ÎÎÏÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÔÅÌÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÚ×ÁÎÏ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ÂÌÉÚÏÓÔØ ÷ÅÎÅÒÅ, ÂÏÇÉÎÅ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÓÔÉ. é ÈÏÔÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ ÐÏÞÅÒÐÎÕÌÁ ÎÅÍÁÌÏ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÊ Ó ÷ÅÎÅÒÏÊ ÉÚ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÀÚÁ ÍÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙÔØ ÌÉÎÇ×ÉÓÔÏÍ-ÜÔÉÍÏÌÏÇÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ËÏÒÅÎØ "÷ÅÎÅÒÁ" ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ É × ÔÁËÏÍ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÓÌÏ×Å, ËÁË "×ÅÎÅÒÉÞÅÓËÉÅ", ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÛÌÁ Ï ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑÈ. îÏ ìÜÎÇÄÏÎ ÒÅÛÉÌ ÎÅ ÕÇÌÕÂÌÑÔØÓÑ × ÜÔÕ ÔÅÍÕ. - íÉÓÔÅÒ æÁÛ, Ñ ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ ×ÁÍ, ÐÏÞÅÍÕ öÁË óÏÎØÅÒ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÌ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Õ ÓÅÂÑ ÎÁ ÖÉ×ÏÔÅ, ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÐÒÉÎÑÌ ÔÁËÕÀ ÓÔÒÁÎÎÕÀ ÐÏÚÕ. îÏ Ó Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÚÁÑ×ÌÑÀ, ÞÔÏ ÔÁËÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÁË óÏÎØÅÒ, ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÕÀ Ú×ÅÚÄÕ ËÁË ÚÎÁË ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÖÅÎÓËÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ. ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ ÜÔÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ É Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÖÅÎÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ÉÓÔÏÒÉËÁÍ É ÕÞÅÎÙÍ, ÉÚÕÞÁÀÝÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÙ. - ðÒÅËÒÁÓÎÏ. îÕ Á ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ËÒÏ×Ø × ËÁÞÅÓÔ×Å ÞÅÒÎÉÌ? - ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÅÍÕ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÞÅÍ ÐÉÓÁÔØ. æÁÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÐÏÔÏÍ ÚÁÍÅÔÉÌ: - ìÉÞÎÏ ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÏÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ËÒÏ×Ø, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌÉÃÉÀ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÓÕÄÅÂÎÏ-ÍÅÄÉÃÉÎÓËÕÀ ÜËÓÐÅÒÔÉÚÕ. - ðÒÏÓÔÉÔÅ? - ÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÎÁ ÅÇÏ ÌÅ×ÕÀ ÒÕËÕ. ìÜÎÇÄÏÎ ÏËÉÎÕÌ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÂÅÌÕÀ ÒÕËÕ, ÏÔ ÐÌÅÞÁ ÄÏ ËÉÓÔÉ, ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ. ôÏÇÄÁ ÏÎ ÏÂÏÛÅÌ ÔÅÌÏ, ÎÁÇÎÕÌÓÑ É Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÐÁÌØÃÙ ËÕÒÁÔÏÒÁ ÓÖÉÍÁÀÔ ÂÏÌØÛÏÊ ÍÁÒËÅÒ Ó ÆÅÔÒÏ×ÙÍ ÏÓÔÒÉÅÍ. - óÏÎØÅÒ ÄÅÒÖÁÌ ÅÇÏ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÔÅÌÏ, - ÓËÁÚÁÌ æÁÛ. ïÔÏÛÅÌ ÏÔ ìÜÎÇÄÏÎÁ É ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ÒÁÓËÌÁÄÎÏÍÕ ÓÔÏÌÉËÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÙÌÉ ÒÁÚÌÏÖÅÎÙ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ÐÒÏ×ÏÄÁ, ËÁËÉÅ-ÔÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÛÔÕËÏ×ÉÎÙ. - ëÁË Ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÁÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ÐÅÒÅÂÉÒÁÑ ÐÒÅÄÍÅÔÙ ÎÁ ÓÔÏÌÅ, - ÍÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÔÒÏÇÁÌÉ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ. ÷ÁÍ ÚÎÁËÏÍ ÜÔÏÔ ÔÉÐ ÒÕÞËÉ? ìÜÎÇÄÏÎ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ ÅÝÅ ÎÉÖÅ, ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ × ÎÁÄÐÉÓØ ÎÁ ÍÁÒËÅÒÅ. STYLO DE LUMIERE NOIRE ïÎ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÏÄÎÑÌ ÇÌÁÚÁ ÎÁ æÁÛÁ. íÁÒËÅÒÙ ÔÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ, ÓÎÁÂÖÅÎÎÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÆÅÔÒÏ×ÙÍ ÏÓÔÒÉÅÍ, ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÍÕÚÅÊÎÙÍÉ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁÍÉ, ÒÅÓÔÁ×ÒÁÔÏÒÁÍÉ É ÐÏÌÉÃÉÅÊ ÄÌÑ ÎÁÎÅÓÅÎÉÑ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÈ ÏÔÍÅÔÉÎ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔÙ. ðÉÓÁÌÉ ÔÁËÉÅ ÒÕÞËÉ ÆÌÕÏÒÅÓÃÅÎÔÎÙÍÉ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ ÎÁ ÓÐÉÒÔÏ×ÏÊ ÏÓÎÏ×Å, É ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÌÉÛØ × ÔÅÍÎÏÔÅ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÍÕÚÅÊÎÙÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÐÏÍÅÞÁÀÔ ÔÁËÉÍÉ ÍÁÒËÅÒÁÍÉ ÒÁÍÙ ÐÏÌÏÔÅÎ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÒÅÓÔÁ×ÒÁÃÉÉ. ìÜÎÇÄÏÎ ×ÙÐÒÑÍÉÌÓÑ, Á æÁÛ ÍÅÖ ÔÅÍ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÌÁÍÐÅ É ×ÙËÌÀÞÉÌ ÅÅ. çÁÌÅÒÅÑ ÐÏÇÒÕÚÉÌÁÓØ × ÐÏÌÎÕÀ ÔØÍÕ. íÇÎÏ×ÅÎÎÏ "ÏÓÌÅÐÛÉÊ" ìÜÎÇÄÏÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÎÅÕ×ÅÒÅÎÎÏ. îÏ ×ÏÔ ÇÌÁÚÁ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÐÒÉ×ÙËÌÉ Ë ÔÅÍÎÏÔÅ, É ÏÎ ÒÁÚÌÉÞÉÌ ÓÉÌÕÜÔ æÁÛÁ × ËÒÁÓÎÏ×ÁÔÏÍ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÉ. ôÏÔ ÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ, ÄÅÒÖÁ × ÒÕËÁÈ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÓÏÂÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË Ó×ÅÔÁ, ÏËÕÔÙ×Á×ÛÉÊ ÅÇÏ ËÒÁÓÎÏ×ÁÔÏ-ÆÉÏÌÅÔÏ×ÏÊ ÄÙÍËÏÊ. - ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ æÁÛ, - ÞÔÏ × ÐÏÌÉÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ, ËÏÇÄÁ ÉÝÕÔ ÓÌÅÄÙ ËÒÏ×É É ÄÒÕÇÉÅ ÕÌÉËÉ, ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ÜËÓÐÅÒÔÉÚÅ. ôÁË ÞÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÏÂÒÁÚÉÔØ, ËÁËÏ×Ï ÂÙÌÏ ÎÁÛÅ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ... - ôÕÔ ÏÎ ÕÓÔÒÅÍÉÌ Ó×ÅÔ ÌÁÍÐÙ ÎÁ ÔÒÕÐ. ìÜÎÇÄÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ É ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ ÏÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÉ. óÅÒÄÃÅ ÓÔÕÞÁÌÏ ×ÓÅ ÓÉÌØÎÅÅ. îÁ ÐÁÒËÅÔÎÏÍ ÐÏÌÕ ÒÑÄÏÍ Ó ÔÒÕÐÏÍ ÐÒÏÓÔÕÐÉÌÉ Ó×ÅÔÑÝÉÅÓÑ ÐÕÒÐÕÒÎÙÅ ÂÕË×Ù. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á ËÕÒÁÔÏÒÁ. ÷ÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ × ÚÎÁËÉ, ìÜÎÇÄÏÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÔÕÍÁÎ, ÏËÕÔÙ×Á×ÛÉÊ ×ÓÀ ÜÔÕ ÉÓÔÏÒÉÀ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ, ÓÇÕÝÁÅÔÓÑ. ïÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÅÒÅÞÉÔÁÌ Õ×ÉÄÅÎÎÏÅ É ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ æÁÛÁ: - þÔÏ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ, ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ? çÌÁÚÁ æÁÛÁ ÏÔÌÉ×ÁÌÉ ÂÅÌÙÍ. - éÍÅÎÎÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ×Ù É ÄÏÌÖÎÙ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ÍÅÓØÅ. îÅÐÏÄÁÌÅËÕ, × ËÁÂÉÎÅÔÅ ËÕÒÁÔÏÒÁ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ ëÏÌÌÅ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ×ÅÒÎÕ×ÛÉÊÓÑ × ìÕ×Ò, ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁÄ ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ, ×ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ × ÍÁÓÓÉ×ÎÙÊ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÊ ÓÔÏÌ. åÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÆÉÇÕÒÁ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÎÁÐÏÍÉÎÁ×ÛÅÇÏ ÒÏÂÏÔÁ É ÕÓÔÒÅÍÉ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄ ÚÌÏÂÎÙÈ É ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÈ ÇÌÁÚ, ëÏÌÌÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÙ ÓÅÂÑ ×ÐÏÌÎÅ ËÏÍÆÏÒÔÎÏ. ïÎ ÎÁÄÅÌ ÎÁÕÛÎÉËÉ É ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ÕÒÏ×ÎÉ ×ÈÏÄÁ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍ ÄÉÓËÅ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÚÁÐÉÓÉ. ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÌÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. íÉËÒÏÆÏÎÙ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÌÉ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÏ. Le moment de verite <íÏÍÅÎÔ ÉÓÔÉÎÙ (ÆÒ.).>, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. é, ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÂÅÓÅÄÏÊ, ÞÔÏ ÓÏÓÔÏÑÌÁÓØ × ÓÔÅÎÁÈ âÏÌØÛÏÊ ÇÁÌÅÒÅÉ. çÌÁ×Á 7 óËÒÏÍÎÏÅ ÏÂÉÔÁÌÉÝÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ × ÓÔÅÎÁÈ ÃÅÒË×É óÅÎ-óÀÌØÐÉÓ, ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ ÅÅ ÜÔÁÖÅ, ÓÌÅ×Á ÏÔ ÈÏÒÏ×. ä×Å ËÏÍÎÁÔËÉ Ó ËÁÍÅÎÎÙÍÉ ÐÏÌÁÍÉ É ÍÉÎÉÍÕÍÏÍ ÍÅÂÅÌÉ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÐÏÌÕÔÏÒÁ ÄÅÓÑÔËÏ× ÌÅÔ ÓÌÕÖÉÌÉ ÄÏÍÏÍ ÓÅÓÔÒÅ óÁÎÄÒÉÎ âÉÅÌØ. ïÆÉÃÉÁÌØÎÁÑ ÅÅ ÒÅÚÉÄÅÎÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ, × ÍÏÎÁÓÔÙÒÅ, ÎÏ ÓÁÍÁ ÏÎÁ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌÁ ÂÌÁÇÏÓÔÎÕÀ ÔÉÛÉÎÕ ÃÅÒË×É. é ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÓÅÂÑ ÚÄÅÓØ ÕÀÔÎÏ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ÐÏÓÔÅÌØ, ÔÅÌÅÆÏÎ É ÇÏÒÑÞÁÑ ÅÄÁ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ Ë ÅÅ ÕÓÌÕÇÁÍ. ÷ ÃÅÒË×É ÓÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÉÓÐÏÌÎÑÌÁ ÒÏÌØ ÚÁ×ÅÄÕÀÝÅÊ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÏÍ, ÔÏ ÅÓÔØ ×ÅÄÁÌÁ ×ÓÅÍÉ ÎÅÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍÉ ÁÓÐÅËÔÁÍÉ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ É ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÈÒÁÍÁ. õÂÏÒËÁ, ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÅ ÓÔÒÏÅÎÉÑ × ÄÏÌÖÎÏÍ ×ÉÄÅ, ÎÁÅÍ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ, ÏÈÒÁÎÁ ÚÄÁÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÚÁËÒÙÔÉÑ, ÚÁËÁÚ ÐÒÏÄÕËÔÏ× - × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ×ÉÎÁ É ÏÂÌÁÔÏË ÄÌÑ ÐÒÉÞÁÓÔÉÑ - ×ÏÔ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÐÏÌÎÙÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÅÅ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ. ïÎÁ ÕÖÅ ÓÐÁÌÁ × ÕÚÅÎØËÏÊ Ó×ÏÅÊ ÐÏÓÔÅÌÉ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÎÚÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÚ×ÏÎÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎ. ïÎÁ ÐÏÄÎÑÌÁ ÔÒÕÂËÕ É ÓËÁÚÁÌÁ ÕÓÔÁÌÏ: - Soeur Sandrine. Eglise Saint-Sulpice. - ðÒÉ×ÅÔ, ÓÅÓÔÒÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÕÖÞÉÎÁ ÐÏ-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉ. óÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÓÅÌÁ × ÐÏÓÔÅÌÉ. ëÏÔÏÒÙÊ ÔÅÐÅÒØ ÞÁÓ? ïÎÁ ÕÚÎÁÌÁ ÇÏÌÏÓ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌÑ. úÁ ×ÓÅ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÓÌÕÖÂÙ ÏÎ ÅÝÅ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÂÕÄÉÌ ÅÅ. áÂÂÁÔ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÂÌÁÇÏÞÅÓÔÉ×ÙÍ É ÛÅÌ ÄÏÍÏÊ ÓÐÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅ ×ÅÞÅÒÎÅÊ ÍÅÓÓÙ. - éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÅÓÌÉ ÒÁÚÂÕÄÉÌ ×ÁÓ, ÓÅÓÔÒÁ. - çÏÌÏÓ ÁÂÂÁÔÁ Ú×ÕÞÁÌ ËÁË-ÔÏ ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÏ ÎÅÒ×ÎÏ. - èÏÞÕ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ×ÁÓ Ï ÏÄÎÏÍ ÏÄÏÌÖÅÎÉÉ. íÎÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ Ú×ÏÎÉÌ ÏÞÅÎØ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÅÐÉÓËÏÐ. íÁÎÕÜÌØ áÒÉÎÇÁÒÏÓÁ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ? - çÌÁ×Á "ïÐÕÓ äÅÉ"? - ëÏÎÅÞÎÏ, ÏÎÁ ÚÎÁÌÁ. ëÔÏ ÖÅ ÉÚ ÃÅÒËÏ×ÎÉËÏ× ÎÅ ÚÎÁÌ Ï ÎÅÍ? úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ ×ÌÉÑÎÉÅ ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÉ×ÎÏÊ ÐÒÅÌÁÔÕÒÙ áÒÉÎÇÁÒÏÓÙ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÉÌÉÌÏÓØ. ÷ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ Ó 1982 ÇÏÄÁ, ËÏÇÄÁ éÏÁÎÎ ðÁ×ÅÌ II ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÏÚ×ÙÓÉÌ "ïÐÕÓ äÅÉ" × Ú×ÁÎÉÉ ÄÏ "ÌÉÞÎÏÊ ÐÒÅÌÁÔÕÒÙ ÐÁÐÙ". üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÌ ×ÓÅ ÉÈ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ. ðÏ ÓÔÒÁÎÎÏÍÕ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÀ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÉÅ "ïÐÕÓ äÅÉ" ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ × ÔÏÔ ÖÅ ÇÏÄ, ËÏÇÄÁ, ÓÕÄÑ ÐÏ ÓÌÕÈÁÍ, ÎÅËÁÑ ÏÞÅÎØ ÂÏÇÁÔÁÑ ÓÅËÔÁ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÌÁ ÐÏÞÔÉ ÍÉÌÌÉÁÒÄ ÄÏÌÌÁÒÏ× ÎÁ ÓÞÅÔ ÷ÁÔÉËÁÎÓËÏÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "âÁÎË ÷ÁÔÉËÁÎÁ", ÞÅÍ ÓÐÁÓÌÁ ÏÔ ÎÅÍÉÎÕÅÍÏÇÏ ÂÁÎËÒÏÔÓÔ×Á. é ÐÁÐÁ ÒÉÍÓËÉÊ ÎÅ ÍÏÒÇÎÕ× ÇÌÁÚÏÍ ÔÕÔ ÖÅ ÄÁÌ "ïÐÕÓ äÅÉ" "ÚÅÌÅÎÙÊ Ó×ÅÔ", Ó×ÅÄÑ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÏÞÔÉ ÓÔÏÌÅÔÎÅÅ ÏÖÉÄÁÎÉÅ ËÁÎÏÎÉÚÁÃÉÉ ×ÓÅÇÏ Ë Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÇÏÄÁÍ. óÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × òÉÍÅ ÜÔÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ×ÙÇÌÑÄÉÔ, ÍÑÇËÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ËÔÏ ×ÐÒÁ×Å ÓÐÏÒÉÔØ Ó ÅÇÏ ×ÙÓÏËÏÐÒÅÏÓ×ÑÝÅÎÓÔ×ÏÍ?.. - åÐÉÓËÏÐ áÒÉÎÇÁÒÏÓÁ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ Ï ÏÄÏÌÖÅÎÉÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÁÂÂÁÔ Ó ÄÒÏÖØÀ × ÇÏÌÏÓÅ. - ïÄÉÎ ÉÚ ÅÇÏ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÎÙÈ ÐÒÉÂÙÌ ÓÅÇÏÄÎÑ × ðÁÒÉÖ... é ÄÁÌÅÅ ÓÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ×ÙÓÌÕÛÁÌÁ ×ÅÓØÍÁ ÓÔÒÁÎÎÕÀ ÐÒÏÓØÂÕ, ÐÒÉ×ÅÄÛÕÀ ÅÅ × ÐÏÌÎÏÅ ÓÍÕÝÅÎÉÅ. - ðÒÏÓÔÉÔÅ, ÎÏ ×Ù ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÚ "ïÐÕÓ äÅÉ" ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÄÏ ÕÔÒÁ? - âÏÀÓØ, ÞÔÏ ÎÅÔ. åÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔ ×ÙÌÅÔÁÅÔ ÎÁ ÒÁÓÓ×ÅÔÅ. á ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÍÅÞÔÁÌ ÐÏ×ÉÄÁÔØ óÅÎ-óÀÌØÐÉÓ. - îÏ ÎÁÛÁ ÃÅÒËÏ×Ø ×ÙÇÌÑÄÉÔ ËÕÄÁ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÅ ÄÎÅÍ. óÏÌÎÅÞÎÙÅ ÌÕÞÉ, ÐÒÏÂÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ÞÅÒÅÚ Ã×ÅÔÎÙÅ ×ÉÔÒÁÖÉ, ÉÇÒÁ ÔÅÎÅÊ ÎÁ ÇÎÏÍÏÎÅ, ×ÏÔ ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÎÁÛÕ ÃÅÒËÏ×Ø ÕÎÉËÁÌØÎÏÊ. - ñ ÓÏÇÌÁÓÅÎ, ÓÅÓÔÒÁ, É ÏÄÎÁËÏ ÖÅ... ëÏÒÏÞÅ, ×Ù ÓÄÅÌÁÅÔÅ ÍÎÅ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÌÉÞÎÏÅ ÏÄÏÌÖÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ×ÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅÎÁÄÏÌÇÏ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ Õ ×ÁÓ ÏËÏÌÏ... ÞÁÓÁ ÎÏÞÉ, ÔÁË, ËÁÖÅÔÓÑ? úÎÁÞÉÔ, ÞÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ. óÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÏÍÏÒÝÉÌÁÓØ: - äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ. òÁÄÁ ÓÌÕÖÉÔØ. áÂÂÁÔ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÅÅ É ÐÏ×ÅÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ. óÅÓÔÒÁ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÁÑ É ÓÂÉÔÁÑ Ó ÔÏÌËÕ, ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÏÓÔÁ×ÁÌÁÓØ × ÔÅÐÌÏÊ ÐÏÓÔÅÌÉ, ÐÙÔÁÑÓØ ÐÒÏÇÎÁÔØ ÓÏÎ. ÷ Ó×ÏÉ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ ÏÎÁ ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏÄÎÉÍÁÔØÓÑ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ ÌÅÇËÏ É ÂÙÓÔÒÏ, ËÁË ÒÁÎØÛÅ, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÜÔÏÔ Ú×ÏÎÏË ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ×Ù×ÅÌ ÅÅ ÉÚ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ. ÷ÏÏÂÝÅ ÐÒÉ ÌÀÂÏÍ ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÉ "ïÐÕÓ äÅÉ" ÏÎÁ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌÁ ÎÅÒ×ÏÚÎÏÓÔØ. ðÏÍÉÍÏ ÖÅÓÔÏËÉÈ ÒÉÔÕÁÌÏ× ÐÏ ÕÍÅÒÝ×ÌÅÎÉÀ ÐÌÏÔÉ, ÅÇÏ ÞÌÅÎÙ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÉÓØ ÐÒÏÓÔÏ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÈ ×ÚÇÌÑÄÏ× ÎÁ ÖÅÎÝÉÎÕ, É ÜÔÏ ÅÝÅ ÍÑÇËÏ ÓËÁÚÁÎÏ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÐÏÔÒÑÓÅÎÁ, ÕÚÎÁ×, ÞÔÏ ÖÅÎÝÉÎ ÔÁÍ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÕÂÉÒÁÔØ ËÏÍÎÁÔÙ ÍÕÖÞÉÎ, ÐÏËÁ ÔÅ ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÓÓÅ, ÐÒÉÞÅÍ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÜÔÏÔ ÔÒÕÄ; ÖÅÎÝÉÎÙ ÔÁÍ ÓÐÁÌÉ ÎÁ ÇÏÌÏÍ ÐÏÌÕ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË Õ ÍÕÖÞÉÎ ÂÙÌÉ ÓÏÌÏÍÅÎÎÙÅ ÔÀÆÑËÉ; ÖÅÎÝÉÎ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÉÔÕÁÌÙ ÐÏ ÕÍÅÒÝ×ÌÅÎÉÀ ÐÌÏÔÉ, ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÎÁËÁÚÁÎÉÑ ÚÁ ÐÅÒ×ÏÒÏÄÎÙÊ ÇÒÅÈ. óÌÏ×ÎÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ × ÏÔ×ÅÔÅ ÚÁ å×Õ, ÏÔ×ÅÄÁ×ÛÕÀ ÑÂÌÏËÏ Ó ÄÒÅ×Á ÐÏÚÎÁÎÉÑ, É ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÐÌÁÞÉ×ÁÔØÓÑ ÚÁ ÜÔÏ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÓËÏÒÂÎÏ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ëÁÔÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÃÅÒË×ÅÊ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ Ä×ÉÇÁÌÉÓØ × ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ Õ×ÁÖÁÔØ ÐÒÁ×Á ÖÅÎÝÉÎ. á "ïÐÕÓ äÅÉ" ÕÇÒÏÖÁÌÁ ÜÔÏÍÕ ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÍÕ Ä×ÉÖÅÎÉÀ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÓÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÂÅÝÁÎÉÅ. ïÎÁ Ó×ÅÓÉÌÁ ÎÏÇÉ Ó ËÒÏ×ÁÔÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÓÔÁÌÁ, ÏÝÕÝÁÑ, ËÁË ÈÏÌÏÄÎÙ ËÁÍÅÎÎÙÅ ÐÌÉÔÙ ÐÏÌÁ ÐÏÄ ÂÏÓÙÍÉ ÓÔÕÐÎÑÍÉ. üÔÏÔ ÈÏÌÏÄ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ ÏÔ ÎÏÇ ×ÓÅ ×ÙÛÅ, ÅÅ ÚÎÏÂÉÌÏ, Á ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌÏ ÔÑÖÅÌÏ. þÔÏ ÜÔÏ? öÅÎÓËÁÑ ÉÎÔÕÉÃÉÑ? ëÁË ÉÓÔÉÎÎÏ ×ÅÒÕÀÝÁÑ, ÓÅÓÔÒÁ óÁÎÄÒÉÎ ÄÁ×ÎÏ ÎÁÕÞÉÌÁÓØ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÕÍÉÒÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÄÕÛÅ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÍÉÒÏÔ×ÏÒÑÀÝÉÅ ÇÏÌÏÓÁ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÈÒÁÎÉÌÉ ÍÏÌÞÁÎÉÅ. é × ÃÅÒË×É ÃÁÒÉÌÁ ÇÎÅÔÕÝÁÑ ÔÉÛÉÎÁ. çÌÁ×Á 8 ìÜÎÇÄÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÏÔ×ÅÓÔÉ ×ÚÇÌÑÄÁ ÏÔ ÍÅÒÃÁÀÝÉÈ ËÒÁÓÎÙÈ ÃÉÆÒ É ÂÕË× ÎÁ ÐÁÒËÅÔÅ. ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ öÁËÁ óÏÎØÅÒÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÏÈÏÄÉÌÏ ÎÁ ÐÒÏÝÁÌØÎÙÅ ÓÌÏ×Á ÕÍÉÒÁÀÝÅÇÏ, ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÏ ÐÏÎÑÔÉÑÍ ìÜÎÇÄÏÎÁ. ÷ÏÔ ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÌ ËÕÒÁÔÏÒ: 13-3-2-21-1-1-8-5 îÁ ×ÉÄ ÉÄÏÌÁ ÒÏÄÉÞ! ï ÍÉÎÁ ÚÌÁ! ìÜÎÇÄÏÎ ÎÅ ÉÍÅÌ ÎÉ ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÏÄÎÁËÏ ÔÅÐÅÒØ ÅÍÕ ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ æÁÛ ÔÁË ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ ×ÅÒÓÉÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÁÑ Ú×ÅÚÄÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÐÏËÌÏÎÅÎÉÅÍ ÄØÑ×ÏÌÕ ÉÌÉ ÑÚÙÞÅÓËÉÍÉ ËÕÌØÔÁÍÉ. îÁ ×ÉÄ ÉÄÏÌÁ ÒÏÄÉÞ! óÏÎØÅÒ ÐÒÑÍÏ ÕËÁÚÙ×ÁÌ ÎÁ ÎÅËÏÅÇÏ ÉÄÏÌÁ. é ÅÝÅ ÜÔÏÔ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÞÉÓÅÌ. - á ÞÁÓÔØ ÐÏÓÌÁÎÉÑ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ËÁË ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÛÉÆÒ. - äÁ, - ËÉ×ÎÕÌ æÁÛ. - îÁÛÉ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÙ ÎÁÄ ÎÉÍ ÕÖÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ. íÙ ÄÕÍÁÅÍ, ÜÔÉ ÃÉÆÒÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÌÀÞÏÍ, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÍ ÎÁ ÕÂÉÊÃÕ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÚÄÅÓØ ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ ÉÌÉ ÖÅ ËÁÒÔÏÞËÉ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÉÑ. óËÁÖÉÔÅ, ÜÔÉ ÃÉÆÒÙ ÉÍÅÀÔ, ÎÁ ×ÁÛ ×ÚÇÌÑÄ, ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ? ìÜÎÇÄÏÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÃÉÆÒÙ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ ÎÁ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÕ ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÕÊÔÉ ÞÁÓÙ. åÓÌÉ ×ÏÏÂÝÅ óÏÎØÅÒ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÄ ÜÔÉÍ ÉÍÅÌ × ×ÉÄÕ. îÁ ×ÚÇÌÑÄ ìÜÎÇÄÏÎÁ, ÃÉÆÒÙ ËÁÚÁÌÉÓØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÍÉ ÎÁÕÇÁÄ. ïÎ ÐÒÉ×ÙË Ë ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÏÇÒÅÓÓÉÑÍ, × ÎÉÈ ÕÇÁÄÙ×ÁÌÓÑ ÈÏÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÍÙÓÌ, ÎÏ ÚÄÅÓØ ×ÓÅ: ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÁÑ Ú×ÅÚÄÁ, ÔÅËÓÔ É ÃÉÆÒÙ - ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÉÞÅÍ É ÎÉËÁË ÎÅ ÂÙÌÏ Ó×ÑÚÁÎÏ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. - òÁÎÅÅ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, - ÚÁÍÅÔÉÌ æÁÛ, - ÞÔÏ ×ÓÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ óÏÎØÅÒÁ ÂÙÌÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÐÏÓÌÁÎÉÅ... ðÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ÐÏËÌÏÎÅÎÉÅ ÂÏÇÉÎÅ ÉÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ × ÜÔÏÍ ÒÏÄÅ. ôÏÇÄÁ ËÁË ×ÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × ÜÔÕ ÓÈÅÍÕ ÄÁÎÎÏÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ? ìÜÎÇÄÏÎ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ×ÏÐÒÏÓ ÜÔÏÔ ÞÉÓÔÏ ÒÉÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ. óÍÅÓØ ÃÉÆÒ É ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÈ ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÊ ÎÉËÁË ÎÅ ×ÐÉÓÙ×ÁÌÁÓØ × ×ÅÒÓÉÀ ÓÁÍÏÇÏ ìÜÎÇÄÏÎÁ, Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ËÕÌØÔÏÍ ÂÏÇÉÎÉ. îÁ ×ÉÄ ÉÄÏÌÁ ÒÏÄÉÞ? ï ÍÉÎÁ ÚÌÁ?.. - ôÅËÓÔ ÐÏÈÏÄÉÔ ÎÁ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÅ, - ÓËÁÚÁÌ æÁÛ. - ÷ÁÍ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ? ìÜÎÇÄÏÎ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÍÉÎÕÔÙ ËÕÒÁÔÏÒÁ, ÚÁÐÅÒÔÏÇÏ ÚÄÅÓØ, × ÚÁÍËÎÕÔÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å âÏÌØÛÏÊ ÇÁÌÅÒÅÉ, ÚÎÁÀÝÅÇÏ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÕÍÅÒÅÔØ. ïÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ ÌÏÇÉËÁ × ÓÌÏ×ÁÈ æÁÛÁ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÁÓØ. - äÁ, ÏÂ×ÉÎÅÎÉÅ × ÁÄÒÅÓ ÕÂÉÊÃÙ. äÕÍÁÀ, × ÜÔÏÍ ÅÓÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÍÙÓÌ. - é ÍÏÑ ÒÁÂÏÔÁ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÅÇÏ ÉÍÑ. ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ ×ÁÓ ÅÝÅ Ï ÏÄÎÏÍ, ÍÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ. ðÏÍÉÍÏ ÃÉÆÒ, ÞÔÏ, ÎÁ ×ÁÛ ×ÚÇÌÑÄ, ÓÁÍÏÅ ÓÔÒÁÎÎÏÅ × ÜÔÏÍ ÐÏÓÌÁÎÉÉ? óÁÍÏÅ ÓÔÒÁÎÎÏÅ? õÍÉÒÁÀÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁËÒÙÌÓÑ × ÇÁÌÅÒÅÅ, ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÕÀ Ú×ÅÚÄÕ, ÎÁÃÁÒÁÐÁÌ ÎÁ ÐÏÌÕ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÅ ÓÌÏ×Á ÏÂ×ÉÎÅÎÉÑ. ÷ÏÐÒÏÓ ÎÁÄÏ ÓÔÁ×ÉÔØ ÉÎÁÞÅ. þÔÏ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÓÔÒÁÎÎÏÅ? - óÌÏ×Ï "ÉÄÏÌ"? - ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ ìÜÎÇÄÏÎ. ðÒÏÓÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ÐÒÉÛÌÏ ÎÁ ÕÍ. - "éÄÏÌÁ ÒÏÄÉÞ". óÔÒÁÎÎÏÓÔØ × ÓÁÍÏÍ ÐÏÄÂÏÒÅ ÓÌÏ×. ëÏÇÏ ÏÎ ÍÏÇ ÉÍÅÔØ × ×ÉÄÕ? óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ. - "éÄÏÌÁ ÒÏÄÉÞ"? - ÷ ÔÏÎÅ æÁÛÁ ÓÌÙÛÁÌÏÓØ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅ, ÄÁÖÅ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÅ. - ÷ÙÂÏÒ ÓÌÏ× óÏÎØÅÒÏÍ, ËÁË ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÚÄÅÓØ ÎÉ ÐÒÉ ÞÅÍ. ìÜÎÇÄÏÎ ÎÅ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÉÍÅÌ × ×ÉÄÕ æÁÛ, ÏÄÎÁËÏ ÎÁÞÁÌ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÔØ: æÁÛ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÂÙ ÐÏÌÁÄÉÌ Ó ÎÅËÉÍ ÉÄÏÌÏÍ, É ÕÖ ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ Ó ÍÉÎÏÊ ÚÌÁ. - óÏÎØÅÒ ÂÙÌ ÆÒÁÎÃÕÚÏÍ, - ÓËÁÚÁÌ æÁÛ. - öÉÌ × ðÁÒÉÖÅ. é ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÒÅÛÉÌ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ Ó×ÏÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ... - ðÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ, - ÚÁËÏÎÞÉÌ ÚÁ ÎÅÇÏ ìÜÎÇÄÏÎ, ÐÏÎÑ×ÛÉÊ, ÞÔÏ ÉÍÅÌ × ×ÉÄÕ ËÁÐÉÔÁÎ. æÁÛ ËÉ×ÎÕÌ: - Precisement <éÍÅÎÎÏ, ÔÏÞÎÏ (ÆÒ.).>. îÏ ÐÏÞÅÍÕ? åÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÓÅÊ ÓÞÅÔ? ìÜÎÇÄÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ óÏÎØÅÒÁ ÂÙÌ ÂÅÚÕÐÒÅÞÅÎ, É, ÏÄÎÁËÏ, ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ ÐÒÉÞÉÎÙ, ÚÁÓÔÁ×É×ÛÅÊ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÏÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ. ïÎ ÍÏÌÞÁ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ. æÁÛ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÕÀ Ú×ÅÚÄÕ ÎÁ ÖÉ×ÏÔÅ ÐÏËÏÊÎÏÇÏ: - ôÁË, ÚÎÁÞÉÔ, ÜÔÏ ÎÉËÁË ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÐÏËÌÏÎÅÎÉÅÍ ÄØÑ×ÏÌÕ? ÷Ù ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ × ÜÔÏÍ Õ×ÅÒÅÎÙ? ìÜÎÇÄÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ. - óÉÍ×ÏÌÉËÁ É ÔÅËÓÔ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ. ðÒÏÓÔÉÔÅ, ÎÏ Ñ ×ÒÑÄ ÌÉ ÞÅÍ-ÔÏ ÓÍÏÇÕ ÔÕÔ ÐÏÍÏÞØ. - íÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÐÒÏÑÓÎÉÔ ÓÉÔÕÁÃÉÀ... - æÁÛ ÏÔÏÛÅÌ ÏÔ ÔÅÌÁ É ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ÌÁÍÐÕ, ÏÔÞÅÇÏ ÌÕÞ ×ÙÓ×ÅÔÉÌ ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï. - á ÔÅÐÅÒØ? é ÔÕÔ ìÜÎÇÄÏÎ, Ë Ó×ÏÅÍÕ ÉÚÕÍÌÅÎÉÀ, ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ×ÏËÒÕÇ ÔÅÌÁ ËÕÒÁÔÏÒÁ ÂÙÌÁ ÏÞÅÒÞÅÎÁ ÌÉÎÉÑ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, óÏÎØÅÒ ÌÅÇ ÎÁ ÐÏÌ É Ó ÐÏÍÏÝØÀ ×ÓÅ ÔÏÇÏ ÖÅ ÍÁÒËÅÒÁ ÐÙÔÁÌÓÑ ×ÐÉÓÁÔØ ÓÅÂÑ × ËÒÕÇ. é ÔÕÔ ×ÓÅ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ. - "÷ÉÔÒÕ×ÉÁÎÓËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË"! - ÁÈÎÕÌ ìÜÎÇÄÏÎ. óÏÎØÅÒ ÕÍÕÄÒÉÌÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÐÉÀ ÚÎÁÍÅÎÉÔÅÊÛÅÇÏ ÒÉÓÕÎËÁ ìÅÏÎÁÒÄÏ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ × ÎÁÔÕÒÁÌØÎÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ. ó ÁÎÁÔÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÄÌÑ ÔÅÈ ×ÒÅÍÅÎ ÜÔÏÔ ÒÉÓÕÎÏË ÂÙÌ ÓÁÍÙÍ ÔÏÞÎÙÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÔÅÌÁ. é ÓÔÁÌ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÎÅËÏÊ ÉËÏÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ. åÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÉ ÎÁ ÐÌÁËÁÔÁÈ, ÎÁ ËÏ×ÒÉËÁÈ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÍÙÛÉ, ÎÁ ÍÁÊËÁÈ É ÓÕÍËÁÈ. ðÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÁÂÒÏÓÏË ÓÏÓÔÏÑÌ ÉÚ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ ×ÐÉÓÁÌ ÏÂÎÁÖÅÎÎÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÕ... É ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÒÁÓÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÔÏÞÎÏÓÔÉ ËÁË Õ ÔÒÕÐÁ. äÁ ÷ÉÎÞÉ. ìÜÎÇÄÏÎ ÂÙÌ ÐÏÔÒÑÓÅÎ, ÄÁÖÅ ÍÕÒÁÛËÉ ÐÒÏÂÅÖÁÌÉ ÐÏ ËÏÖÅ. ñÓÎÏÓÔØ ÎÁÍÅÒÅÎÉÊ óÏÎØÅÒÁ ÎÅÌØÚÑ ÏÔÒÉÃÁÔØ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÍÉÎÕÔÙ ÖÉÚÎÉ ËÕÒÁÔÏÒ ÓÏÒ×ÁÌ Ó ÓÅÂÑ ÏÄÅÖÄÕ É ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÌÓÑ × ËÒÕÇÅ, ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ËÏÐÉÒÕÑ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ìÅÏÎÁÒÄÏ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ "÷ÉÔÒÕ×ÉÁÎÓËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË". éÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ËÒÕÇ É ÓÔÁÌ ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÍ É ÒÅÛÁÀÝÉÍ ÜÌÅÍÅÎÔÏÍ ÇÏÌÏ×ÏÌÏÍËÉ. öÅÎÓËÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÚÁÝÉÔÙ - ËÒÕÇ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ ÔÅÌÏ ÏÂÎÁÖÅÎÎÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÌ ÇÁÒÍÏÎÉÀ ÍÕÖÓËÏÇÏ É ÖÅÎÓËÏÇÏ ÎÁÞÁÌ. ôÅÐÅÒØ ×ÏÐÒÏÓ ÔÏÌØËÏ × ÏÄÎÏÍ: ÚÁÞÅÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ óÏÎØÅÒÕ ÉÍÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ? - íÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ, - ÓËÁÚÁÌ æÁÛ, - ÔÁËÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ËÁË ×Ù, ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ìÅÏÎÁÒÄÏ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ ÐÉÔÁÌ ÐÒÉÓÔÒÁÓÔÉÅ Ë ÔÅÍÎÙÍ ÓÉÌÁÍ. é ÜÔÏ ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ × ÅÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Å. ìÜÎÇÄÏÎ ÂÙÌ ÐÏÒÁÖÅÎ, ÞÔÏ æÁÛÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÔÁËÉÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ìÅÏÎÁÒÄÏ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ËÁÐÉÔÁÎ ÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÚÄÅÓØ ÐÏËÌÏÎÅÎÉÅ ÄØÑ×ÏÌÕ. äÁ ÷ÉÎÞÉ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ×ÅÓØÍÁ ÓËÏÌØÚËÉÍ ÏÂßÅËÔÏÍ ÄÌÑ ÉÚÕÞÅÎÉÑ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÄÌÑ ÉÓÔÏÒÉËÏ× ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ Ó×ÏÀ ÎÅÏÓÐÏÒÉÍÕÀ ÇÅÎÉÁÌØÎÏÓÔØ, ìÅÏÎÁÒÄÏ ÂÙÌ ÑÒÙÍ ÇÏÍÏÓÅËÓÕÁÌÉÓÔÏÍ, Á ÔÁËÖÅ ÐÏËÌÏÎÑÌÓÑ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÐÏÒÑÄËÕ × ðÒÉÒÏÄÅ, ÞÔÏ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÏ ÅÇÏ × ÇÒÅÛÎÉËÁ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÜËÓÃÅÎÔÒÉÞÎÙÅ ÐÏÓÔÕÐËÉ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ÓÏÚÄÁÌÉ ÅÍÕ ÄÅÍÏÎÉÞÅÓËÕÀ ÁÕÒÕ: ÄÁ ÷ÉÎÞÉ ÜËÓÇÕÍÉÒÏ×ÁÌ ÔÒÕÐÙ Ó ÃÅÌØÀ ÉÚÕÞÅÎÉÑ ÁÎÁÔÏÍÉÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ; ×ÅÌ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÅ ÖÕÒÎÁÌÙ, ËÕÄÁ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌ Ó×ÏÉ ÍÙÓÌÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÒÁÚÂÏÒÞÉ×ÙÍ ÐÏÞÅÒËÏÍ ÄÁ ÅÝÅ ÓÐÒÁ×Á ÎÁÌÅ×Ï; ÓÞÉÔÁÌ ÓÅÂÑ ÁÌÈÉÍÉËÏÍ, ×ÅÒÉÌ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ Ó×ÉÎÅÃ × ÚÏÌÏÔÏ. é ÄÁÖÅ ÂÒÏÓÉÌ ×ÙÚÏ× ÓÁÍÏÍÕ çÏÓÐÏÄÕ âÏÇÕ, ÓÏÚÄÁ× ÎÅËÉÊ ÜÌÉËÓÉÒ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ, ÕÖ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÚÏÂÒÅÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÕÖÁÓÎÙÅ, ÐÒÅÖÄÅ ÎÅ ×ÉÄÁÎÎÙÅ ÏÒÕÄÉÑ ÐÙÔÏË É ÏÒÕÖÉÅ. îÅÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ ÎÅÄÏ×ÅÒÉÅ, ÐÏÄÕÍÁÌ ìÜÎÇÄÏÎ. äÁÖÅ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÙÊ ×ËÌÁÄ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ × ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ×ÐÏÌÎÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÅ ÐÏ ÓÕÔÉ Ó×ÏÅÊ, ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÓÑ Ó ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅÍ É, ËÁË ÓÞÉÔÁÌÉ ÃÅÒËÏ×ÎÉËÉ, ÌÉÛØ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÌ ÅÇÏ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÌÉÃÅÍÅÒÁ. ôÏÌØËÏ ÏÔ ÷ÁÔÉËÁÎÁ ìÅÏÎÁÒÄÏ ÐÏÌÕÞÉÌ ÓÏÔÎÉ ÚÁËÁÚÏ×, ÎÏ ÒÉÓÏ×ÁÌ ÎÁ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÕÀ ÔÅÍÁÔÉËÕ ÎÅ ÐÏ ×ÅÌÅÎÉÀ ÄÕÛÉ É ÓÅÒÄÃÁ É ÎÅ ÉÚ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÊ. îÅÔ, ÏÎ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ×ÓÅ ÜÔÏ ËÁË ÎÅËÏÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ÓÐÏÓÏ ÉÚÙÓËÁÔØ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÄÌÑ ×ÅÄÅÎÉÑ ÒÁÚÇÕÌØÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, ÄÁ ÷ÉÎÞÉ ÂÙÌ ÛÕÔÎÉËÏÍ É ÐÒÏËÁÚÎÉËÏÍ É ÞÁÓÔÏ ÒÁÚ×ÌÅËÁÌÓÑ, ÐÏÄÒÕÂÁÑ ÔÏÔ ÓÕË, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÓÉÄÅÌ. ÷Ï ÍÎÏÇÉÅ Ó×ÏÉ ÐÏÌÏÔÎÁ ÎÁ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ ÔÅÍÙ ÏÎ ×ËÌÀÞÉÌ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ ÔÁÊÎÙÅ ÚÎÁËÉ É ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÏÔÄÁ×ÁÑ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÄÁÎØ Ó×ÏÉÍ ÉÓÔÉÎÎÙÍ ×ÅÒÏ×ÁÎÉÑÍ É ÐÏÓÍÅÉ×ÁÑÓØ ÎÁÄ ãÅÒËÏ×ØÀ. ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ ìÜÎÇÄÏÎ ÄÁÖÅ ÞÉÔÁÌ ÌÅËÃÉÀ × îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÇÁÌÅÒÅÅ × ìÏÎÄÏÎÅ. é ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ÏÎÁ "ôÁÊÎÁÑ ÖÉÚÎØ ìÅÏÎÁÒÄÏ. ñÚÙÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÍ ÉÓËÕÓÓÔ×Å". - ðÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÂÅÓÐÏËÏÉÔ, - ÓËÁÚÁÌ ìÜÎÇÄÏÎ, - ÎÏ ÐÏ×ÅÒØÔÅ, ÄÁ ÷ÉÎÞÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÞÅÒÎÏÊ ÍÁÇÉÅÊ. ïÎ ÂÙÌ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÏÄÁÒÅÎÎÙÍ É ÄÕÈÏ×ÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÐÕÓÔØ É ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÍ ËÏÎÆÌÉËÔÅ Ó ãÅÒËÏ×ØÀ. - åÄ×Á ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÏËÏÎÞÉÔØ ÆÒÁÚÕ, ËÁË × ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÉÛÌÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ ÍÙÓÌØ. ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏËÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ÐÁÒËÅÔÎÙÊ ÐÏÌ, ÇÄÅ ËÒÁÓÎÙÅ ÂÕË×Ù ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÉÓØ × ÓÌÏ×Á. îÁ ×ÉÄ ÉÄÏÌÁ ÒÏÄÉÞ! ï ÍÉÎÁ ÚÌÁ! - äÁ? - ÓËÁÚÁÌ æÁÛ. ìÜÎÇÄÏÎ ÓÎÏ×Á ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÂÉÒÁÌ ÓÌÏ×Á: - úÎÁÅÔÅ, Ñ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ óÏÎØÅÒ ÒÁÚÄÅÌÑÌ ÄÕÈÏ×ÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ. é ÎÅ ÏÄÏÂÒÑÌ ÃÅÒËÏ×ÎÉËÏ×, ÉÓËÌÀÞÉ×ÛÉÈ ÐÏÎÑÔÉÅ Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÖÅÎÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÉÚ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÍÉÔÉÒÕÑ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ÄÁ ÷ÉÎÞÉ, óÏÎØÅÒ ÈÏÔÅÌ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ: ÏÎ, ËÁË É ìÅÏÎÁÒÄÏ, ÓÔÒÁÄÁÌ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ãÅÒËÏ×Ø ÄÅÍÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÌÁ ÂÏÇÉÎÀ. æÁÛ ÓÍÏÔÒÅÌ ÍÒÁÞÎÏ. - ôÁË ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, óÏÎØÅÒ ÎÁÚÙ×ÁÌ ãÅÒËÏ×Ø "ÒÏÄÉÞÅÍ ÉÄÏÌÁ" É ÐÒÉÐÉÓÙ×ÁÌ ÅÊ ÎÅËÕÀ "ÍÉÎÕ ÚÌÁ"? ìÜÎÇÄÏÎÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÔÁË ÄÁÌÅËÏ ÏÎ × Ó×ÏÉÈ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÑÈ ÎÅ ÚÁÈÏÄÉÌ. ïÄÎÁËÏ ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÁÑ Ú×ÅÚÄÁ ÎÅÕÍÏÌÉÍÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁ ×ÓÅ Ë ÔÏÊ ÖÅ ÉÄÅÅ. - ñ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÍÉÓÔÅÒ óÏÎØÅÒ ÐÏÓ×ÑÔÉÌ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ ÉÚÕÞÅÎÉÀ ÉÓÔÏÒÉÉ ÂÏÇÉÎÉ, Á ÎÉËÏÍÕ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÏÒÏÞÉÔØ ÅÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ëÁÔÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÃÅÒË×É. îÕ É ÜÔÉÍ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÙÍ ÁËÔÏÍ óÏÎØÅÒ ÈÏÔÅÌ ×ÙÒÁÚÉÔØ Ó×ÏÅ... Ü-Ü... ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ. - òÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ? - çÏÌÏÓ æÁÛÁ Ú×ÕÞÁÌ ÐÏÞÔÉ ×ÒÁÖÄÅÂÎÏ. - óÌÉÛËÏÍ ÕÖ ÓÉÌØÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÏÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÄÏÂÒÁÌ, ×ÁÍ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ? ôÅÒÐÅÎÉÀ ìÜÎÇÄÏÎÁ ÐÒÉÛÅÌ ËÏÎÅÃ. - ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, ËÁÐÉÔÁÎ, ×Ù ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÄÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÍÎÅ ÉÎÔÕÉÃÉÑ, ÐÒÏÓÉÌÉ, ÞÔÏÂÙ Ñ ËÁË-ÔÏ ÏÂßÑÓÎÉÌ, ÐÏÞÅÍÕ óÏÎØÅÒ ÎÁÊÄÅÎ × ÔÁËÏÊ ÐÏÚÅ. ÷ÏÔ Ñ É ÏÂßÑÓÎÑÀ, ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÒÁÚÕÍÅÎÉÀ! - óÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÜÔÏ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÅÍ ãÅÒË×É? - õ æÁÛÁ ÚÁÈÏÄÉÌÉ ÖÅÌ×ÁËÉ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, Ó ÔÒÕÄÏÍ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÑÒÏÓÔØ. - ñ ×ÉÄÅÌ ÎÅÍÁÌÏ ÓÍÅÒÔÅÊ, ÔÁËÁÑ ÕÖ Õ ÍÅÎÑ ÒÁÂÏÔÁ, ÍÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ. é ÐÏÚ×ÏÌØÔÅ ÓËÁÚÁÔØ ×ÏÔ ÞÔÏ. ëÏÇÄÁ ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÕÂÉ×ÁÅÔ ÄÒÕÇÏÇÏ, Ñ ÎÅ ×ÅÒÀ, ÞÔÏÂÙ Õ ÖÅÒÔ×Ù × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ×ÏÚÎÉËÁÌÁ ÓÔÒÁÎÎÁÑ ÍÙÓÌØ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÅËÏÅ ÔÕÍÁÎÎÏÅ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÒÁÚÇÁÄÁÔØ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. ìÉÞÎÏ Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÏÎ ÄÕÍÁÌ ÔÏÌØËÏ Ï ÏÄÎÏÍ. La vengeance <ï ÍÅÓÔÉ (ÆÒ.).>. é ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ óÏÎØÅÒ ÎÁÐÉÓÁÌ ÜÔÏ, ÐÙÔÁÑÓØ ÐÏÄÓËÁÚÁÔØ ÎÁÍ, ËÔÏ ÅÇÏ ÕÂÉÊÃÁ. ìÜÎÇÄÏÎ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ: - îÏ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ! - îÅÔ? òÁÚ×Å? - îÅÔ, - ÂÕÒËÎÕÌ ÏÎ × ÏÔ×ÅÔ, ÕÓÔÁÌÙÊ É ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÊ. - ÷Ù ÓÁÍÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÎÁ óÏÎØÅÒÁ ÎÁÐÁÌÉ × ËÁÂÉÎÅÔÅ. îÁÐÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ, ×ÉÄÉÍÏ, ÓÁÍ É ×ÐÕÓÔÉÌ. - äÁ. - ïÔÓÀÄÁ ÎÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ ×Ù×ÏÄ, ÞÔÏ ËÕÒÁÔÏÒ ÚÎÁÌ ÕÂÉÊÃÕ. æÁÛ ËÉ×ÎÕÌ: - ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ. - åÓÌÉ óÏÎØÅÒ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÚÎÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÇÏ ÕÂÉÌ, ÔÏ ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÕÂÉÊÃÕ? - ìÜÎÇÄÏÎ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÚÎÁËÉ ÎÁ ÐÏÌÕ. - ãÉÆÒÏ×ÏÊ ËÏÄ? ëÁËÉÅ-ÔÏ ÉÄÏÌÙ ÒÏÄÉÞÁ? íÉÎÙ ÚÌÁ? ú×ÅÚÄÁ ÎÁ ÖÉ×ÏÔÅ? óÌÉÛËÏÍ ÕÖ ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÏ. æÁÛ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ Ó ÔÁËÉÍ ×ÉÄÏÍ, ÔÏÞÎÏ ÜÔÁ ÉÄÅÑ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÁ ÅÍÕ × ÇÏÌÏ×Õ. - äÁ, ×ÅÒÎÏ. - ó ÕÞÅÔÏÍ ×ÓÅÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×, - ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ìÜÎÇÄÏÎ, - Ñ ÂÙ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ óÏÎØÅÒ ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÓÑ ÓËÁÚÁÔØ ÎÁÍ, ËÔÏ ÕÂÉÊÃÁ, ÏÎ ÂÙ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÐÉÓÁÌ ÉÍÑ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ÏÔ É ×ÓÅ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÇÕÂÁÈ æÁÛÁ ×ÏÚÎÉËÌÏ ÐÏÄÏÂÉÅ ÕÌÙÂËÉ. - Precisement, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - Precisement. ñ ÓÔÁÌ Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ ÒÁÂÏÔÙ ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ ÍÁÓÔÅÒÁ, ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ ëÏÌÌÅ, ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ Ë ÇÏÌÏÓÕ æÁÛÁ, Ú×ÕÞÁ×ÛÅÍÕ × ÎÁÕÛÎÉËÁÈ. áÇÅÎÔ ÐÏÎÉÍÁÌ: ÉÍÅÎÎÏ ÍÏÍÅÎÔÙ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÜÔÏÍÕ, ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ ËÁÐÉÔÁÎÕ ÚÁÎÑÔØ ÓÔÏÌØ ×ÙÓÏËÉÊ ÐÏÓÔ × ÉÅÒÁÒÈÉÉ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ÓÉÌÏ×ÙÈ ÓÌÕÖÂ. æÁÛ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ. ôÏÎËÁÑ ÌÅÓÔØ - ÐÏÞÔÉ ÕÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ÎÙÎÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÓÉÌÏ×ÉËÁÍÉ, ÏÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÁÍÏÏÂÌÁÄÁÎÉÑ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÌÏÖÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ. ìÉÛØ ÎÅÍÎÏÇÉÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÓÔÏÌØ ÔÏÎËÏ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÏÐÅÒÁÃÉÀ, Á æÁÛ, ÏÎ, ÐÏÈÏÖÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÒÏÄÉÌÓÑ. åÇÏ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÉÀ É ÔÅÒÐÅÎÉÀ ÍÏÇ ÂÙ ÐÏÚÁ×ÉÄÏ×ÁÔØ ÒÏÂÏÔ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÎ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÏÌÎÏ×ÁÌÓÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÚÁÄÁÎÉÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÕÖ ÂÌÉÚËÏ Ë ÓÅÒÄÃÕ. ðÒÁ×ÄÁ, ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÄÁ×ÁÌ Ó×ÏÉÍ ÌÀÄÑÍ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÞÁÓ ÎÁÚÁÄ, Ú×ÕÞÁÌÉ, ÐÏ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÀ, ÌÁËÏÎÉÞÎÏ É ÖÅÓÔËÏ. ñ ÚÎÁÀ, ËÔÏ ÕÂÉÌ öÁËÁ óÏÎØÅÒÁ, ÓËÁÚÁÌ æÁÛ. ÷ÙÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ. é ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÈ ÏÛÉÂÏË. ðÏËÁ ÏÎÉ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ. óÁÍ ëÏÌÌÅ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÌ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÁÓØ ÕÂÅÖÄÅÎÎÏÓÔØ æÁÛÁ × ×ÉÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÍÏÇÏ. úÁÔÏ ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÉÎÔÕÉÃÉÑ âÙËÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÄ×ÏÄÉÔ. ÷ÏÏÂÝÅ ÉÎÔÕÉÃÉÑ æÁÛÁ ×ÒÅÍÅÎÁÍÉ ËÁÚÁÌÁÓØ ÐÒÏÓÔÏ Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ. óÁÍ çÏÓÐÏÄØ ÛÅÐÞÅÔ ÅÍÕ ÎÁ ÕÛËÏ - ÔÁË ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÁÇÅÎÔÏ×, ËÏÇÄÁ æÁÛÕ × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ÂÌÅÓÔÑÝÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÌÉÞÉÅ ÛÅÓÔÏÇÏ ÞÕ×ÓÔ×Á. é ëÏÌÌÅ ÂÙÌ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ âÏÇ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ æÁÛ ÐÏ ÐÒÏÚ×ÉÝÕ âÙË ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÈÏÄÉÔ Õ ÎÅÇÏ × ÌÀÂÉÍÞÉËÁÈ. ëÁÐÉÔÁÎ ÕÓÅÒÄÎÏ ÐÏÓÅÝÁÌ ÍÅÓÓÙ É ÉÓÐÏ×ÅÄÉ, ËÕÄÁ ËÁË ÞÁÝÅ, ÞÅÍ ÐÒÉÎÑÔÏ Õ ÄÒÕÇÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÅÇÏ ÒÁÎÇÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÉÍÉÄÖÁ. ëÏÇÄÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ × ðÁÒÉÖ ÐÒÉÅÚÖÁÌ ÐÁÐÁ ÒÉÍÓËÉÊ, æÁÛ ÕÐÏÔÒÅÂÉÌ ×ÓÅ Ó×ÏÉ Ó×ÑÚÉ, ×ÓÀ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÉÔØÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÁÕÄÉÅÎÃÉÉ. é ÓÎÉÍÏË æÁÛÁ ÒÑÄÏÍ Ó ÐÁÐÏÊ ÔÅÐÅÒØ ×ÉÓÉÔ Õ ÎÅÇÏ × ËÁÂÉÎÅÔÅ. ðÁÐÓËÉÊ âÙË - ÔÁË ÐÒÏÚ×ÁÌÉ ÅÇÏ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÁÇÅÎÔÙ. ëÏÌÌÅ ÓÞÉÔÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÁÎÎÙÍ É ÄÁÖÅ ÓÍÅÛÎÙÍ ÔÏÔ ÆÁËÔ, ÞÔÏ æÁÛ, ÏÂÙÞÎÏ ÉÚÂÅÇÁ×ÛÉÊ ÐÕÂÌÉÞÎÙÈ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÊ É ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ, ÔÁË ÏÓÔÒÏ ÏÔÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ ÎÁ ÓËÁÎÄÁÌ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ Ó ÐÅÄÏÆÉÌÉÅÊ × ëÁÔÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÃÅÒË×É. üÔÉÈ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ× ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ Ä×ÁÖÄÙ ×ÚÄÅÒÎÕÔØ ÎÁ ×ÉÓÅÌÉÃÅ, ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ ÔÏÇÄÁ. ïÄÉÎ ÒÁÚ ÚÁ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÐÒÏÔÉ× ÄÅÔÅÊ. á ×ÔÏÒÏÊ - ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÐÏÚÏÒÉÌÉ ÄÏÂÒÏÅ ÉÍÑ ëÁÔÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÃÅÒË×É. ðÒÉÞÅÍ Õ ëÏÌÌÅ ÔÏÇÄÁ ×ÏÚÎÉËÌÏ ÏÝÕÝÅÎÉÅ, ÞÔÏ ×ÔÏÒÏÅ ×ÏÚÍÕÝÁÌÏ æÁÛÁ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ. ÷ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ë ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ëÏÌÌÅ ÚÁÎÑÌÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÍÉ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ - ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÓÌÅÖÅÎÉÑ. îÁ ÜËÒÁÎÅ ×ÏÚÎÉË ÄÅÔÁÌØÎÙÊ ÐÏÜÔÁÖÎÙÊ ÐÌÁÎ ËÒÙÌÁ, ÇÄÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ, ÓÈÅÍÕ ÜÔÕ ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÌ ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ìÕ×ÒÁ. ä×ÉÇÁÑ ÍÙÛËÏÊ, ëÏÌÌÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÐÕÔÁÎÙÊ ÌÁÂÉÒÉÎÔ ÇÁÌÅÒÅÊ É ËÏÒÉÄÏÒÏ×. é ÎÁËÏÎÅà ÎÁÛÅÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÉÓËÁÌ. ÷ ÇÌÕÂÉÎÅ, × ÓÁÍÏÍ ÓÅÒÄÃÅ âÏÌØÛÏÊ ÇÁÌÅÒÅÉ, ÍÉÇÁÌÁ ËÒÏÛÅÞÎÁÑ ËÒÁÓÎÁÑ ÔÏÞËÁ. La marque <íÅÔËÁ, ÍÁÑÞÏË (ÆÒ.).>. äÁ, ÓÅÇÏÄÎÑ æÁÛ ÄÅÒÖÉÔ Ó×ÏÀ ÖÅÒÔ×Õ ÎÁ ÏÞÅÎØ ËÏÒÏÔËÏÍ ÐÏ×ÏÄËÅ. þÔÏ Ö, ÕÍÎÏ. ïÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÉÀ ÜÔÏÇÏ òÏÂÅÒÔÁ ìÜÎÇÄÏÎÁ. çÌÁ×Á 9 þÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÉÈ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ó ìÜÎÇÄÏÎÏÍ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÅÔ, âÅÚÕ æÁÛ ÄÁÖÅ ÏÔËÌÀÞÉÌ ÍÏÂÉÌØÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ. ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, ÔÏ ÂÙÌÁ ×ÅÓØÍÁ ÄÏÒÏÇÁÑ ÍÏÄÅÌØ Ó Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÉÍ ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÐÒÅËÉ ÅÇÏ ÐÒÉËÁÚÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÁÇÅÎÔÏ× ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÏÊ Ó×ÑÚÉ Ó ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ. - Capitaine? - ÷ ÔÒÕÂËÅ ÐÏÔÒÅÓËÉ×ÁÌÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÉ ÒÁÄÉÏÐÏÍÅÈÁÈ. æÁÛ × ÑÒÏÓÔÉ ÓÔÉÓÎÕÌ ÚÕÂÙ. þÔÏ ÔÁËÏÇÏ ×ÁÖÎÏÇÏ ÍÏÇÌÏ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ, ÞÔÏÂÙ ëÏÌÌÅ ×ÄÒÕÇ ÐÏÓÍÅÌ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÅÇÏ ÉÎÔÉÍÎÕÀ ÂÅÓÅÄÕ Ó ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÍÙÍ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÔÁËÏÊ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ ÍÏÍÅÎÔ? - Oui? <äÁ? (ÆÒ.)> - Capitaine, un agent du Departement de Cryptographic est arrive <ëÁÐÉÔÁÎ, ÐÒÉÂÙÌ ÁÇÅÎÔ ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ (ÆÒ.).>. çÎÅ× æÁÛÁ ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ ÕÔÉÈ. ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆ? þÔÏ Ö, ÈÏÔØ É ÎÅ ×Ï×ÒÅÍÑ, ÎÏ ÎÏ×ÏÓÔØ ÎÅÐÌÏÈÁÑ. ïÂÎÁÒÕÖÉ× ÎÁ ÐÏÌÕ ÚÁÇÁÄÏÞÎÏÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ óÏÎØÅÒÁ, æÁÛ ÔÕÔ ÖÅ ÐÅÒÅÄÁÌ ÓÎÉÍËÉ ÓÃÅÎÙ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ × ÏÔÄÅÌ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ × ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÚßÑÓÎÉÔØ ÅÍÕ, ÞÔÏ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ, ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ ÜÔÉÍ ËÕÒÁÔÏÒ. é ÅÓÌÉ ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÉÂÙÌ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÛÉÆÒ, ÔÏ ÜÔÏ ÐÏÞÔÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÍÏÇÌÉ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÐÏÓÌÁÎÉÅ óÏÎØÅÒÁ. - ñ ÚÁÎÑÔ, - ÂÒÏÓÉÌ æÁÛ × ÔÒÕÂËÕ, ×ÓÅÍ ÔÏÎÏÍ ÄÁ×ÁÑ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÎÅ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ Ú×ÏÎËÁ. - ðÏÐÒÏÓÉ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÁ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÍ ÐÏÓÔÕ. ðÏÇÏ×ÏÒÀ Ó ÎÉÍ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÕÓØ. - ó ÎÅÊ, - ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÇÏÌÏÓ ÎÁ ÔÏÍ ËÏÎÃÅ ÌÉÎÉÉ. - üÔÏ ÁÇÅÎÔ îÅ×Å. îÁÓÔÒÏÅÎÉÅ Õ æÁÛÁ ÓÒÁÚÕ ÉÓÐÏÒÔÉÌÏÓØ. óÏÆÉ îÅ×Å ÏÎ ÓÞÉÔÁÌ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÏÌØÛÉÈ ÏÛÉÂÏË ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÄÅÂÎÏÊ ÐÏÌÉÃÉÉ. üÔÕ ÍÏÌÏÄÕÀ ÐÁÒÉÖÁÎËÕ, ÉÚÕÞÁ×ÛÕÀ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÀ × ìÏÎÄÏÎÅ, ÇÏÄÁ Ä×Á ÎÁÚÁÄ æÁÛÕ ÎÁÓÉÌØÎÏ ÎÁ×ÑÚÁÌÏ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï, ÓÌÅÄÕÑ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔÏÊ × ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Å ËÁÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔØ Ë ÓÌÕÖÂÅ × ÐÏÌÉÃÉÉ ÂÏÌØÛÅ ÖÅÎÝÉÎ. ÷ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Å ÂÙÌÉ ÎÅÕÍÏÌÉÍÙ É ÎÅ ÓÔÁÌÉ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ Ë ÄÏ×ÏÄÁÍ æÁÛÁ, ÕÂÅÖÄÅÎÎÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÁÑ ÐÏÌÉÔÉËÁ ÌÉÛØ ÏÓÌÁÂÌÑÅÔ ÓÉÌÏ×ÙÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ. öÅÎÝÉÎÙ ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÙ Ë ÒÁÂÏÔÅ × ÐÏÌÉÃÉÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÓÉÌÕ ÆÉÚÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ, ÏÄÎÏ ÉÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÓÁÍÙÍ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÍÕÖÞÉÎÁÈ, ÏÔ×ÌÅËÁÅÔ ÏÔ ÄÅÌÁ, ÒÁÓÓÌÁÂÌÑÅÔ. ïÐÁÓÅÎÉÑ æÁÛÁ ÏÐÒÁ×ÄÁÌÉÓØ: óÏÆÉ îÅ×Å ÏÂÌÁÄÁÌÁ ÏÓÏÂÙÍ ÄÁÒÏÍ ÏÔ×ÌÅËÁÔØ ÅÇÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×, É ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÞÒÅ×ÁÔÏ ÄÕÒÎÙÍÉ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍÉ. ôÒÉÄÃÁÔÉÄ×ÕÈÌÅÔÎÑÑ ÄÁÍÏÞËÁ ÏÂÌÁÄÁÌÁ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ, ÇÒÁÎÉÞÁÝÅÊ Ó ÕÐÒÑÍÓÔ×ÏÍ. ïÎÁ ÕÍÕÄÒÉÌÁÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÏÔÉ× ÓÅÂÑ ÁÓÏ× ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ, ×ÓÑÞÅÓËÉ ÄÏËÁÚÙ×ÁÑ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Ï ÎÏ×ÏÊ ÍÅÔÏÄÏÌÏÇÉÉ, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ × âÒÉÔÁÎÉÉ. îÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÏ æÁÛÁ ÔÏ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Ï, ÞÔÏ ÇÌÁÚÁ ×ÓÅÈ ÍÕÖÞÉÎ ÏÔÄÅÌÁ ÂÙÌÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÙ ÎÁ ÜÔÕ ×ÅÓØÍÁ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÕÀ ÍÏÌÏÄÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ. - áÇÅÎÔ îÅ×Å ÎÁÓÔÁÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ Ó ×ÁÍÉ, ËÁÐÉÔÁÎ, - ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÇÏÌÏÓ × ÔÒÕÂËÅ. - ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÅ, ÎÏ ÏÎÁ ÕÖÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÇÁÌÅÒÅÀ. æÁÛÁ ÐÅÒÅÄÅÒÎÕÌÏ. - îÅÔ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÉ × ËÁËÉÅ ×ÏÒÏÔÁ ÎÅ ÌÅÚÅÔ! ÷ÅÄØ Ñ ÑÓÎÏ ÄÁÌ ÐÏÎÑÔØ... îÁ ÓÅËÕÎÄÕ òÏÂÅÒÔÕ ìÜÎÇÄÏÎÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ æÁÛÁ ×ÏÔ-×ÏÔ È×ÁÔÉÔ ÕÄÁÒ. ïÎ ÎÅ ÚÁËÏÎÞÉÌ ÆÒÁÚÕ, ÞÅÌÀÓÔØ Õ ÎÅÇÏ ÏÔ×ÉÓÌÁ, ÇÌÁÚÁ ÎÁÌÉÌÉÓØ ËÒÏ×ØÀ. é ×ÚÇÌÑÄ ÜÔÉÈ ÇÌÁÚ ÂÙÌ ÕÓÔÒÅÍÌÅÎ ÎÁ ÎÅÞÔÏ, ÎÁÈÏÄÉ×ÛÅÅÓÑ Õ ìÜÎÇÄÏÎÁ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ. îÅ ÕÓÐÅÌ ÓÁÍ ìÜÎÇÄÏÎ ÏÂÅÒÎÕÔØÓÑ, ËÁË ÕÓÌÙÛÁÌ ÍÅÌÏÄÉÞÎÙÊ ÖÅÎÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ: - Excusez-moi, messieures <ðÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ, ÇÏÓÐÏÄÁ (ÆÒ.).>. ïÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ É Õ×ÉÄÅÌ ÍÏÌÏÄÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ. ïÎÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÁÓØ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÕ ÐÒÑÍÏ Ë ÎÉÍ ÜÎÅÒÇÉÞÎÏÊ ÌÅÇËÏÊ ÐÏÈÏÄËÏÊ, ËÁÖÄÏÅ ÅÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÔÍÅÞÅÎÏ ÏÓÏÂÏÊ ÇÒÁÃÉÅÊ. ïÄÅÔÁ ÏÎÁ ÂÙÌÁ × ÄÌÉÎÎÙÊ, ÐÏÞÔÉ ÄÏ ËÏÌÅÎ, ËÒÅÍÏ×ÙÊ Ó×ÉÔÅÒ É ÞÅÒÎÙÅ ÌÅÇÇÉÎÓÙ. äÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÁ, ÕÓÐÅÌ ÏÔÍÅÔÉÔØ ìÜÎÇÄÏÎ, ÌÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔÉ. çÕÓÔÙÅ ÒÙÖÅ×ÁÔÏ-ËÁÛÔÁÎÏ×ÙÅ ×ÏÌÏÓÙ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÓÐÁÄÁÌÉ ÎÁ ÐÌÅÞÉ, ÏÂÒÁÍÌÑÑ ÍÉÌÏÅ ÌÉÃÏ. ïÎÁ ÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÌÁÓØ ÏÔ ËÏËÅÔÌÉ×ÙÈ, ÐÏÍÅÛÁÎÎÙÈ ÎÁ ÄÉÅÔÅ ÂÌÏÎÄÉÎÏË, ÞÔÏ ÎÁ×ÏÄÎÑÌÉ çÁÒ×ÁÒÄ. üÔÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ËÒÁÓÉ×Á É ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁ, ÏÎÁ ÉÚÌÕÞÁÌÁ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ, ÓÉÌÕ É ÏÂÁÑÎÉÅ. ë ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ ìÜÎÇÄÏÎÁ, ÏÎÁ ÐÏÄÏÛÌÁ ÐÒÑÍÏ Ë ÎÅÍÕ É ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÒÕËÕ ÄÌÑ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÑ: - íÅÓØÅ ìÜÎÇÄÏÎ? ñ ÁÇÅÎÔ îÅ×Å ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÄÅÂÎÏÊ ÐÏÌÉÃÉÉ. - ðÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÍ ÁËÃÅÎÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ÒÅÞÉ ÏÓÏÂÏÅ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ. - òÁÄÁ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ. ìÜÎÇÄÏÎ ×ÚÑÌ ÅÅ ÎÅÖÎÕÀ ÒÕËÕ × Ó×ÏÀ É ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÔÏÎÅÔ ×Ï ×ÚÇÌÑÄÅ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÈ ÇÌÁÚ. çÌÁÚÁ Õ ÎÅÅ ÂÙÌÉ ÏÌÉ×ËÏ×ÙÅ-ÚÅÌÅÎÙÅ, ÑÓÎÙÅ, Á ×ÚÇÌÑÄ - ÃÅÐËÉÊ É ÎÅÍÎÏÇÏ ÑÚ×ÉÔÅÌØÎÙÊ. æÁÛ ÚÌÏÂÎÏ ×ÔÑÎÕÌ ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ ×ÏÚÄÕÈ, ÇÏÔÏ×ÑÓØ ÄÁÔØ ÅÊ ×ÚÂÕÞËÕ. - ëÁÐÉÔÁÎ, - ÓÌÏ×ÎÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× ÜÔÏ, ÏÎÁ ÂÙÓÔÒÏ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ÎÅÍÕ, - ÐÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ ÚÁ ×ÔÏÒÖÅÎÉÅ, ÎÏ... - óÅ n'est pas le moment! <óÅÊÞÁÓ ÎÅÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ! (ÆÒ.)> - ÓÅÒÄÉÔÏ ÂÕÒËÎÕÌ æÁÛ. - ñ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÄÏÚ×ÏÎÉÔØÓÑ, - ÐÒÏÄÏÌÖÉÌÁ óÏÆÉ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ, ÉÚ ÌÀÂÅÚÎÏÓÔÉ Ë ìÜÎÇÄÏÎÕ. - îÏ ×ÁÛ ÍÏÂÉÌØÎÙÊ ÂÙÌ ÏÔËÌÀÞÅÎ. - ñ ÏÔËÌÀÞÉÌ ÅÇÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ! - ÐÒÏÛÉÐÅÌ æÁÛ. - þÔÏÂÙ ÎÅ ÍÅÛÁÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÍÉÓÔÅÒÏÍ ìÜÎÇÄÏÎÏÍ. - ñ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÌÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ËÏÄ, - ÐÒÏÓÔÏ ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. óÅÒÄÃÅ Õ ìÜÎÇÄÏÎÁ ÚÁÂÉÌÏÓØ × ÒÁÄÏÓÔÎÏÍ ÐÒÅÄ×ËÕÛÅÎÉÉ. ïÎÁ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÌÁ ËÏÄ? æÁÛ ÍÏÌÞÁÌ, ÎÅ ÚÎÁÑ, ËÁË ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ÜÔÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ. - þÕÔØ ÐÏÚÖÅ ÏÂßÑÓÎÀ, - ÄÏÂÁ×ÉÌÁ óÏÆÉ. - õ ÍÅÎÑ ÓÒÏÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÌÑ ÍÉÓÔÅÒÁ ìÜÎÇÄÏÎÁ. îÁ ÌÉÃÅ æÁÛÁ ÏÔÒÁÚÉÌÉÓØ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ É ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏÓÔØ. - äÌÑ ÍÉÓÔÅÒÁ ìÜÎÇÄÏÎÁ? ïÎÁ ËÉ×ÎÕÌÁ É ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ Ë òÏÂÅÒÔÕ: - ÷ÁÓ ÐÒÏÓÉÌÉ ÓÒÏÞÎÏ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÐÏÓÏÌØÓÔ×ÏÍ óûá. ÷ÁÍ ÐÏÓÔÕÐÉÌÏ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÐÏÓÌÁÎÉÅ ÉÚ ûÔÁÔÏ×. ìÜÎÇÄÏÎ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ×ÓÔÒÅ×ÏÖÉÌÓÑ. ðÏÓÌÁÎÉÅ ÉÚ ûÔÁÔÏ×? îÏ ÏÔ ËÏÇÏ? ïÎ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÏÏÂÒÁÚÉÔØ, ËÔÏ ÂÙ ÜÔÏ ÍÏÇ ÂÙÔØ. ìÉÛØ ÎÅÍÎÏÇÉÅ ÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÉ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÅÊÞÁÓ × ðÁÒÉÖÅ. æÁÛÕ, ÐÏÈÏÖÅ, ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ÜÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ. - ðÏÓÏÌØÓÔ×Ï óûá? - Ó ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅÍ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÏÎ. - îÏ ÏÔËÕÄÁ ÉÍ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÍÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ ÚÄÅÓØ? óÏÆÉ ÐÏÖÁÌÁ ÐÌÅÞÁÍÉ: - ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÏÎÉ ÐÏÚ×ÏÎÉÌÉ ÍÉÓÔÅÒÕ ìÜÎÇÄÏÎÕ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ. îÕ É ÐÏÒÔØÅ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÚÁÂÒÁÌ Ó ÓÏÂÏÊ ÁÇÅÎÔ ÓÕÄÅÂÎÏÊ ÐÏÌÉÃÉÉ. æÁÛ Ñ×ÎÏ ÚÁÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ: - ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ? ÷ÙÈÏÄÉÔ, ÚÁÔÅÍ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Ï Ó×ÑÚÁÌÏÓØ Ó ÏÔÄÅÌÏÍ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ ÎÁÛÅÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ? - îÅÔ, ÓÜÒ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ É Ô×ÅÒÄÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ óÏÆÉ. - ëÏÇÄÁ, ÐÙÔÁÑÓØ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ, Ñ ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ ÎÁ ÐÕÌØÔ ÄÅÖÕÒÎÏÇÏ, ÔÁÍ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ ÐÏÓÌÁÎÉÅ ÄÌÑ ÍÉÓÔÅÒÁ ìÜÎÇÄÏÎÁ. îÕ É ÐÒÏÓÉÌÉ ÐÅÒÅÄÁÔØ, ÅÓÌÉ ÍÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ. æÁÛ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ. ïÔËÒÙÌ ÒÏÔ, ÓÏÂÉÒÁÑÓØ ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÎÏ óÏÆÉ ÕÖÅ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ìÜÎÇÄÏÎÕ. - íÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ, ×ÙÎÉÍÁÑ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ Ó×ÅÒÎÕÔÙÊ ÌÉÓÔÏË ÂÕÍÁÇÉ, - ×ÏÔ ÔÅÌÅÆÏÎ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á. ïÎÉ ÐÒÏÓÉÌÉ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ ÂÅÚÏÔÌÁÇÁÔÅÌØÎÏ. - é ÏÎÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÌÉÓÔÏË, ÍÎÏÇÏÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÇÌÑÄÑ ÐÒÑÍÏ ÅÍÕ × ÇÌÁÚÁ. - ðÏÚ×ÏÎÉÔÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÐÏËÁ Ñ ÂÕÄÕ ÏÂßÑÓÎÑÔØ ËÏÄ ËÁÐÉÔÁÎÕ æÁÛÕ. ìÜÎÇÄÏÎ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÂÕÍÁÖËÕ. ðÁÒÉÖÓËÉÊ ÎÏÍÅÒ, Á ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÃÉÆÒ. - óÐÁÓÉÂÏ, - ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ÏÎ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ËÁË ÉÍ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï. - á ÇÄÅ Ñ ÎÁÊÄÕ ÔÅÌÅÆÏÎ? óÏÆÉ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÔØ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÍÏÂÉÌØÎÉË, ÎÏ æÁÛ ÓÄÅÌÁÌ ÅÊ ÚÎÁË ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. óÅÊÞÁÓ ÏÎ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ ×ÕÌËÁÎ ÷ÅÚÕ×ÉÊ, ÇÏÔÏ×ÙÊ ÉÚ×ÅÒÇÎÕÔØ ÌÁ×Õ É ÐÅÐÅÌ. îÅ Ó×ÏÄÑ ÇÌÁÚ Ó óÏÆÉ, ÏÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ìÜÎÇÄÏÎÕ Ó×ÏÊ ÍÏÂÉÌØÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ. - üÔÁ ÌÉÎÉÑ ÚÁÝÉÝÅÎÁ ÏÔ ÐÒÏÓÌÕÛËÉ, ÍÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ. íÏÖÅÔÅ Ú×ÏÎÉÔØ. ìÜÎÇÄÏÎÁ ÕÄÉ×ÉÌÁ ÓÔÏÌØ ÂÕÒÎÁÑ ÒÅÁËÃÉÑ æÁÛÁ É ÅÇÏ ÇÎÅ× ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ ÜÔÏÊ ÍÉÌÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ. ïÎ ×ÚÑÌ Õ ËÁÐÉÔÁÎÁ ÔÅÌÅÆÏÎ. æÁÛ ÔÕÔ ÖÅ ÏÔ×ÅÌ óÏÆÉ × ÓÔÏÒÏÎËÕ É ÎÁÞÁÌ ÔÉÈÏ ÏÔÞÉÔÙ×ÁÔØ ÅÅ. üÔÏÔ ËÁÐÉÔÁÎ ×ÓÅ ÍÅÎØÛÅ É ÍÅÎØÛÅ ÎÒÁ×ÉÌÓÑ ìÜÎÇÄÏÎÕ. ó×ÅÒÑÑÓØ Ó ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÍÉ ÎÁ ÂÕÍÁÖËÅ ÃÉÆÒÁÍÉ, ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÎÏÍÅÒ. òÁÚÄÁÌÉÓØ ÇÕÄËÉ. ïÄÉÎ ÇÕÄÏË... Ä×Á... ÔÒÉ... é ×ÏÔ × ÔÒÕÂËÅ ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÝÅÌÞÏË. ìÜÎÇÄÏÎ ÏÖÉÄÁÌ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÇÏÌÏÓ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ ÉÚ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á, ÐÏ ×ËÌÀÞÉÌÓÑ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË. óÔÒÁÎÎÏ, ÎÏ ÇÏÌÏÓ, ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ÎÁ ÐÌÅÎËÅ, ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÍÕ ÚÎÁËÏÍÙÍ. îÕ ËÏÎÅÞÎÏ! ïÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ óÏÆÉ îÅ×Å. - Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, - ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÖÅÎÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ. - Je suis absente pour le moment, mais... <äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, ×Ù ÐÏÚ×ÏÎÉÌÉ óÏÆÉ îÅ×Å. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÏÎÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÎÏ... (ÆÒ.)> ìÜÎÇÄÏÎ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ Ë óÏÆÉ: - éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÍÉÓÓ îÅ×Å, ÎÏ, ËÁÖÅÔÓÑ, ×Ù ÄÁÌÉ ÍÎÅ... - îÅÔ, ÎÏÍÅÒ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ, - ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÅÒÅÂÉÌÁ ÅÇÏ óÏÆÉ. - ðÒÏÓÔÏ × ÐÏÓÏÌØÓÔ×Å ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÒÉÅÍÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. ÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÎÁÂÒÁÔØ ÅÝÅ ËÏÄ ÄÏÓÔÕÐÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÕÀ ×ÁÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. - îÏ... - ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÎÁÞÁÌ ìÜÎÇÄÏÎ. - ôÁÍ, ÎÁ ÌÉÓÔËÅ, ÞÔÏ Ñ ×ÁÍ ÄÁÌÁ, ÅÓÔØ ÅÝÅ ÔÒÉ ÃÉÆÒÙ. ìÜÎÇÄÏÎ ÏÔËÒÙÌ ÂÙÌÏ ÒÏÔ, ÓÏÂÉÒÁÑÓØ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÁ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, ÏÛÉÂÌÁÓØ, ÎÏ óÏÆÉ ÍÅÔÎÕÌÁ × ÅÇÏ ÓÔÏÒÏÎÕ ÇÒÏÚÎÙÊ ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÇÁÀÝÉÊ ×ÚÇÌÑÄ. úÅÌÅÎÙÅ ÅÅ ÇÌÁÚÁ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ: îÅ ÚÁÄÁ×ÁÊ ÎÉËÁËÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×. äÅÌÁÊ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ! ÷ËÏÎÅà ÒÁÓÔÅÒÑ×ÛÉÊÓÑ ìÜÎÇÄÏÎ ÎÁÂÒÁÌ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÎÁ ÂÕÍÁÖËÅ ÔÒÉ ÃÉÆÒÙ: 454. á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÏÔËÌÀÞÉÌÓÑ, ÚÁÔÅÍ ìÜÎÇÄÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÇÏÌÏÓ, ×ÅÝÁÀÝÉÊ ÐÏ-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉ: - äÌÑ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÏÄÎÏ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. - ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÃÉÆÒÙ 454 Ñ×ÌÑÌÉÓØ ËÏÄÏÍ ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÇÄÁ óÏÆÉ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ×ÎÅ ÄÏÍÁ. ñ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉÎÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ÜÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ? ìÜÎÇÄÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÛÏÒÏÈ ÐÅÒÅÍÁÔÙ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÐÌÅÎËÉ. îÁËÏÎÅà ÏÎ ÐÒÅËÒÁÔÉÌÓÑ, É ÐÏÄËÌÀÞÉÌÁÓØ ÍÁÛÉÎÁ. ìÜÎÇÄÏÎ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÕÛÁÌ. é ÓÎÏ×Á ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÇÏÌÏÓ óÏÆÉ. - íÉÓÔÅÒ ìÜÎÇÄÏÎ, - ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÏÎÁ ÎÅÒ×ÎÙÍ ÛÅÐÏÔÏÍ. - îÅ ÒÅÁÇÉÒÕÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏ ÐÏÓÌÁÎÉÅ. ðÒÏÓÔÏ ÓÌÕÛÁÊÔÅ, É ×ÓÅ. ÷Ù × ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ðÒÏÛÕ ×ÁÓ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ×ÓÅ ÍÏÉ ÕËÁÚÁÎÉÑ. çÌÁ×Á 10 óÁÊÌÁÓ ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÒÕÌÅÍ ÞÅÒÎÏÊ "ÁÕÄÉ", ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÍÁÛÉÎÙ, É ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ × ×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ ÃÅÒË×É óÅÎ-óÀÌØÐÉÓ. îÁÄ ÐÒÏÄÏÌÇÏ×ÁÔÙÍ ÚÄÁÎÉÅÍ ×ÚÄÙÍÁÌÉÓØ Ë ÎÅÂÕ, ÔÏÞÎÏ ÞÁÓÏ×ÙÅ, Ä×Å ÂÁÛÎÉ-ËÏÌÏËÏÌØÎÉ, ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÅ ÓÎÉÚÕ ÕÌÉÞÎÙÍÉ ÆÏÎÁÒÑÍÉ. ÷ÅÒÈÎÀÀ É ÎÉÖÎÀÀ ÞÁÓÔÉ ÚÄÁÎÉÑ ÕËÒÁÛÁÌÉ ÉÚÑÝÎÙÅ ÏÐÏÒÙ, ÎÁÐÏÍÉÎÁ×ÛÉÅ × ÐÏÌÕÍÒÁËÅ ÒÅÂÒÁ ÈÉÝÎÏÇÏ É ÐÒÅËÒÁÓÎÏÇÏ Ú×ÅÒÑ. üÔÉ ×ÁÒ×ÁÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÄÏÍ ÓÁÍÏÇÏ çÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÒÑÔÁÔØ ÔÁÍ ËÒÁÅÕÇÏÌØÎÙÊ ËÁÍÅÎØ. ÷ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ÂÒÁÔÓÔ×Ï ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÏ Ó×ÏÀ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÕÀ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÏÂÍÁÎÝÉËÏ× É ÂÅÚÂÏÖÎÉËÏ×. óÁÊÌÁÓÕ ÎÅ ÔÅÒÐÅÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ËÁÍÅÎØ É ÏÔÄÁÔØ ÅÇÏ õÞÉÔÅÌÀ, ÞÔÏÂÙ ÎÁËÏÎÅà ÕÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÑÚÙÞÎÉËÉ ÐÏÈÉÔÉÌÉ Õ ÉÓÔÉÎÎÏ ×ÅÒÕÀÝÉÈ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. é ËÁËÉÍ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÄÅÌÁÅÔ "ïÐÕÓ äÅÉ" ÜÔÁ ÎÁÈÏÄËÁ. ðÒÉÐÁÒËÏ×Á× "ÁÕÄÉ" ÎÁ ÐÕÓÔÙÎÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ ÐÅÒÅÄ ÃÅÒËÏ×ØÀ, óÁÊÌÁÓ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÔÑÎÕÌ ÒÔÏÍ ×ÏÚÄÕÈ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÐÏËÏÉÔØÓÑ É ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅÍ ÓÔÏÌØ ×ÁÖÎÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ. ûÉÒÏËÁÑ ÓÐÉÎÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÂÏÌÅÌÁ ÐÏÓÌÅ ÒÉÔÕÁÌÁ ÕÍÅÒÝ×ÌÅÎÉÑ ÐÌÏÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÒÁÎØÛÅ ÔÅÍ ÖÅ ÄÎÅÍ. îÏ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÂÏÌØ × ÓÒÁ×ÎÅÎÉÉ Ó ÂÌÁÇÏÄÁÔØÀ, ÇÏÔÏ×ÏÊ ÓÎÉÚÏÊÔÉ ÎÁ ÓÐÁÓÅÎÎÕÀ ÄÕÛÕ?.. é ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÄÕÛÕ ÅÇÏ ÔÅÒÚÁÌÉ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ. éÚÂÁ×ØÓÑ ÏÔ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ, ÓËÁÚÁÌ ÓÅÂÅ óÁÊÌÁÓ. ðÒÏÓÔÉ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏÛÅÌ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÂÑ. çÌÑÄÑ ÎÁ ËÁÍÅÎÎÙÅ ÂÁÛÎÉ ÃÅÒË×É óÅÎ-óÀÌØÐÉÓ, óÁÊÌÁÓ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÂÏÒÏÔØ ÐÒÉÓÔÕÐ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ, ÏÈ×ÁÔÙ×Á×ÛÅÊ ÅÇÏ ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÄÒÕÇ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÍÙÓÌÑÍÉ × ÐÒÏÛÌÏÅ. é ×ÉÄÅÌ ÓÅÂÑ ÚÁÐÅÒÔÙÍ × ÔÀÒØÍÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÍÅÎÉÌÁ ×ÅÓØ ÍÉÒ ÄÌÑ ÎÅÇÏ, ÓÏ×ÓÅÍ ÅÝÅ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ÷ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ Ï ÜÔÏÍ ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÏÓÔÒÑÌÉ ÞÕ×ÓÔ×Á, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÓÅÊÞÁÓ, ÎÁÑ×Õ, ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÕÀ ×ÏÎØ ÇÎÉÌÏÊ ËÁÐÕÓÔÙ, ÚÁÐÁÈ ÓÍÅÒÔÉ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÍÏÞÉ É ÆÅËÁÌÉÊ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎ ÓÌÙÛÉÔ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÙÅ ËÒÉËÉ ÏÔÞÁÑÎÉÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÉ×ÁÀÔÓÑ ÓË×ÏÚØ ÚÁ×Ù×ÁÎÉÅ ×ÅÔÒÁ ÎÁÄ ðÉÒÅÎÅÑÍÉ, ÓÌÙÛÉÔ ÔÉÈÉÅ ÒÙÄÁÎÉÑ ÂÒÏÛÅÎÎÙÈ, ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÕÖÎÙÈ ÌÀÄÅÊ. áÎÄÏÒÒÁ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. é ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÎÁÐÒÑÇÌÉÓØ ×ÓÅ ÍÙÛÃÙ. üÔÏ ÍÏÇÌÏ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÍ, ÎÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁÍ, × ËÒÏÛÅÞÎÏÊ, ÚÁÔÅÒÑÎÎÏÊ ÍÅÖÄÕ éÓÐÁÎÉÅÊ É æÒÁÎÃÉÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, × ÜÔÏÍ ËÁÍÅÎÎÏÍ ÍÅÛËÅ, ÇÄÅ ÏÎ ÄÒÏÖÁÌ ÏÔ ÈÏÌÏÄÁ É ÈÏÔÅÌ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÇÏ - ÕÍÅÒÅÔØ, ÉÍÅÎÎÏ ÔÁÍ É ÐÒÉÛÌÏ Ë óÁÊÌÁÓÕ ÓÐÁÓÅÎÉÅ. ôÏÇÄÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÏÎ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌ. çÒÑÎÕÌ ÇÒÏÍ, É ÐÒÉÛÅÌ Ó×ÅÔ. " é Ú×ÁÌÉ ÅÇÏ ÔÏÇÄÁ ÎÅ óÁÊÌÁÓ, ÎÅÔ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÔÅÐÅÒØ ÏÎ É ÎÅ ÍÏÇ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÁÌÉ ÅÍÕ ÒÏÄÉÔÅÌÉ. ïÎ ÕÛÅÌ ÉÚ ÄÏÍÁ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ ÓÅÍØ. ïÔÅÃ, ÚÁËÏÒÅÎÅÌÙÊ ÐØÑÎÉÃÁ, ÐÒÉÛÅÌ × ÑÒÏÓÔØ, Õ×ÉÄÅ×, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÒÏÄÉÌÓÑ ÓÙÎ-ÁÌØÂÉÎÏÓ. é ÓÉÓÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÉÚÂÉ×ÁÌ ÍÁÔØ, ÏÂ×ÉÎÑÑ ÅÅ × ÉÚÍÅÎÅ. ëÏÇÄÁ ÍÁÌØÞÉË ÐÙÔÁÌÓÑ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÅÅ, ÅÍÕ ÔÏÖÅ ËÒÅÐËÏ ÄÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ. ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ ×ÅÞÅÒÏÍ ÏÎ ÉÚÂÉÌ ÍÁÔØ ÔÁË ÓÔÒÁÛÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÌÅÖÁÌÁ ÎÁ ÐÏÌÕ É ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÁÓØ. íÁÌØÞÉË ÓÔÏÑÌ ÎÁÄ ÂÅÚÖÉÚÎÅÎÎÙÍ ÔÅÌÏÍ, É ×ÄÒÕÇ ÉÍ Ï×ÌÁÄÅÌÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÎÅÉÚÂÙ×ÎÏÊ ×ÉÎÙ. üÔÏ ×ÓÅ ÉÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ! ôÏÞÎÏ ÄÅÍÏÎÙ ×ÓÅÌÉÌÉÓØ ÔÏÇÄÁ × ÅÇÏ ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÔÅÌÏ. ïÎ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ËÕÈÎÀ É ÓÈ×ÁÔÉÌ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÎÏÖ. é, ÓÌÏ×ÎÏ ×Ï ÓÎÅ, Ä×ÉÎÕÌÓÑ ÐÏÔÏÍ × ÓÐÁÌØÎÀ, ÇÄÅ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔÉ ÈÒÁÐÅÌ ÄÏÐÉ×ÛÉÊÓÑ ÄÏ ÂÅÓÞÕ×ÓÔ×ÉÑ ÏÔÅÃ. îÅ ÐÒÏÉÚÎÏÓÑ ÎÉ ÓÌÏ×Á, ÍÁÌØÞÉË ×ÏÎÚÉÌ ÎÏÖ ÅÍÕ × ÓÐÉÎÕ. ïÔÅà ×Ú×ÙÌ ÏÔ ÂÏÌÉ É ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÅÒÅËÁÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÖÉ×ÏÔ, ÎÏ ÍÁÌØÞÉË ÕÄÁÒÉÌ ÅÝÅ É ÅÝÅ É ÂÉÌ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ËÒÉËÉ ÎÅ ÓÔÉÈÌÉ. á ÐÏÔÏÍ ÍÁÌØÞÉË ÂÒÏÓÉÌÓÑ ×ÏÎ ÉÚ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÄÏÍÁ. îÏ ÕÌÉÃÙ íÁÒÓÅÌÑ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÅÇÏÓÔÅÐÒÉÉÍÎÙÍÉ. óÔÒÁÎÎÁÑ ×ÎÅÛÎÏÓÔØ ÓÄÅÌÁÌÁ ÅÇÏ ÉÚÇÏÅÍ, ÞÕÖÁËÏÍ ÓÒÅÄÉ ÔÁËÉÈ ÖÅ, ËÁË ÏÎ, ÀÎÙÈ ÂÒÏÄÑÇ. é ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÀÔÉÔØÓÑ × ÐÏÌÎÏÍ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å × ÐÏÄ×ÁÌÅ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÏÊ ÆÁÂÒÉËÉ, ÐÉÔÁÔØÓÑ ËÒÁÄÅÎÙÍÉ ÆÒÕËÔÁÍÉ É ÓÙÒÏÊ ÒÙÂÏÊ ÉÚ ÄÏËÏ×. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÅÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ ÓÔÁÌÉ ÐÏÔÒÅÐÁÎÎÙÅ ÖÕÒÎÁÌÙ, ÄÏÂÙÔÙÅ ÎÁ ÐÏÍÏÊËÅ, ÏÎ ÓÁÍ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÞÉÔÁÔØ ÉÈ. ûÌÏ ×ÒÅÍÑ, ÏÎ ÒÏÓ É ËÒÅÐ. ëÏÇÄÁ ÅÍÕ ÂÙÌÏ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ, ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÂÒÏÄÑÖËÁ, ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ÄÅ×ÞÏÎËÁ, ÎÁÍÎÏÇÏ ÓÔÁÒÛÅ ÅÇÏ, ÎÁÞÁÌÁ ÖÅÓÔÏËÏ ÎÁÓÍÅÈÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍ ÎÁ ÕÌÉÃÅ É ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ ÕËÒÁÓÔØ Õ ÎÅÇÏ ÅÄÕ. é ÅÄ×Á ÎÅ ÐÏÇÉÂÌÁ, ÔÁË ÏÎ ÅÅ ÉÚÂÉÌ. ëÏÇÄÁ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ ÏÔÏÒ×ÁÌÉ ÎÁËÏÎÅà ÏÔ ÎÅÅ ÍÁÌØÞÉÛËÕ, ÅÍÕ ÂÙÌ ×ÙÄ×ÉÎÕÔ ÕÌØÔÉÍÁÔÕÍ: ÉÌÉ ×ÏÎ ÉÚ íÁÒÓÅÌÑ, ÉÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÛØÓÑ × ÔÀÒØÍÕ ÄÌÑ ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÌÅÔÎÉÈ. é ÔÏÇÄÁ ÍÁÌØÞÉË ÐÅÒÅÂÒÁÌÓÑ × ôÕÌÏÎ. ôÅÐÅÒØ ×Ï ×ÚÇÌÑÄÁÈ ÐÒÏÈÏÖÉÈ ÏÎ ÞÉÔÁÌ ÎÅ ÖÁÌÏÓÔØ É ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÓÔØ, Á ÓÁÍÙÊ ÎÅÐÏÄÄÅÌØÎÙÊ ÓÔÒÁÈ. ìÀÄÉ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÍÉÍÏ, É ÏÎ ÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÏÎÉ ÐÅÒÅÛÅÐÔÙ×ÁÀÔÓÑ. ðÒÉ×ÉÄÅÎÉÅ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÎÉ, Ó ÕÖÁÓÏÍ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÅÇÏ ÂÌÅÄÎÕÀ ËÏÖÕ. ðÒÉ×ÉÄÅÎÉÅ, Á ÇÌÁÚÉÝÉ ËÒÁÓÎÙÅ, ËÁË Õ ÄØÑ×ÏÌÁ! ïÎ É ÓÁÍ ÎÁÞÁÌ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÐÒÉÚÒÁËÏÍ... ÎÅ×ÉÄÉÍÙÍ É ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ, ÐÌÙ×ÕÝÉÍ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ ÍÏÒÓËÏÇÏ ÐÏÒÔÁ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÓÍÏÔÒÑÔ ÓË×ÏÚØ ÎÅÇÏ. ÷ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÐÏÒÔÏ×ÙÈ ÇÏÒÏÄËÏ× ÏÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÓÔÁÝÉÔØ ËÏÒÏÂËÕ Ó ËÏÎÓÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÅÔÞÉÎÏÊ É ÐÏÐÁÌÓÑ. ä×ÏÅ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÉÚÂÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ, É ÏÔ ÎÉÈ ÐÁÈÌÏ ÐÉ×ÏÍ, ÔÏÞØ-×-ÔÏÞØ ËÁË ÏÔ ÏÔÃÁ. é ÉÍ Ï×ÌÁÄÅÌÁ ÔÁËÁÑ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ, ÞÔÏ ÓÉÌÙ ÕÄÅÓÑÔÅÒÉÌÉÓØ. ïÄÎÏÍÕ ÏÂÉÄÞÉËÕ ÏÎ ÓÌÏÍÁÌ ÛÅÀ ÇÏÌÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ, É ÌÉÛØ ÐÒÉÂÙÔÉÅ ÐÏÌÉÃÉÉ ÓÐÁÓÌÏ ×ÔÏÒÏÇÏ ÏÔ ÔÏÊ ÖÅ ÕÞÁÓÔÉ. é ×ÏÔ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ÓÐÕÓÔÑ ÏÎ, ÚÁËÏ×ÁÎÎÙÊ × ËÁÎÄÁÌÙ, ÐÒÉÂÙÌ × ÔÀÒØÍÕ × áÎÄÏÒÒÅ. - äÁ ÔÙ ÂÅÌÙÊ, ÔÏÞÎÏ ÐÒÉÚÒÁË! - ÈÏÈÏÔÁÌÉ ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÅ, ÐÏËÁ ÏÈÒÁÎÎÉËÉ ×ÅÌÉ ÅÇÏ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÁÍ, ÇÏÌÏÇÏ É ÄÒÏÖÁ×ÛÅÇÏ ÏÔ ÈÏÌÏÄÁ. - Mira el espectro! <úÄÅÓØ: ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÇÌÑÎØÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ! (ÉÓÐ.)> òÁÚ ÐÒÉÚÒÁË, ÚÎÁÞÉÔ, ÄÏÌÖÅÎ ÕÍÅÔØ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ ÓË×ÏÚØ ÓÔÅÎÙ. ïÎ ÐÒÏÓÉÄÅÌ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ, É ÅÍÕ ÓÔÁÌÏ ËÁÚÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÔÅÌÏ É ÄÕÛÁ ÓÖÁÌÉÓØ, ÓÔÁÌÉ ÐÏÞÔÉ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÍÉ, ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍÉ. ñ ÐÒÉÚÒÁË. ñ ÂÅÓÔÅÌÅÓÅÎ. Yosoy un espectro... palido ÓÏÔÏ unfantasma... caminando este mundo a solas <÷Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ... ÂÌÅÄÎÙÊ, ËÁË ÐÒÉÚÒÁË... ÂÒÅÄÅÔ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÍÉÒÕ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å (ÉÓÐ.).>. ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ ÎÏÞØÀ "ÐÒÉÚÒÁË" ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÏÔ ËÒÉËÏ× ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ. ïÎ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÚÁ ÎÅ×ÉÄÉÍÁÑ ÓÉÌÁ ÓÏÔÒÑÓÁÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÌ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ ÓÐÁÌ, ÎÏ É ÓÔÅÎÙ ÅÇÏ ËÁÍÅÎÎÏÊ ËÌÅÔËÉ. åÄ×Á ÏÎ ÕÓÐÅÌ ×ÓËÏÞÉÔØ ÎÁ ÎÏÇÉ, ËÁË ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÂÕÌÙÖÎÉË ÏÂÒÕÛÉÌÓÑ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÌÅÖÁÌ. ïÎ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ÏÔËÕÄÁ ÖÅ ×ÚÑÌÓÑ ÜÔÏÔ ËÁÍÅÎØ, É Ó ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ Õ×ÉÄÅÌ ÄÙÒÕ × ËÁÍÅÎÎÏÊ ËÌÁÄËÅ, Á ÚÁ ÎÅÊ - ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏ×ÏÄÉÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØ ÂÏÌØÛÅ ÄÅÓÑÔÉ ÌÅÔ. ÷ ÄÙÒÅ ÓÉÑÌÁ ÌÕÎÁ. úÅÍÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÓÏÄÒÏÇÁÔØÓÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÏÐÏÌÚÁÌ ÐÏ ÕÚËÏÍÕ ÔÕÎÎÅÌÀ, ÐÙÔÁÑÓØ ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ. é ×ÄÒÕÇ ÏÞÕÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓËÌÏÎÅ ÇÏÒÙ, × ÌÅÓÕ. ïÎ ÂÅÖÁÌ ×ÓÀ ÎÏÞØ, ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ×ÎÉÚ, É ÂÒÅÄÉÌ ÎÁÑ×Õ ÏÔ ÇÏÌÏÄÁ É ÉÚÎÅÍÏÖÅÎÉÑ. îÁ ÒÁÓÓ×ÅÔÅ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÐÒÏÓÅËÅ, ÐÒÏÒÅÚÁÀÝÅÊ ÌÅÓ, É ÞÔÏ ÐÏ ÎÅÊ ÔÑÎÕÔÓÑ ÒÅÌØÓÙ. ïÎ ÐÏÛÅÌ ×ÄÏÌØ ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÏÇÏ ÐÏÌÏÔÎÁ, ÂÒÅÌ, ÔÏÞÎÏ ×Ï ÓÎÅ. õ×ÉÄÅÌ ÐÕÓÔÏÊ ÔÏ×ÁÒÎÙÊ ×ÁÇÏÎ É ÚÁÌÅÚ × ÎÅÇÏ, ÉÝÁ ÕËÒÙÔÉÑ É ÐÏËÏÑ. á ËÏÇÄÁ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÐÏÅÚÄ Ä×ÉÖÅÔÓÑ. ëÁË ÄÏÌÇÏ? ëÕÄÁ? ÷ ÖÉ×ÏÔÅ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÒÅÚÉ ÏÔ ÇÏÌÏÄÁ, ÂÏÌØ ÂÙÌÁ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏÊ. ñ ÞÔÏ, ÕÍÉÒÁÀ? é ÏÎ ÓÎÏ×Á ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ × ÓÏÎ. ðÒÏÓÎÕÌÓÑ ÏÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÒÉËÁ: ËÔÏ-ÔÏ ÉÚÂÉ×ÁÌ ÅÇÏ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÌ ÉÚ ×ÁÇÏÎÁ. ÷ÅÓØ × ËÒÏ×É, ÏÎ ÄÏÌÇÏ ÂÒÏÄÉÌ ÐÏ ÏËÒÁÉÎÁÍ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÄÅÒÅ×ÅÎØËÉ × ÐÏÉÓËÁÈ ÅÄÙ, ÎÏ ÔÁË ÎÉÞÅÇÏ É ÎÅ ÎÁÛÅÌ. é ×ÏÔ ÎÁËÏÎÅà ÏÎ ÏÓÌÁÂÅÌ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÐÒÑÍÏ Õ ÄÏÒÏÇÉ É ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÏÚÎÁÎÉÅ. ðÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ ÚÁÂÒÅÚÖÉÌ Ó×ÅÔ, É "ÐÒÉÚÒÁË" ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ ÎÁÄ ÔÅÍ, ËÁË ÄÁ×ÎÏ ÏÎ ÕÍÅÒ. äÅÎØ ÎÁÚÁÄ? ôÒÉ ÄÎÑ?.. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ËÁËÏÅ ÜÔÏ ÉÍÅÌÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ... ðÏÓÔÅÌØ ÂÙÌÁ ÍÑÇËÁÑ, ÔÏÞÎÏ ÏÂÌÁÞËÏ, ×ÏÚÄÕÈ ×ÏËÒÕÇ ÂÙÌ ÎÁÐÏÅÎ ÓÌÁÄËÉÍ ÁÒÏÍÁÔÏÍ Ó×ÅÞÅÊ. é éÉÓÕÓ ÂÙÌ ÚÄÅÓØ, ÓÍÏÔÒÅÌ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÎÅÇÏ. ñ ÚÄÅÓØ, ÓËÁÚÁÌ éÉÓÕÓ. îÁÄÇÒÏÂÎÙÊ ËÁÍÅÎØ ÏÔ×ÁÌÉÌÉ, É ÔÙ ÒÏÄÉÌÓÑ ÚÁÎÏ×Ï. ïÎ ÓÐÁÌ É ÐÒÏÓÙÐÁÌÓÑ ×ÎÏ×Ø. íÏÚÇ ÂÙÌ ÚÁÔÕÍÁÎÅÎ. ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÅÒÉÌ × îÅÂÅÓÁ, É ×ÓÅ ÖÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ éÉÓÕÓ ÐÒÉÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÚÁ ÎÉÍ. òÑÄÏÍ Ó ËÒÏ×ÁÔØÀ ÐÏÑ×ÌÑÌÁÓØ ÅÄÁ, É "ÐÒÉÚÒÁË" ÓßÅÄÁÌ ×ÓÅ ÄÏ ËÒÏÛËÉ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ËÁË ËÏÓÔÉ ÏÂÒÁÓÔÁÀÔ ÐÌÏÔØÀ. á ÐÏÔÏÍ ÓÎÏ×Á ÚÁÓÙÐÁÌ. ðÒÏÓÎÕÌÓÑ É Õ×ÉÄÅÌ - éÉÓÕÓ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ É ÇÏ×ÏÒÉÔ: ôÙ ÓÐÁÓÅÎ, ÓÙÎ ÍÏÊ. âÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÎÙ ÔÅ, ËÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÍÏÉÍ ÐÕÔÅÍ. é ÏÎ ÏÐÑÔØ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ × ÓÏÎ. ëÒÉË ÂÏÌÉ É ÚÌÏÂÙ ÒÁÚÂÕÄÉÌ ÅÇÏ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÔÅÌ