ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. Öú ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ (áƵ½°À¸¹)

        (áƵ½°À¸¹ ÂÀµÅÁµÀ¸¹½¾³¾ ĸ»Ì¼°)





     çö°Ï ¿»°½µÂ° ÁÀµ´¸ ·²µ·´: ¾³À¾¼½Ë¹ ¿Ï½¸ÁÂ˹ ºÀ°Á½¾-¾À°½¶µ²Ë¹  ÁµÀ¿,
½µ¿¾´°»µºÃ - ´²° ÁµÀ¿° ¿¾¼µ½Ìȵ, »Ã½Ë ;¹ ¿»°½µÂË.
     áµÀ¿   ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾    ½°´²¸³°µÂÁÏ,   Â̼°    ·°Á¸»°µÂ   ͺÀ°½,    ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹, ¿ÀµÀ˲°µ¼Ë¹  ¿¾¼µÅ°¼¸ ³¾»¾Á  ½°Ç¸½°µÂ ¼¾½¾Â¾½½¾
Ǹ°ÂÌ ÂµºÁ À°´¸¾³À°¼¼Ë.
     ßÛÐÝÕâÐ  áÐàÐÚè  ÑÐ×Ð  ßàÞÓàÕááÞàÞÒ  "áÕÒÕàÝëÙ  ßÞÛîá"   çàÕ×ÒëçÐÙÝÞÕ
ßàÞØáèÕáâÒØÕ ÒçÕàÐ ÒëÕ×ÔÝÞÙ ÒàÐç ÑÐ×ë âàØáâÐÝ ÓãâÕÝäÕÛìÔ ÒëÛÕâÕÛ ÝÐ  áÒÞÕÜ
ÑÞâÕ ÔÛï  àÕÓãÛïàÝÞÓÞ ÜÕÔØæØÝáÚÞÓÞ  ÞáÜÞâàÐ ÛìÒÐ  ÐÑÐÛÚØÝÐ ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ  Ò
àÞÛØ  èØäàÞÒÐÛìéØÚÐ  ÐÔÜØàÐÛâÕÙáâÒÐ   ÞáâàÞÒÝÞÙ  ØÜßÕàØØ  Ú   ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÜã
ÒàÕÜÕÝØ ÝÕ ÒÕàÝãÛáï  ÝÐ áÒï×ì ÝÕ  ÒëåÞÔØÛ Þ ßàØÑëâØØ  ÝÐ âÞçÚã àÐÝÔÕÒã  ÝÕ
ÔÞÚÛÐÔëÒÐÛ...
     ݾÇÌ,   ¿À¾»¸²½¾¹   ´¾¶´Ì.   ß°½¸ÇµÁº¸   ¼µÇÃÂÁÏ   »ÃǸ  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²,
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ²¾µÂ ÂÀµ²¾¶½°Ï  Á¸Àµ½°. ÒÁ¿ËȺ¸ ²ËÁÂÀµ»¾²,  ÂÀµÁº °²Â¾¼°Â½ËÅ
¾ÇµÀµ´µ¹.
     ÓÀñ¾  º»µ¿°½½Ë¹  ¶µ»µ·½Ë¹  ±¾À  º°º¾³¾-¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï. à°Á¿°Å¸²°µÂÁÏ
»Îº,  ¸·  ½µ³¾  ²ËÁº°º¸²°µÂ   À¾Á»Ë¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿Ï½¸Á¾¼   º¾¼±¸½µ·¾½µ,
¿À¾Á¾²¾»¾Á˹,  ¾Áº°»µ½½Ë¹  ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï  ¸  ½µ½°²¸Á¸.  Ý° ¿»µÇµ à ½µ³¾
²¸Á¸Â  ±µ·¶¸·½µ½½¾µ  µ»¾,  ¾±»°Çµ½½¾µ  ²  ¾±Âϳ¸²°Îɸ¹  ±»µÁÂÏɸ¹  ǵÀ½Ë¹
º¾ÁÂμ.
     çµ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ ¾³À¾¼½Ë¼¸  Áº°Çº°¼¸ ½µÁµÂÁÏ Áº²¾·Ì ´¾¶´Ì,  Â̼Ã
¸ ¿À¾¶µºÂ¾À½Ëµ  Á¿¾»¾Å¸. ß¾´  ½¾³°¼¸ à  ½µ³¾ ±µÂ¾½½Ëµ  ¿»¸ÂË, ¿À¾À¾Áȸµ ½°
ÁÂ˺°Å ¼µ»º¾¹ ÂÀ°²º¾¹,  ²¾ºÀó ó°´Ë²°ÎÂÁÏ ±µ·¾±À°·½Ëµ  ²¾µ½½Ëµ Á¾¾Àöµ½¸Ï
- º°¿¾½¸ÀË,  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎɸµÁÏ Ãȸ  »¾º°Â¾À¾², Á¾À¾¶µ²Ëµ  ±°È½¸, Á º¾Â¾ÀËÅ
²Á¿ËŸ²°Î ¿À¾¶µºÂ¾À° ¸ ²ËÁÂÀµ»Ë.
     çµ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ  ±µ¶¸Â º ³À¾¼°´½¾¼Ã  ³À÷¾²¸ºÃ Á ÂÀµ¹»µÀ¾¼.  Ý°
ÂÀµ¹»µÀµ  ³À¾¼¾·´¸ÂÁÏ  ½µ¿À¸²Ëǽ¾³¾  ²¸´°  »µÂ°Âµ»Ì½Ë¹ °¿¿°À°Â, ¿¾Å¾¶¸¹ ½°
±¾»ÌȾµ Ϲƾ Âÿ˼  º¾½Æ¾¼ ²½¸·. Þº¾»¾  ÂÀµ¹»µÀ° - ½µÁº¾»Ìº¾  ¾ÅÀ°½½¸º¾² ²
¼¾ºÀËÅ ¿»°É°Å Á º°¿ÎȾ½°¼¸. Þ½¸ ÁÂÀµ»ÏΠ¸· °²Â¾¼°Â¾² ½°²ÁÂÀµÇà  ±µ³Ãɵ¼Ã,
½¾ ¿¾¿°ÁÂÌ  ² ½µ³¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾: ¾½  ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ Á  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ
½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ë¼¸ ·¸³·°³°¼¸,  ²Àµ¼µ½°¼¸ ¸Áǵ·°Ï  ½°¿À¾ÇÌ ¸  ²½¾²Ì ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ
°¼, ³´µ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾¶¸´°µÂ µ³¾ ò¸´µÂÌ.
     Þ½  ½°±µ³°µÂ  ½°  ¾ÅÀ°½½¸º¾²  -  ½µ¾¶¸´°½½¾  Á±¾ºÃ.  ß»¾Â½Ëµ ¼Ã¶¸º¸ ²
¿»°É°Å  º°ÂÏÂÁÏ  ¿¾  ±µÂ¾½Ã,  º°º  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ  ºµ³»¸.  ÒËÁ¾º¾  ² ²¾·´ÃÅ
²·»µÂ°µÂ, ±¾»Â°Ï ¾±¾À²°½½Ë¼ Àµ¼½µ¼, ²Ë±¸Â˹ ¸· Àú °²Â¾¼°Â.
     Рǵ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ öµ ½° ÂÀµ¹»µÀµ. Þ½ ¿Ë°µÂÁÏ À°ÁºÀËÂÌ  ´²µÀÆÃ
ϹƵ¾±À°·½¾³¾ °¿¿°À°Â°. Ô²µÀÆ° ½µ  ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ. ßû¸ Á ²¸·³¾¼  ¾Â»µÂ°Î ¾Â
¼°Â¾²¾¹  ±À¾½¸.  çµ»¾²µº  ²  º¾¼±¸½µ·¾½µ  Ų°Â°µÂ  ²Ï»ÃÎ  Àúà  ¼µÀ²µÆ° ¸
¿À¸¶¸¼°µÂ ¼µÀ²ÃÎ  »°´¾½Ì º  ¾Â¿µÇ°ÂºÃ ¿ÏµÀ½¸  ÀÏ´¾¼ Á  ´²µÀƵ¹, ¸  ¾³´°
´²µÀÆ° À°Á¿°Å¸²°µÂÁÏ. ï¹Æµ¾±À°·½Ë¹ °¿¿°À°Â °±Á¾»Î½¾ ±µ··²Ãǽ¾ ²·¼Ë²°µÂ  ²
¼¾ºÀÃÎ  Â̼Ã,  Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ë¹  »ÃÇ°¼¸  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²  ¸  ÂÀ°ÁÁ°¼¸ °²Â¾¼°Â½ËÅ
¾ÇµÀµ´µ¹.
     ...áÕÓÞÔÝï ÝÐ ÕÓÞ  ÑÞâÕ ÝÐ ÑÐ×ã  "áÕÒÕàÝëÙ ßÞÛîá" ßàØÑëÛ  ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ
ßÞ  ÕÓÞ  áÛÞÒÐÜ  âàØáâÐÝ  ÓãâÕÝäÕÛìÔ  ßàØ  ÝÕØ×ÒÕáâÝëå ÞÑáâÞïâÕÛìáâÒÐå ÑëÛ
áåÒÐçÕÝ  Ø  ãÑØâ  ÚÞÝâààÐ×ÒÕÔÚÞÙ  ØÜßÕàáÚÞÓÞ  ÐÔÜØàÐÛâÕÙáâÒÐ  áßÐáÐï  âÕÛÞ
ÓãâÕÝäÕÛìÔÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ ÑëÛ  ÒëÝãÖÔÕÝ àÐáÚàëâì áÕÑï ßàØ  ßàÞàëÒÕ äØ×ØçÕáÚØ
ÝÕ  ßÞáâàÐÔÐÛ  ÞÔÝÐÚÞ  ÝÐåÞÔØâáï  ÝÐ  ÓàÐÝØ  ßáØåØçÕáÚÞÓÞ  áßÐ×ÜÐ  ßÞ  ÕÓÞ
ÝÐáâÞïâÕÛìÝÞÙ   ßàÞáìÑÕ   ÝÐßàÐÒÛïÕâáï   ÝÐ   ×ÕÜÛî   àÕÙáÞÒëÜ    èÕáâìáÞâ
ÞÔØÝÝÐÔæÐâì...
     ß¾»ÎÁ Çö¾¹  ¿»°½µÂË. ݾÇÌ.  á½µ¶½¾µ ±µ·¼¾»²¸µ.  áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ½µÁÃÂÁÏ
¿¾ ͺÀ°½Ã ¾ÇµÀ°½¸Ï ¾À¾Á¾², Á½µ¶½ËÅ ´Î½, »µ´Ï½¾³¾ ºÀ¾Èµ²°.
     Ø  ²´Àó  ½µ±¾»ÌȾ¹  ³¾À¾´  ²Á°µÂ  ¸·  Á½µ³¾². á²µÂÏÂÁÏ ºÀó»Ëµ ¾º½°
¿À¸·µ¼¸ÁÂËÅ  ·´°½¸¹,  ¾ÂÁ²µÇ¸²°µÂ  ¼°Â¾²°Ï  ±À¾½Ï  ϹƵ¾±À°·½ËÅ °¿¿°À°Â¾²,
ÀÏ´°¼¸ Á¾ÏɸŠ½°  ¿»¾É°´¸ ¿µÀµ´ ³»°²½Ë¼  ·´°½¸µ¼. Ò ¾Â´°»µ½¸¸  - ÁÂÀ°½½Ëµ
¾ÇµÀ°½¸Ï ¼°ÁÁ¸²½ËÅ  º¾½ÃÁ¾¾±À°·½ËÅ Á¾¾Àöµ½¸¹.  í¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ  º¾À°±»¸.
Þ½¸  º°¶ÃÂÁÏ  ¼¾Å½°Â˼¸  ¶¸²Ë¼¸  ÁÃɵÁ²°¼¸.  Þ½¸  Á»¾²½¾  ¿¾ºÀËÂË ´»¸½½¾¹
ǵÀ½¾¹  ȵÀÁÂÌÎ,  ¸  ¿¾  ;¹  ȵÀÁ¸  ¿Ã»ÌÁ°Æ¸Ï¼¸ ¸´Ã ²¾»½Ë - ¾Â ²µÀȸ½Ë
º¾½ÃÁ° º ¾Á½¾²°½¸Î.
     ï¹Æµ¾±À°·½Ë¹  °¿¿°À°Â  Á°´¸ÂÁÏ  ¿µÀµ´   ³»°²½Ë¼  ²Å¾´¾¼,  ǵ»¾²µº   ²
º¾¼±¸½µ·¾½µ Á ¼µÀ²˼ ǵÀ½Ë¼ µ»¾¼  ½° Àú°Å Â϶µ»¾ Á¿À˳¸²°µÂ ²  Á½µ³. Þ½
²Å¾´¸Â  ²  ·´°½¸µ,  ½°²ÁÂÀµÇà  µ¼Ã  ¸·  Á²µÂ°  ±µ³Ã  »Î´¸  ² »µ³º¸Å ÏÀº¸Å
º¾ÁÂμ°Å.
     ...ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÕ    ÜÕÔØæØÝáÚÞÕ    ÞÑáÛÕÔÞÒÐÝØÕ    âÕÛÐ    âàØáâÐÝÐ
ÓãâÕÝäÕÛìÔÐ  ßÞÚÐ×ÐÛÞ  çâÞ  áÜÕàâì  ÝÐáâãßØÛÐ  Ò  àÕ×ãÛìâÐâÕ  ÝÕÞÑàÐâØÜÞÓÞ
àÐ×àãèÕÝØï  ÚÞàë  ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ  ÜÞ×ÓÐ  Òë×ÒÐÝÝÞÓÞ  ÒÞ×ÔÕÙáâÒØÕÜ  ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÓÞ
âÞÚáØÝÐ   ßàÕÔßÞÛÞÖØâÕÛìÝÞ   àÐáâØâÕÛìÝÞÓÞ   ßàÞØáåÞÖÔÕÝØï  ßàÕÔáâÐÒÛïÕâáï
ÝÕáÞÜÝÕÝÝëÜ çâÞ ßÕàÕÔ áÜÕàâìî  âàØáâÐÝ ÓãâÕÝäÕÛìÔ ÑëÛ ßÞÔÒÕàÓÝãâ  ÖÕáâÞÚØÜ
ßëâÚÐÜ...
