быстро не исцелялся от таких заболеваний, как лейкемия. Едва доктора покинули комнату и дверь за ними с легким щелчком закрылась, Катрин села на кожаную кушетку и, прикрыв глаза, задумалась о Джошуа Марике. Паралич служил прекрасным прикрытием, если только Виктор действительно затевал то, в чем она его подозревала. Разумеется, не он задумал этот план, скорее всего, корни тянутся еще к их отцу. Виктор вряд ли с охотой отнесся к идее создания двойника для Джошуа Марика. Мысли ее унеслись на двенадцать лет назад, в ненастный октябрьский день, во дворец на Таркаде. В то утро ее мать была необычайно тиха, и Катрин почувствовала, что Мелиссе необходимо с кем-то поговорить. Катрин проследовала за ней, и, когда архонтесса замешкалась у дверей, Катрин молча присоединилась к ней. Мелисса одобрительно улыбнулась дочери, и они на свой страх и риск направились в поездку по заснеженному городу, обходясь без фанфар и эскорта. Водитель доставил их на небольшое кладбище, где гвардейцы 24-го Лиранского батальона обычно хоронили своих погибших. Здесь Мелисса повела дочь среди могил. После того как они расчистили снег и возложили цветы на могилу Жанны Клей, Мелисса преклонила колени в молчаливой молитве. Видя, что мать плачет, Катрин крепко обняла ее. Затем они вернулись, и автомобиль доставил их обратно во дворец. На следующий день Мелисса поведала дочери о Жанне Клей, выступавшей в роли ее двойника в то время, когда Мелисса Штайнер еще не была замужем за Хэнсом Дэвионом. После свадьбы Мелисса осталась с мужем на Новом Авалоне, а Жанна заняла место Мелиссы в Таркадском дворце. Когда началась четвертая война за Наследие, сепаратисты Скаи - такие же смутьяны, как и сейчас, - попытались организовать убийство архонтессы Катрин Штайнер и Мелиссы. Жанна раскрыла заговор и уничтожила наемных убийц, но сама все же погибла, защищая жизнь царственных особ. Если бы не эта история и не близость к истории со взрывом, погубившим Галена, идея о создании двойника для себя захватила бы ее, но тогда она не заметила бы проблемы, касающейся паралича Джошуа. И даже употребление термина "паралич" Катрин сочла бы лишь небрежностью со стороны разведывательного секретариата. Катрин понимала, что, если бы в ее руках оказались Джошуа и двойник, а Джошуа умирал, она не колеблясь воспользовалась бы выключателем, лишь бы удержать Сун-Цу в тупике, где он оказался. Все знали, что Сун-Цу только и ждал случая, чтобы ответным ударом отбить у Федеративного Содружества дюжину миров, которые Дом Ляо потерял во время четвертой войны за Наследие. Конечно, Конфедерация Капеллана по могуществу не шла ни в какое сравнение с Федеративным Содружеством, но фанатики движения за Свободную Капеллу могли стать реальной угрозой, если Сун-Цу овладеет индустриальной мощью Лиги Свободных Миров. А если Джошуа мертв, что остановит Сун-Цу? Рано или поздно Томас Марин будет вынужден дать согласие на свадьбу Ляо с Изидой, и тогда Томасу придется внимательнее присматривать за тем, что творится за его спиной. Пока же все полагают, что Джошуа жив, сохранится достигнутое равновесие. Со смертью же мальчика все бросятся прихватывать то, что плохо лежит. Катрин понимала это. Томас понимал это. Сун-Цу понимал это. И Виктор понимал. Она улыбнулась про себя. Секретарь зуммером дала знать, что прибыл очередной визитер. Посмотрим, Виктор, как ты управишься с этим делом. Может быть, именно тут-то я и пойму, насколько ты действительно опасен. Тамар, Зона, оккупированная Кланом Волка Фелан Келл Уорд улыбнулся, глядя, как Наташа Керенская небрежно раскинулась в походном кресле в офисе ильХана Ульрика Керенского. - Ты так же уверена, что твоя галактика1 "Альфа" побьет мою "Бету" на предстоящих учениях? В ее глазах вспыхнула самоуверенность, огненно-рыжей головой она кивнула ему: - Ах, Хан Фелан. Я же взломала оборону Тамар-Сити, которую этот фанатик Селвин Кельсва держал уже шесть лет. - Она откинулась назад, балансируя на двух ножках кресла. - Но оборона этого города не в силах противостоять натиску Волков. Отбросив пряди черных волос с лица, Фелан изобразил зевок, затем глянул на светловолосого человека, сидящего за столом напротив него и Наташи. - Похоже, ильХан, Хан Наташа становится дерзкой из-за старческого слабоумия. - Слабоумия! - Наташа качнулась вперед, со стуком опустив на пол ноги в тяжелых ботинках. - Да, я участвовала в схватках и победных войнах еще до того, как твой отец был допущен на Нейджелринг, но это не значит, что я растеряла свои боевые качества. А если ты, подобно Крестоносцам, станешь утверждать, что мой возраст и влияние позволяют мне избегать схватки, я найду способ поставить тебя на колени. Фелан рассмеялся, сверкая зелеными глазами. - Я и не утверждал, что возраст сделал из тебя пацифистку. Крестоносцы же просто глупцы, если полагают, что именно по этой причине ты выступала за