овал близость Иолии. Он не думал о том, что девушка полюбила его. Это была почти детская, едва зародившаяся любовь, адресованная тому Тинкару, которого она выдумала, герою, который борется со злом, рыцарю без страха и упрека,-- истинный Тинкар был иным. Да и он ее не любил. Он испытывал по отношению к ней нежность, дружбу, иногда у него возникало мимолетное физическое желание, чаще всего в те минуты, когда серое платье вдруг подчеркивало круглую девичью грудь. Но он знал, что, когда она уйдет из его жизни, вместо нее останется пустота, которую будет нелегко заполнить. Она была не столь блестяща, как Анаэна и даже Орена, и, несомненно, не так умна. С ней будущее представлялось землянину в виде мирного прекрасного пейзажа, сотканного из зеленых лугов, источников, прохладных теней. Иногда он испытывал искушение. Но лаще ему виделась иная судьба -- пейзаж из острых скал, нависающих над безднами, где воют дикие ветры его жизни. И он меланхолично и уже без боли размышлял о том, какой могла бы быть его жизнь с Анаэной, повернись все по-другому. Однажды он ушел из лаборатории довольно рано. Ему не работалось. Локатор был давно готов, хотя никто не подозревал, что бесформенное нагромождение проводов, транзисторов, кристаллов и циферблатов на верстаке было законченным прибором, а не бесплодной попыткой создать ' опытный образец. Он хранил тайну даже от коллег, уверенный в том, что уже давно другой, хотя и не столь , совершенный аппарат, упрятанный в красивый корпус, работает в рубке управления "Тильзина". Теперь Тинкар разрабатывал новую идею, он хотел создать гиперпространственное радио, работающее без всяких ограничений по дальности действия, но ему не хватало теоретической подготовки. Он пытался пополйить свои знания, работал с бумагой и карандашом и не прибегал к опытам. Однажды Тинкар провел целый день в раздумьях и обнаружил, что больше не желает мести. Если когда-нибудь "Тильзин" окажется вблизи планеты, принадлежащей Империи, он попросит, чтобы его высадили. В конце концов для него сойдет любой мир, населенный людьми. Он перестал быть лояльным по отношению к Империи, поскольку оценил ее в свете своего нового опыта жизни среди галактиан и паломников и нашел ее пустой. Его воинственный дух умер, его подорвали давние беседы с Ореной и окончательно смели разговоры с Холонасом. Осталось одно, за что он цеплялся из последних сил,-- кодекс чести. И этот кодекс требовал от него признания. Он нашел патриарха в его квартире и попросил беседы наедине. Они снова оказались в узком кабинете. Тинкар ∙ не стал терять времени на оправдания, он сразу изложил" ту цель, которая стояла перед ним, когда он пришел искать убежища. Старец внимательно его выслушал. -- Я не сомневался в этом,-- сказал он. -- И ничего не сделали? -- Ничего. В этом анклаве, где на тебя устремлен взор Бога, нет места ненависти. Я знал, что она испарится сама собой. -- Вы пошли на большой риск! -- Землянин с удивлением смотрел на старика. Холонас улыбнулся: -- Не с тобой, Тинкар! Ты плохо себя знаешь. Если бы я считал, что ты опасен, ты бы не получил убежища. -- Но договор... -- Он позволяет нам предоставлять убежище, Тинкар, но не обязывает делать это! Бог сказал: "Будьте добрыми". Но не сказал: "Будьте глупыми!" Да, мы попытались бы спасти тебя от самого себя, но другими средствами. Иди с миром, сын мой. Несмотря на все твои заблуждения, я желаю, чтобы остальные люди походили на тебя. После разговора с патриархом Тинкар вышел в сад и уселся на привычную скамью. Мысли его кипели. Подобная мораль была выше его понимания. Он набирался храбрости для этой беседы, предвидя момент, когда, как он думал, его изгонят. А глава анклава спокойно поговорил с ним, как с ребенком, признавшимся в какой-то несущественной проделке. К облегчению примешивалось немного стыда и злости. Тот факт, что его, Тинкара, которого друзья прозвали Тинкаром Дьяволом, приняли за безобидного человека, бередил душу. Он не понимал того, что патриарх не ставил под сомнение его мужество и энергию, а просто не верил в его способность ненавидеть. Однако почти впервые в жизни, анализируя самого себя, он понял, что не создан для ненависти. Даже в самом жестоком бою он сохранял уважение к противнику, а к уважению зачастую примешивалось и сожаление. Ярость иногда заставляла Тинкара совершать жестокие поступки, но он не испытывал угрызений совести, ибо именно этого требовали от него начальники. И все же он никогда не смог бы стать членом политической полиции. Тинкар вспомнил о подземной камере пыток, возле которой ему пришлось стоять на часах, и о том, как, сменившись, он долго стоял под душем, пытаясь очистить себя от скверны,-- он оказался слишком близко от гнусных чудовищ. К нему подошла Иолия -- воплощенная грация, несмотря на серое монашеское платье,-- и села рядом. -- Тебе надо знать одну вещь, Иолия,-- сказал он.