Хэн посмотрел на Дракмус. Его всегда тревожила эта мысль. Хотя селониане и имеют пары производителей, но у них нет ни мужей, ни жен, ни браков. Как может быть такое? Как это бывает со всяким разумным существом, культура селониан определяется селонианской биологией. А разве возможен брак, где одна производительница-королева может иметь целую тысячу стерильных, бесполых дочерей? Такими же странными кажутся отношения между людьми и Дракмус. Разумеется, брак в человеческом обществе подразумевает размножение, а в газетах селониан это чрезвычайно неприличная тема. Хэну было хорошо известно, что многие селониане с презрением относятся к тем расам, где каждый является производителем. - Вам не обязательно помнить об этом постоянно, но, если вы намерены поддерживать отношения с людьми, вам придется научиться разбираться в их родственных связях. - Справедливо, - отозвалась Дракмус. - До сих пор я успела узнать немного. Задача ознакомить меня с человеческими отношениями выпала одной из моих - как бы вы ее назвали - старших сестер, но восемь дней назад она погибла по причине несчастного случая. Теперь мне нужно найти нового наставника. - Сожалею, что ваша сестра погибла, - сказал Хэн Соло. - Я тоже. Потому что она не успела выполнить свою задачу. Хэн удивленно посмотрел на сокамерницу. Как можно быть такой черствой? Но он тут же одернул себя. И то верно, чего ей расстраиваться из-за смерти одной сестры, если у нее их триста? Для нее это то же самое, что для человека смерть пятиюродной тетки. А если стерильные самки в данной септе являются по существу клонами, какая же это утрата для нее, если таких у нее есть еще два или пять десятков? - Мне кажется, что вы уже неплохо разбираетесь, хотя и не закончили свое образование, - похвалил селонианку Соло. - Вы весьма добры, уважаемый Соло. Но мы отвлекаемся от темы. Мы должны говорить о лжи. Ложь для нас такое же непонятное явление, как и семья. Мы, селониане, умеем лгать, но у нас это не принято. Это считается позором. Не пустяковым недостатком, как у вас, а большим пороком, преступлением, как и убийство. - Ложь может быть преступлением и у нас, - сказал Соло, но тотчас вспомнил, как он, бывало, пудрил людям мозги, врал с три короба, лапшу на уши вешал. - Но, как правило, она не приносит никому вреда. - Ну вот видите? Вы знаете в ней толк. Умеете отличить большую ложь от маленькой. Селониане плохие картежники, они плохо играют и в другие игры, где нужно обманывать партнеров. Мне кажется, что для людей ложь - грех небольшой, потому что вы одиноки. Ложь может задеть только одного, повредить только одному. Ее можно утаить. Для селониан, живущих одним лежбищем, ложь затрагивает каждого. Все об этом знают. Всем больно. Вы меня понимаете? - Приблизительно, - ответил Хэн, с трудом разбирая неправильно построенные фразы. - Насколько я могу судить, кто-то вам солгал, и вы хотите выяснить, в чем состоит ложь. - Ну конечно! Как хорошо, что я не убила вас во время стычки! - А уж мне-то как хорошо! - отозвался он. - Но о какой лжи идет речь? - Прежде всего скажите, пожалуйста, можете ли вы определить, когда вам двоюродный брат Тракен лжет? - Иногда, - признался Хэн. - Вчера вечером он решил, что я знаю меньше, чем на самом деле. Он рассказывал мне вещи, которые совершенно не соответствуют действительности. Он даже признался мне, что лжет, но не сказал, в чем состоит эта ложь. - Нет, ну когда вы не знаете наверняка? Можно ли узнать, лжет ли он, когда у вас есть только его слова? - Иногда. В известной степени. И могу предположить, что может быть правдой в лживых словах, - ответил Хэн после некоторого размышления. - Как это понять? Приведите какой-нибудь пример, тогда мне станет ясно. - Почему это так важно для вас? - удивился Хэн. Неизвестно, насколько он может доверять Дракмус. До сих пор она вела себя вполне порядочно. Но к чему она клонит? И как попала в тюрьму легионеров? Единственное, чем он до сих пор руководствовался, это древняя истина - враг твоего врага может оказаться другом. - Объясню потом, если будет время. Но это очень важно. Прошу вас. Подумав, Хэн решил, что рисковать не стоит, ставка слишком велика. Надо настоять. - Нет, сначала скажите, зачем вам нужно знать, когда и как люди лгут? Дракмус ответила не сразу. Подойдя к двери камеры, она снова вернулась в своей койке, размахивая хвостом. - Ужасная проблема. Мне нужно узнать о том, как люди лгут, больше, чем я знаю. Как плохо, что моя сестра по септе умерла! - Так в чем проблема? - настаивал Хэн. - Я прошу объяснить человеческую ложь. Если вы можете это сделать, значит, вы в ней разбираетесь. Думаю, вы умеете убедительно лгать, уважаемый Соло. - Спасибо, - сказал Хэн. - Польщен. - У нас это не комплимент, а смертельное оскорбление, - отрезала Дракмус. - Но я убедилась, что не зря обратилась к вам. Я кое-что вам расскажу. Расскажу такие вещи, какие не должны знать посторонние. Но как верить человеку, который хвастается тем, что он заведомый лжец? - Она взмахнула рукой, обводя подвал. - Может, вы хотите из меня вытянуть сведения, которые я хотела вам сообщить. Хэн улыбнулся. - Вижу, селониане действительно не умеют лгать, но зато они страдают паранойей. - Это так. Мы действительно страдаем паранойей. - Тогда вам следует тщательно подумать, прежде чем сообщить мне то, что хотели. В стенах этого помещения могут быть вмонтированы телемониторы или микрофоны. Нас могут записать на диск. Не лучше ли перейти на селонианский? - Нет смысла, - возразила Дракмус. - Уверена, за нами не шпионят. А если бы захотели, то записали бы, а потом дали прослушать специалисту, знающему селонианский. - И то верно. Но откуда вам известно, что нас не подслушивают? - Больше я не должна ничего говорить. Любопытно. Можно по-разному относиться к селонианам, но ясно одно: конспираторы они никудышные. Да и могла ли быть иной раса, не умеющая лгать? Похоже на то, что селонианке об этом помещении известно больше, чем следовало, но сейчас лучше не злить ее, а сыграть ей на руку. - Так что вы можете прибавить? - спросил он; собеседница лишь впилась в него глазами, но промолчала. - Если это поможет, то я готов поклясться... жизнью своих детей, что то, что вы мне сообщите, не станет известно ни Тракену, ни его людям. - Это очень сильная клятва, если вы готовы ее принести. Согласно селонианским законам я обязана отыскать ваших детей и убить их, если вы нарушите свое обещание. Хэн ответил не сразу. А что, если легионеры прибегнут к пыткам, зондам сознания или лекарственным препаратам? Будет ли это иметь какое-то значение для Дракмус? Весьма сомнительно. Правда, Тракен и его громилы не выказывали пока намерения допрашивать его. Но даже если его будут пытать и он расколется, то, прежде чем начать охоту за его детьми, ей сначала нужно будет их найти. И пройти мимо Чубакки. Мысль о вуки заставила его решиться. Уж мимо Чуви и муха не пролетит. - Я даю клятву, - ответил Хэн. - Я вас не выдам. Но что скажете вы? - Если я выдам вас, то пожертвую жизнями всех сестер моей септы, - отозвалась селонианка. - Более крепкой клятвы и требовать нельзя, - удовлетворенно произнес Хэн. - Тогда говорите. Вздохнув, Дракмус села на свою койку. - Очень хорошо, - сказала она. - Сейчас я расскажу вам одну историю. Хэн устроился поудобнее и стал слушать. - Говорят, что кризис начался с того, что в Бела Вистал - анклаве, населенном селонианами, начались беспорядки, спровоцированные членами Лиги, которые не давали нам никакого житья. И все же я не уверена, что столкновения действительно происходили. Я считаю, что это была инсценировка, устроенная легионерами. - Не иначе, - согласился Хэн. - Слишком быстро все произошло, и масштабы столкновений были слишком велики, чтобы отнести их к разряду случайных. Для легионеров момент был очень удачен. Их, думаю, даже не заботит, что вся вина может пасть на них. Ведь доказательств нет. Им нужен был повод, а не причина. - Вот именно! - воскликнула Дракмус. - Все произошло словно по заранее подготовленному плану. Но я думаю, что главного вы не знаете. - Что вы имеете в виду? - заинтересовался Хэн. Снова сделав паузу, Дракмус заговорила: - Я полагаю, я почти уверена, что Тракен блефует. Его Лига не могла взорвать звезду, превратить ее в сверхновую. Именно тут, я думаю, находится его ложь. - Что, что? - изумился Хэн Соло. - А вы сами прикиньте. Люди, которые входят в эту Лигу, слишком малочисленны, слишком глупы. Да, сейчас они побеждают, число их сторонников быстро увеличивается, но совсем недавно Лигу представляли Тракен да несколько его прихлебателей. Для того чтобы осуществить такую операцию, у них не было ни ресурсов, ни способностей, ни извилин. Да и денег не было, чтобы купить тех, кто способен на подобное. Разработка системы для создания суперновых звезд - задача грандиозная. Неужели же вы полагаете, что пьяные болваны, которые наблюдали за тем, как мы деремся, в состоянии придумать нечто подобное? - Так вы полагаете, что Тракен блефует? - подхватил ее мысль Хэн. - Выходит, суперновая звезда возникла сама по себе? - И да, и нет, - ответила селонианка. - Думаю, Тракен этого не делал, не делала этого и Лига, но суперновая звезда не могла образоваться самостоятельно. Не тот тип звезды. Кожу-то удалось произвести взрыв. У него были на это причины. Мне кажется, это было испытание секретного оружия. - Секретного? - переспросил Хэн Соло. - Но об этом взрыве не знает только ленивый. - Уважаемый Соло, вы только подумайте! Для того чтобы сообщить обитателям Кореллианы о взрыве, пришлось послать автоматический зонд. Иначе никто бы не заметил, что образовалась сверхновая звезда, еще несколько лет. Звезда находилась в необитаемой системе. До обитаемых планет свет ее шел бы десятилетия. А о том, что она возникла, узнали лишь благодаря анонимному сообщению, сделанному людьми Тракена. И сообщение это послали агенты Сал-Соло. В этом нет никакого сомнения. - Откуда вам все это известно? - поразился Хэн. - Я не могу этого вам сказать. Но какой уж из Дракмус хранитель секретов? - Хочу вас поздравить. Вы твердый орешек. Не можете сказать, откуда вам это известно, - не говорите. Ну что же, продолжайте. - Все понятно, если рассуждать логически. Суперновая не могла получиться из ничего. "Лига защитников прав человека" - не научная лаборатория. Так что легионерам такая задача не по плечу. Следовательно, существуют какие-то другие лица, которые произвели взрыв и могут его повторить. - Логика убедительная, если допустить, что наши гостеприимные хозяева тут ни при чем. Тогда кто же взорвал звезду, каким образом узнали об этом легионеры, как они сообщили об этом своему руководству и зачем им понадобилось взять на душу чужой грех? - Даже не представляю, как ответить, - призналась Дракмус. - Но какая бы организация ни стояла, за этим, она почему-то остается в тени. Почему - неизвестно. Возможно, эти люди никогда и не станут известны. Может, в их интересах, чтобы Лига удостоилась сомнительной чести, и возложила вину на себя. Кта станет искать подлинных заговорщиков, если все будут верить, что все это - происки Лиги? - Так вот почему вас интересует мое мнение? Вы хотите знать, верна ли ваша логика и не лжет ли Тракен, заявляя о своей причастности в взрыву? - Да, - кивнула селонианка. - Каково ваше мнение, скажите, пожалуйста. Хорошенько поразмыслив, Хэн ответил: - Вы нравы. Лига - не та организация, которая располагает высокой технологией или научными кадрами. И если получилось так, что кто-то пытается продать сверхмощное и сверхсекретное оружие, скажу одно. Они могли бы найти и более выгодных покупателей. Если вы правы в одном, то, полагаю, я прав в остальном. Кто-то позволяет Лиге покоиться на своих лаврах. - Если все обстоит именно таким образом, возникают вопросы: в чьих руках этот интересный прибор, зачем они его изготовили и как они связаны с Лигой? - Ни малейшего представления, - покачал головой Хэн. - Эти неведомые изобретатели по-прежнему держатся в тени. Но, взвесив все, я прихожу к выводу, что "Лига защитников прав человека" - только вывеска, - Какая еще вывеска? Это что - магазин, что ли? - Прошу прощения, - отозвался Хэн. - Это такое выражение. Оно обозначает прикрытие. Такую вывеску используют для того, чтобы скрыть то, что происходит на самом деле. - Ах вот как. Диверсанты прячутся под вывеской Лиги, а Лига приводит различные объяснения, почему произошло то или это. - Верно угадали, - согласился Хэн. - Но таким образом нам никак не подойти к решению разгадки - кто же эти самые диверсанты. - Секунду,- поднял руку Хэн.- Возможно, мы уже подошли к ней. И гораздо ближе, чем рассчитывали или хотели это сделать. Возможно, лицо, доставившее послание, было не просто курьером, а чем-то гораздо большим. - Не понимаю, - призналась Дракмус. - Это произошло еще до мятежа. После взрыва звезды, но прежде, чем об этом узнали остальные, мы - то есть генерал-губернатор Микамберлекто, моя жена и я - получили известие о случившемся. В нем сообщалось и о взрыве. В сообщении, кроме того, содержалась угроза: дескать, если не будут выполнены их условия, то пойдут взрывы звезд, расположенных в обитаемых системах. - Ну и что дальше? - А то, что курьером была Мара Шейд. - Мара Шейд? Коммерсант? Она поддерживает тесные связи с селонианами. Мы ее хорошо знаем и верим ей. - Да, все это так. Но Мара Шейд не просто коммерсант. Кое-что поважнее. Известно ли вам, что она была правой рукой Императора? Личным тайным агентом Императора и палачом, приводившим в исполнение вынесенные им приговоры? - Нет, - изумленно ответила Дракмус. - Вы это правду говорите? - Сущую правду, - с трудом сдерживая волнение, ответил пилот. - Тогда становится понятно, каким образом преступникам удалось узнать личный дипломатический шифр главы государства. Долгое время она была шпионкой. Она знает, как делаются такого рода вещи. - Немного подумав, он продолжил: - Все сходится. Мара доставила нам донесения, потом придумала длинную и мудреную байку насчет того, как оно к ней попало. Судя по надписи на контейнере, оно вроде бы предназначалось сперва для Люка Скайвокера, но потом, когда донесение не удалось передать ему, Мару использовали как запасной вариант. Вдруг она нас обманывает, а мы попались на удочку и заглотили наживку? - Вы хотите сказать, что Мара сама написала послание, которое доставила? Что она участвует в заговоре террористов? - Да! - ответил Хэн. - И что в тот день, когда резиденция генерал-губернатора подверглась нападению, ее нигде не было видно. - Об этом я могу свидетельствовать. Я рада, что могу защитить честь Мары Шейд. На следующий день после ракетного удара по "Корона-хаус" ее видели в этом здании. - Откуда вам это известно? Ну ладно, молчу. Не надо мне ничего рассказывать. У вас столько секретов, что вас от них распирает, но поделиться ими вы не вправе. Ну а я не убежден, что факт ее нахождения там до нападения и после него, а не во время свидетельствует в ее пользу. - Но зачем ей было это делать? Каков мог быть мотив? Ткнув большим пальцем в сторону двери темницы, Хэн ответил: - Наши любезные хозяева совершенно очевидно или бывшие приверженцы Империи, или же люди, которые спят и видят, как вернулись старые времена, когда правил Император. Тракен сам признался мне в этом. Согласен, она много сделала для Республики за последние годы и не афишировала свою приверженность Имперским идеалам. Но Мара не из тех, кто выдает себя с головой. Она всегда умела быть скрытной. Сомневаюсь, чтобы кто-нибудь догадывался об ее истинных намерениях. А если предположить, всего лишь предположить, что Мара Шейд переменила свози ориентиры. Что, если она желает, чтобы вернулась Империя? Предположим, она смотрит на происходящее на Кореллиане и думает о том, что с чего-то надо начинать. Допускаю, поверить в это нелегко, но мне представляется, что мы в состоянии сделать выбор между двумя невероятными объяснениями происходящего. - Логично, но неубедительно, - заявила Дракмус. - Согласна, Шейд наделена резким, непримиримым характером. Но у нее есть чувство чести, а ведь речь идет о том, чтобы обречь на погибель население целых планет. Неужели она настолько беспощадна? - Согласен, - кивнул Хэн. - Она всегда была решительной, суровой, но не жестокой. Не могу себе представить, чтобы она была способна послужить причиной гибели миллионов. Но, возможно, мы не знаем всего. Возможно, отсутствует какая-то деталь. Не забывайте, что первый взрыв не причинил никому вреда. Возможно, угроза произвести взрывы звезд в обитаемых системах - обыкновенный блеф. - У меня другая точка зрения, - возразила Дракмус. - Полагаю, что люди, стоящие за всем этим, действительно бывшие сторонники Империи, но не шпионы. Это служащие Императорского флота. Какое-то уцелевшее соединение кораблей этого флота в конце концов сумело привести в действие давно разработанное имперскими учеными сверхоружие. Поджигатель представляет собой некое подобие Звезд Смерти. Гигантское устройство, предназначенное для запугивания, а не для использования в военных целях. - Дохлый номер, - отозвался Хэн. - Слишком много времени прошло после разгрома имперских войск. Мы тщательно изучили имперские архивы. В них учтены практически все имперские силы. Вы сколько угодно можете придумывать сказки насчет того, как некто сумел сколотить ударное соединение из кораблей, по ошибке отнесенных к разряду уничтоженных. Есть такие люди, которые заявляют, будто где-то - а где именно, никто не знает, - ждут своего часа целые флоты. Но даже если это правда, то где они сумеют найти тысячи подготовленных пилотов? Как только в какой-то области Республики вспыхивают беспорядки, начинаются басни о какоад-то заговоре с целью реставрации Империи. Я лично в такие россказни не верю. Империя мертва, как и Дарт Вейдер. Я по-прежнему считаю, что все это - дело рук Мары Шейд. Она первоклассный коммерсант и бывший агент Имперской разведки. В ее распоряжении есть корабли, ресурсы, технические центры, и у нее повсюду свои осведомители. И она реально существует. Это вам не воображаемые полчища кораблей, дрейфующих в Туманности Песчаного Краба. Она располагает средствами, возможностями. И у нее есть цель. - Возможно, мы оба правы, - заметила Дракмус. - Для того, чтобы затеять заговор, нужно много народа. Вполне вероятно, что в заговоре участвуют и Шейд, и остаток Императорского флота, и Лига, да мало ли кто еще. Но я надеюсь, что вы ошибаетесь, уважаемый Соло. Честно признаюсь. - Почему же, Дракмус? - А разве непонятно? Если она организатор заговора, то она намеренно устроила все так, чтобы попасть именно в такое место, откуда удобнее всего руководить этим заговором. - И что же это за место? - спросил Хэн. - В настоящий момент Мара находится там же, где и ваша жена. Глава седьмая ВЕРЮ КАЖДОМУ ЗВЕРЮ - Мне должны предоставить доступ к работающим средствам связи, - сказала Лея Органа Соло, уже в который раз обращаясь к охраннику. Тот поставил поднос на стол, не обращая никакого внимания на узницу, в гневе сжимавшую кулаки. Лея уже много дней сидела взаперти в "Корона-хаус". Совсем недавно это была резиденция генерал-губернатора, теперь же здание превратилось в тюрьму "Лиги защитников прав человека". Лея была готова находиться где угодно, но только не здесь. - Вы что, не слышите? Вы мне должны предоставить доступ. Всякий раз, принося узнице пищу, охранник тяжело дышал. Поставив поднос на стол и переводя дыхание, он, видно, решил, что можно обратить внимание и на пленницу и посмеяться ей в лицо - причем не в первый раз. - А ты знаешь что? - произнес он. - Не собираюсь я ничего этого делать. Никакого доступа ты у меня не получишь ни к чему. И вот еще что скажу. Можешь