Á½¾²°,  º°¶´¾¼Ã
²½¾²Ì ¿¾´êµ·¶°Îɵ¼Ã ¿¾²Â¾ÀÏ»  Á²¾¹  ½µÅ¸ÂÀ˹  À°ÁÁº°·µÆ  ¾  ȵÁ¸  °Ǻ°Å,
²»µÂµ²È¸Å âãÔÐ ¿Àµ´Á¼µÀ½˼ η¾¼ ¾´½° ·° ´Àó¾¹, °  ¾½  ±Ë»  -  Áµ´Ì¼Ë¼  ¸
ÃÁ¿µ» ·°Â¾À¼¾·¸ÂÌ ½° Á°¼¾¹ ³À°½¸Æµ ¾³½Ï... Öµ½° µ³¾ ¸ž »µ¶°»° à  Áµ±Ï  ²
¼°È¸½µ ½° ¿µÀµ´½µ¼ Á¸´µ½Ìµ, ¾Âº¸½Ã² ³¾»¾²Ã  Á  ¼¾ºÀ¾¹,  ²  ǵÀ½ËÅ  ¿Ï½°Å,
Á°»ÄµÂº¾¹ ½° À°·±¸Â¾¼ »¸Æµ).
     Ô¾À¾³°  ±Ë»°  ·°²°»µ½°  ¿¾  ²Áµ¹  Á²¾µ¹  Á¾À¾º°¼µÂÀ¾²¾¹  °²Â¾ÁÂÀ°´½¾¹
ȸÀ¸½µ. á¿À°²°, öµ ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ ¸ ´¾À¾³¸, ¸ ´°¶µ ºÎ²µÂ°, ³´µ Ç°´¸»  ²²µÀÅ
³¾Àµ»Ë¼¸ º¾»µÁ°¼¸ º°º¾¹-¾ ¿À¸Æµ¿ Á À°·²¾À¾Çµ½½Ë¼ º¾½Âµ¹½µÀ¾¼,  ·°½¸¼°»¸ÁÌ
¾³½µ¼ ²Áµ ½¾²Ëµ, ²Áµ ±¾»µµ ¾Â´°»µ½½Ëµ ºÃÁÂË ¸ ³¾»Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. ݾ ²¾Â  Á»µ²°
² ´Ë¼Ã ²¸´½µ»ÁÏ, ²À¾´µ ±Ë, ¼°»Ë¹ ¿À¾Á²µÂ ¼µ¶´Ã ¾³½µ¼ ¸ ºÀ°µ¼ °²Â¾ÁÂÀ°´Ë, ¸
Âô°  ¾½  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ¾  ¸  ´µ»¾  ¿¾³»Ï´Ë²°»,  ±¾ÏÁÌ  À°½Ìȵ   ²Àµ¼µ½¸
À°·¾±»°Ç¸ÂÌ Á²¾¹ ·°¼ËÁµ». Ò¿À¾Çµ¼, ·°¼ËÁµ» ; ±Ë» ¿À¾·À°Çµ½ ¸  »µ¶°»  ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸. Þ±° ¼µ½Â°  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¿¾½¸¼°»¸,  ǵ³¾  žǵ  ½µ²µÁÂÌ  ¾ÂºÃ´°
²·Ï²È¸¹ÁÏ ·´µÁÌ »µ³µ½´°À½Ë¹ 德ϸ½, ¸ Àµ°ºÆ¸Ï à ½¸Å ½°  ;  žµ½¸µ  ±Ë»°
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´½¾·½°Ç½°Ï: ½¸-½¸. á¾ ²Áµ¼ ½°È¸¼ ò°¶µ½¸µ¼  ¸  ¿¾½¸¼°½¸µ¼,  ½¾
´°¶µ ¸ À°·³¾²¾Àà ±ËÂÌ ¾± ;¼ ½µ ¼¾¶µÂ. ݸ, ½¸ ¸ µÉµ À°· ½¸.
     ܵ½Â¾² ¾»º»¾ÁÌ ² ȵÀµ½³µ ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸ ¼½¾³¾µ ¼½¾¶µÁ²¾: ´²° ¿¾»½ËÅ
²µÀ¾»µÂ°. ݾ ͸ ´²¾µ - Ѿ»ÌȾ¹ ¸ Ü°»Ë¹ -  ±Ë»¸  ·´µÁÌ  (¿¾  ÁÎ  Á¾À¾½Ã)
³»°²½Ë¼¸, ¾Á¾±µ½½¾ - Ü°»Ë¹, ² ·²°½¸¸ ¿¾»½¾³¾ »µ¹Âµ½°½Â° ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¾Â¸²½Ë¹.
ݾ Á°¼Ë¼ ½° ¼µÁµ Ôâß ½°¸³»°²½µ¹È¸¼ ±Ë» ¼°¹¾À, º¾Â¾À¾³¾  ²¸´½¾  Áµ¹Ç°Á  ½µ
±Ë»¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ Á ´²Ã¼Ï ´À󸼸 ²µÀ¾»µÂ°¼¸ ¾½  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã
Ôâß, ³´µ ¸ ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°», ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÏ ¿¾ ÁÎ Á¾À¾½Ã »¸ÈÌ  ²  ²¸´µ  ½µº¾µ¹
½°Ç°»ÌÁ²µ½½¾¹ ͼ°½°Æ¸¸.
     ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿»Î½ÃÂÌ ½° ·°º¾½  ¸  ¿¾ÀÏ´¾º,  ÁµÁÂÌ  ·°  ÀÃ»Ì  ¸  À²°½ÃÂÌ
½°¿À¾»¾¼ - ²¸·¶° ³¾ÀÏɵ¹  Àµ·¸½¾¹,  ½°¸Áº¾Á¾º  Áº²¾·Ì  ȵÀµ½³Ã  ¼µ½Â¾²,  ²
´Ë¼½ÃÎ ´ËÀà Á»µ²°, ½°  °²¾ÁÌ...  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  Á°²È¸  ¿À¸  ;¼  ½°
¿¾´ÃȺÃ, ½µº¾Â¾À¾¹ ¿¾´ÁÂÀ°Å¾²º¸ ´»Ï... ÚÀ¸²°Ï ²Ë²µ·µÂ.
     ܾ¶½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¿À¾¹Â¸ ¿¾ Ƶ»¸½µ,  ±¾»¾Â¾¼,  ¿¾-½°´  Àµ´º¸¼¸  À˶¸¼¸
ºÃÁ°¼¸, Áº²¾·Ì ý˻ÃÎ ¿¾À¾Á»Ì ·°¼Ãǵ½½ËÅ À¶°²¾¹ ²¾´¾¹ ¸² ¸ ¾Á¸½... ¸ ¾¶µ
²Á°ÂÌ ½° ¿¾´ÃȺÃ, ² ºÀ°¹½µ¼-¾ Á»ÃÇ°µ...
     ܾ¶½¾ ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ· ¾³¾½Ì. Ò »¾±. ß¾²Ëȵ ¾³½Ï, ½¾ ¿¾½¸¶µ ´Ë¼°...
     ÒÁµ ¼¾¶½¾. ݾ.
     Ñôà³½°ÂÌÁÏ ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ÁÂÀµ»ÏÂÌ. Þ ²µÀ¾»µÂ° ½µ ù´µÈÌ...
ܾ¶µÂ ¿Ãº°»º¸ ½µ  Ų°Â¸ÂÌ  -  ¿À˳½ÃÂÌ-¾  ¿À˳½µ¼,  °  ²¾Â  º°º¾²¾  ±Ã´µÂ
¿À¸·µ¼»ÏÂÌÁÏ? Ø ²Áµ ³¾ÀÎǵµ ² ¾´½Ã ¼¸½ÃÂà - Ä-Äú!.. Ø Ç¾ °¼  ·°  ´Ë¼¾¼?
Ú¾ ¼½µ Áº°¶µÂ, Ǿ °¼ ·° ´Ë¼¾¼ ¸ ·° ¾³½µ½½¾¹  ³ÀÏ´¾¹?..  "ß¾  ³»°´µ½Ìº¾¹
´¾À¾¶ºµ... ² ϼ¾ÇºÃ - ±ÃÅ!"...
     ߾ǵ¼Ã? ߾ǵ¼Ã ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì Ï ½°Â˺°ÎÁÌ ½° ´¸º¸µ, ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ, ½¸
Á ǵ¼ ½µ Á¾¾±À°·½Ëµ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï  º°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  žÇà  Á´µ»°ÂÌ  ½µÇ¾
Á¾²µÀȵ½½¾ µÁµÁ²µ½½¾µ, ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ, ÔÞÑàÞÕ?.. Ø´µÈÌ ²  ¿¾»¸Â¸ºÃ  -  ±µ·
¾Á¾±¾¹ ½° ¾ ¾Å¾ÂË, ½µ ¸´µÈÌ ´°¶µ,  °  ·°½¾Á¸Â  Âô°  µ±Ï,  º°º  ɵ¿ºÃ  ²
²¾´¾²¾À¾Â, ¸ ²µ´Ì ³»Ã¿¾ÁÂϼ¸, ²À¾´µ ±Ë,  °¼  ·°½¸¼°µÈÌÁÏ  -  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
±ÎÀ¾ºÀ°Â¾¼°Å¸µ¹, ¸»¸, Áº°¶µ¼, ³¸´Àà İȸ·¼° ÁÀ°¶°µÈÌ, ¸»¸ ½µÁÇ°Á½ÃÎ  Á²¾Î
à¾ÁÁ¸Î ²Ë°Áº¸²°µÈÌ ¸· ¾ÇµÀµ´½¾¹ º¾»´¾±¸½Ë  (·°½ÏÂ¸Ï  ²Áµ  ½µµÁµÁ²µ½½Ëµ,
´¸º¾¾±À°·½Ëµ, ¾±Ëº½¾²µ½½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¾Â½Î´Ì  ½µ  ¿À¸ÁÃɸµ  ¸  Á  ½¸¼  ´°¶µ
º°º-¾ ¸ ½µ Á¾²¼µÁ¸¼Ëµ ²¾²Áµ) - ¸ ¿À¸ ;¼ ²Áµ à µ±Ï ¸´µÂ ¿Ãµ¼:  ´¾±À˵
»Î´¸ à µ±Ï ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ ½° ¿¾´Å²°Âµ ¸ ²Áµ³´° ³¾Â¾²Ë, ·»Ëµ »Î´¸  -  º°º  ±Ë
Á°¼¸ Á¾±¾Î  ½¸·²µÀ³°ÎÂÁÏ  ²¾  ¿À°Å,  ¸´µÈÌ  Áµ±µ  ¾À½¾¹  ´¾À¾³¾¹,  ²½ÃÈ°Ï
¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹ ö°Á ¸ ²µÁÌ ²  ±µ»¾¼...  ݾ  Á¾¸Â  ¾»Ìº¾  ·°Å¾ÂµÂÌ  Á´µ»°ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ǵ»¾²µÇµÁº¾µ, ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ, ¾Â ¿À¸À¾´Ë  µ±µ  ´°½½¾µ  -  ¸  ²¾Â
¾ÀǸÈÌ, º°º ºÃÇ°  ³¾²½°,  ¿µÀµ´  ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹  ¸  ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼¾¹  ¾³½µ½½¾¹
¿Àµ³À°´¾¹, ¸ ½µÂ µ±µ ½¸º°º¾³¾ ¿Ã¸ º ²¾µ¹ ¿À¾Á¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  Ƶ»¸,  ¸
Á²µÂ¾½¾Á½¾¹ áÃ´Ì±Ë ½¸º°º¾¹ ¸ ½¸³´µ ½µ ¾±½°Àö¸²°µÂÁÏ... ܵ½Â, ¼°»µ½Ìº¸¹  ¸
¿À¾Â¸²½Ë¹, - ²¾Â ¸ ²Áµ, Ǿ µ±µ ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ º À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸Î,  ¾½  ¸  µÁÂÌ
²¾Ï áô̱° Áµ³¾´½Ï, ྺ ²¾¹, ÁüÀ°Ç½Ë¹ ²¾¹ ä°Âü...
     Р¾»¿° ²¾ºÀó ¼µ¶´Ã µ¼ ²Áµ À¾Á»°, ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ ¼°È¸½Ë  Á¾  Á¾À¾½Ë
߸µÀ° ¿À¸±Ë²°»¸, ³¾¼¾½ Á¾ϻ, Ü°»Ë¹ ܵ½Â À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°» ²Áµ À°·²Ï·½µµ,
Ѿ»ÌȾ¹ µ¼Ã Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾´³°²º¸²°», ¸ ²Áµ ¸Å º¾¼¼µ½Â°À¸¸ Á²¾´¸»¸ÁÌ  º
¾¼Ã, Ǿ ½¸Çµ³¾ Á ²°¼¸ Á¾ ²Áµ¼¸ ½µ ÁÂÀÏÁµÂÁÏ,  ¿¾´¾¶´µÂµ  º°º  ¼¸»µ½Ìº¸µ,
Á°¼ 德ϸ½, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á¾¸Â ²¾Â ¸ ¶´µÂ, ¸ ¾»Ìº¾ Ѿ³Ã ¼¾»¸ÂÁÏ, Ǿ  ½µ
·°½µÁ»¾ µ³¾ ² ¾³½µ½½ÃÎ º°ÈÃ...
     ã¾¼¸²È¸ÁÌ Á²µÂÁº¸ û˱°ÂÌÁÏ ¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾Á¾·½°², Ǿ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ
À°·³¾²¾À ½° ;¼ ÃÀ¾²½µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ½¸Çµ³¾ ; µ¼Ã ½µ ´°ÁÂ, ¾»Ìº¾ ²Àµ¼Ï
·ÀÏ ¿µÀµ¶µ²Ë²°µ¼, ° ¿¾À° ±Ë öµ ¸ ·° ü ²·ÏÂÌÁÏ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ¸  ²Ëž´  -
½°¹Â¸, Á¾²Áµ¼ ¾½ öµ ±Ë»¾ ÀµÈ¸»  ¾Âº»°½ÏÂÌÁÏ  ¸  ¿¾º¸½ÃÂÌ  ;  ¾·°Àϵ¼Ë¹
²¾½ÏÎɸ¼ ¿¾¶°À¸Éµ¼ À°ÃÂ, º°º ²´Àó, À°·Àµ·°²  ¾»¿Ã,  ½°  ½µ³¾  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ,
²½µ·°¿½¾ ¼°ÂµÀ¸°»¸·¾²°²È¸ÁÌ, ½µ²µÁÂÌ  ¾ÂºÃ´°  ²·Ï²È¸¹ÁÏ  ¿¾Ç¸  ¼¸Ä¸ÇµÁº¸¹
¼°¹¾À Á âÞÙ áâÞàÞÝë.