     Þ´¸½  ¸·  ¿Áµ²´¾¶¸²ËÅ  º¾½ÃÁ¾²-·²µ·´¾»µÂ¾²  ½°»¸²°µÂÁÏ  ²´Àó ºÀ°Á½Ë¼
Á²µÂ¾¼,  ±µ··²Ãǽ¾  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ½°´  Á½µ¶½Ë¼  ¿¾»µ¼,  ´µ»°µÂÁÏ ¾À°½¶µ²Ë¼,
¶µ»Â˼...  ¿À¾Å¾´¸Â  ǵÀµ·  ²Áµ  ƲµÂ°  Á¿µºÂÀ° ´¾ ĸ¾»µÂ¾²¾³¾, Á°½¾²¸ÂÁÏ
¿À¾·À°Ç½Ë¼  -  ÁµÀ¿  ¼µÁ½¾¹  »Ã½Ë  ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ  Áº²¾·Ì ½µ³¾ - ¸ ¸Áǵ·°µÂ
²¾²Áµ.
     Ó¾»¾Á Ü°ºÁ¸¼° Ú°¼¼µÀµÀ°:
     - íºÁµ»µ½Æ ²Ë·²°» ¼µ½Ï º  Áµ±µ ² ¿¾»´µ½Ì. í¾ ±Ë»  ½µ¾¶¸´°½½Ë¹ ²Ë·¾²,
¸ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»,  Ǿ ; ½µÁ¿À¾Á°. Þ½  ±Ë» ¾·°±¾Çµ½ ¸ ½µ´¾²¾»µ½.  ç¾-¾
¿À¾¸·¾È»¾. ç¾-¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ...
     Ü°ºÁ¸¼ ²¾Èµ»  ² º°±¸½µÂ  íºÁµ»µ½Æ°, ¸  íºÁµ»µ½Æ, ½µ  ¿¾´½¸¼°Ï ½° ½µ³¾
³»°·, ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - á°´¸ÁÌ.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ» ² ºÀµÁ»¾ à Á¾»° ½°¿À¾Â¸² ½µ³¾.
     - Ý°´¾ ½°¹Â¸ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ·°¼¾»Ç°».  Ý°´¾»³¾.
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´¾¶´°», ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾³¾ ¸¼µ½½¾?
     - Õ³¾ ·¾²Ã  Ûµ² ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½.  Þ½ °³ÀµÁÁ¾À. Þ±˻  ¿¾·°²ÇµÀ°
½° ×µ¼»Î Á ¿¾»ÏÀ½¾¹ ±°·Ë á°À°ºÈ°. Ý° ×µ¼»µ ½µ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ. Ý°´¾  µ³¾
½°¹Â¸.
     Þ½ ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°». ß¾´½Ï», ½°º¾½µÆ, ³»°·°. ãÁ°²¸»ÁÏ ½° Ü°ºÁ¸¼°.
     - ÕÁÂÌ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ,  Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ...  âË µ³¾
½°¹´µÈÌ  ¸  Á¾¾±É¸ÈÌ  ¼½µ.  ݸº°º¸Å  Á¸»¾²ËÅ  º¾½Â°ºÂ¾².  Ò¾¾±Éµ   ½¸º°º¸Å
º¾½Â°ºÂ¾². Ý°¹Â¸, ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ ¼½µ.
     Ü°ºÁ¸¼  º¸²½Ã».  ݾ  íºÁµ»µ½Æ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾  °º ¿À¸Á°»Ì½¾, Ǿ
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´¾±À°»ÁÏ ¸ ¿¾²Â¾À¸» ¿À¸º°·:
     - ï ´¾»¶µ½  ¾±½°Àö¸ÂÌ µ³¾, ²·ÏÂÌ  ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ¸  Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼. ݵ
¿¾¿°´°ÂÌÁÏ µ¼Ã ½° ³»°·°, ½µ ¿Ë°ÂÌÁÏ µ³¾ ·°´µÀ¶°ÂÌ ¸ ½µ ²ÁÂÿ°ÂÌ Á ½¸¼  ½¸
² º°º¸µ À°·³¾²¾ÀË.
     - â°º,  - Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ. -  ⵿µÀÌ Á»µ´ÃÎɵµ.  ݸºÂ¾ ²  ÚÞÜÚÞݵ ½µ
·½°µÂ,  Ǿ  Ï  ¸½ÂµÀµÁÃÎÁÌ  ͸¼  ǵ»¾²µº¾¼.  Ø  ½¸ºÂ¾  ½µ  ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ.
à°±¾Â°ÂÌ ÂË  ±Ã´µÈÌ ¾´¸½.  ݸº°º¸Å ¿¾¼¾É½¸º¾².  ÞÂǸÂ˲°ÂÌÁÏ ±Ã´µÈÌ ¿µÀµ´¾
¼½¾¹ ¸ ¾»Ìº¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ݸº°º¸Å ¸Áº»Îǵ½¸¹.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ Ü°ºÁ¸¼ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ ·½°Ç¸Â - ½¸º°º¸Å ¸Áº»Îǵ½¸¹?
     - ݸº°º¸Å - ² ´°½½¾¼  Á»ÃÇ°µ ¾·½°Ç°µÂ ¿À¾Á¾: ½¸º°º¸Å. Ò  ž´µ ¿¾¸Áº°
µ±µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ³¾²¾À¸ÂÌ   Á¾  ¼½¾³¸¼¸  »Î´Ì¼¸.   Ú°¶´Ë¹  À°·  ÂË   ±Ã´µÈÌ
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  »µ³µ½´¾¹. Þ  »µ³µ½´°Å ¸·²¾»Ì  ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ Á°¼.
ѵ· »µ³µ½´Ë ±Ã´µÈÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ Á¾ ¼½¾¹. ⾻̺¾!
     - Ô°, íºÁµ»µ½Æ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼ Á¼¸Àµ½½¾.
     -  Ô°»µµ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  íºÁµ»µ½Æ.  Þ½  ¿¾»µ·  ² Á¾» ¸ ¸·²»µº ¾ÂÂô°
¾»ÁÂÃÎ ¿°¿ºÃ. - Ò¸´¸¼¾,  µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ½°Ç°ÂÌ Á  µ³¾ Á²Ï·µ¹. ÒÁµ, Ǿ  ¼Ë
·½°µ¼ ¾ µ³¾ Á²Ï·ÏÅ, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·´µÁÌ. - Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ¿°¿ºµ. -  ݵ
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾, ½¾ ´»Ï ½°Ç°»° ´¾Á°¾ǽ¾. Ò¾·Ì¼¸.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸½Ï» ¿°¿ºÃ. Ý°  ²µÀŽµ¹ º¾À¾Çºµ µµ ±Ë»¾  ²Ë¸Á½µ½¾ º°À¼¸½¾¼:
ÛÕÒ ÒïçÕáÛÐÒÞÒØç ÐÑÐÛÚØÝ. Ð ½¸¶µ - ƸÄÀË: 07.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, íºÁµ»µ½Æ, - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²  °º¾¼ ´Àµ²½µ¼
²¸´µ?
     - ߾¾¼Ã  Ǿ ²  ´Àó¾¼ ²¸´µ  ͸Š¼°ÂµÀ¸°»¾²  ½µÂ, - ž»¾´½¾ ¾Â²µÂ¸»
íºÁµ»µ½Æ. - ÚÁ°¸, ½¸º°º¾³¾ º¾¿¸À¾²°½¸Ï ½µ À°·ÀµÈ°Î. Õɵ ²¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     - áÀ¾º¸?
     - ßÏÂÌ Áþº. ݵ ±¾»Ìȵ.
     - ܾ³Ã Ï ±ËÂÌ Ã²µÀµ½, Ǿ ¾½ Â~¾~Ç~½~¾ ½° ×µ¼»µ?
     - ܾ¶µÈÌ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ,  Ǿ±Ë ¸´Â¸,  ½¾ íºÁµ»µ½Æ  µÉµ ½µ  ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾.  Þ½
Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°ºÁ¸¼° Á½¸·Ã ²²µÀÅ ¸ ¼¾»Ç°». ߾¾¼ Áº°·°» Á ½°¶¸¼¾¼:
     - ï žÇÃ,  Ǿ±Ë ÂË ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾½Ï»: ; ¾Çµ½Ì  ¾¿°Á½Ë¹ ¾±êµºÂ. âË
½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ¸¼µ» ´µ»° Á °º¸¼ ¾¿°Á½Ë¼. ß¾Á°À°¹ÁÏ ¼½µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     Ü°ºÁ¸¼ ºÀ¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ×°¿Ã³¸²°ÂÌ ¸·²¾»¸Âµ, ȵÄ? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     - Ø´¸ À°±¾Â°¹, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.



     ã Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ Ü°ºÁ¸¼ ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾» ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿°¿ºÃ ¿µÀµ´  Á¾±¾¹.
Ó¾»¾Á Ü°ºÁ¸¼°:
     - â°º.  Þǵ½Ì ¾¿°Á½Ë¹  ¾±êµºÂ. Ûµ²  ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À.
ßÀ¸·½°ÎÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾:  Ï ½µ »Î±»Î  ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾². Ø ½¸ºÂ¾  ¸Å ½µ
»Î±¸Â. ߾ǵ¼Ã,  ¸½ÂµÀµÁ½¾? ߾¾¼Ã  Ǿ ¾½¸  ¾¿°Á½Ë. Ý°²µÀ½¾µ, µ´¸½Á²µ½½Ëµ
¾¿°Á½Ëµ »Î´¸ ² ½°Èµ¼ ±µ·¾¿°Á½¾¼ ¼¸Àµ...
     Þ½  À°ÁºÀË»   ¿°¿ºÃ.  ßµÀ²¾µ,   Ǿ  ¾½   ò¸´µ»,  -   À°´¸¾³À°¼¼°  ¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸ ½° á°À°ºÈµ.
     ...×½°Ç¸Â,  ¾½  ±Ë»  ȸÄÀ¾²°»Ìɸº¾¼  ¸¼¿µÀÁº¾³¾  °´¼¸À°»Âµ¹Á²°. ï ½µ
·½°Î ±¾»µµ  ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾³¾ ³¾Áô°ÀÁ²°,  ǵ¼ ÞÁÂÀ¾²½°Ï  ¸¼¿µÀ¸Ï ½° ¿»°½µÂµ
á°À°ºÈ...  °  ¸¼¿µÀÁº¾µ   °´¼¸À°»Âµ¹Á²¾,  ³¾²¾ÀÏÂ,  Á°¼¾µ   ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ
ÃÇÀµ¶´µ½¸µ ² ;¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ. ݰȸ ±µ´½Ëµ ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË ¸· º¾¶¸ »µ·Ã  ²¾½,
¿Ë°ÏÁÌ  Á´µ»°ÂÌ  ÍÂà  º»¾°ºÃ  žÂÌ  ½µ¼½¾³¾  »ÃÇȵ,  ½¾  º»¾°º°  ¾Á°µÂÁÏ
º»¾°º¾¹,  °   ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË  ´µ»°ÎÂÁÏ   Åöµ.  Þ½¸   Á°½¾²ÏÂÁÏ  ¾¿°Á½Ë¼¸...
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À,  À°±¾Â°²È¸¹  ¸¼¿µÀÁº¸¼  ȸÄÀ¾²°»Ìɸº¾¼  ¸ ¾º°·°²È¸¹ÁÏ ½° ³À°½¸
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾  Á¿°·¼°,  -  ´°,  ¿¾¶°»Ã¹,  ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾¿°Á½¾... ݾ ½µ
½°Á¾»Ìº¾ ¶µ  ¾¿°Á½¾, Ǿ±Ë  ½°¿Ã³°ÂÌ íºÁµ»µ½Æ°!  Ò¿µÀ²Ëµ ²  ¶¸·½¸ Ï ²¸´µ»
½°¿Ã³°½½¾³¾ íºÁµ»µ½Æ°...
     Ü°ºÁ¸¼  ¾Â»¾¶¸»  À°´¸¾³À°¼¼Ã  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ   Á¾´µÀ¶¸¼¾µ
¿°¿º¸.  â°¼   ±Ë»¸  ľ¾³À°Ä¸¸,   ¿Á¸Å¾Á¾Æ¸¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸µ  °±»¸ÆË,    º¾¿¸¸
¼µ´¸Æ¸½Áº¸Å  ¸  ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸Å  ·°º»Îǵ½¸¹,  º¾¿¸¸  À°±¾Ç¸Å Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º,
¾Â·Ë²Ë,  ¾ÂǵÂË,  À°¿¾ÀÂË.  Þ½  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°» ľ¾³À°Ä¸¸, ±ËÁÂÀ¾
¿À¾±µ³°»  ³»°·°¼¸  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  °   º¾³´°  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ  ²µÀ´Ëµ   º²°´À°Â¸º¸
²¸´µ¾º»¸¿¾², ¾ ²Á°²»Ï» ¸Å ² ½°Á¾»Ì½Ë¹ ¿À¾µºÂ¾À ¸ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»  ¾ÂÁ½ÏÂ˵
ºµ¼-¾   ²¸´µ¾Í¿¸·¾´Ë,   -   ¸½¾³´°   »Î±¸Âµ»ÌÁº¸µ,   °   ¸½¾³´°    ²¿¾»½µ
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ, Á´µ»°½½Ëµ ÁºÀ˾¹ º°¼µÀ¾¹.
     ...â°º.  í¾  µ³¾  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ľ¾³À°Ä¸Ï.  ßÀ¾È»Ë¹  ³¾´...   áÂÀ°½½¾,
·½°º¾¼¾µ »¸Æ¾. í¾³¾ ǵ»¾²µº° Ï Ã¶µ ³´µ-¾ ²¸´µ», ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ ¾½ ²  ľÀ¼µ
¸¼¿µÀÁº¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°... Ûα¾¿Ë½¾, ³´µ Ï Á ½¸¼ ¼¾³ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ...