говорить мне сколько угодно насчет этого, когда я тебе еду приношу. Да еще снизу. - Охранник неприятно оскалился. - Говори, не возражаю. Может, тебе от твоей болтовни становится легче. - Забирая поднос, на котором он приносил завтрак, весельчак проговорил: - Принесу тебе ужин, можешь опять бухтеть свое, если желаешь. - По-видимому, охранник был очень доволен своим остроумием: выходя из гостиной, превращенной в камеру, в которую поместили Лею, он захохотал громче обыкновенного. Не доходя до двери, весельчак огляжу лея, - Чуть не забыл, - сказал он. - Мы перетасовываем заключенных. А то одна такая подралась со своей сокамерницей. Придется их рассаживать. Так что после обеда жди гостей. Снова захохотав, охранник вышел в коридор. Послышался щелчок замка. Лею всегда раздражал этот звук. У этой шайки невежд одно на уме - как бы не забыть запереть дверь. Усилием воли Лея заставила себя успокоиться. Разжав стиснутые в кулаки руки, сделала три глубоких вдоха. Существуют специальные упражнения Джедая, позволяющие достигнуть более полного спокойствия, но она просто не желала успокоиться окончательно. Ведь гнев тоже доставляет удовольствие. Хотя она ничуть не проголодалась, а пища, похоже, приготовлена на походной кухне, да и то кое-как, Лея заставила себя сесть за стол и приняться за еду. Ей нужно поддерживать силы. Рано или поздно легионерам придется решать, что с ней делать, поэтому необходимо быть свежей, полной сил, готовой действовать. Она глотнула воды, чтобы залить неаппетитное варево, положенное ей в тарелку, и попыталась обдумать положение, в которое попала. Если верить тайной депеше, которую ей прислали, то легионеры взорвут вторую звезду - Танту Зилбру. Произойдет это через три с половиной недели в том случае, если Новая Республика не выполнит их требования, которые невыполнимы. Во-первых, зачем выдвигать такие условия, которые явно нереальны? И к чему Лиге понадобилось пускаться на все тяжкие ради того, чтобы послать секретную депешу, если всего сутки спустя ту же информацию, лишь слегка видоизменив ее, она сообщила "по секрету всему свету"? Что-то тут не так. Или план действий Лиги столкнулся с серьезными трудностями, и теперь мятежники что-то импровизируют как умеют, при этом блефуя. Или же тайное послание имело своей целью отвлекающий маневр, скрывающий какие-то иные намерения, пока ей неизвестные. Лишь сейчас Лея заметила, что успела кончить трапезу, хотя так и не поняла, что именно принесли ей на подносе. Отодвинув поднос в сторону, она попыталась пораскинуть мозгами. Вновь и вновь она мысленно возвращалась к проблемам, к противоречивым выводам, нелогичности поступков. Ухватиться просто не за что. Она даже не понимала, сколько времени прошло - две минуты или два часа, - прежде чем услышала щелчок отпираемого замка. Ах да. Охранник что-то сказал о новой сокамернице. Вот и превосходно. Будет с кем поговорить. Наверное, легионеры полагают, что наносят ей преднамеренно оскорбление, поместив к ней постороннего человека и нарушив право главы государства на личную неприкосновенность или что-то в этом роде, Если это так, то она намерена их разочаровать. Она, Лея Органа Соло, прежде всего - дипломат. Она встретит новоприбывшую со всей доброжелательностью. Поднявшись, Лея обошла стол и приклеила к лицу приветливую улыбку. Дверь распахнулась, и ухмыляющийся охранник втолкнул в комнату какую-то женщину. Улыбка на лице Леи погасла. Это была Мара Шейд. Дверь захлопнулась. Две женщины как зачарованные смотрели друг на друга. Мара Шейд. Почему именно она? У нее слишком много вопросов относительно роли Мары во всем этом кризисе остались без ответа. Мара доставила Лее послание, но нет никаких подтверждений, что получила контейнер с депешей именно таким образом, как заявляет. Она словно сквозь землю провалилась, когда началась атака на "Корона-хаус", и появилась лишь на следующий день откуда-то сверху, заявив, что попала в ловушку во время первого удара по зданию. И опять никаких доказательств. Только слова. А вот теперь она в камере Леи. Что это - случайность? Уж не вздумалось ли охранникам поразвлечься, полагая, что обе не найдут общего языка и рассорятся? А может, это подсадная утка? Сколько раз покушалась она на жизнь Люка. Принято считать, что все это осталось в прошлом. А если нет? Не знаешь, что и думать. Живая картина замерла еще на мгновение, затем молчание было нарушено Марой. Шагнув вперед, она едва заметно кивнула, и, хотя обращалась она к Лее по имени, тон и манера ее поведения были сухи и официальны. - Здравствуйте, Лея, - проговорила она. - Рада вас видеть. Она не протянула руки и не приблизилась. Судя по виду, она была спокойной, сытой и хорошо отдохнувшей. Тревоги последних нескольких дней - если они были для нее действительно тревожными - не оставили на ней никакого следа. Высокая, стройная, фигурой и грациозностью Мара напоминала балерину. Черный спортивный