     Ü°¹¾À ;Â, ¾³À¾¼½Ë¹ ¸ ³À¾¼¾³»°Á½Ë¹,  º°º  ³µ½µÀ°»,  Áž´Ã  ²¾¾±À°·¸»
Áµ±µ (½µ À°·¾±À°²È¸ÁÌ ¸ ´°¶µ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ½µ ¿¾¿Ë°²È¸ÁÌ), Ǿ  ¾º°·°²È¸¹ÁÏ
·´µÁÌ  德ϸ½  -   ¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˹,   ¶Ã»Ìµ¼   ¸   ¸½Âµ»»¸³Ãϼ¸   ·°Æµ»¾²°½½Ë¹
º°½´¸´°Â¸Èº¾ ² ÀÃÁÁº¸µ ¿Àµ·¸´µ½ÂË, 尿ó° ݾ¼µÀ Þ´¸½, ½µ ¿¾¹¼°½½Ë¹ ´¾  Á¸Å
¿¾À ¾À³°½°¼¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Î - ¾ÀǸ Âà Á  µ´¸½Á²µ½½¾¹  Ƶ»ÌÎ:
À°·²À°Â¸ÂÌ  ²²µÀµ½½Ë¹  µ¼Ã,  ¼°¹¾ÀÃ,  º¾½Â¸½³µ½Â  -  ºÃ¿¸ÂÌ,   ¾±¾»ÌÁ¸ÂÌ,
¾±´ÃÀ¸ÂÌ,  ·°³¾²¾À¸ÂÌ,  ³»°·°  ¸¼  ·°»µ¿¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ¿À¾¿ÃÁ¸»¸  ¾½¸  µ³¾,
À°Á¿ÃÁÂϸ, ½°ÀÃȸ² ´¾»³ ¸ ǵÁÂÌ, ³´µ ¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ ½µ ²µ»µ½¾. (Ẳ¾·Ì ¾³¾½Ì).
Þ½ ±Ë» Á»µ³º° ¿ÌϽ, À°·¸»¾ ¾Â ½µ³¾ Á»°´º¾²°Â˼ ·°¿°Å¾¼ Á¿¸ÀÂÏȺ¸ ½° ´¾±À˵
¼µÂÀ-´²°´Æ°ÂÌ, ¸ ¾½ ±Ë» ³À¾¼¾³»°Áµ½, ½µ¿¾´ºÃ¿µ½, ±µÁÁÂÀ°Èµ½,  ½¸  ²  º°º¸µ
͸ Á»ÃŸ ¸ ¼¸Á¸ǵÁº¸µ À°·³¾²¾ÀǸº¸ ½µ ²µÀ¸» ½¸ ½° ³À¾È, ½¸º¾³¾ ½°  Á²µÂµ
½µ ±¾Ï»ÁÏ, ½µ½°²¸´µ» ¶Ã»Ìµ ¸ ¿¾³°½ËÅ ´µÀ̼¾ºÀ°Â¾² ¸ ½¸Çµ³¾ ;³¾ ¾Â ½°À¾´°
½µ ÁºÀ˲°», ° Àµ·°» ¿À°²´Ã-¼°ÂºÃ ±µÁ¿¾É°´½¾,  »¾¼Âϼ¸,  ¿¾´  ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ë¹
À¾¿¾Â ¾»¿Ë, ²¿°²Èµ¹, º°º ²¾´¸ÂÁÏ, ¿À¸  ²¸´µ  ;³¾  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾³¾  ·´µÁÌ
½°Ç°»ÌÁ²° ²  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾¹  »ÌÁ¸²¾Á¸.  Ѿ»ÌȾ¹  ¸  Ü°»Ë¹
¼µ½ÂË, ¾±°, ½°Ç°»ÌÁ²µ½½Ëµ ¸½²µºÂ¸²Ë ͸  ²ËÁ»Ãȸ²°»¸  Á  ¾±¸¶µ½½Ë¼  ²¸´¾¼
½µ·°Á»Ã¶µ½½¾  ·°¿¾´¾·Àµ½½ËÅ  ǵÁ½ËÅ  ±¸ÂËÅ   ÄÀ°µÀ¾²,   ¿¾¼°»º¸²°»¸,   ½¾
¿¾³»Ï´Ë²°»¸ µ¿µÀÌ ½° 德ϸ½° Á µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¾Áö´µ½¸µ¼ ¸ ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
Ôµ»°ÂÌ ·´µÁÌ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ö ½µÇµ³¾.
     - Ò ¿¸Á̼µ½½¾¼ ²¸´µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°» ¾½ ¼°¹¾Àà  ¸  Áýû  µ¼Ã  ²
½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½ Á²¾Î ²¸·¸ÂºÃ. - ï ¿À¸½¸¼°Î ·°Ï²¸Âµ»µ¹ ¿¾ ½µÇµÂ½Ë¼ ´½Ï¼, Á
´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸...
     Ü°¹¾À ¿¾¿µÀŽûÁÏ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ - ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  Ï´¾²¸Â˵  ²µ¶»¸²¾Á¸
͸ µ³¾ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì  ·°´µ»¸,  °  ¿¾Â¾¼Ã  º°º  À°·,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ¾½  ·°
Á¾±Á²µ½½Ë¼ À˺¾¼ ¸ Àµ²¾¼ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°»,  °  À°ÁÁ»ËÈ°ÂÌ  µ¼Ã  ¸Å  žµ»¾ÁÌ:
德ϸ½, ²Áµ-°º¸, ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  Á  ½¸¼  À°·³¾²°À¸²°µÈÌ.  Þ´½°º¾,  德ϸ½
¿¾²Â¾ÀÏÂÌ µ¼Ã ½¸Çµ³¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ Á°», ° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  Âà ¶µ  ¸  ¿¾Èµ»
Áº²¾·Ì ¾»¿Ã, º¾Â¾À°Ï À°ÁÁÂÿ°»°ÁÌ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¸ ¾Å¾Â½¾, ¸ÁÂ¾Ç°Ï ¿À¸  ;¼
¸ »ÌÁ¸²¾ÁÂÌ, ¸ ½µ¿À¸Ï·½Ì, ¸ ¸·Ã¼»µ½¸µ, ¸ ¾´¾±Àµ½¸µ, ¸ µÉµ ´¾²¾»Ì½¾  ¼½¾³¾
´Àó¸Å, ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ËÅ ¼µ¶´Ã Á¾±¾Î, ÇòÁ², º¾Â¾À˵ Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ Àµ´º¸¼¸,
¿¾¶°»Ã¹, ½µ ±Ë»¸, ½¾ Àµ´º¾, ¾´½°º¾ ¶µ, ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ²Áµ  ²¼µÁµ,  À°·¾¼,  ²
¾´½¾¼ ±ÃºµÂµ ¸ ² °º¸Å º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸ÏÅ.
     ῾º¾¹½Ë¹, žÂÏ ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾ ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¹ Ü°¹º» (¾½ ȵ» ²¿µÀµ´¸
¸ ¸¼µ½½¾ ¿Àµ´ µ³¾ º°¼µ½½Ë¼ º²°´À°Â½Ë¼ »¸º¾¼ ¾»¿° À°·´°²°»°ÁÌ "²  Á¾À¾½Ë,
² ¼À°º") ¿À¾²¾´¸» µ³¾ º ¼°È¸½°¼. Ò°½µÇº°,  º°º  ²¾´¸ÂÁÏ,  ¿À¸ºÀ˲°»  Á¾±¾Î
ÂË»Ë, ßÂÀÏÏÁÌ º°º¸¼-¾ ÇôµÁ½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á¾²Áµ¼ ¿À¸ ;¼ ½µ ½°ÁÂÿ°ÂÌ  ½°
¿Ïº¸.
     ã ¼°È¸½ (¾½¸, ¾±µ, ¿¾Á°²»µ½Ë ±Ë»¸  Æó¾¼  ½°  ¾±¾Ç¸½µ)  ¸¼µ»¸  ¼µÁ¾
º°º¸µ-¾ ½µ Á¾²Áµ¼ È°½˵ Á¾±Ë¸Ï. Ú¾ÁÂÏ Ñ°»Ãµ² ¿¾Çµ¼Ã-¾ ±Ë» ¿À¸ ¼°È¸½°Å
½µ ¾´¸½ - Á¾ϻ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¸  ºÀµ¿º¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°»  ·°  ¿Àµ´¿»µÇ̵  ½µº¾µ³¾
¼µ»º¾³¾  ¼Ã¶¸Çº°,  º¾Â¾À˹  Á»°±¾,  º°º  ±Ë  ľÀ¼°»Ì½¾,  ´µÀ³°»ÁÏ,  ½¾À¾²Ï
¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ, ¸ ¿À¸ ;¼ Á¼¾ÂÀµ» ·»¾±½¾  Á  ²¸´¾¼  ½°Á¼µÀÂÌ  ¿µÀµ¿Ã³°½½¾³¾
¶¸²¾Â½¾³¾, ·°»µÂµ²Èµ³¾ ²´Àó ² ·°¿°´½Î.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½, ¿¾´¾¹´Ï. - Ú¾ °º¾²?
     -  Ð  ²¾Â  °º°Ï  ¸½ÂµÀµÁ½°Ï  ĸ³ÃÀ°,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  Ú¾ÁÂÏ,   ¿À¾´¾»¶°Ï
¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌ ¸ ¾Á°¶¸²°ÂÌ. - á°¼ ¿¾´¾Èµ». á ŸÂÀ˼ ²¸´¾¼. ß¾´Áº°·°»  ´¾À¾³Ã
² ¾±êµ·´ - ǵÀµ· á¿»°²½¾¹ ¸ ݵºÀ°Á¾²¾. ßÀ¸¼µÀ½¾ ´µÁÏÂÌ ºÍ¼Í. ݾ  ¿¾Çµ¼Ã-¾
- ȵ¿¾Â¾¼. Ø ²¾¾±Éµ ϲ½¾ ǵ³¾-¾ ÁºÀ˲°µÂ, ¶»¾±¸½°.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  °º  ¾½  -
½°²¾´Ç¸º.
     - çµ¹ ½°²¾´Ç¸º? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Á µÁµÁ²µ½½Ë¼ ½µ´¾²µÀ¸µ¼.
     - Ð ²¾Â ;³¾, ¸Å½µ³¾, ᵽ̺¸ à°·¸½°. ÓÀ¾± Ò°ºÃ»¸½ º¾Â¾À¾³¾ ·¾²ÃÂ.
     - ÓÀ¾±?
     - г°. Ø¼Ï Ã ½µ³¾ ¿¾ ¿°Á¿¾ÀÂà - ÓµÀ±, ½¾ ·¾²Ã µ³¾ ² ½°À¾´µ »°Áº¾²¾ -
ÓÀ¾±.
     Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸, ¾Â²¾ÀÏÏ ´²µÀÆà ¼°È¸½Ë, Á¿À¾Á¸» à ½°²¾´Ç¸º°:
     - Ô¾À¾³°-¾ žÂÌ ¿À¸»¸Ç½°Ï?
     - ÝÃ! - ¾Â²µÂ¸» ½°²¾´Ç¸º. - ݾÀ¼°»Ì½°Ï ´¾À¾³°. Ú°º  ½°  ½µµ  Á°½µÈÌ,
°º ¸ ¿¾¿ÀµÈÌ ´¾ Á°¼¾³¾ ݵºÀ°Á¾²°... - ³¾²¾À¸» ¾½ ¿»¾Å¾, ½µÁ²Ï·½¾, ¸  º°È°
à ½µ³¾ ±Ë»° ²¾ ÀÂÃ, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ µ³¾, ½°´¾ ±Ë»¾ ½°¿Àϳ°ÂÌÁÏ, Á»¾²½¾ ¾½ ±Ë»
¸½¾ÁÂÀ°½Æµ¼. - Ø ½µÇµ³¾ ¼µ½Ï Ų°Â°ÂÌ, ±Ã´Â¾ Ï  ²¾Àγ°  º°º°Ï-¾...  ßÃÁ¸!
çµ³¾ ÂË ¼µ½Ï, ² Á°¼¾¼ ´µ...
     - æËÆ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»  Ü°¹º»,  ¸  ½°²¾´Ç¸º  ·°¼¾»Ç°»,  Á»¾²½¾  µ³¾
·°Âº½Ã»¸ ¿À¾±º¾¹.
     Þ½ ²º»ÎǸ» ºÃÀÁ¾³À°Ä, ½°Èµ» º°ÀÂà À°¹¾½°  ¸  Âà ¶µ  ¾±½°Àö¸»°ÁÌ  ¸
´¾À¾³°. Þ ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ¾½¸ Áµ¹Ç°Á Á¾ϻ¸ ½° ¾±¾Ç¸½µ, ½°´¾  ±Ë»¾  Á´°ÂÌ
½°·°´  ¼µÂÀ¾²  ¿ÏÂÌÁ¾Â.  â°¼  ¸¼µ»¾  ¼µÁ¾  ¼°»¾¿À¸¼µÂ½¾µ  ¾Â²µÂ²»µ½¸µ  ¾Â
°²Â¾ÁÂÀ°´Ë ²¿À°²¾: ÂÀµÂ̵Á¾À½°Ï ´¾À¾¶º° (ɵ±µ½º° Á ³Àµ±µ½º¾¹) ½°  ½µ¶¸»¾µ
½Ë½µ Áµ»µ½¸µ á¿»°²½¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾ ºÀ°Î ±¾»¾Â° ÔñÀ¾²Áº¸¹ ܾŠ½°  ¾¿ÏÂÌ  ¶µ
½µ¶¸»¾µ Áµ»µ½¸µ  ÚÀ°Á½°Ï  ҸȵÀº°.  ÑË»¾  °¼  ³´µ-¾  Á±¾ºÃ  ¸  ½°·²°½½¾µ
ݵºÀ°Á¾²¾, ° ´°»µµ Í° ´¾À¾³° È»° ½°  ß¾´´Ã±Ìµ,  ¼¸¼¾  ÛÃȸ½°  ±¾»¾Â°,  ½°
Ó¾À½µÆº¾µ,  Ú»¸¼º¾²¾  ¸  ·°º°½Ç¸²°»°  Á²¾Î  ÂÀ¸´Æ°Â¸º¸»¾¼µÂÀ¾²ÃÎ  ´Ã³Ã   Ã
½°Áµ»µ½½¾³¾ ¿Ã½ºÂ° Ô¾±À°Ï Ò¾´°, Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼ Á  °²Â¾ÁÂÀ°´¾¹.  ÒµÁÌ  ¾±êµ·´
; Á»¾²½¾ ½°À¾Ç½¾ ±Ë»  ºµ¼-¾  ¿¾ÁÂÀ¾µ½  ½°  Á»ÃÇ°¹  ¾³½µ½½¾¹  ±°ÀÀ¸º°´Ë
¿¾¿µÀµº ¿Ã¸ ߵµÀ±ÃÀ³-ܾÁº²° ½° ¾ÂÀµ·ºµ Ѿ»ÌÈ°Ï Ò¸ÈµÀ° - Ü°»°Ï ҸȵÀ°.
     - Ð ²Ë Á°¼¸-¾ ¾ÂºÃ´°? - Á¿À°È¸²°»  ¼µ¶´Ã  µ¼  Á½°Àö¸  à  ½°²¾´Ç¸º°
¿¾´ÇµÀº½Ã¾ ²µ¶»¸²Ë¹ Ò°½µÇº°.
     - Ô° Á Ü°»¾²¸ÈµÀË Ï. ܵÁ½˹.
     - Ð ·´µÁÌ º°º ¾º°·°»¸ÁÌ?
     - â°º... ;... в°À¸Ï! ï ¸ ¿À¸µÅ°».
     - Ý° ǵ¼?
     - Ú°º ½° ǵ¼? Ý° ;¼... ½°  ¼¾Â¾Æ¸º»µ...  -  Ǿ-¾  ½µ  »°´¸»¾ÁÌ  Ã
½°²¾´Ç¸º° ½µ ¾»Ìº¾ Á ´¸ºÆ¸µ¹, ½¾ ¸ Á ²½ÃÂÀµ½½µ¹  »¾³¸º¾¹,  ³¾²¾À¸»  ¾½  ¸
²¾¾±Éµ-¾  ½µ  Á¾²Áµ¼  òµÀµ½½¾,  °  Âà ¸  ²¾²Áµ  µ³¾  ·°º»¸½¸»¾.  -  Ý°
²µ»¾Á¸¿µ´µ! - ¿¾¿À°²¸»ÁÏ ¾½. - Ð ²µ»¾Á¸¿µ´ Á¿µÀ»¸. Ò¾Â Ï Âà ¸  ¾Â¸À°ÎÁÌ.
å¾Âµ» ²°¼ º°º »ÃÇȵ. Ôü°» ²°¼ ½°´¾. áÀ¾Ç½¾. ß¾´Áº°·°ÂÌ Å¾Âµ», Ï  ¶µ  ·½°Î
¼µÁ°. ܵÁ½˹...
     (Ø»¸ Ǿ-¾ ²  ;¼  À¾´µ.  çµ¼  ´°»Ìȵ,  ǵ¼  ¾½  Á¸»Ì½µµ  ¾±¸¶°»ÁÏ,
·°²¸À°»ÁÏ ¸ ²¾»½¾²°»ÁÏ, µ¼ ÂÀô½µµ Á°½¾²¸»¾ÁÌ µ³¾ À°·±¸À°ÂÌ).
     Þ½ ²ËÁýûÁÏ ¸· ¼°È¸½Ë ¸ Á¿À¾Á¸» µ³¾:
     - à°· ²Ë ¼µÁ½˹, Ǿ °¼ à ²°Á ² ÚÀ°Á½¾¹ ҸȵÀºµ?
     - Ø·²µÁ½¾, Ǿ: ²Í-ǵ.
     - Ø Ç¾ °¼ ·° Òç?
     - Ô° ¾ÂºÃ´° ½°¼ ·½°ÂÌ? á¾»´°ÂË. ܰȸ½Ë. Ú¾»ÎǺ°  ¿¾  Áµ½µ.  Ó¾²¾ÀÏÂ,
º°º¾¹-¾ ÁµºÀµÂ½Ë¹ ¸½Á¸ÂÃÂ, ° ½°¼-¾ ·½°ÂÌ - ¾ÂºÃ´°?..
     - ÒË ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½°²¾´Ç¸º?
     - Ô° º°º¾¹ ¶µ Ï ½°²¾´Ç¸º? Ô° ³¾Á¿¾´¸! ï ¶µ º°º »ÃÇȵ  žµ»...  ï  ¶µ
²¸¶Ã: »Î´¸ ² ·°ÂÀô½µ½¸¸...
     - æËÆ, - Áº°·°» Ü°¹º».
     Þ½ ²·Ï»  ¼¸ºÀ¾Ä¾½  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ²Ë·Ë²°ÂÌ  ³µ½µÀ°»°  Ü°»½ËÇ°.  Óµ½µÀ°»
¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ±ËÁÂÀ¾, ¸ ³¾»¾Á à ³µ½µÀ°»° µ¿µÀÌ Á½¾²° ±Ë» Á°¼¾´¾²¾»µ½,  ±¾´À
¸ ͽµÀ³¸Çµ½ - º°º ² Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ ²Àµ¼µ½°. ã ½µ³¾ ÁÀ°·Ã ¾Â»µ³»¾ ¾Â  ÁµÀ´Æ°.
Ò¸´¸¼¾,  ´µ»°  µÁ»¸  ¸  ½µ  ûÃÇȸ»¸ÁÌ,  ¾  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ   ¿µÀµÁ°»¸
ÃÅôȰÂÌÁÏ. Óµ½µÀ°» ¼µ¶´Ã µ¼ ´¾»¾¶¸», Ǿ  ºÀ¸·¸Á  ô°»¾ÁÌ,  Á»°²°  Ѿ³Ã,
ºÃ¿¸À¾²°ÂÌ, ¸· º¾¼Ë ¿°Æ¸µ½Â ²Ë²µ´µ½, žÂÏ Á¾Á¾Ͻ¸µ ¸  ¾Á°µÂÁÏ  ¿¾º°  µÉµ
Â϶µ»Ë¼. ç¾-¾ ² µ³¾ ¸½Â¾½°Æ¸ÏÅ ½°Á¾À°¶¸²°»¾, ¸ "ï ½Ã¶µ½?" - Á¿À¾Á¸»  ¾½
²¿ÀϼÃÎ. "Ô°, º¾½µÇ½¾", - ¾Â²µÂ¸» ³µ½µÀ°», ½¾ Á ½µº¾µ¹ ·°¼¸½¾Çº¾¹, º¾Â¾À°Ï
µ³¾ ô¸²¸»° ¸ ½°Á¾À¾¶¸»° µÉµ ±¾»µµ. "Ýöµ½ ¸»¸ ½µÂ?" - ¿¾²Â¾À¸» ¾½  ¾½¾¼
²Ëȵ. "Ô°! Ô°!" - ÁÂÀ°Á½¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ³µ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ½° ; À°· öµ  ±µ·
²ÁϺ¸Å °¼ ·°¼¸½¾Çµº, ¸ ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ ½µ Á°½µÂ Áµ¹Ç°Á ½¸Çµ³¾  þǽÏÂÌ  ¸
²ËÏÁ½ÏÂÌ. Þ½ ¿À¾Á¾ À°ÁÁº°·°» ³µ½µÀ°»Ã ¾ Á²¾¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¸  Á¿À¾Á¸»,
Ǿ ¾ ´Ã¼°µÂ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ´¾À¾³¸ ½° á¿»°²½¾¹, ݵºÀ°Á¾²¾ ¸  ´°»Ìȵ.  Óµ½µÀ°»
·°¼Ï»ÁÏ - ½° ; À°· Á¾²µÀȵ½½¾ öµ ϲÁ²µ½½¾ - ¸  Áº°·°»:  "Þ¿°Á½¾  ;,
á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç. ï ¶µ ´¾º»°´Ë²°» ²°¼ - °¼ ²°ºÃ»¸½ÆË È°»ÏÂ"  "Ð  µÁ»¸
²ËÁ»°ÂÌ ¼½µ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½°²ÁÂÀµÇÃ? Ý° ²ÁϺ¸¹ ¿¾¶°À½Ë¹?..." "í¾  ¼¾¶½¾!  -
¾¶¸²¸»ÁÏ ³µ½µÀ°». - Ô°²½¾  ¿¾À°  ¸¼  ¿¾  ¼¾À´°¼  ½°´°²°ÂÌ!  ï  ²ËȻΠ Ñâà,
á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç, ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á..." Ý° ;¼ ¾½¸ Âඵ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸.
     Þ½ ²Ë»µ· ½°Àöà ¸ Á¿À¾Á¸» à ²Áµ¹ Á²¾µ¹ º¾¼°½´Ë ÁÀ°·Ã:
     - Ýà Ǿ? à¸Áº½µ¼?
     - Ú¾½µÇ½¾! - ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ü°¹º». - ⾻̺¾ ²¾Â ;³¾ Á Á¾±¾¹
¿À¸Å²°Â¸¼.
     - ݵ ¸¼µµÈÌ Â°º¾³¾ ¿À°²°! - ¿¾´°» ³¾»¾Á ½°²¾´Ç¸º - ¼°»¾À°·±¾ÀǸ²¾, ½¾
Á ½°¿¾À¾¼.
     - ßÀ°²° ½µ ¸¼µÎ? - Áº°·°» µ¼Ã Ü°¹º» ²ºÀ°´Ç¸²¾. - â°º ²¾½ ¶µ  ¼¸»¸Æ¸Ï.
çµ³¾ ¶µ ÂË ½µ ºÀ¸Ç¸ÈÌ º°À°Ã»? å¾ÇµÈÌ, ¿¾¹´µ¼ Áµ¹Ç°Á º ½¸¼, ¾±Áô¸¼ °¼ ²Áµ
²¾¿À¾ÁË? ݵ žǵÈÌ? â¾³´° ¿¾¼°»º¸²°¹ ² µ¿»ÃÎ ÂÀÏ¿¾ÇºÃ ¸  ´µ»°¹  Ǿ  µ±µ
²µ»ÏÂ. ز°½, ±»¸½, áÃÁ°½¸½ ¼°»¾²¸ÈµÀÁº¸¹...
     - Þ¿ÃÁ¸µ µ³¾, Ú¾ÁÂÏ, - Áº°·°» ¾½.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ü°¹º».
     - á°Á ׸½¾²Ì¸Ç, ½µ»Ì·Ï! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ò°½µÇº° ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ²  ¾¼  ¶µ
¾½µ.
     Ð Ú¾ÁÂÏ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°»  ²ÁºÀ¸º¸²°ÂÌ,  ½¾  ¿À¸º°·  ½°Ç°»ÌÁ²°  Âà ¶µ
²Ë¿¾»½¸» ¸ ´°¶µ Á»µ³º° ¾Â¿¸Å½Ã» ¾Â Áµ±Ï ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾³¾ ¼Ã¶¸Ç¾½ºÃ  -  ¸´¸,
¼¾», ÁÇ°ÁÂ̵ ²¾µ...
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â! - ½°Áµ´°» Ü°¹º», À°ÁµÀϲȸ¹ ² ͸ ÁµºÃ½´Ë  ²Áµ
Á²¾µ ÇòÁ²¾ μ¾À°. - ï º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ½°Á°¸²°Î. ï ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ·´µÁÌ
Á°Àȸ¹ ¾ÅÀ°½Ë. ÒË ´¾»¶½Ë ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ  º¾  ¼½µ,  ³¾Á¿¾´¸½  ßÀµ·¸´µ½Â!..
Ú¾½Á°½Â¸½, ´µÀ¶¸ ;³¾ ¶»¾±°, ²¾·Ì¼¸ µ³¾, ¿¾º° ¾½ ½µ ôÀ°»...
     Ø Â൳¾ ÁŲ°Â¸»¾. Ú°º ²Áµ³´°, ½¸ Á ¾³¾, ½¸ Á Áµ³¾, ¸  º°º  ²Áµ³´°,
°±Á¾»Î½¾ ½µºÁ°¸. ×°·²µ½µ»¾ ² ÃÈ°Å, ¼¸À ¾Â´°»¸»ÁÏ,  ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ,  Á»¾²½¾
½°À¸Á¾²°½½Ëµ ¼À°Ç½Ëµ ´µº¾À°Æ¸¸, ¸ ¾Â´°»¸»¸ÁÌ ³¾»¾Á°: ¾»Ìº¾ ½° Á°¼¾¼  ºÀ°Î
Á»Ëȸ¼¾Á¸ ³Ã´µ»¾, À¾º¾Â°»¾, ²¾ÀÇ°»¾,  ±Ã»Ìº°»¾  -  ²·²¾»½¾²°½½¾-½°ÁÂËÀ½Ë¹
Ü°¹º»,  ¸  ±¾À¼¾ÇÃɸµ  ½°  ž»¾Á¾¼  ž´Ã  ´²¸³°Âµ»¸,   ¸   ¿¾-³µ½µÀ°»ÌÁº¸
²·À˺¸²°Îɸ¹ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼ ¼°¹¾À... ;Â-¾  ¾ÂºÃ´°  ·´µÁÌ  ²·Ï»ÁÏ,  ¾½  ¶µ
´°»µº¾, ³´µ ¾³¾½Ì  ž»¾´µµÂ...  ·°´ËÅ°µÂÁÏ,  ü¸À°µÂ  ¸  ½¸º°º  ½µ  üÀµÂ,
½µÁËÂ˹, Á»°±¾ ȵ²µ»Ïɸ¹ÁÏ, öµ ½µºÀ°Á¸²Ë¹... ¶°»º¾... Ð ²µ´Ì ¼¾³Ã  Áµ¹Ç°Á
¸ ¿¾´º¾²Ë ¾Â±À¾Á¸ÂÌ, ½°´¾ ¶µ º°º ³»Ã¿¾... ²¾Â  ±Ã´µÂ  Á¼µÈ½¾:  µÅ°»  ´Àó°
²Ë°Áº¸²°ÂÌ  ¸·  µ¼½¾ÂË  ½°  ÍÂà  Á¾À¾½Ã  ´°  Á°¼  ²  Âà  ¶µ  µ¼½¾Âà  ¸
¿À¾²°»¸»ÁÏ... ݵÂ. ݵ Áµ¹Ç°Á. ݵ Áµ³¾´½Ï. Õɵ. Þ±µÉ°Î...  Ú¾  ;  Áº°·°»
¼½µ? Ô°²½¾. ݵ ¿¾¼½Î. ݾ ¾±µÉ°½¸µ ; ±Ë»¾ ¾³´° ½°ÀÃȵ½¾, ; - ¿¾¼½Î...
     áÀµ´¸  ±¾À¼¾Â°½¸Ï,  ȵ»µÁ°,  ¾½µ½Ìº¾³¾  ·²¾½°  ¸  ÍĸÀ½¾³¾   Á²¸Á°
À°·´°»ÁÏ ²´Àó - Á¾²Áµ¼ ½°´ Þ¼ - ½°¿À϶µ½½Ë¹ ³¾»¾Á Ò°½µÇº¸:
     - ß¾´¾¶´¸. װº½¸ÁÌ. Ò¸´¸ÈÌ - µ³¾ ÁŲ°Â¸»¾. ßÃÁ¸... ç-ǵÀÂ, ´¾  ǵ³¾
¶µ ½µ ²¾-²Àµ¼Ï...
     - í¾ ²Áµ³´° ½µ ²¾-²Àµ¼Ï, - Áº°·°» ¾½ ¾´µÀµ²µ½µ»Ë¼ À¾¼,  ½µ¿¾Á»ÃȽ˼
Ϸ˺¾¼, ¾½µ¼µ»Ë¼ ³¾À»¾¼. - ÒÁµ. ῾º¾¹½¾.  ßÀ¾µÅ°»¾...  -  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ  ¾½
Á¸´µ» öµ ½° ²¾´¸Âµ»ÌÁº¾¼ ¼µÁµ, ¸ µ¼Ã ±Ë»¾ ž»¾´½¾.  -  Ó´µ  ¼¾¸  ¿¸»Î»¸?
Ý°´¾ - ´²µ... Ð ¼¾¶½¾ ¸ ÂÀ¸.
     Þ½µ¼µ»Ëµ ¿°»ÌÆË Á°¼¸ Á¾±¾¹ ½°Éÿ°»¸ ½µ¿¾Á»ÃȽÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ Á ¿¸»Î»Ï¼¸ ¸
¿À¸²Ëǽ¾ ¾Â²¸½Â¸»¸ ºÀËȵǺÃ.  ×½°º¾¼°Ï  ¾Á²µ¶°ÎÉ°Ï  ³¾ÀµÇÌ  ¾¶¸²¸»°  Ϸ˺,
½µ±¾, ¿À¸´²¸½Ã»° ¼¸À, ¿¾Á°²¸»° µ³¾ ½° ¼µÁ¾, ¾ÂÁ¾À¸À¾²°»° ·²Ãº¸: ´°»µº¸µ
Á°»¸ Á»°±Ë¼¸, ±»¸·º¸µ - ³À¾¼º¸¼¸. á°»¾ Á»ËȽ¾, º°º Â϶µ»¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ´ËȸÂ
Ü°¹º». Ñô¾ ·°³½°½½Ë¹.  Ð  ¿°»ÌÆË  ز°½°,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  »¾²º¾  ¸  ±ËÁÂÀ¾
À°ÁÁµ³¸²°»¸ µ¼Ã ²¾À¾Â½¸º, ¼°ÁÁ¸À¾²°»¸ ȵΠ¿¾´ ·°ÂË»º¾¼, ´µÀ¶°»¸ ·°  ¿Ã»ÌÁ
- ¸ ²Áµ ; ²À¾´µ ±Ë ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     - ÒÁµ. ÒÁµ, - Áº°·°» ¾½, ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï ôÃÈ̵. - Þ±¾È»¾ÁÌ. ï ¶µ Áº°·°»:
µÉµ ½µ Áµ³¾´½Ï. Ø·²¾»Ìµ  ²µÀ¸ÂÌ.  ï,  º°º  ¸·²µÁ½¾,  ½¸º¾³´°  ½µ  »³Ã...
