÃÁ¸»?
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â, - Áº°·°» Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç. - ÜË
Á°¼¸ ²Áµ Á´µ»°µ¼. Ú°º ½°´¾. ݵ ¿¾´²µ´µ¼.
     - Þ±»µ³Çµ½¸µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂµ? - ½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ;³¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, ½¾ - Áº°·°».
     - å¼... РǾ? ÝÃ, ¸ ¸Á¿ËÂ˲°Î... Ñ°±° Á ²¾·Ã - º¾±Ë»µ »µ³Çµ. á»ËÅ°»¸
°ºÃÎ ½°À¾´½ÃÎ ¼Ã´À¾ÁÂÌ?
     Ò¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½µ ½° ÈúÃ. ß¾Á¿¾º¾¹½µµ,
Á½¾²° Áº°·°» Áµ±µ ¾½. ݵǵ³¾ µ±µ Á ½¸¼¸ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ. ØÅ ½µ  ¿µÀµ´µ»°µÈÌ.  Ø
½¸º¾³¾  ½µ  ¿µÀµ´µ»°µÈÌ.  ݸǵ³¾  ½µ»Ì·Ï   ¸·¼µ½¸ÂÌ,   ¸   ½¸º¾³¾   ½µ»Ì·Ï
¿µÀµ´µ»°ÂÌ...
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â, - Áº°·°»  í´¸º  ¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾.  -  ÜË  ²Áµ  ²°¼
Á¾±¾»µ·½Ãµ¼. ݾ ¼Ë ¶µ ²µ´Ì ¸ ¿¾½¸¼°µ¼, Ǿ ¸½°Çµ ±Ë»¾ - ½µ»Ì·Ï. ï ·½°Î, ²Ë
½° ÍÂà µ¼Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ »Î±¸Âµ...
     - Ý° º°ºÃΠ; µ¼Ã Ï ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ »Î±»Î?
     - Ý-½Ã... ßÀ¾Èà  ²°Á,  ³¾Á¿¾´¸½  ßÀµ·¸´µ½Â.  ݵ  ½°´¾.  íÂà  ¿À¾±»µ¼Ã
¿¾-´Àó¾¼Ã ÀµÈ¸ÂÌ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Р; ¿ÃÂÌ, µ¹-±¾³Ã,  ½µ  Á°¼Ë¹
¿»¾Å¾¹. ÚÀ¾½¸´ ¿À°²¸»Ì½¾ Áº°·°»: ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë» ·½°ÂÌ, ½° Ǿ ¸´µÂ.
     - Ø ½° Ǿ ¶µ? Ý° Ǿ ¾½ "¸´µÂ"?
     í´¸º ¾Áº¾À±»µ½½¾ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë ¸ ·°¼¾»Ç°». á°¼¾µ Á¼µÈ½¾µ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ ¸
² Á°¼¾¼ ´µ»µ  ²µ´Ì  žµ»  ¿À¸¹Â¸,  °º  Áº°·°ÂÌ,  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ...  ²ËÀ°·¸ÂÌ
Á¾±¾»µ·½¾²°½¸µ °º¸¼ ²¾Â ¾±À°·¾¼... ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ... ¾¿À°²´°ÂÌ...
     - Ñ°±Ë, - Áº°·°» ¾½ ¸¼, ½µ ¶µ»°Ï ±¾»Ìȵ Á´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ.  -  Ế»Ìº¾  ¶µ
À°· ²°¼ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ? ×° º¾³¾ ²Ë ¼µ½Ï ´µÀ¶¸Âµ, Àµ±Ïº¸ ¼¾¸? ×° ¼¾½ÁÂÀ°?..
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â!.. - ²ÁºÀ¸Ç°», Áµ¹Ç°Á ¶µ  ²Á¿¾»¾È¸²È¸ÁÌ  ¸  ²µÁÌ
¿¾±»µ´½µ², í´¸º.