-- Одному Богу известно, как я хотел бы сохранить это в тайне от тебя, но я все же должен- сказать это вслух. Она удивленно нахмурилась. И тогда во второй раз за день он приступил к исповеди. Землянин замолчал, опасаясь глянуть на нее, он ожидал, что после его рассказа девушка вскочит и бросится прочь. -- Это неправда, Тинкар,-- ровным голосом произнесла она. -- Правда! -- Нет. В тебе нет зла. Все зло, которое ты совершил, исходит от твоей проклятой Империи, а не от тебя. Ты бы никогда не смог уничтожить невинных заодно с теми, кто тебя унизил. Он хрипло рассмеялся. -- Невинные! Увы! Их кровь часто проливалась от моих рук! -- От твоих рук, несомненно. Но совесть твоя чиста. Все, что ты рассказал об Империи, доказывает, что ты был лишь инструментом в руках других, тех, кто командует. Ты мог только подчиняться, тебя держали тиски дисциплины, которые не оставляли времени на раздумья. -- Значит, ты не считаешь меня отвратительным? -- Немногие могут с тобой сравниться, Тинкар, даже из тех, кто живет здесь,-- просто ответила девушка.-- Тот, у кого не бывает мыслей о возмездии, вовсе не человек. Главное в том, что ты отказался от этих мыслей. Именно в этом и состоит мужество. Он замолчал и едва не сказал ей, что, быть может, им двигала всего-навсего усталость. Через некоторое время его вызвал патриарх. -- Почему бы тебе не остаться с нами навсегда? -- спросил он напрямую.-- Ты талантлив, как сказали мне физики. Ты уже многое знаешь и быстро учишься. Ты обучен искусству войны, а это может оказаться нам полезным в случае, храни нас от этого Господь, нападения мфифи. Хочешь работать с нами, основать семью? -- Я не исповедую вашей религии,-- устало ответил Тинкар. -- Это не так важно, если ты не против нашей жизни. Настанет день, когда глаза твои откроются. Тинкар на мгновение задумался. -- Не думаю,-- наконец произнес он.-- Я не создан для спокойной жизни. -- Она не всегда спокойна, Тинкар. Время от времени мы высаживаемся на какую-нибудь планету. Ты принимаешь нас за моллюсков? Мы тоже нуждаемся в приключениях, в новых ощущениях. Мы исследователи и картографы всех планет Господа, у которых останавливается город. У галактиан есть свои команды, но мы выполняем свою половину работы! -- Я подумаю. -- И еще одно, сын мой. Иолия любит тебя. -- Нет.-- Тинкар задумчиво покачал головой.-- Она восхищается героем, которым меня считает, вот и все. Это быстро пройдет, стоит ей только подрасти. -- Как ты думаешь, сколько ей лет? -- Шестнадцать, семнадцать? -- Ей только что исполнилось двадцать два. Она выглядит моложе своих лет. Поверь, она любит тебя. Она не столь красива, как Анаэна, я знаю это, но у нее чистое сердце, и ты можешь на нее рассчитывать. Но любишь ли ты ее? -- Патриарх внимательно посмотрел на гвардейца. -- Не знаю. Быть может.-- Тинкар задумался и затих.-- Иногда я верю в это. Но я не знаю, что такое истинная любовь. Чувство, сотканное из желания, нужды быть кому-то преданным, иногда дополненное стремлением причинить боль, которое я испытывал к... другой, было ли это любовью? Если да, то я не люблю Иолию. -- Можно идти разными путями, чтобы встретить истинную любовь, Тинкар. Иди, время еще есть. Разберись в самом себе. 5. ВЫСАДКА "Тильзин" вращался вокруг планеты. По счету планета была четвертой от солнца и выглядела необитаемой. С расстояния в десять тысяч километров, ближе город не подходил, она удивительно походила на Землю. Тинкар рассматривал ее из обсерватории паломников. Иолия сидела рядом. Он еще не принял окончательного решения, но вся коммуна считала, что их негласная помолвка состоялась, и ждала скорой свадьбы. Иногда эта мысль его смущала, словно он обманывал их доверие, а иногда, как сейчас, она наполняла его спокойным счастьем. -- "Тильзин" пробудет на орбите долго,-- сказал патриарх.-- Нам необходимо сырье, врда, металлы, водород. Как только вернутся разведкоманды, большая часть насе- ' ления высадится, разобьет лагерь и примется за добычу необходимого. Ты согласен стать нашим разведчиком, Тинкар? -- Сумею ли я? -- с сомнением спросил он.-- Что надо будет делать? -- Облететь планету на малой высоте, сделать фотографии, взять пробы почвы, атмосферы. Таковы задачи первого вылета. Потом, если анализ покажет, что микроорганизмы не представляют для нас опасности или наша пан-, вакцина способна успешно бороться с ними, ты высадишься на планету, удостоверишься в том, что большая часть крупной фауны не слишком опасна. И все это без особого риска. -- Я согласен. -- Почему я не могу отправиться с тобой? -- спросила Иолия.-- У тебя трехместный катер. -- Это слишком опасно. Позже,-- машинально ответил он. -- Всегда один и тот же ответ. Ты считаешь меня трусихой? Он улыбнулся. -- Вовсе нет, Иолия. -- Я умею пилотировать катер! -- Не сомневаюсь.-- Он с нежностью посмотрел на девушку.