çµÁ½˹ á°Á...
     - ÝÃ, 德ϸ½! - Áº°·°» Ü°¹º». - ÝÃ, Á ²°¼¸ ½µ Á¾ÁºÃǸÈÌÁÏ...
     Þ½  ²Áµ  µÉµ  Èü½¾  ´ËÈ°».  Ú°º  ¿¾Á»µ  ÁŲ°Âº¸.  Þ½,  ²¸´¸¼¾,   ±Ë»
¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ¸  ½°¿Ã³°½.  ݸº¾³´°  À°½Ìȵ  ½µ
²¸´µ», º°º 德ϸ½° ÁŲ°Â˲°µÂ... Ø ½¸º¾³´° ´¾ Á¸Å ¿¾À  ½µ  ½°·Ë²°»  Á²¾µ³¾
Ó¾Á¿¾´¸½°  ßÀµ·¸´µ½Â°  -  德ϸ½¾¼:  ÁǸ°»  ;  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¶»¾±Á²¾¼   ¸
¿»µ±µ¹Á²¾¼. (Þ½ ¿À¾¸Áž´¸» ¸· žÀ¾Èµ¹ ¸½Âµ»»¸³µ½Â½¾¹ Áµ¼Ì¸, Á¿¾Á¾±µ½  ±Ë»
½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ â¾¼°Á¾¼ Ü°½½¾¼ ¸ Óµ½À¸Å¾¼ ÓµÁÁµ, ²¾ÁŸɰ»ÁÏ  ÑýÎÍ»µ¼,  ¿¸Á°»
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ´¸ÁÁµÀ°ƸΠ ½°  º°ºÃÎ-¾  ·°Ã¼½ÃÎ  ĸ»¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  µ¼Ã  ¸  ²
±¾´¸³°À´Ë ¿¾Èµ» ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸· ¸´µ¹½ËÅ Á¾¾±À°¶µ½¸¹.  ÐÀµ¼  ¾Â½¾Á¸»ÁÏ  º
½µ¼Ã Á ½µº¾Â¾À˼ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¼ ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸µ¼,  ½¾  ²  ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¸
ò°¶°» - ·° ¾±À°·¾²°½½¾ÁÂÌ ¸ žÀ¾ÈÃÎ ¿À¸À¾´½ÃÎ Àµ°ºÆ¸Î).
     - ÒÁµ, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½  Á½¾²°.  -  ÒÁµ!  ß¾  ¼°È¸½°¼.  ݵǵ³¾  ½°¼  ÂÃÂ
±¾»Ìȵ... ß¾µÅ°»¸.
     ݾ ¿¾µÅ°»¸ ¾½¸,  ¾´½°º¾,  ½µ  ÁÀ°·Ã.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  µ³¾  µÉµ  ½µ  ²¾²Áµ
¾Â¿ÃÁ¸»¾. ÒµÁ¸ ¼°È¸½Ã - ¾± ;¼ ¸ ÀµÇ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾, ° ¿µÀµ´²¸½ÃÂÌÁÏ  Á
²¾´¸Âµ»ÌÁº¾³¾  ¼µÁ°  ½°  ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¾µ  -  Àú¸-½¾³¸  Á»¾²½¾  ¾½µ¼µ»¸,  ½µ
Á»ÃÈ°»¸ÁÌ ¸ ½µ ´²¸³°»¸ÁÌ. ݵ ¶µ»°»¸. ç¾±Ë ÁºÀËÂÌ  ;  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾  ¾½
·°ÂµÏ» ¾±Áö´°ÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º ´²¸¶µ½¸Ï: ºÂ¾ ²¿µÀµ´¸, ºÂ¾ Á·°´¸, º°º°Ï °¼ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ·°Á°´°, º°ºÃÎ ¼°È¸½Ã ±Ã´Ã ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì  ÃÏ·²»ÏÂÌ,  ¿µÀµ´½ÎÎ  ¸»¸
·°´½ÎÎ - ½¾  ¸  ´¸ÁºÃÁÁ¸Ï  ½°  ô°»°ÁÌ:  ²¾·½¸º»°  ²´Àó  Á¸ÂÃ°Æ¸Ï  Á¾²Áµ¼
½µ¾¶¸´°½½°Ï ¸ ´°¶µ ÁÂÀ°½½°Ï.
     Ú°º ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, ¼Ã¶¸Ç¾½º°-½°²¾´Ç¸º, º¾Â¾À¾³¾ ´µÀ¶°ÂÌ ¿µÀµÁ°»¸  ¸  ·°
Áü°Â¾Å¾¹ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»¸, ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°» ½¸ºÃ´° ô¸À°ÂÌ. Ô¾ ;³¾ ¼¾¼µ½Â°  ¾½
Á¾ϻ º°º ²º¾¿°½½Ë¹ Âඵ, ½° ·°´½µ¼ ¿»°½µ, ¸  ¾»Ìº¾  ³¾»¾²¾¹  ¿¾´°²°»ÁÏ
²¿À°²¾-²»µ²¾, Ǿ±Ë ¿¾»ÃÇȵ ²¸´µÂÌ, Ǿ °¼ ¿À¾¸Áž´¸Â ²½ÃÂÀ¸ ¼°È¸½Ë. Þ½ ¸
Áµ¹Ç°Á »Ã¿°» ³»°·°¼¸ ½° ½µ³¾, ±Ã´Â¾ Çô¾ º°º¾µ-¾ ÇôµÁ½¾µ ²´Àó ¿µÀµ´ ½¸¼
À°Á¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ¿ËȽ˼ ƲµÂ¾¼, ½¾ ´µ»¾, ²¸´¸¼¾, ±Ë»¾ ½µ ² »Î±¾¿ËÂÁ²µ  µ³¾  ¸
½µ ² µÁµÁ²µ½½¾¼ ´»Ï ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾³¾ ǵ»¾²µº° ¶µ»°½¸¸ ¿¾³»°·µÂÌ ½° Å°»Ï²Ã
(Áµ½Á¾À½°Ï ´µ¿À¸²°Æ¸Ï, ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½¾µ ³¾»¾´°½¸µ, ¾, Áµ). Þ½, ²¸´¸¼¾,  ²Áµ
; ²Àµ¼Ï  ¾Á¾·½°²°»,  Á¾¿¾Á°²»Ï»,  ¼ÃǸµ»Ì½¾  °½°»¸·¸À¾²°»  ¸,  ¿¾´²µ´Ï
½°º¾½µÆ Á²¾¸ ¸Â¾³¸, ²´Àó À°·À°·¸»ÁÏ Æµ»Ë¼ Ⱥ²°»¾¼ ·²Ãº¾² ¸  µ»¾´²¸¶µ½¸¹.
Þ½ Á¾À²°»ÁÏ Á ¼µÁ°, ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¾Â¸Á½ÃÂÌÁÏ º Ƶ½ÂÀà Á¾±ËÂ¸Ï ¿¾±»¸¶µ ¸, ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï  ´µÀ³°ÂÌÁÏ,  ¿À¾Â¸Áº¸²°ÂÌÁÏ,  Ų°Â°ÂÌ   ¾ºÀö°ÎɸŠ  ·°   Àú¸,
·°³¾²¾À¸»  ±ËÁÂÀ¾,  ³¾ÀÏǾ,  ±ÀË·³°ÏÁÌ  ¼µ»º¾¹   Á»Î½¾¹,   ¼½¾³¾Á»¾²½¾   ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾Ç¸ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾. ⾻̺¾  ¾Â´µ»Ì½Ëµ  Á»¾²¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï  (³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼, - ½° Ϸ˺µ ¼µ¶½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ¾±Éµ½¸Ï)  ó°´Ë²°»¸ÁÌ  ²´Àó  ²  ;¹
±ÃÀ»Ïɵ¹ ¸ ±Ã»Ìº°Îɵ¹ º°Èµ: "德ϸ½... ½¸ ² º°º¾¼ À°·µ...  ÁÂÀ°È½¾µ,  ±»Ï,
´µ»¾... ½µ À°·±µÀµÈÌ, ½Ð-¼Ã¹... ÓµÀ±  ã»ÌϽËÇ...  ·°  Ǿ,  ±»Ï?...  Á˽º¸
²µ´Ì, ´²¾µ..."
     á½°Ç°»°  ¾½  ¿¾½Ï»  °º,  Ǿ  ¼Ã¶¸Ç¾½º°,  ±Ã´ÃǸ  ¸  ²  Á°¼¾¼   ´µ»µ
Ò°ºÃ»¸½Áº¸¼ ½°²¾´Ç¸º¾¼, û¾²¸» ¸·  À°·³¾²¾À¾²,  Ǿ  ¸¼µµÂ  ´µ»¾  Á  Á°¼¸¼
德ϸ½¾¼,  ÁÂÀ°È½¾  ÃÁÂË´¸»ÁÏ  Á²¾µ³¾  ¾º°Ï½Á²°  ¸  µ¿µÀÌ  ²¾Â  Âö¸ÂÁÏ,
¿À¾±¸²°ÏÁÌ Áº²¾·Ì  µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¹  ¸  Á¾±Á²µ½½¾µ  ¿À¾º»Ï¾µ  º¾Á½¾Ï·ËǸµ,
ñµ´¸ÂÌ: ½µ µÅ°ÂÌ, ¾Âº°·°ÂÌÁÏ,  ¾Á°ÂÌÁÏ  ÂÃÂ...  ´°»µº¾  »¸  ´¾  ³ÀµÅ°?..
Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²¾ ¶µ, ÁÂÀ°È½¾µ ´µ»¾... ȵÁ½°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº...  Ø  °º  ´°»µµ.
Þ¿¾·½°½½Ë¹ 德ϸ½ ¼µ»Ìº¾¼ ´°¶µ ¾Â¼µÂ¸» ² Áµ±µ ¿À¾±Ã´¸²ÈµµÁÏ  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ
Á»°´º¾µ ÇòÁ²¾ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾³¾ ÂɵÁ»°²¸Ï ("²¾Â ¸ ² ¿À¾²¸½Æ¸¸  ½°Á  ·½°ÎÂ...
Ƶ½ÏÂ... ° ²µ´Ì º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ºÂ¾ Ï µ¼Ã?..."), ½¾ ÁÂË´½¾µ ; ÇòÁ²¾ ¾½  ²
Áµ±µ Âඵ ¿À¸²Ëǽ¾ ¿¾´°²¸» - ¸ ²¾-²Àµ¼Ï: ½¾²Ë¹  ¸  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾¹  Á¼ËÁ»
ÁÂÀ°Á½ËÅ ÀµÇµ¹ ²´Àó ´¾Èµ» ´¾ ½µ³¾, ¸ žÂÏ ¿¾»½¾¹ òµÀµ½½¾Á¸ ² ¾¼,  Ǿ
ز°½-±»¸½-áÃÁ°½¸½ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã ¸¼µ½½¾ ;, à ½µ³¾ °º ¸  ½µ  ²¾·½¸º»¾,  ½¾
öµ ÂÀô½¾ ¸ ´°¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾ µ¿µÀÌ Á°»¾ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï, Ǿ
¼Ã¶¸Ç¾½º° ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ ²¾²Áµ ½µ ¾ ´À°³¾Æµ½½¾¹ ¶¸·½¸ Á²°»¸²Èµ³¾ÁÏ ²´Àó  µ¼Ã
½° ³¾»¾²Ã 德ϸ½° (»ÃÇȵ³¾ ´Àó° ²ÁµÅ ¼°»¾²¸ÈµÀƵ²) - ¾ Áô̱µ ·°Á°´Ë ÓµÀ±
ã»ÌϽËÇ°    Ò°ºÃ»¸½°    ¾½     ¿µÀµ¶¸²°µÂ,     ¾     ȵÁ½°´Æ°Â¸     Á²¾¸Å
Á¾ÂÀô½¸º°Å-Á¾À°Â½¸º°Å-¿¾´µ»Ì½¸º°Å, ¸· º¾¸Å ´²¾µ, º°¶µÂÁÏ, µ³¾ Á˽¾²ÌÏ.
     - ...¿¾¶°»µÂÌ ½°´¾... - º¸¿µ»¾ ² ³¾ÀÏǵ¹ º°Èµ, ²Ë½ËÀ¸²°»¾, º°º  ºÃÁ¾º
Á°»°, ¸ Á½¾²° ¾½Ã»¾ ² ±Ã»Ìº°½Ìµ ¸ ²Ï·º¸Å ¿Ã·ËÀÏÅ.... - ¾¶µ ²µ´Ì  »Î´¸...
Ð ·° Ǿ?... ½°»¾³°¼¸ ·°´°²¸»¸...  °  µ¼Ã  ±µ·  ¼°È¸½Ë  ºÃ´°?..  µ-½-ÂÌ...
±»Ï... ½Ð-¼Ã¹...
     (áÂÀ°Å. ⾻̺¾ ÁÂÀ°Å  ÿÀ°²»ÏµÂ  ͸¼  ¼¸À¾¼.  Ø  ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ.  ݵ
¾±¼°½Ë²°¹Âµ ½¸ Áµ±Ï, ½¸ ¼µ½Ï. Ø ½µ À°·³»°³¾»ÌÁ²ùµ ¿À¸ ¼½µ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,
¾ ¿¾´²¸³°Å, ¾ ´¾±»µÁ¸, ¾ Á»°²µ. Þ ÇµÁ¸, ´¾±»µÁ¸ ¸  ³µÀ¾¹Á²µ.  Þ±  üµ,
ǵÁ¸ ¸ Á¾²µÁ¸. Þ ºÀ°Á¾Âµ, º¾Â¾À°Ï Á¿°ÁµÂ ¼¸À. Ø ¾ Áµ¼¸ ¿À°²µ´½¸º°Å. Ø ¾±
¸À¾½¸¸-¶°»¾Á¸. Ø ¾ ¼¸»¾ÁµÀ´¸¸-´¾±À¾Âµ...)
     -  ç¾,  ¾±¾ÁÀ°»ÁÏ?  -  Á¿À°È¸²°»   Ò°½µÇº°,   Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾-·»¾À°´½¾
ÃŲ°Â¸²È¸ ¸ ·°±¸À°Ï ² ¼¾Á»°ÁÂÃÎ Á²¾Î ¶¼µ½Î ²¾À¾Â½¸º ¼Ã¶¸Ç¾½º¸. - Ҿ  ±µ³¸
µ¿µÀÌ  º  Á²¾µ¼Ã  ÓÀ¾±  ã»ÌϽËÇà  ¸  ¿µÀµ´°¹:  ²Áµ¼   ²°¼   Áº¾À¾   ±Ã´µÂ
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½Ë¹ ...µÆ, ...´µÆ ¸ ¿µÀµ±·´µÆ!
