словно ожидая, что на поверхность всплывет ответ оракула. - Давай-ка еще раз просмотрим свитки. Нет, ты лучше читай мне их вслух. - Это же займет целую вечность, - запротестовал Алек. - Ты же знаешь, я плохо умею читать. - Ничего. Когда я слушаю, я лучше соображаю, так что читай помедленнее. Ограничься списками того, что они грузили в Цирне. Повернувшись так, чтобы на пергамент падал свет от очага, Алек с сомнением приступил к делу. Серегил откинулся, привалившись к стене, и закрыл глаза. Казалось, его совсем не интересует содержание свитков; он только изредка помогал Алеку разобрать непонятные слова. Так дело шло, пока Алек не добрался до середины четвертого документа. - "Три ящика пергамента, десять ящиков сальных свечей, - читал Алек, ведя пальцем по списку. - Шестьдесят пять мешков ячменя, сорок бочонков сидра, тридцать мотков толстой веревки, пятьдесят топоров, двести железных клиньев, три дюжины молотков, два ящика мрамора, двадцать рулонов кожи..." Глаза Серегила неожиданно широко раскрылись. - Этого не может быть. Ты, должно быть, перескочил на список привезенного в Цирну. - Ничего подобного, - возразил Алек, показывая ему пергамент. - Здесь написано: "Товары, отправленные из Цирны", а дальше "пергамент, свечи, ячмень"... Серегил наклонился вперед, вчитываясь в указанное Алеком место. - Ты прав, здесь действительно написано "мрамор". Но ведь этот груз предназначен для шахты на Осиатском побережье. - Его голос упал до шепота. - Нет, даже не шахты, для каменоломни! Здесь написано, что место разгрузки - Иллендрийские карьеры. - И что? Серегил опустил тяжелую руку на плечо юноши и многозначительно поднял брови. - Кому вздумается платить за доставку двух тяжелых кусков мрамора в карьер, где мрамор добывается? Глаза Алека расширились. - Штаны Билайри! Вот оно! - Может быть. А вдруг это действительно был мрамор, который по какой-то причине решили вернуть? Но все равно выглядит подозрительно. - Ну и где мы оказались в результате? - В настоящий момент? - Серегил ухмыльнулся и сгреб свитки. - Мы оказались в дешевой таверне, где за шесть медяков можно получить койку на чердаке. Мы с тобой заслужили лучшее пристанище, не говоря уже об ужине. Пошли. А завтра посмотрим, что еще удастся раскопать в гавани. - А как насчет каменоломни, этих Иллендрийских карьеров? Не стоит нам отправиться туда? - Только в крайнем случае. Туда и обратно - неделя пути, да и наверняка золото уже не там. Сомневаюсь, что местные вообще знали о содержимом ящиков. Нет, подозреваю, ответы мы найдем гораздо ближе. ГЛАВА 36. неприятности на дороге Следующие несколько дней они провели на продуваемых всеми ветрами причалах, отслеживая суда, ходящие по тем же маршрутам, что и "Белый олень". Хотя нашлось несколько таких кораблей, никакие расспросы не принесли полезной информации. На четвертый день, однако, в порту появился тупоносый маленький шлюп с малоподходящим названием "Стрекоза", по самые борта нагруженный строительным камнем. Алек вместе с Серегилом стоял, прислонившись к составленным на причале ящикам, и смотрел, как грузчики сгружают на набережную каменные блоки разной величины и формы. Грубо обтесанные глыбы строительного камня были обернуты веревочной сеткой, чтобы не поцарапали друг друга в пути, а более хрупкие мраморные плиты оказались заключены в дощатые футляры. - Должно быть, это продукция нескольких каменоломен, - пробормотал Серегил. - Будем надеяться, что и Иллендрийского карьера тоже. - шепотом ответил Алек. Подойдя поближе, Серегил и Алек стали осматривать разные блоки, словно прикидывая, какие из них купить. Они все еще были одеты, как богатые купцы, и их добротная одежда скоро пробудила интерес капитана "Стрекозы". - Не торгуете ли вы камнем, господа? У меня сегодня отличный товар, - окликнул он их с палубы. - Это я вижу, - ответил Серегил, проводя рукой по плите из блестящего черного гранита. - Но мне нужен мрамор, подходящий для изготовления статуй. - О, тебе повезло, господин, - затопал вниз по сходням капитан. - На этот раз у меня замечательный выбор, - сказал он, подводя их к стоявшим отдельно ящикам. - Розовый, черный, серый и чистейший белый - белый, как горлышко голубки. Дайте-ка вспомнить: где тут кусок из Корнивара? Самый лучший мрамор. - Сверяясь со знаками на ящиках, капитан поднял крышки некоторых из них. - Вот прекрасный блок, господин, - белый. Тебе нужно что-то определенное? - Ну, - протянул Серегил, заглядывая в ящик, - я не большой знаток, сказать по правде, но мне говорили, что самый лучший мрамор - из Иллендрийских карьеров. - Может, это и было правдой во времена твоего батюшки, господин, но теперь оттуда мало что поступает, - снисходительно объяснил ему капитан. - Иллендрийские каменоломни в основном истощены, хотя небольшие плиты они еще поставляют. У меня здесь есть несколько, но, думаю, тебе