     ...â°º.  ྴ¸»ÁÏ  ȵÁ¾³¾  ¾ºÂϱÀÏ  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾³¾. Ò¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ²
´²µÁ¸ Á¾À¾º  ¿µÀ²¾¹ Ⱥ¾»µ-¸½ÂµÀ½°Âµ.  á˺Â˲º°À... ×½°Ç¸Â,  ·´µÁÌ µ¼Ã »µÂ
´µÁÏÂÌ... (Ý° ľ¾³À°Ä¸¸ ´»¸½½¾²¾»¾Á˹, ´¾ÇµÀ½° ·°³¾Àµ»Ë¹ ¼°»ÌǸº,  Á¾¸Â,
¿¾»¾¶¸² Àúà  ½° ž»ºÃ  »¾Áµ½ºÃ. 躾»Ì½Ë¹  Á°´. Ö°À°.  â°º¸µ ¶µ  ·°³¾Àµ»Ëµ
Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ² ¾Â´°»µ½¸¸.) ãǸµ»µ¼ à ½µ³¾ ±Ë» áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç äµ´¾Áµµ².  ç¾
¶, ¸·²µÁ½˹ ǵ»¾²µº. ãǸµ»Ì à ½µ³¾ ±Ë», ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ͺÁÂÀ°-º»°ÁÁ...
     ...Þ±À°·¾²°½¸µ ½°È  б°»º¸½ ¿¾»ÃǸ»  ² Ⱥ¾»µ  ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² ½¾¼µÀ ÂÀ¸.
Õ²À¾¿°. Þ´½°  ¸· Á°Àµ¹È¸Å  Ⱥ¾» ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾².  ×½°¼µ½¸Â°Ï Ⱥ¾»°.  Ò¸´¸¼¾,
¼°»ÌǸº ¼½¾³¾ ¾±µÉ°»... ×´µÁÌ ¾½ žÀ¾È, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ! (Ý°  ľ¾³À°Ä¸¸
´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  б°»º¸½  -  ²  ¿À¸Çô»¸²¾¼  ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¼ ½°ÀÏ´µ - Á¾¸Â Á
¿Àϼ˼¸  ¼µÇ°¼¸  ²  Àú°Å  ²  ÁÂÀ°½½¾¹  ¿¾·µ, ²¸´¸¼¾, À°·Ë³À˲°µÂ º°º¾¹-¾
¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀÁº¸¹  ÍÂδ.  ×°  Á¾»¾¼   Á¿À°²°  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ·½°º¾¼ËÅ   ·µ¼»Ï½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°±»Î´°Î  ·° ½¸¼.)  Ð ½°Á°²½¸º¾¼  ² Ⱥ¾»µ  ±Ë» à ½µ³¾, ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼,  Á°¼  íÀ½Á  ¹  Ó¾À½.  ۸ǽ¾!  Ýà  ¸  ½Ã!  í¾ ¼°»ÌǸº ¿¾´°²°»
¾~Ç~µ~½~Ì  ±¾»Ìȸµ  ½°´µ¶´Ë,  Á  ¼»°´ËÅ  ½¾³Âµ¹  µ³¾  ²µ´Ã  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ë
²ËÁ¾Ç°¹Èµ³¾ º»°ÁÁ°...
     ...Ҿ  Ǿ  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  Ø  ²  ¸½ÂµÀ½°Âµ,  ¸  ²  Ⱥ¾»µ   ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ  Áº»¾½½¾Á¸:  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,  µ°ÂÀ,  ͽ¾»¸½³²¸Á¸º°.  Ø
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ  ¿¾º°·°½¸Ï:  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï
ºÁµ½¾»¾³¸Ï.  â¾  µÁÂÌ  ¿°À½Î  Á  Á°¼¾³¾  ½°Ç°»°  ¶¸·½¸ žµ»¾ÁÌ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
¶¸²¾Â½Ë¼¸,  ¸  ±Ë»  à  ½µ³¾  º  ;¼Ã  °»°½Â.  Ú°º  ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ µ³¾
¾¿Àµ´µ»¸»¸ ² ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË?..
     ...ß¾·²¾»Ìµ, °  ; Ǿ  °º¾µ? í¾  ¶µ ³¾»¾²°½!  (Ý° ľ¾³À°Ä¸¸ Ûµ²
б°»º¸½  ²  ¿¾Å¾´½¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ  "Á»µ´¾¿Ë°"  ½° ľ½µ ¾¿»µÂµ½½ËÅ ·µ»µ½ÌÎ
Àø½ Á¸´¸Â ½° º¾À¾Ǻ°Å  ÀÏ´¾¼ Á ¾³À¾¼½¾¹ ±¾»Ìȵ³¾»¾²¾¹  ¿ÃȸÁ¾¹ Á¾±°º¾¹.
ã Á¾±°º¸ °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ µ¹ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ µµ ľ¾³À°Ä¸ÀÃÎÂ.) í¾  ½°È
б°»º¸½  ½°  ¿»°½µÂµ  Ý°´µ¶´°,  ¾¿µÀ°Æ¸Ï  "ܵÀ²˹  ¼¸À",..  ï  ¿¾¼½Î  ÍÂÃ
¸Á¾À¸Î:  ²¿µÀ²Ëµ   ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  À°·Ã¼½ËÅ   Á¾±°º  ¿À¸½¸¼°»   ÃÇ°Á¸µ  ²
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ·µ¼»Ï½  ½°  ´ÀóÃÎ  ¿»°½µÂÃ...  ¸  -  µ¿µÀÌ Ï ²Á¿¾¼½¸», ³´µ Ï
²ÁÂÀµÇ°» ;³¾  б°»º¸½°... í¾  ±Ë»¾ ½°  á°À°ºÈµ ·°  Ó¾»Ã±¾¹ ×¼µµ¹... Þ½¸
¿À¸±Ë»¸ Âô° ¸·ÃÇ°ÂÌ  ³¾»¾²°½¾²: Ú¾¼¾², à°Ã»¸½³Á¾½,  Ü°À° ¸ ;  óÀμ˹
¿°À½¸Èº°-¿À°ºÂ¸º°½Â...  ã  ½µ³¾  ±Ë»¾  ¾³´°  ¾Çµ½Ì ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ ¸ ´»¸½½Ëµ
¿Àϼ˵ ²¾»¾ÁË,  º°º à  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ¸½´µºÆ°...  ï ¿¾¼½Î,  ²Áµ ¿¾À°¶°»¸ÁÌ,
º°º ³¾»¾²°½Ë ¿À¸½Ï»¸ µ³¾. Þ½¸  µ³¾ ¿¾»Î±¸»¸. Ó¾»¾²°½Ë »Î±¸ÂÌ ½µ  üµÎÂ, ½¾
;³¾ ¿°À½¸ÈºÃ ¾½¸  ¿¾»Î±¸»¸ ÁÀ°·Ã... âµÁµ½  ¼¸À! Û°´½¾, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  Ǿ Á
½¸¼ Á°»¾ ´°»Ìȵ...
     ...Ð  ´°»Ìȵ  µ³¾  ¾Â¿À°²»ÏΠ À°±¾Â°ÂÌ  ¿¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸ ½° Ó¸³°½´Ã.
ßµÀ²Ë¹   ¾¿Ë   Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾³¾   ²½µ´Àµ½¸Ï:   ¿Á°ÀÌ   °¼¾È½µ³¾  ¼°ÀÈ°»°
Ý°³¾½-Ó¸³°,   ¿¾Â¾¼   µ³µÀ¼µ¹ÁµÀ   ³µÀƾ³°   л°¹Áº¾³¾...   â°º  ²Ë³»Ï´ÏÂ
µ³µÀ¼µ¹ÁµÀË  ³µÀƾ³°  л°¹Áº¾³¾  -  (Ý°  ľ¾³À°Ä¸¸  Ûµ²  б°»º¸½   ¿¾Ç¸
½µÃ·½°²°µ¼ - ½µ»µ¿Ë¹ ±°»°Å¾½, ¾³À¾¼½Ë¹ ¿µ³¸¹  ¿°À¸º Á ±Ãº»Ï¼¸ ´¾ ¿Ã¿° ¸  Á
º°º¸¼¸-¾  ¾Àǰɸ¼¸  ¿µÀÌϼ¸.  Ý°  Á²¾Àºµ  à  ½µ³¾  ¿À¸Çô»¸²¾  ¸·¾³½ÃÂ˵
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ëµ  ±¾À·Ëµ  ³µÀƾ³°   л°¹Áº¾³¾,  ÂÃǽ¾³¾  ¼Ã¶¸º°,   º¾Â¾À˹
¿À¸ÁÃÂÁ²õ Âà ¶µ, Á  ±Àµ·³»¸²Ë¼¸ ³Ã±°¼¸,  ² ½¸·º¾  ½°´²¸½Ã¾¹ ½° ±À¾²¸
¼µÅ¾²¾¹  È°¿ºµ  Á  ÃÈ°¼¸  ´¾  ·µ¼»¸.)  Õ³µÀ¼µ¹ÁµÀ¾¼  ¾½  ¿À¾À°±¾Â°» ´²° Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ³¾´°, ° ¿¾Â¾¼ µ³¾  ¾Â¿À°²¸»¸ ½° ºÃÀÁË ¿µÀµ¿¾´³¾Â¾²º¸, ¸  ² º¾½Æµ
Áµ¼¸´µÁϾ³¾  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ  ½°  á°À°ºÈµ,  ³´µ ¸ ±Ë» ²½µ´Àµ½. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹
¿¾Á»Ã¶½¾¹ Á¿¸Á¾º: ·°º»Îǵ½½Ë¹ º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¾½½¾³¾ »°³µÀÏ (ǵÂËÀµ ¼µÁÏÆ°  ±µ·
Á²Ï·¸),  ¿µÀµ²¾´Ç¸º  º¾¼µ½´°ÂÃÀË  º¾½Æ»°³µÀÏ,  Á¾»´°Â ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ËÅ Ç°Áµ¹,
Á°Àȸ¹  Á¾»´°Â  ѵÀµ³¾²¾¹  ¾ÅÀ°½Ë,  ¿µÀµ²¾´Ç¸º  È°±°  Ç°Áµ¹   ѵÀµ³¾²¾¹
¾ÅÀ°½Ë,  ¿µÀµ²¾´Ç¸º-ȸÄÀ¾²°»Ìɸº   Ä»°³¼°½°  ²Â¾À¾³¾   ¿¾´²¾´½¾³¾   Ä»¾Â°,
ȸÄÀ¾²°»Ìɸº ¸¼¿µÀÁº¾³¾ °´¼¸À°»Âµ¹Á²°... ÒÇöµ ÁÂÀ°È½¾...
     Ý° ´ÀϽ½¾¹ ´Àµ²½µ¹  ľ¾³À°Ä¸¸ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½ ¼¾¼µ½Â  ¿¾¿¾¹º¸ ¸¼¿µÀÁº¸Å
¾Ä¸ÆµÀ¾²: ¼Ã½´¸ÀË  À°ÁÁµ³½ÃÂË, ²¾»¾ÁË  ²·»¾Å¼°Çµ½Ë, ¼¾À´Ë  ºÀ°Á½Ëµ, ¼µ¶´Ã
½¸¼¸  º°º¸µ-¾  ¿¾»Ã³¾»Ëµ  ¾Á¾±Ë  ¶µ½Áº¾³¾  ¿¾»°  ²  °»»µ³¾À¸ÇµÁº¸Å ¿¾·°Å,
±ÃÂË»º¸,  ²¾·´µÂ˵  ±¾º°»Ë,  ´Ë¼  º¾À¾¼ËÁ»¾¼,  ¸  ¿¾ÁÀµ´¸  ²Áµ³¾ ;³¾ Ûµ²
б°»º¸½ ² À°Á¿°Å½Ã¾¹ Á¾À¾Çºµ, ³»°·°  ±µÈµ½Ëµ, À¾Â À°·¸½Ã ½µ ¾  ² ¿µÁ½µ,
½µ ¾ ² ºÀ¸ºµ.
     ...Р;  Ǿ °º¾µ?  ߾ž¶µ ½°  ±Ãº²Ã "Ö".  ߾ž¶µ °º¶µ ½° Ï¿¾½Áº¸¹
¸µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î",  Ǿ ¾·½°Ç°µÂ  ǸÁ»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ...  ݵ¿¾½Ï½¾, Ǿ  ; ¸
·°Çµ¼ Áδ° ¿¾»¾¶µ½¾... â°º. ⵿µÀÌ ²À°Ç¸. Ò ¸½ÂµÀ½°Âµ - ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°
Ûµº°½¾²°... ÝÃ, Ï Ã¶µ ÃÁ°»  ô¸²»ÏÂÌÁÏ. Ú¾½µÇ½¾, à ;³¾ Àµ±µ½º°  »µÇ°É¸¼
²À°Ç¾¼  ¼¾³   ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¹  Ç»µ½   ÒÁµ¼¸À½¾¹  °º°´µ¼¸¸...
á¿ÃÁ¸»°ÁÌ Á ³¾À½ËÅ ²ËÁ¾Â Äý´°¼µ½Â°»Ì½¾¹ ½°Ãº¸, ´°±Ë ÁºÀ¾¼½¾  ¾±Á»Ã¶¸²°ÂÌ
¼°»ÌǸȺà ¸· á˺Â˲º°ÀÁº¾³¾ ¸½ÂµÀ½°Â°...  ßÀ°²´°, ² Ⱥ¾»µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²  ·°
½¸¼  ½°±»Î´°»  ྼð»Ì´  ÚÀµÁµÁºÃ.  í¾  ¸¼Ï  Ï  ¾¶µ  Á»ËÈ°», ½¾ ½µ ±¾»µµ
¾³¾... Ò¿À¾Çµ¼, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ à ½¸Å, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ¾½ ¾¶µ  ·²µ·´°
¿µÀ²¾¹ ²µ»¸Ç¸½Ë. Ð  ²¾Â ¿¾³¸±È¸¹ âÀ¸Á°½  Óõ½Äµ»Ì´ - ¾  ½µ¼ Ï ½µ  Á»ËÈ°»
½¸º¾³´° ¸ ½¸Çµ³¾. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¾½ ²µ» Û̲° б°»º¸½° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ  ´²°
³¾´°, ±µÁÁ¼µ½½¾.  Þ´¸½. Þ½  ¸ ¾»Ìº¾  ¾½. ç¾  Á°¼¾ ¿¾  Áµ±µ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾,
µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ,  Ǿ Ûµ²  б°»º¸½ ¼¾Â°»ÁÏ  ¿¾ ²Áµ¼Ã  º¾Á¼¾ÁÃ... ç¾-¾  ²À¾´µ
¿µÀÁ¾½°»Ì½¾³¾ ²À°Ç°...  ×´¾À¾²Ìµ ½°Èµ³¾  Û̲° б°»º¸½°  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ °ºÃÎ
¾±ÉµÁ²µ½½ÃΠƵ½½¾ÁÂÌ, Ǿ º ½µ¼Ã ±Ë» ¿À¸Á°²»µ½ ¿µÀÁ¾½°»Ì½Ë¹ ²À°Ç...
