летая в бесконечное пространство. Поэтому берите горючего с запасом, так как оно тратится даже при межпланетных перелетах (на дозаправку межпланет- ного привода). 3. Если летите в систему двойной или тройной звезды, то приготов- тесь к длительному полету, так как гипердрайв выкинет вас довольно да- леко от цели из-за большой общей массы системы (вспомните фантастику, если читали). 4. Выпрыгнув из гиперперехода, посмотрите карту на наличие лишних тел (пиратов, то есть). Кстати, если у вас военный гипердрайв, не за- будьте выкинуть радиоактивные отходы в космос (выберите информацию Cargo Inventory (подробнее см. "информация о вашем корабле") и напро- тив пункта "Radioactives" кликните кнопочку "Jettison"). Настройтесь на планету автопилотом и летите, ожидая в любой момент нападения пира- тов. Что, уже напали? О'кей, опознавайте корабль и действуйте по инс- трукции, приведенной выше в пункте "приемы боя" 5. Если цель назначения - станция, то ни о чем не беспокойтесь, главное, чтобы был включен автопилот, он сам вас выведет на орбиту станции и состыкует с ней. Если же цель назначения - планета, то не зевайте и при подлете к ней не забудьте переназначить пункт назначения с планеты на космопорт, иначе автопилот поведет вас прямо к центру планеты. 6. На некоторые звездные системы (типа YZ Canis Minoris или звез- да Ван Маанена) требуется специальный пропуск. Как его получить? Очень просто. Для этого необходимо иметь пассажирскую каюту на корабле. Пос- ле чего просмотрите доску объявлений на предмет наличия пассажира до этой звезды. Найдя его, задайте вопрос "Do I Need a Permit...". Если пропуск не нужен, он ответит что-то типа "Не будь дураком. Тебе туда пропуск не нужен", в противном случае высветится ответ типа "Как, у тебя до сих пор нет пропуска? О'кей, я это устрою", после чего хватай- те его с собой и летите на эту звездную систему. После посещения такой системы пропуск останется у вас навсегда! Пожалуй, на этом советы по поводу полетов кончаются. Контакты с местными аборигенами (в космопорту) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Нажав клавишу F4 (клик на телефонной трубке), мы соединяемся с местными аборигенами. Возникает меню: Launch Request - запрос разрешения на взлет (иногда в ответ выле- тает фраза "Clearance Denied - Traffic Control Busy" - выходной шлюз кем-то занят (на станции) либо кто-то взлетает/садится рядом с вами (на планете)) Shipyard - все, что каким-либо образом относится к кораблю - про- дажа/покупка/ремонт оборудования/кораблей, контакты с местной полицией. Bulletin Board - доска объявлений. Самое интересное место в кос- мопорту - аналог "Рекламы-Шанс". Stock Market - Оптовый магазин (как и в других Элитах). - Shipyard: Upgrades - модернизация корабля (покупка/продажа оборудования). Информацию об оборудовании см. выше. Кроме того, некоторое оборудова- ние можно приобрести в нескольких экземплярах. Repairs & Servicing - ремонт корабля и оборудования. Обращайтесь туда при получении повреждений корпуса и оборудования корабля, а так- же, не менее чем раз в год, обращайтесь туда на предмет капитального ремонта всего корабля. New & Reconditioned Ships - покупка кораблей (только в обмен на ваш собственный. А вы уж подумали, что можно накупить армаду кораблей? Зря, батенька, зря! Ничего не получится). Любой корабль имеет две це- ны. Первая - настоящая, вторая - цена этого корабля за вычетом цены вашего корабля (стоимость оборудования (кроме драйва) не учитывается и при продаже корабля оборудование теряется, если вы не догадались его продать перед этим). Этим объясняется отрицательная цена напротив не- которых кораблей, это означает, что стоят они меньше вашего. Этим же мы пользуемся, когда начинаем игру, тем самым зарабытывая начальный капитал. Contact Local Police - выплата штрафов и т.п. - Bulletin Board: Ship Required - требуется корабль для перевозки пассажиров, посы- лок и т.п. Wanted - всякие просьбы (аналог нашего "Хочу") Removal required - заказы на убийство. Federal Miltary: we want you to adventures unlimited или Imperial Navy: play your part in the glory of the Empire. Contact us if you dare! - военные задания (перевозка секретных сообщений, фо- тографирование или уничтожение объектов, убийства и т.