перемирие, которое ильХан заключил с Ком-Старом после битвы на Токкайдо. Ведь это же факт, что я поддержал это перемирие, за которое торговался Ульрик, и мы оба, хоть и моложе тебя, разбили аргументы Крестоносцев. Ульрик кивнул. - А ты, Наташа, конечно, предпочла, чтобы Крестоносцы вели сражение, которое они не в состоянии выиграть, нежели направили свои усилия на что-либо более полезное? - Нет, но молчать в ответ на вызовы Крестоносцев все более нестерпимо. Хан улыбнулся. - Когда ты принимаешься защищать себя, ряды Крестоносцев тают на глазах. - Я имею дело только с теми, кто заслужил родовое имя, хотя толпа юных Крестоносцев так и рвется занять их место. - Наташа презрительно скривила губы. - Я давно ушла бы в отставку, но, пока в Наставниках значится Дальк Карнз, такой поступок с моей стороны - это все равно что сдача позиций, а я еще никогда никому ничего не сдавала и не собираюсь. Кланы внутри делились на две политические ветви - Хранителей и Крестоносцев (или Наставников). Крестоносцы полагали, что задача кланов состоит в завоевании Внутренней Сферы, дабы восстановить былую славу Звездной Лиги. Хранители не соглашались, считая, что миссия кланов заключается в готовности защищать Внутреннюю Сферу от опасностей извне. Фелан задумался. - Нам нужно, чтобы кто-то послал вызов Карнзу, вывел его из строя, чтобы на это место посадить Хранителя. Ульрик изогнул седую бровь и взглянул на Фелана. - Нам нужно? - Карнз - Наставник, но это лишь потому, что как политик он лучше, нежели водитель боевого робота. Афин Кедерк или Алита Уинсон из моей "Бета" галактики могли бы заменить его. - Я согласен, но это не ответ на мой вопрос. - Ульрик навалился грудью на стол. - А так ли уж нам нужен Хранитель на месте Наставника, нег?2 Вопрос Ульрика удивил Фелана. Это означало, что ильХан явно ожидает отрицательного ответа. - Я первый могу признаться, что не обладаю искусством политика, но я не понимаю, почему настроения среди воинов Клана Волка так резко переменились в пользу точки зрения Крестоносцев. Наташа оперлась локтями о колени. - Перемена осуществлялась постепенно, Фелан, и пошла она из рядов юных водителей роботов. Они наслушались историй о наших грандиозных победах во время вторжения во Внутреннюю Сферу. Понимая, что они могут всю жизнь провести в учениях, так и не дождавшись решающего штурма Терры, воины мечтают о славе. А поскольку Волки именно тот клан, который наиболее глубоко вторгся во Внутреннюю Сферу и честь решающего штурма должна принадлежать нам, они то и дело представляют себе день, когда отпразднуют великую победу. Когда же битва на Токкайдо закончилась перемирием, наши юные воины просто растерялись. Поскольку Клан Волка не понес существенных потерь, у них осталось мало шансов поспорить за родовое имя. Жестокие потери в Клане Нефритовых Соколов или Клана Кошек Сверхновой Звезды вынудили новых бойцов взять на себя высшую ответственность. А поскольку мечты о славе у наших молодых воинов не умерли, многие из них хотят, чтобы мы нарушили перемирие и закончили то, что начали. Фелан покачал головой. - И поэтому они считают, что нападение на Терру сослужит добрую службу Клану Волка? - Да. Юнцы рвутся в верхние эшелоны власти Клана Волка. - Ульрик сузил голубые глаза. - Только идут они не туда. Это правда, что они отвергают верования и цели Крестоносцев, в отличие от Клана Нефритовых Соколов, но они желают следовать за Волками, которые приняли бы устремления Крестоносцев. Наташа кивнула. - И главный зачинщик у них - Влад. Ноздри Фелана затрепетали. Влад из рода Уордов был тем самым водителем боевого робота, который пленил его восемь лет назад и привел в Клан Волка. Влад был Крестоносцем, полностью увлеченным идеей миссии кланов завоевать миры Внутренней Сферы и править человечеством в заново возрожденной Звездной Лиге. По странному повороту судьбы Фелан и Влад встретились в схватке испытания крови. Жестокое поражение от рук Фелана лишь усилило ненависть Влада. Фелан, родившийся во Внутренней Сфере от Моргана Келла и его жены Саломеи, был из касты воинов, кого клановцы оскорбительно называли волънорожденными, то есть индивидуумами, зачатыми и появившимися на свет естественным путем. И вот этот Фелан умудрился победить плод селективной работы поколений кланов по созданию супервоинов. Это доводило до бешенства клановцев, особенно Крестоносцев, поскольку боевое искусство Фелана бросало вызов превосходству кланов над вольнорожденными Внутренней Сферы. Для такого же человека, как Влад, полного амбиций и посвященного в миссию Крестоносцев, поражение от вольнорожденного представляло собой открытую и незаживающую рану. - Итак, Влад, пользуясь неопытностью и недомыслием юных воинов, толкает их на путь противостояния Хранителям и срыв перемирия? - спросил Фелан. Ульрик в ответ кивнул. - Проповедуемая им идея весьма привлекательна для