     ...ྴ¸Âµ»¸.   б°»º¸½°   áµ»»°   Ò»°´¸¼¸À¾²½°,   æÎÀÿ°    ÒÏǵÁ»°²
ѾÀ¸Á¾²¸Ç.  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ¾½  ºÀó»Ë¹  Á¸À¾Â°,  µ¼Ã  ³¾´° ½µ ±Ë»¾, º°º ¾½¸
¿¾³¸±»¸...
     ...Ýà Ǿ ¶µ, Ûµ² б°»º¸½, µ¿µÀÌ Ï Ã¶µ ¼¾³Ã ½°Ç¸½°ÂÌ ¸Áº°ÂÌ Âµ±Ï.  ï
·½°Î,  ºÂ¾  ²¾¹  ÃǸµ»Ì,  Ï  ·½°Î,  ºÂ¾  ²¾¹  ½°Á°²½¸º,  Ï  ·½°Î ²¾¸Å
½°±»Î´°ÎɸŠ ²À°Çµ¹...  Ð  ²¾Â  ǵ³¾  Ï  ½µ  ·½°Î, °º ; ·°Çµ¼ íºÁµ»µ½ÆÃ
¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  µ±Ï  ¸Áº°ÂÌ.  âË,  º¾½µÇ½¾,  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½Ë¹  ǵ»¾²µº,  Ûµ²
б°»º¸½, ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼,  Ǿ ÂË ¾Çµ½Ì Ƶ½½Ë¹  ǵ»¾²µº, Ûµ²
б°»º¸½... ᾿, Á¾¿,  Á¾¿! ܵ½Ï ;  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ.  ßÀ¸º°·°½¾
¸Áº°ÂÌ - ¸É¸.  ߾ǵ¼Ã ¾½, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ½° ×µ¼»Î, ½µ  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ, º°º
²Áµ  ½¾À¼°»Ì½Ëµ  »Î´¸?  ßÁ¸Å¸ÇµÁº¸¹  Á¿°·¼.  Þ²À°Éµ½¸µ  º  Á²¾µ¼Ã   ´µ»Ã.
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À ½°  ³À°½¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾  Á¿°·¼° ²¾·²À°É°µÂÁÏ  ½° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ,
³´µ ¾½ ½µ ±Ë»  ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ. Úô° ¾½ ¿¾¹´µÂ?  ྴ¸Âµ»µ¹
½µÂ, ·½°Ç¸Â, ÃǸµ»Ì?  Ø»¸ ½°Á°²½¸º? í¾  ²¾·¼¾¶½¾. í¾ ²¿¾»½µ  ²µÀ¾Ï½¾.
ß¾¿»°º°ÂÌÁÏ  ²  ¶¸»µÂºÃ.  ßÀ¸Çµ¼  Áº¾Àµµ  ÃǸµ»Ì,  ǵ¼  ½°Á°²½¸º.   Òµ´Ì
½°Á°²½¸º º°º-½¸º°º  ²¾¹ º¾»»µ³°,  ° à  µ±Ï -  ¾Â²À°Éµ½¸µ º Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã.
ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¾±À°Â¸¼ÁÏ º ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸Î ¸ ¿¾¸Éµ¼ °´ÀµÁ°...
     ...äµ´¾Áµµ² áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç. Ö¸²µÂ  ¸ ·´À°²Á²õ ½° ±µÀµ³Ã  ÐÏÂÁº¾³¾
¾·µÀ° ²  Á²¾µ¹ ÃÁ°´Ì±µ  Á ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɸ¼  ½°·²°½¸µ¼ "Ú¾¼°À¸º¸"... Áµ¹Ç°Á
µ¼Ã öµ ·° Á¾... Ü°»¾ ¾³¾  Ǿ ¾½ ²µ»¸º¸¹ ÃǸµ»Ì, ¾½ µÉµ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
¸  °Àŵ¾»¾³.  ã  ½µ³¾  ²  "Ú¾¼°À¸º°Å"  »¸Ç½Ë¹ ¼Ã·µ¹ ¿¾ ¿°»µ¾»¸Âà ᵲµÀ½¾³¾
ãÀ°»°... ç¾ ¶µ, ; ±Ã´µÂ à ¼µ½Ï ½¾¼µÀ ¿µÀ²Ë¹.
     ...ÐÅ,  ǵÀ  ¿¾±µÀ¸,  º°º°Ï  ¶°»¾ÁÂÌ!  íÀ½Á  ¹ Ó¾À½ ²½µ ¿Àµ´µ»¾²
´¾Áϳ°µ¼¾Á¸. ݵº°Ï ¿»°½µÂ° ÛÃ, Ï ´°¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÈ°» ¾ °º¾¹. ռà  Á¾
ȵÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ° ¾½ ¿À¾´¾»¶°µÂ À°±¾Â°ÂÌ. Ø ½¸º°º¸µ Á¿°·¼Ë µ³¾ ½µ  ±µÀÃÂ.
Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ¾Çµ½Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ´¾±µÀµ¼ÁÏ ¸ ´¾ ¿»°½µÂË ÛÃ.
     ...Ð  ²¾Â  ´¾  ྼð»Ì´°  ÚÀµÁµÁºÃ  Ï  öµ  ½µ  ´¾±µÀÃÁÌ  ½¸º¾³´°.  Ò
Áµ¼Ì´µÁÏ ²Â¾À¾¼ ³¾´Ã  ¿¾³¸± ½° Òµ½µÀµ,  ¿À¸ ²¾Áž¶´µ½¸¸ ½°  ¿¸º áÂÀ¾³¾²°.
×½°Ç¸Â, ¾Á°µÂÁÏ  ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°  Ûµº°½¾²°... ᵹǰÁ  ¾½°, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
À°±¾Â°µÂ ²  ¿µÀµ´²¸¶½¾¼ ¸½Á¸Âõ  ·µ¼½¾¹ ͽ¾»¾³¸¸  ² ±°ÁÁµ¹½µ  м°·¾½º¸.
дÀµÁ°  ½µÂ,  ¶µ»°Îɸµ  ¼¾³Ã  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  Á  ½µÎ  Á²Ï·Ì ǵÀµ· Á°Ƹ¾½°À ²
Ü°½°¾Áµ. ç¾ ¶, ¸ ½°  ¾¼ Á¿°Á¸±¾... žÂÏ Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾, º¾½µÇ½¾,  Ǿ±Ë ¼¾¹
º»¸µ½Â ²  Á²¾µ¼ ½Ë½µÈ½µ¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾Â°É¸»ÁÏ  ¿»°º°ÂÌ ²  ¶¸»µÂºÃ º Á²¾µ¼Ã
´µÂÁº¾¼Ã ²À°ÇÃ, ´° µÉµ ² ͸ ¿µÀ²¾±Ë½˵ ´µ±À¸...
     ...Ô°. Ҿ µÉµ È°½Á, Ó¾»¾²°½Ë.  Ó¾»¾²°½Ë »Î±¸»¸ Û̲° б°»º¸½°, ¸  Ûµ²
б°»º¸½ »Î±¸» ³¾»¾²°½¾².  ã ½µ³¾ ±Ë»  ´Àó -³¾»¾²°½ 鵺½-ØÂÀÇ.  Þ½¸ ²¼µÁµ
À°±¾Â°»¸ ½° ¿»°½µÂµ Ý°´µ¶´°. Þ½¸  ²¾¾±Éµ ²¼µÁµ À°±¾Â°»¸ ´¾ µŠ ¿¾À, ¿¾º°
ü½Ëµ  ´Ï´¸  ½µ  ¾¿Àµ´µ»¸»¸   ¿À¸À¾¶´µ½½¾³¾  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³°  Û̲°   б°»º¸½°
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼  ½°  Ó¸³°½´Ã...  Ý°  ×µ¼»µ  µÁÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½°Ï ¼¸ÁÁ¸Ï ³¾»¾²°½¾²,
³´µ-¾  ²  Ú°½°´µ.  Ý°´¾±½¾  ¸¼µÂÌ  ;  ²  ²¸´Ã.  ݾ  ½°Ç¸½°ÂÌ  Á»µ´ÃµÂ Á
ÃǸµ»Ï...



     Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼¼µÀµÀ  ²Ëȵ»  ¸·  ·´°½¸Ï  ÚÞÜÚÞÝ°  ¸  ¿¾ ±Ã»Ì²°ÀÃ. ÚÀ°Á½ËÅ
Ú»µ½¾²  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º   ±»¸¶°¹Èµ¹   ±Ã´ºµ   ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸.  Ú ±Ã´ºµ
Á¾ϻ° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¾ÇµÀµ´Ì, ǵ»¾²µº  ¿ÏÂÌ. ß¾Á»µ´½¸¼ Á¾ϻ ´¾»³¾²Ï·Ë¹  ν¾È°
Á ´¸º¾²¸½½Ë¼ º¾Â¾¼ ½° ¿»µÇµ.
     ÞǵÀµ´Ì  ´²¸³°»°ÁÌ  ±ËÁÂÀ¾.  Ý°´  ²Å¾´¾¼  ·°³¾À°»ÁÏ  ·µ»µ½Ë¹  ¿»°Ä¾½,
ǵ»¾²µº  ²Å¾´¸»,  ·µ»µ½Ë¹  Á²µÂ  Á¼µ½Ï»ÁÏ  ºÀ°Á½Ë¼,  ¿¾Â¾¼  ¶µ»Â˼ ¸ Á½¾²°
·µ»µ½Ë¼. Ü°ºÁ¸¼ ±Ë»  öµ ²Â¾À˼, º¾³´°  º ±Ã´ºµ ¿Àϼ¾  Áº²¾·Ì ºÃÁÂË Á¸Àµ½¸
¿À¾´À°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ, ¿¾Â½Ë¹ ǵ»¾²µº Á À¾Áº¾È½Ë¼¸  ±°ºµ½±°À´°¼¸
¸, ¿À¸¶¸¼°Ï º ³Àô¸  º¾À¾Âº¾¿°»Ëµ »°´¾½¸, ü¾»ÏÎɵ ¿À¾³¾²¾À¸»  ¿¾-ÀÃÁÁº¸ Á
Á¸»Ì½Ë¼ °ºÆµ½Â¾¼:
     - Þǵ½Ì ¿À¾ÈÃ! áÂÀ°È½°Ï ÁÀ¾Ç½¾ÁÂÌ! áô̱°!
     Õ³¾, û˱°ÏÁÌ, ¿À¾¿ÃÁ¸»¸, ¸ ¾½ ¸Áǵ· ·° ´²µÀÌÎ ±Ã´º¸.
     ߾¾¼  ½°Á°»°  ¾ÇµÀµ´Ì  Ü°ºÁ¸¼°.  Þ½  ²¾Èµ»,  ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ,
½°±À°» ½° º»°²¸È½¾¼  ¿Ã»Ìµ ´µ²Ï¸·½°Ç½Ë¹ º¾´,  ²Á¿ËŽû° »¸»¾²°Ï »°¼¿°  Ã
½µ³¾  ½°´  ³¾»¾²¾¹,  ·°¶³»¸ÁÌ  ·µ»µ½Ëµ  ¾³½¸  ½°  ´²µÀ¸,  ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²Ëȵ» ²
ÈüÏɸ¹ Á¾Á½¾²Ë¹ ±¾À. Þ ¿»¾É°´º¸, ³´µ Á¾ϻ° ±Ã´º°, À°·±µ³°»¸ÁÌ  ÂÀ¾¿¸½º¸
¸  ´¾À¾³¸  Á  ú°·°Âµ»Ï¼¸.  Ü°ºÁ¸¼  ½°Èµ»  ³»°·°¼¸  ú°·°Âµ»Ì "Ú¾¼°À¸º¸" ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ¿µÁÇ°½¾¹, ÃÁË¿°½½¾¹ Ų¾µ¹ ´¾À¾¶ºµ ¼µ¶´Ã Á¾Á½°¼¸.
     ãÁ°´Ì±°  "Ú¾¼°À¸º¸"  Á¾ϻ°  ½°  ²ËÁ¾º¾¼  ¾±À˲µ  ½°´  Á°¼¾¹   ²¾´¾¹,
¾ÂºÀËÂ°Ï  ²Áµ¼  ²µÂÀ°¼.  德ϸ½  ²ÁÂÀµÂ¸»  Ü°ºÁ¸¼°  ±µ· ¾Á¾±¾¹ À°´¾Á¸, ½¾
´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸²µÂ»¸²¾.   Þ½¸  À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ   ½°  ²µÀ°½´µ   à   ¾²°»Ì½¾³¾
°½Â¸º²°À½¾³¾  Á¾»¸º°,  ½°  º¾Â¾À˹  ¿¾Á°²»µ½Ë  ±Ë»¸:  ÂõÁ¾º  Á¾  Á²µ¶µ¹
¼°»¸½¾¹, ºÃ²È¸½ ¼¾»¾º° ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á°º°½¾².