-- Таковы правила твоего народа. Галактиане всегда отправляют многочисленную команду. Лучше полюбуйся планетой. Смотри, как она прекрасна! Планета величественно вращалась перед их глазами -- огромный туманный шар, закрытый белыми облаками, в просветах между которыми проглядывали зеленые и синие пятна. -- Я скоро окажусь там! И быстро вернусь, чтобы тебе не пришлось ждать слишком долго. Ну ладно, пора лететь. Она проводила его до выходного тамбура. Катер уже был готов. Техник передал ему последние сведения. -- Атмосфера пригодна для дыхания, правда, имеется некоторый избыток кислорода. Большая вероятность животной жизни. Растительная жизнь существует. Но не приземляйся. На этот раз. -- До завтра, Иолия! -- Тинкар помахал девушке рукой. -- Я буду на связи. -- Нет. Скорее всего, долгое время я буду молчать. И ты будешь беспокоиться по пустякам. -- Тогда я буду за тебя молиться, Тинкар! Он наклонился, поцеловал ее в лоб, согнулся и шагнул в катер. Ему уже приходилось пилотировать катера галактиан в то время, когда он вынашивал планы мести или бегства. Катер был маленький и не имел гиперпространственного оборудования. Он предназначался для связи города и планеты. Но отличался мощностью и маневренностью. Тинкар тщательно закрыл люки, проверил их герметичность, потом без спешки осмотрел все бортовые инструменты. С этим в Гвардии не шутили, и он не раз спасал себе жизнь, принимая все меры предосторожности. -- Будь я столь же внимателен в момент последнего старта с Земли, я бы здесь не оказался.-- Он сказал это вслух, не зная, жалеет он о случившемся или нет. Все было в порядке. Он стартовал и нырнул прямо вниз, к вращающемуся под ним миру. Радар показывал, что далеко впереди него летит еще один катер: разведкоманда галак-тиан. "Я их дублирую,-- подумал он.-- Но паломникам требуется подтверждение их независимости, хотя нет сомнений в том, что и те и другие результаты будут рассмотрены совместно технором и патриархом". Он притормозил перед входом в плотные слои атмосферы, не желая превращаться в метеор. Катер галактиан исчез из виду. Он долго летел, делая зигзаги на высоте одного километра, чтобы камера могла запечатлеть как можно большую площадь. Планета была прекрасна и разнообразна -- громадные океаны, цепи высоких гор, обширные континенты и множество островов. Обширные площади покрывал темно-зеленый густой лес, его прерывали саванны, заросли кустарников, озера и болота. Длинная река лениво змеилась по равнине. Он по спирали спустился ниже и заметил стада быстрых и грациозных животных, несущихся среди высоких трав. Но нигде не было видно никаких следов присутствия вертикально ходящего зверя. Ни деревень, ни дорог, ни обработанных полей. Радио молчало на всех частотах, только потрескивали разряды от далекой | Угрозы. "Если здесь и есть разумные существа, то они еще не ;вышли из каменного века",-- решил Тинкар. Температура за бортом была довольно высока -- три-рдцать два градуса по Цельсию. Он взял несколько проб атмосферы, потом почвы и растений -- с помощью специального захвата. Вдали, в горах, к небу поднимался вертикальный столб дыма: это было извержение вулкана. Он не стал приближаться к нему: при каждом взрыве из жерла вылетали громадные вулканические бомбы. Но в дыму, на небольшой высоте, прямо над кратером что-то двигалось. Присмотревшись, Тинкар увидел продолговатый сверкающий предмет, в котором он опознал катер галактиан. "С ума сошли! Их же собьет!" Он автоматически перешел на военный жаргон. И тут же от мощного взрыва в небо взметнулась туча осколков. Когда облако пепла рассеялось, катера в небе не было. Он выругался. -- Идиоты! Теперь придется и мне туда лезть! У него даже не возникло желания позлорадствовать из-за того, что галактиане поплатились за собственную глупость. В опасность попал другой пилот, товарищ. Ему надо фыло помочь. Он приблизился, держа ту скорость, которую ему диктовала осторожность, глаза его всматривались в склоны вулкана. По ним замысловатыми ручьями стекали потоки лавы, они срывались в пропасти и образовывали запутанный лабиринт, в котором могли затеряться десятки катеров. Наконец он заметил кучу исковерканного металла, она лежала на пути лениво стекавшего вниз лавового потока. "Черт подери! Допрыгались, надо действовать побыстрее!" Вулкан, похоже, взял передышку, но на западе собирались черные зловещие тучи, предвестники грозы. Тинкар отыскал площадку для приземления, узкую, почти плоскую платформу, которая тянулась между двумя эрозионными оврагами. Приземление на такую площадку требовало особого мастерства, но Тинкар, который был одним из лучших пилотов Гвардии, сумел сесть со второй попытки. Он быстро натянул легкий планетарный скафандр, '. который должен был предохранить его от бактерий и контактов с ядовитыми растениями, инстинктивно схватил пару