тех воинов, которые вне боевых условий имеют мало шансов оказаться среди соискателей родового имени или доказать свою воинскую состоятельность. Указывая на твое возвышение, он объясняет это тем, что я готов брататься с Внутренней Сферой, а возраст Наташи служит доказательством тому, что Волки не движутся вверх потому, что у нас, в отличие от других кланов, не происходит циклической смены людей. Фелан ударил кулаком о ладонь другой руки. - Влад убеждает юнцов, что у них нет перспективы, а затем предлагает решение, которое может привести лишь к новой войне и разрушениям. Наташа нервно стряхнула какую-то нитку со своего костюма. - Проблема во взаимоотношениях Хранителей и воинов всегда заключалась в том, что мы вели себя с адвокатской осторожностью и нерешительностью. А это всегда воспринималось плохо. Только из-за того, что Николай Керенский был основателем кланов, а Керенские всегда возглавляли Волков, точка зрения Хранителей преобладала без всякой критики. Нетерпение среди воинов других кланов привело к этому вторжению, но лишь под предводительством Керенских, что и позволило Ульрику предотвратить всеобщую резню во Внутренней Сфере. Фелан мрачно кивнул. - Но Крестоносцы загнаны в угол лишь до тех пор, пока ильХаном остается Ульрик. - Верно, но рано или поздно они предпримут что-нибудь, чтобы вновь разжечь войну. - Нечто в духе Красного Корсара? Двое других Волков смолкли при упоминании Феланом женщины, дезертировавшей из Клана Нефритовых Соколов и чуть не сорвавшей перемирие после Токкайдо вместе с подразделением, набранным из добровольцев. Фелан, действуя синхронно с Гончими Келла, сокрушил Красного Корсара и заговор Крестоносцев, желавших посадить воина на царствование во Внутренней Сфере. Фелану удалось изолировать информацию о заговоре - даже Ульрик и Наташа не знали всех деталей - и тем самым избежать существенного ущерба. Но даже из имеющейся информации было понятно, что Крестоносцы и те кланы, в которых они доминировали, например Клан Нефритовых Соколов, используют любую возможность для срыва перемирия и завоевания Внутренней Сферы. - Остается надеяться, что они все же оставят свои амбиции. Квиафф?3 Наташа кивнула ильХану. - Афф. Легкий стук в дверь спартанского офиса ильХана заставил Ульрика поднять голову. - Войдите. Фелан повернулся в сторону двери и тут же встал, увидев, как в комнату решительно входит Дальк Карнз. В отличие от двух других находящихся здесь Ханов, Наставник носил серый церемониальный кожаный костюм, а на согнутой левой руке - покрытую эмалью маску волка. В правой руке он держал туго скрученный пергамент, запечатанный красным сургучом. С печати свисали две черные ленточки. Карнз устремил немигающий взор на Ульрика. - Вы ильХан Ульрик Керенский? - Да, это я. Дальк протянул ему свиток. - Это обвинительный вердикт, составленный на основании внутренних расследований в Клане Волка. Фелан протянул руку, собираясь забрать свиток вместо Ульрика, но Дальк отвел свою руку в сторону. - Хан Фелан, не вмешивайтесь в обязанности Наставника. Фелан поднял руки, иронически изображая сдачу в плен. - Прошу прощения. Я не силен в соблюдении тонкостей протокола. Наташа медленно встала, разглаживая костюм. - Вот и мне, Наставник, не совсем понятно, как это такие расследования проводятся без одобрения Хана? - Как вам должно быть известно, Хан Наташа, Наставнику не требуется одобрение Хана для проведения расследования, если есть подозрение, что один или несколько Ханов клана попадают под обвинение. Женщина покачала головой. - Это мне известно. Кто проводил расследование? Карнз нахмурился. - Компетентная личность, осведомленная о деталях дела. Фелан посмотрел на Наташу. - Влад? Она кивнула. - Кто же еще? - Узнаете в свое время, мои Ханы. - Карнз вновь протянул свиток Ульрику. - Получите обвинительное заключение. Ульрик медленно вышел из-за стола. Он протянул руку, чтобы принять документ, но Наташа остановила его. - В чем дело, Наташа? - Этот документ явился на свет посредством несанкционированного расследования, проведенного Наставником. Если ты не возьмешь этот документ, то он не сможет предъявить обвинение. Наставник не имеет юрисдикции над ильХаном. Ульрик терпеливо улыбнулся. - Это так. Обвинение, конечно, может быть составлено, но пока я его не утверждаю, Дальк убедит кого-нибудь в Совете Клана провести решение о недоверии. И тогда Великий Совет может просто сместить меня. - А мы потребуем проведения испытания отказа и уничтожим их, если они проголосуют против тебя. - Наташа, я не из тех, кто настраивает Волков против Волков. - Зато его это не заботит. - Она сверкнула глазами на Карнза. - Не принимай вердикт. Пусть проведет его в соответствии с процедурой. - Чтобы я тем самым дал повод считать меня виновным? Наташа раздраженно всплеснула руками. - Тебя не переспорить. Ульрик забрал свиток и положил его на