костюм оттенял ее рыжевато-золотистые волосы, ниспадавшие на плечи. - Я тоже рада, - ответила Лея, не зная, правда это или нет. Она повернулась, подошла к столу и села на прежнее место - хотя бы для того, чтобы нарушить неловкую паузу. - Насколько я могу судить, вы не знаете, что и подумать, - спокойно произнесла Мара, сев напротив Леи. - Будь я на вашем месте, я бы тоже недоумевала. Женщина вы неглупая, как и я. Понимаю, у вас много причин подозревать меня. Ничего из того, что я вам скажу, не сможет вас убедить в моей непричастности ко всему происходящему. Не знаю, в какой мере вы обладаете способностями Джедая, вряд ли они у вас были в достаточной степени развиты, чтобы прозондировать мое сознание. - Я не очень доверяю своим способностям, - призналась Лея. - На этом и остановимся, - заключила Мара. - Вы хотите сказать, что я просто должна доверять вам? - Доверять в чем? - пожала плечами Мара. - Насколько мне известно, мы с вами не союзники. Единственное, что нас объединяет, - это желание отсюда сбежать. - Могу ли я быть уверена даже в этом? - спросила Лея. - Да, - с улыбкой ответила Мара. - Можете. Я просто жажду отсюда вырваться. Чем дольше меня здесь маринуют, тем хуже это сказывается на моем бизнесе. Вам хорошо известно, что я не скрываю своих сббственных интересов. Сидя здесь, - я теряю время и деньги. - И это должно убедить меня, - заметила Лея. - Нет, - ответила Мара. - Но других доводов у меня нет. К этому безумию я не имею никакого отношения, но доказать это не в состоянии. Лея впилась в Мару долгим я пристальным взглядом. У нее возникла твердая уверенность, что если бы Мара захотела, то могла бы сказать гораздо больше, но, похоже, она не намерена распространяться на эту тему. - Вы можете мне сообщить, что творится в городе? - Не очень много, - отозвалась Мара. - Я находилась в заключении тремя этажами ниже. Моя прежняя сокамерница обвинила меня в том, что я прихлебательница легионеров. Слово за слово, мы с ней сцепились, и вот я здесь. Ничего такого, чего не знали бы и вы, мне не известно. - А как же теория? - спросила Лея. - Я не имею никакого отношения к ситуации, даже толком ничего понять не могу. Все как-то не стыкуется. Каково ваше мнение по поводу происходящего? Вопрос был поставлен елишкам общо, чтобы Мара смогла ответить на него, даже если бы захотела. Лее было нужно знать мнение Мары, вернее, ее мнимое мнение. - Никакой теории у меня нет, - возразила Мара. - Но мне кажется, что диктатор Тракен Сал-Соло знает, что он делает. Он хозяин положения, и он об этом знает. Он достаточно умен, он ловкий политик и может предсказать результаты своих действий. Не думаю, что ему нужно что-то предпринимать. Полагаю, ему нужно только заявлять о том, что он намеревается что-то предпринять. - Результатом этих заявлений о своих намерениях выгнать с планеты представителей других рас, отличных от человеческой, стали мятежи и погромы, - отозвалась Лея. - Его слова способствовали дальнейшему ухудшению и без того плохих отношений между тремя расами. Экстремальные обстоятельства привели к экстремизму людей. - Полагаю, именно на это и рассчитывал Сал-Соло, - заметила Мара Шейд. - Может быть, он просто хочет выставить Новую Республику в невыгодном свете. Разумеется, он поставил вас в дурацкое положение, - Как пить дать, - согласилась Лея. - Он поставил передо мной дилемму - сделать выбор между двумя невозможными с политической и физической точки зрения решениями. Или позволить погибнуть тысячам, возможно, миллионам в результате удара по их планете, Или же насильно депортировать миллионы людей, живых существ, с земель, на которых жили еще их предки. Что бы я ни предприняла, репутация Новой Республики будет сильно подмочена, если не погублена вообще. - Вполне вероятно, в том-то и заключена его цель, - отметила Мара. - И цель эта - распад Новой Республики. Он хочет превратить Кореллианский сектор в независимое, суверенное государство. Мне кажется, чем слабее будет Новая Республика, тем удачнее будут складываться обстоятельства для этого суверенизатора. - Так что его не слишком-то заботит, что произойдет или что мы предпримем, поскольку в конце концов мы все равно предстанем перед всеми в самом невыгодном свете. Так ведь? - Это одна теория, - пожала плечами Мара. - Но до тех пор, пока мы остаемся узницами, мы ничего не сможем сделать, - сказала Лея. - Какая ему польза от того, что он держит нас под замком? - Никакой, насколько я могу судить, - согласилась Мара.