на "Шаттле" сидят астронавты. На грубых, сколоченных из досок ящиках стояли телевизоры, телевизионные трубки без корпусов, перевернутые корпуса, компьютеры и мониторы. Повсюду - на полу, самодельном топчане и длинном, по дизайну похожем на столярный верстак столе - грудами лежали клавиатуры, "мышки", пульты управления и разноцветные, в основном зеленые, платы. Там, где не было больших деталей, словно крупная технологическая пыль, валялись микросхемы. Во всем доме не имелось ни одной книги, ни единой газеты или журнала. Джэйс в них не нуждался. Джэйс прошел к креслу и растянулся на нем. Даже от его веса кресло сплющилось. Джэйс дотянулся до пультов и включил сразу три телевизора, три разные программы, но с одинаково выключенным звуком. Со стороны могло показаться, что хозяин дома не ест, в доме не было ни одной хозяйственной принадлежности: ни холодильника, ни плиты, ни даже микроволновой печи или кастрюль. Все помещения, за исключением комнаты, Джэйс превратил в склад, а все трубы отрезал, чтобы не мешали хранить видеокассеты. Питался он на работе. Там же, в душе, и мылся, правда, нечасто. В ванную в своем "бунгало" он не заходил, даже для него, не отличающегося брезгливостью, она казалась слишком грязной. Каждый день, возвращаясь с работы и блаженствуя в кресле, он давал себе слово завтра же вычистить ее. Переводя взгляд с одного экрана на другой, Джэйс напряженно думал. Он должен доделать то, о чем просил его Манкриф. Тем более теперь, когда лазерный диск с записью программы "Царство Нептуна" и реакцией на нее был у него в кармане. Но взяться за работу сейчас же Джэйс не мог, ему мешали неизвестно откуда появившиеся угрызения совести - чувство, до сих пор ему неизвестное. "А действительно, что, собственно, произошло? - уговаривал он себя. - Девчонка не пострадала, навредить ей у него и в мыслях не было. Какие могут быть сомнения? Нужно действовать, работать". Но, несмотря на убедительные аргументы, Джэйс не мог заставить себя приняться за дело. Что-то ему все-таки мешало. Вскоре Джэйс понял, что не дает ему действовать. Нет, ни в коем случае не душевные муки, а желание поиграть с Манкрифом, пошантажировать его. "В одном он прав, такого поля деятельности и таких средств мне больше никто не даст. Но и он будет выполнять мои просьбы только до тех пор, пока я буду делать то, что ему нужно. - Джэйс почувствовал легкий дискомфорт. - Проклятье, не нужно было мне с ним связываться". "Вот моралист нашелся, - продолжал мучиться он. - Брось выкаблучивать, сделай ему эту программу, и все. Хочет, чтобы в ней была Анжела? Пусть получит. Кто об этом узнает? Да никто. Тоже мне специальное задание, - ухмыльнулся Джэйс. - И зачем мне нужно отказываться? Нет, сделаю. Затем Дэн поможет мне отшлифовать этот чертов бейсбол, а уже потом мы с ним примемся за что-нибудь в самом деле стоящее". Джэйс потянулся, встал с кресла и подошел к столу, где лежали его шлем и перчатки. Он вставил диск, подсоединил проигрыватель к компьютерам и, взяв со стола шлем и перчатки, стараясь не запутаться в проводах, пошел к креслу. Поудобнее разместив в нем свое тщедушное долговязое тело, он погрузился в свой мир, мир, в котором Джэйс был героем, укрощал роботов и покорял орды инопланетян. И все ради того, чтобы своим мужеством завоевать сердце и тело повелительницы созданного им мира, прекрасной, как Богиня, и очень похожей на его мать. 11 - Вы так считаете? - учительница вопросительно посмотрела на Сьюзен. - Но как же так, ведь вся наша программа построена на использовании обучающих программ, - ответила она. - Не посещая их, Анжела отстанет от класса. Сьюзен нахмурилась: - Девочка напугана, она, я думаю, даже не захочет войти в кабину. - Я понимаю вашу тревогу, миссис Санторини, но, может быть, нам вместе попытаться уговорить Анжелу преодолеть свой страх? - предложила Элеонора О'Коннел. Удобно расположившись в креслах, они сидели в тихом, опрятном кафетерии для преподавателей. Сьюзен, по правде говоря, поразила его изысканная, почти шикарная обстановка. На полу расстелен ручной работы ковер, на креслах лежали мягкие подушечки, столики маленькие и изящные. У стены стояли сверкающие никелем автоматы с напитками. Из машины для приготовления кофе шел пар, рядом стояла корзиночка с разнообразной выпечкой. Две преподавательницы сидели на мягком диване у окна, одна из них курила. Уловив запах дыма, Сьюзен поморщилась. Она вдруг вспомнила школу, в которой Анжела училась в Дэйтоне, убогую, грязноватую, неприглядную. В ней не было ни таких сногсшибательных комнат, ни аппаратуры. Этой школе, новенькой, с иголочки, она и в подметки не годилась. Сьюзен мысленно похвалила себя за то, что решила приодеться. На ней был бледно-зеленый брючный костюм, который, как полагала Сьюзен, делал ее похожей на солидную, преуспевающую даму и спокойную мать. Меньше всего она хотела, чтобы ее приняли за