стол, не прикасаясь к печати. - Вы пришлете аргументы, на которых основаны обвинения? Наставник кивнул. - Пришлю. У вас будет один месяц до приговора. - Очень хорошо, - спокойно сказал Ульрик. Фелан нахмурился: - Подождите минуту. В чем состоят обвинения? - Обвинения секретны, Хан Фелан. Ульрик положил ладонь на плечо Далька. - Можете рассказать им. Все равно они скоро узнают. Дальк холодно улыбнулся. - Обвинения весьма серьезные, - проговорил он. - Он обвиняется в тайном сговоре с Ком-Старом во время битвы на Токкайдо и выдвижении известного агента Внутренней Сферы на пост Хана в Клане Волка. ИльХан Ульрик Керенский обвиняется в измене. VII Эта дева с мыслью жила одной: Любить и любимой быть мной. Эдгар Аллан По. "Аннабель Ли" Дворец Марика, Атреус Лига Свободных Миров 15 июня 3057 г. Томас Марик открыл дверь в комнату, где лежала его жена, и его охватила мелодия "Реквиема" Моцарта. Тихая мелодия заглушала заметное шипение кислорода, подведенного к ее маске, и даже заставляла Томаса забывать о царящем здесь недуге. Именно из-за кислорода свечи вокруг кровати Софины заменили на электрические, впрочем, они помаргивали вполне естественно, имитируя настоящие. Томас тихонько прикрыл за собой дверь и тут же понял, какого эффекта добивалась Софина. Мягкая музыка и нежное освещение вместе со шторами полога уносили его на десять лет назад, в их брачную ночь. Хоть та ночь и не была первой в их жизни, но именно тогда жена предстала перед ним наиболее прекрасной. Томас понимал, что она хотела остаться в его памяти такой, какой была тогда - красивой, трепетной, полной жизни, любви и веселья, но все же иллюзия не могла быть полной. Электрическим свечам не хватало тепла, они не оплывали, как настоящие. А "Реквием" даже по ошибке нельзя было спутать с более романтической мелодией "Лунной сонаты". Да и на лице Софины в брачную ночь не лежала кислородная маска, а из вены на руке не торчала игла. Томас пришел вечером, надеясь, что сможет поговорить с ней, но, увидев, насколько она утомлена и обессилена, отказался от своих намерений. Каждый вдох для нее был пыткой, но он знал, что, стоит ему попросить, и Софина продлит эту муку на дни, недели и даже годы. Ее страстная любовь к нему со временем не ослабела, так же как и любовь Томаса. Именно потому, что я люблю Софину, я должен ее освободить. Томас улыбнулся и подошел к Софине слева, чтобы обезображенная шрамами половина его лица оставалась в тени. - Я пришел, любовь моя, как ты и просила. Софина медленно открыла глаза. - Мне не страшно... Кислородная маска приглушала голос, а затрудненное дыхание не позволило договорить фразу. Посиневшие губы еще пытались что-то сказать, но дымка внутри маски скрывала движения губ, и разобрать слова было невозможно. Томас раздвинул разделяющие их дымчатые занавеси и присел на край постели. Напротив него висел мешочек с физиологическим раствором, соединенным трубкой с иглой, воткнутой в ее правую руку. Через электронную систему контроля сюда же подключались еще два полимерных мешочка, один с желтой, а другой с зеленой жидкостью. Прибор, отключающий мешочки, крепко сжимала дрожащая правая рука Софины. Томас взял другую руку жены в свои ладони и чуть не вздрогнул, ощутив холод пальцев. - Ты страсть моей жизни. Ты мать нашего сына, и тебе принадлежит мое сердце. Вез тебя у меня не было в жизни даже надежды узнать безмятежность и радость любви. А без тебя... - Он замолчал, борясь с комом, подступившим к горлу. Софина едва ощутимо сжала его руку. - Без меня будут другие... - Нет. Никто не займет твоего места. - Милый, милый Томас. Ты же такой сильный. У тебя такое сильное мужское начало. У тебя будут, должны быть другие женщины. - Нет. Быть с другой - оскорблять то, что у нас было с тобой, осквернять нашу постель. - Томас, ну не будь слепцом. Ведь я же не была первой... - Может быть, и так, но, видит Бог, ты будешь последней. - Томас крепко сжал ее руку. - Ты единственная, которую я хотел видеть своей женой, и другой не будет. И за гробом я буду верен тебе. Софина улыбнулась, едва переводя дыхание, затем закашлялась. Томас наклонился, желая убаюкать ее, прижимая к своей груди, и ей действительно стало легче от его прикосновения. Он погладил Софину по безжизненным волосам, стараясь не думать о том, как исхудало ее тело. Мучительно тонкая рука женщины приподнялась и погладила его по здоровой, гладкой щеке. - Томас, любовь моя, я так и не стала тебе любовницей. - Ну что ты говоришь... Прижатые к его губам пальцы заставили Томаса замолчать. - Когда я встретила тебя, ты уже был обручен со своим народом. - Она слегка запрокинула голову, собираясь с силами. - Но единственная радость моей жизни состояла в том, что я долго пробыла рядом с тобой. И ты женился на мне по настоящей страсти... потому что твоя жена... твое государство требовало наследника, которого не