больше понравятся другие. - Может быть, и так, - ответил Серегил, потирая подбородок, - но все же я хотел бы посмотреть на иллендрийский мрамор, если тебе не трудно. - Как прикажешь. - Капитан поискал и наконец подвел их к небольшому ящику, наполовину скрытому за другими. Вскрыв его, он показал Серегилу невзрачный блок сероватого камня с рыжими прожилками. - Сам видишь, качество не первоклассное. - Эта каменоломня принадлежит благородному Томасу, верно? - с невинным видом поинтересовался Серегил, с интересом оглядывая камень. - Нет, господин, там хозяин старый Эммер. Он с племянниками занимается камнерезным промыслом, хоть и еле сводит концы с концами. Их продукция идет главным образом на верстовые столбы и другие подобные надобности. Ящик был невелик, и, чтобы заглянуть внутрь, Алеку пришлось обойти приземистую фигуру капитана. При этом он заметил на досках выжженные знаки; один из них показался ему очень знакомым - маленькая свернувшаяся ящерица. - А что означают эти эмблемы? - спросил он, стараясь не выдать своего внезапного волнения. - Это пометки, нужные для того, чтобы разобраться, откуда, куда и кем перевозится груз. Стрекоза - это моя эмблема, дальше идет знак десятника грузчиков... - А чья эта маленькая ящерица? Серегил бросил быстрый взгляд на Алека, почувствовав, что с его стороны это не праздный интерес. - Это эмблема каменоломни, господин. Мы зовем ее иллендрийский тритон. - Мне нравится расцветка - камня, я хочу сказать, - продолжал Алек, стараясь отвести Серегила в сторону, не привлекая к этому особого внимания. - Мне кажется, это то, что нужно, правда, братец? - Для сада - пожалуй, - подыграл ему Серегил. Продолжая поглаживать подбородок, он задумчиво прищурил глаза. - Хотя, мне кажется, матушка хотела большую статую для ниши в зале. И ты же знаешь, как она любит белый мрамор. Как ты думаешь, не взять ли нам этот вместе с тем белым блоком, который рекомендует капитан? Алек нетерпеливо переминался с ноги на ногу, пока Серегил расплачивался и договаривался о доставке, потом потащил его прочь. - Что на тебя нашло? - прошептал Серегил. - Иллендрийский это мрамор или нет, камень никуда не годится... - Я совсем не имел в виду, что его нужно покупать, - перебил его Алек. - Дело было в эмблеме - этом иллендрийском тритоне. Мне уже случалось его видеть! Серегил остановился на месте. - Где? - В замке Кассарии Эмблема была на одном из старинных гобеленов в главном холле - вроде как знак производителя. Не знаю, почему я обратил на нее внимание - просто она мне понравилась. - И ты уверен, что гобелен был старинный? Что он висит в замке на протяжении жизни нескольких поколений? - Гобелен? - недоверчиво переспросил Алек: опять не вовремя Серегил проявляет свои художественные интересы. - Ну, я так подумал. Гобелен был похож на те, что ты показывал мне в Доме Орески, - те, что с узорами по краям. Я еще запомнил, как ты сказал: они нравятся тебе больше, чем которые производятся теперь. Серегил с довольной усмешкой обнял Алека за плечи. - Пальчики Иллиора, у тебя такая же цепкая память, как и у меня самого! Ты уверен, что ящерица была точно такая же? - Да, только какое это имеет отношение к тому, старые гобелены или нет? - озадаченно спросил Алек. - Потому что, если бы гобелены были новые, их могли купить, и эмблема оказалась бы чистым совпадением. Очень старые гобелены скорее всего вытканы кем-то из родственников Кассарии - кем-то, кто жил в замке, развлекался ткачеством и использовал тритона как свою подпись. Держу пари, я знаю, кому принадлежала каменоломня, пока не истощилась! - Готов проспорить тебе тот мерзкий мраморный ошметок, что это была благородная Кассария-а-Мойриан! Разговор с капитаном "Стрекозы" подтвердил это предположение. По словам того, благородная Кассария пять лет назад передала захиревшие каменоломни старому слуге за долгую беспорочную службу. Старик все еще использовал эмблему в знак почтения к своей прежней госпоже. - Похоже, нам снова в путь на юг. - Серегил с довольным видом потирал свои затянутые в перчатки руки, когда они направились к гостинице, чтобы забрать лошадей. - Побывать в каменоломне не надо? - Нет. Благодаря твоему вечному любопытству, я думаю, мы нашли ключ к нашей маленькой загадке. Мы успеем добраться до Уотермида еще до полуночи, завтра уже будем в Римини, а потом - отправимся в замок Кассарии. Похоже, твоя влюбчивая посудомойка нам все-таки пригодится. - Ты это предвкушаешь, да? - ухмыльнулся Алек. Серегил ответил ему мрачной кривой улыбкой. - Вернуть себе честное имя было облегчением; дать леранцам хороший пинок в зад будет настоящим удовольствием! В спешке и радостном возбуждении ни один из них не заметил, как двое грузчиков отошли от товарищей и пошли за ними следом, прячась за спины прохожих. Они снова пересекли перешеек и двинулись вдоль берега. Этим вечером