пистолетов-бластеров, четыре гранаты, аптечку первой помощи и кое-какую провизию. И только тогда вступил на неведомую землю. Его ступни ощутили жар и дрожь земли под лавиной пепла и мелких камушков. Он быстро спустился в овраг, вжимая голову в плечи и предчувствуя неминуемость катастрофы. Подниматься по противоположному склону оказалось крайне трудно, и он не сумел бы взобраться, если бы не захватил в последний момент альпенштока. Тинкар оказался перед нагромождением каменных блоков, обогнул их, добрался до упавшего катера. Тот лежал на боку, вспоротый острым гребнем, как консервная банка. Он не стал доискиваться до причин несчастного случая. Если внутри еще оставались живые люди, им требовалась немедленная помощь, поскольку вулкан мог с минуты на минуту возобновить свою деятельность. Тинкар проскользнул меж двух разошедшихся плит, поскользнулся в луже вязкой жидкости и с ругательством растянулся на полу. Он увидел мужчину -- его раздавило, и он в помощи уже не нуждался. Землянин перешагнул через тело; передняя часть катера сохранилась лучше. Сорванная с петель дверь командного отсека перегораживала вход, но ее можно было убрать. Из-за нее доносились учащенное дыхание и стоны. Он ухватился за край двери, рванул. Створка прогнулась и немного сдвинулась с места. Он извлек из рюкзака молекулярную пилу и за несколько секунд проделал проход. Прямо в его руки упал окровавленный человек. Он осторожно уложил его на пол, просунул голову в отверстие. Одного взгляда было достаточно для того, чтобы убедиться: больше никого в живых не осталось. Он достал аптечку, включил лампу. -- Анаэна! Крик вырвался из его груди невольно. Да, это была она, лицо ее заливала кровь из длинного разреза на лбу. Девушка была без сознания. Тинкар проверил, не сломаны ли у нее ноги. Слава Богу, с ногами все оказалось в порядке. Рана оказалась неглубокой. Он ввел ей стимулин, очистил разрез и решил подождать. Глухой рев заставил его вздрогнуть. Вулкан? Но вокруг потерпевшего аварию суденышка ничего не падало, и он вспомнил о грозе. -- Анаэна,-- тихо произнес он. -- Кто это? -- Тинкар. Встряхнитесь, надо уходить,. Это проклятое извержение может снова начаться! Она попыталась привстать, но со стоном повалилась на пол. -- Не могу! -- Неправда! У вас ничего не сломано. Ну-ка, побольше мужества! Мой катер стоит неподалеку... -- Остальные? -- Все погибли. Вставайте! ' Он помог ей подняться и пробраться через брешь в корпусе. Солнце исчезло, небо почернело, первые капли дождя обрушились на раскаленную землю. Они двинулись вперед, Тинкар поддерживал ее за талию, почти тащил на себе. Каждое движение вызывало у Анаэны боль, но она отчаянно сжимала зубы и продолжала идти. Они добрались до оврага. Из-за темноты противоположный склон не был виден. Шел настоящий ливень, и девушка мгновенно вымокла до нитки. Тинкара защищал скафандр. Под ногами набухали ручьи, превращая пепел в жидкую топкую грязь. Сквозь рев воды он услышал грохот обвала. Тинкар уселся на краю оврага, положил девушку себе на колени и заскользил вниз, придерживая Анаэну одной рукой, а другой притормаживая с помощью альпенштока. Спуск завершился более-менее благополучно. Теперь им оставалось вскарабкаться по откосу. Он порылся в рюкзаке, извлек из него лампу, осветил склон. Потоки лавы залили пепел, образовав плотный слой, на который можно было опереться. Он усадил Анаэну под нависающей скалой и, барахтаясь в грязи, пересек овраг. -- Сейчас возьму веревку и вернусь. Не трогайтесь с места! -- крикнул Тинкар. Потом направил луч лампы вверх. В конусе света засверкали дождевые капли, но катера он не увидел. Подъем оказался тяжелым, несколько раз он соскальзывал вниз. Наконец землянин выбрался на платформу, вернее, на то, что от нее осталось: большая часть небольшой земляной ^площадки обвалилась под тяжестью катера, и теперь тот покоился на дне рва под обломками скал. -- Дождь! Тинкар не стал терять времени на бесполезные сожа-|ления, он быстро вернулся назад. Девушка, свернувшись калачиком, лежала под выступом. -- Катер исчез. Боюсь, Анаэна, что мы пропали,-- охрипшим от напряжения голосом сообщил он. Она едва шевельнулась. Он наклонился к ней, прислушался к свистящему дыханию, положил лампу на выступ камня, достал аптечку и сделал второй укол. Через несколько минут девушка села, устало провела рукой по лбу, глянула на темную кровь, оставшуюся на ладони. В черном небе еще вспыхивали редкие молнии, но дождь почти прекратился. Она в упор смотрела на свои растопыренные пальцы. -- Тинкар... Тинкар... я... неужели я... обезображена? Несмотря на всю серьезность их положения, Тинкар расхохотался. -- Нет, хирурги "Тильзина" смогут убрать шрам, если мы отсюда выкарабкаемся, хотя это почти невероятно. -- Твой катер? -- Платформа, на которой я его оставил, обрушилась из-за дождя. Одному дьяволу известно, где он! Но в любом случае для полета катер непригоден. Пошли. Пора уходить отсюда, мы находимся слишком близко к вулкану. -- Может быть, дождемся дня? -- Анаэна нерешительно посмотрела на него. -- Нет. В сторону твоего катера движется поток раскаленной лавы. Еще до зари он доберется до нас. -- Я так слаба! Думаешь, мы выберемся? -- Надеюсь, выберемся, если ты мне поможешь.-- Голос землянина звучал уверенно и спокойно.-- А сейчас тебе надо перекусить. - А ты? -- Пока мой скафандр герметичен, и местные бактерии, если они опасны для нас, до меня не добрались. Постараюсь сохранить эту изоляцию подольше. Подожду несколько часов, пока не иссякнут запасы воздуха. Потом отстегну шлем и буду надеяться на панвакцину. Ешь, пей, я Сейчас вернусь. Он отправился на разведку, прошел несколько сотен метров вниз по оврагу. Овраг расширялся и поворачивал вправо. Тинкар поднялся вверх, надеясь отыскать свой катер и достать из него оружие и пищевые припасы. Вскоре путь ему преградила глубокая река грязи. Он понял, что машина лежит на дне грязевого потока и для них практически недоступна. Когда он вернулся, Анаэна уже была на ногах. Одежда на ней насквозь промокла. Они без разговоров двинулись .вперед: Свет лампы выхватывал из мрака небольшой островок земли перед ними и склон оврага. Над головой то и дело вспыхивали огненно-синие молнии. От горячей мокрой земли поднимался легкий туман. Дорога была скверной, ее усыпали обрушившиеся валуны, но, к счастью, идти приходилось под уклон. Они довольно быстро спустились на один километр. Извержение вулкана возобновилось. И хотя они уже находились вне зоны падения крупных вулканических бомб, мелкие камушки с противным свистом то и дело врезались в пепел вокруг них. Анаэна инстинктивно схватила за руку Тинкара и втянула голову в плечи. Землянин даже не дрогнул: эта природная бомбардировка была пустяком по сравнению с теми переделками, в какие ему приходилось попадать! Склоны оврага разошлись в стороны, уклон стал пологим. Они натолкнулись на старый растрескавшийся поток лавы, след давнего извержения. Анаэна буквально валилась с ног от усталости, и Тинкар решил остановиться' на привал, здесь опасность была не столь велика. Он заметил в камне углубление, оставленное громадным газовым пузырем,-- в нем можно было устроиться вдвоем. -- Забирайся туда. Я, кажется, видел кусты. Попробую развести костер.. В трещинах лавы виднелась скудная сухая растительность, чуть поодаль торчало несколько мертвых деревьев -- их белые ветви мрачно потрескивали под порывами сильного ветра. Тинкар вернулся к гроту с охапкой сушняка. От бластера огонь вспыхнул сразу, весело затрещал, разогнал мрак и наполнил пещерку красноватым светом. -- Сними и высуши мокрую одежду,-- сказал Анаэне.-- Я отвернусь! Он устроился у входа и стал вглядываться в ночь. Вблизи вулкана зверей не было, он не думал, что они окажутся поблизости, пока продолжается извержение. И все же их мог привлечь огонь. Тинкар сидел с бластером наготове, вслушивался в шорохи -- за его спиной раздевалась Анаэна. -- Как вас сбило? Что за кретин пилотировал катер? -- приглушенным голосом спросил он. -- Я! -- откликнулась девушка. Он тихо хмыкнул, и Анаэна восприняла его смешок как презрительную насмешку. -- Я умею пилотировать не хуже тебя! -- Сколько вас было? -- Пятеро. Но все согласились на облет вулкана. Я их не убивала, если ты это имеешь в виду! -- Что вам понадобилось искать над самым кратером? Понравилось зрелище? -- Мы свободные люди! -- Анаэна явно не понимала землянина.-- Мне хотелось взять пробы газа и каменных пород, выбрасываемых вулканом. Это иногда помогает получить ценные данные о строении глубинных слоев земной коры. - А!.. Он замолчал. В его глазах бессмысленный маневр стал превращаться в полезное мероприятие. Она отыграла одно очко. -- А почему ты исчез, Тинкар? -- наконец спросила девушка. -- Это тебя удивляет? -- Передай мне дрова, но не оборачивайся. Спасибо. Да, удивляет. Никто ничего не понял. -- Чертежи! -- отрывисто бросил он. -- Я никому не приказывала красть их! -- Я тебе не верю. -- А зачем мне их было красть? Ты и так обещал их отдать! -- Чтобы не позволить мне сделать красивый жест. В глазах всех я должен был остаться земной вошью! -v -- У нас слишком мало шансов вернуться на борт, Тинкар,-- тихо отозвалась Анаэна.-- Зачем мне лгать? Я не крала твоих чертежей. И узнала об их пропаже только тогда, когда патриарх пришел к технору обсудить случившееся. -- Так где же они? -- Не знаю! -- Анаэна вздохнула.-- Скорее всего, у кого-то на борту. Вероятно, у авангардистов. В нормальных условиях будущие выборы на пост технора должны будут состояться через два года, но есть способы их ускорить. Например, обвинив технора в некомпетентности, если удастся собрать достаточное количество подписей. Или предложив нечто действительно полезное и новое, как, например, локатор. Ты не сможешь доказать, что речь идет об аппарате, сделанном по твоим чертежам... -- Еще как смогу! -- Да! Но, может быть, воры тайно построили один или несколько локаторов, которые уже работают, хотя технор о них не подозревает. Представляешь, что будет, когда X или Y однажды объявит о приближении города галактиан или мфифи! Большинству моих соплеменников будет совершенно все равно, украден аппарат или нет! -- Возможно. Во всяком случае, для меня все это уже пройденный этап. Может быть, на борту было несколько работающих локаторов... Но один-то, его собственный, существовал... Вероятно, были и другие. Быть может, они стояли в рубке управления, несмотря на уверения Анаэны! -- Никогда не бывает поздно, Тинкар,-- твердо сказала девушка. Он некоторое время молчал, потом медленно процедил: -- Бывает. Вероятно, я женюсь на Иолии. -- А! Ну а мне-то что? Я думала вовсе не об этом. Голос Анаэны, несмотря на вызывающий тон, звучал фальшиво. -- Можешь обернуться, я уже высохла. -- Тогда поспи, тебе это необходимо. Он сгреб в кучу тонкий песок, выровнял его, положил в изголовье рюкзак и вернулся к выходу. -- Тинкар? - Что? Спи! -- Я слишком устала. Думаешь, мы выберемся? -- Все зависит от методов работы спасательных команд,-- недовольно откликнулся он.-- Если бы "Тильзин" принадлежал Гвардии, экипаж прочесал бы планету вдоль и поперек, лишь бы не оставить товарища в беде. -- У нас поступают так же! -- улыбнулась она. -- Тогда у нас есть кое-какие шансы. Если зверье не очень опасно, если помощь не запоздает, если бактерии не свирепы и не могут противостоять панвакцине, если есть съедобные растения и животные... Слишком много если! -- Тан сделает все возможное. -- Верю. Но теперь помолчи и постарайся уснуть! Мне надо подумать. Когда наступил день, он расхаживал взад и вперед перед пещерой, у входа в которую догорал костер. День был ясньш и прохладным. Он вскарабкался на скалу из лавы. Позади него дымился вулкан, ветер лениво разгонял столб густого дыма. Время от времени слышался взрыв и в небо взлетали очередные вулканические бомбы -- черные точки в бледном небе, на котором занималась заря. Ниже его наблюдательного пункта тянулись потоки застывшей лавы, хжи исчезали под пологом леса, перед которым лежала неширокая полоса кустарников. Несколько птиц, а вернее крылатых животных, летали вдалеке, он не мог разглядеть их в деталях, но ветер доносил до него отрывистые крики. Масса гигантских деревьев походила на черный непроницаемый занавес. Вдали, в самом сердце леса, торчал лысый конус давно потухшего древнего вулкана. Расстояние до него он определить не мог. "Именно оттуда надо подавать сигналы",-- решил Тин-кар. 6. НА БЕЗЫМЯННОЙ ПЛАНЕТЕ Он вернулся в пещеру, легонько встряхнул Анаэну. Та застонала, сжалась в комок и снова провалилась в сон. Он глядел на девушку, лежащую на жестком ложе из песка, на ее разодранные одежды, спутавшиеся рыжие волосы, лицо в подтеках засохшей крови. В ней не осталось ничего от той гордячки, с которой он познакомился на "Тильзине". "Женщины не созданы для войны и испытаний",-- подумал Тинкар. Он снова встряхнул ее, на этот раз посильнее. Девушка с трудом открыла глаза, приподнялась. -- Ах, да. Мы же потерпели кораблекрушение,-- сонно протянула она.-- Я уже позабыла... -- Покажите-ка вашу рану. Он наклонился над ней, разгреб склеившиеся волосы. -- Уже получше. Нагноения нет. Ваш биогенол -- действительно отличное средство. -- Ты уже снял шлем? -- Она с интересом посмотрела на землянина. -- Воздух кончился. Ночью, как только ты заснула. Нам надо добраться вон до той горы. И любой ценой подать сигнал, если мы хотим, чтобы нас нашли, а на этом вулкане мы обречены! Когда твоя группа должна была вернуться на борт? -- Сегодня в полдень. -- А я -- только вечером. Отсутствие связи, конечно, вызовет беспокойство, но не следует надеяться на то, что спасатели вылетят до наступления ночи. -- Тан вышлет все катера,-- повторила Анаэна. -- Планета, Анаэна, очень велика, даже если она, как эта, поменьше Земли., Я возьму рюкзак и пойду впереди. Надеюсь, ты умеешь пользоваться бластером? -- Он сочувственно посмотрел на девушку.