     (...Ø ¾ ±µ·Ã¼Á²µ  ÅÀ°±ÀËÅ  ½µ  ³¾²¾À¸Âµ  ²Ë  ¼½µ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°.  Ø  ¾
¿Àµ·Àµ²È¸Å ³À¾Èµ²¾¹ ÃÎÂ. Ø ¾ ²µÀµ-½°´µ¶´µ-»Î±²¸ ¸ ¼°ÂµÀ¸ ¸Å - á¾Ä¸¸.  Ø  ¾
²µÇ½ËŠƵ½½¾ÁÂÏÅ ºÃ»ÌÂÃÀË, ¾  º¾À½ÏÅ-»¸ÁÂÌÏÅ,  ¾  ºÀ¾²¸-¿¾Ç²µ.  Ø  ´°¶µ  ¾
¿À°²¾Á»°²¸¸-Á°¼¾´µÀ¶°²¸¸-½°À¾´½¾Á¸ ²Ë ¼½µ ½µ ¾»ºÃ¹Âµ...  Ø  À°´¸  Á°¼¾³¾
Ó¾Á¿¾´° Ѿ³° ½µ ñµ¶´°¹Âµ ¼µ½Ï, Ǿ ǵÁ½¾ÁÂÌ - »ÃÇÈ°Ï ¿¾»¸Â¸º°, Ǿ ½µ ·°
ÁÂÀ°Å, ¼¾»,  °  ·°  Á¾²µÁÂÌ  ¸  Ǿ  ½°À¾´  ¸Á¾Áº¾²°»ÁÏ  ¿¾  Áµ¼¸,  ±»¸½,
¿À°²µ´½¸º°¼... áÕÜì çÐè ÓÝÕÒÐ! Ø áÕÜì ßÞáÛÕÔÝØå ï×Ò! áµ¼Ì °À³Ã¼µ½Â¾², Áµ¼Ì
Á¸¼²¾»¾² ¿¾Á»µ´½µ¹ ²µÀË... áâàÐå. ⾻̺¾ ÁÂÀ°Å. Ø ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ÁÂÀ°Å°...)



        8

     Ýà  ¿¾Çµ¼Ã  ;  °º  ¼µ½Ï  ·°´µ²°µÂ  º°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  Ï  Á  ͸¼
Á°»º¸²°ÎÁÌ? Ýà ½µ ¿¾À° »¸ öµ ¸ ¿À¸ÂµÀ¿µÂÌÁÏ: ²µ´Ì ²Áµ ¿¾½Ï¾,  ¾Á¾·½°½¾,
ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°½¾ ¸ (Á ³¾ÀµÇÌÎ) ¿À¸½Ï¾ º  Á²µ´µ½¸Î  ¼½¾³¾  »µÂ  ¾¼Ã  ½°·°´.
ܽ¾³¾ ¿µÇ°»µ¹ ¾¼Ã ½°·°´. ܽ¾³¾  À°·¾Ç°À¾²°½¸¹,  ¿°À¾ºÁ¸·¼¾²  ý˽¸Ï  ¸  ²
¾³¾Àǵ½¸¸ ·°»¾¼»µ½½ËÅ Àú ¾¼Ã  ½°·°´.  Ýà  ½µ  ½Ã¶½°  ½¸º°º¾¼Ã  ¼°ÁÁ¾²¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ ½¸ ²¾Ï ǵÁ½¾ÁÂÌ, ½¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ÁÂÌ Â²¾Ï ¸ ½¸ ºÀ¸Á°»Ì½°Ï  ǸÁ¾°
²¾¸Å ½°¼µÀµ½¸¹! ݵ ²µÀ¸Â ¾½ µ±µ. Ø ½µ žǵ ²µÀ¸ÂÌ. Ð  ±Ë  µÁ»¸  ´°¶µ  ¸
žµ», ¾ ½µ ¼¾¶µÂ. ݵ üµµÂ. Ð µÁ»¸ ²µÀ¸Â,  ¾  »¸ÈÌ  ¿¾  ¿À¸²ËǺµ  ¸  ´¾
¿µÀ²¾³¾ ¿À¾¼°Å°... "ßÀ¸´¸Âµ ¸ ²¾»¾´µ¹Âµ ½°¼¸." Ó¾Á¿¾´¸, ´° Áº¾»Ìº¾ ¶µ  µÉµ
²µº¾²  ±Ã´µÂ  º¾Àϲ¾  ²¸ÁµÂÌ   ½°´   ¼¸»»¸¾½½Ë¼¸   ½°È¸¼¸   ¾»¿°¼¸   ;Â
ý˻¾-¿¾º¾À½Ë¹ °½µ¼¸Ç½Ë¹ »¾·Ã½³? ßÀ¸´¸ ¸ ²¾»¾´µ¹. ؼ¸... âË ¸¼¸ ²¾»¾´µ¹, °
¾½¸ ±Ã´Ã µ±Ï (Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼) ±¾ÏÂÌÁÏ (Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ ´°¶µ,  Á  ³¾À´µ»¸²Ë¼
ÇòÁ²¾¼ ½µ¾¿¸Áõ¼¾¹ ¸ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾¹ Á²¾µ¹ ¾Á¾±¾Á¸). ݾ - ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¸  ²
¿µÀ²ÃÎ ³¾»¾²Ã - ±¾ÏÂÌÁÏ. ߾¾¼Ã Ǿ, º°º ¾»Ìº¾ ¼Ë  ¿µÀµÁ°µ¼  ±¾ÏÂÌÁÏ,  Ã
½°Á ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ º°º¾¹-¾ Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¹ °¿¿µÂ¸Â ¸  ¼Ë  Âà ¶µ  ¿À¸½¸¼°µ¼ÁÏ
µ±Ï ¿¾µ´°ÂÌ. Ú°º ; ²¾´¸ÂÁÏ Ã ½µº¾Â¾ÀËÅ Á°´½ËÅ ¸»¸ Á°¹½ËÅ  ¶¸²¾Â½ËÅ...
íº°Ï ²µº¾²°Ï ¿¾È»¾ÁÂÌ, ¾´½°º¾ ¶µ: Áêµ´°¹, ´°±Ë ½µ ±ËÂÌ Áêµ´µ½½Ë¼......
     ݵ žÇà ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼. ßÃÁÂÌ ÞÝØ ¾± ;¼ ´Ã¼°ÎÂ. Ô°  ¾»Ìº¾  ¾½¸  ¾±
;¼ ½µ ´Ã¼°Î ½¸º¾³´°. Þ½¸ ²¾¾±Éµ ½µ Ç°Á¾ ´Ã¼°ÎÂ. ßÀ¸º¸´Ë²°ÎÂ, ºÃ¼µº°ÎÂ,
¼¾·³ÃÎÂ, ÄÃÀËÇ°Â,  ÁŲ°Â˲°ÎÂ,  ÁµºÃÂ,  ²Àñ°ÎÂÁÏ  -  ´°.  ݾ  ½µ  ´Ã¼°ÎÂ.
װǵ¼?.. ï ²µ»¸º¾»µ¿½¾  ¿¾¼½Î  ;  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ´ÃÅ°,  º¾³´°
´Ã¼°ÂÌ ¿¾»°³°»¾ÁÌ º°º ±Ë ÝÕíÚÞÝÞÜÝëÜ. íº¾½¾¼½Ë¼  ¿¾»°³°»¾ÁÌ  -  ²µÀ¸ÂÌ.  Ð
¿¾Â¾¼, Á¿ÃÁÂÏ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, Á¾»Ì ¶µ  ͺ¾½¾¼½Ë¼  Á´µ»°»¾ÁÌ  ÝÕ  ²µÀ¸ÂÌ.
ݸº¾¼Ã. ݸ ²¾ Ǿ. ݸ ·° º°º¸µ º¾²À¸¶º¸...
     Þ½ ¼¾»Ç°», Ò°½µÇº° ¾¶µ. ռà - ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ žµ»¾ÁÌ ´°  ¸  ½µ  ¾  ǵ¼
±Ë»¾. Ð Ò°½µÇºµ ±Ë»¾ ½µ ´¾ ¾³¾. Ò°½µÇº°  ´µÀ¶°»  Áº¾À¾ÁÂÌ  ¾º¾»¾  Á¾À¾º°.
ݸǾ¶½°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ Í° º°·°»°ÁÌ ¾³À¾¼½¾¹ ¸ ¾¿°Á½¾¹, ±ËÁÂÀµµ µÅ°ÂÌ  ±Ë»¾  -
¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ - ¿À¾Á¾ ½µ»Ì·Ï. Ô¾À¾³° ±Ë»° ÷º°Ï, ¸·²¸»¸ÁÂ°Ï ¸  À°·±¸Â°Ï.
Õµ ½µ Ǹ½¸»¸ »µÂ, ½°²µÀ½¾µ, ´²°´Æ°ÂÌ,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¸  ²¾¾±Éµ  ½¸º¾³´°.
ã³Àμ˵,  ǵÀ½Ëµ  ·°À¾Á»¸,  ¼¾ºÀ˵  ¸  ³¾»Ëµ,  ¾·°À¸²È¸ÁÌ  ¾À°½¶µ²¾-±µ»Ë¼,
óÀ¾¶°Îɵ ²ËÁº°º¸²°»¸ ¸· ÂÌ¼Ë  ½°²ÁÂÀµÇà  ¸,  ½°¿Ã³°²,  Þ´¸»¸  ²¾  Â̼Ã,
²Á¿ËŽòȸ ½° ¿À¾É°½Ìµ ºÀ°Á½Ë¼¸  ¸  Á¸½¸¼¸  ¾³½Ï¼¸  ¿À¾±»µÁº¾²ËÅ  ¼°ÏǺ¾².
âÀÏÁ»¾ ¸ ¿¾´±À°Á˲°»¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï, - ½µ ¿¾º°Ç¸²°»¾, ½µ ±°Îº°»¾,  °  ±À¾Á°»¾,
ÂÀÏÁ»¾ ¸ ȲËÀÏ»¾ - ½¸º°º¸µ ÁÿµÀÀµÁÁ¾ÀË "°´¸°±°ÂË" ½µ  ¿¾¼¾³°»¸,  °  º¾³´°
Ò°½µÇº°, ¿¾Á»µ ¾ÇµÀµ´½¾³¾  ·Ã±¾´À¾±¸Âµ»Ì½¾³¾  ÃÅ°±°,  ¿Ë°»ÁÏ  ¿µÀµ¹Â¸  ½°
¿¾´ÃȺà  -  _Â_°_º_  ²´Àó  ·°½¾Á¸»¾,  Ǿ  º°·°»¾ÁÌ  öµ  -  ²Áµ,  º¾½µÆ,
´¾¸³À°»¸ÁÌ-´¾¿À˳°»¸ÁÌ...
     Ò¿µÀµ´¸  ¸½¾³´°  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ  ¸·-·°  ¿¾²¾À¾Â°  ¸  Á½¾²°  ·°  ¿¾²¾À¾Â¾¼
¸Áǵ·°»¸ ¼À°Ç½¾-ºÀ°Á½Ëµ ¾³½¸ Ü°¹º»°. Ý° ;¹ ´¾À¾³µ µ³¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°  ±Ë»¸
¾Çµ²¸´½Ë - Áº°·Ë²°»ÁÏ º»°ÁÁ ßàÞäØ.  Ò°½µÇº°  ±Ë»  žÀ¾È¸¹  ²¾´¸Âµ»Ì,  ´°¶µ
½°²µÀ½¾µ  ¾Â»¸Ç½Ë¹,  ½¾  Ü°¹º»  ±Ë»  -  ÒÞÔØÛÞ.  Ô¾³½°ÂÌ  µ³¾  ·´µÁÌ  ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾, žÂÏ Ò°½µÇº°, ²¸´¸¼¾, ¸ Âö¸»ÁÏ (°¹º¾¼): ¿¾´´°²°»  ½°  ¿ÀϼËÅ
ÃÇ°Áº°Å, βµ»¸À½¾ ²¿¸Á˲°»ÁÏ ² ¿¾²¾À¾ÂË, ö¾¼ ¿À¾¿¾»·°» ¼µ¶ À˲¸½°¼¸, ½¾
- ºÃ´° °¼. "ç¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ µ³¾, ½µ ôµÀ¶°²È¸ÁÌ. - Ú¸Á»° ºÃÀϸ½°?" "Ô°
½Ã, - ¾Â²µÂ¸» Ò°½µÇº° ½µ±Àµ¶½¾, ½¾ ¼³½¾²µ½½¾. - Ô° ¸¼µ» Ï µ³¾ ¾´½Ã  ÂËÁÏÇÃ
À°·..." Ð Àñ¸½¾²Ëµ  ȸÀ¾º¸µ  ¿¾»¾ÁË  Ü°¹º»¾²ËÅ  ľ½°Àµ¹  ²¿µÀµ´¸  ¼¸³½Ã»¸
¾ÇµÀµ´½¾¹ À°· ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ¸ ²½¾²Ì ¸Áǵ·»¸ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼.
     ܵÁ° ·´µÁÌ ±Ë»¸ ´¸º¸µ, ½¾ ½µ ²¾²Áµ ½µ¾±¸Â°µ¼Ëµ. Ò´Àó ¾  ²»µ²¾,  ¾
²¿À°²¾ Þ´¸»¸ ¿Àϼ˵, ²¾µ½½¾¹ ǸÁ¾ÂË ¸ ¿Àϼ¸·½Ë,  ¿À¾Áµº¸  -  Á  žÀ¾È¸¼
¿¾ºÀ˸µ¼, ´²ÃÅÀÏ´½Ëµ, ½¾ - ½¸ºÃ´°. â̼° ±Ë»° °¼ ²  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ,  ¸»¸  ¶µ
¼¾À³°»¸ ¶µ»Â˵ ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½Ëµ  ¾³¾½Ìº¸:  ¾  »¸  ¼À°Ç½Ëµ  ·°¼º¸  ·´µÈ½¸Å
ĵÀ¼µÀ¾²-»°Â¸Äý´¸Á¾², ¾ »¸ ž·´²¾ÀË º°º¸µ-¾ ½µ²µ´¾¼Ëµ -  ¿¾»Ã»µ³°»Ì½Ëµ
¿»°½Â°Æ¸¸ º¾½¾¿»¸ ¸ ¼°º°, ¾À°½¶µÀµ¹½Ëµ  ¿¾»Ï,  ·°³°´¾Ç½Ëµ  ±°ÁºµÀ-ĵÀ¼Ë...
Þ´¸½ À°· ½°  ¾±¾Ç¸½µ  ¿¾¿°»ÁÏ  ²´Àó  ¿¾»ÃÁêµÅ°²È¸¹  ²  ºÎ²µÂ  ¿¾´±¸Â˹  ¸
²Ë³¾Àµ²È¸¹ ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ Á »Îº°¼¸, À°Á¿°Å½ÃÂ˼¸ ² ö°Áµ ¸ ¾ÂǰϽ¸¸.  ݵ
¿¾Á»°½½Ë¹ »¸ ; ±Ë» ³µ½µÀ°»¾¼ Ü°»½Ëǵ¼ Ñâà? Ô° ½µÂ, ²ÀÏ´ »¸  -  ;  ±Ë»¾
½µÇ¾ Á°À¾µ, ·°¼µÂ½¾ ¾±À¾Áȵµ ´¸º¸¼¸ ºÃÁ°¼¸,  Á»µ´  º°º¾¹-¾  Á°À¸½½¾¹,
¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¿¾´·°±Ë¾¹ öµ À°·±¾Àº¸. áÂÀ°½½Ëµ ¼µÁ°.  áÂÀ°½½Ëµ  à  ½°Á  ²
à¾ÁÁ¸¸  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ  ¼µÁ°,  ¿À¸Çµ¼  Á¾²Áµ¼  ½µ´°»µº¾,  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ,   ¾Â
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸......
     ؽµÀµÁ½¾,  º°º  Ò°½µÇº°,  ½°¿À¸¼µÀ,   ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ   Áµ±µ   ´²¸¶µ½¸µ
ÚÀ¸²¾È¸¿°  áô̱Ë?  德ϸ½  Á¾¸Â,  ¾º°¼µ½µ²  »¸Æ¾¼,  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²È¸ÁÌ   ¸
½°Æµ»ÏÁÌ  ²·³»Ï´¾¼,  °  ²  ľºÃÁµ  -  ½µ³¾´Ï¹,   ¿¾´»µ¶°É¸¹   À°·¼¾·¶µ½¸Î.
