Русский сайт Beyond Babylon 5
Date: 23 Jan 1998
From: Alexey Golovin
To: moshkow@ipsun.ras.ru
Я хочу рассказать Вам о новом сайте, посвященном
знаменитому сериалу "Вавилон-5". Поскольку в Вашей библиотеке
уже есть раздел, посвященный этому сериалу, рассказывать о
самом "Вавилоне-5" не стану. Скажу только, что сейчас, когда
продолжается показ сериала, есть много желающих узнать о нем
поподробнее.
Немного о нашем сайте. Он называется "Beyond Babylon 5" и
посвящен различным сторонам замечательного творения Майкла Дж.
Стражинского. Сам сайт оформлен в виде канала связи с Великой
Машиной на Эпсилоне 3 - планете, вокруг которой вращается
станция. Ядро нашего сайта - переведенная Энциклопедия
Ксенобиологии Вольтера, дополненная материалами из
"Официального путеводителя по Вселенной "Вавилона-5" Майкла
Стражинского". Работа над оформлением Энциклопедии
продолжается, это наиболее полный и точный источник сведений о
расах, технологиях и героях "Вавилона-5" на русском языке.
Помимо этого, на нашем сайте можно найти подробные
описания эпизодов (как уже показанных, так и планируемых к
показу) с комментариями, составленными нами самими и
переведенными из англо-язычных источников. Соответствующая
информация появляется на следующий день после показа серии по
ТВ-6.
Мы приглашаем Вас посетить наш сайт и надеемся, что он Вам
понравится.
Вот его адреса:
http://www.babylon5.incoma.ru - для NC 4.04
http://www.babylon5.incoma.ru/epsilon1.html - для остальных
Поскольку в Вашей библиотеке существует раздел,
посвященный "Вавилону-5", мы хотели бы предложить вам некоторые
из своих материалов. Во-первых, у нас есть переведенный
фрагмент из новой книги Питера Дэвида "В начале" (этот фрагмент
был разрешен к публикации издательством и поэтому для его
перевода не требовалось особого разрешения). Книга "В начале"
посвящена событиям Войны между Землей и Минбаром, в которой
принимали участие почти все главные герои сериала. В ней
объясняются многочисленные загадки и тайны сериала. Эта книга
будет интересна многим - не обязательно поклонникам
"Вавилона-5". Мы предлагаем Вашему вниманию пролог к этой книге
- кстати, он явится хорошим "предисловием" для тех, кто еще не
начал смотреть сериал. Он поможет им "войти" в мир героев
сериала и многое узнать о его Вселенной...
Во-вторых, мы предлагаем вам подробные описания эпизодов
1-3 сезонов, которые будем пересылать по мере показа по ТВ-6.
В-третьих, мы хотим предложить сценарии эпизодов 4 и 5 сезонов,
переведенные нами с любезного разрешения автора (Becky Murphy).
С учетом того, что пока ТВ-6 не приобрело прав на показ пятого
сезона, эта информация будет интересна многим.
Last-modified: Sun, 18 Apr 1999 05:51:18 GMT