бедноватую, приехавшую с периферии истеричку. Элеонора О'Коннел была не намного старше самой Сьюзен, но выглядела хуже. Располневшая, с круглым, как арбуз, лицом, она была одета в аляповатую голубую блузку в белый горошек. Разглядывая учительницу, Сьюзен подумала о том, какие адские муки она принимает каждый день, отказываясь от лишнего кусочка любимой выпечки. "Но иначе она будет просто бесформенной. Будь я на ее месте, я бы убила на месте того, кто принес сюда все эти печенья". - Анжела - одна из лучших учениц класса, - продолжала говорить учительница. - Неужели мы с вами покажем свою слабость и сдадимся из-за одного печального инцидента? - Но мне кажется, что Анжела и слушать не желает о том, чтобы войти в кабину, - возразила Сьюзен, правда, уже не так твердо, как в начале разговора. Элеонора наклонилась и дотронулась до руки Сьюзен. - Но есть только два пути - или войти в нее, или выйти из школы. Нам просто не разрешается преподавать традиционными методами. Вы понимаете меня? Сьюзен понимала. Миссис О'Коннел не угрожала ей, нет, она пыталась поставить Сьюзен на свое место. И еще она очень искренне переживала, что Анжеле придется уйти. - Наша школа - особенная, - снова заговорила учительница. - Единственная в стране. Неужели вы не хотите, чтобы ваша дочь училась здесь? - Вчера вечером мы с мужем долго разговаривали с ней. Говорили, что все происшедшее - случайность, недоразумение. Не знаю, но мне кажется, что мы ее не очень убедили. - Сьюзен пожала плечами. - В том, что произошло с ней, никто не виноват. Она не успела эмоционально подготовиться к программе. Сьюзен закивала головой: - Муж ей сказал то же самое. - А сегодня утром с ней разговаривал наш психолог, - прибавила Элеонора. - После беседы с Анжелой она сказала мне, что хотя девочка немного напугана, но причину своего... - учительница помялась, - неудачного опыта понимает. - Вчера она была очень напугана, - повторила Сьюзен. - Но если Анжела начнет убегать от своих страхов, это не принесет ей пользы не только здесь, но и в дальнейшей жизни. Она должна научиться управлять своими чувствами. Скажите ей, что в нашей жизни случается всякое и человек обязан спокойно смотреть в лицо любым неожиданностям, как приятным, так и неприятным. Сьюзен неуверенно кивнула. - А с другими детьми у вас были подобные случаи? - осторожно спросила она. Элеонора немного помолчала. - Н-н-нет, - ответила она, выдавливая из себя это слово, и тут же торопливо прибавила: - В прошлом семестре был один случай, но совершенно обратный. Мальчику настолько понравилась игра, что он долго не хотел выходить из кабинки. Мне пришлось его уговаривать сделать это. А вечером он пробрался в школу и попытался открыть одну из кабин. Сьюзен не поверила своим ушам. - Пробрался в школу, вы говорите? - переспросила она. - Впервые слышу, чтобы ученик рвался в класс. Элеонора захохотала так громко, что сидящие на диване учителя тревожно посмотрели в ее сторону. - Я сама удивилась, но тем не менее это правда. Да, это было в первом семестре. Первого сентября открылась эта школа, и мы начали занятия. Правда, нам тогда частенько приходилось вызывать из "Парареальности" инженеров, аппаратура часто ломалась. Сьюзен быстро ухватилась за эту спасительную соломинку. - Может быть, и сейчас аппаратура сработала как-нибудь не так? Разве сейчас поломки невозможны? Миссис О'Коннел энергично затрясла головой: - Нет, нет, оборудование в полном порядке. Приходила целая группа инженеров и все досконально проверила. Кстати, я совсем забыла вам сказать, ведь и ваш муж тоже был здесь сегодня утром. - Вот как? - удивленно воскликнула Сьюзен. - Да, - ответила учительница. - Он пришел первым, раньше меня. А я всегда прихожу очень рано, ведь мне нужно все проверить и подготовить класс к занятиям. Насколько я поняла, вашего мужа пропустил сюда сторож. - Что вы говорите? А я и не знала. - Послушайте, - сказала Элеонора, - мне кажется, я нашла способ, который поможет вам убедить Анжелу не отказываться от занятий с программами. - И какой же? - спросила Сьюзен. Учительница хитро улыбнулась: - Поиграйте в эту игру, в "Царство Нептуна", сами и увидите, что она собой представляет. - Никогда не имела дела с виртуальной реальностью, - проговорила Сьюзен. Она думала о Дэне. Ее заинтересовало, почему он не предупредил ее, что направляется в школу. Он же обещал проверить программу у себя на фирме. А вместо этого поехал в школу. Хотя... Он, возможно, хотел проверить оборудование до прихода инженеров. "Мысль сделать это могла прийти к нему случайно, ведь школа расположена по пути, - решила она, но тут же отвергла это предположение, потому что хорошо знала Дэна. - Нет, он все продумывает заранее. Скорее всего он целую ночь не спал, дожидаясь утра. И мне ничего не сказал? А что, это очень на него похоже, - подумала Сьюзен и успокоилась. - Конечно, только так он и поступает. Ничего