ѵ··²Ãǽ˹ ž´ ±»µÁÂÏɵ³¾ ¾Â Á¼°·º¸  àËÇ°³°,  ¸  -  ǵÀµ¿  À°·»µÂ°µÂÁÏ  ½°
ºÃÁº¸, ¼¾·³¸ - ²µµÀ¾¼, ¿¾´»°¼Ë²°ÎÂÁÏ Á°²È¸µ ÂÀÏ¿¸Ç½Ë¼¸  ½¾³¸  ±µ·³¾»¾²¾³¾
ÂÀÿ°, ¸ ½µ³¾´Ï¹ - ¿¾²µÀ¶µ½. ß¾-¼¾µ¼Ã, Ǿ-¾ ²À¾´µ ;³¾ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ
Òµ½¸º ز°½ËÇ - ¿°¿°È° µ³¾, Æ°ÀÁ²¾ µ¼Ã ½µ±µÁ½¾µ. Ð Ò°½µÇº° ¿À¾Ç¸Â°»  ¿°¿¸½
´½µ²½¸º ¸ - ¿¾²µÀ¸»......
     Ûα¾¿Ë½¾, Ǿ ྺ ¼¾¹ Á»¾²½¾ ½°ÂÀµ½¸À¾²°»ÁÏ Á ³¾´°¼¸ ¸ Á°» À°±¾Â°ÂÌ
¿¾ ¿À¸½Æ¸¿Ã ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ ͺ¾½¾¼¸Ç½¾Á¸. (Þ¿ÏÂÌ  -  ͺ¾½¾¼¸Ç½¾ÁÂÌ.  ßÀ¸½Æ¸¿
Ó°¼¸»Ì¾½°-Þºº°¼°. ÒÁϺ¾µ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ȸÀ¾ÂË ½°ÂÃÀË). Ô°¶µ  º¾³´°  Ï  ²Ëȵ»
"½° ²¾»Ì½ÃÎ ¾Å¾ÂÃ"... ݵÂ, ; ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Ï ½µ žÇÃ. Ú°º¾³¾ ǵÀ° Ï ´¾»¶µ½
º¾¿°ÂÌÁÏ ² ½°²¾·µ Á¾±Á²µ½½ËÅ ¸´¸¾Â¸·¼¾²?.. Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  µ¿µÀÌ  ;
²Áµ ²Ë³»Ï´¸Â Á¾²Áµ¼ ½µ °º,  º°º  ²  ¿Àµ¶½¸µ,  ¼¾»¾´Ëµ  ³¾´Ë.  ⵿µÀÌ  ;
²Ë³»Ï´¸Â  ±¾»µµ  ǵ¼  ͺ¾½¾¼¸Ç½¾:  ¼°»µ½Ìº¸¹  ½µºÀ¾·¸º,   ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº°Ï
Ï·²¾Çº° ² Ò°À¾»¸µ²¾¼ ¼¾ÁÂà - ¸ ²Áµ ´µ»°... Ô° ¾»Ìº¾ Ï Âཱུ ¿À¸Çµ¼,  ²¾Â
ǵ³¾ ²Ë  ²Áµ  ¿¾½ÏÂÌ  ½µ  ¶µ»°µÂµ,  »°¿ÃȺ¸  ²Ë  ¼¾¸  ´¾²µÀǸ²Ëµ,  ¼¸Á¸º¸
¼°ÂµÀ¸°»¸Á¸ǵÁº¸µ, Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ²Ë ¼¾¸ ¿À°³¼°Â¸º¸...
     (Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ; ±Ë»¾ °º: ³»°·° à ½µ³¾ ²Ë¿°»¸ - Á»¾²½¾  ÒëÛØÛØáì
- ¸· ³»°·½¸Æ ¸ ¿¾²¸Á»¸ ½° ½¸Â¾Çº°Å... ¸»¸ ¿À¸»¸¿»¸... º ɵºµ,  º  ȵµ  ¿¾´
¿¾´±¾À¾´º¾¼... Ҿ ÂÃÂ-¾ ¼µ½Ï ¸ ²Ë²µÀ½Ã»¾ ½°¸·½°½ºÃ... ݾ ;  ±Ë»¾  ¾´¸½
²Áµ³¾ »¸ÈÌ À°·, ² ¿µÀ²Ë¹ ¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ - »µÂ½µ¹, ¶°Àº¾¹, ´ÃȽ¾¹,  ±¾»Ì½¾¹,
³¾ÀÏǵǽ¾¹, ±µ»¾¹ µÉµ ½¾ÇÌÎ, º¾³´°  ±µ·Ã¼¸µ  ¼¾µ  ±À¾´¸»¾  ²¾  ¼½µ,  ºÀþ
·°¼µÈ°½½¾µ ½° ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ ½µ½°²¸Á¸ º Áô̱µ, º ¼¸ÀÃ, º Áµ±µ, º¾  ²Áµ¼Ã  ½°
Á²µÂµ...)...
     ݸǵ³¾, Áº¾À¾ ²Ë ²Áµ ; ò¸´¸Âµ ² ½°ÂÃÀµ, °´µ¿ÂË  ²Ë  ¼¾¸  »¾Å¼°Â˵.
ܸ½Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ-¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ½¸º°º ½µ  ±¾»µµ.  ݵ  ±Ã´µÂ  °¼,  º¾½µÇ½¾,
½¸º°º¾³¾ ·°²°»°, ¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾³¾ ±Àµ²½° ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸ ½µ ±Ã´µÂ, ¸ ö  µ¼
±¾»µµ   ½µ   ±Ã´µÂ    °¼    ¿À¾Â¸²¾Â°½º¾²¾¹    ¼¸½Ë:    Ò°ºÃ»¸½Ã,    ÓÀ¾±
ã»ÌϽËÇÃ-д¸Å¼°½Â̸ÇÃ, ¼°È¸½° ½Ã¶½°, ²  ½°ÂÃÀ°»Ì½¾¼  ²¸´µ,  °  ½µ  ³¾Àµ»Ëµ
ÂÀÃ¿Ë  ²¿µÀµ¼µÈºÃ  Á  ³¾Àµ»Ë¼  ¶µ»µ·¾¼.  ÑôµÂ,  Áº¾Àµµ   ²Áµ³¾,   º°º   ¸
¿Àµ´Áº°·Ë²°µÂ ½°È ¾Â²°¶½Ë¹ ز°½-±»¸½-áÃÁ°½¸½, Á°Àµ½Ìº¸¹, ½µ²µÁÂÌ Á  º°º¸Å
±´¸Âµ»Ì½¾-ÁµºÀµÂ½ËÅ ²Àµ¼µ½ ·°´µÀ¶°²È¸¹ÁÏ  ·´µÁÌ,  È»°³±°Ã¼  ¸,  -  óÀμ˵
¿»¾Å¾ ²Ë±À¸Â˵ ¼Ã¶¸º¸ ²Ë¹´Ã ²´Àó ¸· »µ´Ï½¾¹  µ¼½¾ÂË  ¸  Á°½Ã  ¿¾¿µÀµº
´¾À¾³¸. Ҿ ÂÃÂ-¾ ¸ ·°À°±¾Â°µÂ ±µ·¶°»¾Á½˹  ÚÀ¸²¾È¸¿  ¼¾µ³¾  ·°³°´¾Ç½¾³¾
ä°Âü°....
     ÒÀÏ´ »¸. á ǵ³¾ ; ²´Àó? Ó´µ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ? Ó´µ ¿Àµ³À°´° ¼¾¸¼ ¿»°½°¼  ¸
º°º¸¼?.. Ô° ¾Â´°¼ Ï ¸¼ ¼°È¸½Ã! Þ´½Ã - ²¾¾±Éµ ±µ· À°·³¾²¾À¾². Ð  ½°Á°¸²°ÂÌ
±Ã´ÃÂ, °º ¸ ¾±µ. Ô¾ ±°·Ë -  ¿Ï¾º  º¸»¾¼µÂÀ¾²,  ¿µÈº¾¼  ´¾Èº°½´Ë±°µ¼  º°º
¼¸»µ½Ìº¸µ. ݵöµ»¸ ñ¸²°ÂÌ ´Àó ´Àó° Á°½µ¼ ¸·-·° ;³¾?..  Ҿ  ¾-¾  ¸
¾½¾: "½µÃ¶µ»¸". í¾ ï ² °º¾¹ ²¾Â Á¸ÂðƸ¸ ½µ Á°» ±Ë  ½¸º¾³¾  ñ¸²°ÂÌ,  °
Ǿ ÀµÈ¸Â ¼¾¹ ä°Âü, ¾´¸½ ¾»Ìº¾ ä°Âü ¸ ·½°µÂ. ÕÁ»¸. If anybody. Ð  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸ Þ½ ½µ ·½°µÂ. (×½°µÂ  »¸  ¼¾½µÂº°,  ¾À»¾¼  ¸»¸  ÀµÈº¾¹  ¾½°  Áµ¹Ç°Á
ÿ°´µÂ?) àú° áÃ´Ì±Ë ¿¾»µ·½°Ï ÈÂú°, ½¾ ¸½¾³´° À°·´À°¶°µÂ ¸ ý¸¶°µÂ, º°º ¸
²ÁϺ°Ï  àú°  -  Çö°Ï,  ²¾»¾Á°Â°Ï,  ±µÁƵÀµ¼¾½½¾  ¾ÂµÇµÁº°Ï,   ¾¿µº°ÎÉ°Ï,
¿À¾Â°»º¸²°ÎÉ°Ï ¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÎÉ°Ï....
     áÂÀ°½½¾, Ǿ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ. Ҿ öµ ¼½¾³¾ »µÂ.  í¾  ½µ¿À°²¸»Ì½¾.
ßÀ°²¸»Ì½¾, µÁ»¸ ྴ¸Âµ»Ì áÂÀ°Å° Á°¼ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ ÁÂÀ°Å, ¸ ǵ¼ ±¾»Ìȵ  ÁÂÀ°Å°
¾½ ²½ÃÈ°µÂ, µ¼ ÁÂÀ°È½µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ µ¼Ã Á°¼¾¼Ã. â°º  ²Áµ³´°  ±Ë»¾,  ¸  ;
½¾À¼°»Ì½¾. ï - ¸Áº»Îǵ½¸µ. âàǾ-¾ ½µ»°´½¾. ߰¾»¾³¸Ï º°º°Ï-¾. ï ´°²½¾
; ÇòÁ²ÃÎ, ½¾ Á°¼ ¿¾½ÏÂÌ ½¸ ¿À¸Ç¸½, ½¸ Áø ½µ ¼¾³Ã,  °  ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ
½µ Á ºµ¼. ݵ ½° Á²µÂµ ¾³¾ ²À°Ç°, º¾Â¾À¾¼Ã ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ  ½°
°º¸µ Á¸¼¿Â¾¼Ë...
     çµÀ ¿¾´µÀ¸, ³´µ ¶µ ; Ȼ°³±°Ã¼, ½°º¾½µÆ? ß¾À° ±Ë öµ... "Ø»¸ ² »¾±
È»°³±°Ã¼ ²»µ¿¸Â  ¼½µ...  º°º¾¹-¾  ¸½²°»¸´..."  Ú°º¾¹?  "ãÁ°»Ë¹"...  ݵÂ.
"ã½Ë»Ë¹"? ݵÂ. "...ܽµ ±µÁ¿µÇ½Ë¹ ¸½²°»¸´..." ݵÂ. Ҿ ǵÀÂ. "ز°½,  ØÛØ  Ò
ÛÞÑ èÛÐÓÑÐãÜ ÒÛÕßØâ ÜÝÕ º°º¾¹-¾ ØÝÒÐÛØÔ. Ú°º¾¹ ¸½²°»¸´?"  Ò°½µÇº°,  ²¾²ÁÎ
¾ÀôÃÏ ¾À³°½°¼¸ ÿÀ°²»µ½¸Ï, ¾»Ìº¾ ÄËÀº½Ã»: "ܽµ ±Ë ²°È¸ ·°±¾ÂË, ³À°¶´°½¸½
½°Ç°»Ì½¸º", ¸ ÂàÚÀ¾½¸´ ¿¾·²°»:
     - ßµÀ²Ë¹, ßµÀ²Ë¹, Ï ÚÀ¾½¸´, º°º Á»Ëȸµ ¼µ½Ï?
     - å¾À¾È¾ ²°Á Á»ËÈÃ, ÚÀ¾½¸´. Ó¾²¾À¸Âµ.
     - Ô¾º»°´Ë²°Î ´°½½Ëµ ¿¾ Ò°ºÃ»¸½Ã. "ÓµÀ± ã»ÌϽ¾²¸Ç. èµÁÂÌ´µÁÏ ÂÀµÂ̵³¾
³¾´° À¾¶´µ½¸Ï. Þ±À°·¾²°½¸µ ÁÀµ´½µµ, Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ, Á»µÁ°ÀÌ..."
     - Ô°²°¹Âµ ¾»Ìº¾ Á°¼¾µ ÁÃɵÁ²µ½½¾µ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.  Ðij°½µÆ.  ÒÔÒ.  áµÀ¶°½Â.  ãÇ°Á½¸º  ²¾µ½½ËÅ  ´µ¹Á²¸¹  ²
Ú°À°±°Åµ, ßÀ¸´½µÁÂÀ¾²Ìµ, ѾÁ½¸¸, ¸ °º ´°»µµ. ß¾Á»µ´½µµ ÃÇ°Á¸µ -  Ú°½´Ë¼.
װǸ½°Âµ»Ì "±µ»¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï". ᾿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì á¾Î·°  äµÀ¼µÀ¾²,  ¾À³°½¸·°Â¾À
±¾µ²ËÅ  ĵÀ¼µÀÁº¸Å  ´Àö¸½.  ÚÀÿ½Ë¹   ·µ¼»µ²»°´µ»µÆ,   ¾À³°½¸·°Â¾À   ÁµÂ¸
±°ÁºµÀ-ĵÀ¼. ç¸Á»¸ÂÁÏ ² À¾·ËÁºµ. Ô²°¶´Ë ±Ë»  ¿¾´  Á»µ´Á²¸µ¼,  º°¶´Ë¹  À°·
¾Â¿ÃÁº°»ÁÏ ¿¾´ ·°»¾³, ° Á»µ´Á²¸µ ¿ÀµºÀ°É°»¾ÁÌ ·°  ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌÎ  û¸º.
Þ±²¸½µ½¸Ï...
     - ᾿, - Áº°·°» ¾½. Þ½ ò¸´µ» È»°³±°Ã¼.  -  á¿°Á¸±¾.  ÒÁµ.  Òž¶Ã  ²
º¾½Â°ºÂ.
     - 㴰Ǹ ²°¼.
     - á¿°Á¸±¾. Þ±¾¹, - ¾½, ½µ ³»Ï´Ï, ½¾ ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾»¾¶¸»  ǵÀ½¾µ  Ϲƾ
¼¸ºÀ¾Ä¾½° ² ³½µ·´¾....
     â°º. Ü°¹º» Á¾¸Â. ܵÀ²¾ ²Á¿ËŸ²°µÂ Á¸½¸¹  ¼°ÏǾº.  ä°ÀË.  ßÀ¾¶µºÂ¾À.