-- Возьми. Я предпочитаю винтовку -- на случай, если вдруг попадется съедобная дичь. Они спустились по совершенно отлогому склону и быстро добрались до леса, преодолев пояс густого кустарника. Деревья были очень высокими, их гладкие стволы тянули вверх ядовито-зеленые кроны. Внизу рос кустарник, по стволам вились лианы. Тинкар в задумчивости остановился. -- Не нравится мне это. Здесь может спрятаться кто угодно, а мы даже не представляем, что за звери водятся на этой планете. Не думаю, что тебе стоит напоминать -- наша жизнь зависит от нашей бдительности. Его бластер висел на поясе, он продвигался вперед с молекулярной пилой в руке. Издалека, из темноты леса, донесся пронзительный крик, за ним послышалось отвратительное хихиканье. Тинкар заколебался, не зная, что делать -- входить под полог леса здесь или дальше, потом пожал плечами: на близком расстоянии его бластер мог остановить даже тиранозавра мелового периода. Он поднял молекулярную пилу и срезал низкие ветви. Они продвигались довольно быстро. Если вначале лес был густым, то потом он поредел, поскольку кустарник не мог выжить в густой тени гигантов деревьев. Воздух нагрелся. Чем выше поднималось солнце, тем труднее становилось дышать. Сверху падали капли воды, мягкая мшистая почва чавкала под ногами. Слева от них в полутени неярко поблескивало болото. Тинкар сверял путь по компасу, поскольку не мог найти подходящих ориентиров. Иногда плотно стоящие стволы напоминали колонны храма, посвященного неведомому свирепому божеству воды. Путники проскальзывали меж стволами, покрытыми ослизлыми отвратительными лишайниками и мхами. Тинкар шел первым, его еще защищал скафандр, в котором появились прорехи от острых шипов кустарников предлесья. Землянин размашистыми ударами ножа очищал стволы, чтобы девушке приходилось поменьше касаться мхов. На ее руках уже появились крупные красные пятна аллергии. И вдруг перед ними открылось жуткое зрелище. Посреди лужайки торчал обожженный молнией скелет дерева. На земле, покрытой буйными травами, которые вышли из-под тени крон, лежало изувеченное длинное тело, под ним растекалась громадная лужа крови. Четырехлапое животное в длину было не менее десяти метров, его змееобразное тело заканчивалось шипастым хвостом. Маленькая округлая голова, пасть с двумя заостренными клыками. Череп зверя был раскроен. Часть брюха и внутренностей отсутствовали -- кто-то уже всласть попировал. -- Не млекопитающее, не рептилия,-- спокойно сказала Анаэна. -- Похоже, довольно опасное животное. Но тот, кто его прикончил, наверняка истинное чудовище! -- Следы, Тинкар! Он присел на корточки, чтобы лучше рассмотреть следы. Они имели форму четырехлучевой звезды -- один палец неизвестного животного торчал вперед, два других -- в стороны, а один, самый короткий, смотрел назад. Гигантские когти на каждом пальце глубоко впечатались в мягкую землю. Тинкар встал, немного постоял, сделал шаг в сторону и сравнил свой след со следами чудовища. -- Он должен весить несколько тонн. Судя по длине шага, высота его равна нескольким метрам. Кстати, посмотри, как высоко обломаны ветви. Вероятно, животное двуногое, как хищные динозавры Земли. Удачливый хищник на суше может иметь лишь две формы -- форму льва или форму тиранозавра. В любом другом случае животное должно охотиться в стае, как волки. -- Я не знала, что ты зоолог! -- Анаэна с удивлением посмотрела на гвардейца. -- Это не первая дикая планета, на которую я попал,-- объяснил Тинкар.-- Правда, есть и третий тип хищника, о котором я забыл. Человек! Пошли. Если зверь еще поблизости, лучше с ним не встречаться. Как он живет в таком густом лесу? Ответ на этот вопрос нашелся быстро: новый пояс кустарников и свет, пробивающийся между стволами, возвестили, что лес кончился. Путники вышли на открытое место, по которому там и тут были разбросаны острова кустов. Саванна тянулась почти до горы, к которой они направлялись. -- Я стоял слишком низко и думал, что лес тянется до потухшего вулкана. Оказалось по-иному. Лучше это? Или хуже? -- спросил Тинкар. -- Мне больше нравится равнина,-- откликнулась девушка.-- По крайней мере, врага видно издалека. -- Но и он нас заметит издали и сможет подготовить засаду. Поверь, Анаэна, нам надо удвоить осторожность. Конус вулкана был далеко, слишком далеко, чтобы надеяться на то, что они засветло доберутся до него. Они продвигались осторожно и потратили много времени на переправу по бревну через речку. Речка кишела свирепыми | плотоядными "рыбами" -- об этом свидетельствовало мно- 1 жество скелетов, лежащих на дне. * Остановиться решили в полдень, на небольшом холме. До сих пор им встречались лишь мелкие животные, хотя далеко слева они заметили стадо громадных зверей. Тинкар с Анаэной перекусили, стараясь сберечь остатки концентратов, напились воды из ручейка, предварительно просте-рилизовав ее. Анаэна чувствовала себя усталой, ее знобило. Тинкара беспокоило состояние девушки. Рана постепенно затягивалась, но он опасался, что причина озноба в ином. Наступил вечер, но они были еще далеко от заветной цели. Тинкар остановился неподалеку от оврага и попытался найти надежное убежище. Не обнаружив ничего подходящего, он соорудил некое подобие хижины, сплетя между собой ветки пяти близко стоящих деревьев, но огонь разжечь долго не решался. В конце концов он собрал перед входом большую кучу сушняка и сухой травы, чтобы воспламенить ее в случае необходимости выстрелом из бластера. Затем приготовил ложе для