на дороге было немного путников; за несколько часов они встретили только несколько телег и военный патруль. Вскоре после заката, обогнув скалу, они оказались перед каменным завалом. Проехать было можно, но это означало бы очень рискованную попытку пробраться по самому краю пропасти. Дорога в этом месте была особенно узкая: с одной стороны вздымалась отвесная скала, с другой - такие же отвесные утесы обрывались к морю. - Похоже, оползень совсем недавний. - Серегил, нахмурившись, натянул поводья и стал осматривать камни. - Иначе тот патруль, что мы встретили, расчистил бы дорогу или по крайней мере предупредил нас. Алек взглянул на узкую полоску ровной земли между каменным завалом и краем обрыва. - Лучше вести лошадей в поводу, - сказал он, стараясь, чтобы голос не выдал его страха. - Хорошая мысль, - согласился Серегил. - Накинь плащ на голову Заплатке, чтобы она не испугалась. Иди первым. Алек покрепче обмотал поводья вокруг руки и двинулся вперед, успокаивая нервную лошадь ласковыми словами, когда камни у нее под ногами начинали качаться. Сзади до него доносился голос Серегила, уговаривавшего Лохматого по- ауренфэйски. Алеку оставалось до безопасного участка дороги футов десять, когда он услышал красноречивый скрежет над головой. - Берегись! - закричал он, но было уже поздно. Всюду вокруг них сыпались камни. Заплатка отчаянно взвизгнула, сильно натянув поводья. - Иди же! - рявкнул Алек, морщась, когда острый обломок задел его щеку. Он услышал, как позади него Заплатка взвилась на дыбы, и Серегил прокричал какое-то неразборчивое предостережение. Резко взмахнув головой, лошадь сбросила плащ и рванулась вперед. Алек не смог освободить руку от намотанных поводьев; рывок сбил его с ног и швырнул вниз с утеса. На какой-то ужасный момент он повис над пропастью, глядя на волны, разбивающиеся о скалы в тысяче футов внизу; в этот же момент краем глаза он заметил какое-то движение, и что-то - человек, животное или камень - пронеслось мимо и рухнуло в море. Прежде чем он успел разглядеть, что это было, Заплатка снова взвилась на дыбы, выдернув Алека и закинув его себе на шею, как рыбак вытаскивает попавшуюся на крючок рыбину. Алек отчаянно уцепился за седло, другой рукой ухватился за гриву; лошадь рванулась вперед и каким-то чудом вынесла его на безопасное место. Алеку наконец удалось усесться в седло, перехватить поводья и остановить Заплатку. Бешеная скачка унесла их далеко от оползня. С сердцем, колотящемся где-то в горле, Алек повернул коня и галопом помчался искать Серегила. Теперь дорога была перекрыта полностью; последний обвал воздвиг огромную кучу камней, тянущуюся до самого обрыва. Ни Серегила, ни его коня видно не было. - Серегил! Серегил, ты где? - крикнул Алек, молясь о том, чтобы услышать ответ из-за груды каменных обломков. Он не в силах был заставить себя взглянуть туда, где вероятнее всего мог увидеть Серегила. Озираясь со все возрастающим ужасом, Алек вдруг заметил яркое пятно высоко на осыпи, там, где она начиналась у отвесной скалы. Это было похоже на обрывок ткани - красной ткани, такой же, как та, из которой был сшит кафтан Серегила. Вскарабкавшись по камням, он нашел друга, лежащего на боку, наполовину засыпанного каменными осколками и пылью. По его лбу медленно текла струйка крови из раны на голове; из угла рта тоже капала кровь. - Да дарует нам Создатель свою милость! - ахнул Алек, откапывая Серегила. - Пожалуйста, окажись живым! Не умирай! Правая рука Серегила дернулась, один серый глаз приоткрылся. - Слава Четверке! - воскликнул Алек, чуть не плача от облегчения. - Ты сильно поранен? - Пока еще не знаю, - прохрипел Серегил, снова закрывая глаза. - Я подумал, ты упал с обрыва... - А я думал, что ты упал! Серегил судорожно вздохнул: - Лохматый, бедняжка Лохматый... Алека передернуло, когда он вспомнил, как что-то пролетело мимо него, висящего на поводьях, в пропасть. - Этот конь был у меня восемь лет, - тихо простонал Серегил, и что-то похожее на влагу сделало пыль у него на лице более темной. - Сволочи! Эти подлые твари устроили засаду и убили мою лучшую лошадь! - Засаду? - переспросил Алек и забеспокоился: не бредит ли Серегил. Но серые глаза смотрели ясно. - Когда камни начали падать, я взглянул вверх и увидел силуэт человека на фоне неба. Алек с беспокойством огляделся, но никого не увидел. - Когда я сейчас скакал обратно, я заметил тропинку, ведущую вверх на скалы. Она начинается за следующим поворотом. Держу пари, он мог подняться по ней. - Вот тебе и объяснение. - Но если они все еще там наверху, они видели, как я вернулся. Нужно отсюда выбираться. - Нет, подожди. - Серегил снова закрыл глаза, размышляя. - Кто бы это ни был, свое дело он знает. Если мы обратимся в бегство, они просто догонят нас и докончат начатое. - А как насчет военных постов? Мы, должно быть, милях в пяти от одного из них. - Побольше, я думаю. Имея всего одну лошадь, в темноте мы туда не доберемся. - Значит, мы в ловушке! - Спокойно, Алек, спокойно! Если повезет, мы сможем сами подстроить западню этим гадам. Только тебе придется разыграть спектакль. - Он слегка повернулся, протянул руку к левому бедру и тихо застонал: - О, дьявол, я потерял рапиру! Она, должно быть, отцепилась, когда я карабкался сюда. - Моя все еще цела, - успокоил его Алек; его больше беспокоило, не страдает ли Серегил от серьезной раны. - Она привязана к седлу. - Тащи ее сюда, но незаметно. Притворись, что я умираю, и ты совсем потерял голову. - Хочешь заманить его - чтобы он явился прикончить нас, да? - Именно, только их больше, чем один, как я подозреваю. Нужно, чтобы они поверили, будто имеют дело с растерявшимся мальчиком и умирающим. Пощупай в сапоге. Мой кинжал на месте? - На месте. - Значит, я не совсем беззубый. Отправляйся, у нас мало времени Алек полез по камням обратно на дорогу, ожидая каждую секунду, что стрела вонзится ему в спину. Всячески изображая панику, он спрятал рапиру под вынутыми из сумы одеялами и фляжкой с водой и вернулся к Серегилу. Несмотря на многочисленные ушибы, кости у Серегила остались целы. Солнце уже совсем село в море, и Серегилу с Алеком теперь оставалось только ждать. Алек привалился к скале, спрятав обнаженную рапиру под вытянутой левой ногой. Серегила он приподнял и устроил так, чтобы одеяло скрывало кинжал Долго ждать им не пришлось. Когда последняя скопа полетела к гнезду, Серегил расслышал стук копыт по камню. Всадники приближались оттуда, откуда он и ожидал: из-за поворота дороги слева от них. Через минуту появились два человека, гнавших лошадей уверенной рысью. Разглядывая их в красных лучах заката, Алек увидел двух головорезов в грубой дорожной одежде. Один был тощий, с растрепанными седеющими волосами и длинным унылым лицом. Его спутник оказался толстым и краснолицым, с лысиной, окаймленной курчавыми рыжими волосами. - Это они, - прошептал Серегил. - Хорошо играй свою роль, дружок. У нас есть единственный шанс. Всадники не скрывали своих намерений. Подъехав к оползню, они спешились и вытащили мечи. - Как там твой приятель, парень? - спросил лысый, ухмыляясь. - Он умирает, сукин ты сын! Неужели не можешь дать человеку умереть спокойно? - воскликнул Алек, не скрывая вполне искреннего страха. - Было бы жестоко оставить его мучиться, разве не так, парень? - безразлично ответил второй. Он обладал такой спокойной уверенностью, какую Алек наблюдал у Микама Кавиша: это был убийца, хорошо знающий свое дело. - Да и с тобой нам нужно разобраться, верно? - Что вам от нас нужно? - хрипло выдавил Алек, крепче сжимая эфес рапиры. - Я ничего против тебя и твоего приятеля не имею, - ответил седой, начиная карабкаться по камням. - Но есть люди, которым не нравится, когда в их дела суют нос. Так что будь хорошим мальчиком, и я быстро с тобой кончу. Ты умрешь прежде, чем поймешь, что случилось. - Я совсем не хочу умирать! - Алек поднялся и начал швырять в головорезов камни левой рукой. Те легко уворачивались, и Алек стал пятиться, словно пытаясь убежать. - Займись вторым, Трейк, - приказал седой, показывая на Серегила. который по-прежнему лежал неподвижно, как будто при смерти. - Я разделаюсь со щенком. Алек сделал еще несколько шагов назад, потом замер, как испуганный олененок. Дождавшись, когда его убийца окажется в пределах досягаемости рапиры, он выхватил клинок и ударил. В самый ответственный момент камень под ногой подался, и его удар не оказался смертельным, но все же рапира сильно стукнула седого по ребрам; тот потерял равновесие, неуклюже развернулся и попытался достать Алека мечом, но вместо этого упал и тяжело покатился вниз - почти до самого края обрыва. В этот момент позади Алека раздался приглушенный крик, но он не рискнул обернуться. Его противник был уже на ногах и снова двигался к нему. - Шутить изволишь? - прорычал он. - Я свяжу тебя твоими собственными кишками, мальчишка, и вобью тебе в горло... Алек не был достойным противником головорезу и знал это. Не задумываясь, он схватил камень и швырнул его. Удар пришелся убийце в лоб. Оглушенный, тот покачнулся и снова скатился к обрыву. Он мог бы и удержаться, но его падение сдвинуло с места камни на краю осыпи. С грозным скрежетом целая груда - как раз ниже того места, где стоял Алек, - заскользила и рухнула в пропасть, увлекая с собой человека. Отчаянно взмахнув руками, Алек опрокинулся на спину и тоже поехал по склону оползня ногами вперед - к неминуемой смерти. Он был охвачен таким ужасом, что даже не вскрикнул и только смотрел в закатное небо, понимая, что это последнее, что он увидит в жизни. Неожиданно сильная рука схватила его за плечо. Алек вцепился в нее, проехал еще несколько футов и наконец остановился на самом краю - ноги его повисли