отмахнулся от нее, словно от  ребенка,  слишком  неразумного,
чтобы его наказывать.
  Елена отступила на несколько шагов, пристально посмотрела на  Скурати-
са, будто запоминая его черты, и пошла прочь, ни  разу  не  оглянувшись.
Дочь Тебоса держалась неестественно прямо, будто проглотила  аршин.  Те-
перь у нее было предназначение, дающее ей силы жить. Ненависть,  которая
живет даже тогда, когда все остальное умирает.
  - Ее большой любви вам теперь не дождаться, - заметил Римо  Скуратису.
- Зачем вы так?
  - Это было необходимо, - сказал Скуратис.
  - Разумеется, необходимо, - поддержал его Чиун.
  - Она вас возненавидела, - сказал Римо.
  - Я этого и добивался. Жизнь без возможности ткнуть Тебоса носом в на-
воз, для меня - не жизнь. Мне мало видеть их просто пассивными жертвами.
Мне нужно, чтобы они меня ненавидели! Тем слаще будет миг моего  торжес-
тва.
  Римо посмотрел в сторону яхты Тебоса, едва видимой на расстоянии тыся-
чи ярдов. "Одиссей" медленно дрейфовал в открытом океане.
  - По-моему, ее отец ненавидит вас более чем достаточно, - возразил Ри-
мо. - Вряд ли стоило восстанавливать против себя еще и дочь.
  Скуратис взглянул на часы.
  - Недолго осталось ему меня ненавидеть. Недолго.
  Его слова потонули в оглушительном грохоте взрыва. В тысяче  ярдов  от
"Корабля Наций" середина "Одиссея" взлетела на воздух гигантским  огнен-
ным шаром. Во вспышке пламени были видны  подброшенные  взрывной  волной
человеческие тела. Через мгновение раздался новый взрыв, на этот раз  на
корме яхты.
  Елена Тебос, рыдая, бросилась к перилам.
  - Слишком поздно ненавидеть меня, Тебос, - сказал  Скуратис  с  легкой
усмешкой. - Мерзавцы всегда опаздывают.
  - Что произошло, черт возьми? - спросил Римо.
  Раздался еще один взрыв. Яхта Тебоса развалилась на части, они  погру-
зились в воду и пошли ко дну.
  Скуратис выразительно пожал плечами.
  - Кто знает? Может, взорвался динамит, который он хранил на борту.
  И тут Римо вспомнил: две тонкие дорожки пузырьков,  направляющихся  от
катера Скуратиса к яхте Тебоса!
  - Или подводные мины, установленные аквалангистами? -  Римо  испытующе
глянул на грека.
  - Теперь этого никто не узнает. Море - штука серьезная. - Скуратис об-
вел взглядом океан, поглотивший Тебоса и его судно.  -  Прощай,  мерзкий
сводник! Не вышел из тебя моряк.
  Елена Тебос вытерла слезы и, повернувшись к Скуратису, крикнула:
  - Убийца! Подлый убийца!
  - Когда убирают негодяя, это не убийство, - холодно произнес тот, -  а
уборка мусора.
  - Теперь мне понятна эта поговорка, - сказал Римо.
  - Какая?
  - "Никогда не поворачивайся спиной к греку".
  Скуратис засмеялся и, наклонившись к Римо, сказал:
  - Вы оба мне нравитесь. Хотите работать у меня?
  Чиун вмиг насторожился. Римо хотел что-то ответить, но  старец  тронул
его за плечо.
  - Предоставь это мне, Римо. Я проведу переговоры сам.
  - Нет уж, папочка. Довольно того, что по твоей  милости  нам  пришлось
работать у персов. - Римо повернулся к Скуратису: - Спасибо, нет.
  - У вас уже есть работа? - спросил грек.
  - Да, есть.
  - Какая работа? - изумился Чиун. - На кого мы  работаем?  Я  слышу  об
этом в первый раз.
  Римо сжал губы.
  - Не обращайте на него внимания, мы заняты.
  Скуратис пожал плечами.
  - Если не секрет, на кого вы собираетесь работать?
  Римо указал вниз, где у борта лежал на  палубе  бесчувственный  доктор
Харолд В. Смит.
  - На него.
  - Ты с ума сошел! - возмутился Чиун.
  Римо приложил палец к губам.
  - Спокойно, папочка!
  - Если вы передумаете, - сказал Скуратис, - позвоните мне.
  - Спасибо, нет, - ответил Римо.
  - Мы позвоним, - пообещал Чиун. - Мы обязательно позвоним!
  - Не рассчитывайте на это, - твердо сказал Римо.