было. Томас запротестовал, в то же время понимая, что в ее словах есть доля правды. Конечно же, он выбирал, руководствуясь страстью, и оказался счастлив в своем выборе, но нельзя было отрицать и того факта, что он женился, чтобы дать Лиге Свободных Миров законного наследника на посту главнокомандующего. К тому времени, когда Изиде исполнилось десять лет, стало совершенно ясно, что она слишком взбалмошна и чересчур занята собой, чтобы стать лидером нации. И тень незаконного рождения, окружающая ее, также работала против девочки. Наследник, который мог бы заменить Томаса на троне, стал жизненно необходим, и Софина родила ему сына. Жена подняла на него глаза. - Жаль, что я не смогла сделать лучше. - Тихо, женщина, не говори ерунды. - Томас изобразил мужественную улыбку. - Наш сын справляется с выпавшими на его долю бедами с мужеством, достойным взрослого человека. У него сердце льва. Доктора говорят, что он знает о своей болезни больше, чем они, и что он не жалуется, даже когда ему больно. - Но ему ведь никогда не править, Томас. И ты знаешь это. - Софина медленно покачала головой. - Сейчас, перед вратами смерти, я совершенно не ощущаю, будто меня разделяют с сыном долгие световые годы. Запомни мои слова, Томас, скоро мы с Джошуа встретимся, я и он. Тебе больно слышать это, я понимаю. Но ты должен знать правду. - Наш сын здоров. - Но не так здоров, как ты, любовь моя. - Кашель прервал ее слова. - Тебе понадобится другая жена. - Я не смогу. - Ради нации. - Нет. - Ради меня. - Что? - Томас склонился и поцеловал ее в лоб. - Как ты можешь так говорить? - Я твоя жена, но еще и твоя подданная. Твоя судьба - подчинять свои желания интересам нации. С этим и я смирилась к концу жизни. - Темный кончик языка облизал синюшные губы. - И я не хочу, чтобы моя смерть повредила моей нации. - Твоя смерть поражает лидера нации в самое сердце. - Лучше сердце, чем ум, который гораздо важнее. - Глаза Софины наполнились слезами. Она повернула голову и посмотрела на Томаса. - Ты должен выбрать новую жену... ради нации. - Мне не нужна жена ради нации. - Нации нужна супруга царствующей особы. - Она пальчиками стала оглаживать его левое ухо, как делала это всегда после интимной близости. - У герцогини Сент-Ива есть дочери. И у Координатора Синдиката Драконов... Томас старался не воспринимать эти слова, хотя уже привык хладнокровно оценивать все события, касающиеся благосостояния нации. В порядке наследования за братом Каем стояли Кассандра и Куан-Ин Аллард Ляо. Хоть эти сестры и были двойняшками, Томас знал, что они совершенно не похожи по характеру друг на друга. Кассандра, подобно матери, стала водителем боевого робота и, обладая живым характером, всегда была готова к путешествиям. Вокруг же Куан-Ин всегда мерцал ореол тихой духовности, что отметил Томас, когда лидеры Внутренней Сферы собрались на Аутриче, чтобы обсудить планы отражения угрозы кланов. Женитьба на одной из них могла бы создать прочную связь между Лигой Свободных Миров и Объединением Святого Ива, оставляя Конфедерацию Капеллана Сун-Цу зажатой между ними и потому более подверженной контролю. Оми Курита, дочь Теодора Куриты, никогда не унаследует трон Синдиката Драконов, но ее влияние на брата Хосиро не оставляло сомнений, что в будущем она существенным образом могла бы определять теневую политику. Брак с ней возродил бы былой альянс между Лигой Свободных Миров и Синдикатом Драконов, обеспечивая мощь, необходимую для отражения любой агрессии со стороны Федеративного Содружества. - И потом, - тихо прошептала Софина, - есть еще Катрин Штайнер. Томас вздрогнул, услыхав это имя. Катрин, которую ранее он считал столь же легкомысленной, как и свою дочь Изиду, позднее продемонстрировала свои способности, управившись с кризисом на Скаи. Именно ее усилия предотвратили чуть не начавшуюся там гражданскую войну. Виктор Дэвион явно доверял ей, вручая под начало сестры л иранскую половину нации. А кому же, как не брату, знать способности герцогини Катрин? Женитьба на ней означала безопасность двух третей границ государства и возможность разрыва необязательного союза с Сун-Цу Ляо и Конфедерацией Капеллана. Приданое Катрин будет состоять, скорее всего, из всех тех планет, что отошли к Федеративному Содружеству в результате четвертой войны за Наследие. Торговые возможности, особенно обмен интеллектуальной собственностью и результатами научных исследований с Федеративным Содружеством будут означать возрождение Лиги Свободных Миров и усиление ее позиций среди других народов Внутренней Сферы. Томас вновь погладил жену по волосам. - Во Внутренней Сфере очень много женщин. Но сейчас я хочу думать об одной. - Но есть и другие, о которых ты обязан думать, поскольку они зависят от тебя. - Всем им я сейчас говорю: "Нет". Пока. Сейчас я скорблю. - Но ты все же подумаешь? - Я не хочу тебе возражать, Софина. - Тогда