не скажет, чтобы лишний раз не беспокоить меня". - Да вы не бойтесь, - тем временем продолжала уговаривать ее Элеонора, принявшая молчание Сьюзен за волнение и испуг. - В этой игре нет ничего страшного. - Я понимаю, - с сомнением ответила Сьюзен и вдруг решительно согласилась: - Знаете, может быть, вы и правы. Давайте попробуем. Только прямо сейчас. Сьюзен оставила маленького Филипа на попечение соседки и ей очень не хотелось, чтобы он находился у нее дольше, чем допускают обычные соседские отношения. Сьюзен очень опасалась, что за каждую минуту, которую соседка пересидит с Филипом, ей придется расплачиваться с ней утомительной беседой. А прервать ее Сьюзен не сможет хотя бы потому, чтобы не показаться неблагодарной и невежливой. Миссис О'Коннел взглянула на часы. - До конца обеда остается всего полчаса, дети скоро начнут собираться, - задумчиво проговорила она. - Но ничего, мы немножко уменьшим время игры. Женщины поднялись и быстро зашагали в класс. Где он находится, Сьюзен уже знала, - в нем несколько недель назад проходило собрание. Войдя в комнату, она с любопытством оглядела расставленные полукругом столы и плакаты на стенах. Не без волнения она прошла за миссис О'Коннел к задней стене класса, где были расположены таинственные кабинки, темные, как исповедальни. Сьюзен не боялась маленьких полутемных пространств, но тем не менее, войдя в душноватую кабину, почувствовала себя не в своей тарелке. Как перед прыжком в ледяную воду, она глубоко вздохнула и села на небольшой стульчик. Он был маловат для нее. На полке справа лежали пара перчаток и голубой пластмассовый шлем, обклеенный золотыми и красными звездами. Сьюзен посмотрела на шлем - от частого использования он был местами потерт и поцарапан. - Игру я запущу со своего стола, - сказала Элеонора, помогая Сьюзен надеть перчатки из металлизированной ткани. - Со стола? - удивилась Сьюзен, вспомнив, что ей говорил Дэн. - Конечно. Я звоню на фирму "Парареальность", соединяюсь с компьютером и на клавиатуре набираю код программы. А дальше все происходит автоматически, - сказала учительница и мягко прикрыла за собой дверь кабины. Сьюзен пошевелила пальцами. Перчатки были немного маловаты, ткань слегка покалывала пальцы. От каждой перчатки к стоящему на полке ящику с электроникой шел тонкий проводок. Сьюзен немного нервничала, и, чтобы успокоиться, она начала поправлять шлем. Он напоминал шлем велосипедистов, по форме был почти такой же, только с большими черными очками. Сьюзен знала, что в них, прямо напротив каждого глаза, вмонтированы два миниатюрных телевизора, которые высвечивали перед глазами стереоскопическое изображение, отчего видимая картинка получалась трехмерной. Опасаясь, что шлем может свалиться, Сьюзен покрепче натянула его на голову. Несмотря на форму, он был легкий как перышко: Сьюзен совсем не чувствовала его вес. Темнота уже начала надоедать ей, но в ту же секунду она услышала в наушниках далекий голос миссис О'Коннел. - Вы слышите меня, миссис Санторини? - спросила она. Несмотря на то, что слова звучали мягко, почти нежно, Сьюзен от неожиданности испугалась. - Да, слышу, - ответила она. - Я включаю игру, - предупредила учительница. - Вы готовы? - Готова, давайте. Сьюзен почувствовала, что ее шатает, словно она в полной темноте ступила на шаткую лестницу без перил. Теплый, дружеский голос тут же возвестил: - Игра называется "Царство Нептуна". Сьюзен поразилась тому, что не может определить, кто это говорит, мужчина или женщина. "Да это же компьютерный синтезатор", - неожиданно догадалась она. Внезапно Сьюзен погрузилась в полную темноту. Это продолжалось всего несколько мгновений, но даже за это короткое время Сьюзен успела испугаться. "Может быть, опять что-нибудь сломалось?" - встревоженно подумала она. В ту же секунду перед глазами возник голубой, немного пульсирующий свет. Его мерцание было ритмичным, почти гипнотическим. Ладони начало чуть-чуть покалывать, а шлем, казалось, исчез с головы. Дыхание Сьюзен стало ровным и спокойным, в предвкушении таинственной игры она поудобнее устроилась на стуле. Картинка перед ее глазами становилась все светлее и четче, и вот Сьюзен уже увидела вокруг себя залитую солнцем водную гладь океана. Она улыбнулась - таким его обычно показывали в рекламных роликах туристических фирм. "Привет Багамам", - прошептала она. Прошло всего несколько секунд, за которые Сьюзен и не заметила, как погрузилась, и теперь зеленоватая океанская вода была вокруг нее. Стаи рыбок самых немыслимых расцветок сновали вокруг нее, немного поодаль Сьюзен видела коралловые рифы. Иногда на них попадал солнечный свет, и тогда они мерцали, как гора пиратских сокровищ в мультфильме. Все это была настолько красочно и реально, что у Сьюзен от восторга перехватило горло. Игра захватила ее целиком, Сьюзен уже забыла, что она просто-напросто смотрит видеофильм. Ей