в пустоте. Едва осмеливаясь дышать, он поднял глаза и увидел Серегила - тот, распластавшись на животе, лежал на камнях; лицо его было белым - то ли от пыли, то ли от страха. - Не двигайся! - прошептал Серегил. Потом, так же тихо, продолжил: - Перекатись на бок, в ту сторону, где лошади. От ровной земли нас отделяет всего несколько футов. И помни о своей рапире. Постарайся не потерять ее, если сможешь. Предательский камень, сорвавшийся вниз, заставил их снова ухватиться друг за друга. Осторожно перемещаясь, они наконец добрались до узкой полоски ровной земли, которую очистил последний камнепад. Только они оказались на дороге, как новый слой камней начал скользить к пропасти. Отчаянно помогая друг другу удержаться на ногах, они достигли безопасного места как раз в тот момент, когда вся огромная масса рухнула вниз, унося с собой тело второго головореза, которого Серегилу удалось захватить врасплох еще в начале схватки. Все еще цепляясь друг за друга, Серегил и Алек смотрели, как последние камни скатываются с обрыва. - Сколько же раз мне видеть сегодня, как ты чудом остаешься в живых! - выдохнул Серегил. - Два - больше мне не выдержать, - хрипло прошептал Алек, опускаясь на колени. Он оглянулся туда, где чуть не погиб, и вдруг заметил блеск металла на вершине оставшейся осыпи. - Серегил, посмотри! Видишь? - Ну, дьявол меня побери! - Серегил, хромая, подошел к камням и осторожно высвободил свою побитую камнепадом рапиру. Эфес был исцарапан и лишился дужки, но ножны защитили клинок. ГЛАВА 37. по следу На следующее утро, когда они въехали в Уотермид, Серегил скакал впереди. Их встретил Микам, окруженный своими гончими. - Уже вернулись? - спросил здоровяк, поднимая на них глаза. Его улыбка поблекла, однако, когда он присмотрелся повнимательнее. - Что, черт возьми, с вами приключилось? - В Цирне мы привлекли к себе некоторое внимание, - ответил Серегил, неловко спешиваясь, и, хромая, направился к дому. - Мы попали в засаду на обратном пути, - объяснил Алек. - Думаю, это были наемные убийцы. - Думаешь? Серегил с усмешкой поднял брови. - У нас было не так уж много времени на разговоры с ними, но, мне кажется, Алек прав. Похоже на то, что за мной следили с того момента, как Теро вышел в моем теле из тюрьмы. - То-то мне показалось, что я слышу знакомые голоса, - воскликнула Кари, выходя из своей комнаты в холл; она выглядела бледной и изнуренной. - Серегил, ты ранен! Сейчас принесу травы. - Со мной все в порядке, - заверил он ее, опускаясь на скамью перед камином. - Прошлую ночь мы провели на военном посту. Их хирург подштопал меня. А вот от горячей ванны я бы не отказался. - Я скажу Арне, пусть добавит в воду березовые почки и листья арники, чтобы утишить боль. И чай с корой ивы тебе не повредит. - Она плохо выглядит, - заметил Серегил, обращаясь к Микаму. - Уж не заболела ли? - Не заболела на самом деле, - ответил Микам, не глядя другу в глаза. - Просто неважно себя чувствует. Серегил внимательно посмотрел на Микама, потом понимающе улыбнулся: - Я знаю, что означает это выражение. Она снова беременна, не так ли? - Ну... - Ах, да скажи ты им, - проворчала Кари, возвращаясь с двумя кружками на подносе. - Бесполезно пытаться что-то скрыть от Серегила. - Значит, правда? - воскликнул тот. - Потроха Билайри, Микам, и давно ты об этом знаешь? - Она мне сказала, когда я вернулся домой в последний раз. Малыш родится в конце лета, да будет на то воля Создателя. - Да будет на то воля Создателя, - повторила Кари, прижимая руки к переднику. - У меня это всегда-то проходило не слишком гладко, а теперь я к тому же немолода. Я уж не думала, что буду еще когда- нибудь вынашивать ребенка, но Дална, должно быть, увидел, что в доме есть место еще для одного. - Она мягко улыбнулась. - Может быть, на этот раз родится сын. Говорят, мальчишка доставляет матери больше неприятностей в первые недели. - Бедняжку тошнит днем и ночью, - объяснил Микам, обнимая жену за талию. - Да, я сейчас не чувствую себя особенно бодрой, - вздохнула Кари, проводя рукой по лбу. - Пожалуй, мне лучше снова лечь. Девочки не будут вам мешать. Сегодня их нет дома. Микам проводил Кари в ее комнату и осторожно прикрыл туда дверь. Когда он вернулся, Серегил демонстративно отсчитывал по пальцам недели. - Ну и ну. К концу лета, так? Горячо же тебя приветствовали дома в прошлом эразине. - Горячее, чем тебя, это уж точно. Если ей удастся выносить малыша, я ничего против не имею, чтобы снова кто-то путался под ногами. - Удастся выносить? - переспросил Алек. - Да, - грустно кивнул Микам. - У нее было столько же выкидышей, сколько и благополучных родов. Последний раз такое случилось через год после рождения Иллии. Это всегда приходится на первые недели, и потом она долго болеет. Опасный период еще не миновал, видишь ли, и она очень беспокоится. Но давайте вернемся к