обними меня, Томас. Он прижал ее к себе, а женщина нажала на плунжер, который держала в правой руке. С легким жужжанием выключатели открыли краны, изменяя смесь, вливающуюся в руку. Сначала в ее кровь устремилось успокаивающее вещество из желтого мешочка, погружая ее постепенно в дрему. Через пять минут повернулся второй кран, и в вену устремилась изумрудная жидкость. Этот нейротоксин медленно остановил ее измученные работой легкие и сердце. Томас держал в своих объятиях обмякшее тело жены до тех пор, пока не ощутил, что дух покинул его. Слезы текли из его глаз на лицо Софины, и всхлипывания сотрясали тело Томаса, как недавно кашель сотрясал ее грудь. Наконец он выпустил ее из объятий и опустил на подушку. Распрямив руки жены, он снял с лица умершей кислородную маску и вытащил иглу из вены. Затем, отступив назад, позволил дымчатым занавесям сомкнуться между ними. Вытирая слезы, Томас Марик в последний раз обратился к жене: - Я не забуду твоих мудрых слов, но не последую им. Наш сын еще жив, и ты жива в нем. И пусть он послужит нации мудростью, полученной от тебя. Даош, Цюрих, Пограничная область Сарна Федеративное Содружество Стук в дверь удивил Ноубла Тэйера. В гости он никого не ждал, а домовладелец Кен Фокс на уикенд удалился в свой коттедж на берегу озера в тропическом лесу. Слегка приоткрыв дверь, Ноубл вгляделся в щелку и увидел хорошенькую молодую женщину в мешковатой рабочей рубашке, старых джинсах и старых парусиновых тапочках. - Могу вам чем-то помочь, мисс? - Надеюсь, да. Я Кэти Ханни. Я работала с доктором Лир, и она попросила забрать кое-какие вещи из подвала. - А я Ноубл Тэйер. Мистер Фокс что-то такое упоминал об этом. - Дейра все ему разъяснила посланием через Ком-Стар. Я думаю, у вас есть ключ от замка. - Есть. Прошу вас, войдите, пока я его найду, - сказал Ноубл, отходя в сторону и пропуская женщину внутрь. - Я так понял, что ваша приятельница уехала чуть ли не внезапно? - Можно сказать так. Около года назад Тормано Ляо выманил ее на Солярис, где она и Кай Аллард Ляо решили пожениться. Ноубл улыбнулся, натягивая серый свитер с логограммой Академии военной подготовки Стивенсона. - Прямо-таки история о Золушке, не находите? - Самое странное, что она ни с кем из нас не говорила о нем, но оказалось, что он отец ее ребенка. - Дэвида? Кэти кивнула, но тут же ее голубые глаза подозрительно сощурились. - А вы откуда знаете? Ноубл открыл ящик стола, вытащил оттуда большого пластикового тираннозавра и бросил его Кэти. - Когда я сюда переезжал, то обнаружил в маленькой спальне отходящую половую доску. Я подумал, что, может быть, наткнулся на спрятанный кем-то клад, но нашел лишь это. Кэти рассмеялась. - Уверена, что для Дэвида это и было кладом. - Как для любого нормального мальчика. - Да, он обычный мальчик, если не считать того, что сейчас Дэвид становится наследником трона Объединения Святого Ива. - Или, - улыбнулся Ноубл, - защитником Соляриса. А вот и ключи. Пойдемте. Кэти озадаченно посмотрела на него. - Зачем? - Я помогу вам. - Весьма любезно с вашей стороны. Но я не хотела бы вас обременять. Ноубл предложил ей пройти в дверь и сказал извиняющимся тоном: - Я не против. Физические упражнения мне не помешают. И к тому же я на Цюрихе уже чуть ли не месяц, а встречался лишь с мистером Фоксом, его дочерью и ее полусумасшедшим мужем. Может быть, с вами мне удастся поболтать о чем-нибудь еще, кроме старых войн, новых голофильмов и быстродействия новых компьютеров. - Что ж, я не против небольшого сеанса трудотерапии, но физическими упражнениями вам вряд ли удастся заняться. Кэти сошла с крыльца, обошла дом и спустилась по лесенке к подвалу. Дверь, ведущая к подземному гаражу, стояла открытой, впуская солнечные лучи в подвал. Кэти махнула рукой троице, стоящей возле джипа с прицепленным к нему трейлером, затем представила всех друг другу. - Ноубл Тэйер, это доктор Ричард Брэдфорд и его жена Кэрол. Он директор Рейнсайдского медицинского центра, а Кэрол заботится о наших детях и осуществляет связи общины с внешним миром. Низенький темноволосый человечек крепко пожал руку Ноублу. - Зовите меня Рик. Его жена, повыше ростом, также крепко пожала руку Ноублу. - Рада познакомиться с вами, мистер Тэйер. - Прошу вас, зовите меня Ноубл. Кэти указала на румянощекую женщину, завершавшую состав троицы. - А это Энн Томпсон. Она, Дейра и я начали работать в Рейнсайде в одно и то же время. - Очень рад. - Ноубл пожал протянутую руку. - Ноубл предложил нам свою помощь, - сказала Кэти, слегка дотрагиваясь до его плеча. - Чем больше рук, тем быстрее работа. - Спасибо вам за помощь, - сердечно сказал Ричард. - Мы загрузим трейлер и отправим груз на Сент-Ив. А потом уже придумаем что-нибудь насчет обеда. Составите нам компанию? - Ну конечно, составит, - вмешалась Кэти. - Посмотрим, так ли уж я вам понравлюсь, когда мы закончим