казалось, что она живет здесь, среди невероятной красоты Мирового океана. К ней подплыла ярко окрашенная рыбка. - Эй, приветик. Меня зовут рыба-ангел, я буду твоим гидом по царству Нептуна, - произнесла она тем же бесполым компьютерным голосом. "Рыба-ангел? Что это, простое совпадение? - мелькнула у Сьюзен тревожная мысль. - Во всяком случае, нужно обязательно узнать, как они там выбирают рыб-экскурсоводов - наугад или специально ищут таких, чтобы их названия имели какое-нибудь отношение к имени играющего. Тогда эта игра сделана специально для Анжелы". Рыба-ангел повела ее по океану. Она все время что-то рассказывала, не давая Сьюзен забывать, что это не совсем игра, а урок по биологии и экологии. - Можешь ничего не бояться. Здесь, в царстве Нептуна, тебе ничего не угрожает, - проговорила рыбка. Однако, как только вдали показалась акула, Сьюзен заметила, что рыбка предусмотрительно спряталась за нее. - Большинство акул - хищники, - продолжала говорить рыбка, появляясь перед лицом Сьюзен. - Они едят других рыб. Это ужасно, но такова жизнь. А ты знаешь каких-нибудь хищников, которые живут на земле? Можешь их назвать? - Конечно, - не задумываясь, ответила Сьюзен. - Во-первых, адвокаты. - Неправильно. Подумай немножко. Сьюзен усмехнулась - игра начала захватывать ее. - Львы, - ответила она. - Правильно! - воскликнула рыбка. - А еще тигры и волки. Даже собаки и кошки были когда-то хищниками, пока человек не приручил их. Сьюзен молчала. Они продолжали погружаться. Стало темно, но Сьюзен не чувствовала холода. В черной воде появились рыбки с огоньками на плавниках и какие-то странные животные, мигающие слабым светом. Проносились, извиваясь, длинные угри. Сьюзен проплыла мимо горы с плоской вершиной и вдруг внизу, на самом дне океана, увидела прекрасный город с высокими золотыми башнями и белыми, словно сделанными из гипса, домами. От города исходил слабый свет, он пульсировал, становился то слабее, то ярче. Сьюзен даже показалось, что и сам город тоже живой, а исходящий от него свет - это его дыхание. Сьюзен едва не раскрыла рот от изумления. - Как прекрасно! - восторженно прошептала она. Чем ближе они подплывали к широкой улице города, тем светлее становилось вокруг. В прелестных домиках плавали счастливые, радостные русалки, а возле них кружили в танце красивые мускулистые мужчины. Их дети сидели или играли у домиков. Сьюзен придирчиво рассматривала одежду жителей подводного города и нашла ее вполне приличной. Чувствуя на себе ее взгляд, русалки стыдливо закрывали лица и прятались, успев махнуть ей рукой. Сьюзен улыбнулась, атмосфера веселья и счастья сняла с нее напряжение и усталость. Отвечая на приветствия, она плыла вслед за рыбкой-ангелом. Вскоре перед ними показался высокий дворец. Он был сделан из кораллов и осыпан жемчужинами. Серебряные ворота дворца были открыты, и Сьюзен вслед за рыбкой вошла в них. Они миновали небольшую безлюдную площадь и прошли внутрь дворца. Проплывая по его длинным коридорам, Сьюзен никого не встретила, но зато отчетливо слышала доносящуюся откуда-то издалека музыку. - Сегодня в царстве Нептуна праздник, - объяснила рыбка. - Очень большой праздник. - Да? И какой же? - спросила Сьюзен. - Вот подожди, сама увидишь, - ответила рыбка. Они вошли в одну из башен, поднялись на самый верх, и там Сьюзен увидела небольшую комнатку, коралловые стены которой были украшены разноцветными драгоценными камнями. Звуки музыки становились все громче и громче. Они проплыли к небольшой двери, открыли ее и очутились в большом зале. И тут Сьюзен увидела только счастливые, улыбающиеся лица. Вокруг нее вились мириады маленьких ярких рыбок. Ковер из ярких раковин и мерцающих теплым светом драгоценных камней вел Сьюзен в дальний угол зала, туда, где находилось небольшое возвышение. На нем стояли два величественных золотых трона, на одном из них сидел моложавый старик с длинной белой бородой, на другом - прелестная русалочка. Сьюзен направлялась прямо к ним, а стоящие вокруг русалки и их кавалеры грациозно кланялись ей, поджимая свои длинные чешуйчатые хвосты, и посылали воздушные поцелуи. - Сегодня Нептун будет знакомить своих подданных с новой принцессой, - шепнула ей рыбка. - Вот как? - ответила Сьюзен. - И кто же она? - Это ты, Сьюзен. Сегодня принцессой царства Нептуна будешь ты. Внезапно раздался щелчок, и все вокруг Сьюзен потемнело. - Вот здесь, в этом месте, у вашей дочери и случился обморок, - послышался в наушниках голос миссис О'Коннел. Вокруг Сьюзен опять была темнота. Кургузый шлем снова давил и съезжал набок, ладони неприятно покалывало, спина ныла, словно Сьюзен долгое время сидела без движения. - А нельзя ли посмотреть эту игру до конца? - попросила она. Учительница немного помолчала. - Вы знаете, - неуверенно начала она, - мне не хотелось бы вам отказывать, но ученики вот-вот вернутся. Обед закончился, и скоро начнется урок. Сьюзен вспомнила, что, когда она садилась в кабинку, до конца урока оставалось целых полчаса. - А что, разве полчаса уже прошло? - спросила она. - Да, - ответила Элеонора. Сьюзен изумилась. Ей самой показалось, что с начала игры прошло всего несколько секунд. Она неохотно сняла шлем и тряхнула головой, взбивая волосы. Когда она стягивала перчатки, дверь кабинки открылась и показалось лицо миссис О'Коннел. От внезапно ударившего в лицо яркого света Сьюзен зажмурила глаза и сморщилась. - Ну и как? - спросила учительница. - Вам удалось что-нибудь выяснить? - Не знаю, что и сказать, - ответила Сьюзен, пожимая плечами. - Ничего особенного, обычный урок биологии. Жизнь океана, ничего страшного или пугающего я здесь не заметила. - Так, значит, вы не против того, чтобы Анжела продолжала заниматься в кабине? - немного взволнованно произнесла Элеонора. - В общем нет, - протянула Сьюзен. - Только что-то ее все-таки здесь напугало. - Ну, хорошо, - кивнула учительница. - Пусть пока Анжела не будет смотреть программы, а когда немного успокоится и забудет то, что с ней произошло, мы снова попробуем усадить ее в кабину. - Да, да, вот именно. Пусть она успокоится, - согласилась Сьюзен. - Но честно говоря, если бы я была на вашем месте, - учительница помялась, - я бы не напоминала ей об этом печальном инциденте. И развлеките ее как-нибудь. Завтра суббота, сходите на пляж, отдохните, - предложила она. - Да, наверное, мы так и сделаем. Кстати, мы еще ни разу не были на пляже. - Вот и прекрасно, - миссис О'Коннел улыбнулась, - там Анжела отвлечется и к понедельнику все забудет. И не думайте о том, что ее что-то напугало. Ведь не исключено, что у нее всего лишь закружилась голова, тут немного душновато. Сьюзен благодарно улыбнулась. Заботливая миссис О'Коннел делала все, чтобы успокоить ее, убедить в том, что все происшедшее с Анжелой - случайность и недоразумение. И Сьюзен очень хотелось бы верить ей. 12 - Ничего не понимаю, - сказал Дэн, обращаясь к Вики Кессель. - Я просмотрел всю аппаратуру, но не нашел ни одной неисправности. Все работает нормально. - Так и должно быть, - ответила Кессель. - Скажу больше: Берни и ее ребята полночи провозились в школе и тоже ничего не нашли. - И я был сегодня в школе. Там все в полном порядке, - произнес Дэн и задумчиво пожевал нижнюю губу. - Тогда в чем причина? Они сидели в уютном плюшевом кабинете Виктории Кессель. Сама Вики, поджав под себя ноги, расположилась в шикарном кресле, высокая полукруглая спинка которого, казалось, защищала ее от неприятностей внешнего мира. Дэн изучающе посмотрел на шефа отдела кадров, такую маленькую на фоне громоздкого кресла, на восточный ковер, где валялись ее туфли, затем снова перевел взгляд на Вики. Он внезапно подумал, что ее одежда, блузка с крупными цветами и темно-зеленая юбка, очень похожа на камуфляж, скрывающий ее в глубине кресла. Дэну вдруг сделалось невероятно тоскливо. Висящий на стене громадный экран показывал переднюю часть здания "Парареальности" и место для парковки автомобилей. "Зачем это нужно? - раздраженно подумал Дэн. - Ведь окна ее кабинета выходят как раз туда". Он посмотрел в окно и увидел Джо Ракера. Тот, зыркая по сторонам настороженным взглядом, беспрестанно ходил вокруг стоянки, словно в четырех стоящих там машинах лежали несметные сокровища. - Я вспоминаю себя в годы детства, - улыбнувшись, произнесла Кессель. - Когда мне было столько же, сколько сейчас вашей дочери, я переживала по поводу и без повода. И хотя с тех пор прошло много лет, я до сих пор очень хорошо помню себя и снова ощущаю свои переживания. Дэн посмотрел на Вики. - Так вы думаете, что дело не в программе, а в Энжи? Вики пожала плечами: - Но вы же сами говорите, что с оборудованием все в порядке. - Да, но мог произойти сбой в самой программе, - пробормотал Дэн, больше для себя, чем для Вики. - Может быть, для неподготовленного ребенка имитация оказалась слишком сильной. Вики лениво махнула рукой: - Десятки детей смотрели ее и до Анжелы. Причем из ее же класса. И все были в восторге. - Я знаю, но... - Но вы хотели бы посмотреть ее сами. Лично убедиться в том, что в программе нет ничего ужасного. Так? - Да, наверное, - неуверенно проговорил Дэн. Вики опустила ноги на пол и выпрямилась. "Да она просто коротышка", - подумал Дэн, глядя на висящие над ковром ступни Вики. Он вдруг заметил, что и чулки на ее ногах, светло-зеленые, с замысловатым рисунком, тоже были похожи на камуфляж. - Дэн, я прекрасно вас понимаю, - заговорила Вики неожиданно жестким, резким голосом. - Вас очень заботит ваша дочь, но работа есть работа. Инвесторы звонят нам каждый день, пристают к нам с ножом к горлу и требуют, чтобы мы побыстрее заканчивали игровые программы. - Знаю, - уныло кивнул Дэн. - Вот поэтому я хочу, чтобы вы с Джэйсом побыстрее разделались с этим чертовым бейсболом. Тут важен каждый час, Дэн. - Послушайте, Вики, мы же разговариваем не в рабочее время. Сейчас обед, я его полдня ждал. - Но вчера вы ушли из лаборатории в два, а сегодня явились в половине десятого, - парировала Вики. - Вы хотите, чтобы я ходил с секундомером? - огрызнулся он. - Да перестаньте, Дэн. Со мной так говорить не стоит, я не из тех, кто любит пощелкивать кнутом, и вы это прекрасно знаете, - голос ее стал немного мягче. - Извините, я немного раздражена. Но от этого бейсбола сейчас зависит будущее всей фирмы. - Естественно, - опустив голову, уныло ответил Дэн. - А вы хотите засесть за "Царство Нептуна" только потому, что эта игра кажется вам подозрительной. - Не сейчас, - возразил Дэн. - Я мог бы посмотреть ее вечером. Вики со стоном вздохнула. - Уж лучше сейчас, - ответила она и, наклонив голову, многозначительно улыбнулась. - Иначе вы будете просто маяться до вечера и не принесете фирме никакой пользы. Дэн немедленно вскочил с софы: - Спасибо, Вики! Большое спасибо. Он бросился к двери, но не успел дойти до нее, как позади снова раздался голос Вики. - Дэн, после того как закончите просмотр, зайдите к Гари Чану. Мне хотелось бы, чтобы вы взглянули на одну его программу. Хорошо? - К Гари? - удивленно переспросил Дэн. - Да. Кайл попросил его немного оживить "Путешествие по Луне", он начал это делать и наткнулся на какую-то проблему. Просто посоветуйте ему, как поступить. - Да, разумеется, - ответил Дэн и вылетел из кабинета, больше напоминавшего гнездышко для влюбленных. Откинувшись в кресле, Вики слушала удаляющиеся шаги Дэна. Вспомнив, как он вылетел от нее, она улыбнулась. По ее мнению, Дэн был сама непосредственность. Вот и сейчас он выскочил из ее кабинета словно мальчишка, которого отпустили домой из школы. "Да нет же, - поправила себя Вики. - Он ведет себя вполне нормально, на его месте так поступил бы каждый отец. Ведь он женат и у него двое детей. И не стоит мне лишний раз давить на него. Если он уйдет, мы много потеряем. - Вскинув брови, Вики посмотрела на открытую дверь. - Сейчас потеряем, - уточнила она. - Но я и не собираюсь его сейчас трогать. А вот когда бейсбол будет закончен, я его и прищучу. Тогда и посмотрим, что он выберет..." Вики улыбнулась, прикоснулась к своим грудям и посмотрела на висящие на стене часы. Внутри изящного, выполненного под эпоху Луи XIV корпуса находился современный, изготовленный в Японии механизм. Работал он на кварце и батарейках. "Через несколько минут Кайл приземлится в национальном аэропорту, - подумала Вики. - Слава Богу, мне удалось-таки убедить его лететь в Вашингтон". Уже в сотый раз за день Вики вспоминала Кайла, но так и не решила, как ей поступить с ним. Она не понимала, зачем ему понадобилось ставить эксперименты над дочерью Дэна Санторини, но чувствовала, что он может втянуть ее в серьезную заварушку. Зазвонил телефон, снова отвлекая Вики от серьезных размышлений. Она не стала снимать трубку. - Виктория Кессель слушает, - ответила она, нажимая на кнопку. - Серьезно? - раздался спокойный голос. - Тогда привет, Вики. Вики вздрогнула и не удивилась этому. Она знала, что, сколько бы лет ей ни пришлось слышать этот голос, он всегда будет пугать ее. Вики схватила трубку. - Я же говорила вам, чтобы вы не смели звонить мне в кабинет! - прошипела она. - Не волнуйся. У меня всего один маленький вопросик. Зачем это Манкрифу вздумалось тащиться в Вашингтон? Человека, который спрашивал Викторию Кессель, звали Люк Петерсон. Это был лысеющий толстяк средних лет, бывший инженер. Несколько месяцев назад он подошел к ней в одном из супермаркетов и открытым текстом предложил ей десять тысяч долларов за ежемесячное предоставление информации о деятельности "Парареальности". Деньги Вики, разумеется, взяла и совесть ее от этого не мучила. Вики успокаивала себя тем, что, если Петерсон - технический шпион, с ним лучше работать ей, иначе он найдет другого человека. Сначала она решила поиграть с Петерсоном, она даже представляла себя этакой контрразведчицей, способной очаровать его и выведать у него больше, чем он узнавал от нее. Но Петерсон сразу перешел на деловой тон, да и не было в его внешности ничего романтического или волнующего - словом, того, что могло бы привлечь к нему Вики. Шелуха дешевой экзотики слетела почти сразу, и Вики увидела перед собой побитого жизнью, облаченного в поношенный мешковатый костюм субъекта, занимающегося довольно грязным бизнесом. Постепенно Вики осознала, что он может оказаться для нее довольно опасным. Но в глубине души Вики считала, что поступила правильно. В конечном счете фирма Манкрифа, по ее мнению, должна была обязательно рухнуть, и тогда контакты с конкурирующей организацией могли бы пойти ей на пользу. Короче говоря, Вики готовила себе пути отхода. И эта мысль вносила в ее душу дополнительное успокоение. Одно было неприятно - Вики до сих пор не знала, на кого работал Петерсон. Тертый калач, он