ݵÁº¾»Ìº¾ ¿À¾¶µºÂ¾À¾², ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Áµ...  Ò  ±µ»¾¼  Á²µÂµ  -  ¿¾»¾Á°Â˹
È»°³±°Ã¼. ×°ºÀËÂ. Ûδµ¹ ½µ ²¸´½¾. Ò¾¾±Éµ ½¸º¾³¾ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ  ²¸´½¾,  ºÀ¾¼µ
È»°³±°Ã¼° ¸ ¼À°Ç½¾¹ ¼°ÁÁË ·°À¾Á»µ¹. ݸº°º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï.  Ø  ¸ȸ½°.  ⾻̺¾
´²¸³°Âµ»Ì ȵ»µÁ¸Â. "Ø»¸ ¼½µ È»°³±°Ã¼ ²»µ¿¸Â  ²  »¾±  óÀμ˹  ¸½²°»¸´..."
ݵÂ, ¸¼µµÂ ¼µÁ¾, ²Áµ-°º¸, º°º¾µ-¾ ´²¸¶µ½¸µ - Á»µ²° ¾Â  Ü°¹º»°.  ÚÀ°Á½Ëµ
¾ÂÁ²µÂË º°º¸µ-¾... Ø»¸ ; ±»¸º¸ ½° Áµº»µ?.. "...Ò »¾±  Áµ¹Ç°Á  È»°³±°Ã¼
²»µ¿¸Â ¼½µ ±µ·´°À½Ë¹ ¸½²°»¸´..."
     Ø  ²´Àó  -  Á»¾²½¾  ¼µÀ·»Ëµ  ºÃÁÂË  Á´²¸½Ã»¸ÁÌ  ¸  ¿¾¿»Ë»¸  -  ¿¾È»¸
¿µÀµ¼µÉ°ÂÌÁÏ ¿¾-½°´ ´¾À¾³¾¹ - ²µÀ¸º°»Ì½Ëµ Á²µÂ»Ëµ ¸ µ¼½Ëµ ¿¾»¾Áº¸, ±Ã´Â¾
; ³¾»¾²° ·°ºÀö¸»°ÁÌ ¸ ²  ³»°·°Å  ¿¾²µ»¾.  "Ó¾Á-Á-Á..."  -  µ´²°  Á»ËȽ¾
¿À¾Á²¸Áµ» Ò°½µÇº° ½°´ Þ¼....
     çô¾²¸É½¾µ,  ½µµÁµÁ²µ½½ËÅ  À°·¼µÀ¾²,  ¶¸²¾Â½¾µ.  ߾Ǹ   ½µ²¸´¸¼¾µ.
ÒµÀ½µµ - ¿¾Ç¸ ½µÀ°·»¸Ç¸¼¾µ. Öµ»Â¾-ÁµÀ¾µ ² ǵÀ½ÃÎ ¿¾¿µÀµÇ½ÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ - ¾½¾
¾Á°½°²»¸²°»¾ÁÌ ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ Á»¸²°»¾ÁÌ Á ¿µ¹·°¶µ¼. Ò¾¾±À°¶µ½¸µ ¾Âº°·Ë²°»¾ÁÌ
²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ µ³¾ º°º Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ.  ÑÀµ´  -  ´°.  Ó°»»ÎƸ½°Æ¸Ï  -  ´°.  سÀ°
Á¼Ã½ËŠµ½µ¹ ½° ¼µÀ·»¾¼ ³¾»¾¼ ¸²½Ïºµ. áÂÀ°È½°Ï ۾Ȱ´Ì... Ú¾½Ì  Ñ»µ´.  ç¾
ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ. ݵ ±Ë²°µÂ °º¾³¾, ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ...
     ݾ ; ±Ë»°  Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ.  Þ½¾  ±Ë»¾.  ×´µÁÌ.  àÏ´¾¼  Á  ¼°È¸½¾¹.  Þ½¾
áÜÞâàÕÛÞ.  ѰȺ°.  âÃÁº»¾-ºÀ°Á½Ëµ  »µÎɸµ   ³»°·º¸   ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.   ÚÀ¸²¾¹
½µ¿À¸Ï½˹ À¾Â... ݵ ¿°ÁÂÌ, ° À¾Â. ݵ ³¾»¾²°, ½µ ǵÀµ¿,  °  -  ±°Èº°...  Ø
·°¿°Å ²´Àó ¾ÂºÃ´°-¾  ¿¾Ï²¸»ÁÏ.  ×°¿°È¾º.  Ó½¸»¸.  Ø»¸  Á¼µÀ¸...  Ø»¸  -
ÁÂÀ°Å°. ÕÁ»¸ ±Ë à ÁÂÀ°Å° ±Ë» ·°¿°Å, ¾½ ±Ë» ±Ë ¸¼µ½½¾ °º¸¼... ×°¿°È¾º,  ¾Â
º¾Â¾À¾³¾ »µ´µ½¸Â ÁºÃ»Ë... ×½°Ç¸Â, à ÁÂÀ°Å° Õáâì ·°¿°Å...
     - Ú¾ ;, ѾÁÁ? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ò°½µÇº° - ³Ã±°Áµ½Ìº¸¹, ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ²À°·
¾Áýòȸ¹ÁÏ, º°º ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ Ⱥ¾»Ì½¸º.
     - ܾ»Ç¸, - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã, µ»µ ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸. - í¾ -  ±°ÁºµÀ.  ܾ»Ç¸,
¾½ Á»ËȸÂ......


     Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ¸Å  ½°´¾  º¾À¼¸ÂÌ  ǵ»¾²µÇ¸½¾¹.  âÀÿ°¼¸.  ھ¾À˵  öµ
ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ.
     Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ º»Ëº°¼¸ ¾½¸ À²Ã ¶µ»µ·¾,  °  º¾³Âϼ¸  ²Ëȸ±°Î  »¾±¾²Ëµ
Áµº»° °²Â¾¼¾±¸»µ¹. Þ´½¸¼ ½µ±Àµ¶½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ »°¿Ë.
     Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾½¸ ¿¾½¸¼°Î ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ ÀµÇÌ. ç¾ ¾½¸  Á»ËÈ°Â  ±¸µ½¸µ
ÁµÀ´Æ° ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ±¾»Ìȵ º¸»¾¼µÂÀ°. ç¾ ¾½¸  ²¸´Ï  Áº²¾·Ì  Âü°½,  º°º
»¾º°Â¾ÀË. ç¾ ¾½¸  ¼¾³Ã  ´ËÈ°ÂÌ  ¿¾´  ²¾´¾¹.  ݾ  ·°Â¾  ¾±¾½Ï½¸Ï  à  ½¸Å,
³¾²¾À¸»¸, ½µÂ. á¾²Áµ¼. Ø Ã ½¸Å ½µÂ ³¾»¾Á°. Þ½¸  ¼¾»Ç°Â.  ⾻̺¾  ¸½¾³´°  -
Àµ´º¾ - áÜÕîâáï.
     Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾½¸ Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ´µÂµ¹, ½µ Á°Àȵ  ÂÀ¸½°´Æ°Â¸  »µÂ.
Ò·À¾Á»ËÅ ¾½¸ ½µ  ÁǸ°Î  ž·Ïµ²°¼¸,  ²·À¾Á»ËÅ  »Î´µ¹  ¾½¸  ÁǸ°Î  µ´¾¹.
ݵ²ºÃÁ½¾¹, ¿À°²´°. Ò·À¾Á»ËÅ ¾½¸ ÁǸ°Î - ÚãÛØÝÐàÝëÜ áëàìÕÜ.
     Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ  ¾½¸  ²  º°º¾¼-¾  Á¼ËÁ»µ  À°·Ã¼½Ë.  ݾ  ´µ»¾,  ²¸´¸¼¾,
¾±Á¾ϻ¾ ´°¶µ  Åöµ  ¾³¾:  "షü½Ë?  -  Áº°·°»  ¾´½°¶´Ë  Ò¸º¾½Â,  óÀμ¾
ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ. - Þ½¸ ½µ À°·Ã¼½Ë. Þ½¸ - ÑÕ×ãÜÝë".
     Ñ°ÁºµÀË ±Ë»¸ ²Ë²µ´µ½Ë Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ´»Ï  ¾ÅÀ°½Ë.  Þ½¸  ±Ë»¸  ¸´µ°»Ì½Ë¼¸
¾ÅÀ°½½¸º°¼¸. ØÅ  Á  ±¾»ÌȾ¹  ¾Å¾Â¾¹  ¿¾ºÃ¿°»¸  ½µº¾Â¾À˵  ÁÂÀ°½Ë  ÁÂÀ¾³¾³¾
Àµ¶¸¼°. ßÀµºÀ°Á½°Ï Á°ÂÌÏ ÍºÁ¿¾À°! Ñ°ÁºµÀË ½µ À°·¼½¾¶°»¸ÁÌ. Ñ°ÁºµÀ° ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ÒëÒÕáâØ, Á¾·´°ÂÌ, ÁľÀ¼¸À¾²°ÂÌ, áÛÕßØâì -  ÈÂÃǽ°Ï  À°±¾Â°,  ¸
º°º ; ´µ»°µÂÁÏ, ·½°»¸ ¾»Ìº¾ ²»°´µ»ÌÆË  ±°ÁºµÀ-ĵÀ¼,  ¿À¸Çµ¼  ´°»µº¾  ½µ
²Áµ. Ò à¾ÁÁ¸¸ ²¾Â öµ ¿Ï¾º »µÂ ¾À³¾²»Ï ±°ÁºµÀ°¼¸  ±Ë»°  ·°¿ÀµÉµ½°.  á°¼¸
±°ÁºµÀ-ĵÀ¼Ë  ÁÃɵÁ²¾²°»¸  ³´µ-¾   ½°   ºÀ°¹½µ¼   ºÀ°µÈºµ   ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾³¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. ݾ ĵÀ¼µÀË ½µ ·½°»¸ »ÃÇȵ¹ ·°É¸ÂË ¾Â  ±À¾´Ï³  ¸  ±¾¼¶µ¹,  ¾Â
ÈÃÁÂÀËÅ ½°¿¾À¸ÁÂËÅ Á¿µÆ±À¸³°´, ¾¿ÃÁ¾ȰÎɸŠ¿¾»Ï, ¸ ¾Â ¼°Ä¸¸,  ÁÂÀµ¼Ïɵ¹ÁÏ
²·ÏÂÌ ¿¾´ º¾½ÂÀ¾»Ì º°¶´¾³¾ ²¾»Ì½¾³¾ ·µ¼»µ´µ»ÌÆ°. Ôµ»¾ ² ¾¼,  Ǿ  ±°ÁºµÀ°
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ñ¸ÂÌ. Þ½ ÒØÔÕÛ ¿Ã»¸. Ø Á½°ÀÏ´Ë. Ø Âµ¼ ±¾»µµ -
¼µ´»µ½½Ëµ Á°¼¾½°²¾´ÏɸµÁÏ À°ºµÂË...
     షüµµÂÁÏ, ¸Å ½°´¾ ±Ë»¾ ·°¿ÀµÂ¸ÂÌ. Õɵ ²ÇµÀ°. ß¾º° ½µ  ¿¾·´½¾.  ß¾º°
¼Ë µÉµ Ƶ»Ë ² ½°È¸Å ´¾¼°Å. ß¾º° ¼Ë ¸Å µÉµ ½µ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
ß¾º° ¾½¸ µÉµ ½µ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ  ½°¼¸.  ß¾º°  ½µ  ²Áµ  ¾½¸  µÉµ  ½µ
Á¾¾±À°·¸»¸, Ǿ Á²µ¶µµ,  º¾Â¾À¾µ  ¸¼  °º  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  Á¾²Áµ¼  ½µÂÀô½¾
¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ² ¿À¾ÂÃÅȵµ, º¾Â¾À¾µ ¾½¸ ¾±¾¶°ÎÂ...


     Ñ°ÁºµÀ  ²Áµ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½¸Å  »µÎɸ¼¸  ³»°·°¼¸  -   ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾   ¸
À°²½¾´ÃȽ¾, ° ³´µ-¾ °¼, ½° ¾ºÀ°¸½µ ¾±¼¾À¾Ç½¾³¾ ¼¸À°,  ½°´À˲°»ÁÏ  ºÀ¸º¾¼
ز°½  áÃÁ°½¸½:  ½µ  ½°´¾...  德ϸ½...  ¶Ãº¾µ  ¶µ  ´µ»¾...  ´¾±À¾¼   ½°´¾
À°·¾¹Â¸ÁÌ, ´¾±À¾¼!.. Ø ²´Àó ¼µ³°Ä¾½½Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾³¾²¾À¸» ½¸¾ÂºÃ´°:
     - 德ϸ½, º¾»¸ ÂË ·´µÁÌ, °º ¾Âº»¸º½¸ÁÌ. çµ³¾ ² ¼¾»Ç°»ºÃ ¸³À°µÈÌ?
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾, º°º ² ²¾´µ, ¿À¾ÂϽû Àúà ¸ ²º»ÎǸ» ²½µÈ½µµ ¾¿¾²µÉµ½¸µ.
     - ï ·´µÁÌ, - Áº°·°» ¾½.
     - ×´µÁÌ ¾½, ²¸´¸Âµ »¸, - ¿À¾¸·½µÁ ³¾»¾Á  Ï·²¸Âµ»Ì½¾.  -  Ð  ·°Çµ¼  ÂË
·´µÁÌ, Á¿À°È¸²°µÂÁÏ? çµ³¾ µ±µ ¾Â ½°Á ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ?
     - ݸǵ³¾.
     - â°º ° ǵ³¾ ¾³´° ¿À¸µÅ°»? ßÀµ´²Ë±¾À½ÃÎ °³¸Â°Æ¸Î ÁÀµ´¸ ½°Á ¿À¾²¾´¸ÂÌ
½°¼Ë»¸»ÁÏ? â°º ; - ¼µÀ²˹ ½¾¼µÀ.
     - ݵÂ. ï ²¾¾±Éµ ½µ º ²°¼. ï - ² ¸½Á¸ÂÃÂ.
     - װǵ¼?
     ÒÁµ µ±µ ¾±êÏÁ½¸,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ÒÁµ  µ±µ  À°ÁÁº°¶¸...  Ñ°ÁºµÀ  ¾¶µ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°». Þ½ ¿¾´¾Èµ» Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾  ¸  ²´Àó  -  ¾¿ÃÁ¸»  ±°ÈºÃ,
¿¾»¾¶¸» µµ º¾Á¼°Â˼ ¿¾´±¾À¾´º¾¼  ½°  º°¿¾Â,  ½µ  ¾Â²¾´Ï  ÁÂÀ°È½¾³¾  Á²¾µ³¾
²·³»Ï´° ½¸ ½° ÁµºÃ½´Ã. Ý° º¾³¾ ¾½ Á¼¾ÂÀµ»? Ø Ç¾  ¾½,  Á¾±Á²µ½½¾,  ²¸´µ»,
Ǿ ¾½ ¼¾³ ²¸´µÂÌ Áº²¾·Ì ľ¾ÅÀ¾¼½¾µ Áµº»¾?..
     - í¹, 德ϸ½? çµ³¾ ·°¼¾»Ç°»? ݵöµ»¸ ¶µ Á¾²À°ÂÌ Á¾±À°»ÁÏ? Ð ²µ´Ì  ¿À¾
µ±Ï ² ³°·µÂ°Å ¿¸ÈÃÂ, Ǿ, ¼¾», ½¸º¾³´° ½µ ²ÀµÈÌ.
     - â°¼ ¼¾¹ ´Àó. Þ½ ü¸À°µÂ. ï ¼¾³Ã µ³¾ Á¿°Á¸.