работу. Вдруг я не потяну? Кэрол похлопала по спине собственного мужа. - Как человек, который массажирует спину вот этой личности, утверждавшей, что готов взять на себя самую тяжелую работу, я могу вас только приветствовать, и здесь, и на обеде. - Благодарю. - Ноубл извлек ключи. - Ну, пошли. Чем скорее начнем, тем быстрее закончим. Кэти улыбнулась ему. - Заодно и получше узнаем вас до обеда. - Что ж, еще один стимул побыстрее начать. - Ноубл подвел их к двери в подвал. - Мне придется отправить доктору Лир благодарственное послание. Мне не довелось с ней познакомиться, но я рад, что она сыграла важную роль в моем знакомстве с новыми людьми на новом месте. VIII Солдаты в мирное время подобны печным трубам летом. Лорд Варгли "Советы сыну" Тамар. Зона, оккупированная Кланом Волка 21 июня 3057 г. Фелан откинулся назад и потер лицо ладонями. Глаза горели, словно в глазницы сунули по раскаленному углю, а изнутри в голове словно стучал молот, прорываясь наружу. - Все эти обвинения беспочвенны, но вердикт составлен в таких выражениях, что так и пахнет изменой. Хоть он и говорил это, обращаясь к самому себе, Ранна так и обмякла в дверях спальни. Но затем зевнула, поправила ночную рубашку, соскользнувшую с плеча, и сонно ему улыбнулась. - Фелан, ты лучше разберешься с этим завтра, когда отдохнешь. - Наверное, ты права, но мне все-таки хочется знать, что они собираются выдвинуть против Ульрика. И я еще не настолько устал. Покачав головой, она захлопотала над ним. - У тебя сил осталось только на то, чтобы исполнить супружеские обязанности. - Чувствуется влияние твоей бабушки, Ранна. - Может быть, и так, но ведь мы всего лишь десять дней назад вернулись с учений, где Наташа нас просто загоняла. При этом я-то командовала всего лишь кластером, а ты - целой галактикой. Ты вообще должен падать с ног. - И упал бы, если бы позволил твоей бабушке захватить город. Впрочем, сдача ей промышленной зоны - тоже радость небольшая. - Фелан встал из-за стола и перешел в гостиную. - Уж лучше настоящее сражение, чем та свара, что затеяна в Совете Клана. - Я думаю, что люди, стоящие за обвинениями, тоже предпочитают настоящее сражение существующему смешному положению вещей. Фелан вскинул голову. - Откуда ты так осведомлена о расследовании и вердикте? - Влад попросил меня помочь ему с расследованием. - Что? - Фелан раскрыл рот. - Значит, таким образом он добирается до меня? Ранна покачала головой, затем запустила пальцы в короткие светлые волосы. - Нет. Может быть, Влад и ненавидит тебя, а ты его, но он попросил лишь потому, что мы вместе выросли в одной сиб-группе. - Воспитание детишек в одной песочнице вовсе не предполагает безоговорочную поддержку одного другим, не так ли? - Конечно нет, Фелан. Я слишком люблю тебя, чтобы собирать обвинения в твой адрес. - Но ты не сказала мне, что согласилась принять в этом участие. - Расследование проводилось по инициативе Наставника. Так что, хоть я и понимала вздорность всех этих обвинений, рассказывать тебе о них не могла. - Ранна подошла к Фелану и села у его ног. - Вообще говоря, поднятые вопросы заслуживают обсуждения, хотя методы их обоснования неверны. Фелан улыбнулся, когда она положила руки ему на колени. - Ты хочешь сказать, что мысль об измене заслуживает рассмотрения? Она покачала головой. - Нет, заслуживают внимания вопросы перемирия и связанные с ним затруднения для воинов в продвижении по службе внутри клана. - Боюсь, я не совсем понял. Переплетя пальцы, Ранна уткнулась в руки подбородком. - Ну, например, возьми хоть меня, - начала она. - После десяти дней, проведенных на учениях, я хотел бы взять тебя не в качестве примера. - У тебя будет шанс до того, как ты начнешь читать краткие резюме, разосланные ильХаном во время нашего отсутствия. - Ты хочешь сказать... - Разумеется. - Она улыбнулась ему, но тут же на лице Ранны появилось серьезное выражение. - Это очень важно, Фелан. Полтора месяца назад мне пошел двадцать девятый год. Я звездный полковник, и это превосходный пост, учитывая, что у меня нет родового имени. И без него дальше мне не двинуться, а если я не заслужу его в ближайшие пять лет, то шансы подняться хоть на одну ступеньку выше стремительно улетучиваются, как и шансы удержать нынешнее звание. Фелан кивнул. Они не говорили о том еще, что, если Ранна не получит родового имени, шансы, что ее гены станут частью генетической программы клана, приближались к нулю. Фелан мог предложить свою ДНК в тот день, когда Ранна на законных основаниях могла зачать, но лишь благодаря тому, что он являлся Ханом клана. Дом Керенского был известен ультраконсервативностью в вопросах крови, и Ранна была вынуждена составить список претендентов. Фелан протянул руку и погладил ее по волосам тыльной стороной ладони. - Ты думаешь, что смещение Ульрика и возобновление войны помогут тебе сделать карьеру? - Нет, Фелан, я