äÜÎÉÅÌ? - ðÒÏÄÏÌÖÁÅÍ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑ. íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÄÏËÔÏÒ áÍÁÄÅÊÒÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÈÏÞÅÔ ÐÏÇÕÂÉÔØ úÅÍÌÀ É ×ÅÒÎÕÔØ ÅÅ × ÐÒÅÖÎÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏËÏÒÎÏÓÔÉ ÷ÎÅÛÎÉÍ íÉÒÁÍ. åÓÌÉ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ ÉÍÅÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÔ ÏÔ ÄÏËÔÏÒÁ áÍÁÄÅÊÒÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ, ×ËÌÀÞÁÑ ÇÁÒÁÎÔÉÀ ÕÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÇÌÁ×ÅÎÓÔ×Á ÎÁÄ éÎÓÔÉÔÕÔÏÍ. ïÄÎÁËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ ËÏÌÅÂÁÌÓÑ ÎÁÎÅÓÔÉ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ úÅÍÌÅ, ÐÏËÁ ÎÅ ÚÎÁÌ ÔÏÞÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÒÏÄÎÑ ÅÅ ÎÁÒÏÄÕ. ðÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÏÔ éÌÉÉ âÅÊÌÉ ÍÏÇÌÏ ÕÄÅÒÖÁÔØ ÅÇÏ, É ÏÎ ×ÏÚÌÉËÏ×ÁÌ, ÕÚÎÁ×, ÞÔÏ Ó×ÏÂÏÄÅÎ × Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ. - ôÙ ÈÏÞÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Õ ÄÏËÔÏÒÁ íÁÎÄÁÍÕÓÁ ÅÓÔØ ÓÏ×ÅÓÔØ? - þÔÏ ÜÔÏ: ÓÏ×ÅÓÔØ? - üÔÏ ÓÌÏ×Ï ÉÎÏÇÄÁ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ ÌÀÄÉ. ëÁË Ñ ÐÏÎÑÌ, ÏÎÏ ÐÒÉÌÏÖÉÍÏ Ë ÌÀÄÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ Ô×ÅÒÄÏ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÉÈ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÏÐÒÅËÉ ÉÈ ÌÉÞÎÙÍ ÓÉÀÍÉÎÕÔÎÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ. åÓÌÉ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÅÂÅ ÕÎÉÚÉÔØ ÔÅÈ, Ó ËÅÍ ÏÎ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏ Ó×ÑÚÁÎ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ×ÅÓÔÌÉ×ÙÊ. ñ ÍÎÏÇÏ ÄÕÍÁÌ Ï ÔÁËÉÈ ×ÅÝÁÈ, ÄÒÕÇ äÜÎÉÅÌ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔ ÎÁÌÉÞÉÅ Õ ÌÀÄÅÊ ÚÁËÏÎÏ×, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÉÈ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÍ ÈÏÔÑ ÂÙ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ. - ôÙ ÍÏÖÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÏ×ÅÓÔÌÉ×ÙÊ? - éÚ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÊ ÎÁÄ ÅÇÏ ÜÍÏÃÉÑÍÉ? îÅÔ, Ñ ÎÅ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÞÅÍ-ÔÏ ÔÁËÉÍ, ÎÏ ÅÓÌÉ Ô×ÏÊ ÁÎÁÌÉÚ ÐÒÁ×ÉÌÅÎ, ÔÏ ÓÏ×ÅÓÔØ Õ ÎÅÇÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ. îÏ Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÄÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ×ÅÓÔÌÉ×ÙÊ, ÔÏ ÍÏÖÅÍ × ÎÁÛÉÈ ÐÒÅÖÎÉÈ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑÈ ÐÒÉÊÔÉ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ×Ù×ÏÄÕ. åÓÌÉ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÐÒÅÄËÉ-ÚÅÍÌÑÎÅ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ Ä×ÕÈ ÓÔÏÌÅÔÉÊ, ÏÎ ÍÏÇ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÄÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÔÑÎÅÔÓÑ × ÐÅÒ×ÙÅ ÒÑÄÙ ÐÙÔÁÀÝÉÈÓÑ ÐÏÄÁ×ÉÔØ úÅÍÌÀ, ÞÔÏÂÙ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÓÅÂÑ ÏÔ ËÌÅÊÍÁ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ. åÓÌÉ ÖÅ Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ ÚÅÍÎÙÈ ÐÒÅÄËÏ×, ÅÍÕ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ÔÑÇÉ×ÁÔØÓÑ × ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÒÏÔÉ× úÅÍÌÉ, É ÅÇÏ ÓÏ×ÅÓÔØ ÍÏÖÅÔ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ ÅÇÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ úÅÍÌÀ × ÐÏËÏÅ. - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ äÜÎÉÅÌ, - ÜÔÏ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁËÔÁÍ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÎÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÁÓÉÌØÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÒÏÔÉ× úÅÍÌÉ, ÏÎ ÎÅ ÉÍÅÌ ÂÙ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔØ ÄÏËÔÏÒÁ áÍÁÄÅÊÒÏ É ÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÑ. ðÒÉÎÉÍÁÑ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÅÇÏ ÞÅÓÔÏÌÀÂÉ×ÕÀ ÎÁÔÕÒÕ, ÎÅÌØÚÑ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏÂÙ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÔÒÉÕÍÆÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÔÙ ÔÁË ÑÓÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ. - ðÏÎÑÔÎÏ. úÎÁÞÉÔ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅ, ÞÔÏ Õ ÄÏËÔÏÒÁ íÁÎÄÁÍÕÓÁ ÅÓÔØ ÓÐÏÓÏ ÐÏÄÁ×ÉÔØ úÅÍÌÀ? - äÁ. á ÅÓÌÉ ÔÁË, ÚÎÁÞÉÔ, ËÒÉÚÉÓ, ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÁÒÔÎÅÒÏÍ éÌÉÅÊ, ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÍÉÎÏ×ÁÌ, Á ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÊÞÁÓ. öÉÓËÁÒ ÓËÁÚÁÌ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï: - îÏ ÍÙ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÎÁ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ×ÏÐÒÏÓ: ËÁËÏ×Á ÐÒÉÒÏÄÁ ÜÔÏÇÏ ËÒÉÚÉÓÁ? þÅÍ ÏÎ ÏÐÁÓÅÎ? íÏÖÅÛØ ÔÙ ÜÔÏ ×ÙÞÉÓÌÉÔØ? - îÅ ÍÏÇÕ, ÄÒÕÇ öÉÓËÁÒ. ñ ÛÅÌ ÔÁË ÄÁÌÅËÏ, ËÁË ÍÏÇ. ðÁÒÔÎÅÒ éÌÉÑ, ÂÕÄØ ÏÎ ÖÉ×, ÐÏÛÅÌ ÂÙ ÄÁÌØÛÅ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ. ôÕÔ Ñ ÐÏÌÁÇÁÀÓØ ÎÁ ÔÅÂÑ. - ÷ ËÁËÏÍ ÓÍÙÓÌÅ? - ôÙ ÍÏÖÅÛØ ÉÚÕÞÉÔØ ÍÏÚÇ ÄÏËÔÏÒÁ íÁÎÄÁÍÕÓÁ, Á Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ, É ÎÉËÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. ôÙ ÍÏÖÅÛØ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÐÒÉÒÏÄÕ ËÒÉÚÉÓÁ. - âÏÀÓØ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇÕ, ÄÒÕÇ äÜÎÉÅÌ. åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÖÉÌ ÒÑÄÏÍ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ËÁË ÖÉÌ Ó ÄÏËÔÏÒÏÍ æÁÓÔÁÌØÆÏÍ, Á ÐÏÔÏÍ Ó ÍÁÄÁÍ çÌÜÄÉÓ, Ñ ÍÏÇ ÂÙ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ, ÒÁÓËÒÙÔØ ÓÌÏÉ ÍÏÚÇÁ, ÏÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ, ÒÁÚ×ÑÚÁÔØ ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÙÊ ÕÚÅÌ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÎÉÔËÅ ÚÁÒÁÚ É ÕÚÎÁÔØ ÍÎÏÇÏÅ, ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉ× ÍÏÚÇÕ. éÚÕÞÅÎÉÅ ÍÏÚÇÁ ÄÏËÔÏÒÁ íÁÎÄÁÍÕÓÁ ÚÁ ÏÄÎÕ ËÏÒÏÔËÕÀ ×ÓÔÒÅÞÕ, ÄÁÖÅ ÚÁ ÓÏÔÎÀ ÔÁËÉÈ ×ÓÔÒÅÞ, ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÁÅÔ. üÍÏÃÉÉ ÞÉÔÁÀÔÓÑ ÌÅÇËÏ, Á ÍÙÓÌÉ - ÎÅÔ. åÓÌÉ ÖÅ Ñ ÐÏÓÐÅÛÕ, ÕÓÉÌÀ ÐÒÏÃÅÓÓ, Ñ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÁÎÅÓÕ ×ÒÅÄ, Á Ñ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÇÕ. - îÏ ×ÅÄØ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÚÁ×ÉÓÅÔØ ÓÕÄØÂÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÎÁ úÅÍÌÅ É × çÁÌÁËÔÉËÅ. - íïöåô. îÏ ÜÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, Á ×ÒÅÄ ÞÅÌÏ×ÅËÕ - ÆÁËÔ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ ÚÎÁÅÔ ÐÒÉÒÏÄÕ ËÒÉÚÉÓÁ É ÍÏÖÅÔ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÅÇÏ: ×ÅÄØ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÚÎÁÎÉÅ ÄÌÑ ÎÁÖÉÍÁ ÎÁ ÄÏËÔÏÒÁ áÍÁÄÅÊÒÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÏÔ ÂÙÌ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÕÚÎÁÔØ ÜÔÏ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ. - äÁ, ÜÔÏ ×ÐÏÌÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. - ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÔ ÎÁÄÏÂÎÏÓÔÉ ÚÎÁÔØ ÐÒÉÒÏÄÕ ËÒÉÚÉÓÁ. åÓÌÉ ÂÙ ÄÏËÔÏÒÁ íÁÎÄÁÍÕÓÁ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÄÅÒÖÁÔØ ÏÔ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÔÏÒÕ áÍÁÄÅÊÒÏ ÉÌÉ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÍÕ, ËÒÉÚÉÓ ÎÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÓÑ. - ëÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÍÏÖÅÔ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÎÁÅÔ ÄÏËÔÏÒ íÁÎÄÁÍÕÓ. - ëÏÎÅÞÎÏ. îÏ ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ. ïÞÅÎØ ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÂÕÄÅÔ ×ÒÅÍÑ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ É ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ ÉÇÒÁÔØ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÒÏÌØ. õÄÅÒÖÁÔØ ÄÏËÔÏÒÁ íÁÎÄÁÍÕÓÁ ÍÏÖÎÏ ÌÉÂÏ ÓÉÌØÎÏÊ ÐÏÒÞÅÊ ÅÇÏ ÍÏÚÇÁ, ÌÉÂÏ ÐÒÑÍÙÍ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ. óÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÀ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÅÇÏ ÍÏÚÇ ÏÂÌÁÄÁÀ ÔÏÌØËÏ Ñ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ. á ÏÔÎÑÔØ Õ ÎÅÇÏ ÖÉÚÎØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÎÁÓ. ôÙ íïç ÂÙ? äÜÎÉÅÌ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÐÏÓÌÅ ÐÁÕÚÙ: - ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÎÅÔ. - äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÂÕÄÕÝÅÅ ÚÅÍÌÑÎ? ïÎÉ ÍÏÌÞÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ. îÁ ÉÈ ÌÉÃÁÈ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ, ÎÏ ×ÏËÒÕÇ ÎÉÈ ËÁË ÂÙ ÓÇÕÓÔÉÌÁÓØ ÁÔÍÏÓÆÅÒÁ ÏÔÞÁÑÎÉÑ É ÂÅÚÙÓÈÏÄÎÏÓÔÉ. IV. äòõçïê ðïôïíïë 15 çÌÜÄÉÓ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÒÁÓÓÌÁÂÉÔØÓÑ ÐÏÓÌÅ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÂÅÓÅÄÙ Ó íÁÎÄÁÍÕÓÏÍ. ïÎÁ ÚÁÔÅÍÎÉÌÁ ÏËÎÁ × ÓÐÁÌØÎÅ, ×ËÌÀÞÉÌÁ ÌÅÇËÉÊ ÔÅÐÌÙÊ ×ÅÔÅÒÏË ÓÏ ÓÌÁÂÙÍ ÛÅÐÏÔÏÍ ÌÉÓÔØÅ× É ÄÁÌÅËÉÍÉ ÔÒÅÌÑÍÉ ÐÔÉÃ É ÄÏÂÁ×ÉÌÁ ÓÌÁÂÙÊ Ú×ÕË ÐÒÉÂÏÑ. îÏ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÌÏ. åÅ ÍÏÚÇ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÌ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÅÅ É ÔÏ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÎÁÓÔÕÐÉÔ. þÅÇÏ ÒÁÄÉ ÏÎÁ ÔÁË ÒÁÓÐÕÓÔÉÌÁ ÑÚÙË Ó íÁÎÄÁÍÕÓÏÍ? ëÁËÏÅ ÄÅÌÏ ÅÍÕ ÉÌÉ áÍÁÄÅÊÒÏ, ×ÓÔÒÅÞÁÌÁÓØ ÏÎÁ Ó éÌÉÅÊ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ ÉÌÉ ÎÅÔ É ÏÔ ËÏÇÏ - ÏÔ éÌÉÉ ÉÌÉ ÏÔ ÄÒÕÇÏÇÏ - ÉÍÅÌÁ ÓÙÎÁ? åÅ ×Ù×ÅÌÏ ÉÚ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ íÁÎÄÁÍÕÓÁ ÓËÁÚÁÔØ ÅÍÕ Ï ÅÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÉ. ÷ ÏÂÝÅÓÔ×Å, ÇÄÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÂÏÔÉÌÓÑ Ï ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÉ ÉÌÉ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ Ó×ÑÚÑÈ, ËÒÏÍÅ ËÁË ÐÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÍÅÄÉËÏ-ÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ, ÔÁËÁÑ ÎÁ×ÑÚÞÉ×ÏÓÔØ ÍÏÇÌÁ ÒÁÓÓÔÒÏÉÔØ. é ÅÝÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ (ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÌÕÞÁÊÎÏ) ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï éÌÉÅ. ïÎÁ ÒÅÛÉÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÔ ÅÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ. ïÎÁ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ ÏÔÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌÁ É ÒÁÚÂÏÌÔÁÌÁÓØ ËÁË ÒÅÂÅÎÏË, ×ÏÔ É ×ÓÅ. á ÔÕÔ ÅÝÅ ÜÔÏÔ ÐÏÓÅÌÅÎÅÃ. ïÎ ÎÅ ÚÅÍÌÑÎÉÎ. ïÎ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÒÏÄÉÌÓÑ ÎÅ ÎÁ úÅÍÌÅ É, ×ÐÏÌÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÉËÏÇÄÁ ÔÁÍ ÎÅ ÂÙÌ. åÇÏ ÎÁÒÏÄ ÖÉ×ÅÔ × ÞÕÖÄÏÍ ÍÉÒÅ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÁ, É ÖÉ×ÅÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÕÖÅ ÎÅ ÏÄÎÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ËÏÓÍÏÎÉÔÏÍ, ÐÏÄÕÍÁÌÁ ÏÎÁ. ëÏÓÍÏÎÉÔÙ ÔÏÖÅ ÂÙÌÉ ÐÏÔÏÍËÁÍÉ ÚÅÍÌÑÎ - ÍÎÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÊ ÎÁÚÁÄ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ×ÁÖÎÏ. ðÒÁ×ÄÁ, ËÏÓÍÏÎÉÔÙ ÄÏÌÇÏÖÉ×ÕÝÉÅ, Á ÐÏÓÅÌÅÎÃÙ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÅÔ, ÎÏ ÔÁË ÌÉ ÕÖ ×ÅÌÉËÁ ÒÁÚÎÉÃÁ? äÁÖÅ ËÏÓÍÏÎÉÔ ÍÏÖÅÔ ÕÍÅÒÅÔØ ÒÁÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÑ, Á ÏÄÎÁÖÄÙ ÏÎÁ ÓÌÙÛÁÌÁ Ï ËÏÓÍÏÎÉÔÅ, ÕÍÅÒÛÅÍ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÍÅÒÔØÀ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÎÅ ÂÙÌÏ É ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉ. ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ×ÉÚÉÔÅÒÁ ËÏÓÍÏÎÉÔÏÍ Ó ÎÅÏÂÙÞÎÙÍ ÁËÃÅÎÔÏÍ? îÅÔ, ÎÅ ÔÁË ×ÓÅ ÐÒÏÓÔÏ. óÁÍ ÐÏÓÅÌÅÎÅà ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ËÏÓÍÏÎÉÔÏÍ. ÷ÁÖÎÏ ÎÅ ÔÏ, ËÅÍ ÔÅÂÑ ÓÞÉÔÁÀÔ, Á ËÅÍ ÔÙ ÓÁÍ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ. ôÁË ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÄÕÍÁÔØ Ï ÎÅÍ ËÁË Ï ÐÏÓÅÌÅÎÃÅ, Á ÎÅ ËÁË Ï ËÏÓÍÏÎÉÔÅ. îÏ ×ÅÄØ ×ÓÅ ÌÀÄÉ - ÐÒÏÓÔÏ ÌÀÄÉ, ËÁË ÂÙ ÏÎÉ ÓÅÂÑ ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ - ËÏÓÍÏÎÉÔÁÍÉ, ÐÏÓÅÌÅÎÃÁÍÉ, Á×ÒÏÒÃÁÍÉ, ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ. äÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï ÔÏÍÕ - ÞÔÏ ÒÏÂÏÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÎÉ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÎÉÈ. äÜÎÉÅÌ ÔÁË ÖÅ ÂÙÓÔÒÏ ËÉÎÅÔÓÑ ÚÁÝÉÝÁÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ËÁË É ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ Á×ÒÏÒÓËÏÇÏ óÏ×ÅÔÁ, É ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ... ïÎÁ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ÚÁÓÙÐÁÔØ, ÎÏ ×ÎÅÚÁÐÎÁÑ ÍÙÓÌØ ÐÒÏÇÎÁÌÁ ÓÏÎ. ðÏÞÅÍÕ Õ ÐÏÓÅÌÅÎÃÁ ÆÁÍÉÌÉÑ âÅÊÌÉ? ðÏÞÅÍÕ âÅÊÌÉ? íÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÏÂÙÞÎÏÅ ÉÍÑ Õ ÐÏÓÅÌÅÎÃÅ×? ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÉÍÅÎÎÏ éÌÉÑ ÓÄÅÌÁÌ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ É ÓÔÁÌ ÉÈ ÇÅÒÏÅÍ, ËÁË... ËÁË... ïÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÒÉÐÏÍÎÉÔØ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏÇÏ ÇÅÒÏÑ á×ÒÏÒÙ. ëÔÏ ×ÅÌ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒ×ÏÊ ÄÏÓÔÉÇÌÁ á×ÒÏÒÙ? ëÔÏ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÐÅÒÅÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÄÉËÏÊ ÂÅÚÖÉÚÎÅÎÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ, ËÁËÏÊ ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÁ á×ÒÏÒÁ? çÌÜÄÉÓ ÎÅ ÚÎÁÌÁ - ÐÏÔÏÍÕ ÌÉ, ÞÔÏ ÒÏÄÉÌÁÓØ ÎÁ óÏÌÑÒÉÉ, ÉÌÉ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Á×ÒÏÒÃÙ ÎÅ ÉÓËÁÌÉ ÇÅÒÏÅ×? ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÐÅÒ×ÁÑ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÑ ÎÁ á×ÒÏÒÕ ÓÏÓÔÏÑÌÁ ÐÒÏÓÔÏ ÉÚ ÚÅÍÌÑÎ. ôÏÌØËÏ × ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÑÈ, ÕÄÌÉÎÑÑ ÖÉÚÎØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÕÈÉÝÒÅÎÉÊ ÂÉÏÉÎÖÅÎÅÒÉÉ, ÜÔÉ ÚÅÍÌÑÎÅ ÓÔÁÌÉ Á×ÒÏÒÃÁÍÉ, É ÚÁÞÅÍ ÂÙ Á×ÒÏÒÃÁÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÇÅÒÏÅ× ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÚÒÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×? îÏ ÐÏÓÅÌÅÎÃÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÉÍÅÔØ ÇÅÒÏÅ×-ÚÅÍÌÑÎ. ïÎÉ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅ ÔÁË ÉÚÍÅÎÉÌÉÓØ. ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÎÉ ÔÏÖÅ ÉÚÍÅÎÑÔÓÑ, É ÔÏÇÄÁ éÌÉÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÂÙÔ, ÎÏ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ... äÁ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÔÁË. íÏÖÅÔ, ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÖÉ×ÕÝÉÈ ÔÁÍ ÐÒÉÎÑÌÁ ÆÁÍÉÌÉÀ âÅÊÌÉ. âÅÄÎÙÊ éÌÉÑ! ÷ÓÅ ÔÏÌÐÑÔÓÑ ÎÁ ÅÇÏ ÐÌÅÞÁÈ É × ÅÇÏ ÔÅÎÉ. âÅÄÎÙÊ éÌÉÑ... íÉÌÙÊ éÌÉÑ... ïÎÁ ÎÁËÏÎÅà ÕÓÎÕÌÁ. 16 óÏÎ ÂÙÌ ÓÌÉÛËÏÍ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÐÏËÏÉÔØ ÅÅ, ÐÒÉ×ÅÓÔÉ × ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ. ïÎÁ ×ÓÔÁÌÁ ÈÍÕÒÁÑ, ÓÁÍÁ ÎÅ ÚÎÁÑ, ÐÏÞÅÍÕ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ × ÚÅÒËÁÌÏ É ÂÙÌÁ ÐÏÒÁÖÅÎÁ Ó×ÏÅÊ ÎÅÍÏÌÏÄÏÊ ×ÎÅÛÎÏÓÔØÀ. äÜÎÉÅÌ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ çÌÜÄÉÓ ÂÙÌÁ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ×ÏÚÒÁÓÔÁ, ×ÎÅÛÎÏÓÔÉ É ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÑ, ÓËÁÚÁÌ: - íÁÄÁÍ... çÌÜÄÉÓ, ÞÕÔØ ×ÚÄÒÏÇÎÕ×, ÐÒÅÒ×ÁÌÁ ÅÇÏ: - ðÒÉÛÅÌ ÐÏÓÅÌÅÎÅÃ? ïÎÁ ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÞÁÓÙ É ÓÄÅÌÁÌÁ ÂÙÓÔÒÙÊ ÖÅÓÔ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ äÜÎÉÅÌ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ×ËÌÀÞÉÌ × ËÏÍÎÁÔÅ ÎÁÇÒÅ×. äÅÎØ ÂÙÌ ÈÏÌÏÄÎÙÍ, ×ÅÞÅÒ ÏÖÉÄÁÌÓÑ ÅÝÅ ÈÏÌÏÄÎÅÅ. - ïÎ ÚÄÅÓØ, ÍÁÄÁÍ. - ëÕÄÁ ÔÙ ÅÇÏ ÐÒÏ×ÅÌ? - ÷ ÂÏÌØÛÕÀ ÇÏÓÔÉÎÕÀ, ÍÁÄÁÍ, Ó ÎÉÍ öÉÓËÁÒ, Á ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÒÏÂÏÔÙ ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ. - îÁÄÅÀÓØ, ÏÎÉ ÉÍÅÀÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÖÅÌÁÅÔ ÅÓÔØ ÚÁ ÌÅÎÞÅÍ É ÐÏÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÅÇÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ. - ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÍÁÄÁÍ, ÞÔÏ öÉÓËÁÒ ×ÓÅ ÕÓÔÒÏÉÔ ËÁË ÎÁÄÏ. çÌÜÄÉÓ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ × ÜÔÏÍ Õ×ÅÒÅÎÁ. - ðÏÌÁÇÁÀ, ÏÎ ÐÒÏÛÅÌ ËÁÒÁÎÔÉÎ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÓÁÄËÕ? - éÎÁÞÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÍÁÄÁÍ. - ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ Ñ ÎÁÄÅÎÕ ÐÅÒÞÁÔËÉ É ÎÏÓÏ×ÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ. ïÎÁ ×ÙÛÌÁ × ×ÁÎÎÕÀ, ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ ÏÔÍÅÔÉÌÁ, ÞÔÏ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÅ ÂÙÌÉ ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÒÏÂÏÔÙ, É ÓÄÅÌÁÌÁ ÚÎÁË, ÞÔÏÂÙ ÅÊ ÐÏÄÁÌÉ ÎÏ×ÙÅ ÐÅÒÞÁÔËÉ É ÆÉÌØÔÒÙ. ëÁÖÄÙÊ ÄÏÍ ÎÁ á×ÒÏÒÅ ÉÍÅÌ Ó×ÏÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÎÙÅ ÚÎÁËÉ, É ËÁÖÄÙÊ ÈÏÚÑÉÎ ËÕÌØÔÉ×ÉÒÏ×ÁÌ ÉÈ, ÕÞÁÓØ ÄÁ×ÁÔØ ÉÈ ÂÙÓÔÒÏ É ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ. òÏÂÏÔ ÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÜÔÉÍ ÐÏÞÔÉ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÍ ÐÒÉËÁÚÁÍ ÈÏÚÑÉÎÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ÞÉÔÁÑ ÅÇÏ ÍÙÓÌÉ. óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÄÒÕÇÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÅ ÈÏÚÑÉÎ ÜÔÏÇÏ ÄÏÍÁ, ÍÏÇ ÐÒÉËÁÚÁÔØ ÒÏÂÏÔÕ ÔÏÌØËÏ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÒÅÞØÀ. óÁÍÏÅ ÕÎÉÚÉÔÅÌØÎÏÅ ÄÌÑ ÈÏÚÑÉÎÁ - ÅÓÌÉ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ÒÏÂÏÔ ËÏÌÅÂÌÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÅÇÏ ÐÒÉËÁÚ ÉÌÉ, ÅÝÅ ÔÏÇÏ ÈÕÖÅ, ×ÙÐÏÌÎÉÔ ÅÇÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÌÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÌÉÂÏ ÒÏÂÏÔ ÓÐÕÔÁÌ ÚÎÁËÉ. çÌÜÄÉÓ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÛÉÂËÁ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÁ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÏ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÜÔÏÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÔØ. òÏÂÏÔÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÌÉ ÎÁ ÎÅÎÕÖÎÙÊ ÁÎÁÌÉÚ, ÌÉÂÏ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ. çÌÜÄÉÓ ÂÙÌÁ Õ×ÅÒÅÎÁ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÐÁÄÅÔ × ÔÁËÕÀ ÒÁÎÑÝÕÀ ÓÁÍÏÌÀÂÉÅ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÅÊ ÎÅ ÐÏÄÁÌÉ ÐÅÒÞÁÔËÉ ÉÌÉ ÎÏÓÏ×ÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ, ÏÎÁ... ïÎÁ ÎÅ ËÏÎÞÉÌÁ ÜÔÏÊ ÍÙÓÌÉ; ÄÏÍÁÛÎÉÊ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÒÏÂÏÔ ÐÒÉÎÅÓ ÅÊ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÈÏÔÅÌÁ, ÔÏÞÎÏ É ÐÏÓÐÅÛÎÏ. - ëÁË ÏÎ ×ÙÇÌÑÄÉÔ, äÜÎÉÅÌ? - ïÂÙÞÎÏÇÏ ÒÏÓÔÁ É ÓÌÏÖÅÎÉÑ, ÍÁÄÁÍ. - ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÅÇÏ ÌÉÃÏ. çÌÕÐÏ ÂÙÌÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÉÍÅÌ ÈÏÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÓÈÏÄÓÔ×Ï Ó éÌÉÅÊ âÅÊÌÉ, äÜÎÉÅÌ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÂÙ ÜÔÏ É ÓËÁÚÁÌ ÅÊ. - ôÒÕÄÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÍÁÄÁÍ. ïÎÏ ÎÅ ×ÓÅ ×ÉÄÎÏ. - þÔÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ? ïÎ ÖÅ ÎÅ × ÍÁÓËÅ? - ÷ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ - ÄÁ, ÍÁÄÁÍ. åÇÏ ÌÉÃÏ ÐÏËÒÙÔÏ ×ÏÌÏÓÁÍÉ. ïÎÁ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ. - ëÁË × ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ ÆÉÌØÍÁÈ? âÏÒÏÄÁ? - ÏÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ ÖÅÓÔ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÕÞÏË ×ÏÌÏÓ ÎÁ ÐÏÄÂÏÒÏÄËÅ É ÐÏÄ ÎÏÓÏÍ. - âÏÌØÛÅ, ÍÁÄÁÍ. ðÏÌÏ×ÉÎÁ ÌÉÃÁ ÚÁËÒÙÔÁ ×ÏÌÏÓÁÍÉ. çÌÜÄÉÓ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙÌÁ ÇÌÁÚÁ É ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÖÅÌÁÎÉÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÓÅÌÅÎÃÁ. þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁ ÌÉÃÏ, ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÚÁËÒÙÔÏÅ ×ÏÌÏÓÁÍÉ? õ Á×ÒÏÒÃÅ× É ×ÏÏÂÝÅ Õ ËÏÓÍÏÎÉÔÏ× ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÌÉÃÅ×ÙÈ ×ÏÌÏÓ, É ÉÈ ÕÎÉÞÔÏÖÁÌÉ ÐÏÓÌÅ ÐÏÄÒÏÓÔËÏ×ÏÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ. ÷ÅÒÈÎÀÀ ÇÕÂÕ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÔÒÏÇÁÌÉ. çÌÜÄÉÓ ÐÏÍÎÉÌÁ, ÞÔÏ ÅÅ ÍÕÖ, óÁÎÔÉÒÉËÓ çÒÅÍÉÏÎÉÓ, ÄÏ ÂÒÁËÁ ÎÏÓÉÌ ÔÏÎËÕÀ ÐÏÌÏÓËÕ ×ÏÌÏÓ ÐÏÄ ÎÏÓÏÍ. ïÎÉ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ, ËÁË ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÅ ÎÁ ÍÅÓÔÏ ÂÒÏ×É, É ÏÎÁ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÕÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÓÅÂÑ ×ÚÑÔØ çÒÅÍÉÏÎÉÓÁ × ÍÕÖØÑ, ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÎÁÓÔÏÑÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ×Ù×ÅÌ ÉÈ. ïÎ ÔÁË É ÓÄÅÌÁÌ ÐÏÞÔÉ ÂÅÚ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÊ, É ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÄÕÍÁÌÁ, ÞÔÏ ÅÍÕ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÖÁÌØ ÕÓÏ×. ïÎÁ ÚÁÍÅÞÁÌÁ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÇÏÄÙ, ËÁË ÏÎ ÞÁÓÔÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÐÁÌØÃÅÍ ÐÏ ×ÅÒÈÎÅÊ ÇÕÂÅ. ïÎÁ ÓÞÉÔÁÌÁ ÜÔÏ ÎÅÒ×ÎÙÍ ÖÅÓÔÏÍ, É ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ ÅÊ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÉÓËÁÌ ÉÓÞÅÚÎÕ×ÛÉÅ ÕÓÙ. ëÁË ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÞÅÌÏ×ÅË Ó ÕÓÁÍÉ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÌÉÃÕ? ÷ÒÏÄÅ ÍÅÄ×ÅÄÑ? ëÁËÏ×Ï ÜÔÏ ÏÝÕÝÅÎÉÅ? á ÅÓÌÉ ÂÙ É Õ ÖÅÎÝÉÎÙ ÂÙÌÉ ÔÁËÉÅ ÖÅ ×ÏÌÏÓÙ ÎÁ ÌÉÃÅ? ïÎÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ ÓÅÂÅ, ËÁË ÔÒÕÄÎÏ ÃÅÌÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁËÏÊ ÐÁÒÅ, É ÇÒÏÍËÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ. ïÔ ÅÅ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏÓÔÉ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ É ÓÌÅÄÁ. åÊ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÂÏÑÔØÓÑ ÅÇÏ ÎÅÞÅÇÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÎ ÖÉ×ÏÔÎÏÅ ËÁË ÐÏ ÌÉÃÕ, ÔÁË É ÐÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÀ. ó ÎÉÍ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÒÏÂÏÔÁ - ÐÏÓÅÌÅÎÃÙ ÈÏÔÅÌÉ ÉÍÅÔØ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÂÅÚ ÒÏÂÏÔÏ× - Á ÅÅ ÏËÒÕÖÁÀÔ ÄÅÓÑÔËÉ. íÏÎÓÔÒ ÔÕÔ ÖÅ ÂÕÄÅÔ ÏÂÅÚ×ÒÅÖÅÎ, ÓÔÏÉÔ ÅÍÕ ÈÏÔÑ ÂÙ ×ÏÚ×ÙÓÉÔØ ÇÏÌÏÓ × ÇÎÅ×Å. é ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ: - ïÔ×ÅÄÉ ÍÅÎÑ Ë ÎÅÍÕ, äÜÎÉÅÌ. 17 þÕÄÏ×ÉÝÅ ×ÓÔÁÌÏ É ÓËÁÚÁÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ: "äÏÂÒÙÊ ×ÅÞÅÒ, ÍÉÌÅÄÉ". - äÏÂÒÙÊ ×ÅÞÅÒ, - ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ çÌÜÄÉÓ. ïÎÁ ÐÏÍÎÉÌÁ, ËÁË ÔÒÕÄÎÏ ÅÊ ÂÙÌÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ Á×ÒÏÒÓËÏÅ ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÅ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ óÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ × ÔÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÏÛÅÄÛÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÒÉÅÈÁÌÁ ÓÀÄÁ Ó óÏÌÑÒÉÉ. áËÃÅÎÔ ÍÏÎÓÔÒÁ ÂÙÌ ÇÒÕÂÙÍ É ÎÅÕËÌÀÖÉÍ - ÎÏ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÅÊ ÔÁË ËÁÚÁÌÏÓØ Ó ÎÅÐÒÉ×ÙÞËÉ. éÌÉÑ ÔÏÖÅ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕË×Ù ÞÕÔÏÞËÕ ÎÅ ÔÁË, ÎÏ ×ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ. îÏ ×ÅÄØ ÐÒÏÛÌÏ Ä×Á ÓÔÏÌÅÔÉÑ, Á ÜÔÏÔ ÐÏÓÅÌÅÎÅà ÄÁÖÅ ÎÅ Ó úÅÍÌÉ, Á ÑÚÙË × ÉÚÏÌÑÃÉÉ ÏÞÅÎØ ÍÅÎÑÅÔÓÑ. îÏ ÑÚÙËÏ×ÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÍÁÌÏ ÚÁÎÉÍÁÌÁ çÌÜÄÉÓ. ïÎÁ ÕÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÂÏÒÏÄÕ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÁ ÂÏÒÏÄÁ ÎÅ ÐÏÈÏÄÉÌÁ ÎÁ ÔÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÉ ÎÁ ÁËÔÅÒÁÈ × ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ ÆÉÌØÍÁÈ. ôÅ ÂÙÌÉ ËÕÓÔÉÓÔÙÍÉ - ËÌÏË ÔÕÔ, ËÌÏË ÔÁÍ, É ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ËÌÅÊËÉÍÉ É ÇÌÑÎÃÅ×ÉÔÙÍÉ. õ ÐÏÓÅÌÅÎÃÁ ÖÅ ÂÙÌÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÁÑ ÂÏÒÏÄÁ. ïÎÁ ÇÕÓÔÏ É ÐÌÏÔÎÏ ÐÏËÒÙ×ÁÌÁ ÝÅËÉ É ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË, ÔÅÍÎÏ-ËÏÒÉÞÎÅ×ÁÑ, ÞÕÔØ Ó×ÅÔÌÅÅ ×ÏÌÏÓ ÎÁ ÇÏÌÏ×Å É, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÎÁ Ä×Á ÄÀÊÍÁ ÄÌÉÎÎÅÅ. ïÎÁ ÎÅ ÐÏËÒÙ×ÁÌÁ ×ÓÅ ÌÉÃÏ, ÌÏ ÂÙÌ ÇÏÌÙÍ, (ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÂÒÏ×ÅÊ), ÔÁËÉÍÉ ÖÅ ÂÙÌÉ ÎÏÓ É ÏÂÌÁÓÔØ ÐÏÄ ÇÌÁÚÁÍÉ. ÷ÅÒÈÎÑÑ ÇÕÂÁ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ ÇÏÌÏÊ, ÎÏ ÎÁ ÎÅÊ ÂÙÌÁ ÔÅÎØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÔÁÍ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ÒÁÓÔÉ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÌÏÓÙ. âÙÌÏ ÇÏÌÏÅ ÍÅÓÔÏ É ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÄ ÎÉÖÎÅÊ ÇÕÂÏÊ, ÎÏ ÔÁÍ ÍÅÎØÛÅ ÚÁÍÅÞÁÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔØ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÏÂÅ ÇÕÂÙ ÂÙÌÉ ÇÏÌÙÍÉ, ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÃÅÌÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅÔÒÕÄÎÏ. ïÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÓÏÚÎÁ×ÁÑ, ÞÔÏ ÎÅ×ÅÖÌÉ×Ï ÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÁË ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ, ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ Ó×ÏÄÑ Ó ÎÅÇÏ ÇÌÁÚ: - íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ×Ù ÕÂÒÁÌÉ ×ÏÌÏÓÙ ×ÏËÒÕÇ ÒÔÁ. - äÁ, ÍÁÄÁÍ. - íÏÖÎÏ ÓÐÒÏÓÉÔØ, ÐÏÞÅÍÕ? - íÏÖÎÏ. éÚ ÇÉÇÉÅÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ. îÅ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÉÝÁ ÚÁÓÔÒÅ×ÁÌÁ × ×ÏÌÏÓÁÈ. - ÷Ù ÉÈ ÓÏÓËÁÂÌÉ×ÁÅÔÅ? ñ ×ÉÖÕ, ÏÎÉ ÒÁÓÔÕÔ ×ÎÏ×Ø. - ñ ÐÏÌØÚÕÀÓØ ÜÌÅËÔÒÏÂÒÉÔ×ÏÊ. üÔÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅÇÏ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÓÅËÕÎÄ ÕÔÒÏÍ. - á ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ ÄÅÐÉÌÑÔÏÒÏÍ? - á ×ÄÒÕÇ Ñ ÚÁÈÏÞÕ ÓÎÏ×Á ÏÔÒÁÓÔÉÔØ ÉÈ? - úÁÞÅÍ? - ðÏ ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ, ÍÉÌÅÄÉ. îÅËÏÔÏÒÙÍ ÖÅÎÝÉÎÁÍ ÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÕÓÙ. á Õ ÍÅÎÑ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÕÓÙ, ËÏÇÄÁ Ñ ÉÈ ÏÔÒÁÝÉ×ÁÀ. ïÎÁ ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌÁ ÓÌÏ×Ï "ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ", ÏÎÏ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÏ ËÁË-ÔÏ ×ÒÏÄÅ "ÁÓÐÉÄÉÞÅÓËÉÈ". îÏ ÚÁÔÅÍ ÕÌÏ×ÉÌÁ ÓÍÙÓÌ. - ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓËÁÚÁÔØ - ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ? ïÎ ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ, ÐÏËÁÚÁ× ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÂÅÌÙÅ ÚÕÂÙ. - ÷Ù ÔÏÖÅ ÞÕÄÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, ÍÉÌÅÄÉ. çÌÜÄÉÓ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ. ðÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÅ - ÄÅÌÏ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÎÅÎÉÑ. - ÷Ù ÂÙ ÐÏÓÌÕÛÁÌÉ ÍÏÊ ÂÙ×ÛÉÊ ÓÏÌÑÒÉÁÎÓËÉÊ ÁËÃÅÎÔ. îÅËÏÔÏÒÙÅ Ú×ÕËÉ ÔÁÍ ÐÒÏÉÚÎÏÓÑÔÓÑ ÐÏ-ÏÓÏÂÏÍÕ, ÎÉËÔÏ, ËÒÏÍÅ ÓÏÌÑÒÉÁÎ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÈ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ. - íÅÎÑ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÍÏÖÎÏ ÎÁÕÞÉÔØ. ôÏÒÇÏ×ÃÙ ÂÙ×ÁÀÔ ×ÅÚÄÅ É ÓÌÙÛÁÔ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÑÚÙËÏ×ÙÅ ÉÓËÁÖÅÎÉÑ. ïÎÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÅÇÏ ÂÏÒÏÄÕ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÎÅ × ÓÉÌÁÈ ÓÄÅÒÖÁÔØ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Á, ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÒÕËÕ É ËÏÓÎÕÌÁÓØ ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÅÇÏ ÌÉÃÁ. ôÏÎËÉÊ ÐÌÁÓÔÉË ÐÅÒÞÁÔËÉ ÎÅ ÍÅÛÁÌ ÏÝÕÝÅÎÉÀ É ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÏÌÏÓÙ ÍÑÇËÉÅ É ÕÐÒÕÇÉÅ. - ðÒÉÑÔÎÙÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ Ó Ñ×ÎÙÍ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ. - ðÏÌØÝÅÎ, - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ÐÏÓÅÌÅÎÅÃ. - îÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÅÒÖÁÔØ ×ÁÓ ÚÄÅÓØ ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ. ÷Ù ÓËÁÚÁÌÉ ÍÏÉÍ ÒÏÂÏÔÁÍ, ÞÔÏ ÂÙ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÓßÅÓÔØ? - íÉÌÅÄÉ, Ñ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ ÓËÁÖÕ ÓÅÊÞÁÓ ×ÁÍ - Ñ ÅÍ, ÞÔÏ ÄÁÀÔ. ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ Ñ ÐÏÂÙ×ÁÌ ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ ÍÉÒÁÈ, ÔÁÍ ×ÅÚÄÅ Ó×ÏÑ ÄÉÅÔÁ. ôÏÒÇÏ×Åà ÕÞÉÔÓÑ ÅÓÔØ ×ÓÅ, ÌÉÛØ ÂÙ ÜÔÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÑÄÏ×ÉÔÙÍ. ñ ÐÒÅÄÐÏÞÔÕ Á×ÒÏÒÓËÕÀ ÅÄÕ ×ÓÅÍÕ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×Ù ÐÙÔÁÌÉÓØ ÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ, ÉÍÉÔÉÒÕÑ ÅÄÕ âÅÊÌÉ-ÍÉÒÁ. - âÅÊÌÉ-ÍÉÒ? - ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌÁ çÌÜÄÉÓ. - îÁÚ×ÁÎ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÌÉÄÅÒÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ, âÅÎÁ âÅÊÌÉ. - óÙÎÁ éÌÉÉ âÅÊÌÉ? - äÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÐÏÓÅÌÅÎÅÃ É ÔÕÔ ÖÅ ÓÍÅÎÉÌ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, ÏÇÌÑÄÅ× ÓÅÂÑ É ÓËÁÚÁ× ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ: - ëÁË ×ÁÛÉ ÌÀÄÉ ÕÈÉÔÒÑÀÔÓÑ ÎÏÓÉÔØ ÔÁËÕÀ ÓËÏÌØÚËÕÀ ÏÄÅÖÄÕ? íÅÞÔÁÀ ×ÌÅÚÔØ × Ó×ÏÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ. - õ×ÅÒÅÎÁ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÍÅÞÔÁ ÓËÏÒÏ ÉÓÐÏÌÎÉÔÓÑ. á ÐÏËÁ ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ Ë ÌÅÎÞÕ. íÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÚÏ×ÕÔ âÅÊÌÉ, ËÁË É ×ÁÛÕ ÐÌÁÎÅÔÕ. - îÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ. üÔÏ ÓÁÍÏÅ Õ×ÁÖÁÅÍÏÅ ÉÍÑ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ. íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ äÉÄÖÉ âÅÊÌÉ. ïÎÉ ÐÒÏÛÌÉ × ÓÔÏÌÏ×ÕÀ. öÉÓËÁÒ ÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄÉ, äÜÎÉÅÌ ÓÚÁÄÉ ÎÉÈ, É ËÁÖÄÙÊ ÚÁÎÑÌ Ó×ÏÀ ÐÏÓÔÏÑÎÎÕÀ ÎÉÛÕ. äÒÕÇÉÅ ÒÏÂÏÔÙ ÕÖÅ ÓÔÏÑÌÉ × ÎÉÛÁÈ, Á Ä×Á ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ. ëÏÍÎÁÔÁ ÂÙÌÁ ÏÓ×ÅÝÅÎÁ ÓÏÌÎÃÅÍ, ÓÔÅÎÙ ÏÖÉ×ÌÅÎÙ ÄÅËÏÒÁÃÉÑÍÉ. óÔÏÌ ÂÙÌ ÎÁËÒÙÔ, ÏÔ ÅÄÙ ÛÅÌ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÐÁÈ. ðÏÓÅÌÅÎÅà ÐÒÉÎÀÈÁÌÓÑ É ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ. - îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÂÕÄÅÔ ÔÒÕÄÎÏ ÅÓÔØ Á×ÒÏÒÓËÕÀ ÐÉÝÕ. çÄÅ ×Ù ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÍÎÅ ÓÅÓÔØ, ÍÉÌÅÄÉ? - îÅ ÓÑÄÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÀÄÁ, ÓÜÒ? - ÔÕÔ ÖÅ ÓÐÒÏÓÉÌ ÒÏÂÏÔ. ðÏÓÅÌÅÎÅà ÓÅÌ ÐÅÒ×ÙÍ, ËÁË ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÇÏÓÔÀ, ÚÁÔÅÍ ÓÅÌÁ çÌÜÄÉÓ. - ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ ×ÁÛÅÇÏ ÍÉÒÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÉÚ×ÉÎÉÔÅ ÍÅÎÑ, ÅÓÌÉ ÍÏÊ ×ÏÐÒÏÓ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ×ÁÍ ÏÂÉÄÎÙÍ: ÒÁÚ×Å äÉÄÖÉ ÎÅ ÖÅÎÓËÏÅ ÉÍÑ? - ïÔÎÀÄØ, - ÞÕÔØ ÎÁÐÙÝÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÐÏÓÅÌÅÎÅÃ. - äÁ É × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ ÎÅ ÉÍÑ, Á Ä×Á ÉÎÉÃÉÁÌÁ: ä É ö. - ï, - ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ÓËÁÚÁÌÁ çÌÜÄÉÓ. - ä.ö.âÅÊÌÉ. ðÒÏÓÔÉÔÅ ÍÏÅ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÜÔÉ ÉÎÉÃÉÁÌÙ? - ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. ÷ÏÎ ä, - ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ ÐÁÌØÃÅÍ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÏÄÎÏÊ ÎÉÛÉ, - Á ×ÏÎ ÔÁÍ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ö, - ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ. - îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÖÅ ×Ù ÓËÁÚÁÔØ... - éÍÅÎÎÏ ÜÔÏ É ÈÏÞÕ. íÏÅ ÉÍÑ äÜÎÉÅÌ öÉÓËÁÒ âÅÊÌÉ. ÷Ï ×ÓÅÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÑÈ ÍÏÅÊ ÓÅÍØÉ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ äÜÎÉÅÌ É ÏÄÉÎ öÉÓËÁÒ. ñ ÂÙÌ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ, ÛÅÓÔÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ, ÎÏ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÁÌØÞÉËÏÍ. íÏÑ ÍÁÔØ ÒÅÛÉÌÁ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ É ÏÄÎÏÇÏ ÓÙÎÁ, É ÄÁÌÁ ÍÎÅ ÏÂÁ ÉÍÅÎÉ. îÏ äÜÎÉÅÌ öÉÓËÁÒ âÅÊÌÉ ÂÙÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÉÍ ÇÒÕÚÏÍ ÄÌÑ ÍÅÎÑ, É Ñ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ äÉÄÖÉ, É ÂÕÄÕ ÒÁÄ, ÅÓÌÉ É ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÍÅÎÑ. - ïÎ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. - ñ ÐÅÒ×ÙÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÏÂÏÉÈ ÉÍÅÎ É ÐÅÒ×ÙÊ, Õ×ÉÄÅ×ÛÉÊ ÏÒÉÇÉÎÁÌÙ. - îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÉ ÉÍÅÎÁ? - óÏÇÌÁÓÎÏ ÓÅÍÅÊÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÜÔÏ ÉÄÅÑ éÌÉÉ âÅÊÌÉ, ðÒÅÄËÁ. åÍÕ ÂÙÌÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÞÅÓÔØ ÄÁÔØ ÉÍÅÎÁ Ó×ÏÉÍ ×ÎÕËÁÍ, É ÏÎ ÎÁÚ×ÁÌ ÓÔÁÒÛÅÇÏ äÜÎÉÅÌÏÍ, Á ×ÔÏÒÏÇÏ - öÉÓËÁÒÏÍ. ïÎ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ ÎÁ ÜÔÏÍ, É ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ. - á ÄÏÞÅÒÉ? - ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÅ ÉÍÑ ÉÚ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ × ÐÏËÏÌÅÎÉÅ - äÖÅÚÅÂÅÌ, äÖÅÓÓÉ. ôÁË Ú×ÁÌÉ ÖÅÎÕ éÌÉÉ. - ñ ÚÎÁÀ. - îÏ ÎÅÔ ÎÉ... - ÏÎ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÂÌÀÄÅ, ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÍ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ. - âÕÄØ Ñ ÄÏÍÁ, Ñ ÓËÁÚÁÌ ÂÙ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÖÁÒÅÎÁÑ Ó×ÉÎÉÎÁ × ÁÒÁÈÉÓÏ×ÏÍ ÓÏÕÓÅ. - îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ Ï×ÏÝÎÏÅ ÂÌÀÄÏ. ÷Ù, ËÁÖÅÔÓÑ, ÈÏÔÅÌÉ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ × ÓÅÍØÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÊ çÌÜÄÉÓ? - îÅ ÂÙÌÏ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓËÁÚÁÌ äÉÄÖÉ - åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅ ÜÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÁÑ äÖÅÓÓÉ ×ÏÚÒÁÖÁÌÁ, ÎÏ Ñ Ó ÎÉÍ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ. öÅÎÁ éÌÉÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÎÁ âÅÊÌÉ-ÍÉÒÅ, ÎÅ ÕÅÚÖÁÌÁ Ó úÅÍÌÉ. ëÁË ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ? îÅÔ, ÍÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ðÒÅÄÏË ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÄÒÕÇÏÊ çÌÜÄÉÓ. îÉËÁËÉÈ ÉÍÉÔÁÃÉÊ, ÎÉËÁËÉÈ ËÏÐÉÊ, ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÅÔÅÎÚÉÊ. çÌÜÄÉÓ ÏÄÎÁ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ. é ÏÎ ÐÒÏÓÉÌ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÂÙÌÏ éÌÉÊ. - ñ ÄÕÍÁÀ, ×ÁÛ ÐÒÅÄÏË × ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ ÖÉÚÎÉ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÂÙÔØ ÎÅÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ, ËÁË äÜÎÉÅÌ, ÎÏ × ÄÕÛÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÒÏÍÁÎÔÉËÏÍ. ïÎ ÍÏÇ ÂÙ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÄÒÕÇÉÈ éÌÉÊ É çÌÜÄÉÓ. ñ ÂÙ ÎÅ ÏÂÉÄÅÌÁÓØ, ÅÇÏ ÖÅÎÁ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÏÖÅ. - ïÎÁ ÐÒÉÎÕÖÄÅÎÎÏ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ. ëÕÓÏË ÎÅ ÌÅÚ ÅÊ × ÇÏÒÌÏ. - ÷ÓÅ ÜÔÏ ËÁÖÅÔÓÑ ÔÁËÉÍ ÎÅÒÅÁÌØÎÙÍ. ðÒÅÄÏË - ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÄÒÅ×ÎÑÑ ÉÓÔÏÒÉÑ. ñ ÅÇÏ ÐÏÔÏÍÏË × ÓÅÄØÍÏÍ ËÏÌÅÎÅ, Á ×ÏÔ ÓÉÖÕ Ó ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÎÁÌÁ ÅÇÏ ÅÝÅ ÍÏÌÏÄÙÍ. - ñ ÅÇÏ, × ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÎÅ ÚÎÁÌÁ, - ÓËÁÚÁÌÁ çÌÜÄÉÓ, ÇÌÑÄÑ × ÔÁÒÅÌËÕ. - ñ ×ÉÄÅÌÁÓØ Ó ÎÉÍ, É ÔÏ ÎÁ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÔÒÉ ÒÁÚÁ ÚÁ ÓÅÍØ ÌÅÔ. - ñ ÚÎÁÀ. óÙÎ ðÒÅÄËÁ, âÅÎ, ÎÁÐÉÓÁÌ ÅÇÏ ÂÉÏÇÒÁÆÉÀ, ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÏÊ ËÌÁÓÓÉËÏÊ ÎÁ âÅÊÌÉ-ÍÉÒÅ. äÁÖÅ Ñ ÅÅ ÞÉÔÁÌ. - äÁ? ñ ÎÅ ÞÉÔÁÌÁ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. é ÞÔÏ... ÞÔÏ ÔÁÍ ÐÒÏ ÍÅÎÑ? äÉÄÖÉ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. - îÉÞÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ, ÐÒÏÔÉ× ÞÅÇÏ ×Ù ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ. ÷Ù ÔÁÍ - ÞÔÏ ÎÁÄÏ. îÏ ÎÅ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÏ. íÅÎÑ ÐÏÔÒÑÓÌÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÄÅÓØ, Ó ×ÁÍÉ, ÞÅÒÅÚ ÓÅÍØ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ. óËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÌÅÔ, ÍÉÌÅÄÉ? ðÒÉÌÉÞÎÏ ÌÉ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÁÍ ÔÁËÏÊ ×ÏÐÒÏÓ? - îÅ ÚÎÁÀ, ÐÒÉÌÉÞÎÏ ÌÉ, ÎÏ Ñ ÎÅ ×ÏÚÒÁÖÁÀ. íÎÅ 235 óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÌÅÔ. ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÉ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÑ. - á ×ÙÇÌÑÄÉÔÅ ×Ù, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÁÍ ÎÅÔ É ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ. ðÒÅÄÏË ÕÍÅÒ ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÉ Ä×ÕÈ, ÏÎ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒ. íÎÅ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔØ, Á ËÏÇÄÁ Ñ ÕÍÒÕ, ×Ù ÅÝÅ ÂÕÄÅÔÅ ÖÉ×Ù... - äÁ, ÅÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÔÓÑ. - é ÐÒÏÖÉ×ÅÔÅ ÅÝÅ ÐÑÔØ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÊ... - ÷Ù ÚÁ×ÉÄÕÅÔÅ ÍÎÅ, äÉÄÖÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ çÌÜÄÉÓ Ó ÌÅÇËÉÍ ÏÔÔÅÎËÏÍ ÇÏÒÅÞÉ. - ÷Ù ÚÁ×ÉÄÕÅÔÅ, ÞÔÏ Ñ ÐÅÒÅÖÉÌÁ éÌÉÀ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÎÁ ÐÏÌÔÏÒÁ ÓÔÏÌÅÔÉÑ É ÏÓÕÖÄÅÎÁ ÐÅÒÅÖÉÔØ ÅÇÏ ÅÝÅ ÎÁ ÓÔÏÌÅÔÉÅ? - ëÏÎÅÞÎÏ, ÚÁ×ÉÄÕÀ! åÝÅ ÂÙ! ñ ÂÙ ÎÅ ÐÒÏÞØ ÐÒÏÖÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÏÌÅÔÉÊ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÓÏÚÄÁÌ ÜÔÉÍ ÄÕÒÎÏÊ ÐÒÉÍÅÒ ÎÁÒÏÄÕ âÅÊÌÉ-ÍÉÒÁ. ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÖÉÌÉ ÔÁË ÄÏÌÇÏ. úÁÍÅÄÌÉÌÓÑ ÂÙ ÛÁÇ ÉÓÔÏÒÉÉ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ. é ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÏÓÔÁÌÏÓØ ÂÙ Õ ×ÌÁÓÔÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ. âÅÊÌÉ-ÍÉÒ ÐÏÇÒÕÚÉÌÓÑ ÂÙ × ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÉÚÍ É ÚÁÓÔÏÊ... ËÁË ×ÁÛ ÍÉÒ. çÌÜÄÉÓ ×ÚÄÅÒÎÕÌÁ ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË. - á×ÒÏÒÁ × ÐÏÌÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ. - ñ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÷áûåí ÍÉÒÅ. ï óÏÌÑÒÉÉ. - óÏÌÑÒÉÑ ÎÅ ÍÏÊ ÍÉÒ, - Ô×ÅÒÄÏ ÓËÁÚÁÌÁ çÌÜÄÉÓ. - îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË. ñ ÐÒÉÛÅÌ Ë ×ÁÍ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÞÉÔÁÌ óÏÌÑÒÉÀ ×ÁÛÉÍ ÍÉÒÏÍ. - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÔÒÁÔÉÌÉ ×ÒÅÍÑ. - îÏ ×Ù ÒÏÄÉÌÉÓØ ÎÁ óÏÌÑÒÉÉ É ÖÉÌÉ ÔÁÍ ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ? - ñ ÖÉÌÁ ÔÁÍ ÐÅÒ×ÙÅ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÌÅÔ. - ôÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÍÎÅ × ×ÁÖÎÏÍ ÄÅÌÅ. - ñ îå ÓÏÌÑÒÉÁÎËÁ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÁÛÅ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÅ ×ÁÖÎÏÅ ÄÅÌÏ. - üÔÏ ÄÅÌÏ ×ÏÊÎÙ É ÍÉÒÁ, ÅÓÌÉ × Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÜÔÏ ×ÁÖÎÙÍ. ÷ÎÅÛÎÉÅ íÉÒÙ ÓÔÏÑÔ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ×ÏÊÎÙ Ó ðÏÓÅÌÅÎÞÅÓËÉÍÉ íÉÒÁÍÉ, É ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓË×ÅÒÎÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ. é ÏÔ ×ÁÓ, ÍÉÌÅÄÉ, ÚÁ×ÉÓÉÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ ÜÔÕ ×ÏÊÎÕ É ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÍÉÒ. 18 åÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ, É çÌÜÄÉÓ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÁ, ÞÔÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ äÉÄÖÉ Ó ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÑÒÏÓÔØÀ. ïÎÁ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÖÉÌÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á ÓÔÏÌÅÔÉÑ, ÏÔÔÏÌËÎÕ×ÛÉÓØ ÏÔ ÓÌÏÖÎÏÓÔÅÊ ÖÉÚÎÉ. ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÎÁ ÚÁÂÙÌÁ Ó×ÏÉ ÂÅÄÙ ÎÁ óÏÌÑÒÉÉ, ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÐÒÉ×ÙËÁÎÉÑ Ë á×ÒÏÒÅ. åÊ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÈÏÒÏÎÉÔØ, É ÏÞÅÎØ ÇÌÕÂÏËÏ, ÂÏÌØ Ä×ÕÈ ÕÂÉÊÓÔ× É Ä×Á ÜËÓÔÁÚÁ ÎÅÏÂÙÞÎÏÊ ÌÀÂ×É - Ó ÒÏÂÏÔÏÍ É ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ É ÐÒÏÊÔÉ ÍÉÍÏ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ. úÁÔÅÍ ÏÎÁ ÄÏÌÇÏ É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÖÉÌÁ × ÂÒÁËÅ, ÉÍÅÌÁ Ä×ÕÈ ÄÅÔÅÊ, ÚÁÎÉÍÁÌÁÓØ Ó×ÏÉÍ ÐÒÉËÌÁÄÎÙÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ. óÎÁÞÁÌÁ ÕÛÌÉ ÄÅÔÉ, ÐÏÔÏÍ ÍÕÖ, É ÓËÏÒÏ ÏÎÁ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÓÔÁ×ÉÔ Ó×ÏÀ ÒÁÂÏÔÕ. é ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÄÎÁ Ó ÒÏÂÏÔÁÍÉ, ÄÏ×ÏÌØÎÁÑ ÉÌÉ ÐÏËÏÒÉ×ÛÁÑÓÑ, ÖÉÚÎØ ÅÅ ÐÏËÁÔÉÔÓÑ ÓÐÏËÏÊÎÏ É ÂÅÚ ÓÏÂÙÔÉÊ Ë Ó×ÏÅÍÕ ËÏÎÃÕ, ÔÁËÏÍÕ ÔÉÈÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, É ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÔ, ËÁË ÜÔÏÔ ËÏÎÅà ÐÒÉÄÅÔ. ôÁË ÏÎÁ ÖÅÌÁÌÁ. îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? ÷ÓÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ Ó ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅÞÅÒÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÉÓËÁÌÁ × ÎÅÂÅ ÓÏÌÎÃÅ óÏÌÑÒÉÉ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÁÍ ÎÅ ÂÙÌÏ. é ÜÔÁ ÇÌÕÐÏÓÔØ ËÁË ÂÙ ×ÙÚ×ÁÌÁ ÐÒÏÛÌÏÅ, ÔÏ ÐÒÏÛÌÏÅ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÍÅÒÔ×ÙÍ, É ×ÚÏÒ×ÁÌÁ ÍÙÌØÎÙÊ ÐÕÚÙÒØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎÁ ÓÏÚÄÁÌÁ ×ÏËÒÕÇ ÓÅÂÑ. éÍÑ éÌÉÉ âÅÊÌÉ, ÓÁÍÏÅ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ-ÒÁÄÏÓÔÎÏÅ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÁ ÔÁË ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÑÔÁÌÁ ÐÏÄÁÌØÛÅ, ×ÄÒÕÇ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÏÓØ ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á. úÁÔÅÍ ÅÅ ÐÒÉÎÕÄÉÌÉ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÏÛÉÂÏÞÎÏ ÐÏÓÞÉÔÁ×ÛÉÍ ÓÅÂÑ ÐÏÔÏÍËÏÍ éÌÉÉ, É ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ Ó ÄÒÕÇÉÍ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÅÇÏ ÐÏÔÏÍÏË. é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ É ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÔÅÍ, ËÁËÉÅ ÍÕÞÉÌÉ ÓÁÍÏÇÏ éÌÉÀ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ. îÏ ÄÏÌÖÎÁ ÌÉ ÏÎÁ ÓÔÁÔØ éÌÉÅÊ ÐÏ ÆÏÒÍÅ, ÎÅ ÉÍÅÑ ÎÉ ÅÇÏ ÔÁÌÁÎÔÁ, ÎÉ ÅÇÏ ÖÅÓÔÏËÏÊ ÒÅÛÉÍÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ Ó×ÏÊ ÄÏÌÇ ÌÀÂÏÊ ÃÅÎÏÊ? þÔÏ ÏÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÌÕÖÉÔØ ÜÔÏ? ïÎÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ËÁË ÐÏÄ ÐÏËÒÏ×ÏÍ ÖÁÌÏÓÔÉ Ë ÓÅÂÅ × ÎÅÊ ÔÌÅÅÔ ÑÒÏÓÔØ. üÔÏ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï. îÉËÔÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Á ÎÁ×ÁÌÉ×ÁÔØ ÎÁ ÎÅÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ×ÏÐÒÅËÉ ÅÅ ×ÏÌÅ. ïÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÒÏ×ÎÙÍ ÔÏÎÏÍ: - ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÁÓÔÁÉ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ Ñ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÁ, ËÏÇÄÁ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ ÏÂÒÁÔÎÏÅ? äÉÄÖÉ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÓÍÕÔÉÌ ÅÅ ÈÏÌÏÄÎÙÊ ÔÏÎ. - íÉÌÅÄÉ, Ñ ÎÅ úáóôá÷ìñà ×ÁÓ ÂÙÔØ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÏÊ. ñ ÔÏÌØËÏ ÕËÁÚÙ×ÁÀ, ÞÔÏ ×Ù ÒÏÄÉÌÉÓØ É ÐÒÏÖÉÌÉ ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÎÁ óÏÌÑÒÉÉ, ÚÎÁÞÉÔ, ×ÁÓ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÏÊ. ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ óÏÌÑÒÉÑ ÐÏËÉÎÕÔÁ? - äÁ, Ñ ÓÌÙÛÁÌÁ. - é ÎÁ ×ÁÓ ÜÔÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÏ? - ñ ÎÅ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÁ ÕÖÅ Ä×Á ÓÔÏÌÅÔÉÑ. - üÔÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÔ. äÁÖÅ ÕÒÏÖÅÎÅà á×ÒÏÒÙ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÅÞÁÌÅÎ ÓÍÅÒÔØÀ ÐÌÁÎÅÔÙ-ÓÅÓÔÒÙ. á ËÁË ×Ù? - íÎÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, - ÌÅÄÑÎÙÍ ÔÏÎÏÍ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ çÌÜÄÉÓ. - ðÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ? - óÅÊÞÁÓ ÏÂßÑÓÎÀ. íÙ - Ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÔÏÒÇÏ×ÃÅ× ðÏÓÅÌÅÎÞÅÓËÉÈ íÉÒÏ× - ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ ÄÅÌÏ É ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÒÉÂÙÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÌÁÎÅÔÕ. óÏÌÑÒÉÑ - ÂÌÁÇÏÕÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ËÏÍÆÏÒÔÁÂÅÌØÎÙÊ ÍÉÒ, ×Ù, ËÏÓÍÏÎÉÔÙ, ÐÏÈÏÖÅ, × ÎÅÍ ÎÅ ÎÕÖÄÁÅÔÅÓØ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÁÍ ÎÅ ÚÁÓÅÌÉÔØ ÅÇÏ? - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ×ÁÛ. - þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ÎÅ ×ÁÛ", ÍÁÄÁÍ? òÁÚ×Å á×ÒÏÒÁ ÉÍÅÅÔ ÎÁ ÎÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÁ×, ÞÅÍ âÅÊÌÉ-ÍÉÒ? òÁÚ×Å ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÐÕÓÔÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ÚÁÓÅÌÉÔØ ÅÅ? - ôÁË ×Ù ÅÅ ÚÁÓÅÌÉÌÉ? - îÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ÐÕÓÔÁÑ. - ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÎÅ ×ÓÅ ÓÏÌÑÒÉÁÎÅ ÕÛÌÉ Ó ÎÅÅ? - ÂÙÓÔÒÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ çÌÜÄÉÓ. äÉÄÖÉ ÛÉÒÏËÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. - ÷ÁÓ ÚÁÄÅ×ÁÅÔ ÜÔÁ ÍÙÓÌØ, ÈÏÔÑ ×Ù É Á×ÒÏÒÉÁÎËÁ. çÌÜÄÉÓ ÓÎÏ×Á ÎÁÈÍÕÒÉÌÁÓØ. - ïÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ÍÏÊ ×ÏÐÒÏÓ. äÉÄÖÉ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ. - îÁ óÏÌÑÒÉÉ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ ÐÑÔØ ÔÙÓÑÞ ÖÉÔÅÌÅÊ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÏÎÉ ÅÅ ÐÏËÉÎÕÌÉ - ÐÏ ÎÁÛÉÍ ÏÃÅÎËÁÍ. îÁÓÅÌÅÎÉÅ ÕÍÅÎØÛÁÌÏÓØ Ó ËÁÖÄÙÍ ÇÏÄÏÍ. îÏ ÐÕÓÔØ ÐÑÔØ ÔÙÓÑÞ - ËÁË ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÕÛÌÉ ×ÓÅ? îÏ ÎÅ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÏ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÓÏÌÑÒÉÁÎÅ ÕÛÌÉ, ÐÌÁÎÅÔÁ ÎÅ ÏÐÕÓÔÅÌÁ. ôÁÍ ÏÓÔÁÌÏÓØ Ä×ÅÓÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, ÅÓÌÉ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ, ÒÏÂÏÔÏ×, ÂÅÓÈÏÚÎÙÈ ÒÏÂÏÔÏ×, ÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÅÓÔØ ÓÁÍÙÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ. íÏÖÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÓÏÌÑÒÉÁÎÅ ×ÚÑÌÉ ÓËÏÌØËÏ-ÔÏ ÒÏÂÏÔÏ× Ó ÓÏÂÏÊ. ôÒÕÄÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ËÏÓÍÏÎÉÔÏ× ×ÏÏÂÝÅ ÂÅÚ ÒÏÂÏÔÏ× (ÏÎ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÏÇÌÑÄÅÌ ÎÉÛÉ Ó ÒÏÂÏÔÁÍÉ), ÏÄÎÁËÏ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ×ÚÑÔØ ÐÏ ÓÏÒÏË ÔÙÓÑÞ ÒÏÂÏÔÏ× ÎÁ ËÁÖÄÏÇÏ. - îÕ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÁÛÉ ðÏÓÅÌÅÎÞÅÓËÉÅ íÉÒÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÞÉÓÔÙ ÏÔ ÒÏÂÏÔÏ×, É ÔÁË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ, ×Ù, ÓÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÓÅÌÉÔØ óÏÌÑÒÉÀ. - ðÒÁ×ÉÌØÎÏ. îÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏËÁ ÒÏÂÏÔÙ ÎÅ ÉÓÞÅÚÎÕÔ, Á ÕÖ Ï ÜÔÏÍ ÍÙ, ÔÏÒÇÏ×ÃÙ, ÐÏÚÁÂÏÔÉÍÓÑ. - ëÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ? - íÙ ÎÅ ÈÏÔÉÍ ÏÂÝÅÓÔ×Á Ó ÒÏÂÏÔÁÍÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÉÍÅÔØ Ó ÎÉÍÉ ÄÅÌÁ. õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÓÕÅ×ÅÒÎÏÇÏ ÓÔÒÁÈÁ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ. íÙ ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÒÏÂÏÔÏÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÉÄÕÔ Ë ÚÁÓÔÏÀ. ëÏÓÍÏÎÉÔÙ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÑÓÎÏ ÐÏËÁÚÁÌÉ ÎÁÍ ÜÔÏ. îÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÔÁË ÇÌÕÐÙ, ÞÔÏ ÖÅÌÁÀÔ ÉÍÅÔØ ÔÁËÏÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ÍÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÍÏÖÅÍ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÉÍ ÒÏÂÏÔÏ× ÐÏ ÈÏÒÏÛÅÊ ÃÅÎÅ. - ÷Ù × ÜÔÏÍ Õ×ÅÒÅÎÙ. - õ×ÅÒÅÎ. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÒÁÄÙ ÜÌÅÇÁÎÔÎÙÍ ÍÏÄÅÌÑÍ ÓÏÌÑÒÉÁÎÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á. ÷ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÓÏÌÑÒÉÁÎÅ ÂÙÌÉ ×ÅÄÕÝÉÍÉ ËÏÎÓÔÒÕËÔÏÒÁÍÉ ÒÏÂÏÔÏ× × çÁÌÁËÔÉËÅ, ÈÏÔÑ ÐÏËÏÊÎÙÊ ÄÏËÔÏÒ æÁÓÔÁÌØÆ É ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÎÅÐÒÅ×ÚÏÊÄÅÎÎÙÍ × ÜÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁ á×ÒÏÒÅ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÍÙ ÎÁÚÎÁÞÉÍ ÓÏÌÉÄÎÕÀ ÃÅÎÕ ÚÁ ÒÏÂÏÔÏ×, ÏÎÁ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÅÔ ÎÉÖÅ ÓÅÂÅÓÔÏÉÍÏÓÔÉ, ÔÁË ÞÔÏ × ×ÙÇÏÄÅ ÂÕÄÕÔ É ËÏÓÍÏÎÉÔÙ É ÔÏÒÇÏ×ÃÙ - ×ÏÔ ÓÅËÒÅÔ ÕÄÁÞÎÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÌÉ. - ëÏÓÍÏÎÉÔÙ ÎÅ ÚÁÈÏÔÑÔ ÐÏËÕÐÁÔØ ÒÏÂÏÔÏ× Õ ÐÏÓÅÌÅÎÃÅ×, - Ó Ñ×ÎÙÍ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ çÌÜÄÉÓ. äÉÄÖÉ ÉÍÅÌ ÐÒÉ×ÙÞËÕ ÔÏÒÇÏ×ÃÁ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÔÁËÉÅ ÐÕÓÔÑËÉ, ËÁË ÚÌÏÓÔØ É ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ. úÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÅÌ ÔÏÌØËÏ ÂÉÚÎÅÓ. - åÝÅ ËÁË ÚÁÈÏÔÑÔ! ðÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÉÍ ÓÁÍÙÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÒÏÂÏÔÏ× ÚÁ ÐÏÌÃÅÎÙ - ÚÁÞÅÍ ÉÍ ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ? ÷Ù ÄÁÖÅ ÕÄÉ×ÉÔÅÓØ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙ ÄÌÑ ÂÉÚÎÅÓÁ ÉÄÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ. - ñ ÄÕÍÁÀ, ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÁÍ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÒÏÄÁÔØ Ó×ÏÉÈ ÒÏÂÏÔÏ× - É Õ×ÉÄÉÔÅ. - ñ ÂÙ ÐÒÏÄÁÌ, ÍÉÌÅÄÉ, ËÁÂÙ ÏÎÉ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÉ. îÏ ÉÈ ÎÅÔ. - ðÏÞÅÍÕ ÎÅÔ? - îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÚÑÔØ. ä×Á ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ËÏÒÁÂÌÑ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ ×ÙÓÁÄÉÌÉÓØ ÎÁ óÏÌÑÒÉÉ. ëÁÖÄÙÊ ÍÏÇ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÔÕË Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÒÏÂÏÔÏ×. åÓÌÉ ÂÙ ÉÍ ÜÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ, ×ÅÓØ ÔÏÒÇÏ×ÙÊ ÆÌÏÔ Ä×ÉÎÕÌÓÑ ÂÙ ÚÁ ÎÉÍÉ, É ÍÙ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÂÙ ÄÅÌÁÔØ ÄÅÌÏ ÎÅ ÏÄÉÎ ÄÅÓÑÔÏË ÌÅÔ, Á ÐÏÔÏÍ ÚÁÓÅÌÉÌÉ ÂÙ ÐÌÁÎÅÔÕ. - îÏ ÉÍ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ. ðÏÞÅÍÕ? - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÂÁ ËÏÒÁÂÌÑ ÂÙÌÉ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÙ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ÐÌÁÎÅÔÙ É, ËÁË ÍÙ ÓÌÙÛÁÌÉ, ÐÏÇÉÂÌÉ ÏÂÁ ÜËÉÐÁÖÁ. - ðÏÄ×ÅÌÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ? - îÅÔ. ïÂÁ ÐÒÉÚÅÍÌÉÌÉÓØ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÂÅÚ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÊ. ÷ Ó×ÏÉÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÐÅÒÅÄÁÞÁÈ ÏÎÉ ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÔÓÑ ËÏÓÍÏÎÉÔÙ - ÔÏ ÌÉ ÓÏÌÑÒÉÁÎÅ, ÔÏ ÌÉ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÷ÎÅÛÎÉÈ íÉÒÏ×, ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ. íÙ ÍÏÇÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ËÏÓÍÏÎÉÔÙ ÎÁÐÁÌÉ ÂÅÚ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ. - üÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ. - ôÁË ÕÖ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ? - ëÏÎÅÞÎÏ. ëÁËÉÅ Õ ÎÉÈ ÐÒÉÞÉÎÙ? - ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ - ÄÅÒÖÁÔØ ÎÁÓ ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÐÌÁÎÅÔÙ. - åÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÜÔÏÇÏ ÖÅÌÁÌÉ, ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÏ ÓËÁÚÁÌÉ ÂÙ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÅÔÁ ÚÁÎÑÔÁ. - á ÍÏÖÅÔ, ÉÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÕÂÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏÓÅÌÅÎÃÅ×? ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, Õ ÎÁÓ ÍÎÏÇÉÅ ÔÁË É ÄÕÍÁÀÔ É ÎÁÓÔÁÉ×ÁÀÔ ÎÁ ÐÏÓÙÌËÅ ÎÁ óÏÌÑÒÉÀ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ×ÏÅÎÎÙÈ ËÏÒÁÂÌÅÊ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å ÔÁÍ ×ÏÅÎÎÏÊ ÂÁÚÙ. - üÔÏ ÏÐÁÓÎÏ. - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ. üÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÔ Ë ×ÏÊÎÅ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÛÉ ÄÒÁÞÕÎÙ Ò×ÕÔÓÑ Ë ÎÅÊ. íÏÖÅÔ, ÅÓÔØ ÔÁËÉÅ É ÓÒÅÄÉ ËÏÓÍÏÎÉÔÏ×, ×ÏÔ ÏÎÉ É ÕÎÉÞÔÏÖÉÌÉ Ä×Á ËÏÒÁÂÌÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÔØ ×ÏÊÎÕ. çÌÜÄÉÓ ÂÙÌÁ ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÁ. ÷ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÎÅ ÂÙÌÏ É ÎÁÍÅËÁ ÎÁ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ËÏÓÍÏÎÉÔÁÍÉ É ÐÏÓÅÌÅÎÃÁÍÉ. - ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÜÔÏÍ ÓÌÅÄÕÅÔ. ÷ÁÛ ÎÁÒÏÄ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ Ë æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÷ÎÅÛÎÉÈ íÉÒÏ×? - ïÂÒÁÝÁÌÉÓØ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÌÉÃÏ. íÙ ÔÁËÖÅ ÏÂÒÁÝÁÌÉÓØ Ë óÏ×ÅÔÕ á×ÒÏÒÙ. - é ÞÔÏ? - ëÏÓÍÏÎÉÔÙ ×ÓÅ ÏÔÒÉÃÁÀÔ. ïÎÉ ÎÁÍÅËÁÀÔ, ÞÔÏ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÁÑ ÐÒÉÂÙÌØ ÏÔ ÔÏÒÇÏ×ÌÉ ÓÏÌÑÒÉÁÎÓËÉÍÉ ÒÏÂÏÔÁÍÉ ÔÁË ×ÙÓÏËÁ, ÞÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÃÙ, ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÅ ÔÏÌØËÏ × ÄÅÎØÇÁÈ (ÓÌÏ×ÎÏ ÓÁÍÉ ËÏÓÍÏÎÉÔÙ ÎÅ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÎÉÈ), ÐÅÒÅÄÒÁÌÉÓØ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. ðÏÈÏÖÅ, ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ÕÂÅÄÉÔØ ÎÁÓ, ÞÔÏ ÎÁÛÉ ËÏÒÁÂÌÉ ÓÁÍÉ ÕÎÉÞÔÏÖÉÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ËÁÖÄÙÊ ÈÏÔÅÌ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÍÏÎÏÐÏÌÉÀ ÔÏÒÇÏ×ÌÉ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÍÉÒÁ. - úÎÁÞÉÔ, ËÏÒÁÂÌÉ ÂÙÌÉ Ó ÒÁÚÎÙÈ ÐÌÁÎÅÔ? - äÁ. - á ×Ù ÎÅ ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÅÒÅÄÒÁÌÉÓØ? - îÅ ÄÕÍÁÀ, ÈÏÔÑ ÔÁËÁÑ ×ÅÝØ ×ÏÚÍÏÖÎÁ. ðÒÑÍÙÈ ËÏÎÆÌÉËÔÏ× ÍÅÖÄÕ ðÏÓÅÌÅÎÞÅÓËÉÍÉ íÉÒÁÍÉ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÎÏ ÓÐÏÒÙ ÂÙ×ÁÌÉ, É ×ÓÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ÁÒÂÉÔÒÁÖ úÅÍÌÉ. îÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ðÏÓÅÌÅÎÞÅÓËÉÅ íÉÒÙ ÍÏÇÕÔ É ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ËÏÇÄÁ × ÉÇÒÅ ÔÏÒÇÏ×ÌÑ ÎÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄÙ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ×ÏÊÎÁ ÄÌÑ ÎÁÓ - ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÒÏÛÁÑ ÉÄÅÑ, É ÎÁÄÏ ËÁË-ÔÏ ÏÓÔÕÄÉÔØ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÏÒÑÞÉÅ ÇÏÌÏ×Ù. ÷ÏÔ ÍÙ É ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÓÕÔÉ. - ëÔÏ ÍÙ? - ÷Ù É Ñ. íÅÎÑ ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÓßÅÚÄÉÔØ ÎÁ óÏÌÑÒÉÀ É ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÙÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. õ ÍÅÎÑ ÏÄÉÎ ËÏÒÁÂÌØ, ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÊ, ÎÏ ÂÅÚ ÔÑÖÅÌÏÇÏ ×ÏÏÒÕÖÅÎÉÑ. - é ×ÁÓ ÔÏÖÅ ÍÏÇÕÔ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ. - íÏÇÕÔ. îÏ ÍÏÊ ËÏÒÁÂÌØ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁÈ×ÁÞÅÎ ×ÒÁÓÐÌÏÈ. ëÓÔÁÔÉ, Ñ ÎÅ ÉÚ ÇÉÐÅÒ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÇÅÒÏÅ× É ÐÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÛÁÎÓÙ ÎÁ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ. íÎÅ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÅÕÄÁÞ ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÐÏÓÅÌÅÎÃÅ× ÎÁ óÏÌÑÒÉÀ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÛÅ ÐÏÌÎÏÅ ÎÅÚÎÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. é, ÚÎÁÞÉÔ, ÐÏÌÅÚÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÉÍÅÔØ Ó ÓÏÂÏÊ ËÏÇÏ-ÔÏ, ËÔÏ ÚÎÁÅÔ ÜÔÏÔ ÍÉÒ - ÓÏÌÑÒÉÁÎÉÎÁ, ËÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ. - ÷Ù ÉÍÅÅÔÅ × ×ÉÄÕ - íåîñ? - éÍÅÎÎÏ, ÍÉÌÅÄÉ. - ðÏÞÅÍÕ íåîñ? - ñ ÄÕÍÁÀ, ×ÁÍ É ÔÁË ÑÓÎÏ, ÍÉÌÅÄÉ. óÏÌÑÒÉÁÎÅ, ÐÏËÉÎÕ× ÐÌÁÎÅÔÕ, ÕÛÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÕÄÁ. åÓÌÉ ÔÁÍ ËÔÏ-ÔÏ ÏÓÔÁÌÓÑ - ÜÔÏ ×ÒÁÇÉ. îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÷ÎÅÛÎÉÈ íÉÒÁÈ ÎÅÔ ÎÉËÏÇÏ ÓÏÌÑÒÉÁÎÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ, ËÒÏÍÅ ×ÁÓ. ÷Ù ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÁ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ ÍÎÅ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×Ï ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÅ. ÷Ù ÍÎÅ É ÎÕÖÎÙ É ÄÏÌÖÎÙ ÅÈÁÔØ ÓÏ ÍÎÏÊ. - ïÛÉÂÁÅÔÅÓØ, ÐÏÓÅÌÅÎÅÃ. íÏÖÅÔ, Ñ ÄÌÑ ×ÁÓ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ, ÎÏ ×Ù ÍÎÅ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔÅ. ñ ÎÅ ÎÁÍÅÒÅÎÁ ÅÈÁÔØ Ó ×ÁÍÉ, É ×Ù ÍÅÎÑ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÔÅ. ñ ÏËÒÕÖÅÎÁ ÒÏÂÏÔÁÍÉ. ïÄÉÎ ÛÁÇ - É ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÂÅÚÏÒÕÖÅÎÙ, Á ÐÒÉ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÉ ÍÏÖÅÔÅ É ÐÏÓÔÒÁÄÁÔØ. - õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÉÌÏÊ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÅÈÁÔØ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ. ÷ÅÄØ ÄÅÌÏ ÉÄÅÔ Ï ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÉ ×ÏÊÎÙ. - üÔÏ ÚÁÂÏÔÁ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á, ÍÏÅÇÏ É ×ÁÛÅÇÏ. ñ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÓØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÅÌÁÔØ. ñ - ÞÁÓÔÎÏÅ ÌÉÃÏ. - ÷Ù ÏÂÑÚÁÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÍÉÒÁ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÊÎÙ ÐÏÓÔÒÁÄÁÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÙ, ÎÏ É á×ÒÏÒÁ. - ñ ÔÏÖÅ ÎÅ ÉÚ ÇÉÐÅÒ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÇÅÒÏÅ×. - ôÏÇÄÁ ×Ù ÏÂÑÚÁÎÙ ÍÎÅ. - ÷Ù ÓÐÑÔÉÌÉ. ñ ×ÁÍ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÎÁ. äÉÄÖÉ ÔÏÌØËÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. - ìÉÞÎÏ ÍÎÅ ËÁË ÉÎÄÉ×ÉÄÕÕÍÕ ×Ù ÎÉ ÞÅÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÎÙ. îÏ Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÌÇ ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ, ËÁË ÐÅÒÅÄ ÐÏÔÏÍËÏÍ éÌÉÉ âÅÊÌÉ. çÌÜÄÉÓ ÚÁÍÅÒÌÁ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÂÏÒÏÄÁÔÏÇÏ ÍÏÎÓÔÒÁ. ëÁË ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ÚÁÂÙÔØ, ËÔÏ ÏÎ? - îÅÔ, - ÎÁËÏÎÅà ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÏÎÁ. - äá, - Ó ÓÉÌÏÊ ÓËÁÚÁÌ äÉÄÖÉ - ä×Á ÒÁÚÁ ðÒÅÄÏË ÓÄÅÌÁÌ ÄÌÑ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ×Ù ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÏÐÌÁÔÉÔØ. åÇÏ ÎÅÔ ÚÄÅÓØ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÕÐÌÁÔÙ ÈÏÔÑ ÂÙ ÞÁÓÔÉ ÄÏÌÇÁ, ÎÏ Ñ ÕÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÜÔÏ ÅÇÏ ÐÒÁ×Ï. çÌÜÄÉÓ ÓËÁÚÁÌÁ × ÏÔÞÁÑÎÉÉ: - îÏ ÞÔÏ Ñ ÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ×ÁÓ, ÅÓÌÉ ÐÏÅÄÕ? - ôÁÍ Õ×ÉÄÉÍ. ÷Ù ÐÏÅÄÅÔÅ? çÌÜÄÉÓ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ. îÏ ÎÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÌÉ éÌÉÑ ÓÎÏ×Á ×ÏÛÅÌ × ÅÅ ÖÉÚÎØ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÕÔËÉ? íÏÖÅÔ ÌÉ ÏÎÁ ÏÔËÁÚÁÔØ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅÍÙÓÌÉÍÏÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÅÄßÑ×ÌÅÎÏ ÅÊ ÏÔ ÅÇÏ ÉÍÅÎÉ? - îÏ óÏ×ÅÔ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÍÎÅ ÅÈÁÔØ Ó ×ÁÍÉ. îÉ ÏÄÉÎ Á×ÒÏÒÅà ÎÅ ÓÑÄÅÔ ÎÁ ÐÏÓÅÌÅÎÞÅÓËÉÊ ËÏÒÁÂÌØ. - íÉÌÅÄÉ, ×Ù ÖÉ×ÅÔÅ ÎÁ á×ÒÏÒÅ Ä×Á ÓÔÏÌÅÔÉÑ É ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ Á×ÒÏÒÃÙ ÓÞÉÔÁÀÔ ×ÁÓ Ó×ÏÅÊ. îÅÔ, ÄÌÑ ÎÉÈ ×Ù ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÁ. ïÎÉ ÏÔÐÕÓÔÑÔ ×ÁÓ. - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌÁ çÌÜÄÉÓ. óÅÒÄÃÅ ÅÅ ÓÉÌØÎÏ ÚÁÂÉÌÏÓØ, ÒÕËÉ ÐÏËÒÙÌÉÓØ ÇÕÓÉÎÏÊ ËÏÖÅÊ. ïÎ ÐÒÁ×. áÍÁÄÅÊÒÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÞÉÔÁÅÔ ÅÅ ÓÏÌÑÒÉÁÎËÏÊ. é ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÁ, ÓÔÁÒÁÑÓØ Õ×ÅÒÉÔØ ÓÅÂÑ: - îÅÔ, ÎÅ ÐÕÓÔÑÔ. - ðÕÓÔÑÔ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ äÉÄÖÉ - ÷ÅÄØ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ×ÁÛÅÇÏ óÏ×ÅÔÁ ÐÒÉÈÏÄÉÌ Ë ×ÁÍ É ÐÒÏÓÉÌ ÐÒÉÎÑÔØ ÍÅÎÑ? - ïÎ ÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÎÁÛÅÍ Ó ×ÁÍÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ, É Ñ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÀ. - åÓÌÉ ÏÎÉ ÈÏÔÅÌÉ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÛÐÉÏÎÉÌÉ ÚÁ ÍÎÏÊ × Ó×ÏÅÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÄÏÍÅ, ÔÏ ÓÏÞÔÕÔ ÄÁÖÅ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÅÚÎÙÍ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÛÐÉÏÎÉÌÉ ÚÁ ÍÎÏÊ ÎÁ óÏÌÑÒÉÉ. - ïÎ ÐÏÄÏÖÄÁÌ ÏÔ×ÅÔÁ É, ÎÅ ÐÏÌÕÞÉ× ÅÇÏ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ Ó ÌÅÇËÏÊ ÕÓÔÁÌÏÓÔØÀ: - íÉÌÅÄÉ, ÅÓÌÉ ×Ù ÏÔËÁÖÉÔÅ, Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÓÉÌ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÓ. îÏ óÏ×ÅÔ ×ÁÓ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ. ôÏÌØËÏ Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÜÔÏÇÏ. ðÒÅÄÏË ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÜÔÏÇÏ, ÂÕÄØ ÏÎ ÚÄÅÓØ. ïÎ ÈÏÔÅÌ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÏÅÈÁÌÉ ÓÏ ÍÎÏÊ ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ Ë ÎÅÍÕ É ÎÅ ÐÏ ËÁËÏÊ ÉÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ. íÉÌÅÄÉ, ðÒÅÄÏË ÒÁÂÏÔÁÌ ÄÌÑ ×ÁÓ × ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ. îÅÕÖÅÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ ÒÁÄÉ ÅÇÏ ÐÁÍÑÔÉ? óÅÒÄÃÅ çÌÜÄÉÓ ÕÐÁÌÏ. ïÎÁ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ. - ñ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÈÁÔØ ÂÅÚ ÒÏÂÏÔÏ×. - ñ ÎÁ ÜÔÏ É ÎÅ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÌ. - ïÎ ÓÎÏ×Á ÕÈÍÙÌØÎÕÌÓÑ. - ðÏÞÅÍÕ ÂÙ ×ÁÍ ÎÅ ×ÚÑÔØ ÍÏÉÈ Ä×ÕÈ ÔÅÚÏË? éÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ? çÌÜÄÉÓ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ äÜÎÉÅÌÁ. ïÎ ÓÔÏÑÌ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ. ðÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ öÉÓËÁÒÁ - ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ. á ÚÁÔÅÍ ÅÊ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ËÁË ÒÁÚ × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÇÏÌÏ×Á öÉÓËÁÒÁ ÞÕÔØ ÚÁÍÅÔÎÏ ËÉ×ÎÕÌÁ. ïÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ×ÅÒÉÔØ ÅÍÕ. é ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ: - ìÁÄÎÏ, Ñ ÐÏÅÄÕ Ó ×ÁÍÉ. ó ÜÔÉÍÉ Ä×ÕÍÑ ÒÏÂÏÔÁÍÉ. âÏÌØÛÅ ÎÅ ÎÕÖÎÏ.  * þáóôø ÷ôïòáñ. óïìñòéñ *  V. ðïëéîõôáñ ðìáîåôá 19 ðÑÔÙÊ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ çÌÜÄÉÓ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ. óÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ Ó óÁÎÔÉÒÉËÓÏÍ ÐÏÅÈÁÌÉ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÕ å×ÔÅÒÐÕ ÒÁÄÉ ÅÅ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÌÅÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÉÔÁÌÉÓØ ÎÅÓÒÁ×ÎÅÎÎÙÍÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÒÏÍÁÎÔÉÞÅÓËÏÍ ÓÉÑÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÐÌÁÎÅÔÙ äÖÅÍÓÔÁÕÎÁ. ìÅÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÌ ÐÙÛÎÙÍ, ÚÅÌÅÎÙÍ. äÅÒÅ×ØÑ ÂÙÌÉ ÐÏÓÁÖÅÎÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍÉ ÒÑÄÁÍÉ, ÖÉ×ÏÔÎÙÊ ÍÉÒ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÔÏÂÒÁÎ ÐÏ Ã×ÅÔÕ É ËÒÁÓÏÔÅ. ôÁÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÑÄÏ×ÉÔÙÈ, ÎÉ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÈ ÓÏÚÄÁÎÉÊ. óÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÂÌÉÚÏË Ë ÐÌÁÎÅÔÅ É ÓÉÑÌ, ËÁË ÂÒÉÌÌÉÁÎÔÏ×ÁÑ ÂÒÏÛØ. ïÎ ÂÌÅÓÔÅÌ, ÐÏÄÙÍÁÑÓØ Ë ÚÅÎÉÔÕ, É ÔÕÓËÎÅÌ, ÓÐÕÓËÁÑÓØ Ë ÇÏÒÉÚÏÎÔÕ. þÅÌÏ×ÅË ÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÏ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÎÉÍ × ÐÅÒ×ÕÀ ÎÏÞØ, ×Ï ×ÔÏÒÕÀ - Ó ÞÕÔØ ÍÅÎØÛÉÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ, × ÔÒÅÔØÀ - Ó ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÅÍ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ × ÐÅÒ×ÙÅ ÎÏÞÉ ÎÅÂÏ ÂÙÌÏ ÞÉÝÅ É ÏÛÉÂÁÑÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ. íÅÓÔÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË ÎÅ ÓÍÏÔÒÅÌÉ, ÎÏ ÇÒÏÍËÏ ×ÏÓÈ×ÁÌÑÌÉ - ÐÅÒÅÄ ÔÕÒÉÓÔÁÍÉ, ËÏÎÅÞÎÏ. ÷ ÏÂÝÅÍ-ÔÏ çÌÜÄÉÓ ÂÙÌÁ ÄÏ×ÏÌØÎÁ ÐÏÅÚÄËÏÊ, ÎÏ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÄÏ×ÁÌÁÓØ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÀ ÎÁ á×ÒÏÒÕ É ÒÅÛÉÌÁ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, ÒÁÚ×Å ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ËÒÁÊÎÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. ðÏÄÕÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÓÔÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ! ëÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÏÎÁ ÖÉÌÁ × ÓÔÒÁÈÅ, ÞÔÏ ÅÅ ÍÕÖ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÏÅÚÄËÅ, ÎÏ ÏÎ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÜÔÏÍ. ÷ÉÄÉÍÏ, ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÒÅÛÅÎÉÀ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÏÖÅ ÂÏÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÚÁÈÏÞÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ. ÷ ÜÔÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÇÏ. á×ÒÏÒÃÙ - ÄÁ É ×ÏÏÂÝÅ ËÏÓÍÏÎÉÔÙ - ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌÉ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÄÏÍÁ. éÈ ÐÌÁÎÅÔÙ, ÉÈ ÄÏÍÁ ÂÙÌÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ËÏÍÆÏÒÔÁÂÅÌØÎÙ É, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÌÕÞÛÅ, ËÏÇÄÁ Ï ×ÁÓ ÚÁÂÏÔÑÔÓÑ ×ÁÛÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÒÏÂÏÔÙ, ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÅ ËÁÖÄÙÊ ×ÁÛ ÓÉÇÎÁÌ, É ×ÁÍ ÄÁÖÅ ÎÅ ÎÁÄÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï Ó×ÏÉÈ ÖÅÌÁÎÉÑÈ? ïÎÁ ÓßÅÖÉÌÁÓØ. þÔÏ ÉÍÅÌ × ×ÉÄÕ äÉÄÖÉ, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÕÐÁÄËÅ ÒÏÂÏÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á? îÏ ×ÏÔ ÏÎÁ ÓÎÏ×Á × ËÏÓÍÏÓÅ É ÎÁ ÚÅÍÎÏÍ ËÏÒÁÂÌÅ. ïÎÁ ÍÁÌÏ ÞÔÏ ×ÉÄÅÌÁ ÎÁ ÎÅÍ, ÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÉÄÅÌÁ, ÅÊ ÓÔÒÁÛÎÏ ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ. ôÕÔ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ, ËÒÏÍÅ ÐÒÑÍÙÈ ÌÉÎÉÊ, ÏÓÔÒÙÈ ÕÇÌÏ× É ÇÌÁÄËÏÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ. ÷ÓÅ "ÌÉÛÎÅÅ", ×ÉÄÉÍÏ, ÉÓËÌÀÞÁÌÏÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÏÄÎÁ ÔÏÌØËÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ. èÏÔÑ ÏÎÁ É ÎÅ ÚÎÁÌÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ, ÏÎÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÔ ÎÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÍÅÛÉ×ÁÔØÓÑ × ËÒÁÔÞÁÊÛÅÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÔÏÞËÁÍÉ. îÁ ×ÓÅÈ Á×ÒÏÒÓËÉÈ É ×ÏÏÂÝÅ ËÏÓÍÏÎÉÔÓËÉÈ ×ÅÝÁÈ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏÓÌÏÊÎÙÍ. ïÓÎÏ×ÏÊ ÂÙÌÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ - ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ ÞÉÓÔÏÇÏ ÏÒÎÁÍÅÎÔÁ - ÎÏ ÐÏ×ÅÒÈ ÛÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÌÏ ÇÌÁÚ É ÞÕ×ÓÔ×Á, Á ÐÏ×ÅÒÈ ÜÔÏÇÏ ÎÅÞÔÏ, ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÀÝÅÅ ÄÕÈ. îÁÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÌÕÞÛÅ! üÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏ ÔÁËÏÅ ÉÚÏÂÉÌÉÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á, ÞÔÏ ËÏÓÍÏÎÉÔÙ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÖÉÔØ × ÎÅÕËÒÁÛÅÎÎÏÊ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ, É ÒÁÚ×Å ÜÔÏ ÐÌÏÈÏ? îÅÕÖÅÌÉ ÂÕÄÕÝÅÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏÊ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ? éÌÉ ÐÏÓÅÌÅÎÃÙ ÐÒÏÓÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÕÓ×ÏÉÌÉ ÓÌÁÄÏÓÔÉ ÖÉÚÎÉ? îÏ ÅÓÌÉ × ÖÉÚÎÉ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÓÌÁÄÏÓÔÉ, ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÅÊ, çÌÜÄÉÓ, ÔÁË ÍÁÌÏ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ? åÊ ÎÅÞÅÇÏ ÂÙÌÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÁ ÂÏÒÔÕ, ËÒÏÍÅ ËÁË ÒÁÚÍÙÛÌÑÔØ ÎÁÄ ÔÁËÉÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ É ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ÎÉÈ ÓÅÂÅ ÓÁÍÏÊ. üÔÏÔ äÉÄÖÉ, ×ÁÒ×ÁÒÓËÉÊ ÐÏÔÏÍÏË éÌÉÉ, ×ÂÉÌ ÉÈ ÅÊ × ÇÏÌÏ×Õ Ó×ÏÉÍ ÓÐÏËÏÊÎÙÍ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅÍ, ÞÔÏ ÷ÎÅÛÎÉÅ íÉÒÙ ÕÍÉÒÁÀÔ, ÈÏÔÑ É ÓÁÍ ×ÉÄÅÌ ÄÁÖÅ ÚÁ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÎÁ á×ÒÏÒÅ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÅÔÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÌÎÏÍ ÚÄÒÁ×ÉÉ É ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ïÎÁ ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ ÏÔ×ÌÅÞØÓÑ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÍÙÓÌÅÊ ÇÏÌÏÆÉÌØÍÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÅÅ ÓÎÁÂÄÉÌÉ, Ó ÕÍÅÒÅÎÎÙÍ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ ÓÌÅÄÉÌÁ, ËÁË ÓÏÂÙÔÉÑ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÏÄÎÏ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ (×ÓÅ ÆÉÌØÍÙ ÂÙÌÉ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÞÅÓËÉÍÉ), ÏÓÔÁ×ÌÑÑ ÍÁÌÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ É ÅÝÅ ÍÅÎØÛÅ ÄÌÑ ÍÙÓÌÉ É ÒÁÄÏÓÔÉ. ïÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÉÈ ÉÚÄÅÌÉÑ. äÉÄÖÉ ×ÏÛÅÌ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÆÉÌØÍÁ. åÇÏ ÐÒÉÈÏÄ ÎÅ ÂÙÌ ÄÌÑ ÎÅÅ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔØÀ, ÒÏÂÏÔÙ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÉ ÅÅ É ÎÅ ÐÕÓÔÉÌÉ ÂÙ ÅÇÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ ÅÇÏ ÐÒÉÎÑÔØ. äÜÎÉÅÌ ×ÏÛÅÌ Ó ÎÉÍ. - îÕ, ËÁË ×Ù ÔÕÔ? - ÓÐÒÏÓÉÌ äÉÄÖÉ É, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÄÏÔÒÏÎÕÌÁÓØ ÄÏ ËÏÎÔÁËÔÁ É ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÉÓÞÅÚÌÏ, ÄÏÂÁ×ÉÌ: - îÅ ×ÙËÌÀÞÁÊÔÅ, Ñ ÐÏÓÍÏÔÒÀ ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÁÍÉ. - îÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ. ó ÍÅÎÑ È×ÁÔÉÔ. - ÷ÁÍ ÔÕÔ ÕÄÏÂÎÏ? - îÅ ÏÞÅÎØ. é... ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎÎÏ. - ðÒÏÓÔÉÔÅ. îÏ É Ñ ÂÙÌ ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎ ÎÁ á×ÒÏÒÅ. íÏÉÍ ÌÀÄÑÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ×ÙÊÔÉ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÍÎÏÊ. - é ÔÅÐÅÒØ ×Ù ÂÅÒÅÔÅ ÒÅ×ÁÎÛ? - ïÔÎÀÄØ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, Ñ ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ×ÁÍ ×ÚÑÔØ Ó ÓÏÂÏÊ Ä×ÕÈ ÒÏÂÏÔÏ× ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ×ÙÂÏÒÕ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÄÅÌÏ ÎÅ ×Ï ÍÎÅ, Á × ÍÏÅÍ ÜËÉÐÁÖÅ. ïÎÉ ÎÅ ÌÀÂÑÔ ËÏÓÍÏÎÉÔÏ× É ÒÏÂÏÔÏ×. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÙ? üÔÁ ÉÚÏÌÑÃÉÑ ÕÍÅÎØÛÁÅÔ ×ÁÛ ÓÔÒÁÈ ÐÅÒÅÄ ÚÁÒÁÚÏÊ. - íÏÖÅÔ, Ñ ÕÖÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÔÁÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÂÏÑÔØÓÑ ÚÁÒÁÚÙ. ñ ÞÁÓÔÏ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÐÒÏÖÉÌÁ ÕÖÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÌÇÏ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÐÅÒÞÁÔËÉ, ÎÏÓÏ×ÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ É, ÅÓÌÉ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ, ÍÁÓËÁ. é Ñ ÓÏÍÎÅ×ÁÀÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÚÁÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÐÒÉËÏÓÎÕÔØÓÑ ËÏ ÍÎÅ. - é ÎÉËÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÎÅ ÚÁÈÏÞÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÕÇÒÀÍÏ, É ÅÇÏ ÒÕËÁ ËÏÓÎÕÌÁÓØ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÍ ÂÅÄÒÅ. åÅ ÇÌÁÚÁ ÐÒÏÓÌÅÄÉÌÉ ÚÁ ÜÔÉÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ. - þÔÏ ÜÔÏ? ïÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. - ïÒÕÖÉÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ É ×ÙÔÁÝÉÌ ÅÇÏ, ÄÅÒÖÁ ÚÁ ÒÕËÏÑÔËÕ. ðÒÑÍÏ ÐÅÒÅÄ çÌÜÄÉÓ ÂÙÌ ÔÏÎËÉÊ ÃÉÌÉÎÄÒ ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ× ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÄÌÉÎÏÊ. ÷ ÎÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÑ. - üÔÏ ÕÂÉ×ÁÅÔ ÌÀÄÅÊ? - ÏÎÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÒÕËÕ Ë ÃÉÌÉÎÄÒÕ. äÉÄÖÉ ÂÙÓÔÒÏ ÏÔ×ÅÌ ÅÇÏ ÎÁÚÁÄ. - îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÔÑÎÉÔÅÓØ Ë ÞÕÖÏÍÕ ÏÒÕÖÉÀ, ÍÉÌÅÄÉ. üÔÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÕÒÎÏÊ ÔÏÎ - ÈÕÖÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏÓÅÌÅÎÃÙ ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÓÉÌØÎÏ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ÔÁËÏÊ ÖÅÓÔ, É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÔÒÁÄÁÔØ. çÌÜÄÉÓ, ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙ× ÇÌÁÚÁ, ÕÂÒÁÌÁ ÒÕËÉ ÚÁ ÓÐÉÎÕ. - îÅ ÕÇÒÏÖÁÊÔÅ, äÉÄÖÉ. äÜÎÉÅÌ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÞÕ×ÓÔ×Á ÀÍÏÒÁ × ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ. îÁ á×ÒÏÒÅ ÎÅ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÔÁËÏÇÏ ×ÁÒ×ÁÒÁ, ËÔÏ ÎÏÓÉÌ ÂÙ ÏÒÕÖÉÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. - ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÒÏÂÏÔÏ×, ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÝÁÔØ ÎÁÓ. é ÜÔÏÔ ÁÐÐÁÒÁÔ ÎÅ ÕÂÉ×ÁÅÔ. ÷ ËÁËÏÍ-ÔÏ ÓÍÙÓÌÅ ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ÈÕÄÛÅÅ. ïÎ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ×ÉÂÒÁÃÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÅÔ ÎÅÒ×ÎÙÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÂÏÌÉ. ïÎ ×ÒÅÄÉÔ ÍÎÏÇÏ ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ. îÉËÔÏ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ ÉÓÐÙÔÁÔØ ÜÔÏ ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ, É ÔÅ, ËÔÏ ÎÏÓÉÔ ÔÁËÏÅ ÏÒÕÖÉÅ, ÒÅÄËÏ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔ ÅÇÏ. íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÅÇÏ ÎÅÊÔÒÏÎÎÙÍ ÈÌÙÓÔÏÍ. - ïÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏ! õ ÎÁÓ ÒÏÂÏÔÙ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÀÔ ÎÉËÏÍÕ ×ÒÅÄÁ, ÒÁÚ×Å ÞÔÏ × ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, É ÔÏ ×ÒÅÄ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ. äÉÄÖÉ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ: - üÔÏ Ú×ÕÞÉÔ ×ÅÓØÍÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÏ, ÎÏ ÌÕÞÛÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ÂÏÌÉ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÕÂÉÊÓÔ×Á, ÞÅÍ ÒÁÓÐÁÄ ÄÕÛÉ, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÒÏÂÏÔÁÍÉ. ëÓÔÁÔÉ, ÎÅÊÒÏÎÎÙÊ ÈÌÙÓÔ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÕÂÉÊÓÔ×Á, Á Õ ×ÁÛÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ ÎÁ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ËÏÒÁÂÌÑ