     -  ß¾  ¿À¾ÄµÁÁ¸¸  Ï  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³,  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼, ½°º»°´Ë²°Ï Áµ±µ
¼°»¸½Ë, -  ½¾ Áµ¹Ç°Á  ²ËÁÂÿ°Î ²  º°ÇµÁ²µ ¿¸Á°Âµ»Ï  ¸»¸, ¾ǽµµ  Áº°·°ÂÌ,
¶ÃÀ½°»¸Á°. ï  Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»  ´»Ï º½¸³¸.  ï žÇà  ½°¿¸Á°ÂÌ ¾  º¾½Â°ºÂ°Å
ǵ»¾²µº° Á ³¾»¾²°½°¼¸.  ÒË, áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç,  º¾½µÇ½¾, ·½°µÂµ, Ǿ  ² ͸Å
º¾½Â°ºÂ°Å Ãǵ½¸º ²°È Ûµ² б°»º¸½ Á˳À°» ²µÁ̼° ·°¼µÂ½ÃÎ À¾»Ì... ï,  ²¸´¸Âµ
»¸, ¸ Á°¼  ±Ë» Á ½¸¼  ·½°º¾¼ º¾³´°-¾, ½¾  Á µŠ¿¾À  ²Áµ Á²Ï·¸ ÃÂÀ°Â¸»  ¸
Áµ¹Ç°Á ²ÁÏǵÁº¸  ¿Ë°ÎÁÌ µ³¾  À°·ËÁº°ÂÌ, ´°  ²Áµ ±µ·  ¾»ºÃ. Ý°  ×µ¼»µ µ³¾
Áµ¹Ç°Á ½µÂ, º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ  - ½µ¸·²µÁ½¾... Ð Ï,  ·½°µÂµ »¸, žµ» ±Ë  º°º
¼¾¶½¾ ±¾»Ìȵ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ½°Áǵ µ³¾  ´µÂÁ²°, º°º à ½µ³¾ ²Áµ  ; ½°Ç¸½°»¾ÁÌ,
¿¾Çµ¼Ã °º,  ° ½µ  ¸½°Çµ... Ô²¸¶µ½¸µ  ¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ï  - ²¾Â  Ǿ
¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁõ ²  ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì. Ú  Á¾¶°»µ½¸Î, ½°Á°²½¸º° µ³¾  öµ ½µÂ ²
¶¸²ËÅ, ´À÷µ¹ µ³¾ Ï ½µ ·½°Î  Á¾²Áµ¼, ½¾ ·°Â¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¸¼µÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
(Ü°ºÁ¸¼  Á»µ³º°  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ)  ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ  Á  ²°¼¸, µ³¾ ÃǸµ»µ¼. ï »¸Ç½¾
ñµ¶´µ½, Ǿ ² ǵ»¾²µºµ ²Áµ ½°Ç¸½°µÂÁÏ Á ´µÂÁ²°, ¿À¸Çµ¼ Á Á°¼¾³¾  À°½½µ³¾
´µÂÁ²°... Ú°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ?
     á°À¸º ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾ ¼¾»Ç°» Á »¸Æ¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼. Ð  ¿¾Â¾¼
²´Àó Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾, Á¾±Á²µ½½¾, °º¸µ - ͸ ³¾»¾²°½Ë?
     Ü°ºÁ¸¼ ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ýà º°º ¶µ... Ó¾»¾²°½Ë  - ; À°·Ã¼½°Ï º¸½¾¸´½°Ï À°Á°,  ²¾·½¸ºÈ°Ï ½°
¿»°½µÂµ á°À°ºÈ ² Àµ·Ã»Ì°µ »Ãǵ²ËÅ ¼Ã°Ƹ¹...
     - Ú¸½¾¸´Ë? â¾ µÁÂÌ Á¾±°º¸?
     - Ô°.  షü½Ëµ Á¾±°º¾¾±À°·½Ëµ.  ã ½¸Å,  ·½°µÂµ »¸,  ¾³À¾¼½Ëµ ³¾»¾²Ë.
ÞÂÁδ° - ³¾»¾²°½Ë...
     -  ×½°Ç¸Â,  Ûµ²°   ·°½¸¼°µÂÁÏ  Á¾±°º¾¾±À°·½Ë¼¸...  Ô¾±¸»ÁÏ   ²Áµ-°º¸
Á²¾µ³¾...
     - Ò¸´¸Âµ »¸, -  ²¾·À°·¸» Ü°ºÁ¸¼. - ï  Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°Î, ǵ¼  ·°½¸¼°µÂÁÏ
Ûµ²°  Áµ¹Ç°Á,  ¾´½°º¾  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°·°´  ¾½ ³¾»¾²°½°¼¸ ·°½¸¼°»ÁÏ - ¸ Á
±¾»Ìȸ¼ ÃÁ¿µÅ¾¼...
     -  Þ½  ²Áµ³´°  »Î±¸»  ¶¸²¾Â½ËÅ,  -  Áº°·°»  Á°À¸º.  -  Ø ±¾»µµ ¾³¾,
¶¸²¾Â½Ëµ »Î±¸»¸ µ³¾. ï ±Ë»  ñµ¶´µ½, Ǿ µ¼Ã Á»µ´ÃµÂ Á°ÂÌ  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¾¼.
Ú¾³´° ¿¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î ½°¿À°²¸»¸  µ³¾ ² Ⱥ¾»Ã ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²,  Ï ¿À¾ÂµÁ¾²°»
º°º ¼¾³,  Ï ³¾²¾À¸»,  Ǿ ;  ¾È¸±º°, ½¾  ¼µ½Ï ½µ  ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ... ÒµÀ½µµ,
Á´µ»°»¸ ²¸´,  Ǿ ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ,  ° ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ...  Ò¿À¾Çµ¼, °¼ ²Áµ ±Ë»¾
Á»¾¶½µµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µÁ»¸ ±Ë Ï  ½µ Á°» ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ... - Þ½ ¾±¾À²°»  Áµ±Ï
¸  ½°»¸»  ³¾ÁÂÎ  Á°º°½  ¼¾»¾º°.  -  â°º  Ǿ  ±Ë ²Ë žµ»¸ ÷½°ÂÌ ¾Â ¼µ½Ï
º¾½ºÀµÂ½¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ÒÁµ! - ¾Â²µÂ¸» Ü°ºÁ¸¼ ±ËÁÂÀ¾. - Ú°º¸¼ ¾½ ±Ë». çµ¼ ò»µº°»ÁÏ. á  ºµ¼
´Àö¸». çµ¼ Á»°²¸»ÁÏ ² Ⱥ¾»µ... ÒÁµ, Ǿ ²°¼ ·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Á°À¸º ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°. - ï ¿¾¿À¾±ÃÎ.
     Þ½ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ¿»µÂµ½¾³¾  ºÀµÁ»° ¸ Á°» ³¾²¾À¸ÂÌ, ³»Ï´Ï  ¼¸¼¾
Ü°ºÁ¸¼°.
     - í¾ ±Ë»  ¼°»ÌǸº ·°¼º½ÃÂ˹. á  Á°¼¾³¾ À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°.  Þ½ ²µ´Ì ±Ë»
Á¸À¾Â°, ²Ë ·½°µÂµ... ×°¼º½Ã¾ÁÂÌ µ³¾ ±Ë»° ¿µÀ²°Ï ǵÀ°, º¾Â¾À°Ï  ±À¾Á°»°ÁÌ
² ³»°·°. ݾ  ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ Í° ½µ  ±Ë»° Á»µ´Á²¸µ¼ ÇòÁ²°  ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸,
ÃɵÀ±½¾Á¸ ¸»¸ ½µÃ²µÀµ½½¾Á¸  ² Áµ±µ. í¾  ±Ë»°, µÁ»¸ ž¸µ,  ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ
²Áµ³´°  ·°½Ï¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ¾½  ½µ  žµ»  ÂÀ°Â¸ÂÌ  ²Àµ¼Ï  ½°
¾ºÀö°ÎɸÅ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½ ±Ë» ¿¾Á¾Ͻ½¾ ·°½Ï Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¼¸À¾¼. ܸÀ  ;Â,
º°·°»¾ÁÌ, Á¾Á¾ϻ ¸· ½µ³¾ Á°¼¾³¾ ¸ ²Áµ³¾ ¶¸²¾³¾ ²¾ºÀó, ½¾ ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
»Î´µ¹...  ÚÁ°¸,  ;  ½µ  °º¾µ  ö  ¸  Àµ´º¾µ  ϲ»µ½¸µ.  ßÀ¾Á¾  ¾½ ±Ë»
âÐÛÐÝâÛØÒ  ²  ;¼.  Ð  ô¸²»Ï»¾  ²  ½µ¼  º°º  À°·  ´Àó¾µ. ßÀ¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹
·°¼º½Ã¾Á¸  ¾½  ¾Å¾Â½¾  ¸  ¿Àϼ¾-°º¸  Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²ËÁÂÿ°» ½° ²ÁϺ¾³¾
À¾´° Á¾Àµ²½¾²°½¸ÏÅ ¸ ² Ⱥ¾»Ì½¾¼ µ°ÂÀµ. ÞÁ¾±µ½½¾ ² µ°ÂÀµ. ßÀ°²´°,  ²Áµ³´°
Á¾»¾.  Ò  ¿ÌµÁ°Å  ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ  ¾½  ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸.  Þ±Ëǽ¾  ¾½
´µº»°¼¸À¾²°», ´°¶µ ¿µ»,  Á ¾³À¾¼½Ë¼ ²´¾Å½¾²µ½¸µ¼,  Á ±»µÁº¾¼ ²  ³»°·°Å, ¾½
Á»¾²½¾ À°ÁºÀ˲°»ÁÏ  ½° ÁƵ½µ,  ° ¿¾Â¾¼,  Á¾¹´Ï ²  ¿°ÀµÀ, Á½¾²° Á°½¾²¸»ÁÏ
ú»¾½Ç¸²Ë¼,  ¼¾»Ç°»¸²Ë¼,  ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ë¼...   ï  Â°º  ¸   ½µ  Áüµ»   ¾»º¾¼
À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ¾ÂºÃ´° ² ½µ¼ ;. ßÀµ´¿¾»°³°Î ¾»Ìº¾, Ǿ µ³¾ °»°½Â  ¾±Éµ½¸Ï
Á ¶¸²¾¹ ¿À¸À¾´¾¹ ±Ë» ½°Á¾»Ìº¾  Á¸»Ì½µµ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ ´²¸¶µ½¸¹ µ³¾  ´Ãȸ,
Ǿ  ¾ºÀö°Îɸµ  Àµ±Ï°,  ¸  ÃǸµ»Ï,  ¸  ²¾¾±Éµ  ²Áµ »Î´¸ ±Ë»¸ µ¼Ã ¿À¾Á¾
½µ¸½ÂµÀµÁ½Ë.  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Áµ  ±Ë»¾  ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Í°
·°¼º½Ã¾ÁÂÌ,  Í°   Á°¼¾¿¾³Àöµ½½¾ÁÂÌ  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ   º°º  Á»µ´Á²¸µ   ÂËÁÏǸ
¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸Å  Á¾±Ë¸¹,  º¾Â¾À˵  ¾Á°»¸ÁÌ  ·°  ¿Àµ´µ»°¼¸  ¼¾µ³¾   ¿¾»Ï
·Àµ½¸Ï. ï ²Á¿¾¼¸½°Î ¾´½Ã »Î±¾¿Ë½ÃÎ ÁƵ½Ã... ÑË» ¿À¾»¸²½¾¹ ´¾¶´Ì, °  ¿¾Â¾¼
Ûµ²°  ž´¸»  ¿¾  ´¾À¾¶º°¼  ¿°Àº°,  Á¾±¸À°»  ǵÀ²Ïº¾²-²Ë¿¾»·º¾² ¸ ±À¾Á°» ¸Å
¾±À°Â½¾  ²  ÂÀ°²Ã.  ൱Ï°¼  ;  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  Á¼µÈ½Ë¼,  ° ÁÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ ¸
°º¸µ,  ºÂ¾  üµ»   ½µ  ¾»Ìº¾  Á¼µÏÂÌÁÏ,   ½¾  ¸  ¶µÁ¾º¾   ²ËÁ¼µ¸²°ÂÌ...
షüµµÂÁÏ, Ï, ½µ  ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°,  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º Ûµ²µ  ¸ ÁÂ°Ï Á¾±¸À°ÂÌ
²Ë¿¾»·º¾² ²¼µÁµ Á  ½¸¼... Ø ²´Àó  Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», ¼µ½Ï  Á»¾²½¾ ¿¾ ³»°·°¼
Å»µÁ½û¾: ¾½  ¼½µ ½µ  ²µÀ¸Â. ݵ  ²µÀ¸Â ¾½  ¾¼Ã, Ǿ  Áô̱° ǵÀ²Ïº¾²  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼µ½Ï  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°. ã ½µ³¾  ±Ë»¾ µÉµ ¾´½¾  ·°¼µÂ½¾µ º°ÇµÁ²¾:
°±Á¾»Î½°Ï ǵÁ½¾ÁÂÌ ¿¾¼½Î ½¸ ¾´½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ¾½ Á¾²À°». Ô°¶µ  ² ¾¼
²¾·À°Áµ, º¾³´° ´µÂ¸ ²Àà¾Å¾Â½¾  ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ¿¾»ÃÇ°Ï ¾Â ;³¾  ǸÁ¾µ
¸  ±µÁº¾ÀËÁ½¾µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.  Ð  ¾½  -  ½µ  ²À°». Ø ¾½ ¿Àµ·¸À°» µÅ, ºÂ¾
²ÀµÂ... ؽ¾³´° º°·°»¾ÁÌ  ¼½µ, Ǿ ²  µ³¾ ¶¸·½¸ ±Ë»  º°º¾¹-¾ Á»ÃÇ°¹, º¾³´°
¾½  ²¿µÀ²Ëµ  Á  ö°Á¾¼  ¸  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ¿¾½Ï»,  Ǿ »Î´¸ Á¿¾Á¾±½Ë ³¾²¾À¸ÂÌ
½µ¿À°²´Ã.  Ð  Ï  ;  ¼¾¼µ½Â  ¿À¾¿ÃÁ¸»...  Ò¿À¾Çµ¼,  ²ÀÏ´ »¸ ²Áµ ; ²°¼
½Ã¶½¾.  Ò°¼  ²µ´Ì  ¸½ÂµÀµÁ½µµ  ÷½°ÂÌ,  º°º  ¿À¾º»µ²Ë²°»ÁÏ  ²  ½µ¼ ±Ã´Ãɸ¹
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³..
     - ݵ ¾»Ìº¾ ;! - ²¾·À°·¸» Ü°ºÁ¸¼. - ܽµ ²Áµ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾...  ç¾
¶µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ: ´À÷µ¹ à ½µ³¾, ·½°Ç¸Â, ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾?
     - ÔÀ÷µ¹  à ½µ³¾  ½µ ±Ë»¾  ²¾²Áµ. ã  ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾ ´À÷µ¹.  ܽ¾³¾ »µÂ
Á¿ÃÁÂÏ ´Àó¸µ Àµ±Ï°  ¸· µ³¾ ³Àÿ¿Ë  ³¾²¾À¸»¸ ¼½µ, Ǿ  ¾½ Á ½¸¼¸  ¾¶µ ½µ
²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ. ؼ ±Ë»¾  ½µ»¾²º¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, ½¾,  º°º Ï ¿¾½Ï»,  ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂÃ
ú»¾½Ï»ÁÏ ¾Â °º¸Å ²ÁÂÀµÇ...
     Ø ²´Àó µ³¾ ¿À¾À²°»¾.
     -  Ýà  ¿¾Çµ¼Ã  ²°Á  ¸½ÂµÀµÁõ  ¸¼µ½½¾  Ûµ²?  ï  ²Ë¿ÃÁ¸»  ² Á²µÂ Á¾
Áµ¼Ì´µÁÏ  ´²°  ǵ»¾²µº°!  ߾ǵ¼Ã  ²°¼  ¸·  ½¸Å  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  ¸¼µ½½¾  Ûµ²?
ß¾¹¼¸Âµ, Ï ½µ ÁǸ°Π µ³¾ Á²¾¸¼ Ãǵ½¸º¾¼! ݵ  ¸¼µÎ ¿À°²° ÁǸ°ÂÌ! í¾  ¼¾Ï
½µÃ´°Ç°! Õ´¸½Á²µ½½°Ï ¼¾Ï ½µÃ´°Ç°! ÔµÁÏÂÌ »µÂ ¿¾´ÀÏ´ Ï ¿Ë°»ÁÏ  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
Á  ½¸¼  º¾½Â°ºÂ,  žÂÏ  ±Ë  ¾½µ½ÌºÃÎ  ½¸Â¾ÇºÃ  ¿À¾ÂϽÃÂÌ  ¼µ¶´Ã ½°¼¸... ï
²Ë²¾À°Ç¸²°»ÁÏ  ½°¸·½°½ºÃ  À°´¸  ½µ³¾,  ½¾   ²Áµ,  ±Ãº²°»Ì½¾  ²Áµ,  Ǿ   Ï
¿Àµ´¿À¸½¸¼°», ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ ²¾ ·»¾...
     -  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  Ü°ºÁ¸¼.  -  ç¾  ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? Ø·
б°»º¸½° ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, Ãǵ½Ë¹ Á°¼¾³¾ ¿µÀ²¾³¾  º»°ÁÁ°!
Õ³¾ À°±¾Â° Á ³¾»¾²°½°¼¸...
     - ã ¼µ½Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¼°»¸½°,  - Áº°·°» Á°À¸º. - á°¼°Ï  ºÀÿ½°Ï ¼°»¸½°
² Àµ³¸¾½µ. Þ²µ´°¹Âµ µÉµ, ¿À¾Èà ²°Á.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾ÁµºÁÏ  ¸  ¿À¸½Ï»  ±»Î´Æµ  Á  ¼°»¸½¾¹,  °  Á°À¸º ¿À¾³¾²¾À¸»¾
³¾ÀµÇÌÎ:
     -  Ó¾»¾²°½Ë...  Ò¾·¼¾¶½¾,  ²¾·¼¾¶½¾.  Þ´½°º¾  Ï  ¸  Á°¼  ·½°Î, Ǿ ¾½
°»°½Â»¸². ⾻̺¾  ²¾Â ¼¾µ¹-¾  ·°Á»Ã³¸ ½¸º°º¾¹  ² ;¼  ½µÂ.    Ý°ÁÂÿ¸»°
½µ»¾²º°Ï ¿°Ã·°. Ü°ºÁ¸¼ ±À¾Á¸» ² À¾Â ½µÁº¾»Ìº¾ ϳ¾´ ¸ Áº°·°»:
     -  Ú°º  ¶°»º¾,  Ǿ  à  ½µ³¾  ½µ  ±Ë»¾  ´À÷µ¹.  ï  ¾Çµ½Ì À°ÁÁǸÂ˲°»
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Å¾ÂÌ Á ¾´½¸¼ µ³¾ ´Àó¾¼...
     -  ÕÁ»¸  ž¸µ,  Ï  ¼¾³Ã  ½°·²°ÂÌ  ²°¼  µ³¾ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º¾². - á°À¸º
¿¾¼¾»Ç°» ¸ ²´Àó Áº°·°»: - Ҿ Ç¾. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾ÂËÁº°ÂÌ Ü°¹Î ӻü¾²Ã.
     á¾²µÀȵ½½¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,   Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¾½   Áµ¹Ç°Á
²Á¿¾¼½¸»,  º°º¸µ  °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸  ²¾·½¸º»¸  à  ½µ³¾  ² Á²Ï·¸ Á ͸¼ ¸¼µ½µ¼, ½¾
½°²µÀ½Ïº° - Á°¼Ëµ ½µ¿À¸Ï½˵. Þ½ ´°¶µ ²µÁÌ ¿¾Èµ» ±ÃÀ˼¸ ¿Ï½°¼¸.
     - 躾»Ì½°Ï µ³¾ ¿¾´Àó°? - Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ.
     - ݵÂ,  - Áº°·°»  Á°À¸º. -  â¾ µÁÂÌ  ¾½°, º¾½µÇ½¾,  ÃǸ»°ÁÌ ²  ½°Èµ¹
Ⱥ¾»µ... Ü°¹Ï ӻü¾²°. ߾¾¼ ¾½° Á°»° ¸Á¾À¸º¾¼.



     ã Áµ±Ï ²  º°±¸½µÂµ Ü°ºÁ¸¼ ½°±À°»  ÁµÀ¸Î º¾´¾² ½°  ¿Ã»Ìµ Á²Ï·¸, ¸  ½°
ͺÀ°½µ   ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ   ¿¾»½¾µ   ¼¸»¾²¸´½¾µ   »¸Æ¾   ·½°¼µ½¸Â¾³¾  ¿µ´¸°ÂÀ°  ¸
Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³°, °º°´µ¼¸º° ï´²¸³¸ ܸŰ¹»¾²½Ë Ûµº°½¾²¾¹.
     - ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°,  - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼,  - ¸·²¸½¸Âµ, À°´¸  ±¾³°, Ǿ Ï
¾ÂÀ˲°Î  ²°Á  ¾Â  À°±¾ÂË.  ܵ½Ï  ·¾²Ã  Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, Ï ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¿¸ÈÃ
º½¸³Ã ¾ ²°Èµ¼ ±Ë²Èµ¼ ¿°Æ¸µ½Âµ, ¾ Û̲µ ÒÏǵÁ»°²¾²¸Çµ б°»º¸½µ. ï  ½°´µÏ»ÁÏ,
Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì À°ÁÁº°¶µÂµ ¼½µ...
     ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°  ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï,  ¸  Á´²¸½Ã»°   Á¾±¾»¸½Ëµ
±À¾²¸.
     - Ûµ² б°»º¸½?.. Ûµ²° б°»º¸½... ßÀ¾Á¸µ, º°º ²Ë Áµ±Ï ½°·²°»¸?
     - Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
     - ßÀ¾Á¸µ, Ü°ºÁ¸¼, Ï ½µ  Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï»°. ÒË ²ËÁÂÿ°µÂµ ¾Â  Áµ±Ï »¸Ç½¾
¸»¸ º°º ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì º°º¾¹-¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸?
     - Ô° º°º ²°¼  Áº°·°ÂÌ... ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ  Á ¸·´°Âµ»ÌÁ²¾¼,
¾½¸ °¼ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ...
     -  ݾ  ²Ë-¾   Á°¼¸  -  ¿À¾Á¾   ¶ÃÀ½°»¸Á  ¸»¸  ²Áµ-°º¸   À°±¾Â°µÂµ
³´µ-½¸±Ã´Ì? ݵ ±Ë²°µÂ ¶µ °º¾¹ ´¾»¶½¾Á¸ - ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ...
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ŸŸº½Ã», »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°Ï, º°º ±ËÂÌ.
     -   Ò¸´¸Âµ    »¸,   ï´²¸³°    ܸŰ¹»¾²½°,   ;    ´¾²¾»Ì½¾    ÂÀô½¾
ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ... ÞÁ½¾²½°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï à ¼µ½Ï. Ý-½Ã, ¿¾¶°»Ã¹,  ¿À¾³ÀµÁÁ¾À...
å¾ÂÏ,  º¾³´°   Ï  ½°Ç¸½°»   À°±¾Â°ÂÌ,  °º¾³¾   µÀ¼¸½°  ²¾¾±Éµ   µÉµ   ½µ
ÁÃɵÁ²¾²°»¾. Ò  ½µ´°»µº¾¼ ¿À¾È»¾¼  Ï -  Á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°...  ´° ¸ Áµ¹Ç°Á
Á²Ï·°½ Á ½¸¼ ² ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ...
     -  ãÈ»¸  ½°   ²¾»Ì½Ëµ  Å»µ±°,  -   Áº°·°»°  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°.   Þ½°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã û˱°»°ÁÌ,  ½¾ µ¿µÀÌ  ² µµ  û˱ºµ ½µ  Ų°Â°»¾ º¾µ-ǵ³¾ ¾Çµ½Ì
²°¶½¾³¾  ¸  ²   ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï   ²µÁ̼°  ¾±Ëǽ¾³¾  -   Á°¼¾¹   ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾Á¸.
     - ÒË ·½°µÂµ, Ü°ºÁ¸¼,  - Áº°·°»° ¾½°, -  Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾³¾²¾ÀÎ  Á
²°¼¸ ¾  Ûµ²µ б°»º¸½µ,  ½¾, Á  ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï,  ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï.
Ô°²°¹Âµ Ï ²°¼ ¿¾·²¾½Î... Áº°¶µ¼, ǵÀµ· Ç°Á-¿¾»Â¾À°.
     - Ýà À°·Ã¼µµÂÁÏ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ô¾±½¾...
     - Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - Ý°¿À¾Â¸², ; ²Ë ´¾»¶½Ë ¼µ½Ï ¸·²¸½¸ÂÌ...
     Ø·¾±À°¶µ½¸µ ½° ͺÀ°½µ ¸Áǵ·»¾. Ü°ºÁ¸¼ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿µÀµ±À¾Á¸»  ½µÁº¾»Ìº¾
»¸Áº¾² ² ¿°¿ºµ, »µ¶°Éµ¹ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° Á¾»µ.
     - Ý°´¾ ¶µ, º°º¾¹ ÁÂÀ°½½Ë¹  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ À°·³¾²¾À, - ¿¾´Ã¼°» ¾½  ²Á»ÃÅ. -
Þ½° Á»¾²½¾ ÷½°»° ¾ÂºÃ´°-¾, Ǿ Ï ²Áµ µ¹ ²ÀÃ... ßÀ-À¾º»ÏÂ°Ï  ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï...
Û°´½¾, ¿¾´¾¶´µ¼... Ð ¿¾º° ¿¾¸Éµ¼ Ü°¹Î ӻü¾²Ã.
     Þ½ ²Ë·²°» ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹.
     ...â°º. Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²°. г°...  Þ½° ½° ÂÀ¸ ³¾´° ¼¾»¾¶µ  ½°Èµ³¾
Û̲°...   ØÁ¾À¸ÇµÁº¾µ   ¾Â´µ»µ½¸µ    á¾À±¾½½Ë.   à°½½ÏÏ   Í¿¾Å°    ¿µÀ²¾¹
½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸.  ¿¾Â¾¼ -  ¸Á¾À¸Ï º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.
á˽, â¾¹²¾ ӻü¾²,  ¾´¸½½°´Æ°Â¸ »µÂ... Ð  ²¾Â ¾ ¼Ã¶µ  ¾½° ½¸º°º¸Å Á²µ´µ½¸¹
½µ ´°»°...  Þ Çô¾!  Ý˽µ ¾½°  à ½°Á  Á¾ÂÀô½¸º Á¿µÆľ½´°  Ü÷µÏ ²½µ·µ¼½ËÅ
ºÃ»ÌÂÃÀ... ;  ¶µ ²  ÂÀµÅ º²°À°»°Å  ¾ÂÁδ° ½°  ß»¾É°´¸ ײµ·´Ë!.. Ø ¶¸²µÂ
½µ¿¾´°»µºÃ...
     Ü°ºÁ¸¼  ¾Âº»ÎǸ»  ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹,  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ   ½°  Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°  ¸   Á
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼ ¿¾ÂϽûÁÏ.
     âà ²  ´²µÀÌ  ¿¾ÁÂÃÇ°»¸,  ¸  ǵÀµ·  ¿¾À¾³ È°³½Ã» ² º°±¸½µÂ íºÁµ»µ½Æ.
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     -  áÏ´Ì,  -ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ  ¸  Á°¼  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ - ² ºÀµÁ»¾ ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Á¿µÈ½¾ Áµ». - Ô°¹ Áδ° ¿»°½ À°±¾ÂË.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿À¾ÂϽû  µ¼Ã  »¸Á¾º.  íºÁµ»µ½Æ  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾³»Ï´µ»  µºÁ  ¸
Áº°·°»:
     - ß»¾Å¾.
     - â°º ö ¸ ¿»¾Å¾, íºÁµ»µ½Æ...
     - ß»¾Å¾! Ý°Á°²½¸º üµÀ. РȺ¾»Ì½Ëµ ´À÷ÌÏ? ã µ±Ï ¸Å ½µÂ ½¸  ¾´½¾³¾.
Ð ³´µ µ³¾ ¾´½¾º°È½¸º¸ ¿¾ Ⱥ¾»µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²?
     - Ú  Á¾¶°»µ½¸Î, íºÁµ»µ½Æ,  à ½µ³¾,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ  ±Ë»¾ ´À÷µ¹.  Ò¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ - ² ¸½ÂµÀ½°Âµ. РǾ º°Á°µÂÁÏ Èº¾»Ë ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²...
     -  ã²¾»Ì  ¼µ½Ï  ¾Â  ͸Š  À°ÁÁö´µ½¸¹.  ܽµ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  Ǿ   ÂË
¾Â²»µº°µÈÌÁÏ. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ´µÂÁº¸¹ ²À°Ç, ½°¿À¸¼µÀ?
     - ï Á°À°ÎÁÌ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ²Áµ.
     -  ã  Âµ±Ï  ½µÂ  ²Àµ¼µ½¸  ¿À¾²µÀÏÂÌ  ²Áµ.  ×°½¸¼°¹ÁÏ  °ÀŸ²°¼¸,  ° ½µ
±µ³¾Â½µ¹...