так не думаю, дело в другом. В Клане Волка много воинов, которые за время вторжения доказали свою состоятельность, но не смогли продвинуться дальше, поскольку не погибают и не уходят в отставку более старые воины. Из всех кланов только Волки выглядели достойно на Токкайдо, но они же и стреножили нашу молодежь. А молодое поколение считает себя частью Клана Волка и мечтает о славе, но уже не верит, что им будет позволено что-либо добавить к этой славе. - Это Евангелие от Влада. Ранна протянула руки и встряхнула Фелана за плечи. - Если ты зациклишься на нем, как на сердцевине проблемы, то не поймешь большего. Мы, кланы, состоим из людей-воинов. Из нас три века создавали воинов с целью, продиктованной необходимостью: получить самые эффективные из когда-либо существовавших войска. Долгое время верх одерживали Хранители, обещая, что наступит день, когда мы выполним свое предназначение и защитим Внутреннюю Сферу от вторжения извне. Но угроза вторжения так и не материализовалась, и тогда верх взяли Крестоносцы, и началось вторжение с целью завоевания Внутренней Сферы. И если наши люди выведены для войны, как можно ожидать от них, что они спокойно будут себя чувствовать в дни мира? Вся наша социальная структура основана на принципе продвижения посредством проведения сражений. Мы даже не можем заниматься самовоспроизводством, пока на войне не докажем ценность нашего генетического материала. Как же управлять такой социальной организацией, когда три поколения воинов лишены возможности сражаться? - Но мы ведем боевые действия. Мы проводим рейды против других кланов. И разве не так же обстояло дело до вторжения еще на родных планетах кланов? - Если воин побывал в настоящих сражениях, то эти стычки для него - просто симуляция боевых действий. - Голубые глаза Ранны взволнованно заблестели. - Нас ничто не удерживает против вторжения во Внутреннюю Сферу. Мы проверили и выяснили боевую готовность воинов, а наши роботы лучше, чем те, что имеются во Внутренней Сфере. - Не всегда. - Да, не всегда. Мы проигрывали искусным воинам и грамотной тактике, но ты же не станешь отрицать, что мы все-таки овладели четвертью территории Внутренней Сферы. Фелан задумался. - А если взять за образец Красного Корсара, то можно отхватить и еще больше. - Именно на эту точку зрения и опираются Влад и его люди. - Ранна осторожно улыбнулась. - Для них война означает завоевание, а завоевание означает будущее для кланов. - И этот вердикт является пристрелочным залпом, с помощью которого ильХана хотят заставить изменить свои воззрения на перемирие? - Лично я так понимаю, но не забывай, что Влад может показать мне лишь одну грань игры из-за наших с тобой взаимоотношений. А истинные движущие им мотивы - учитывая ваши чувства друг к другу - могут быть, и гораздо опаснее. Фелан кивнул. - Я действительно воспринимаю обвинения в измене, основанные на моем возвышении, чересчур личностно. - Я понимаю это. - Ранна встала и взяла его ладони в свои. - И думаю, что ты лучше сможешь разобраться с обвинениями после хорошего ночного отдыха. Фелан позволил поднять себя на ноги, затем обнял ее и поцеловал в дерзко торчащий носик. - Может быть, и так, но я настолько напряжен, что не смогу сразу уснуть. - И в этом проблема, мой Хан? - Она быстро поцеловала его в губы и выскользнула из объятий Фелана. Держа руку мужчины в своей, она повела его в спальню. - Я знаю способ, как помочь тебе расслабиться. - И тогда я засну? - Думаю, да, - сказала Ранна, гася свет. - Постепенно. Авалон-Сити, Новый Авалон Федеративное Содружество Лишь когда интерком прожужжал второй раз, Виктор Дэвион нажал на кнопку дистанционного управления головизора. Вглядевшись в застывшее лицо Оми Куриты, Виктор улыбнулся. Этот перерыв символичен. Палец его завис над клавишей интеркома, но Виктор так и не смог представить, из-за чего же ему не дали дослушать послание Оми. Он нажал на клавишу. - Говорит Крэнстон, ваше высочество. Я отыскал результаты голосования, которые вы просили найти. - Неси. Продолжая вглядываться в безмятежный лик Оми, Виктор проигрывал в уме услышанное. С самого начала монолога, когда она вежливо упомянула о своем дне рождения и полученном через посла подарке от Виктора, выражение ее лица оставалось спокойным. Затем она сменила тему разговора и пересказала ему содержание послания от брата Питера. Похоже, она знает о нем больше, чем я. Стало ясно, что Оми и Питер заключили договор доверия во время визита Оми в прошлом году на Солярис, и это обрадовало Виктора. Оми рассказала, что они с Питером совершили путешествие на Занию. Оказавшись там, по словам Оми, Питер добровольно вступил в ряды Дома Святого Маринуса - религиозное убежище для воинов. Тем самым раскрывалась тайна исчезновения Питера с Соляриса, а именно этой новости и не хватало Виктору, чтобы полностью владеть ситуацией. Но больш