Анаэны, но прилег первым, велев разбудить его с наступлением темноты. И сразу же провалился в сон. Когда девушка разбудила его, стояла темная ночь. Ни одна из двух лун еще не взошла. -- Нельзя было давать мне столько спать! -- пожурил он Анаэну. -- Тебе это было необходимо. Я была на страже,-- ответила она. Он едва удержался от иронической реплики. В конце концов ничего не случилось, и ему пришлось признать, что Анаэне в мужестве отказать нельзя, хотя ей явно не хватало опыта. -- -- Как ты себя чувствуешь? -- Раскалывается голова. Думаю, у меня небольшая лихорадка. Он взял ее за руку, нашел пульс, присвистнул: -- Говоришь, небольшая? Тридцать девять, не меньше! Тинкар порылся в рюкзаке, достал коробку с заполненными шприцами. -- Судя по этикетке, то, что тебе нужно. Давай руку. -- Дай, я сама сделаю укол. -- Не доверяешь? Он протянул ей шприц. -- Я хотела посмотреть, что это. С-126, общий антитоксикант. Я боялась, что у тебя Z-3,-- тихим, бесцветным голосом сказала она. -- Лекарство последнего шанса? -- хмыкнул Тинкар.-- Мы еще не дошли до этого. А теперь спать. Завтра будешь чувствовать себя лучше. Он уселся перед входом, держа лампу и бластер наготове. На востоке появились отблески перламутрового света, и серебристая луна поднялась из-за холмов. Тинкар долго смотрел на нее, не теряя бдительности. Вид луны был чужим, он никак не напоминал игру теней древней спутницы Земли. Затем из-за горизонта появился второй спутник планеты, далекий, маленький, красноватый. Местность в свете двух лун стала хорошо просматриваться, появились высоты, зоны теней, склоны, на которых блестели, как волны, мокрые кусты. Легкий звук заставил его обернуться: Анаэна вышла из хижины и уселась рядом. -- Температура упала,-- вполголоса сообщила она. Он не ответил, одновременно смущенный и счастливый от того, что она сидит бок о бок с ним. Девушка долго молчала. -- Как красиво,-- наконец сказала она. -- Да, но мне было бы спокойней, если бы в нескольких шагах стоял мой катер или рядом со мной сидела хотя бы пара гвардейцев,-- прагматично ответил землянин. -- Можно задать тебе вопрос? -- Да... Нет! Иди обратно! Тинкар уже стоял на ногах, сжимая в ладони бластер. -- Что случилось? Кого ты увидел? -- Вон там, позади деревьев. Она всмотрелась в ночь. В неярком свете лун тени двоились и колыхались. Метрах в трехстах от них что-то двигалось. Одно из деревьев покачнулось, словно его задело огромное животное. -- Тинкар? - Что? -- Это что такое? -- Откуда мне знать? -- усмехнулся он.-- Твой бластер готов? Если эта тварь на нас нападет, дай мне выстрелить первым. У тебя хватит смелости? -- Надеюсь. -- Тогда останься здесь. А я спрячусь метрах в двадцати, вон за той скалой. Если животное направится в мою сторону, стреляй. Если пойдет в твою сторону, не стреляй, пока я не крикну: "Огонь!" Попробую влепить ему заряд в бок. Он растворился в траве. Девушка устроилась поудобнее и стала ждать. Больше никто не двигался. Она попыталась разглядеть Тинкара, но его видно не было, землянин прижался к скале, слился с нею. Анаэна вновь перевела взгляд на рощицу. Зверь вышел на свет. Он был высотой в несколько метров и напоминал кенгуру. Слова Тинкара всплыли в ее памяти: есть два типа хищников, охотящихся на суше,-- тип льва и тип тиранозавра... Зверь приближался широкими прыжками, как бы не спеша, но двигался он быстро, буквально пожирая пространство. Она увидела тупую морду на короткой толстой шее, длинный хвост, буквально косивший траву. Окаменев от ужаса, девушка отмечала ненужные подробности -- отблески луны на коже, игру света и тени на внутренней поверхности лап. Иногда чудовище наклонялось вперед, словно обнюхивая землю. Потом оно застыло на месте, качая головой то влево, то вправо на высоте шести метров, в свете лун блестели белые острые клыки. Через какое-то время качания головы прекратились, глаза уставились на хижину. Зверь прыгнул вперед. Он рос в размерах с каждым шагом. Девушка замерла, сжала оружие и стала ждать подходящего момента для выстрела, чтобы не оказаться под тоннами рухнувшей плоти. -- Ана! Ко мне! Быстрее! Она застыла на мгновение, и оно показалось ей вечностью, потом она поняла, о чем говорит Тинкар, и бросилась к скале, ощущая, как сотрясается земля под весом чудовища. Оно увидело ее, яростно взревело -- вопль его походил на скрежет рвущегося металла. Тонкий синий луч прорезал воздух, застыл на шкуре зверя в момент, когда тот готовился к новому прыжку. Зверь рухнул прямо на деревья, под которыми Тинкар соорудил подобие хижины. Стволы сломались с громким треском и рухнули. Хвост чудовища еще долго колотил по земле, разбрасывая комья травы и сломанные ветки. Наконец всякое движение прекратилось. Тинкар стоял рядом с Анаэной. -- Не очень испугалась? -- Нет,-- солгала она. -- А я очень испугался за тебя.-- Он вытер со лба холо