- Поэтому я не думаю, что это будет долго продолжаться. Я думаю, что в "Корона-хаус" он будет держать свои войска до тех пор, пока не убедится, что действительно ситуация у него под полным контролем. После этого он выведет отсюда своих легионеров и прекратит помехи. Вы с Микамберлекто получите возможность отдавать любые приказы войскам, если только сможете с ними связаться. Только к тому времени у вас их вряд ли много найдется. Проку от вас будет очень немного. И вы не сможете покинуть систему. До сих пор действует мощное гравитационное поле. Он не намерен его отключать. Таким образом он не дает возможности вам выбраться с Кореллианы, а вашим друзьям - прийти вам на помощь. - Но гравитационное поле не помешает Новой Республике осуществить интервенцию, - возразила Лея. - Оно только замедлит ее. Если флоту Новой Республики понадобится месяц, два или три полета со скоростью ниже световой, чтобы добраться сюда, они все равно прибудут сюда. - Лея, госпожа глава государства. При всем к вам уважении, хочу вот что сказать вам. Я первоклассный коммерсант. Основой моей деятельности является информация. Если уж мне известно, что флот Новой Республики в данный момент не в состоянии сражаться, и если враги будут просматривать вашу личную корреспонденцию, то не думаю, что они знали бы меньше, чем я. Пожалуй, об этом они знают не меньше вашего. - Если только не больше, - согласилась Лея. - Даже если Тракен нас отпустит, то будет следить за каждым нашим шагом. Потом попытается шантажом заставить меня вести с ним переговоры. Переговоры под дулом пистолета. - Лея помолчала. - Ну уж нет. Надо выбраться отсюда раньше, чем это произойдет. Мара пристально посмотрела на Лею. - Вот к этому и клоню. - Что вы имеете в. виду? - насторожилась Лея. - Вы что-то задумали? После некоторого раздумья, Мара пожала плечами: - Хорошо, я скажу. Хотя мои слова могут прозвучать как приглашение в ловушку. Так что мое дело сообщить, а вы как хотите, так и воспринимайте мои слова. У меня есть управляющее устройство для моего корабля "Нефритовое пламя". Лея изумленно вскинула глаза на Мару, но как бы не видела ее лица. В мозгу ее мелькнуло сразу несколько вариантов заговора, направленного против нее. Управляющее устройство обычно предназначается для дистанционного управления космическим аппаратом. Самые простые типы представляют собой устройства самонаведения. Стоит нажать на клавишу, и корабль прилетит к вам. Более сложные системы могут приводить в действие фактически любые важные приборы на корабле. Лея даже не знала, как ей отнестись к этому сообщению. Вполне вероятно, что это какая-то ловушка. Ничего удивительного в гом, что в распоряжении у Мары есть такой прибор, но другой стороны, если она им располагает, то почему не воспользовалась зт? - А где оно, это устройство? - спросила Лея. - Оно спрятано - спрятано надежно - в твоих апартаментах на двенадцатом этаже. Добраться до него мне пока не удалось. Признаться, я и теперь не знаю, как мне его раздобыть. - Я тоже, - призналась Лея. - Если только придумать какой-то способ проникнуть через запертые двери и миновать посты, выставленные на лестничных площадках. Судя по табличкам, мы на восемнадцатом этаже. Но также знаю, что казармы легионеров, по-видимому, находятся на шестнадцатом и семнадцатом этажах. - Откуда вам это известно? - Мои апартаменты были на пятнадцатом, - ответила Лея. - Я видела, в каком состоянии находилось здание, прежде чем нас арестовали. После нападения пятнадцатый этаж представлял собой жалкое зрелище, а на этажах с восьмого это пятнадцатый царил полный разгром, Так что легионеры не могут располагаться ниже шестнадцатого этажа. И мой надзиратель упоминал о том, что ему приходится носить еду откуда-то снизу: когда он приходит, то никак не может отдышаться. - И это все? - спросила Мара. - Больше вам ничего не известно? - Я почти убеждена, что это так. Но ваш этот прибор... Неужели охранники его все еще не нашли? - удивилась Лея. - Эти громилы и собственную голову не отыщут в темноте, - насмешливо произнесла Мара. - У меня сложилось впечатление, что они были заняты совсем другим делом: распихивать по карманам все, что имеет хоть какую-то ценность. Лея стала лихорадочно размышлять. Тут ее осенило. - Возможно, только возможно, - проговорила она, - что смогу вам помочь добраться до вашего прибора. Если мне это удастся и если прибор на том же месте, то сумеете ли вы включить его? - А как вы собираетесь добраться до него? - поинтересовалась Мара. - Скажем, так: допустим, что я смогу это осуществить, - ответила Лея. В словах Мары она нашла несоответствие. Как она могла так проколоться? - А помехи? Как ваш прибор сможет работать при наличии помех? - Легионеры - не первые, кто глушит каналы связи. Мой прибор оснащен вспомогательным устройством - это комлазер, который работает на видеосигналах. - Встав из-за стола, Мара подошла к окну и раздвинула шторы. Затем показала пальцем. - Там космический порт. Отсюда мой корабль кажется крохотной точкой. Но я его вижу. "Нефритовое пламя" опечатан и закреплен. Но до тех пор, пока прибор получает видеосигнал от него, я в состоянии управлять кораблем. Возможно, на таком далеком расстоянии и при наличии помех придется потрудиться, но я сумею это сделать. - Итак, вы полагаете, что, будь у вас при себе прибор, вы смогли