доверял Вики не больше, чем она доверяла ему. - У Манкрифа есть какие-то друзья в Вашингтоне, - ответила она. - Он полетел за деньгами, мы сидим на мели. - А где находятся его друзья? В правительстве? - спросил Петерсон. - Я точно не знаю, - соврала Вики. - Но, как мне кажется, нет. Он говорил о какой-то инвестиционной компании. - Вот так, значит, - произнес Петерсон, и по его голосу Вики сразу почувствовала, что он ей не поверил. - Не нужно мне сюда звонить, - повторила Вики. - Тогда знаешь что, - невозмутимо продолжал Петерсон, - давай-ка встретимся и поговорим. - Сегодня я не могу, - выпалила Вики. - Вечером я очень занята. - Да нет, встретимся мы именно сегодня. - Тогда попозже, после одиннадцати. - Ровно в одиннадцать я буду на стоянке возле твоего дома. - Договорились, - ответила Вики. Машина у Петерсона была тоже поношенная. Вики хорошо ее знала, поскольку все их встречи проходили в ней. Вики поежилась, она намеревалась скрывать связи Манкрифа с правительством как можно дольше. "В случае краха это будет мой второй путь отступления, - повторяла она себе. - Если разговор Манкрифа с правительственными чиновниками даст результат, Петерсона и тех, на кого он работает, я отошью сразу". Но Вики, к сожалению, хорошо понимала, что этого не случится. Для нее было непонятно, почему Кайл Манкриф боялся правительственных чиновников и не желал договариваться с ними. Он полетел в Вашингтон с явной неохотой. "Дубина. Он все там провалит", - думала Вики. Проливной дождь не оставил и следа от флоридского великолепия Кайла Манкрифа. Мокрый, трясущийся, весь какой-то сморщенный, съежившийся и жалкий, он вошел в вестибюль Аэрокосмического музея и застыл на месте. "На кой черт для нашей встречи они выбрали такое людное место? - возмущенно подумал он. Однако догадался он быстро. - Эти ребята не меньше меня заинтересованы в том, чтобы никто не знал, что мы встречались. А где лучше всего затеряться? Конечно, в толпе, тем более в такой, среди зевак, посетителей музея. Их тут тысячи. Все правильно, если хочешь, чтобы тебя никто не увидел, иди в толчею. В магазин, в музей, туда, где каждую минуту проходит толпа. Кто в такой давке заметит двух человек, которые идут рядом и тихо разговаривают между собой? И почему между собой? Может быть, это городские сумасшедшие, которые всегда разговаривают". Полет из Орландо в Вашингтон Манкрифу запомнится надолго. Как раз в это время с мыса Гаттерас вдоль всего Восточного побережья двигался мощный шторм. Даже самые тяжелые самолеты, попадавшие в него, тряслись и то и дело падали в воздушные ямы. Из-за непогоды самолет опоздал почти на час, но на этом несчастья Манкрифа не кончились. Вашингтон встретил его проливным холодным дождем и сильным пронизывающим ветром. Едва успев выйти из самолета, Манкриф сразу же промок и разозлился. Такси долго не было, и ему пришлось стоять в очереди. Подавленный и злой, он вместе с остальными пассажирами ругал погоду и администрацию аэропорта. Наконец грубый диспетчер буквально втиснул его в какую-то развалюху, и Манкриф принялся ворчать по поводу плохо налаженной службы такси. Его попутчики тут же поддержали его. Шофер, пожилой молчаливый негр, не остался в долгу. Не моргнув глазом, он заявил, что десятиминутная поездка-будет стоить каждому пассажиру по двадцать пять долларов. Когда Манкриф, высаживаясь, прибавил ему еще пять, шофер удивленно вскинул брови. - За что это? - спросил он. - Эта поездка произвела на меня очень сильное впечатление. Я ее никогда не забуду, - выразительно ответил Манкриф. Взбегая по ступенькам ко входу в Аэрокосмический музей, Кайл почувствовал, что у него начало хлюпать в ботинке. Он привык к кратковременным, веселым флоридским дождям и жаркому солнцу, поэтому не взял с собой ни плаща, ни зонтика. Войдя в здание, он остановился, чтобы перевести дух. Мимо шли, толкаясь, толпы туристов, и Манкриф отошел в сторону. Глядя на расползающуюся под ним лужу, Кайл пожалел, что не родился собакой, тогда бы он умел стряхивать с себя воду. Несмотря на дождь, поток туристов не кончался. В музей входили сотни и сотни людей, молодые пары с малолетними детишками на руках, седовласые старики под руку со своими немолодыми супругами, молодые бабушки и дедушки с колясками. Между ними, раскрыв от удивления глаза и рты, шагали подростки. И вся эта толпа восхищенно охала и ахала, тыкала пальцем в ракеты, останавливалась в изумлении, издавала гудение и проходила дальше. Манкрифу посетители казались паломниками, после долгого путешествия попавшими наконец в заветный храм. "Ну и шум", - подумал он, презрительно оглядывая прихожан. Ему больше нравилась тишина. Он наклонился, а когда поднял глаза, то увидел прямо над собой первый в мире самолет братьев Райт. И не копию, а оригинал, тот самый, который был сделан их руками. Рядом с ним с потолка свисал "Дух Сент-Луиса" Линдберга. Это был уже алюминиевый самолет, не чета тряпочно-деревянному детищу братьев Райт. А немного впереди, словно уменьшенная модель храма, возвышался командный модуль космического корабля "Аполло-11", на котором американские астронавты долетели до Луны. Манкриф удивленно заморгал и завертел головой, переводя взгляд с самолетов братьев Райт на космический корабль и обратно. Между ними была разница в пятьдесят лет. Всего жизнь одного поколения потребовалась человечеству, чтобы от простого полета над поверхностью земли шагнуть в космос. Перед кораблем на небольшом возвышении стояла толстая деревянная пластина с вделанным в нее осколком настоящего лунного камня, доставленного на Землю астронавтами. Манкриф не отрываясь смотрел на него. "Это тебе не игра, не имитация, - думал он. - Они действительно там были и привезли с собой этот камень. Вот это реальность". Как и все остальные туристы, Манкриф подошел к камню и дотронулся до него кончиками пальцев. - Да, поразительно. Великолепно и поразительно, - услышал он за спиной чей-то взволнованный голос. Манкриф обернулся и посмотрел на говорящего. На первый взгляд в его внешности не было ничего необычного. Довольно молодой, внешне ничем не примечательный турист в сером костюме и консервативном синем галстуке. Очень невзрачный, среднего роста, он едва доходил Манкрифу до плеча. Глядя на его коротко остриженные и зачесанные на прямой пробор светлые волосы, Манкриф подумал, что в юности они были рыжими, а с возрастом начали темнеть. На руке у мужчины висел светлый дождевик. Манкриф, в промокшей и сморщенной зеленой спортивной куртке, без галстука, вначале подумал, что этот коротышка - просто связник, который должен отвести его к своему боссу, и еще раз осмотрел его. Волевое, с крупным выдающимся вперед подбородком лицо мужчины было напряжено, губы сжаты. Вызывающе вздернутый маленький нос, пронизывающий взгляд стальных глаз. Нет, лицо мужчины не понравилось Манкрифу, оно слишком напоминало физиономию полицейского. Внезапно внутри у него все похолодело, руки задрожали, лоб покрылся испариной. - Вы опоздали на целый час, - мягким тенором произнес мужчина. Он говорил очень тихо, так, чтобы только Манкриф смог услышать и разобрать его слова. Затем он повернулся и пошел в сторону, в центральную часть музея. Манкриф направился за ним. - Я не виноват, самолет опоздал, - оправдывался он. - Да и такси пришлось долго ждать. Несмотря на гул и взрывы смеха, мужчина, казалось, прекрасно слышал бормотание Манкрифа. - Ладно, не переживайте, - ответил он. - Главное, что вы здесь. Набравшись смелости, Манкриф выпалил: - А с кем я разговариваю? Мужчина, не сбавляя темпа, продолжал идти вслед за толпой. - Разве это так важно? - проговорил он. - Я не люблю вести дела с людьми, которых не знаю, - отрезал Манкриф. - Пап, гляди-ка. А вон "Скайлэб", - раздался восторженный голос какого-то мальчишки. Мужчина покосился на Манкрифа. - Что заставляет вас думать, что я собираюсь вести с вами какие-то дела? Страх у Манкрифа исчез, уступив место возмущению. - Послушайте, я не напрашивался на эту беседу, - возмущенно зашептал он. - Это вы меня сюда пригласили. Если вы будете говорить со мной в таком тоне, то, думаю, мне лучше возвратиться в Орландо и забыть о нашей встрече. Собеседник Манкрифа едко улыбнулся: - Можете называть меня мистер Смит. Надеюсь, вам нравится эта фамилия? - В таком случае, я - Зоркий Сокол. Хао! Шутка дошла, мужчина рассмеялся: - Очень странно. Вы просили меня назваться, а когда я это сделал - вы обижаетесь. Они поднялись на второй этаж музея. Высокому Манкрифу был видно все, поверх голов туристов он продолжал рассматривать экспонаты. Они миновали видеораму, рассмотрели ряд старых ракет, стоящих внизу. Их длинные острые носы уходили вверх, к самому потолку. - Ну, так о чем мы будем говорить? - спросил Манкриф. - Что вы от меня хотите? Смит показал на изогнутую металлическую конструкцию космической станции "Скайлэб", высокую, как десятиэтажный дом. - Не понимаю, что она тут делает. Ее построили для того, чтобы она летала в космосе, а не торчала здесь. Манкриф промолчал. - О, посмотрите-ка туда, - Смит ткнул пальцем в экспонат. - Похоже, что это двигатели "Сатурн-5". Это они подняли наших астронавтов и донесли их до Луны. А вон та крошка внизу - это ракета "Минитмен". - И что из того? - Межконтинентальная баллистическая ракета. Вы знаете, почему она так называется? Потому что она в любую минуту готова отразить любую агрессию. Наша защитница. - Защитница? - презрительно повторил Манкриф. - Значит, если мы превратим пару русских городов в пепел, то это будет называться "защитой"? - Не пару, а десять, - жестко ответил Смит. - Каждая из ракет "Минитмен" несет три боеголовки. Но теперь их можно не бояться, согласно плану по разоружению, их уничтожают. - Слава Богу. Перегнувшись через перила, Смит посмотрел вниз, затем повернулся к