вашим делам. Чем это они вас так, сукновальными колотушками? - Камнями при обвале, - ответил Серегил, снова становясь серьезным. - Два человека подстроили нам ловушку там, где дорога в горах уже всего. Нам удалось выбраться, но Лохматого я потерял. - Жаль его! Хороший был старичок. Но кто такие были напавшие? - У нас не было возможности выяснить это. Мы прикончили их, защищаясь, а тела свалились с обрыва. Но один, из них успел сказать Алеку, что их послал кто-то, кому не нравится, что мы суемся в его дела. Это было после того, как мы в Цирне нашли ниточку, ведущую к госпоже Кассарии. Серегил показал Микаму судовые документы и вкратце объяснил, что им удалось выяснить. - Значит, мы вернулись туда, откуда начали, - к благородной Кассарии, - кивнул Микам. - Как ты думаешь, она тогда догадалась про Алека? - Сомневаюсь. В тот момент еще считалось, что я в тюрьме, и все вроде шло по ее плану. Как ни противно мне признаваться в этом, но, должно быть, они следили за мной после моего "освобождения" из башни. - И что ты намерен делать теперь? - Нужно вернуться в замок, - упрямо заявил Алек. - Нельзя дать ей время узнать, что ее головорезы куда-то исчезли. - Это точно, - согласился Микам. - А ты что собираешься делать, Серегил? Позволит царица тебе обыскать замок или просто прикажет арестовать Кассарию? - Я думал об этом, - протянул Серегил. - Самая большая опасность заключается в том, что Кассарию предупредят. Ты видел, в каком месте находится замок: это же неприступная крепость. Вооруженный отряд она заметит за много миль и успеет сбежать или уничтожить все доказательства своей вины. - Верно, - кивнул Микам, глядя в огонь. До Серегила неожиданно дошло, что Микам ни разу не предложил присоединиться к ним. "Он нужен здесь", - кольнула его прежняя ревность. Однако он слишком хорошо знал друга, чтобы не прочесть на его лице внутренней борьбы; видеть это было ему тяжело. - Сделать все быстро и без шума было бы лучше всего, - продолжал Серегил, ничем не выдавая своих чувств. - Если повезет, мы с Алеком можем проникнуть в замок, а потом вернуться восвояси так, что никто и не заметит. Та девушка-судомойка послужит нам ключом, если Алеку удастся вскружить ей голову. - Только вы с Алеком вдвоем? - Вы с Нисандером будете знать, куда мы отправились, - ответил Серегил. - Я не хочу, чтобы это стало известно еще кому-нибудь. Шпионы и так доставили нам достаточно неприятностей. После ванны и еды Серегил и Алек к полудню были готовы двинуться в путь. Микам, пока они седлали коней, куда-то исчез и вернулся, неся длинную рапиру. - Этот клинок не так хорош, как твой, конечно, - сказал он, протягивая оружие Серегилу, - но он послужит тебе, пока тот не будет починен. У меня станет легче на душе, если ты будешь хорошо вооружен. Серегил провел рукой по плоской стороне клинка и улыбнулся. - Я помню его. Мы привезли его для Беки из рейда в Оронто. - Совершенно верно. - Микам посмотрел на рапиру, и его смущение стало еще более заметно. - Знаешь, мне кажется, я мог бы... Серегил не дал ему договорить, обняв друга на прощание. - Не дергайся, дружище, - тихо шепнул он тому на ухо. - Нам предстоит всего лишь незаметно проникнуть в замок. Ты же знаешь, это не по твоей части. - Будьте осторожны, - хрипло сказал Микам. - И пусть Нисандер держит меня в курсе, слышишь? - Слышу. - Серегил засмеялся и вскочил в седло. - Поехали, Алек, пока старенький дедушка совсем не поседел от тревоги. Когда Серегил и Алек въехали в сады Орески, из дубовой рощи их окликнул знакомый глубокий голос. Серегил натянул поводья, и к ним подскакал Хверлу. - Привет, друзья! - пророкотал кентавр. - Давненько вы не приходили ко мне. Надеюсь, у вас все в порядке? - Более или менее, - ответил Серегил, которому не терпелось продолжить путь. - Мы заехали сюда, только чтобы повидаться с Нисандером. - Но вы разминулись с ним - он уже день как уехал. - Разминулись? - переспросил Алек. - Его здесь нет? - Нет. Он и Теро сопровождают госпожу Магиану. Куда-то на южное побережье, как я понимаю. - Проклятие! - пробормотал Серегил. - Все-таки поднимемся в башню - Ветис должен знать, куда они отправились. - Они с госпожой Магианой поехали в порт Айри, - сообщил молодой слуга. - Они не должны отсутствовать больше нескольких дней. Вы можете остановиться до возвращения Нисандера здесь, если хотите. - Спасибо, но мы лучше не будем задерживаться. - Серегил достал потрепанные свитки судовых документов и протянул их Ветису вместе с поспешно нацарапанной запиской. - Позаботься о том, чтобы он сразу же прочел это и связался с Микамом. Передай Нисандеру, что мы тоже не собираемся отсутствовать больше нескольких дней. Оставив лошадей в Ореске, Серегил и Алек отправились в "Петух" пешком. - Не стоит нам подождать Нисандера? - с сомнением сказал Алек. - Ты сам говорил Микаму, что нужно сначала все с