посредственное соединение для того, чтобы в считанные минуты положить письмо в его электронный почтовый ящик. Это - основной способ отправки электронной почты в Internet, однако, реально при этом сообщение сначала кладется в почтовый ящик SMTP- сервера, а уже потом сервер при возможности передает послание адресату. Snail Mail. "Улиточная почта", насмешливый термин, определяющей традиционную почтовую службу. Snarky. Каждый может написать так называемый RFC, опубликовать в Сети и тешить себя надеждой, что из него вырастет стандарт. Это действие означает, что автор выразил свое мнение и просит остальных высказаться Snarky. SOCKS. Стандартный протокол работы с брандмауэром (см.). Spam. Сообщение, которое принудительно посылается подписчикам телеконференций с целью напомнить тематику дискуссионных списков (как правило это делается модератором телеконференции). Substring. Фрагмент имени или ключевого слова при запросах на поисковых серверах WWW. Subject. Специальная область заголовка электронного письма, в которой указана его тема, а иногда другая служебная или уведомительная информация. Subject catalog. Тематический каталог. Поисковый сервер, где информация подготовлена в соответствии тематической иерархией. Sysadmin. Системный администратор; человек который обслуживает сетевой компьютер или публично-доступный узловой сервер. Sysop. Системный оператор. Некто, кто обслуживает электронную доску объявлений (BBS). System halted. Отказ устройства или программы от дальнейших действий. Tar. Метод (и программа) архивирования файлов, типичный для системы Unix. Вследствие этого архивы, сделанные этим методом встречаются на Unix-серверах, работающих в качестве FTP-площадки. TANJ (There Ain't No Justice). (В письмах) Нет в жизни справедливости. TANSTAAFL (There Ain't No Such Thing As A Free Lunch). (В письмах) Бесплатных завтраков не бывает. TCP/IP. (Transmission Control Protocol / Internet Protocol). Семейство протоколов передачи информации между компьютерами в Сети, давшее ей название Internet. Terminal emulation. Эмуляция терминала. Есть несколько методов описания того как Ваши клавиатура и экран общается с узловой машиной. Большинство коммуникационных программ предлагают выбор способа эмуляции, что позволяет вам имитировать клавиатуру узлового компьютера и нормально работать при прямом соединении. Thread. Совокупность статей на одну тему внутри телеконференции, содержащая перекрестные ссылки. THX. Thanks. (В письмах) Спасибо. Telnet. Самый старый сервис Internet, позволяющий подсоединение к удаленному компьютеру. TTBOMK (To The Best Of My Knowledge). (В письмах) Лучшее, что я знаю. TTFN (Ta Ta For Now). (В письмах) Погоди. TTUL (Talk To You Later). (В письмах) Поговорим позже Upload (uploading). Копирование файла из Вашего компьютера на узловую машину (удаленный компьютер). URL. Universal Resource Locator унифицированный идентификатор (указатель) ресурса. Компьютерный адрес, который определяет местоположение и тип ресурса в Web. Например, URL http://www.usnews.com/repub/gingrich.html обозначает документ Web (http://) в компьютере компании U.S. News (www.usnews.com) с файлом республиканской партии (repub), который содержит документ, относящийся к Newt Gingrich (gingrich.html). Подробнее см. в соответсвующей главе этой книги. Usenet. "Общая сеть". Всемирная самостоятельная сеть телеконференций. Usenet Newsgroup Creation Companion. Справочник no созданию телеконференции Usenet. User name. Дословно "Имя пользователя". В большинстве систем для первоначального вхождения в систему необходимо в ответ на соответствующий вопрос ввести имя пользователя. Use wizards. Добровольные наставники новых пользователей Сети в предназначенных для последних телеконфернциях. Utilities. Утилиты, различные вспомогательные программы. Uuencode. Способ кодировки электронной почты, когда каждые три бита, "размазываются" по четырем. UUCP (Unix-to-Unix Copy). Механизм передачи почтовых сообщений без использования IP-протоколов. Способ передачи сообщения от машине к машине, от узла к узлу, пока не будет достигнут адресат. Чаще употребляется для обозначения самой распространенной электронной почтовая системы в СНГ использующей способ адресации и каналы связи Internet, с помощью которой пользователь читает и посылает сообщения без прямого сетевого соединения, подсоединяясь только для загрузки. Иными словами UUCP - метод передачи Usenet сообщений и почты, который требует значительно меньше сетевых ресурсов чем TCP/IP, но передача осуществляет значительно медленнее. Uudecode. Операция раскодирования uuencode (см. ) VBScript. Диалект языка Visual Basic, поддерживаемый MS Internet Explorer. Veronica. Вспомогательная программа для работы с Gopher (см.). VRML (Virtual Reality Modeling Language). Расшифровывается как "язык описания виртуальной реальности". Это язык описания трехмерных сцен и объектов, трехмерный графический аналог языка HTML (см.), который применяется в гипертекстовой системе World-Wide Web сети Internet, позволяет с помощью текстового редактора создавать и передавать через Web объемные изображения. WAIS. Поисковое устройство на Интернете. Was. "Было". Если автор продолжает дискуссию в группе новостей или личной переписке, но хочет сменить subject (см.), то он указывает старый subject после данной метки, чтобы соорентировать остальных участников обсуждения. What's is Hot. Подборки адресов WWW-серверов, на которых хранится информация "на злобу дня". What's New. Подборки "Что новенького?". Whiteboard. Разделяемый блокнот (разделяемая калька). Программное средство в виде графического редактора растровых изображений, в котором участники конференцсвязи рисуют (как мелом на доске) вс что они считают нужным показать другим абонентам. White pages. В контексте Сети - справочники сетевых адресов пользователей. Вообще в компьютерной индустрии - официальное справочное описание какой-либо технологии, предназначенное для ознакомления с ней широких кругов специалистов. Word count. (В поисковых системах) Число употреблений какого-либо слова. Workstation. Рабочая станция, это если переводить на русский, АРМ, если переводить на советский. В мире маленьких компьютеров - рядовая машина в компьютерной сети (под управлением сервера), на которой выполняются задачи одного пользователя. В мире больших машин - мощный компьютер сбалансированной архитектуры, предназначенный для решения определенных прикладных задач. WTF (What the F***). Что за х*** WYSIWYG (Whats you see is whats you'se gets).Что видишь, то и получаешь. Принцип работы большинства современных текстовых и графических редакторов, когда на экране отображается тот внешний вид документа, который получится при его распечатке. Yellow pages. В контексте Сети - оперативно обновляемые справочники сетевых корпоративных адресов. Вообще справочники адресов коммерческих фирм по тематикам с указанием предоставляемых услуг, являющиеся разновидностью рекламы. ZIP. Самый распространенный формат архивов в Internet. Иными словами это - общепринятый де-факто способ хранения информации на FTP- серверах (см.). Примечание. Несколько терминов (менее десятка) взято со страницы http://win.www.online/people/eugene/rterms.rhtml Andrey Travin