бы посадить свой корабль рядом? - Не исключены какие-то сбои, но вероятность девяносто пять процентов или около. - Но сумеете ли вы посадить свой корабль достаточно близко, чтобы мы смогли подняться на борт? Мара нахмурилась. - Придется постараться, - ответила она. - Вероятность упадет до семидесяти пяти процентов. - Чем сидеть сложа руки, лучше это, - заметила Лея. - Но каким образом вы доберетесь до моего прибора? - снова спросила Мара. Лея пристальным взглядом посмотрела на сокамерницу. До сих пор у нее не было никаких доказательств того, что она не связана с Лигой, но теперь Лея почему-то верила этой женщине. Ну а вдруг Мара окажется на высоте? Ну и что из этого? Что может случиться хуже того, что уже случилось? В худшем случае ее, Лею, могут убить. Нечего говорить, перспектива не блестящая. Однако с точки зрения интересов Новой Республики умученный глава государства предпочтительнее такого, которому придется выбирать: или сквозь пальцы смотреть на то, как гибнут миллионы живых существ, или участвовать в депортации за пределы планеты чуть ли не всего населения. Если есть хоть какой-то шанс спастись, то она готова рискнуть своей головой. - Для этого нам нужна удача, - наконец ответила она. - И еще нам нужно все как следует обмозговать. Давайте-ка сядем рядком да поговорим ладком. Глава восьмая ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ - У меня такое чувство, что мне не следовало сказать одну вещь вам об ваших обстоятельствах жены, - проговорила Дракмус. - Не сразу и поймешь, о чем это вы, - заметил Хэн, расхаживая взад-вперед по камере. - А еще обещали научиться говорить правильно. - У меня получилось бы и лучше, - отозвалась Дракмус, - если бы уважаемый Соло не спятил меня с ума своей нервозностью. Я не могу сосредоточиться. - Не свел меня с ума, - поправил ее Хэн. - Спятил или свел - не важно. Главное, вы сами дуетесь, как мышь на кошку. - Как мышь на крупу, - машинально произнес Хэн, по крайней мере в сотый раз подходя к двери камеры. - Дуюсь, как мышь на крупу. - И я о том же, - сострила селонианка. - Послушайте. По-моему, я здорово придумал. Двое охранников приносят нам еду. Один несет поднос, второй прикрывает его бластером. Я беру свой поднос у первого охранника и швыряю его в лицо второму надзирателю. Он уклоняется, чтобы поднос в него не попал, я хватаю его бластер, а вы сбиваете первого и завладеваете его оружием. Потом мы выходим в коридор, и после этого... - Пока вы смело швыряете свои булочки в двух первых охранников, третий охранник, за ним четвертый, пятый, шестой, седьмой проделывают в нас обоих множество дырок, - спокойно закончила за него Дракмус, не вставая с койки. - А в том случае, если все промахнутся, все выходы закроются, будет объявлена тревога, и начнется методичная охота на нас. Хэн сердито посмотрел на Дракмус. - Умеете вы вдохновить на подвиги, - буркнул он. - Вам это известно? - Гораздо больше, чем вам. Терпение, уважаемый Соло. Все это требует чуточку терпения. - Терпение! Разве не вы сообщили мне, что моя жена находится под каблуком у Мары Шейд. Я должен выбраться отсюда и предупредить ее об опасности, спасти ее! - Мертвый вы этого не сможете сделать, - заметила Дракмус. - Мертвая я тоже ничего не смогу сделать, а я хочу сделать что-то большее, чем ничего. А ваши безумные планы приведут к тому, что нас обоих убьют. Оставайтесь спокойными. Оставайтесь спокойными. - Спокойным? Как можно оставаться спокойным? - возмутился Хэн. Неожиданно Дракмус вскочила на ноги. Наклонив голову набок, она сделала предостерегающий жест. - Тише, прошу вас! - прошептала она. - Чего это вы? - выпучил на нее глаза Хэн. - Тесс! Тихо! - повторила Дракмус. Хэн замер как вкопанный и стал прислушиваться. Наконец до него донесся низкий гул, к которому примешивалось лязганье. Повернувшись к Хэну, Дракмус обнажила свои чудовищные зубы, что обозначало улыбку. - Вы слышите? - спросила она. - Хотела бы я знать, что это значит. - Вы готовы? - спросила Мара. - Не вполне, - улыбнулась Лея. - Но, думаю, сойдет и так. Если не практически, то теоретически план был вполне выполним. Разработан он был превосходно, но может произойти многое, что помешает его осуществлению. - Тогда за дело, - проговорила Мара. "Корона-хаус" был спроектирован как резиденция генерал-губернатора, а не как тюрьма. В нем не было камер, но зато было множество гостиничных номеров - разных размеров, с разными удобствами, в зависимости от ранга гостя. Номера поменьше более или менее напоминали обычные комнаты в гостиницах. В них-то и разместили легионеры своих узников. Поскольку это были обыкновенные номера, в них отсутствовали такие предметы роскоши, как решетки на окнах, хотя на кроватях лежало постельное белье. Когда наступила ночь, Лея и Мара решили воспользоваться обеими этими особенностями комнаты, в которой находились. Один шаг к выполнению плана уже был сделан. Сняв с обеих по