ним обсудить. - Чем дольше мы будем ждать, тем более вероятно, что Кассария заподозрит неладное и позаботится о своей безопасности. - Это, конечно, верно, но тогда все дело ложится только на нас двоих... - Пальцы Иллиора, Алек! Нам нужно всего лишь забраться в дом, пусть это и замок. Мы скорее всего вернемся в город раньше Нисандера. Незаметно проскользнув в гостиницу, Серегил и Алек переночевали в своих покоях, а на следующее утро, переодевшись, отправились в путь. Алек изображал, как и раньше, слугу торговца, Серегил же совсем изменил свою внешность: теперь это был одноглазый бродячий менестрель. У обоих на поясе висели кинжалы, но рапиры и разобранный лук Алека были спрятаны среди поклажи. - Тут все зависит от тебя, - напомнил Серегил юноше. - Может быть, тебе придется дня два поухаживать за девчонкой, прежде чем она согласится пустить тебя в замок. - Если она вообще согласится, - мрачно ответил Алек. - И что я должен ей говорить? Серегил хитро подмигнул: - С твоим-то симпатичным личиком... Не в разговорах вы будете проводить время. Судя по тому, что ты о ней рассказывал, наша Стеми - вольная птичка, которая только и ждет случая расправить крылышки. Предложи ей свободу от кухонного рабства - другого колдовства не потребуется. Меня больше беспокоит ее страх перед Кассарией и ее присными. Кассария подозрительная и властная хозяйка, и девушка, может быть, не захочет рискнуть ради тебя собственной шкурой. Если это так и окажется, тебе придется разыграть из себя страстного любовника. - Из этого может ничего не получиться, - пробормотал Алек. - Пальчики Иллиора, у тебя же в жилах течет кровь, а не вода! - поддразнил его Серегил. - Дай волю воображению, и пусть события развиваются своим чередом. Такие дела происходят сами собой, знаешь ли. Достигнув дороги, ведущей к замку, они постарались держаться под прикрытием деревьев и так добрались до холмов над замком. Привязав лошадей подальше - чтобы их не услышали часовые, - к своему наблюдательному пункту они подошли уже пешком. Серегил и Алек влезли на ту же ель, которую использовали в прошлый раз, и стали рассматривать двор замка. Там шла обычная суета. Грум перед воротами конюшни чистил породистого коня, и откуда-то доносились удары молотка по камню. Скоро дверь кухни отворилась, и появилась Стеми с коромыслом на узких плечах. Глядя в землю, она свернула за угол основного здания. - Посмотри-ка туда! - прошептал Серегил, увидев маленькую калитку рядом с кухней. От нее в лес вела хорошо утоптанная тропинка. Воспользоваться ею ничего не стоило - это было бы похоже на засаду у оленьего водопоя: нужно только дождаться, когда добыча подойдет достаточно близко. - На что смотреть? - спросил Алек. - Вон там - маленькая дверца в стене, около утеса. Наклонись в эту сторону и посмотри на разрушенную башню, оттуда переведи взгляд вниз, мимо... - Серегил оборвал фразу, пораженный неожиданной мыслью. Схватив Алека за руку, он возбужденно прошептал: - Башня! Что-то не так с башней! - Похоже, в нее ударила молния, - прошептал в ответ Алек. - Выглядит так, будто это случилось давным-давно и... - Он тоже умолк, и на его лице появилась такая же улыбка, как у Серегила - радостная и хищная. - И что дальше? - поторопил его Серегил. - И они и не подумали отремонтировать ее. - Что чертовски странно, учитывая... - ...что у них самые лучшие каменщики в Скале, - закончил Алек. - Я так и знал. что в прошлый раз мы что-то упустили, я просто никак не мог сообразить, что именно! Серегил все еще смотрел на замок с хитрой улыбкой. - Да, вот оно, прямо перед глазами. Что бы мы ни нашли, готов спорить на свою лучшую лошадь: это окажется связано с башней. Все, что нам нужно, - это проникнуть внутрь. - Что нам не удастся сделать, пока Стеми не выйдет из замка. Может быть, все-таки нам нужно было дождаться Нисандера. - Терпение, Алек. Ты же хороший охотник, ты знаешь, как нужно подкарауливать дичь! - Ты чувствуешь себя виноватым, что не отправился с ними, правда? - спросила Кари, лежа рядом с Микамом в темноте их спальни. Она знала признаки: в эти два дня после отъезда Серегила Микам становился все более беспокойным и рассеянным. Сегодня он брался за всякие домашние дела, но так ни одного и не закончил. - Может быть, было бы лучше, если бы ты поехал тоже. - О, да у них все будет в порядке. - Микам повернулся и крепче ее обнял. - Только странно, что Нисандер ничего не сообщает. - Ну так пошли ему записку сам. Один из слуг добрался бы до города еще до полудня. - Да, пожалуй. - Не пойму, чего ты так тревожишься. Серегил ведь не раз занимался подобными делами. И два дня - это же совсем не долго. - Верно. - Микам нахмурился, глядя на тени, пляшущие в колеблющемся свете свечи. - С другой стороны, Алек зеленый новичок, и... - Ну так пошли записку Нисандеру. Мне ни к чему, чтобы ты смотрел на меня грустными глазами, как старый пес. - Кари поцеловала его в подбородок. - А еще лучше, отправляйся в город сам. Ты меня замучаешь, пока будешь дожидаться ответа. И ты сможешь проведать Беку. - Прекрасная мысль. Она, должно быть, скучает по дому. Но как ты тут обойдешься без меня? - Да уж обойдусь! - фыркнула Кари. - Ты же будешь в отсутствии всего несколько часов, мои женщины прекрасно обо мне позаботятся. А теперь спи, дорогой. Думаю, завтра ты встанешь рано. Чувствуя себя виноватым, Микам тем не менее миновал казармы конной гвардии и отправился прямиком в Дом Орески. Войдя в холл, он услышал знакомый голос, окликающий его, и, повернувшись, увидел приближающихся Нисандера и Теро. Оба были в пыльной дорожной одежде и сапогах. - Эй, доброе утро! - крикнул ему Нисандер. - Что заставило тебя так рано приехать в город? Сердце Микама оборвалось. - Разве Серегил и Алек тебе ничего не рассказали? - Нас не было в Римини, - ответил ему Теро. - Мы только что вернулись. - Действительно, - хмурясь, сказал Нисандер, - я не слышал ничего о них с тех пор, как они отправились в Цирну. - Ах паршивец! - прорычал Микам. - Он ведь обещал мне, что поговорит с тобой, прежде чем что-нибудь предпринять. Я никогда не отпустил бы их одних, если бы знал! - Что произошло? - Они с Алеком вернулись дня два назад, раздобыв доказательства причастности Кассарии к краже золота. По дороге из Цирны на них напали, и Серегил уверен, что это ее рук дело. Серегилу не терпелось отправиться по следу, но он обещал, что сначала поговорит с тобой. - Может быть, он и оставил записку. Теро, пойди найди Ветиса, пожалуйста. Если кому Серегил и доверил что-нибудь, то, уж конечно, ему. Пойдем в башню, Микам. - Я не совсем понимаю причины твоего беспокойства, - продолжал волшебник по дороге. - Два дня - не так уж много для такого дела, и я уверен, что почувствовал бы, случись с одним из них несчастье. - Может быть, и так, - ворчливо согласился Микам. - Наверное, я просто чувствую себя виноватым из-за того, что не поехал с ними. Но Кари снова беременна. и мне очень не хотелось оставлять ее. Теро поспешно догнал их, держа в руках свитки пергамента. - Они были здесь, и Серегил оставил для тебя это. Нисандер развернул судовые документы и прочел короткую записку Серегила, объяснявшую их значение. - Ну да, он торопился пойти по обнаруженному следу. Я сейчас посмотрю, как у них дела, сквозь магический кристалл. Сев к столу, Нисандер сосредоточенно забормотал сложное заклинание. Через несколько секунд он с облегчением откинулся на спинку кресла. - Четко разглядеть их трудно, но все, кажется, в порядке. Ты не останешься здесь на несколько дней, чтобы дождаться их? - Пожалуй, стоит это сделать. Только ты пошли, пожалуйста, весточку Кари. И позаботься о ней с помощью своей магии. А я пока схожу повидаюсь с Бекой. Ее матушка беспокоится, что девочка скучает по дому. ГЛАВА 38. ключ к сердцу бедной девушки Алек и Серегил два дня мерзли на своем посту, и наконец их терпение было вознаграждено. Во время своего дежурства на ели утром третьего дня Алек увидел, как Стеми вышла из калитки с большой корзиной за плечами и углубилась в лес. Серегил в это время дремал у подножия ели. Алек быстро слез и разбудил друга; вместе они поспешно двинулись через лес, чтобы выйти на тропинку впереди девушки. Серегил остался в чаще, где его не было видно, а Алек занял позицию на поваленном дереве за поворотом дорожки. Издалека донесся голос Стеми, напевавшей на ходу. Увидев перед собой Алека, она резко остановилась. - Кто ты и чего тебе надо? - настороженно окликнула Стеми юношу. - Это Элрид. Помнишь меня? - Алек медленно встал, надеясь, что выглядит не таким чурбаном, каким неожиданно себя почувствовал. - Я приезжал сюда несколько дней назад, когда разыскивал благородного Теукроса. - А, посыльный из города. - Стеми стояла на прежнем месте; любопытство боролось в ней с недоверием. - Но что ты делаешь в нашей глуши снова? И почему прячешься в лесу? - Ты говорила тогда, что хотела бы найти место в городе, - ответил Алек. - Я узнал об одном таком - и притом хорошем - и приехал сказать тебе. Твоя тетушка не показалась мне особенно гостеприимной, вот я и решил подождать, не удастся ли поговорить с тобой наедине. - Заметив, что эти слова смягчили девушку, он добавил: - Ночью было холодно, а развести костер я не смог. - Ах ты бедный! - Бросив корзину, Стеми подбежала к Алеку и стала растирать ему руки. - Ты совсем закоченел. Чему они только учат тебя там в городе! Только подумать, ночевать под открытым небом в такую погоду - от мороза даже звезды стали колючими, как кинжалы. Ты же простудишься! - На ее худых щеках пятнами проступил румянец, девушка все не отпускала руки Алека. - Ты проделал такой путь ради меня? - Я все думал о нашем разговоре, представил себе, как должно быть тебе тут одиноко, ну и