     Þ½ ²´Àó ¿¾½Ï», ¿¾ ½°¸Â¸Î º°º¾¼Ã-¾ ²½µ·°¿½¾¼Ã, Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ¼¾¶½¾  ¸
½Ã¶½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ²Áµ, Ǿ ·°Å¾ÇµÂÁÏ. ѵ· À°·¼ËÈ»µ½¸¹ ¸  À°Áǵ°.  ç¾  Á»¾²°
Áµ¹Ç°Á ½¸Çµ³¾ ½µ ÀµÈ°ÎÂ.  àµÈ°µÂ  Ǿ-¾  ´Àó¾µ...  á¾±Á²µ½½¾,  ²Áµ  öµ
ÀµÈµ½¾, ¸ ¿À¸ ;¼ - µÉµ ´¾ ½°Ç°»° À°·³¾²¾À°. ᵹǰÁ ¿¾µ´µ¼ ´°»Ìȵ...
     - ݸǵ³¾ Áµ±µ, ¿À¸´Ã¼°»! Ô° ÂË À°·²µ ²À°Ç?
     - ݵÂ. ݾ Ï Ã¼µÎ µ³¾ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ. ÞÂÂô° - Áδ°.
     - íºÁÂÀ°Áµ½Á¾À, Ǿ »¸?
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹.
     - ܵ½Ï ͺ·µ¼° ²¾Â ·°¼ÃǸ»°, - Áº°·°» ³¾»¾Á Á ÃÁ¼µÈº¾¹. - ݵ ¿¾¼¾¶µÈÌ?
     - ݵÂ. ï üµÎ ¿¾¼¾³°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
     - åµ. çµ³¾ ¶µ ÂË Â¾³´° ² ¿Àµ·¸´µ½ÂË Æµ»¸ÈÌÁÏ? í¾ ¶µ  ½°´¾  ¼¸»»¸¾½°¼
¿¾¼¾³°ÂÌ...
     Ý° ; ¾½ ¾Â²µÇ°ÂÌ ½µ Á°».  Þ½  Á¼¾ÂÀµ»  ²  ºÀ°Á½Ëµ  ³»°·°  ·²µÀÏ  ¸
Á°À°»ÁÏ ¾Â¾³½°ÂÌ ¿À¸²Ï·°²ÈÃÎÁÏ ²´Àó ¼ËÁ»Ì, Ǿ ; ÞÝ ³¾²¾À¸Â, ±°ÁºµÀ, °
½¸º°º¾¹ ½µ ÓÀ¾± ã»ÌϽËÇ. ݵ ½° Á²µÂµ ½¸º°º¾³¾ ÓÀ¾± ã»ÌϽËÇ° Á ¼µ³°Ä¾½¾¼ -
Á¸´¸Â ײµÀÌ ¸ À°·³¾²°À¸²°µÂ  ¶µ»µ·½Ë¼  ȵ»µÁÂÏɸ¼  ³¾»¾Á¾¼,  ½°Á¼µÈ»¸²¾  ¸
À°²½¾´ÃȽ¾-Ï·²¸Âµ»Ì½¾ - ¾»Ìº¾ ²»°¶½Ëµ ºÀ¸²¾²°Â˵ ³Ã±Ë Á»°±¾ ȵ²µ»ÏÂÁÏ...
     - ܾ»Ç¸ÈÌ? Ð ²´Àó ²Ë±µÀÃÂ? ç¾ ¾³´° ´µ»°ÂÌ ±Ã´µÈÌ, çµÁ½˹  á°Á¸º?
Ý°»¾³¸ ´°»Ìȵ ·°´¸À°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     - Ð Á Ƶ½°¼¸ ½° ·µÀ½¾ Ǿ ±Ã´µÂ? Ð Á  ±°ÁºµÀ°¼¸  Ǿ  ±Ã´µÈÌ  ´µ»°ÂÌ?
×°¿ÀµÂ¸ÈÌ?
     - ݵ ·½°Î ¿¾º°. í¾ ²Áµ ¼µ»¾Ç¸, ÓµÀ± ã»ÌϽËÇ. Ñôà ¸Áº°ÂÌ ¾¿Â¸¼°»Ì½¾µ
ÀµÈµ½¸µ.
     - Ð Á Ǹ½¾²½¸º°¼¸? ⾶µ - ¾¿Â¸¼°»Ì½¾µ?
     - à°·³¾½Î º ǵÀÂÃ. ï »Î±»Î ¸Å ½µ ±¾»Ìȵ ²°Èµ³¾.
     - ẾÀµµ ö ¾½¸ µ±Ï À°·³¾½ÏÂ... å¾ÂÏ Ã Âµ±Ï - Á¸»°! ݵ ¾Çµ½Ì-¾ µ±Ï
À°·³¾½¸ÈÌ,  ¿¾¶°»Ã¹...  ç¾  ;,  ºÁ°¸,   ·°   Á¸»°   °º°Ï,   ³¾Á¿¾´¸½
ÚÀ°Á½¾³¾À¾²? Þ±êÏÁ½¸Âµ ¿À¾Á¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
     - áô̱°, - Áº°·°» ¾½, ³»Ï´Ï ² »µÎɸµ ³»°·° ײµÀÏ. - ßÀµ´½°·½°Çµ½¸µ.
ä°Âü. ྺ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î. ß¾¿¾´À¾±½µµ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Ò°ºÃ»¸½, - Áº°·°» ¾½. - ï ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, ½¾, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
² ´Àó¾¹ À°· º°º-½¸±Ã´Ì ; ¾±Áô¸¼? ï Á¿µÈÃ.
     Ó¾»¾Á ¿¾¼¾»Ç°», ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·½µÁ, À°ÁÂϳ¸²°Ï Á»¾²°:
     - Þ±¾À·µ-µ», ¾´½°º¾... âË ¼½µ ǵ³¾-¾ ½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ, 德ϸ½!
     - Ò·°¸¼½¾, ÓàÞÑ ã»ÌϽËÇ.
     ᵹǰÁ ¿¾µ´µ¼, Á½¾²° ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÒÁµ. ᵹǰÁ.  Õɵ  ¾»Ìº¾  ½µÁº¾»Ìº¾
ÄÀ°·, ¸ ¿¾µ´µ¼...
     - Ð ¶°»º¾. Ô°²½¾ Á ¾±¾¹  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  žµ».  Ô°²½µ½Ìº¾...  Ð  ²¾Â  -
Á¿µÈ¸ÈÌ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ...
     Þ½ ¿À¾¼¾»Ç°»  Á½¾²°.  ݸº°º  ½µ  ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ  ±Ë»¾  ¾Â  ¾ÉÃɵ½¸Ï,  Ǿ
À°·³¾²°À¸²°µÈÌ Á¾ ·²µÀµ¼, ° ½µ Á ǵ»¾²µº¾¼.  Ý°²°¶´µ½¸µ.  ܾÀ¾º.  Ð  ³»°·°
À´µ»¸, º°º ¾³¾½Ì, º¾Â¾À˹ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ´»Ï Áµ±Ï ÀµÈ¸ÂÌ: À°·³¾ÀµÂÌÁÏ Áµ¹Ç°Á
²¾ ²ÁÎ Á¸»Ã ¸»¸, ½°¿À¾Â¸², ¸ž üµÀµÂÌ...
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ³¾»¾Á. - Ô¾³¾²¾À¸¼ÁÏ Â°º. ×°²ÂÀ° ¶´Ã µ±Ï  º  Áµ±µ.
ß¾³¾²¾À¸ÂÌ Å¾ÇÃ. Ú°º Á»µ´ÃµÂ, Á¿¾º¾¹½¾, ±µ· Á¿µÈº¸.
     - ݵ ²¾·À°¶°Î.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾. ×°²ÂÀ°, º°º ¿¾µ´µÈÌ, ¼¾¹  ǵ»¾²µº  µ±Ï  ²ÁÂÀµÂ¸Â  ½°
´¾À¾³µ, ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     Þ½ ¿¾²Â¾À¸» µÀ¿µ»¸²¾:
     - ݵ ²¾·À°¶°Î.
     - Õɵ ±Ë ÂË ²¾·À°¶°»!.. ⾻̺¾ ½µ ²·´Ã¼°¹ »µÂµÂÌ  ½°  ²µÀ¾»µÂµ...  -
³¾»¾Á ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ݵ Á¾²µÂÃÎ.
     Þ½ ¿À¾¼¾»Ç°» ¸ ½° ; À°·. Þ½ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Èµ» º  ǵÀ½¾¼Ã
½µ±Ã ¿¾»¾Á°Â˹ ¶ÃÀ°²»Ì  È»°³±°Ã¼°.  "Ø»Ì  ¼½µ  ²  »¾±  È»°³±°Ã¼  ²»µ¿¸Â...
ÝÕßàÞÒÞàÝëÙ ¸½²°»¸´..." ݵ¿À¾²¾À½Ë¹. ÒÁ¿¾¼½¸»... "ݵ¿À¾²¾À½Ë¹", - žµ» ¾½
Áº°·°ÂÌ  Ò°½µÇºµ,  ½¾  Âà  ¾ÂǰϽ½¾   ·°²¾¿¸»   ²¿µÀµ´¸   ز°½   áÃÁ°½¸½
Ü°»¾²¸ÈµÀÁº¸¹:
     - ÓµÀ±  ã»ÌϽËÇ,  ½Ã,  µ¹-±¾³Ã!  Ế¸½Ã  ñµÀ¸!  Þ½°  ¶  Âà ±À¾´¸Â
³´µ-¾... Ú°º Ï ²Ë¹´Ã?
     Ø Â¾ÂÇ°Á ¶µ ¾½µ½Ìº¸¹ ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á¾º ½° ²ÁÎ ¼À°Ç½ÃÎ  »µ´Ï½ÃÎ  ¾ºÀóÃ
ǸÁµ½Ìº¾ ²Ë²µ»: "Úú¾²°»°  °  Á˲°  ·¾·Ã-ûÏ..."  -  ¸  ·°¼¾»Ç°»,  Àµ·º¾
¾±¾À²°². í¾ ±Ë»° »Î±¸¼°Ï ¼°¼¸½° ¿µÁ½Ï. ßµÁ½Ï ¸· ´µÂÁ²°. Þ½° ¿À¾·²ÃÇ°»° -
·´µÁÌ ¸ Áµ¹Ç°Á - ²½µ·°¿½Ë¼ ·°º»¸½°½¸µ¼ ײµÀÏ. Þ½° ¸ ±Ë»° ·°º»¸½°½¸µ¼...
     Ñ°ÁºµÀ° ½µ Á°»¾. Þ½ ½µ Ãȵ», ½µ üǰ»ÁÏ, ½µ Áº¾»Ì·½Ã» ¸ ½µ º°½Ã»  ²¾
Â̼Ã. Õ³¾ ¿¾¿À¾ÁÂà ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. ݸ³´µ. "Ó¾Á-Á-Á...", - Á½¾²° ¿À¾Á²¸Áµ»
Ò°½µÇº° ¸ ³»Ï½Ã» ½° á°½¸Á»°²° ¼µ»º¾ ¼¾À³°Îɸ¼¸ Á²¾¸¼¸ ³»°·º°¼¸,  ²Áµ  µÉµ
¾Áýòȸ¹ÁÏ, ½¾ öµ ·°¼µÂ½¾ ²µÁµ»µÎɸ¹ ¸ ¿À¸¾±¾´À¸²°Îɸ¹ÁÏ.
     - "ݵ¿À¾²¾À½Ë¹ ¸½²°»¸´", - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã. - ÒÁµ. Þ¼ÃǸ»¸ÁÌ.  Ò¿µÀµ´,
³°·Ã. Ó°·Ã, ز°½!



        9

     ߾ǵ¼Ã, ¾ÂºÃ´° ²·Ï»¾ÁÌ ²´Àó  à  ½µ³¾  ¾ÉÃɵ½¸µ  ±µ´Ë?  ߾ǵ¼Ã  ²´Àó
Ƶ¿µ½ÏÉ°Ï ÏÁ½¾ÁÂÌ ²¾·½¸º»°: ½¸Çµ³¾ µÉµ  ½µ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ,  ½¸Çµ³¾  ½µ  »°´½¾,
Á°¼¾µ ³°´º¾µ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ²¿µÀµ´¸?
     Ø ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â, Ǿ ¿À¸½Ï»¸ Á À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸ - À°Á¿°Å½Ã»¸ ¼À°Ç½Ëµ
½µ¿À¸ÁÂÿ½Ëµ   ²¾À¾Â°   ²   ³ÀÏ·½¾-±µ»¾¹   óÀμ¾¹   ½µ¿À¸ÁÂÿ½¾¹   Áµ½µ,
²Ë»Ã¿¸²Èµ¹ÁÏ, Á»¾²½¾ ¾¿Ãž»Ï¼¸, ¾±¼°½½Ë¼¸ ²Ë¿Ãº»¾ÁÂϼ¸, ·° º¾Â¾À˵  ½µ»Ì·Ï
·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ ¸ ½° º¾Â¾À˵ ½µ»Ì·Ï ¾¿µÀµÂÌÁÏ - ´° ¸ Ǿ  ¾»ºÃ,  µÁ»¸  ´°¶µ  ¸
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë: ¿¾ ²µÀÅà ³ÃÁÂ°Ï º¾»ÎǺ°, ϲ½¾ ¿¾´ ¾º¾¼...
     Ø ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸»¸ ²À°· Á¼Ï³Ç¸²È¸µÁÏ ¿À¸ ²¸´µ ²ËÁ¾º¾³¾ ³¾ÁÂÏ  ÃÁ°Â˵
ýµÀ-¾Ä¸ÆµÀÁº¸µ ¼¾À´Ë,  ¸  ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾  ²Á¿ËŽòȸµ  ¾³½¸  ½°´  ³»°²½Ë¼
¿¾´êµ·´¾¼ ¿»¾Áº¾³¾ ³ÀÏ·½¾-ÁµÀ¾³¾ ·´°½¸Ï ¸½Á¸Âð (±µ·  ¾º¾½,  Á¾²Áµ¼,  ½¸
¾´½¾³¾, ° Á°¼ ¿°À°´½Ë¹ ²Å¾´ - Á»¾²½¾ »°· ² º°¿¾½¸À).
     Ø ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ½µ ¾±µÉ°»¸ ȸÀ¾º¸µ ¿À¸²µÂÁ²µ½½Ëµ ¶µÁÂË  ²¾·½¸ºÈµ³¾
²´Àó ¸· ½µ´À ³µ½µÀ°»° Ü°»½ËÇ°, ±µ·¼µÀ½¾ À°´ÃȽ¾³¾, ±Ã´Â¾  ¿µÀ»¾  ¸·  ½µ³¾
²Áµ À°´Ãȸµ ²ÁµÅ ³µ½µÀ°»¾² à¾ÁÁ¸¸ ²¼µÁµ ²·ÏÂËÅ...
     ÑË»° - ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. ÑË»° - óÀ¾·°. ÑË»¸: »¾¶Ì, ÁÂÀ°Å, ¿°Ã¸½° ²  µ¼½ËÅ
ó»°Å. ÑË»¾ - ¾±µÉ°½¸µ ±µ´Ë. ߾ǵ¼Ã? Þºô°?
     ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾ÇÃÏ» ;, ¿¾¹¼°² ½µ½°À¾º¾¼ Áµº»Ï½½Ë¹  »ÎÂ˹
²·³»Ï´ ½°Ç°»Ì½¸º° º°À°Ã»°, °º¾³¾ ÃÁµÀ´½¾³¾ ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾³¾ ²Áµ³¾  ÁµºÃ½´Ã
½°·°´?
     Ø»¸ ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ µ¼Ã ¼Ï³º°Ï, ²¿¾»½µ ²µ¶»¸²°Ï  ¸,  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
·°º¾½