     -  ÐÀŸ²°¼¸  Ï  ¾¶µ  ·°¹¼ÃÁÌ,  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼, ½°Ç¸½°Ï ·»¸ÂÌÁÏ, -
¾´½°º¾ ¿¾±µ³°ÂÌ ¼½µ ²Áµ À°²½¾ ¿À¸´µÂÁÏ.  Ø Ï ²¾²Áµ ½µ ÁǸ°Î, Ǿ  ´µÂÁº¸¹
²À°Ç - °º°Ï ö ¿ÃÁÂ°Ï ÂÀ°Â° ²Àµ¼µ½¸.
     - ß¾¼¾»Ç¸, -  Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸  Á½¾²° ó»Ã±¸»ÁÏ ²  ¸·Ãǵ½¸µ ¿»°½°. -
Ú¾ °º°Ï Í° ӻü¾²°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  Þ½¸  ²¼µÁµ  ÃǸ»¸ÁÌ  ²  ¸½ÂµÀ½°Âµ.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ, ; à ½µ³¾ ±Ë»°
´µÂÁº°Ï »Î±¾²Ì ¸»¸ Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ...
     - Ýà  »°´½¾... -  ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ,  ²¾·²À°É°Ï »¸Á¾º.  - ӻü¾²° -
; žÀ¾È¾. ÕÁ»¸ ;  ±Ë»° ´µÂÁº°Ï »Î±¾²Ì, ¾  ; È°½Á... Ø »µ³µ½´°  ²¾Ï
¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ.  Ð ²Áµ  ¾Á°»Ì½¾µ -  ¿»¾Å¾. âË  ¿¾²µÀ¸», Ǿ  à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾
´À÷µ¹. í¾ ½µ²µÀ½¾. âÀ¸Á°½ ±Ë» µ³¾ ´Àó¾¼, žÂÏ ½¸ ² º°º¸Å ¿°¿º°Å ÂË  ½µ
½°¹´µÈÌ ¾± ;¼ ½¸ Á»¾²°. Ø  ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, µ±µ ¾± ;¼  ½µ À°ÁÁº°·°»
±Ë. Øɸ!  ݸº¾¼Ã ½µ  ²µÀÌ ½°  Á»¾²¾, ¸É¸!  Ð Ûµº°½¾²Ã  ¾Á°²Ì ² ¿¾º¾µ. í¾
µ±µ ½µ ½Ã¶½¾.
     - ݾ ¾½° ¶µ ²Áµ À°²½¾ ¼½µ ¿¾·²¾½¸Â!
     - ݵ ¿¾·²¾½¸Â, - ¿À¾¸·½µÁ íºÁµ»µ½Æ ž»¾´½¾.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ´Àó  ´Àóà  ²  ³»°·°.  ߾¾¼ Ü°ºÁ¸¼
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - íºÁµ»µ½Æ.  Ð ²°¼  ½µ º°¶µÂÁÏ,  Ǿ Ï  À°±¾Â°» ±Ë  ³¾À°·´¾ ÃÁ¿µÈ½µµ,
µÁ»¸ ±Ë ·½°» ²ÁÎ ¿¾´¾¿»µºÃ?
     íºÁµ»µ½Æ ¾Â²µÂ¸» ½µ ÁÀ°·Ã.
     - ݵ ·½°Î. ß¾»°³°Î, Ǿ ½µÂ. ÒÁµ À°²½¾ Ï ¿¾º° ½µ ¼¾³Ã ½¸Çµ³¾  Áº°·°ÂÌ
µ±µ. Ô° ¸ ½µ žÇÃ.
     - â°¹½° »¸Ç½¾Á¸? - Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô°, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. - â°¹½° »¸Ç½¾Á¸.



     Ü°ºÁ¸¼  ȵ»  ¿¾  ·°»°¼  Ü÷µÏ  ²½µ·µ¼½ËÅ  ºÃ»ÌÂÃÀ  ¼¸¼¾  ÁÂÀ°½½ËÅ µ³¾
ͺÁ¿¾½°Â¾²,  ¿¾Å¾¶¸Å   ½µ  ¾   ½°  °±ÁÂÀ°ºÂ½Ëµ   ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË,  ½µ   ¾  ½°
¼°ÂµÀ¸°»¸·¾²°²È¸¹ÁÏ ±Àµ´ Áü°Áȵ´Èµ³¾  Ͳ¾»ÎƸ¾½¸Á°. Ò ·°»°Å  ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾,
¾»Ìº¾  ¾´¸½  À°·  ²Ëȵ»  ¾½  ½°  ´²ÃÅ  ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å  ´µ²ÇÃȵº,  º¾Â¾À˵  Á
¼¾»µºÃ»ÏÀ½Ë¼¸ ¿°Ï»Ì½¸º°¼¸  ² Àú°Å  ²¾·¸»¸ÁÌ ²  ½µ´À°Å ½µº¾µ³¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï,
±¾»µµ ²Áµ³¾ ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¼¾Â¾º º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¸. Þ½  ¿¾¿À¾Á¸»
à  ½¸Å  ú°·°½¸¹  ¸  ²Áº¾Àµ  ¾º°·°»ÁÏ  ¿µÀµ´  ´²µÀÌÎ  Á °±»¸Çº¾¹: "ᵺ¾À
¿Àµ´¼µÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. Ú°±¸½µÂ-¼°ÁµÀÁº°Ï. ӻü¾²° Ü. â.".
     Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  ¿¾´½Ï»°  ½°²ÁÂÀµÇà  µ¼Ã  »¸Æ¾. ÚÀ°Á¸²°Ï, ±¾»µµ ¾³¾ -
¾Çµ½Ì ¼¸»°Ï ¶µ½É¸½°, ¾½° ³»Ï´µ»° ½°  ½µ³¾ À°ÁÁµÏ½½¾, ¸ ´°¶µ ½µ ½°  ½µ³¾, °
º°º ±Ë  Áº²¾·Ì ½µ³¾,  ³»Ï´µ»° ¸  ¼¾»Ç°»°. Ý°  Á¾»µ ¿µÀµ´  ½µÎ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾,
¾»Ìº¾ ¾±µ Àú¸ µµ »µ¶°»¸ ½° Á¾»µ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½° ¸Å ¿¾»¾¶¸»° ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
¸ ·°±Ë»° ¾ ½¸Å.
     - ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï, - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. - ܵ½Ï ·¾²Ã ܰºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
     - Ô°. á»ÃÈ°Î ²°Á.
     í¾  ±Ë»°  ½µ¿À°²´°:  ½µ  Á»ÃÈ°»°  ¾½°  µ³¾.  ݵ Á»ËÈ°»° ¾½° µ³¾ ¸ ½µ
²¸´µ»°. Õ¹  ±Ë»¾ ϲ½¾  ½µ ´¾  ½µ³¾ ²  ¾ ǰÁ.  Ûα¾¹ ¿À¸»¸Ç½Ë¹  ǵ»¾²µº ²
°º¾¹ Á¸ÂðƸ¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë  ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ù¸. Þ´½°º¾  Ü°ºÁ¸¼
½µ  ¼¾³  Áµ±µ  ;³¾  ¿¾·²¾»¸ÂÌ.  Þ½  ±Ë»  ¿¾¼¾É½¸º¾¼ íºÁµ»µ½Æ° ½° À°±¾Âµ.
߾;¼Ã  ¾½  ÃÁµ»ÁÏ  ²  ¿µÀ²¾µ  ¿¾¿°²ÈµµÁÏ  ºÀµÁ»¾  ¸,  ¸·¾±À°·¸²  ½° »¸Æµ
¿À¾Á¾´ÃȽÃÎ ¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌ, ¿À¸½Ï»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ:
     - ÒË ·½°µÂµ,  à ¼µ½Ï º  ²°¼ ´µ»¾ ½µ  Á¾²Áµ¼ ¾±Ëǽ¾µ, Ï  ¿À¸Èµ» º ²°¼,
°º  Áº°·°ÂÌ,  ¸Áº°ÂÌ  ²°È¸Å  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹... ¿À¸Çµ¼ ´µÂÁº¸Å ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹,
Á¾²Áµ¼, °º Áº°·°ÂÌ,  ´°²½¸Å... ï, Á¾±Á²µ½½¾,  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¸ ¿¸Èà  º½¸³Ã ¾
ǵ»¾²µºµ ¿¾ ¸¼µ½¸ Ûµ² б°»º¸½...
     Ø Âà ¿À¾¸·¾È»° ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  ²µÉÌ. Õ´²°  ; ¸¼Ï  ±Ë»¾ ¿À¾¸·½µÁµ½¾,
º°º Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á»¾²½¾ ±Ë  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ. ÒÁÏ À°ÁÁµÏ½½¾ÁÂÌ µµ ¸Áǵ·»°,  ¾½°
²Á¿ËŽû° ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ²¿¸»°ÁÌ ² ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ° ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸.
     -  ...Ð,  Ï  ²¸¶Ã,  ²Ë   µ³¾  ¿¾¼½¸Âµ!  -  ¿À¾´¾»¶°»  ´¾±À¾´ÃȽ˹   ¸
¾»Á¾º¾¶¸¹ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. - í¾ Á»°²½¾, ; ·´¾À¾²¾, ; À¾¶´°µÂ  ²¾
¼½µ ±¾»Ìȸµ ½°´µ¶´Ë. ï  Á»ËÈ°», Ǿ ²Ë ´Àö¸»¸  Á Ûµ²¾¹, ¸ µ¿µÀÌ  Ï ²¸¶Ã,
Ǿ ²Ë ½µ ·°±Ë»¸ ;¹ ´Àö±Ë... Ô°  ¸ º°º ¼¾¶½¾ ·°±ËÂÌ Ûµ²Ã? í¾ ¶µ  °º¾¹
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°Àµ½Ì...
     - ÒË µ³¾ ¾¶µ ·½°»¸? - Á¿À¾Á¸»° ӻü¾²°.
     - Ð º°º ¶µ! ߾¾¼Ã ¸ ´µÀ·°Î! ï ¶µ ±Ë», µÁ»¸ ž¸µ, à Á°¼ËÅ  ¸Á¾º¾².
á°À°ºÈ!  Ó¾»Ã±°Ï  ×¼µÏ!..  Ý°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ  ½¸º°º°Ï ¾½° ½µ ³¾»Ã±°Ï, ¾½°
³ÀÏ·½¾-¶µ»Â°Ï ¸  ·°À°¶µ½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¾ÁÂÌÎ  ½° ´²µÁ¸  »µÂ ²¿µÀµ´...  ° ¿¾
±µÀµ³°¼ ±À¾´Ï ³À¾·½Ëµ ¸ °¸½Á²µ½½Ëµ ³¾»¾²°½Ë, ¾ º¾Â¾ÀËŠ¾³´° µÉµ  ½¸ºÂ¾
½¸Çµ³¾ ¾»º¾¼ ½µ ·½°». Ø Â࿾ϲ»ÏµÂÁÏ Ûµ²°.
     - Ø ²Ë ¾± ;¼ ž¸µ ½°¿¸Á°ÂÌ?
     - షüµµÂÁÏ! - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - ݾ ;³¾ ¼°»¾.
     -  Ü°»¾  -  ´»Ï  ǵ³¾?  -  Á¿À¾Á¸»°  ¾½°,  ¸  ½° »¸Æµ à ½µµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
ÁÂÀ°½½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  -  Á»¾²½¾  ¾½°  Á  ÂÀô¾¼ Á´µÀ¶¸²°µÂ Á¼µÅ. ã ½µµ ´°¶µ
³»°·° ·°±»µÁµ»¸.
     - ß¾½¸¼°µÂµ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼,  - ¼½µ žǵÂÁÏ ²·ÏÂÌ ³¾À°·´¾  ȸÀµ. ܽµ
žǵÂÁÏ ¿¾º°·°ÂÌ Á°½¾²»µ½¸µ б°»º¸½° º°º ºÀÿ½µ¹Èµ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á° ²  Á²¾µ¹
¾±»°Á¸. Òµ´Ì ½° ÁÂ˺µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¸ Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¾½ ¿À¾¸·²µ»  Ǿ-¾
²À¾´µ...
     - ݾ ¾½ ¶µ ½µ Á°»  Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼ ² Á²¾µ¹ ¾±»°Á¸, - ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ü°¹Ï
ӻü¾²°. - Òµ´Ì ¾½¸ ¶µ Á´µ»°»¸ µ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼. Þ½¸ ¶µ µ³¾... Þ½¸...
     ݵ Á¼µÅ  ¾½°, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  Á´µÀ¶¸²°»°, °  Á»µ·Ë, ¸  µ¿µÀÌ ¿µÀµÁ°»°
Á´µÀ¶¸²°ÂÌ  -  ÿ°»°  »¸Æ¾¼  ²  »°´¾½¸  ¸  À°·ÀË´°»°ÁÌ.  Þ½°  ¿»°º°»°, ¾½°
Áô¾À¾¶½¾ ²·´ËÅ°»°, ²ÁÅ»¸¿Ë²°»°,  Á»µ·Ë ¿À¾Âµº°»¸ à  ½µµ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸  ¸
º°¿°»¸ ½°  Á¾», °  ¿¾Â¾¼ ²´Àó  ¿À¸½Ï»°ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ  - ±Ã´Â¾ ´Ã¼°»° ²Á»ÃÅ,
¿µÀµ±¸²°Ï Á°¼¾µ Áµ±Ï, ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ¸ ±µ·¾ ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ Ƶ»¸.
     - ...Þ½ »Ã¿¸» ¼µ½Ï... Þ³¾, µÉµ º°º!.. Ᾰ»¾ ¼½µ ¿¾´½ÏÂÌ Å²¾ÁÂ, ¸  ¾½
²Ë´°²°» ¼½µ ¿¾ ¿µÀ²¾µ ǸÁ»¾... ß»µ²°ÂÌ  µ¼Ã ±Ë»¾, Ǿ Ï ´µ²Ç¾½º° ¸  ¼»°´Èµ
µ³¾ ½° ÂÀ¸  ³¾´°: Ï ¿À¸½°´»µ¶°»°  µ¼Ã - ¸  ¾Ǻ°!.. ï ±Ë»°  µ³¾ ²µÉÌÎ, µ³¾
Á¾±Á²µ½½¾¹ ²µÉÌÎ.  á°»° ÁÀ°·Ã  ¶µ, ÇÃÂÌ  »¸ ½µ  ² ¿µÀ²Ë¹  ´µ½Ì, º¾³´° ¾½
ò¸´µ» ¼µ½Ï... ¼½µ ±Ë»¾ ¾³´° ¿ÏÂÌ  »µÂ, ° µ¼Ã ²¾Áµ¼Ì. Þ½ ±µ³°»  ºÀ󰼸 ¸
²ËºÀ¸º¸²°» ÁǸ°»ºÃ Á¾±Á²µ½½¾³¾ Á¾Ç¸½µ½¸Ï: "á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ - ¾º¾»¾ ´²µÀ¸  -
² ½¸Å  ÁÂÀµ»Ï»¸ -  ¾½¸ ü¸À°»¸!"  ÔµÁÏÂÌ À°·,  ´²°´Æ°ÂÌ À°·  ¿¾´ÀÏ´... ܽµ
Á°»¾ Á¼µÈ½¾, Ï ·°Å¸Å¸º°»°, ¸ ²¾Â ¾³´° ¾½ ²Ë´°» ¼½µ ²¿µÀ²Ëµ...