п.) Unemployment Crew - объявления о найме на работу. Missing Person - потерялся человек. Пригодится если вы по неверо- ятной случайности могли взять его на борт пассажиром. Проверка на честность - достаточно пару раз соврать и в любой доске объявлений на этих объявлениях на любой планете вам будут делать Hang up! Goods bought and sold - продажа/покупка товаров (чаще нелегальных) Feeling generous? - дословно "Чувствуете себя щедрым?" - помощь каким-либо фондам. ... вообще-то объяснять здесь все - все равно что взять какой-ни- будь забугровый аналог "Рекламы-Шанс" или "Сороки" и весь его перевес- ти в этом файле, поэтому хватайте словарь и переводите сами. Stock Market: Огромный список товаров и продуктов. Лень переводить, к тому же все названия общеупотребимы и найдутся в любом мало-мальском словаре. Одно лишь примечание. Перед покупкой товаров, осведомитесь о со- держании основного экспорта и импорта на планете цели назначения (см. пункт "работа с картой"). Связь по видео в открытом космосе ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Тоже нажимаем F4 или кликаем на трубку. Появляется интересное ме- ню: Send Message to All in Range: выбор этого меню приведет к появле- нию сообщений, которые можно послать в эфир: Help! My ship is under Attack - помогите, убивают! Help! My ship is broken down - помогите, почти убили! Обычно эти сообщения просто повисают в космосе и ответ на них не приходит - все люди волки и действуют по закону "спасение утопающих - дело рук самих утопающих". Поэтому радость от посылки этих сообщений буду испытывать только те самые злыдни, из-за которых вы и погибаете. Был случай. Однажды станция отказала Максу в приеме - у них, ви- дите ли, переполнены отсеки и корабль ставить некуда. Он ждал, ждал, ждал... ждал!!! И вдруг прилетел мелкий чмошник и стал наезжать прямо в пределах станции (вот гад-то, а!). А станция-то, станция! Не только не отреагировала на это возмутительнейшее действие со стороны этого субъекта, но даже не отреагировала на вопли Макса "помогите, убивают!" Если автопилот настроен на кого-то (на корабль), то сообщение по- сылается ему. Выскакивает раздел меню: Send message to:... При выборе появятся несколько подменюшек: What are you doing here? - "Что вы здесь делаете?" На этот вопрос нормальные и честные капитаны отвечают что-то типа "ожидаем стыковки", "везем пассажиров". Пираты же отвечают "None of your business!" ("Не ваше дело!"). What is your destination? - "Куда вы летите?". Нормальные и чест- ные капитаны отвечают правду, то есть указывают цель полета, либо го- ворят что-то типа "Я еще не знаю куда". А пираты выдают на монитор стандарт - "Не ваше дело!" ... (стандартные хелпы) More - Дополнительные призывы: Surrender or Die! - Сдавайся или умри! Все без исключения, в ка- ком состоянии они бы не находились, отвечают "Ха-ха!". Интересно при этом посмотреть Radar Mapper'ом на состояние их корабля. Был случай: Расстрелял тут Макс пирата до состояния корпуса 0,9% (выбито абсолютно все, кроме самой кабины пилота, наверное) - бедняга висел неподвижно в космосе, можно было оставить его в таком состоянии и улететь, но решил ради интереса выдать призыв и получил ответ: "Ха-ха!". После такой возмутительной наглости не осталось ничего, как нажать на файр и рас- сеять корабль на мелкие обломки. При настройке автопилота на космопорт, появится другое меню: Surrender or Die! - без комментариев (любая станция даст любому кораблю (а точнее, кретину) 10000 очков форы - тем более что вы при этом, вполне возможно, еще и получите в ответ сообщение "вы оштрафова- ны на 10000 кредо за пиратство и убийство в пределах станции!"). Please, send me stock market price listing - "Пожалуйста, вышлите мне список цен вашего рынка". За пересылку платите 1 кредо. Request Docking Clearance - запрос разрешения на посадку/стыковку (если вы на автопилоте, то запрос делать не надо - автопилот сделает это за вас). Военные миссии ~~~~~~~~~~~~~~ Итак, вы решили стать бравым наемником, "солдатом удачи", вам надоело мирно торговать, и вы хотите легко (как вам кажется) заработать кучу денег. Что-ж, если вы находитесь в одной из систем Империи или Федера- ции (в независимых мирах военных нет - они живут спокойно и им напле- вать на высокую политику), вам достаточно вызвать доску объявлений и найти объявление военных представителей. При видеоконнекте их можно опознать по накрашенным под цвет защитной формы губам и огромной кас- ке. Поначалу, когда вы не имеете никакого звания, вам предлагаются са- мые простые задания - перевозка всяческих сообщений, медалей, бланков и т.д. (Deliver ...) Задания надо выполнять тщательно и в срок, пос- кольку ваша первая цель - как можно быстрее повыситься в звании. Чем выше звание и рейтинг, тем больше выбор заданий. Самые простые задания - доставка чего-либо. Выглядит примерно так: "Deliver ... to ... by midnight ... Payment ...", что в переводе означает "Доставить что-то в систему такую-то к полу- ночи такой-то даты. Оплата столько-то." Если согласны, кликаем на кнопочке задания и разговариваем с воякой. (см. ниже) Следующие по сложности - задания по доставке секретных сведе- ний, приказов, досье и т.п. Они немного опаснее - кроме обычных пиратов появляются желающие помешать доставке. Фраза задания выглядит примерно также, меняется только предмет (Secret messa- ge, High Command communications...). Следующий уровень намного интереснее - убийства представителей противоположного лагеря. Опасность здесь немного выше. Как вы уже, наверное, догадались, надо в определенный день и час в оп- ределенном месте подстеречь и уничтожить корабль, на котором будет находиться ваш "клиент". При этом, выполнив задание, надо вернуться обратно (срок возвращения не критичен, но не более месяца). Фраза задания начинается со слова "Assassinate..." и переводится примерно так: "Уничтожить такого-то в системе та- кой-то. Оплата столько-то." Кликаем на кнопке и уточняем под- робности (см. ниже). Переколошматив половину высокопоставленных лиц противника, и убедившись, что на политическую ситуацию это никак не повлияло, вы вдруг обнаружите (при получении очередного звания) нечто бо- лее интересное. Вам предложат сделать фотоснимки военных объек- тов противника. По-английски это выглядит примерно так: "Pho- tograph...". Если вы согласитесь, на ваш корабль поставят воен- ную камеру и появится иконка на спецменю. Задание очень опасно и трудно. Надо отлично владеть управлением кораблем, поскольку придется действовать вблизи планеты под непрерывным огнем ко- раблей противника, вылетевших навстречу. Перво-наперво надо об- наружить этот объект, основательно покружив вокруг планеты, и обращая внимание на любую подозрительную точку на ее поверхнос- ти. Далее пригодится свойство автопилота с большой скоростью приближаться к объекту - вражеские корабли не успеют быстро от- реагировать. Будьте готовы быстро затормозить перед объектом. Когда он откроется перед вами во всей красе (на расстоянии при- мерно от 5 до 1 км), кликните несколько раз на иконке камеры, резко развернитесь и сматывайтесь прочь. Полезно сразу уйти в гиперпрыжок, если вы не хотите вести затяжные бои с многократно превосходящими силами противника (заранее запаситесь топливом). Самые шикарные задания, которые мне (Максу, то есть) довелось выполнять на настоящий момент, заключались в уничтожении воен- ных объектов противника ядерными ракетами. Рекомендации здесь те же, что и в предыдущей миссии, только вместо камеры вы долж- ны примерно за 20 км. от цели выпустить ядерную ракету (ее за- пуск ничем не отличается от запуска обычной ракеты, автопилот, естественно, должен быть настроен на объект). Полюбовавшись ог- ромной вспышкой и живописным кратером, оставшимся после нее, не забудьте, что вернуться надо в срок! Текст задания начинается со слова "Destroy". Ядерную ракету, как и камеру в предыдущем задании, устанавливают после того, как вы согласитесь на выпол- нение миссии, при этом ядерная ракета появляется там, где у вас обычно находятся ракеты - только она зеленого цвета (позаботь- тесь о том, чтобы у вас на корабле была свободная подвеска для ракеты). Вполне возможно, у вас хватит терпения добиться более высокого рейтинга и звания. Тогда вам могут предложить другие миссии - например, эскортирование другого корабля до какой-либо звездной системы, или, по непроверенным данным, спасение персонала кос- мической станции от взрыва сверхновой (вспомните Elite...). Это мы вычислили из самой программы, потому что надо играть около года (реального, а не игрового), чтобы дойти до такого уровня. Теперь немного о том, как разговаривать с вояками. При кликании на кнопке задания появляется много наводящих вопросов, которые вы мо- жете задать для уточнения условий вашего задания. Общие вопросы: - Agreed, I do it, sir. - "О'кей, я сделаю это, сэр." - I want more money. "Я хочу больше денег" I want half the money now. "Я хочу половину задатком" I want all the money now. "Я хочу все деньги вперед" На все три вопроса вояка ответит: "Устанавливать фикисрован- ную оплату только по окончании миссии - это наше правило" - Show mission description - Еще раз посмотреть текст задания. - What if I can't do the mission in time? - "Что, если я не могу выполнить миссию вовремя?", на что вояка ответит, что лучше поздно, чем никогда. - What happened if I don't finish in time? - "Что случится, если я не вернусь (окончу миссию) вовремя?", на что последу- ет ответ, что в этом случае деньги пропадут, и к тому же, такой промах отразится на карьере. - What danger will this mission put me in? - "Какие опасности подстерегают меня при выполнении миссии?". Обычный ответ во- яки: "Опасность очень небольшая (небольшая/средняя/... и т.п. в зависимости от уровня миссии), но это не сравнится с опасностями, которым подвергался в битвах!". В принципе, этот вопрос стоит задавать, хотя бы для того, чтобы подгото- виться в будущем к неожиданностям. Дополнительные вопросы при выполнении убийств: - How do I find... - "Как мне найти такого-то?", на что может последовать ответ "Такой-то будет тогда-то на вылете из кос- мопорта такого-то в системе такой-то" - What ship will they be travelling on? - "На каком корабле он(а) будет путешествовать?", на что последует ряд данных о корабле. - When must I carry out the contract? - "Когда я должен выпол- нить контракт?", при ответе указывается время (во столько-то или немного позже), порт назначения. Добавляется, что другая информация отсутствует. Дополнительные вопросы при выполнении снимков объектов: - How do I film... - "Как я могу снять...", на что вам отвеча- ют, что поставят вам камеру и далее пояснения ее работы (см. выше) - Where is... - "Где находится объект?", в ответ даются коор- динаты объекта (система, планета). Дополнительные вопросы при уничтожении объектов: - How do I destroy something so large? - "Как мне уничтожить что-то такое большое?". Вояка отвечает, что поставит ядерную ракету и объяснит ее действие (см. выше) - Can I use the missile on other targets? - мысль, которая по- является у любого, кто получит такое задание впервые - "Могу ли я применить ракету на что-либо другое". Ничего не полу- чится, поскольку ракета запрограммирована на определенный объект, и на другом попросту не сдетонирует. "Я удивлен ва- шим вопросом!" - Where is... - это аналогично абзацу выше. Не забудьте, что задания на убийство могут давать не только вояки, но и простые гражданские лица (смотрите на этот предмет доску объявлений. Эти объявления выделяются высокой ценой.) При разговоре с ними используются те же вопросы. И вообще, создается такое впечатление, что все капитаны вокруг чайники, поскольку военных заданий никто во вселенной не выполняет кроме вас. P.S. По непроверенным данным, на амиге в игре найден текст "Fighter Launcher System" - система запуска и последующего управления истребителем из вашего корабля, кроме того, по непроверенным же дан- ным, найден текст, содержащий в себе словосочетание "Galactic Hyperd- rive" (!!!) P.S.S. Интересно, это действительно имеет место в игре, или оставлено для следующей версии? Happy playing! Andy & Max of -=CSL=- P.S.S.S. Выдержки из текста к 3-ей элите (CD-версия): 50 лет прошло после Frontier... Новые корабли, технологии... Новые люди пришли к власти... Пираты везде... Бароны мафиозны, да еще сговариваются, сволочи... Император что-то там хочет от тебя... Вроде появляются чужие цивилизации... Появилась пресса... От себя - взлетает корабль с планеты клавишей TAB... 24.01.96 (Andy Of -=CSL=-)