     - Ô° ½Ã ²°Á º Á¾±°º°¼, ²ÁµÅ! ܽµ ; ½°´¾µ»¾, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾². ݵöµ»¸
²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ; ý¸·¸Âµ»Ì½¾? Ú°¶´Ë¹ À°· ²Ë Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ¼µ½Ï,  º°º
´µÂ¸ ½° ·»¾³¾ ²¾»Èµ±½¸º°, º°º ÃÀº°³°½Ë ½° Á²¾µ³¾  ¿°Å°½°..  Ø  ¿µÀµÁ°½Ìµ
½°·Ë²°ÂÌ ¼µ½Ï ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼! - ³°Àº½Ã» ¾½. - ç¾ ·° ¼°½µÀ°  °º°Ï,  ²  Á°¼¾¼
´µ»µ? ï ½¸º°º¾¹ ½µ ¿Àµ·¸´µ½Â ¿¾º° µÉµ! Ø ½¸º¾³´° ½µ Á°½Ã, µÁ»¸ º¾¼°½´°  Ã
¼µ½Ï ±Ã´µÂ - Áõ²µÀ½Ëµ ±°±Ë Á ¿À¸´ÃÀÌÎ!  Ú°º  ½µ  ÁÂË´½¾!  ÒµÀ¸Âµ  ´µÈµ²Ë¼
±°¹º°¼, Á»ÃÅ°¼ ²µÀ¸Âµ... ¸ Á°¼¸ ¶µ ͸ Á»ÃŸ ¿»¾´¸Âµ. Ôü°µÂµ,  °º  ±Ã´µÂ
»ÃÇȵ? ݵ ±Ã´µÂ! ßÀ°²´° º°º ³²¾·´Ì - ¸· »Î±¾³¾ ¼µÈº° ¾ÀǸÂ...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°». í¾ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. ß¾À° ±Ë µ¼Ã ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ °º¸µ  ÀµÇ¸
- °±Á¾»Î½¾ ±µÁ¿¾»µ·½Ë. Þ½¸ ²µÀÏ °º ½°·Ë²°µ¼Ë¼ Ä°ºÂ°¼,  °  ½µ  µ¼Ã.  Þ½¸
ñµ¶´µ½Ë, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°²¸Á¸Â, Ǿ  ¾½  ¿À¾Á¾  âÐÚÞÙ  -  ¸  ;
žÀ¾È¾. í¾ ¸¼ ½À°²¸ÂÁÏ. í¾ ô¾²»µÂ²¾Àϵ ¸Å ¸ úÀµ¿»ÏµÂ ²  ²µÀµ.  ߾¾¼Ã
Ǿ ; - ½° ¿¾»Ì·Ã ´µ»°. Ð ²Áµ, Ǿ ¸´µÂ ½° ¿¾»Ì·Ã ´µ»Ã - žÀ¾È¾.  "â°º¾²
½°È ¼¸À - ¾Â ¿Ã¿¾²¸½Ë À°·¾´À°½ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë" - ½° "žÀ¾È¾ ´»Ï  ´µ»°"  ¸
"¿»¾Å¾ ´»Ï ´µ»°", ½° ½°Èµ ¸ ½µ ½°Èµ, ½° ¿¾»Ì·Ã ¸ ²¾ ²Àµ´. áµÀµ´¸½Ë ½µÂ.  Ø
½µ ½°´¾. Ú Çµ¼Ã ÃÁ»¾¶½ÏÂÌ ²µÉ¸, ¸ ±µ· ¾³¾ ´¾Á°¾ǽ¾ Á»¾¶½Ëµ?.....
     ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ¼µ½Ï ; °º ±µÁ¸Â? ߾ǵ¼Ã ½µ  ¿À¸½ÏÂÌ  Á¸ÂðƸÎ,
º°º ´°½½¾ÁÂÌ? Òµ´Ì Á ½µº¾Â¾À¾¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï, ¿À¸Çµ¼  ²µÁ̼°  µÁµÁ²µ½½¾¹,
¾½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë. Ú¾ Ï ¸¼ °º¾¹, ² º¾½Æµ-¾ º¾½Æ¾²? ï ½µ ¾Â»¸Ç°ÎÁÌ ½¸
ü¾¼  Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì  ¾Á¾±µ½½Ë¼,  ½¸  ·½°½¸Ï¼¸  Á²¾¸¼¸,  ²  »Î´ÏÅ  ½µ²°¶½¾
À°·±¸À°ÎÁÌ, ¾È¸±°ÎÁÌ Ç°Á¾, ¿À¾³½¾·¸Á - ½¸ºÃ´ËȽ˹, ¸½ÂøƸ¸  -  ½¸º°º¾¹,
¿¾»¸Â¸ÇµÁºÃÎ Á¸ÂðƸΠ¾ÉÃÉ°Î Åöµ ¼½¾³¸Å...  ßÀ¾Á¾  Ï  ¿µÀ²Ë¹  ²  ¸Á¾À¸¸
¿¾»¸Â¸º,  º¾Â¾À˹  ¿¾´±¸À°µÂ  Áµ±µ  º¾¼°½´Ã  ¿¾   ¿À¸½Æ¸¿Ã   ǵÁ½¾Á¸   ¸
±µÁº¾ÀËÁ¸Ï. Ø º¾Â¾À˹ ²Áµ³´° ǵÁµ½ Á ¸·±¸À°Âµ»Ï¼¸ - ´°¶µ ²¾ ²Àµ´  Á²¾µ¼Ã
´µ»Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸·±¸À°Âµ»Î ½°´¾ ÒàÐâì, ¸·±¸À°Âµ»Ì ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ, º¾³´° µ¼Ã
²Àà- ¿À°²´° ž»¾´½°, ½µ¿À¸²µÂ»¸²°, ¾Â°»º¸²°Îɵ ±µ·½°´µ¶½°. ⾻̺¾  »¾¶Ì
¾´½° ¸ Á¾³Àµ²°µÂ ½°Á