     ...ÒË ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, º°º ;  ±Ë»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ - ±ËÂÌ µ³¾  ²µÉÌÎ. ߾¾¼Ã
Ǿ ¾½ »Î±¸» ¼µ½Ï. Þ½ ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ »Î±¸». ⾻̺¾  ¼µ½Ï! ÒÁµ
¾Á°»Ì½Ëµ ±Ë»¸ µ¼Ã ±µ·À°·»¸Ç½Ë. Þ½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ¸ ½µ üµ»¸  ¿¾½ÏÂÌ.
⾻̺¾ Ï Ã¼µ»°. Þ½  ²Ëž´¸» ½° ÁƵ½Ã, ¿µ»  ¿µÁ½¸, Ǹ°» Á¸Ÿ -  ´»Ï ¼µ½Ï.
Þ½ °º ¸ ³¾²¾À¸»:  "í¾ ´»Ï µ±Ï. âµ±µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ?" Ø ¿À˳°» ²  ²ËÁ¾Âà -
´»Ï ¼µ½Ï.  Ø ½ËÀÏ»  ½° Á¾À¾º  ´²° ¼µÂÀ°  - ´»Ï  ¼µ½Ï. Ø  ¿¸Á°» À¸Â¼¸ÇµÁºÃÎ
¿À¾·Ã  ¿¾  ½¾Ç°¼  -  ¾¶µ  ´»Ï  ¼µ½Ï.  Þ-¾-¾,  ¾½  ¾Çµ½Ì  Ƶ½¸» ¼µ½Ï, Á²¾Î
Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²µÉÌ,  ¸ ¾½  ²Áµ ²Àµ¼Ï  ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ±ËÂÌ  ´¾Á¾¹½Ë¼ °º¾¹ Ƶ½½¾¹
²µÉ¸. Ø ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾  ¾± ;¼ ½µ ·½°».  Þ½ ²Áµ³´° üµ» Á´µ»°ÂÌ  °º, Ǿ±Ë
½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾  ¾ ½µ¼  ½µ ·½°».  Ô¾ Á°¼¾³¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³¾´°,  º¾³´° ¾±  ;¼
÷½°» äµ´¾Áµµ², µ³¾ ÃǸµ»Ì...
     ...ã  ½µ³¾  ±Ë»¾  µÉµ  ¼½¾³¾  Á¾±Á²µ½½ËÅ  ²µÉµ¹, ÒµÁÌ »µÁ ²¾ºÀó ±Ë»
¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ ²µÉÌÎ. Ú°¶´°Ï  ¿Â¸Æ° ² ;¼ »µÁÃ, º°¶´°Ï  ±µ»º°,
º°¶´°Ï  »Ï³ÃȺ°  ²  º°¶´¾¹  º°½°²µ.  Þ½  ¿¾²µ»µ²°»  ·¼µÏ¼¸,  ¾½  ½°Ç¸½°» ¸
¿ÀµºÀ°É°» ²¾¹½Ë ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¾²,  ¾½ üµ» »µÇ¸ÂÌ  ¾»µ½µ¹, ¸ ²Áµ  ¾½¸ ±Ë»¸ µ³¾
Á¾±Á²µ½½Ë¼¸. ÚÀ¾¼µ Á°À¾³¾  »¾ÁÏ ¿¾ ¸¼µ½¸  ൺµ. í¾³¾ ¾½  ¿À¸·½°» À°²½Ë¼
Áµ±µ, ½¾ ¿¾Â¾¼ Á ½¸¼ ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³½°» ¸· »µÁ°...
     ...ÔÃÀ°, ´ÃÀ°! ÒÁµ ±Ë»¾ °º  žÀ¾È¾, ½¾ Ï-¾, ´ÃÀ°, ½µ  ¿¾½¸¼°»°, Ǿ
²Áµ žÀ¾È¾, Ï ¿¾´À¾Á»° ¸ ²·´Ã¼°»° ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. ï ¿Àϼ¾ µ¼Ã ¾±êϲ¸»°,  Ǿ
½µ ¶µ»°Î  ±¾»Ìȵ ±ËÂÌ  µ³¾ ²µÉÌÎ.  Þ½ ¾Â»Ã¿¸»  ¼µ½Ï, ½¾  Ï ±Ë»° ÿÀϼ°Ï, Ï
Á¾ϻ°  ½°   Á²¾µ¼,  ¿À¾º»ÏÂ°Ï   ´ÃÀ°.  â¾³´°   ¾½  Á½¾²°   ¾Â»Ã¿¸»  ¼µ½Ï,
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ±µÁ¿¾É°´½¾, º°º ¾½  »Ã¿¸» Á²¾¸Å ²¾»º¾², º¾³´°  ¾½¸ ¿Ë°»¸ÁÌ
²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· ¿¾²¸½¾²µ½¸Ï. ݾ  Ï-¾ ±Ë»° ½µ ²¾»º,  Ï ±Ë»° ÿÀϼµµ ²ÁµÅ  µ³¾
²¾»º¾² ²¼µÁµ ²·ÏÂËÅ, ¸ ¾³´° ¾½  ²ËŲ°Â¸» ¸·-·° ¿¾ÏÁ° Á²¾¹ ½¾¶... à  ½µ³¾
±Ë» ½¾¶, ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°», ¾½ ½°Èµ» º¾ÁÂÌ ² »µÁà ¸ Á°¼ ²Ë¾Ǹ» ¸· ½µµ  ½¾¶...
Ø ²¾Â  ͸¼ ½¾¶¾¼  ¾½ Á  ±µÈµ½¾¹ û˱º¾¹  ¼µ´»µ½½¾ ¸  ÁÂÀ°È½¾ ²Á¿¾À¾» Áµ±µ
Àúà  ¾Â  º¸Á¸  ´¾  »¾ºÂÏ.  á¾ϻ  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  Á ±µÈµ½¾¹ û˱º¾¹, ºÀ¾²Ì
Å»µÁ°»° à ½µ³¾ ¸· Àú¸, º°º ²¾´°  ¸· ºÀ°½°, ¸ ¾½ Á¿À¾Á¸»: "Рµ¿µÀÌ?"  Þ½
µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾²°»¸ÂÌÁÏ, º°º Ï ¿¾½Ï»°,  Ǿ ¾½ ¿À°². Ø ±Ë» ¿À°² ²Áµ³´°,  Á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°.  ⾻̺¾ Ï,  ´ÃÀ°, ´ÃÀ°,  ´ÃÀ°, °º  ¸ ½µ  ·°Å¾Âµ»° ¿À¸·½°ÂÌ
;.
     ...Ð ² ¿¾Á»µ´½¸¹ µ³¾ ³¾´, º¾³´° Ï ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á º°½¸ºÃ», ½¸Çµ³¾ öµ  ½µ
±Ë»¾.  ç¾-¾  ¿À¾¸·¾È»¾.  Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½¸  öµ  ²·Ï»¸ µ³¾ ² Á²¾¸ Àú¸. Ø»¸
÷½°»¸  ¾±¾  ²Áµ¼  ¸,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ö°Á½Ã»¸ÁÌ  ½µ¸·²µÁ½¾  ǵ¼Ã, ¸´¸¾ÂË,
¿À¾º»ÏÂ˵ ·°±¾Â»¸²Ëµ ºÀµÂ¸½Ë... Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Áº²¾·Ì ¼µ½Ï ¸  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. ï
¿µÀµÁ°»°  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  ´»Ï  ½µ³¾.  Ò  ¾ǽ¾Á¸,  º°º ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ. Þ½
ÃÂÀ°Â¸»  Á²¾Î  Ƶ½½ÃÎ  ²µÉÌ  ¸  ¿À¸¼¸À¸»ÁÏ  Á  ¿¾ÂµÀµ¹... Ð º¾³´° ¾½ Á½¾²°
²Á¿¾¼½¸» ¾±¾ ¼½µ,  ²Áµ öµ ±Ë»¾  ¿¾-´Àó¾¼Ã. Ö¸·½Ì öµ  ½°²Áµ³´° ¿µÀµÁ°»°
±ËÂÌ Â°¸½Á²µ½½Ë¼ »µÁ¾¼, ³´µ  ¾½ ±Ë» ²»°´Ëº¾¹, °  Ï - Á°¼Ë¼ Ƶ½½Ë¼,  Ǿ Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ²  ;¼ »µÁÃ. Þ½¸  öµ ½°Ç°»¸ ¿Àµ²À°É°ÂÌ  µ³¾, ¾½ öµ  ±Ë» ¿¾Ç¸
¿À¾³ÀµÁÁ¾À, ¾½ öµ ±Ë» ½° ¿¾»¿Ã¸ ² ´Àó¾¹ ¼¸À, ³´µ ¿Àµ´°Î ¸ ¼ÃǰΠ ´Àó
´Àó°. Ø ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ Á¾¸Â ½° ;¼ ¿Ã¸ ²µÀ´¾¹ ½¾³¾¹, ¾½  ¾º°·°»ÁÏ
žÀ¾È¸¼  Ãǵ½¸º¾¼,  Á°À°Âµ»Ì½Ë¼  ¸  Á¿¾Á¾±½Ë¼...  Þ½  ¿¸Á°»  ¼½µ,  Ï   ½µ
¾Âº»¸º°»°ÁÌ. ռà  ½°´¾ ±Ë»¾  ½µ ¿¸Á°ÂÌ  ¸ ½µ  ·²°ÂÌ, °  ¿À¸µÅ°ÂÌ Á°¼¾¼Ã  ¸
¾Â»Ã¿¸ÂÌ, º°º ²Á°ÀÌ, ¸ ¾³´° ²Áµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ Á°»¾ ±Ë ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.  ݾ
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾  - ½µÂ.  Òµ´Ì ¾½  öµ ±¾»Ìȵ  ½µ ±Ë»  ²»°´Ëº¾¹. Þ½ Á°» ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, º°º¸Å ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ²¾ºÀó... Ø ¾½ ¿µÀµÁ°» ¼½µ ¿¸Á°ÂÌ...
     ...ß¾Á»µ´½µµ ¿¸Á̼¾ µ³¾... ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ,  ¾½ ²Áµ³´° ¿¸Á°» ¾»Ìº¾  ¾Â
Àú¸,  ½¸º°º¸Å  ºÀ¸Á°»»¾²,  ½¸º°º¸Å  ÂÀ°½ÁºÀ¸¿Â¾À¾²,  ¾»Ìº¾  ¾Â  Àú¸...
ß¾Á»µ´½µµ ¿¸Á̼¾ ¾½ ¿À¸Á»°»  ¼½µ º°º À°· ¾ÂÂô°,  Á ²°Èµ¹ Ó¾»Ã±¾¹ ×¼µ¸.  Ø
·½°µÂµ, Ǿ  ¾½ °¼  ½°¿¸Á°»? "á¾ϻ¸  ·²µÀ¸ ¾º¾»¾  ´²µÀ¸, ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸,
¾½¸ ü¸À°»¸". Ø ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. ݸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°. ݸ ¸¼µ½¸, ½¸ ¿¾´¿¸Á¸...
     ...ݾ ²Áµ À°²½¾ Ï  ¶´°»° µ³¾. ÒǵÀ° ¾½  ¾±êϲ¸»ÁÏ, ¸ Ï ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï»°:
²Áµ  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ   Ï  ¶´°»°  ;³¾   ´½Ï...  ÔÃÀ°  ½µÁÇ°Á½°Ï,   ǵ³¾  Ï
´¾¶´°»°ÁÌ!..
     Þ½°  ²´Àó  ·°¼¾»Ç°»°  ¸,  Á»¾²½¾  ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ,  ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° Ü°ºÁ¸¼°.
Ó»°·° à ½µµ ±Ë»¸ Áßµ ¸ ±»µÁÂÏɸµ, Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½Ëµ ³»°·°.
     - Ú¾  ²Ë °º¾¹?  - Á¿À¾Á¸»°  ¾½°. -  ܵ½Ï ·¾²Ã  Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ,  -
¾Â²µÂ¸»   ¶ÃÀ½°»¸Á   Ú°¼¼µÀµÀ,   ²Áµ¼   ²¸´¾¼   Á²¾¸¼  ¸·¾±À°¶°Ï  ºÀ°¹½ÎÎ
À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ.  -  ï  ²  ½µº¾Â¾À¾¼  À¾´µ  ¿¸Á°Âµ»Ì...  ½¾  À°´¸ ±¾³°... ï,
²¸´¸¼¾, ¿¾¿°»  ½µ ²¾²Àµ¼Ï...  ß¾½¸¼°µÂµ, Ï  Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»Ë  ´»Ï º½¸³¸ ¾
Û̲µ б°»º¸½µ... - ç¾ ¾½ ·´µÁÌ ´µ»°µÂ?
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ?
     - ã ½µ³¾ ·´µÁÌ ·°´°½¸µ?
     ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾±°»´µ».
     - ×-·°´°½¸µ? Ú°º¾µ ·°´°½¸µ?.. Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, À°´¸ ±¾³°, ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ
¾»Ìº¾... áǸ°¹Âµ,  Ǿ Ï  ½¸Çµ³¾ ·´µÁÌ  ½µ Á»ËÈ°»...  ï öµ ²Áµ ·°±Ë»...
ܵ½Ï ·´µÁÌ  ²¾¾±Éµ ½µ  ±Ë»¾... Ò¸´¸Âµ  »¸, à  ¼µ½Ï °º°Ï  ¼°½µÀ° À°±¾ÂË. ï
½°Ç¸½°Î  Á   ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸: