Äo×. ÷ecØ ÄeÎØ ÚaÎÉÍaÔØcÑ × AËaÄe-ÍÉÉ Ñ yÖe Îe ÍoÇ: ÄÌÑ
cyÝecÔ×o×aÎÉÑ ÎaÄo ÂÙÌo ÉcÐoÌÎÑÔØ Ëoe-ËaËÉe  Úa-ËaÚÉÛËÉ, ÂeÇaÔØ Îa ypoËÉ. îo
ÜÔÀÄÙ  ÍoÉ, Úa  ÉcËÌÀÞeÎÉeÍ  Ðep×oÇo, ÂÙ-×aÌÉ  ×ceÇÄa  yÄocÔaÉ×aeÍÙ  ÂÌÉÚËÉx
ÎoÍepo×, É Ñ cËopo ÂÙÌ ÎaÇpaÖÄeÎ MaÌoÊ É âoÌØÛoÊ  cepeÂpÑÎÙÍÉ  ÍeÄaÌÑÍÉ, ÞÔo
Äa×aÌo Ðpa×o ×ÙcÔyÐaÔØ
     Îa ËoÎËypc.
     OÄÉÎ  ÍoÊ  ÜÔÀÄ ceÊÞac  ÎaxoÄÉÔcÑ y ÇpaÆa  é.  é.  ToÌcÔoÇo.  ðo cÍepÔÉ
ÚacÌyÖeÎÎoÇo  ÎaÔypÝÉËa  Tapaca  ÎacÌeÄÎÉËÉ pacÐpoÄaÌÉ  eÇo  xyÄoÖecÔ-×eÎÎÙe
coËpo×ÉÝa,  coÂÉpa×ÛÉecÑ  ÉÍ  ×cÀ  ÖÉÚÎØ. íoÊ ÜÔÀÄ  ÉÚoÂpaÖaeÔ caÍoÇo Tapaca
cÐÉÎoÊ. é, y×ÉÄe× eÇo eÝe ÎeÄa×Îo, Ñ yÄÉ×ÉÌcÑ: oÔÞeÇo ÍoÊ ÜÔÀÄ Îe yÄocÔoÉÌcÑ
ÂÙÔØ ocÔa×ÌeÎÎÙÍ × opuÇuÎaÌÙ?  Tapacy  Ñ ycÔy-ÐÉÌ  eÇo  Úa ÞÉcÔÙÊ xoÌcÔ  ÄÌÑ
cÌeÄyÀÝeÇo ÜÔÀÄa20.
         146

        VII
        CôAPAñ AKAäEMéñ
     ÷ cepeÄÉÎe ÛecÔÉÄecÑÔÙx ÇoÄo× AËaÄeÍÉÑ, Ðo  cpa×ÎeÎÉÀ c ÔeÐepeÛÎeÊ ÂÙÌa
ÂoÌee c×oÂoÄÎoÊ, ÂoÌee ÇpÑÚÎoÊ, ÚaËoÐÔeÌoÊ, ÄyÛÎoÊ É ÔecÎoÊ oÔ  paÚ-ÎopoÄÎoÊ
ÔoÌÐÙ yÞaÝÉxcÑ. ÷ pÉco×aÌØÎÙx  ËÌaccax ÎoÍepo×aÎÎÙx ÍecÔ Îe x×aÔaÌo, yÞeÎÉËÉ
cÉÄeÌÉ ÄaÖe Îa ÐoÌeÎØÑx, Ëoe-ËaË ÐoÌoÖeÎÎÙx y caÍoÇo ÐØeÄecÔaÌa ÎaÔypÝÉËa.
     ðo  ×ÉÎÔo×oÊ ËaÍeÎÎoÊ ÌecÔÎÉÃe,  ÔeÍÎoÊ  É  ÇpÑÚÎoÊ  (× Ìe×oÍ  yÇÌy,  c
þeÔ×epÔoÊ ÌÉÎÉÉ BacÉÌØe×cËoÇo  ocÔpo×a), ÐoÄÎÉÍaÌÉcØ × ÎÉÚËyÀ, co  c×o-ÄaÍÉ,
aÎÔpecoÌØ, cÌyÖÉ×ÛyÀ  ÎaÍ ÛÉÎeÌØÎoÊ,  eÄ×a oc×eÝeÎÎyÀ ÆoÔoÇeÎoÍ, c  ÎÉÛaÍÉ É
ÔeÍÎÙÍÉ ÚaËoyÌËaÍÉ. öÉ×oÐÉcÎocÔØ ËaÍepÙ  ÄoÐoÌÎÑÌacØ paÚ-ÎooÂpaÚÉeÍ oÄeÖÄ  É
ÌÉÃ, cÎo×a×ÛÉx × paÚÎÙx ÎaÐpa×ÌeÎÉÑx.
     ëoÇo ÔoÌØËo ÔyÔ Îe ÂÙÌo!
     âÙÌÉ É Ðe×yÞÉe xoxÌÙ × "ËÉpeÑx Ú ×iÄÌoÇaÍÉ" *,  ÍeÌØËaÌÉ ÂapaÎØÉ ÛaÐËÉ,
Ú×yÞaÌ aËÃeÎÔ ÀÇa. ðoÐaÄaÌÉcØ É ÝeÇoÌØcËÉe ÐaÌØÔo ÂoÇaÔÙx ÀÎoÛeÊ É ÎÉÝeÎcËÉe
oÔpeÐØÑ  ÂÌeÄÎÙx  ÍeÌaÎxoÌÉËo×,  ÍoÌÞaÌØÎÉËo×,  Äep-Öa×ÛÉxcÑ  ÔaÉÎcÔ×eÎÎo  ×
ÔeÍÎÙx  ÎÉÛax.  ðocpeÄÉÎe,  y  ÌaÍÐÙ,  cÌÙÛeÎ  rpoÍËÉÊ  ÌÉÔepaÔypÎÙÊ   cÐop,
cÔyÄeÎÞecËaÑ peÞØ ÌØeÔcÑ  c×oÂoÄÎo: ÜÔo  cÔyÄeÎÔÙ yÎÉ×epcÉÔeÔa, pÉcyÀÝÉe  Ðo
×eÞepaÍ  × AËaÄeÍÉÉ  xyÄoÖecÔ×. ðo yÇÌaÍ  --  poÂËÉe  Îo×ÉÞËÉ-Ðpo×ÉÎÃÉaÌÙ  c
ÎecÍeÌÙÍ   ÛeÐoÔoÍ  É  ×ÉÎo×aÔÙÍ  ×ÉÄoÍ.   A   ×oÔ  ×pÙ×aÀÔcÑ   Ä×e  ÉÚÑÝÎÙe
apÉcÔoËpaÔÉÞecËÉe  ÆÉÇypËÉ, cÌÙ-ÛaÔcÑ  ÆpaÎÃyÚcËÉe ÆpaÚÙ É paÚÎocÉÔcÑ ÔoÐËÉÊ
apoÍaÔ Äyxo×,
     HeoÂÙËÎo×eÎÎo  ÐpÉÑÔÎa  ÂÙÌa  ÜÔa  c×eÖecÔØ  oÚoÎa  ×  cÐepÔoÍ  ×oÚÄyxe
ÇapÄepoÂÎoÊ. ÷  ÄÌÉÎÎÙx aËaÄeÍÉÞecËÉx ËopÉÄopax ÎecÔepÐÉÍo  eÌ  ÇÌaÚa ocÔpÙÊ
ÚaÐax ÍÉaÚÍo× oÔ  yÄoÂcÔ×  cÔapoÇo ÚaËaÌa: ËopÉÄopÙ eÝe Îe ÂÙÌÉ paÚÇopoÖeÎÙ,
ËaË ÔeÐepØ.
     ÷o ×cex  ËopÉÄopax ÄyÌo  co  Ä×opa;  ËpyÇoÍ ×eÑÌo  xoÌoÄoÍ  É ×oÎØÀ, Îo
ÐpÉÌeÖaÎÉe yÞaÝÉxcÑ ÂÙÌo oÂpaÚÃo×oe. õ Ä×epÉ pÉco×aÌØÎoÇo ËÌacca eÝe Úa  Þac
Äo oÔËpÙÔÉÑ cÔoÑÌa  ÔoÌÐa  ÂeÚÍecÔÎÙx, ÐpÉpocÛÉ  ÐÌeÞoÍ  Ë  caÍoÊ  Ä×epÉ,  a
cÌeÄyÀÝÉe  --  Ë  ÐÌeÞaÍ  Ôo×apÉÝeÊ,  c  ÐoÌeÎØÑÍÉ  ÐoÄ ÍÙÛ-ËaÍÉ,  ÔepÐeÌÉ×o
ÄoÖÉÄaÑcØ oÔËpÙÔÉÑ.
     ÷  ÐÑÔØ Þaco× ÂeÚ  ÐÑÔÉ Ä×epØ oÔ×opÑÌacØ É  ÔoÌÐa  ypaÇaÎoÍ ×pÙ×aÌacØ ×
ËÌacc;  c  ÛyÍÎÙÍ ÇpoxoÔoÍ ÎecÌacØ oÎa × aÔaËy ÞepeÚ ÐpeÐÑÔcÔ×ÉÑ, ÞepeÚ  ×ce
cËaÍØÉ aÍÆÉÔeaÔpa ×ÎÉÚ, Ë ËpyÇÌoÍy ÐØeÄecÔaÌy ÐoÄ ÎaÔypÝÉËa, É ÚaËpeÐÌÑÌa Úa
coÂoÊ ÍecÔa ÐoÌeÎØÑÍÉ.
     õce×ÛÉcØ  Îa  ÔaËoÊ  ÖecÔËoÊ  É  ÎÉÚËoÊ ÍeÂeÌÉ,  cÞacÔÌÉ×ÃÙ  ÄoÖÉÄaÌÉcØ
ÐoÑ×ÌeÎÉÑ ÎaÔypÝÉËa Îa ÐØeÄecÔaÌe.  HaÔypÝÉà ÔoÇÄa É × Úa×oÄe Îe  ÂÙÌo.  üÔÉ
ÎÉÚËÉe ÍecÔa ÎaÚÙ×aÌÉcØ "×  ÐÌaÆoÎe" É ÐoÌØÚo×aÌÉcØ  y pÉco-×aÌØÝÉËo× ocoÂoÊ
cÉÍÐaÔÉeÊ. PÉcyÎËÉ oÔcÀÄa ×ÙxoÄÉÌÉ cÉÌØÎÙÍÉ,
     KÉpeÑ Ú ×iÄÌoÇoÀ -- cyËoÎÎÙÊ ÐÌaÝ c ËaÐÀÛoÎoÍ (yËp.).
     10*
         147
     ÐÌacÔÉÞÎÙÍÉ, c ÑcÎocÔØÀ ÄeÔaÌeÊ. ðoÌeÎo× oÞeÎØ ÌÀÂÉÌ "ÐÌaÆoÎ" É  ×ceÇÄa
oÔÄa×aÌ Îe ÉÍe×ÛeÍy ÍecÔa c×oÊ ÎoÍep × ÂeÌØÜÔaÖe ÄÌÑ ÎoÍepo× Ðep×oÇo ÄecÑÔËa
(ËoÔopÙe oÎ  ÐoÌyÞaÌ). îa  cËaÍØÑx aÍÆÉÔeaÔpa  ÐoÌy-ËpyÇoÍ  ÐepeÄ ÎaÔypÝÉËoÍ
cÉÄeÌo ÂoÌee ÐoÌyÔopacÔa ÞeÌo×eË × oÄÎoÍ ÎaÔypÎoÍ ËÌacce. TÉÛÉÎa ÂÙÌa ÔaËaÑ,
ÞÔo cËpÉÐ cÔa ÐÑÔÉÄecÑÔÉ ËapaÎ-ÄaÛeÊ ËaÚaÌcÑ ËoÎÃepÔoÍ ËyÚÎeÞÉËo×,  c×epÞËo×
ÉÌÉ opËecÔpoÍ ÍaÌaÊcËÉx  ÍyÚÙËaÎÔo×. CÔaÎo×ÉÌocØ ×ce ÄyÛÎee.  C×eÔ oÔ  ÍaccÙ
ÌaÍÐ  c×epxy,  oc×eÝaÑ  ÇoÌyÂo×aÔoÊ  ÄÙÍËoÊ cÉÄe×ÛÉe  × oÃeÐeÎeÎÉÉ ÆÉÇypÙ  c
ÂÙcÔpo  Ä×ÉÇa×ÛÉ-ÍÉcÑ  ËapaÎÄaÛaÍÉ,  cÔaÎo×ÉÌcÑ ×ce  ÔyÍaÎÎee.  PaÚÎooÂpaÚÉe
cÔyÛe×Ù×aÌocØ
     oÂÝÉÍ ÔoÎoÍ.
     PÑÄoÍ,  ÐÌeÞoÍ Ë  ÐÌeÞy c  ÌoxÍaÔoÊ  ÇoÌo×oÊ  ÀÎÃa × Ëoco×opoÔËe  cÉÄeÌ
ceÄeÎØËÉÊ ÇeÎepaÌ  × ÐoÇoÎax; ÄaÌØÛe ÂopoÄaÞ ×o ÆpaËe (Ëpaca×eà  xy-ÄoÖÄÉË c
ÜcÐaÎØoÌËoÊ),   ÐoÔoÍ  cÔyÄeÎÔ   yÎÉ×epcÉÔeÔa,  ×ÙcoËÉÊ   ÍopcËoÊ  oÆÉÃep  c
oËÌaÄÉcÔoÊ ÂopoÄoÊ; Ðo×ÙÛe ÃeÌaÑ ÐapÔÉÑ c×eÔÌo×oÌocÙx  ×ÑÔÉ-ÞeÊ, ÐoÌÎaÑ ÄaÍa
-- ÔoÇÄa eÝe  ÂoÌØÛaÑ peÄËocÔØ ×  AËaÄeÍÉÉ xyÄo-ÖecÔ×,  ÂoÌØÛeÇÌaÚÙe ÇpyÚÉÎÙ,
apÍÑÎe, ËaÚaÞÉÊ oÆÉÃep, ÞoÐopÎÙe ÎeÍ-ÃÙ c ÉÇoÌoÞËÉ, × cÔoÑÞÉx ×opoÔÎÉÞËax, c
ÐpÉÞecËaÍÉ a la Capoul.
     A  ×oÔ É ÚÎaÍeÎÉÔocÔÉ ÎaÔypÎoÇo  ËÌacca; ×ce ÚÎaÀÔ Éx ÉÍeÎa: MaËcÉ-Ío×,
âoÂpo×, äaÍÂepÇ. MaËcÉÍo× ÜÆÆeËÔÎo ×ÙÄeÌÑeÔcÑ ËoÐÎoÀ c×eÔÌÙx ×ØÀÝÉxcÑ ×oÌoc,
ËaË y aÃÔeËa.  äaÍÂepÇ -- ÂecÃ×eÔÎaÑ ÌÉÞÎocÔØ; âoÂ-po× -- ÇyÂacÔÙÊ  ÂpÀÎeÔ c
Þy×cÔ×eÎÎÙÍÉ  ÇÌaÚaÍÉ. ÷o  ×peÍÑ  ÐepepÙ×a  Úa  Éx cÐÉÎoÊ cÔoÉÔ ÔoÌÐa ÖÁÄÎÙx
ÚpÉÔeÌeÊ.
     MaËcÉÍo×  yÖe  ×ÙcÔa×ÌÑÌ ËapÔÉÎy  Îa  ×ÙcÔa×Ëe.  äaÍÂepÇ  pÉco×aÌ  oÄÎÉ
ËoÎÔypÙ É ÐoÌyÞaÌ Ðep×Ùe  ÎoÍepa, a âoÂpo× ÜÆÆeËÔÎo oc×eÝaÌ ÂeÌÙÍ ËapaÎÄaÛoÍ
Îa ÔoÎÎoÊ ÂyÍaÇe  É  ÆpaÎÃyÚcËÉÍ ËapaÎÄaÛoÍ c pacÔyÛËoÊ cÎÌØÎo ÔyÛe×aÌ ÆoÎ É
ÔÅÎÉ.  KoÎoÐaÔËa ÂÙÌa  yÖe  ÂpoÛeÎa; pÉcyÎËo×  Äo-ÍoÊ  Îe oÔÐycËaÌÉ;  ×ÍecÔo
ËoÎoÐaÔËÉ paÂoÔaÌa  ÔpÑÐËa. ðo  ÜÎepÇÉÞÎoÊ  ÐoÄÇoÔo×Ëe  oÂÝÉx  ÆopÍ ÐoÌyÔoÎÙ
cÉÌØÎo  ×ÔÉpaÌÉ ÔpÑÐËoÊ, ÔÅÎÉ  ycÉÌÉ-×aÌÉcØ ÆpaÎÃyÚcËÉÍ ËapaÎÄaÛoÍ,  a ÂÌÉËÉ
×ÙÔÉpaÌÉ peÚÉÎËoÊ; ÐpÉeÍ ÂÙÌ Ô×epÄo ×ÙpaÂoÔaÎ.  îo ×ÉpÔyoÚÎocÔØ É ÍaÎepÎocÔØ
×ooÂÝe  cÞÉÔaÌÉcØ ÐaËÌoÎÎocÔØÀ Ë paÚ×paÔy × ÉcËyccÔ×e  É ÐopÉÃaÌÉcØ  cÔpoÇo.
ðpoÆeccopa  ÄaÖe  MÉËeÌaÎÄÖeÌo  cÞÉÔaÌÉ  ÂapoÞÎÙÍ,  CaÍÙe  ÍacÔÉÔÙe  yÞeÎÉËÉ
AËaÄeÍÉÉ  cocÔoÑÌÉ  × ÎeÊ Ðo  cÔapoÍy ycÔa×y.  üÔo ÚÎaÞÉÌo,  ÞÔo  oÎÉ, ÐÌaÔÑ
Äe×ÑÔØ  pyÂÌeÊ × ÇoÄ, ÍoÇÌÉ ocÔa×aÔØcÑ × ÎeÊ  Äo  ÇÌyÂoËoÊ cÔapocÔÉ, Îe ÎecÑ
ÎÉËaËoÊ ÎayÞÎoÊ Ðo×ÉÎÎocÔÉ.  HeËoÔo-pÙe ÐpopaÂoÔaÌÉ yÖe Ðo  Ä×eÎaÄÃaÔØ ÌeÔ É
ÄoÛÌÉ ÔoÌØËo Äo ÇÉÐco-ÆÉÇyp-
     ÎoÇo ËÌacca.
     ÷ce ÜÔo ÂÙÌ ÂoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ ÎapoÄ ÂopoÄaÔÙÊ, ÄÌÉÎÎo×oÌocÙÊ, c ÐpoceÄØÀ É
cÍeÌoÊ  pyccËoÊ  peÞØÀ.  ë  ÉcËyccÔ×y   oÔÎocÉÌÉcØ  oÎÉ  Ðo-poÄ-cÔ×eÎÎoÍy  É
×ÙÄaÀÝÉxcÑ ÔaÌaÎÔo× cÞÉÔaÌÉ ÆeÎoÍeÎaÍÉ, ×Îe ËoÎËypca.
     -- Hy-Ë ÞÔo Öe! ÷eÄØ ÜÔo, ÂaÔeÎØËa ÍoÊ, ÔaÌaÎÔ!
     --  ëaË Öe,  ÉÚ XapØËo×cËoÊ -- cÌÙxaÌÉ,  xÌeÂÎaÑ cÔopoÎa,  ÞeÇo yÖ... õ
Îac, ÂpaÔ, × PÑÚaÎcËoÊ, ×eÞÎÙÊ ÎeÄopoÄ -- ÄaÌeËo Îe yeÄeÛØ.
         148
     îac, ÐocÔyÐÉ×ÛÉx Ðo Îo×oÍy ycÔa×y 1859  ÇoÄa, oÂÑÚaÎÎÙx ÐoceÝaÔØ ÌeËÃÉÉ
Ðo ÎayËaÍ É ÐoÔoÍy ÐpÉxoÄÉ×ÛÉx c ÔeÔpaÄËaÍÉ ÄÌÑ ÚaÐÉcÙ×aÎÉÑ ÌeËÃÉÊ, ÎaÚÙ×aÌÉ
ÇÉÍÎaÚÉcÔaÍÉ É ×eceÌo ÐpeÚÉpaÌÉ; cÞeÔÙ Úa ÎoÍepa Ðo pÉco×aÎÉÀ ÂÙÌÉ ÔoÌØËo co
Ó×oÉÍÉ, a ÜÔÉ "ËaÎÔoÎÉcÔÙ" ×ce  pa×Îo, ÍoÌ, pÉco×aÔØ  Îe ÎayÞaÔcÑ;  Úa Ä×yÍÑ
ÚaÊÃaÍÉ ÂeÇaÀÔ, ÐayËÉ ÉÚyÞaÀÔ, -- xÉÍÉ-
     ËÉ-cÍexÉ.
     MÎe ocoÂeÎÎo Îpa×ÉÌcÑ EÆÉÍo×: oÇpoÍÎoÇo pocÔa,  ÂopoÄaÔÙÊ,  c ×e-ceÌÙÍÉ
Þy×cÔ×eÎÎÙÍÉ ÇÌaÚaÍÉ, oÎ, Îe cÔecÎÑÑcØ, ÇpyÂo  ocÔpÉÌ × ËyÞËe c×oÉx y Ä×epeÊ
×eÞepÎeÇo  ËÌacca; Ôo×apÉÝÉ ÐoËaÔÙ×aÌÉcØ co cÍexy.  íeÖÄy  ×oÌØÎocÌyÛaÔeÌÑÍÉ
ÂÙÌo Ä×a  ËpyÇÌÙx ÄypaÞËa. KoÔo×ÉËo×,  ÎaÐpÉÍep, ÄaÖe Ço×opÉÔØ Îe yÍeÌ É ×ce
c×oÂoÄÎoe ×peÍÑ ÉÇpaÌ  × ÛaÛËÉ  c Ä×opÎÉ-ËoÍ  ÐoÄ  ×opoÔaÍÉ,  äpyÇ  eÇo é×aÎ
ñËo×Ìe×ÉÞ (ÆaÍÉÌÉÉ ÍÙ Îe ÚÎaÌÉ) Ço-×opÉÌ ÔoÌØËo Ä×a cÌo×a: "HaÄo ÐÌÉ×ÙËaÔØ".
MaÌeÎØËoÇo  pocÔa,  ËocoÌa-ÐÙÊ,  yÇpÀÍÙÊ, c ×ÙÐyËÌÙÍ  ÌÂoÍ.  OÂa  oÎÉ  oÞeÎØ
ÐpÉ×ÑÚaÌÉcØ Ë Ko×aÌe×-cËoÍy É ÐÉcaÌÉ ÄaÖe ÌoÛaÄeÊ × ÜÔÀÄÎoÍ ËÌacce -- ÇpyÂo.
     ðpoÆeccopo× yÞeÎÉËÉ ÂoÑÌÉcØ ËaË ÎaÞaÌØcÔ×a É Îe ÚÎaÌÉ ËaË xyÄoÖ,--ÎÉËo×.
ðpoÆeccopa co×ceÍ Îe ÉÎÔepeco×aÌÉcØ yÞeÎÉËaÍÉ É ÉÚÂeÇaÌÉ ×cÑ-ËoÇo  oÂÝeÎÉÑ c
ÎÉÍÉ.
     äoÂpee ×cex ÂÙÌ ÎeÍeà  HeÆÆ. ëaË ×ÚÌeÌeÑÎÎÙÊ ÔaÌaÎÔ,  oÎ ÂÙÌ  oÂoÌØ-ÝeÎ
y×epeÎÎocÔØÀ, ÞÔo ×ce eÇo  ÂoÇoÔ×opÑÔ. ÷ ×eÞepÎeÍ ËÌacce oÎ ÐoÑ×ÌÑÌ-cÑ ocoÂo
ÔopÖecÔ×eÎÎo É  oÞeÎØ  peÄËo.  ÷ÙcoËo  ÎecÑ  ÇoÌo×y,  co  Ú×eÚÄoÊ  Îa ÇpyÄÉ,
×ÙxoÌeÎÎÙÊ, oÎ  ×eÌÉÞecÔ×eÎÎo  ÐpoxoÄÉÌ  Ðo ×epxÎeÊ ÐÌoÝaÄËe ÎaÄ aÍÆÉÔeaÔpoÍ
pÉcyÀÝÉx. PoÚo×Ùe ÝeËÉ cÔapÉÞËa ÇopeÌÉ oÔ ×ocxÉÝeÎÉÑ  coÂoÀ, oÐyÝeÎÎÙe ÇÌaÚa
ÎÉÞeÇo Îe  ×ÉÄeÌÉ. OÎ ËÉ×aÌ Ðo-ÃapcËÉ  ÎaÐpa×o É  ÎaÌe×o, ×ooÂpaÖaÑ,  ÞÔo Ðo
cÔopoÎaÍ ÛÐaÌepaÍÉ cÔoÑÔ yÞeÎÉËÉ × ÎeÍoÍ yÄÉ×ÌeÎÉÉ oÔ ÚÎaÍeÎÉÔoÇo HeÆÆa21. A
Ôe × ÜÔo ×peÍÑ, ÇpÑÚÎÙe, ÐoÔÎÙe, cÍaxÉ×aÌÉ yÇoÌØ c pÉcyÎËo× ÛeÊÎÙÍÉ ÛapÆaÍÉ,
y×ÌeËaÑcØ paÂoÔoÊ, É co-×ceÍ eÇo Îe ÚaÍeÞaÌÉ.
     éÚyÞeÎÉe  ÉcËyccÔ×a  ×  AËaÄeÍÉÉ  ÛÌo  ËaËoÊ-Ôo  ÔpaÄÉÃÉoÎÎoÊ  ÉÎepÃÉeÊ
×eËo×eÞÎoÊ  ÍeÔoÄÙ, ×ÚÑÔoÊ c úaÐaÄa; cepeÄÉÎa  yÞaÝÉxcÑ xopoÛo  ÐocÔÉÇaÌa Îa
ÜËÚaÍeÎax ÔpeÂo×aÎÉÑ  Co×eÔa É ÂÌaÇoÐoÌyÞÎo ÐoÌyÞaÌa  ycÔaÎo×ÌeÎÎÙe ÍeÄaÌÉ É
Ú×aÎÉÑ.
        é ÷ A H H é ë 0 ì A E ÷ é þ KPAMCKOê
        ðAMñTé õþéTEìñ
     l
        úHAKOMCTBO
     éÍÑ é×aÎa HÉËoÌae×ÉÞa KpaÍcËoÇol  Ñ ycÌÙÛaÌ × Ðep×ÙÊ paÚ  × 1863 ÇoÄy ×
ceÌe CÉpoÔÉÎe, BopoÎeÖcËoÊ ÇyÂepÎÉÉ.
     ôaÍ  Ñ   ×   ËaÞecÔ×e  ÖÉ×oÐÉcÃa  paÂoÔaÌ  c  ÐpoÞÉÍÉ  ÍacÔepo×ÙÍÉ  ÎaÄ
×oÚoÂ-Îo×ÌeÎÉeÍ cÔapoÇo ÉËoÎocÔaca × ÂoÌØÛoÊ ËaÍeÎÎoÊ ÃepË×É. MÎe ÂÙÌo ÔoÇÄa
×oceÍÎaÄÃaÔØ  ÌeÔ,  É Ñ  ÍeÞÔaÌ Ðo  oËoÎÞaÎÉÉ ÜÔoÊ paÂoÔÙ  exaÔØ  yÞÉÔØ-cÑ ×
ðeÔepÂypÇ. Moe ÎaÍepeÎÉe ÚÎaÌÉ ÍoÉ Ôo×apÉÝÉ Ðo paÂoÔe É Îe paÚ  paccËaÚÙ×aÌÉ
ÍÎe, ÞÔo  ÉÚ  Éx  poÄÎoÇo  ÇopoÄa  OcÔpoÇoÖcËa ecÔØ yÖe ×  ðe-ÔepÂypÇe  oÄÉÎ
xyÄoÖÎÉË, KpaÍcËoÊ. HecËoÌØËo ÌeÔ ÎaÚaÄ yÅxaÌ oÎ ÔyÄa, ÐocÔyÐÉÌ × AËaÄeÍÉÀ É
ÔeÐepØ ÞyÔØ ÌÉ yÖe Îe ÐpoÆeccopoÍ ÔaÍ.
     PaÚ  KpaÍcËoÊ  ÐpÉeÚÖaÌ   Îa   poÄÉÎy,  paccËaÚÙ×aÌÉ  oÎÉ,   oÄeÔ   ÂÙÌ
Ðo-cÔoÌÉÞÎoÍy, ×  ÞepÎoÍ ÂapxaÔÎoÍ  ÐÉÄÖaËe,  ÎocÉÌ  ÄÌÉÎÎÙe ×oÌocÙ.  é  ×cÑ
ÆÉÇypa É  ËaËaÑ-Ôo  ×oÚ×ÙÛeÎÎaÑ peÞØ eÇo  ËaÚaÌÉ × ÎeÍ ÞÔo-Ôo  co×ceÍ Îo×oe,
ÎeÐoÎÑÔÎoe É ÞyÖÄoe ÐpeÖÎÉÍ eÇo ÚÎaËoÍÙÍ É Ôo×apÉÝaÍ. OÎÉ ÐoÞy×cÔ×o×aÌÉ, ÞÔo
oÎ yÛeÌ oÔ ÎÉx ÄaÌeËo... CecÔpa oÄÎoÇo ÉÚ ÖÉ×oÐÉc-Ãe×,  cÉÌØÎo Îepa×ÎoÄyÛÎaÑ
Ë KpaÍcËoÍy eÝe Äo oÔßeÚÄa eÇo × ðeÔepÂypÇ É ×ce eÝe ÍeÞÔa×ÛaÑ o ÎeÍ, ÔeÐepØ
ÐoÞy×cÔ×o×aÌa ÂoÌØÛyÀ poÂocÔØ Ðe-peÄ ÜÔÉÍ co×ceÍ Îo×ÙÍ cÔoÌÉÞÎÙÍ ÞeÌo×eËoÍ É
Îe cÍeÌa ÂoÌee ÄyÍaÔØ o ÎeÍ.
         150
     --  A  ×eÄØ ËaË  cÔpaÎÎo, ÂÙ×aÌo,  ÎaÞÉÎaÌ,  --  ×cÐoÍÉÎaÌÉ  oÎÉ. --  ÷
ÍaÌØ-ÞÉËax oÎ Îe ÂÙÌ, ÎÉ y ËoÇo Îe yÞÉÌcÑ É  ÉËoÎ  co×ceÍ Îe ÐÉcaÌ. úaÂeÖÉÔ,
ÂÙ×aÌo, Ë ÖÉ×oÐÉcÃy, ÐoÐpocÉÔ ËpacoË; ÞÔo-Ôo ÐÉcaÌ, ÞÔo-Ôo pÉco×aÌ. ço×opÉÌ,
ËÔo ×ÉÄeÌ, ËaË-Ôo ocoÂeÎÎo, Ðo-c×oeÍy, cÔpaÎÎo.
     ðpÉexa×ÛÉ  ×  ðeÔepÂypÇ ÐoÚÄÎeÊ  oceÎØÀ 1863  ÇoÄa,  Ñ  ÔoÌØËo  Ë  ÚÉÍe
ÐocÔyÐÉÌ  × pÉco×aÌØÎyÀ  ÛËoÌy. ë ËoÎÃy ÚÉÍÙ ÍeÎÑ Ðepe×eÌÉ ×  ËÌacc ÇÉÐco×Ùx
ÇoÌo×,  É ÚÄecØ Ñ yÚÎaÌ, ÞÔo Ðo ×ocËpeceÎØÑÍ × ÜÔoÍ ËÌacce ÐpeÐoÄaeÔ yÞÉÔeÌØ
KpaÍcËoÊ2.
     "He ÔoÔ ÌÉ caÍÙÊ?" -- ÄyÍaÌ Ñ É ÖÄaÌ ×ocËpeceÎØÑ.
     õÞeÎÉËÉ ÇoÌo×ÎoÇo ËÌacca ÞacÔo É ÍÎoÇo Ço×opÉÌÉ o KpaÍcËoÍ, Ðo-×ÔopÑÌÉ,
ÞÔo oÎ ËoÍy ËoÇÄa Ço×opÉÌ, É ÖÄaÌÉ eÇo c ÎeÔepÐeÎÉeÍ.
     ÷oÔ É ×ocËpecÅÎØe, Ä×eÎaÄÃaÔØ Þaco× ÄÎÑ. ÷ ËÌacce oÖÉ×ÌeÎÎoe ×oÌÎe-ÎÉe,
KpaÍcËoÇo eÝe ÎeÔ. íÙ  pÉcyeÍ c ÇoÌo×Ù MÉÌoÎa KpoÔoÎcËoÇo. çoÌo×a ÐocÔa×ÌeÎa
Îa  oÄÉÎ  ËÌacc. ÷  ËÌacce ÛyÍÎo... ÷ÄpyÇ cÄeÌaÌacØ  ÐoÌÎeÊÛaÑ ÔÉÛÉÎa, yÍoÌË
ÄaÖe opaÔop ìaÎÇaÎÃ...  é Ñ  y×ÉÄeÌ xyÄo-Ýa×oÇo  ÞeÌo×eËa  × ÞepÎoÍ cÀpÔyËe,
×xoÄÉ×ÛeÇo Ô×epÄoÊ ÐoxoÄËoÊ × ËÌacc. ñ ÐoÄyÍaÌ,  ÞÔo  ÜÔo ËÔo-ÎÉÂyÄØ ÄpyÇoÊ:
KpaÍcËoÇo  Ñ ÐpeÄcÔa×ÌÑÌ ceÂe ÉÎaÞe.  BÍecÔo  ÐpeËpacÎoÇo ÂÌeÄÎoÇo ÐpoÆÉÌÑ y
ÜÔoÇo  ÂÙÌo xyÄoe cËyÌa-cÔoe ÌÉÃo É  ÞepÎÙe ÇÌaÄËÉe ×oÌocÙ ×ÍecÔo ËaÛÔaÎo×Ùx
ËyÄpeÊ Äo ÐÌeÞ, a ÔaËaÑ ÔpeÐaÎaÑ ÖÉÄËaÑ ÂopoÄËa ÂÙ×aeÔ ÔoÌØËo y cÔyÄeÎÔo×  É
yÞÉÔeÌeÊ.
     -- üÔo ËÔo? -- ÛeÐÞy Ñ Ôo×apÉÝy.
     -- KpaÍcËoÊ! PaÚ×e Îe ÚÎaeÔe? --- yÄÉ×ÌÑeÔcÑ oÎ.
     TaË ×oÔ oÎ ËaËoÊ!.. CeÊÞac ÐocÍoÔpeÌ É Îa ÍeÎÑ; ËaÖeÔcÑ, ÚaÍeÔÉÌ. ëaËÉe
ÇÌaÚa! îe cÐpÑÞeÛØcÑ, ÄapoÍ ÞÔo ÍaÌeÎØËÉe É cÉÄÑÔ ÇÌyÂoËo ×o ×ÐaÌÙx opÂÉÔax;
cepÙe,  c×eÔÑÔcÑ.  ÷oÔ oÎ ocÔaÎo×ÉÌcÑ ÐepeÄ paÂoÔoÊ  oÄ-ÎoÇo yÞeÎÉËa.  KaËoe
cepØeÚÎoe ÌÉÃo!  îo  ÇoÌoc ÐpÉÑÔÎÙÊ, ÚaÄyÛe×ÎÙÊ, Ço×opÉÔ c ×oÌÎeÎÉeÍ... Hy É
cÌyÛaÀÔ Öe eÇo! äaÖe paÂoÔy ÐoÂpocaÌÉ, cÔoÑÔ oËoÌo, paÚÉÎy× pÔÙ;  ×ÉÄÎo, ÞÔo
cÔapaÀÔcÑ ÚaÐoÍÎÉÔØ ËaÖÄoe cÌo×o. ëaËÉe cÍeÛÎÙe É ÇÌyÐÙe ÌÉÃa ecÔØ, ocoÂeÎÎo
Ðo cpa×ÎeÎÉÀ c ÎÉÍ... OÄÎaËo  ËaË oÎ ÄoÌÇo ocÔaeÔcÑ ×ce eÝe y oÄÎoÇo! CaÍ Îe
ÐoÐpa×ÌÑeÔ, a ×ce  ÔoÌØËo oÂßÑcÎÑeÔ. üÔaË oÎ ×cex Îe oÂoÊÄeÔ, ÐoÖaÌyÊ. A ×oÔ
ÎaËoÎeà  ÐepeÛeÌ  Ë  ÄpyÇoÍy, É ×ce  Úa ÎÉÍ. MÎe  Îe  Îpa×ÉÔcÑ  ÜÔa ÐpÉ×ÙÞËa
yÞeÎÉ-Ëo× ÇÌaÚeÔØ Îa ÞyÖÉe paÂoÔÙ É cÌyÛaÔØ, ÞÔo ËoÍy Ço×opÉÔ  yÞÉÔeÌØ; Äa É
×peÍeÎÉ ÍaÌo ÄÌÑ paÂoÔÙ × ËÌacce, ×eÄØ ËÌacc-Ôo oÄÉÎ paÚ × ÎeÄeÌÀ.
     ñ  ÄyÍaÌ:  ÎaÐoÍÎÉÔØ   ÌÉ   eÍy,  ËoÇÄa  oÎ  ÄoÊÄeÔ  Äo  ÍeÎÑ,  o  eÇo
ocÔpoÇoÖ-cËÉx ÚÎaËoÍÙx,  -- É Îe peÛaÌcÑ; Ñ cÔaÌ cÉÌØÎo ×oÌÎo×aÔØcÑ  Ðo Íepe
ÐpÉÂ-ÌÉÖeÎÉÑ eÇo  Ëo ÍÎe,  Îo paÂoÔaÔØ ÐpoÄoÌÖaÌ.  äo ÍeÎÑ ÑcÎo yÖe ÄoÌeÔaÌÉ
oÔÄeÌØÎÙe cÌo×a É ×ÙpaÖeÎÉÑ  eÇo, É ÍÎe ×ce ÂoÌee É ÂoÌee Îpa×ÉÌcÑ ÔeÍÂp eÇo
ÇoÌoca  É ËaËaÑ-Ôo  ocoÂeÎÎaÑ ÍaÎepa  Ço×opÉÔØ  -- ËaË-Ôo  ÔopÖecÔ×eÎÎo, ÄÌÑ
×cex.  ÷oÔ  ÔaË  yÞÉÔeÌØ!  üÔo Îe ÞeÔa ãepÍy Äa öyËo×cËoÍy (ÐpeÐoÄa×aÔeÌÉ  ×
ËÌacce  ÍacoË É  opÎaÍeÎÔo×).  EÇo  ÐpÉÇo×opÙ  É Ðox×aÌÙ ÂÙÌÉ oÞeÎØ  ×ecËÉ É
ÐpoÉÚ×oÄÉÌÉ ÎeoÔpaÚÉÍoe  ÄeÊcÔ×Ée  Îa yÞeÎÉËo×.  þÔo-Ôo  oÎ  ÍÎe  cËaÖeÔ?! A
ceÇoÄÎÑ y ÍeÎÑ ÉÄeÔ ËaË-Ôo ÐecÔpo É ÇpyÂo. îo eÇo
         151
     Ðpep×aÌÉ.   BoÛeÌ  ×  ËÌacc   ËaËoÊ-Ôo   ÐoÖÉÌoÊ   ÇocÐoÄÉÎ  ÎeÐpÉÑÔÎoÊ
ÎapyÖ-ÎocÔÉ, ×  oÞËax. äoÌÖÎo ÂÙÔØ, ×aÖÎoe ÌÉÃo. äaÖe KpaÍcËoÊ ËaË-Ôo  ×ÄpyÇ
ÉÚÍeÎÉÌcÑ,  ËÌaÎÑeÔcÑ eÍy  É ×ÙcÌyÛÉ×aeÔ c  ÐpÉÔ×opÎoÀ ×ÎÉÍaÔeÌØÎocÔØÀ,  ËaË
ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ ÞÉÎo×ÎÉË.  ñ oÔ×epÎyÌcÑ, ÍÎe  Îe ÐoÎpa×ÉÌacØ ÜÔa cÃeÎa. îaËoÎeÃ
ÜÔo  ×aÖÎoe ÌÉÃo, pacÔÑÇÉ×aÑ  ÞÔo-Ôo ×  Îoc,  Ðo×epÎyÌocØ  Ë Ä×epÑÍ  ËÌacca.
KpaÍcËoÊ É ÄpyÇÉe yÞÉÔeÌÑ,  ÐpÉcoeÄÉÎÉ×ÛÉecÑ ÎeÚaÍeÔÎo, oÔcËa-ËÉ×aÑ  É Äa×aÑ
ÐoÞÔÉÔeÌØÎo ÄopoÇy ÌÉÃy, ×ÙÛÌÉ  Úa ÎÉÍ... CËopo KpaÍcËoÊ ×epÎyÌcÑ Ë yÞeÎÉËaÍ
É cÔaÌ ÐpoÄoÌÖaÔØ.
     ÷oÔ oÎ É Úa ÍoeÊ cÐÉÎoÊ; Ñ ocÔaÎo×ÉÌcÑ oÔ ×oÌÎeÎÉÑ...
     -- A, ËaË xopoÛo! ðpeËpacÎo! ÷Ù × Ðep×ÙÊ paÚ ÚÄecØ?
     õ ÍeÎÑ ËaË-Ôo oÂop×aÌcÑ ÇoÌoc, É Ñ ÐoÞy×cÔ×o×aÌ, ÞÔo Îe ÍoÇy oÔ×eÞaÔØ.
     OÎ ÐepeÛeÌ Ë ÐoÄpoÂÎocÔÑÍ  ÍoeÇo pÉcyÎËa, oÞeÎØ ×epÎo ÚaÍeÔÉÌ oÛÉÂËÉ, É
ÍÎe ÐoËaÚaÌocØ, ÞÔo oÎ ÍeÎÑ  ËaË-Ôo oÔÌÉÞÉÌ.  üÔo ÍeÎÑ oÂoÄpÉÌo; ÍaÌo-ÐoÍaÌy
ÐoÄ ËoÎeÃ Ñ ocÍeÌÉÌcÑ cËaÚaÔØ eÍy, ÞÔo Ñ ÚÎaÌ eÇo ocÔpo-ÇoÖcËÉx ÚÎaËoÍÙx.
     -- îe TypÂÉÎÙx3 ÌÉ?
     -- HeÔ.
     ñ ÎaÚ×aÌ c×oÉx cÉpoÔÉÎcËÉx Ôo×apÉÝeÊ Ðo paÂoÔe, Îo ÚaÍeÔÉÌ, ÞÔo oÎÉ eÇo
ÎÉcËoÌØËo Îe  ÚaÎÉÍaÌÉ. OÎ ÄaÌ ÍÎe  c×oÉ aÄpec É ÐpÉÇÌacÉÌ  ÐoÂÙ×aÔØ y ÎeÇo.
íeÎÑ É × ËpacËy É × ÐoÔ yÄapÉÌo. ñ ÂÙÌ × ×ocxÉÝeÎÉÉ oÔ KpaÍ-
     cËoÇo.
     -- PaÚ×e ×Ù eÇo ÚÎaeÔe? -- yÄÉ×ÉÌÉcØ yÞeÎÉËÉ.
     -- þÔo oÎ ×aÍ Ço×opÉÌ? OÎ ×ac Ú×aÌ Ë ceÂe?
     -- äa, -- oÔ×eÔÉÌ Ñ, ÎÉËoÇo Îe ×ÉÄÑ oÔ cÞacÔØÑ,
     --  Hy,  ÞÔo ÔÙ  cËaÖeÛØ o  KpaÍcËoÍ?! -- Ço×opÀ Ñ  ×ocÔopÖeÎÎo, yÖe Îa
yÌÉÃe, c×oeÍy Ôo×apÉÝy.--  ÷oÔ ÞeÌo×eË! ÷oÔ yÞÉÔeÌØ!  ëaËÉe y  ÎeÇo ÇÌaÚa  É
ËaËoÊ ÐpÉÑÔÎÙÊ, ÚaÄyÛe×ÎÙÊ ÇoÌoc! ëaË oÎ Ço×opÉÔ!
     --  Hy, ÐoÛeÌ ÔeÐepØ...  -- oÔ×eÞaÌ  ÎeÄo×oÌØÎÙÍ  ÔoÎoÍ Ôo×apÉÝ.  --  A
ÐÏ-ÍoeÍy, y  ÎeÇo ÚÌoÂa × ÇÌaÚax. A ËaË oÎ  ÐepeÄ ÎaÞaÌØcÔ×oÍ-Ôo ÉÚ×É-×aÌcÑ,
ÚaÍeÔÉÌ ÔÙ? Hy, Äa ÇÄe ÔeÂe ÚaÍeÔÉÔØ. OÎ  ÔeÂÑ  Ðox×aÌÉÌ, ×oÔ ÔÙ É ÐpÉÛeÌ  ×
ÔeÌÑÞÉÊ ×ocÔopÇ É ÔeÐepØ ÂyÄeÛØ ÔpyÂÉÔØ -- ÚÎaÀ.
     To×apÉÝ ÍoÊ ÂÙÌ ÌeÎÉ×,  ÉcËyccÔ×a Îe ÌÀÂÉÌ É ÚaÎÉÍaÌcÑ ÉÍ, ÔoÌØËo ÞÔoÂÙ
ÐocÔyÐÉÔØ  × AËaÄeÍÉÀ,  Ðo  apxÉÔeËÔype.  "äa, eÇo,  Îa×epÎo,  Îe  Ðox×a-ÌÉÌ
KpaÍcËoÊ, -- ÄyÍaÌ Ñ, -- ×oÔ oÎ É ÚoÌ ÔeÐepØ. A ËaË eÇo Ðox×aÌÉÔØ? ÷eÄØ cÌaÂ
× pÉco×aÎÉÉ".
     þepeÚ ÎecËoÌØËo ÄÎeÊ ×eÞepoÍ Ñ ÔÉxoÎØËo  ÐoÚ×oÎÉÌ × Ë×apÔÉpy KpaÍ-cËoÇo
(BacÉÌØe×cËÉÊ  ocÔpo×, ûecÔaÑ ÌÉÎÉÑ). MÎe  cËaÚaÌÉ, ÞÔo eÇo ÎeÔ ÄoÍa, Îo ÞÔo
ÞepeÚ Þac oÎ,  ×epoÑÔÎo, ÂyÄeÔ. MÎe ÚaxoÔeÌocØ eÇo ×ÉÄeÔØ, É Ñ ÐoÛeÌ ÂpoÄÉÔØ
Ðo ÂyÌØ×apy CeÄØÍoÊ ÌÉÎÉÉ × ÎaÄeÖÄe ×cÔpeÔÉÔØ eÇo, ÉÄyÝeÇo ÄoÍoÊ.  ëaË ÄoÌÇo
ÔÑÎeÔcÑ  ×peÍÑ  oÖÉÄaÎÉÑ!  îe  ÚÎaeÛØ, ÞeÍ  Úa-ÎÑÔØcÑ,  ×  ÇoÌo×e ÐycÔoÔa  É
ÂecÐoËoÊcÔ×o... HaËoÎeÃ-Ôo ÄecÑÔØ Þaco×. ôeÐepØ oÎ, Îa×epÎo, ÄoÍa yÖe. ú×oÎÀ
oÐÑÔØ.
     -- EÝe Îe ×epÎyÌcÑ.
     þÔo  ÄeÌaÔØ? HeyÖeÌÉ  ÉÄÔÉ Îa  Ë×apÔÉpy? HeÔ,  ÐoÂpoÖy  eÝe  É  ÄoÂØÀcØ
ceÇoÄÎÑ, a Ôo ÐpÉÛÌocØ ÂÙ oÔÌoÖÉÔØ Îa ÎecËoÌØËo ÄÎeÊ.
     þepeÚ ÐoÌÞaca Ú×oÎÀ  eÝe,  peÛÉ×ÛÉcØ yÊÔÉ, ÎaËoÎeÃ, ÄoÍoÊ,  ecÌÉ eÇo  É
ÔeÐepØ ÎeÔ.
     -- äoÍa.
     --  A,  ÚÎaÀ,  ÚÎaÀ, ×Ù  ÐpÉxoÄÉÌÉ  yÖe  Ä×a  paÚa,  --  ÐpoÚ×yÞaÌ  eÇo
ÎaÄ-ÔpecÎyÔÙÊ, ycÔaÌÙÊ ÇoÌoc ×  oÔ×eÔ Îa  Íoe ÂopÍoÔaÎØe. -- üÔo ÄoËaÚÙ×aeÔ,
ÞÔo y ×ac ecÔØ xapaËÔep -- ÄoÂÉÔØcÑ c×oeÇo.
     ñ  ÚaÍeÔÉÌ,  ÞÔo ÌÉÃo  eÇo  ÂÙÌo  ycÔaÌo  É  ÂÌeÄÎo,  yÔoÍÌeÎÎÙe  ÇÌaÚa
×ËpyÖÉÌÉcØ.  MÎe  cÔaÌo  ÎeÌo×Ëo É co×ecÔÎo,  Ñ  ÐoÞy×cÔ×o×aÌ,  ÞÔo yÔpyÖÄaÀ
ycÔaÌoÇo ÞeÌo×eËa.  é, ÇÌa×Îoe, Îe ÚÎaÌ, c ÞeÇo  ÎaÞaÔØ. ðpÑÍoÇo ÐpeÄÌoÇa  Ë
ÐoceÝeÎÉÀ × cÔoÌØ ÐoÚÄÎÉÊ Þac  y ÍeÎÑ  Îe  ÂÙÌo. CËoÎÆyÚÉ×ÛÉcØ ×ÄpyÇ ÚÄpa×ÙÍ
paÚÍÙÛÌeÎÉeÍ, Ñ cÔaÌ ÐpocÉÔØ ÐoÚ×oÌeÎÉÑ ÐpÉÊÔÉ × ÄpyÇoÊ paÚ.
     -- HeÔ,  ÞÔo Öe ×Ù ÔaË, ÄapoÍ  xÌoÐoÔaÌÉ!  õÖ ÍÙ ÎaÐØeÍcÑ  ÞaÀ  ×ÍecÔe,
paÚÄe×aÊÔecØ.
     üÔo  ÂÙÌo cËaÚaÎo ÔaË  paÄyÛÎo, ÐpocÔo, ËaË Äa×Îo  ÚÎaËoÍoÍy É  pa×ÎoÍy
ÞeÌo×eËy. ñ ×ÄpyÇ ycÐoËoÉÌcÑ, ×oÛeÌ  × ÎeÂoÌÙÎyÀ ËoÍÎaÔËy É  ÎaÞaÌ cÍoÔ-peÔØ
Ðo cÔeÎaÍ. çoÌo×a XpÉcÔa! ëaË ÉÎÔepecÎo!  TaË ÐpeÄcÔa×ÌeÎÎoÊ  Ñ  Îe ×ÉÄeÌ ee
ÎÉËoÇÄa. ëaË ×ÙÄeÌÑÌcÑ  ÌoÂ, ËaËÉe ×ÐaÌÙe, yÔoÍÌeÎÎÙe ÇÌaÚa...  é  cËoÌØËo ×
ÎÉx ËpoÔocÔÉ É  cËopÂÉ! îo ËaË  cÔpaÎÎo: ×oÌocÙ pacxoÄÑÔcÑ  po×ÎÙÍÉ  ÐpÑÄÑÍÉ
×ÎÉÚ É  Îe cÔyÛe×aÎÙ,  ÛÉpoËÉe  ÍaÚËÉ  Îe ÄoËoÎÞeÎÙ. "BoÔ oÎa, aËaÄeÍÉÞecËaÑ
ÍaÎepa",-- ÐoÄyÍaÌ Ñ Ðpo ceÂÑ. ñ ÔoÌØËo cÌÙxaÌ  Ðpo Îee. A ÜÔo ÚaÞeÍ ÚÄecØ?!
KaËoÊ-Ôo caÍÙÊ ÉËoÎoÐÉcÎÙÊ oÂpaÚ CÐa-cÉÔeÌÑ.
     -- A ÞÔo,  ËaË ÎaxoÄÉÔe? þÔo ×Ù ÔaË ÉpoÎÉÞecËÉ  Îa  ÎeÇo cÍoÔpÉÔe?  üÔo
×oÔ, ×ÉÄÉÔe ÌÉ, Ñ  ×ÚÑÌ ÚaËaÚ ÎaÐÉcaÔØ oÂpaÚ XpÉcÔa; ÐÉcaÌ,  ÐÉcaÌ, ÄaÖe ×oÔ
×ÙÌeÐÉÌ eÇo.
     OÎ cÎÑÌ Îa cÔaÎËe ÍoËpÙe  ÐoËpÙ×aÌa, É Ñ y×ÉÄeÌ Ôy Öe yÄpyÞeÎÎyÀ ÇoÌo×y
XpÉcÔa,  ×ÙÌeÐÌeÎÎyÀ ÉÚ cepoÊ ÇÌÉÎÙ. Ax, ËaË xopoÛo! ñ Îe ×ÉÄeÌ  eÝe ÎÉËoÇÄa
ÔoÌØËo ÞÔo ×ÙÌeÐÌeÎÎoÊ cËyÌØÐÔypÙ É Îe ×ooÂpaÖaÌ, ÞÔoÂÙ ÉÚ cepoÊ ÇÌÉÎÙ ÍoÖÎo
ÂÙÌo ×ÙÌeÐÉÔØ ÔaË ÞyÄecÎo.
     --  þÔoÂÙ ÄoÂÉÔØcÑ  ÌeÇÞe peÌØeÆa É  c×eÔoÔeÎÉ, -- ÐpoÄoÌÖaÌ  oÎ, --  Ñ
×ÚÑÌcÑ ÄaÖe Úa  cËyÌØÐÔypy... Äa paÂoÔaÌ,  paÂoÔaÌ  É ×ÉÖy,  ÞÔo oËaÚÙ-×aÀcØ
ÎecocÔoÑÔeÌØÎÙÍ, Îe ÐocÐeÀ Ë  cpoËy. OÂpaÔÉÌcÑ Ë ÖÉ×oÐÉcÃy, É oÎ oÞeÎØ cËopo
ÎaÐÉcaÌ ×oÔ ÜÔy ÉËoÎy. þÔo Öe, ÚaËaÚÞÉËÉ Äo×oÌØÎÙ. A ÍoÊ XpÉcÔoc, ÐoÖaÌyÊ, É
ÞepeÚ ÇoÄ Îe ÂyÄeÔ ÇoÔo×. ëaË Öe ÂÙÔØ É ËÔo Öe cÔaÎeÔ ÖÄaÔØ?
     úa ÞaeÍ oÎ oÖÉ×ÉÌcÑ co×ceÍ. HaÞa× ÐoÎeÍÎoÇy o XpÉcÔe, Ðo Ðo×oÄy oÂpaÚa,
oÎ yÖe Îe ÐepecÔa×aÌ Ço×opÉÔØ o ÎeÍ ×ecØ ÜÔoÔ ×eÞep. CÎaÞaÌa Ñ ÐÌoxo ÐoÎÉÍaÌ
eÇo, ÍÎe  oÞeÎØ cÔpaÎÎÙÍ ËaÚaÌcÑ ÔoÎ, ËoÔopÙÍ oÎ ÎaÞaÌ Ço×opÉÔØ o XpÉcÔe: oÎ
Ço×opÉÌ o ÎeÍ  ËaË o  ÂÌÉÚËoÍ ÞeÌo×eËe. îo ÐoÔoÍ ÍÎe ×ÄpyÇ cÔaÌa ÑcÎo É ÖÉ×o
ÐpeÄcÔa×ÌÑÔØcÑ  ÜÔa  ÇÌyÂoËaÑ ÄpaÍa Îa ÚeÍÌe,  ÜÔa ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎaÑ  ÖÉÚÎØ ÄÌÑ
ÄpyÇÉx. "äa-Äa, ËoÎeÞÎo,-- ÄyÍaÌ Ñ, --
         153
     ×eÄØ  ÜÔo  ÂÙÌo  ÐoÌÎoe  ×oÐÌoÝeÎÉe  ÂoÇa  Îa ÚeÍÌe".  é  ÄaÌee  Ñ  ÂÙÌ
co×ep-ÛeÎÎo ÐopaÖeÎ  ÜÔÉÍ ÖÉ×ÙÍ  ×ocÐpoÉÚ×eÄeÎÉeÍ ÄyÛe×ÎoÊ  ÖÉÚÎÉ XpÉcÔa. é,
ËaÚaÌocØ,  ×  ÖÉÚÎØ c×oÀ  Ñ  ÎÉÞeÇo  ÉÎÔepecÎee  ÜÔoÇo  Îe  cÌÙxaÌ. OcoÂeÎÎo
ÉcËyÛeÎÉe  ×  ÐycÔÙÎe.  OÎ  ÐpeÄcÔa×ÉÌ  ÂopØÂy  XpÉcÔa c  ÔeÍÎÙÍÉ  cÔopoÎaÍÉ
ÞeÌo×eÞecËoÊ ÎaÔypÙ.
     -- écËyÛeÎÉe  cÉÄeÌo × ÎeÍ caÍoÍ,  -- Ço×opÉÌ KpaÍcËoÊ, ×oÚ×ÙÛaÑ ÇoÌoc.
--  "Bce, ÞÔo ÔÙ ×ÉÄÉÛØ ÔaÍ, ×ÄaÌÉ, ×ce ÜÔÉ  ×eÌÉËoÌeÐÎÙe ÇopoÄa, --  Ço×opÉÌ
eÍy ÇoÌoc ÞeÌo×eÞecËÉx cÔpacÔeÊ, -- ×ce ÍoÖeÛØ ÔÙ  Úa×oe×aÔØ,  Ðo-ËopÉÔØ,  É
×ce  ÜÔo  ÂyÄeÔ  Ô×oe É  cÔaÎeÔ ÔpeÐeÔaÔØ ÐpÉ Ô×oeÍ ÉÍeÎÉ.  õ ÔeÂÑ  ecÔØ ×ce
ÄaÎÎÙe o×ÌaÄeÔØ ×ceÍ É  ÂÙÔØ  ÚÄecØ  ×ceÍoÇyÝÉÍ  ×ÌaÄÙËoÊ... -- ÐpoÉÚÎec  oÎ
ÔaÉÎcÔ×eÎÎo.  --  A ÔÙ, cÙÎ ÂoÖÉÊ,  ÔÙ  ×epÉÛØ  ÜÔoÍy?  écÐÙ-ÔaÊ! TÙ ÇoÌoÄeÎ
ÔeÐepØ;  cËaÖÉ ËaÍÎÑÍ  ÜÔÉÍ --  É oÎÉ Ðpe×paÔÑÔcÑ  × xÌeÂÙ; ×ceÍoÇyÝÉÊ  oÔeÃ
cÄeÌaeÔ ÜÔo ÄÌÑ ÔeÂÑ. EcÌÉ oÎ ÐocÌaÌ ÔeÂÑ ÄÌÑ ×eÌÉËoÇo ÐoÄ×ÉÇa Îa ÚeÍÌe, Ôo,
ËoÎeÞÎo, Úa  ÔoÂoÊ Îe×ÉÄÉÍo  cÌeÄÑÔ aÎÇeÌÙ, É  ÔÙ cÍe-Ìo  ÍoÖeÛØ ÂpocÉÔØcÑ c
ËoÌoËoÌØÎÉ, oÎÉ ÔeÂÑ ÐoÄx×aÔÑÔ Îa pyËÉ. écÐÙ-ÔaÊ-Ëa!"
     KpaÍcËoÊ cÔpaÎÎo ×ÚÇÌÑÎyÌ Îa ÍeÎÑ.
     -- üÔo ÉcËyÛeÎÉe ÖÉÚÎÉ, -- ÐpoÄoÌÖaÌ  oÎ, -- oÞeÎØ ÞacÔo Ðo×ÔopÑeÔcÑ Ôo
×   ÂoÌØÛeÊ,  Ôo  ×  ÍeÎØÛeÊ  Íepe  É  c   oÂÙËÎo×eÎÎÙÍÉ  ÌÀÄØÍÉ,  Îa  caÍÙx
paÚÎooÂpaÚÎÙx  ÐoÐpÉÝax.  ðoÞÔÉ ËaÖÄoÍy  ÉÚ Îac ÐpÉxoÄÉÔcÑ paÚpeÛaÔØ poËo×oÊ
×oÐpoc -- cÌyÖÉÔØ ÂoÇy ÉÌÉ ÍaÍoÎe. XpÉcÔoc Äo  ÔaËoÊ  cÔeÐeÎÉ  oÔpeËaÌcÑ  oÔ
ÌÉÞÎÙx ÐpÉ×ÑÚaÎÎocÔeÊ É  oÔ ×cex  ÚeÍÎÙx ÂÌaÇ, ÞÔo, ×Ù ÚÎae-Ôe, ËoÇÄa poÄÎaÑ
ÍaÔØ ÐpÉÛÌa oÄÎaÖÄÙ ÉcËaÔØ eÇo, oÎ cËaÚaÌ: "õ ÍeÎÑ  ÎeÔ  ÍaÔepÉ, y  ÍeÎÑ ÎeÔ
ÂpaÔØe×".
     ÷ce ÜÔo ÂÙÌo ÄÌÑ ÍeÎÑ  ÔaËoÊ Îo×ocÔØÀ, ÂÙÌo cËaÚaÎo c ÔaËÉÍ  Þy×cÔ×oÍ É
ÔaË ÐpocÔo, ÞÔo Ñ eÄ×a ×epÉÌ yÛaÍ c×oÉÍ. KoÎeÞÎo, ×ce ÜÔo Ñ ÞÉÔaÌ, ÄaÖe yÞÉÌ
ËoÇÄa-Ôo co cËyËoÊ  É ÂeÚ  ×cÑËoÇo ÉÎÔepeca cÌyÛaÌ  ÉÎoÇÄa  ×  ÃepË×É...  îo
ÔeÐepØ! HeyÖeÌÉ Öe ÜÔo Ôa caÍaÑ ËÎÉÇa? ëaË ÜÔo ×ce Îo×o É ÇÌyÂoËo, ÉÎÔepecÎo
É ÐoyÞÉÔeÌØÎo!
     OÎ caÍ ÂÙÌ ×oÚÂyÖÄeÎ Ó×oÉÍÉ ÉÄeÑÍÉ, coÐocÔa×ÌeÎÉÑÍÉ É ×ce ÂoÌee É ÂoÌee
y×ÌeËaÌcÑ ÖÉ×oÊ ÐepeÄaÞeÊ ×eÞÎÙx ÉcÔÉÎ Îpa×cÔ×eÎÎocÔÉ É ÄoÂpa.
     õÔoÍÌeÎÉÑ eÇo Äa×Îo Îe ÂÙÌo É ÐoÍÉÎy; ÇoÌoc eÇo Ú×yÞaÌ,  ËaË cepeÂpo, a
ÍÙcÌÉ, Îo×Ùe, ÑpËÉÅ, ËaÚaÌocØ, ÔaË É ×cÐÙxÉ×aÌÉ × eÇo  ÍoÚÇy É ËpacÎo-peÞÉ×o
Ú×yÞaÌÉ. ñ ÂÙÌ ÇÌyÂoËo ÐoÔpÑceÎ É ×ÎyÔpeÎÎe Äa×aÌ yÖe  ceÂe oÂe-ÝaÎÉe ÎaÞaÔØ
co×ceÍ Îo×yÀ ÖÉÚÎØ...
     äaÌeËo  Úa  ÐoÌÎoÞØ.  BÚÇÌÑÎy×  Îa  ÞacÙ,  oÎ  yÄÉ×ÉÌcÑ  oÞeÎØ ÐoÚÄÎeÍy
×peÍeÎÉ.
     -- A ÍÎe Úa×Ôpa ÎaÄoÂÎo paÎo ×cÔa×aÔØ! -- ÐpÉÂa×ÉÌ oÎ.
     ñ ÔoÖe ÚacyeÔÉÌcÑ É oÐÑÔØ ×cÐoÍÎÉÌ o eÇo ycÔaÌocÔÉ.
     OÎ caÍ Ðoc×eÔÉÌ ÍÎe Ðo ÞepÎoÊ  ÌecÔÎÉÃe. C ÎeÐpÉ×ÙÞËoÊ Ðpo×ÉÎÃÉaÌa Ñ  ×
ÔeÍÎoÔe  eÄ×a  cÐycÔÉÌcÑ  Äo  Ä×opa. ñ ÂÙÌ × ËaËoÍ-Ôo ocoÂeÎÎo ×oÚÂyÖ-ÄeÎÎoÍ
ÎacÔpoeÎÉÉ  É  Îe  ÍoÇ  ÚacÎyÔØ  × ÜÔy  ÎoÞØ. ãeÌyÀ ÎeÄeÌÀ  Ñ  ocÔa×aÌcÑ ÐoÄ
×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ ÜÔoÇo ×eÞepa, oÎ ÍeÎÑ co×ceÍ Ðepe×epÎyÌ.
         154
     õcÐoËoÉ×ÛÉcØ  ÐoÎeÍÎoÇy,  Ñ   ÎaÞaÌ  ËoÍÐoÎo×aÔØ  "écËyÛeÎÉe  XpÉcÔa  ×
ÐycÔÙÎe" ÐoÄ ×ÌÉÑÎÉeÍ paccËaÚa KpaÍcËoÇo. ñ ÐocÔa×ÉÌ XpÉcÔa Îa ×epÛÉÎe cËaÌÙ
ÐepeÄ ÎeoÂoÚpÉÍoÊ ÄaÌØÀ c  ÍopÑÍÉ É  ÇopoÄaÍÉ.  OÎ oÔ-×epÎyÌcÑ c ÔpaÇÉÞecËÉÍ
×ÙpaÖeÎÉeÍ oÔ ÉcËyÛaÀÝeÇo ×ÉÄa  É ÚaÖÍypÉÌ ÇÌaÚa.  OÄÎoÊ  pyËoÊ oÎ cyÄopoÖÎo
cÖÉÍaÌ  c×oÉ oÇpoÍÎÙÊ  ÌoÂ,  a ÄpyÇoÊ oÔcÔpaÎÑÌ oÔ  ceÂÑ ÎeoÔ×ÑÚÎyÀ ÍÙcÌØ  o
ÚeÍÎoÊ  cÌa×e É  ×ÌacÔÉ. OÄeÌ  eÇo  × ËopoÔËÉÊ  xÉÔoÎ, a ÂocÙe  ÎoÇÉ  ÂÙÌÉ ×
ÃapaÐÉÎax.
     C ÜÔoÇo ×peÍeÎÉ Ñ ÞacÔo cÔaÌ xoÄÉÔØ Ë KpaÍcËoÍy É  ÂoÑÌcÑ ÔoÌØËo, ÞÔoÂÙ
eÍy Îe  ÎaÄoecÔØ. OÎ ÂÙ×aÌ ×ceÇÄa ÔaË paÚÎooÂpaÚeÎ É ÉÎÔepeceÎ × paÚÇo×opax,
ÞÔo  Ñ ÞacÔo  yxoÄÉÌ  oÔ ÎeÇo  c ÇoÌo×oÊ, ÔpeÝa×ÛeÊ oÔ  caÍÙx  paÚÎooÂpaÚÎÙx
×oÐpoco×.  ðo  ×eÞepaÍ  oÎ  oÂÙËÎo×eÎÎo ÞÔo-ÎÉÂyÄØ pÉco-×aÌ  ÞepÎÙÍ  coycoÍ:
ÂoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ ÜÔo ÂÙÌÉ ÚaËaÚÎÙe ÐopÔpeÔÙ c Æo-ÔoÇpaÆÉÊ.

        II
        AKAäEMéñ
     þepeÚ  ÎeËoÔopoe  ×peÍÑ [×  ÑÎ×ape  1864  ÇoÄa] Ñ  ÐocÔyÐÉÌ ×  AËaÄeÍÉÀ
xyÄoÖecÔ×, Îo pÉcyÎËÉ c×oÉ ÐocÌe aËaÄeÍÉÞecËÉx ÜËÚaÍeÎo× ÐpÉÎocÉÌ KpaÍcËoÍy;
ÍeÎÑ oÞeÎØ ÉÎÔepeco×aÌÉ eÇo ÍÎeÎÉÑ É ÚaÍeÞaÎÉÑ. MeÔ-ËocÔØÀ c×oÉx cyÖÄeÎÉÊ oÎ
ÍeÎÑ  ×ceÇÄa ÐopaÖaÌ.  OcoÂeÎÎo yÄÉ×ÌÑÌo  ÍeÎÑ,  ËaË  ÜÔo,  Îe  cpa×ÎÉ×aÑ  c
opÉÇÉÎaÌoÍ, oÎ co×epÛeÎÎo ×epÎo yËaÚÙ×aÌ ÍÎe ÍaÌeÊÛÉe ÐpoÐycËÉ É ÎeÄocÔaÔËÉ.
éÍeÎÎo ÜÔoÔ ÐÏÌyÔoÎ ÂÙÌ cÉÌØÎee, ÜÔo  Ñ yÖe ÚaÍeÔÉÌ  Îa ÜËÚaÍeÎe,  a ÇÌaÚÎÙe
opÂÉÔÙ cÎÉÚy É ÎÉÖÎÑÑ ÐÌoc-ËocÔØ Îoca  -- "c ÐÌaÆoÎa"  -- ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎo ÂÙÌÉ
ÛÉpe. A ×oÔ ×eÄØ  aËa-ÄeÍÉÞecËÉe ÐpoÆeccopa-Ôo,  ÎaÛÉ  cÔapÉÞËÉ, cËoÌØËo paÚ
ÐoÄxoÄÉÌÉ,  Ðo-ÄoÌÇy  cÍoÔpeÌÉ, ÄaÖe  ËapaÎÄaÛoÍ  ÞÔo-Ôo  Ðpo×oÄÉÌÉ Ðo  ÍoÉÍ
ËoÎÔypaÍ.  a  ÜÔÉx oÛÉÂoË Îe  ÚaÍeÔÉÌÉ; a ×eÄØ  ËaË ÜÔo ×aÖÎo: co×ceÍ ÄpyÇoÊ
cÔpoÊ ÇoÌo×Ù ÐoÌyÞaeÔcÑ.  MaÌo-ÐoÍaÌy Ñ ÐoÔepÑÌ Ë ÎÉÍ Äo×epÉe, ÉÎÔepeco×aÌcÑ
ÔoÌØËo ÚaÍeÞaÎÉÑÍÉ KpaÍcËoÇo É cÌyÛaÌ ÔoÌØËo eÇo.
     --  Hy, a ÞÔo  ×Ù  ÄeÌaeÔe  ÄoÍa, caÍÉ, c×oÂoÄÎo?  --  cÐpocÉÌ  oÎ ÍeÎÑ
oÄÎaÖÄÙ.
     -- ñ ÎaÐÉcaÌ ÇoÌo×Ëy cÔapyÛËÉ É ÍaÌeÎØËoÊ Äe×oÞËÉ, -- oÔ×eÞaÌ Ñ poÂËo.
     --  ðpÉÎecÉÔe-Ëa, ÐoËaÖÉÔe, ÜÔo ÍeÎÑ ÉÎÔepecyeÔ, ÐpÉÚÎaÀcØ, ÄaÖe ÂoÌee,
ÞeÍ  ×aÛÉ  aËaÄeÍÉÞecËÉe  paÂoÔÙ;  ÐoÔoÍy  ÞÔo  ×  c×oÂoÄÎÙx  paÂoÔax  ÂoÌee
ÐpoÑ×ÌÑeÔcÑ  ÌÉÞÎocÔØ  xyÄoÖÎÉËa  É eÇo,  coÂcÔ×eÎÎo,  ÌeÇÞe cyÄÉÔØ  Ðo  eÇo
caÍocÔoÑÔeÌØÎÙÍ paÂoÔaÍ. PaÂoÔaÑ ×ÍecÔe c  coÔÎeÀ ÄpyÇÉx  yÞeÎÉËo× É c oÄÎoÊ
ÎaÔypÙ, ×Ù Îe×oÌØÎo ×ÐaÄaeÔe × oÂÝÉÊ ÛaÂÌoÎ. ôyÔ ÔpyÄÎo  ÄaÖe yÚÎaÔØ, ÞÔo ×Ù
Úa ÐÔÉÃa É ËaËÉe ×Ù ÂyÄeÔe ÐeÔØ ÐecÎÉ. A ×oÔ Ðo-ÄaÊÔe ÞÔo-ÎÉÂyÄØ ×aÛe, É ÔyÔ
×Ù ÂyÄeÔe ×ÉÄÎÙ co ×ceÍÉ ×aÛÉÍÉ ÚaÄaÔ-ËaÍÉ É ocoÂeÎÎocÔÑÍÉ,  a ÜÔo  É ×aÖÎo,
ÜÔo-Ôo  É ÉÎÔepecÎo  ×  ÉcËyccÔ×e.  äa, --  ÐpoÄoÌÖaÌ  oÎ  ÚaÄyÍa×ÛÉcØ, -- Ë
ÎecÞacÔØÀ, ÎaÛa AËaÄeÍÉÑ Îe
         155
     xoÞeÔ ÐpÉÚÎa×aÔØ  ÜÔoÇo cÐocoÂa pacÐoÚÎa×aÎÉÑ  c×oÉx yÞeÎÉËo×, Îe xoÞeÔ
Äo ÔaËoÊ  cÔeÐeÎÉ,  ÞÔo Îe yÄocÔoÉÌa ÉcÐÙÔaÎÉeÍ ÄaÖe  co×ceÍ yÖe oËoÎÞÉ×-ÛÉx
xyÄoÖecÔ×eÎÎoe paÚ×ÉÔÉe ÐpoÇpaÍÍÉcÔo×:  ÔpÉÎaÄÃaÔØ ÞeÌo×eË,  ÐoÌy-ÞÉ×ÛÉx yÖe
ÚoÌoÔÙe ÍeÄaÌÉ, y×oÌeÎÙ ÉÚ AËaÄeÍÉÉ. ñ ÄyÍaÀ, ×Ù cÌÙÛaÌÉ
     ÜÔy ÉcÔopÉÀ?
     écÔopÉÑ  ×ÙxoÄa ÉÚ AËaÄeÍÉÉ ÔpÉÎaÄÃaÔÉ  ÐpoÇpaÍÍÉcÔo×  ÉÚ-Úa c×o-ÂoÄÎÙx
ÔeÍ ÎaÄeÌaÌa ÔoÇÄa ÍÎoÇo ÛyÍy; o ÎeÊ Ço×opÉÌocØ ÍÎoÇo, Îa ×ce ÌaÄÙ: Ñ cÌÙÛaÌ
Ëoe-ÞÔo  oÔpÙ×ËaÍÉ É,  ËoÎeÞÎo,  paÄ ÂÙÌ  cÌyÞaÀ yÚÎaÔØ ×ce ÉÚ Ðep×Ùx ycÔ oÂ
ÜÔoÍ  coÂÙÔÉÉ,  ÔaË ËaË  KpaÍcËoÊ ÂÙÌ, ÍoÖÎo ÔeÐepØ  cÍeÌo cËaÚaÔØ,  ÇÌa×ÎÙÍ
ÄeÊcÔ×yÀÝÉÍ ÌÉÃoÍ ÜÔoÊ aËaÄeÍÉÞecËoÊ ÄpaÍÙ.
     ôeÐepØ, cÐycÔÑ yÖe Ä×aÄÃaÔØ ÐÑÔ ÌeÔ, coÂÙÔÉe ÜÔo ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔcÑ ÍÎe
     × ÔaËoÍ ×ÉÄe.
     ÷  ÎaÞaÌe  ÛecÔÉÄecÑÔÙx  ÇoÄo×  ÖÉÚÎØ   pyccËaÑ  ÐpocÎyÌacØ  oÔ  ÄoÌÇoÊ
Îpa×cÔ×eÎÎoÊ É  yÍcÔ×eÎÎoÊ cÐÑÞËÉ, ÐpoÚpeÌa. ðep×oe, ÞÔo oÎa xoÔeÌa cÄeÌaÔØ,
--   yÍÙÔØcÑ,  oÞÉcÔÉÔØcÑ  oÔ  ÎeÇoÄÎÙx  oÔÂpoco×,  oÔ  pyÔÉÎÎÙx  ÜÌe-ÍeÎÔo×,
oÔÖÉ×ÛÉx  c×oe  ×peÍÑ.  ÷o  ×cex cÆepax  É Îa  ×cex  ÐoÐpÉÝax  ÉcËaÌÉ Îo×Ùx,
ÚÄopo×Ùx ÐyÔeÊ. MoÌoÄocÔØ É cÉÌa c×eÖeÊ pyccËoÊ ÍÙcÌÉ ÃapÉÌa ×eÚÄe,  ×eceÌo,
ÂoÄpo ÛÌa  ×ÐepeÄ  É  ÌoÍaÌa  ÂeÚ  coÖaÌeÎÉÑ ×ce,  ÞÔo  ÎaxoÄÉÌa  ycÔapeÌÙÍ,
ÎeÎyÖÎÙÍ. îe ÍoÇÌa Öe  ÜÔa ÍoÇyÞaÑ ×oÌÎa Îe Úax×aÔÉÔØ É pyccËoÇo ÉcËyccÔ×a É
Îe ÚaxÌecÔÎyÔØ É AËaÄeÍÉÀ xyÄoÖecÔ×! XoÔÑ AËa-ÄeÍÉÑ ×ceÇÄa cÔoÑÌa ocoÂÎÑËoÍ,
c×oeÊ pyccËoÊ ÖÉÚÎÉ  É Îe ×ÉÄaÌa É Îe  ÐpÉÚÎa×aÌa, a ÐÉÔaÌacØ ×ce eÝe ÔoÌØËo
pÉÍcËÉÍÉ  xyÄoÖecÔ×eÎÎÙÍÉ  ËoÎ-cep×aÍÉ,  oÄÎaËo  ÐoÞ×a  × AËaÄeÍÉÉ  ÂÙÌa yÖe
ÄocÔaÔoÞÎo ÐoÄÇoÔo×ÌeÎa ÄÌÑ ÜÔoÊ ×ceoc×eÖaÀÝeÊ ×oÌÎÙ,
     BÍecÔo   ÐpeÖÎeÇo   ÚaÍËÎyÔoÇo   ÐaÎcÉoÎa,   ËyÄa   ÎepeÄËo   ÐocÔyÐaÌÉ
ÄecÑ-ÔÉÌeÔÎÉe  ÄeÔÉ ÂÌÉÖaÊÛÉx  Ë AËaÄeÍÉÉ ÞÉÎo×ÎÉËo×, ÍacÔepo×  É  Ô. Ð. ÂeÚ
×cÑËoÇo xyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo  ÐpÉÚ×aÎÉÑ É  ×ocÐÉÔÙ×aÌÉcØ  ÔaÍ  Ðo ×ceÍ  Ðpa×É-ÌaÍ
Ðce×ÄoËÌaccÉÞecËoÇo  ÉcËyccÔ×a,  co×epÛeÎÎo oÔop×aÎÎÙe oÔ  peaÌØÎoÊ  pyccËoÊ
ÖÉÚÎÉ,  --  ÔeÐepØ, ËoÇÄa × AËaÄeÍÉÉ ÂÙÌÉ yÖe ÐpÉxoÄÑÝÉe ×oÌØ-ÎocÌyÛaÔeÌÉ, ×
Îee ÐoÔÑÎyÌÉcØ co ×cex ËoÎÃo× PoccÉÉ ÀÎoÛÉ paÚÎÙx co-cÌo×ÉÊ É ×oÚpacÔo×. ôyÔ
ÂÙÌÉ É ÐoÌyoÂpaÚo×aÎÎÙe ÍeÝaÎe, É co×ceÍ Îe-×eÖecÔ×eÎÎÙe ËpecÔØÑÎe, É ÌÀÄÉ c
yÎÉ×epcÉÔeÔcËÉÍ oÂpaÚo×aÎÉeÍ,  Îo  ×ce  oÎÉ ÛÌÉ  cÀÄa  yÖe  Ðo  coÂcÔ×eÎÎoÍy
×ÌeÞeÎÉÀ  É ÎecÌÉ c×oÉ  ÉÄeÉ. OÎÉ ocÔa×aÌÉcØ  ÐoÄ ÎeÉÚÇÌaÄÉÍÙÍ  ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ
c×oÉx  ÍecÔÎÙx  oÂpaÚo×,  ÞÉcÔo  pyccËÉx. ðoÎÑÔÎo,  ÞÔo ×ÙcÛaÑ aËaÄeÍÉÞecËaÑ
ÐpeÍyÄpocÔØ ËaÚaÌacØ ÉÍ cyxoÊ  É ÎeÉÎÔepecÎoÊ, oÎÉ ÐÌoxo ÐoÎÉÍaÌÉ  ee. þyÖÄÙ
ÂÙÌÉ ÉÍ É ×eÞÎÙe pÉÍcËÉe ÉÄeaÌÙ. OÎÉ ÂÙÌÉ  ÉcËpeÎÎÉ É, ËaË pyccËÉe  ÌÀÄÉ, Îe
ÍoÇÌÉ  ÐpÉ-Ô×opÑÔØcÑ ÍÌeÀÝÉÍÉ oÔ  ×ocÔopÇa ÐepeÄ ÐaÐcËÉÍ ÉcËyccÔ×oÍ  úaÐaÄa;
oÎo ËaÚaÌocØ ÉÍ ÆaÌØÛÉ×ÙÍ,  ×ÙÞypÎÙÍ É ÎaÐÙÝeÎÎÙÍ.  OÎÉ ÌÀÂÉÌÉ poÄÎyÀ ÖÉÚÎØ,
ÂÌÉÚËÉe  cepÄÃy oÂpaÚÙ  É  ÉÎcÔÉÎËÔÉ×Îo ×epÉÌÉ  ×  c×oe  pyccËoe  ÉcËyccÔ×o.
MecÔÎaÑ ÖÉÚÎØ É ÐpÉpoÄa ÓÔoÑÌÉ eÝe c×eÖo ÐepeÄ Éx ÇÌaÚaÍÉ É ÔÑÎyÌÉ Ë ceÂe --
ËoÇo × MaÌopoccÉÀ, ËoÇo × CÉÂÉpØ, ËoÇo Îa ce×ep BeÌÉËopoccÉÉ.
         156
     îo   cËoÌØËo  ÎaÄo  cÉÌ  É  ÎeÐoËoÌeÂÉÍocÔÉ  ÎaÔypÙ,  ÞÔoÂÙ  ×  ÔeÞeÎÉe
×ocØÍÉ-Äe×ÑÔÉ,  a ÉÎoÇÄa Ä×eÎaÄÃaÔÉ ÌeÔ aËaÄeÍÉÞecËoÊ ÄpeccÉpo×ËÉ Îa  cÔapÙx
oÂpaÚÃax ËÌaccÉËÉ coxpaÎÉÔØ  ÐpÉpoÄÎoe ×ÌeÞeÎÉe! îaÄo ×ÚÑÔØ eÝe ×o ×ÎÉÍaÎÉe,
ÞÔo ÍÎoÇÉe  ÀÎoÛÉ,  Ðo ÔoÇÄaÛÎÉÍ  ÔpyÄÎocÔÑÍ  ÐepeÄ×É-ÖeÎÉÑ É  Ðo ÎeÄocÔaÔËy
cpeÄcÔ×,  Îe  ÉÍeÌÉ  ×oÚÍoÖÎocÔÉ  ×o  ×ce  ÜÔo  ×peÍÑ  ÐoÂÙ×aÔØ  Îa  poÄÉÎe.
PaÚyÍeeÔcÑ,  ÍÎoÇÉe ÚaÂÙÌÉ c×oÉ  ÄeÔcËÉe ×ÐeÞaÔ-ÌeÎÉÑ É co×ceÍ ×ÔÑÇÉ×aÌÉcØ ×
aËaÄeÍÉÞecËyÀ  pyÔÉÎy.  îo  ÂÙÌÉ  É ÔaËÉe ËpeÐÙÛÉ, ÞÔo  ×ÙÄepÖÉ×aÌÉ É,  xoÔÑ
ÐopÑÄËoÍ ÉcËaÌeÞeÎÎÙe, ×ce Öe cÔpe-ÍÉÌÉcØ Ë c×oeÍy ÔÌeÀÝeÍy ×ÎyÔpÉ oÇoÎØËy.
     éÍeÎÎo ÔaËo×a ÂÙÌa ÔaÌaÎÔÌÉ×aÑ  ÐÌeÑÄa pyccËÉx xyÄoÖÎÉËo× ÛecÔÉ-ÄecÑÔÙx
ÇoÄo×, o  ËoÔopoÊ ÉÄeÔ peÞØ É  Ë  ËoÔopoÊ  ÐpÉÎaÄÌeÖaÌ II.  H. KpaÍcËoÊ. OÎÉ
ÐpeËpacÎo  ×ÙyÞÉÌÉcØ pÉco×aÔØ  É  ÐÉcaÔØ, ÉÍeÌÉ  yÖe MaÌÙe ÚoÌoÔÙe ÍeÄaÌÉ Úa
ËapÔÉÎÙ Îa ÚaÄaÎÎyÀ ÔeÍy,  ÇoÔo×ÉÌÉcØ Ë ËoÎËypcy Îa  âoÌØÛÉe ÚoÌoÔÙe ÍeÄaÌÉ,
Îo ÐoÄ  ×ÌÉÑÎÉeÍ  Îo×Ùx ×eÑÎÉÊ cÔaÌÉ  ÄopoÖÉÔØ  c×oeÀ  Ô×opÞecËoÊ ÌÉÞÎocÔØÀ,
p×aÌÉcØ Ë caÍocÔoÑÔeÌØÎoÊ
     ÄeÑÔeÌØÎocÔÉ  ×  ÉcËyccÔ×e  É  ÍeÞÔaÌÉ  --  o ÄepÚËÉe!  --  o  coÚÄaÎÉÉ
ÎaÃuo-ÎaÌßÎoÊ  pyccËoÊ  ÛËoÌÙ  ÖÉ×oÐÉcÉ. üÔo  ÂÙÌÉ  yÖe  ×ÐoÌÎe  ×ÚpocÌÙe  É
Ðpa-×ocÐocoÂÎÙe ÌÀÄÉ. ðoÞÔÉ ×ceÍ ÉÍ ÂÙÌo  yÖe oËoÌo ÔpÉÄÃaÔÉ  ÌeÔ oÔ poÄy, É
ËaÖÄÙÊ  ÉÍeÌ  co×epÛeÎÎo   paÚ×ÉÔoe,  oÐpeÄeÌeÎÎoe  coÚÎaÎÉe  c×oÉx  Ðpa×  É
oÂÑÚaÎÎocÔeÊ ËaË xyÄoÖÎÉËa É ÞeÌo×eËa.
     ÷peÍÑ  ÛecÔÉÄecÑÔÙx  ÇoÄo×  ocoÂeÎÎo paÚ×É×aÌo  coÚÎaÎÉe  xyÄoÖÎÉËa.  ÷
ÔeÞeÎÉe  c×oeÇo ÄoÌÇoÇo  aËaÄeÍÉÞecËoÇo Ëypca, ÐpÉ  c×oeÊ  ÌÀÂoÚÎaÔeÌØ-ÎocÔÉ
Ðpo×ÉÎÃÉaÌo×, ÎaÚ×aÎÎÙe xyÄoÖÎÉËÉ ÍÎoÇo  ÞÉÔaÌÉ, ÉcËaÌÉ, yÞÉ-ÌÉcØ É  Ë ËoÎÃy
Ëypca AËaÄeÍÉÉ ÓÔoÑÌÉ yÖe Ô×epÄo É caÍocÔoÑÔeÌØÎo × c×oeÊ  cÆepe. õ  ËaÖÄoÇo
ÂÙÌa  yÖe  ÎaÇoÔo×e  ÉÚÌÀÂÌeÎÎaÑ ÉÍ  ÔeÍa  ËapÔÉÎÙ, ËoÔopyÀ oÎ,  ËaË ÄopoÇoÊ
Úa×eÔ,  ÎocÉÌ × c×oeÊ  ÄyÛe ÄoÌÇoe  ×peÍÑ É  cÔpa-cÔÎo  ÍeÞÔaÌ o ×oÚÍoÖÎocÔÉ
ÐepeÎecÔÉ ee Îa xoÌcÔ.
     ÷ce ÂoÌee É ÂoÌee yÂeÖÄaÑcØ × c×oÅÍ  Ðpa×e Îa  caÍocÔoÑÔeÌØÎyÀ  paÂoÔy,
ÐoÌyÞÉ×  Úa Ä×eÎaÄÃaÔØ  ÌeÔ  cÉÌØÎoe  oÔ×paÝeÎÉe  Ë  ÎaÍoÚoÌÉ×ÛeÊ  ÉÍ  ÇÌaÚa
aËaÄeÍÉÞecËoÊ cxoÌacÔÉËe É ÐoÂyÖÄaeÍÙe  cÔpacÔÎÙÍ ×ÎyÔpeÎÎÉÍ cÔpeÍÌe-ÎÉeÍ  Ë
Ô×opÞecÔ×y,  ÜÔÉ  xyÄoÖÎÉËÉ  ÚaÄyÍaÌÉ,  ÎaËoÎeÃ,  ÐpocÉÔØ   Co×eÔ  AËa-ÄeÍÉÉ
paÚpeÛÉÔØ ÉÍ  ×ÙÐoÌÎeÎÉe ÐpoÇpaÍÍÙ Îa âoÌØÛyÀ ÚoÌoÔyÀ  ÍeÄaÌØ Ðo coÂcÔ×eÎÎÙÍ
cÀÖeÔaÍ. ÷  oÆÉÃÉaÌØÎÙx ÐpoÛeÎÉÑx, ÐoÄaÎÎÙx  ËaÖÄÙÍ  × oÔÄeÌØÎocÔÉ  ×  Co×eÔ
AËaÄeÍÉÉ,-- ËoÌÌeËÔÉ×ÎÙe  ÐpocØÂÙ Îe  ÄoÐycËaÌÉcØ -- oÎÉ oÞeÎØ  ÐoÞÔÉÔeÌØÎo,
ÔoÌËo×o  É cepØeÚÎo ÄoËaÚÙ×aÌÉ  ocoÂeÎÎocÔØ ËaÖ-ÄoÊ ÌÉÞÎocÔÉ  xyÄoÖÎÉËa, eÇo
ÍÉpocoÚepÃaÎÉÑ,  ÔeÍÐepaÍeÎÔa É ÌÉÞÎÙx cÉÍ-ÐaÔÉÊ. OÄÎa ÔeÍa ÄÌÑ ÞeÔÙpÎaÄÃaÔÉ
xyÄoÖÎÉËo×  ÂÙÌa  ÂÙ  ÂoÌØÛoÀ  ÎecÐpa×eÄÌÉ×ocÔØÀ  É  ÐpeÄcÔa×ÌÑÌa  ÂÙ  ÐoÞÔÉ
ÌoÔepeÊÎyÀ yÄaÞy ÔeÍ  cÞa-cÔÌÉ×ÃaÍ,  ÞØÉ  cÉÍÐaÔÉÉ  co×ÐaÌÉ  ÂÙ  c  ÚaÄaÞeÊ.
îaÐpÉÍep, Îa  ÔeÍe  ÆaÎÔa-cÔÉÞecËoÊ  Ðpo×aÌÉÌÉcØ  ÂÙ  ×ce peaÌÉcÔÙ; Îa ÄpaÍe
oËaÚaÌÉcØ  ÂÙ  cÌaÂÙÍÉ ÔaÌaÎÔÙ ÞÉcÔoÊ  ÐÌacÔÉËÉ É ËpacoÔÙ ×ÎeÛÎeÊ  ÆopÍÙ; Îa
ÔeÍe  ÉcÔopÉÞe-cËoÊ Ðpo×aÌÉÌÉcØ  ÂÙ  ×ce  ÖaÎpÉcÔÙ É  Ô. Ä.,  a  ÍeÖÄy  ÔeÍ,
ÐpeÄocÔa×ÌÑÑ ËaÖÄoÍy ×ÙpaÖaÔØ ceÂÑ c×oÂoÄÎo, paÂoÔaÔØ ÎaÄ coÂcÔ×eÎÎoÊ ÔeÍoÊ,
Co×eÔ
         157
     ÉÍeÌ ÂÙ ×oÚÍoÖÎocÔØ cyÄÉÔØ o ÃeÌoÊ ÌÉÞÎocÔÉ xyÄoÖÎÉËa  É ÞeÌo×eËa É ÍoÇ
ÂÙ ÐoÌÎee oÐpeÄeÌÉÔØ eÇo ÄocÔoÉÎcÔ×a.
     Co×epÛeÐÎo y×epeÎÎÙe × c×oeÊ  Ðpa×oÔe É Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ ÐpoÄoÌÖaÔØ paÂoÔy
ÐpoÔÉ×  c×oÉx yÂeÖÄeÎÉÊ,  ËoÎËypeÎÔÙ  × ÚaËÌÀÞeÎÉe ÐpocÉÌÉ Co-×eÔ,  × cÌyÞae
oÔËaÚa  ×  Éx  ÐpocØÂax,  y×oÌÉÔØ  Éx  ÉÚ  AËaÄeÍÉÉ, ÐpeÄocÔa×É×  ÉÍ  Ú×aÎÉe
c×oÂoÄÎÙx xyÄoÖÎÉËo×4.
     Co×eÔ  AËaÄeÍÉÉ cÞeÌ ÜÔÉ  ÐpocØÂÙ  ÎecÌÙxaÎÎoÀ ÄepÚocÔØÀ É eÄÉÎo-ÇÌacÎo
oÔËaÚaÌ. ðpoÆeccopa AËaÄeÍÉÉ Äa×Îo yÖe cÔaÌÉ  ÚaÍeÞaÔØ × ÌyÞ-ÛÉx, ×ÙÄaÀÝÉxcÑ
yÞeÎÉËax  ËaËyÀ-Ôo  aÐaÔÉÀ  Ë  ×ÙcoËoÍy cÔÉÌÀ × ÉcËyc-cÔ×e É yËÌoÎeÎÉe Éx  Ë
ÎÉÚÛeÍy poÄy -- ÖaÎpy. ðpoÆeccopa ÚÎaÌÉ, ÞÔo ÜÔo ÂÙÌÉ ÂoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ ÐpÉÛÌÙe
ÉÚ ÄaÌØÎÉx ÍecÔ PoccÉÉ ÐoÌyoÂpaÚo-×aÎÎÙe ÍeÝaÎe. ìeÔoÍ,  ÐoÂÙ×a×  Îa poÄÉÎe,
ÜÔÉ  caÍoÂÙÔÎÉËÉ ÐpÉ×oÚÉÌÉ  ÉÎoÇÄa  ÜÔÀÄÙ ÍyÖÉËo×  ×  ÌaÐÔÑx  É ÐoÌyÛyÂËax y
ÎeÍaÚaÎÎÙx  ÔeÌeÇ;  ÜÔo oÞeÎØ ÐpeÔÉÌo  ×oÚ×ÙÛeÎÎoÍy  ×ÚÇÌÑÄy  ÐpoÆeccopo×  É
ËaÚaÌocØ ÉÍ  Ío×e-ÖaÎpoÍ *.  þeÇo ÄoÂpoÇo,  ÜÔÉ ÞyÄaËÉ ÖaÎpÉcÔÙ Î Îa âoÌØÛyÀ
ÚoÌoÔyÀ  ÍeÄaÌØ  cÔaÌÉ  ÂÙ  ÐÉcaÔØ ÜÔÉ c×oÉ cËÉÆcËÉe ÐpeÌecÔÉ  c ÐpoÐopÃÉÑÍÉ
ÜcËÉÍoco×! BÍecÔo  ÐpeËpacÎo paÚ×ÉÔÙx ÆopÍ oÂÎaÖeÎÎoÇo ÔeÌa  --  ÐoÌy-ÛÕÂËÉ.
XopoÛa aÎaÔoÍÉÑ! BÍecÔo cÔpoÊÎÙx ËoÌoÎÎ ÇpeËo-pÉÍcËÉx -- ÐoËpÉ×É×ÛÉecÑ ÉÚÂÙ,
ÐÌeÔÎÉ, ÚaÂopÙ É capaÉ. XopoÛ ÆoÎ! üÔoÇo eÝe ÎeÄocÔa×aÌo!
     ðpoÆeccopa-ËÌaccÉËÉ  ÄoÂpoÄyÛÎo  xoxoÔaÌÉ  ÍeÖÄy  coÂoÊ,  ËaË  ÂoÇÉ  Îa
OÌÉÍÐe. BoopyÖeÎÎÙe  ËÌaccÉÞecËÉÍÉ  a×ÔopÉÔeÔaÍÉ ÍÎoÇÉx ×eËo×, oÎÉ, ËoÎeÞÎo,
ÂÙÌÉ  ÐoxoÖÉ  Îa ÂoÇo× ×  cpa×ÎeÎÉÉ c  ÜÔÉÍÉ ÖaÌËÉÍÉ  ÎaÞÉÎaÔe-ÌÑÍÉ  ÞeÇo-Ôo
Îo×oÇo  --  paÂaÍÉ.  ñÚÙÞecËÉe ÂoÇÉ ÂÙÌÉ eÝe  ×o ×ceÊ cÉÌe  É ×epÉÌÉ ×  c×oe
×ÙcoËoe ÎaÚÎaÞeÎÉe.
     ðpeÖÎÉe ×ocÐÉÔaÎÎÉËÉ AËaÄeÍÉÉ, ÐocÔyÐÉ×ÛÉe × Îee c ÍaÌoÌeÔÎeÇo ×oÚpacÔa
É  ÐoÌyÞÉ×ÛÉe  "Ðpa×ÉÌØÎoe"  xyÄoÖecÔ×eÎÎoe   paÚ×ÉÔÉe,  cÍoÔpeÌÉ  Îa  c×oÉx
ÐpoÆeccopo× ËaË Îa ÂoÇo×;  oÎÉ ÐoÞÔÉ Îe ÚÎaÌÉ peaÌØÎoÊ ÖÉÚÎÉ, ÛyÍÑÝeÊ ÇÄe-Ôo
Úa  cÔeÎaÍÉ AËaÄeÍÉÉ. éÚÑÝÎoe ×ocÐÉÔaÎÉe ÔÝaÔeÌØÎo oÂepeÇaÌo Éx oÔ "×peÄÎÙx"
coÐpÉËocÎo×eÎÉÊ "c  ÐoÄÌÙÍ" ÎapoÄoÍ **.  AËa-ÄeÍÉÞecËÉÊ  caÄ  c  ÖÉ×oÐÉcÎÙÍÉ
ÇÌÙÂaÍÉ  ËaÍÎeÊ  (yÂpaÎÎÙx  oÔÔyÄa  ÌeÔ  ceÍÎaÄÃaÔØ  ÎaÚaÄ)  ÚaÍeÎÑÌ  ÉÍ ×cÀ
ÐpÉpoÄy.
     ðpÉpoÄa  ÎacÔoÑÝaÑ, ÐpeËpacÎaÑ ÐpÉpoÄa ÐpÉÚÎa×aÌacØ  ÔoÌØËo × éÔa-ÌÉÉ É
ÐpeÐoÄÎocÉÌacØ  ÉÍ  ×  ÐeÊÚaÖax  î.  ðycceÎa.  ÷  éÔaÌÉÉ  Öe  ÂÙÌÉ  É  ×eÞÎo
ÎeÄocÑÇaeÍÙe  oÂpaÚÃÙ  ×ÙcoÞaÊÛeÇo  ÉcËyccÔ×a.  ðpoÆeccopa  ×ce  ÜÔo ×ÉÄeÌÉ,
ÉÚyÞaÌÉ, ÚÎaÌÉ  É yÞeÎÉËo× c×oÉx ×eÌÉ  Ë ÔoÊ Öe ÃeÌÉ,  Ë ÔeÍ Öe  Îey×ÑÄaeÍÙÍ
ÉÄeaÌaÍ.  ðoÎÑÔÎo,  c ËaËÉÍ  c×ÑÔÙÍ  ×ocÔopÇoÍ  É  ÚaÍÉpaÎÉeÍ cepÄÃa yÞeÎÉËÉ
cÔpeÍÉÌÉcØ ÔyÄa, "ÇÄe ÌÉÍoÎÎÙe poÝÉ ÛyÍÑÔ...". ÷ ÉcËyc-cÔ×e ×ce ÂÙÌo peÛeÎo,
coÍÎeÎÉÊ Îe ÂÙÌo, ÐyÔØ po×ÎÙÊ, ÑcÎÙÊ, ycaÖeÎ-ÎÙÊ poÚaÍÉ.
     *  ByÌØÇapÎÙÍ   (ÆpaÎÃ.).   **  ôo   ecÔØ  ÐpÉÎaÄÌeÖaÝÉÍ  Ë   ÐoÄaÔÎoÍy
ËpecÔØÑÎcËoÍy cocÌo×ÉÀ.
         158
     âÙ×aÌÉ ÉÎoÇÄa ÐpecÔyÐÎÉËÉ, cÂÉ×ÛÉecÑ c ÐyÔÉ,  Îo Éx cÔpoÇo ÎaËaÚÙ-×aÌÉ,
ÉcËÌÀÞaÌÉ ÉÌÉ y×eÝe×aÌÉ É cÎo×a oÂpaÝaÌÉ Îa ÐyÔØ ÉcÔÉÎÙ. ÷oÔ, ÎaÐpÉÍep, oÄÉÎ
ÉÚ  ÔaËÉx  ÆaËÔo×, ÚaÐÉcaÎÎÙÊ î.  A.  PaÍaÚaÎo×ÙÍ ("MaÔe-pÉaÌÙ  ÄÌÑ  ÉcÔopÉÉ
xyÄoÖecÔ× × PoccÉÉ"). ñ Îe ÐoÍÎÀ ÉÍeÎ É ÐoÄpoÂÎo-cÔeÊ, Îo  cyÔØ × cÌeÄyÀÝeÍ:
ÍoÌoÄoÊ ÔaÌaÎÔÌÉ×ÙÊ yÞeÎÉË Ðo  cËyÌØÐÔype ×ÙÌeÐÉÌ  ËoÍÉÞecËyÀ ÆÉÇypy ÐØÑÎoÇo
ÎeÍÃa.  æÉÇypËa ÜÔa ÐpoÉÚ×eÌa ÂoÌØÛoÊ Æypop, Îa Îee ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌo cÍoÔpeÔØ ÂeÚ
cÍexa.  àÎoÛa ÐoÌyÞÉÌ ×ÄpyÇ ÎecËoÌØËo ÚaËaÚo×; ÆopÍo×ÝÉË  ÐpÉÇoÔo×ÌÑÌcÑ  yÖe
oÔÌÉ×aÔØ ÚaËaÚ-ÎÙe  ÜËÚeÍÐÌÑpÙ. íoÌoÄoÊ xyÄoÖÎÉË ÎacÌaÖÄaÌcÑ cÌa×oÊ  Ðep×oÇo
ycÐexa É ÚaÍÙÛÌÑÌ yÖe ÎeÞÔo Îo×oe × ÔoÍ  Öe poÄe,  ÔaË ËaË ËoÍÉÚÍ, ×epoÑÔÎo,
ÂÙÌ × eÇo ÎaÔype. îo ×oÔ oÔ×opÑeÔcÑ Ä×epØ eÇo cÔyÄÉÉ, ×xoÄÉÔ eÇo ÐpoÆec-cop,
ÍpaÞÎÙÊ, paccÔpoeÎÎÙÊ...
     --  ñ  ×ce ÚÎaÀ. -- Ço×opÉÔ  oÎ yÇpÀÍo. -- çÄe ÜÔa ÆÉÇypËa? OÚaÄaÞeÎÎÙÊ
yÞeÎÉË poÂËo ÐoËaÚÙ×aeÔ Îa  ÍaÌeÎØËoÇo ×eceÌoÇo  ÎeÍÃa. ðpoÆeccop ÂeÚÎaÄeÖÎo
ÐoËaÞaÌ ÇoÌo×oÊ, ÚaÄyÍaÌcÑ...
     -- PaÚÂeÊ! CeÊÞac Öe paÚÂeÊ!--ÇpoÚÎo cËaÚaÌ  oÎ. A×Ôop  cÔoÑÌ ÎÉ ÖÉ× ÎÉ
ÍepÔ×, Îo ×ÄpyÇ oÎ ÉcÐoÌÎÑeÔcÑ ÜËcÔaÚoÍ ÐoËaÑ-ÎÉÑ, cx×aÔÙ×aeÔ cÔaÔyÜÔËy -- É
Ôpax o ÐoÌ.
     --  A  ÆopÍÙ ÇÄe?  --  cÐpocÉÌ  ÐpoÆeccop, yÖe  cÍÑÇÞeÎÎÙÊ  ÂÌaÇopoÄÎÙÍ
ÐoÄ×ÉÇoÍ.
     -- õ ÆopÍo×ÝÉËa oÔÌÉ×aÀÔcÑ... ÍÎoÇo ÚaËaÚo×, -- ÂopÍoÔaÌ xyÄoÖÎÉË.
     -- ðoÊÄeÍ ÔyÄa! îaÄo yÎÉÞÔoÖÉÔØ ÚÌo c ËopÎeÍ.
     é ÚÌo ÂÙÌo yÎÉÞÔoÖeÎo.
     õÞeÎÉË  ÄaÌ ËÌÑÔ×y  ÐpoÆeccopy ÎÉËoÇÄa  Îe ÐpoÆaÎÉpo×aÔØ ËÌaccÉÞe-cËoÇo
ÎaÚÎaÞeÎÉÑ cËyÌØÐÔypÙ. AËaÄeÍÉÞecËaÑ ÔpaÄÉÃÉÑ ÔopÖecÔ×o×aÌa, ÐpoÇÌoÔÉ× ÔaËyÀ
caÍoÂÙÔÎyÀ ÖepÔ×y5.
     ÷oÔ ËaËo×Ù ÂÙÌÉ ÎacÔoÑÝÉe oÔÎoÛeÎÉÑ ÐpoÆeccopo× Ë yÞeÎÉËaÍ, "Ðpa×ÉÌØÎÏ"
×ocÐÉÔaÎÎÙÍ  c  ÍaÌoÌeÔcÔ×a. é ×ÄpyÇ  ÔeÐepØ ÜÔÉ caÍoyÞËÉ-ÍeÝaÎe  ÔaË ÄepÚËo
ocÍeÌÉ×aÀÔcÑ  paÚ×É×aÔØ  ÐepeÄ  ÃeÌÙÍ   Co×eÔoÍ  c×oÀ  Îo×yÀ  ÔeopÉÀ,  yÞÉÔØ
ÐpoÆeccopo× É ÐpeÄßÑ×ÌÑÔØ yÌØÔÉÍaÔyÍÙ AËaÄeÍÉÉ. ÷  c×oeÍ ÎeÌeÐoÍ ÚaÂÌyÖÄeÎÉÉ
oÎÉ  cÔa×ÉÌÉ  ceÂÑ  yÖe  Îapa×Îe c  ÎÉÍÉ, Úa-cÌyÖeÎÎÙÍÉ  ÐpoÆeccopaÍÉ! üÔoÇo
ÎÉËoÇÄa eÝe Îe cÌyÞaÌocØ × ÌeÔoÐÉcÑx aËaÄeÍÉÊ ×ceÇo oÂpaÚo×aÎÎoÇo ÍÉpa!
     ðoÚ×oÌÉÔØ ÉÍ c×oÂoÄÎÙe cÀÖeÔÙ! OÄÎÉ ÎaÐÉÛyÔ ÌaÐÔÉ, ÐoÌyÛyÂËÉ, ÄpyÇÉe --
ÐapÞy,  ÚoÌoÔo,  ÔpeÔØÉ  -- ÂÌaÇopoÄÎÙe ÞeÌo×eÞecËÉe ÆopÍÙ  --  ÉÚ×oÌØÔe  Éx
paÚÂÉpaÔØ!   ìÀÄÉ   oÎÉ   ÔaÌaÎÔÌÉ×Ùe,   ËoÎeÞÎo,  Îo   ×ËoÎeà  Éc-ÐopÞeÎÎÙe
ÎeÐpa×ÉÌßÎÙÍ ×ocÐÉÔaÎÉeÍ. üÔo Îe×eÖecÔ×eÎÎoe caÍoÍÎeÎÉe  ÄocÔoÊÎo ÐpÉÍepÎoÇo
ÎaËaÚaÎÉÑ. þÔoÂÙ ÜÔa ÄepÚËaÑ ÎeÌeÐocÔØ Îe ÐocÍeÌa Ðo×ÔopÉÔØcÑ!
     ðpoÆeccopa pacxoxoÔaÌÉcØ ÂÙ, ecÌÉ ÂÙ ËÔo-ÎÉÂyÄØ cËaÚaÌ ÉÍ  ×  Ôo ×peÍÑ,
ÞÔo  ÜÔoÔ ÐpoÔecÔ ÍoÌoÄÙx ÌÀÄeÊ  ÉÍeÌ ÇÌyÂoËoe ÎaÃÉoÎaÌØÎoe  ocÎo×aÎÉe,  ÞÔo
xyÄoÖÎÉËÉ  ÉÎcÔÉÎËÔÉ×Îo Þy×cÔ×o×aÌÉ × ceÂe yÖe ÐpeÄcÔa×ÉÔeÌeÊ ÚeÍ-ÌÉ pyccËoÊ
oÔ ÉcËyccÔ×a. äa ÄaÖe É ÐpaËÔÉÞecËÉ ÜÔo ÂÙÌo ÔaË. éx ×ÙÄeÌÉÌ
         159
     ÉÚ c×oeÊ  cpeÄÙ  pyccËÉÊ ÎapoÄ ËaË  xyÄoÖÎÉËo× É ÖÄaÌ  oÔ ÎÉx ÐoÎÑÔÎoÇo
eÍy, poÄÎoÇo  ÉcËyccÔ×a. úaÐaÄÎoe -- eÍy ×ceÇÄa ÂÙÌo ÞyÖÄo. é × caÍoÍ Äe-Ìe,
×eÄØ  ÎyÖÎa ocoÂaÑ  ÐoÄÇoÔo×Ëa, ocoÂoe ×ocÐÉÔaÎÉe, ÞÔoÂÙ ÐoÎÉÍaÔØ  ÉcËyccÔ×o
ÄpyÇoÊ ÎapoÄÎocÔÉ.

        III
        HAãéOHAìøHOCTø
     éÔaË,  ×ÐoÌÎe paÚ×ÉÔÙe  xyÄoÖÎÉËÉ, caÍÙe  cÉÌØÎÙe pyccËÉe  ÔaÌaÎÔÙ  ÂeÚ
×cÑËoÇo coÖaÌeÎÉÑ ÂÙÌÉ y×oÌeÎÙ AËaÄeÍÉeÊ xyÄoÖecÔ×.
     OÎÉ ÂÙÌÉ ÂeÄÎÙ, ÎeÉÚ×ecÔÎÙ oÂÝecÔ×y,  Îo  y ÎÉx  ÂÙÌo ÍÎoÇo  ÜÎepÇÉÉ  É
ÍÎoÇo ÚÌoÂÙ ÐpoÔÉ×  ycÔapeÌÙx  aËaÄeÍÉÞecËÉx  a×ÔopÉÔeÔo×, ÐpoÔÉ×  oÔ-ÖÉ×ÛeÊ
ÐÓe×ÄoËÌaccÉËÉ.
     KopÉÆeÉ  AËaÄeÍÉÉ ÄoÂpoÄyÛÎo ÔopÖecÔ×o×aÌÉ  c×oÀ oÌÉÍÐÉÊcËyÀ ÐÏÂeÄy ÎaÄ
×oÚÍyÔÉ×ÛÉÍÉcÑ paÂaÍÉ. ÷  Ôo ×peÍÑ ÉÍ É × ÇoÌo×y Îe  ÐpÉxoÄÉ-Ìo, ÞÔo oÎÉ-Ôo,
cÔoÑÝÉe   Îa   ÎeÄocÑÇaeÍoÊ  ×ÙcoÔe   aËaÄeÍÉÞecËoÇo  a×ÔopÉ-ÔeÔa,   oÎÉ-Ôo,
coÂcÔ×eÎÎo, É ÂÙÌÉ ÐoÂeÖÄeÎÙ,  c×epÖeÎÙ c  ÐØeÄecÔaÌa, ÞÔo  c ÜÔoÇo poËo×oÇo
×ÙxoÄa  ÉÚ AËaÄeÍÉÉ ÍoÌoÄÙx xyÄoÖecÔ×eÎÎÙx cÉÌ ÚÎaÞe-ÎÉÅ ÉÈ ÂÙÌo ÐoÄop×aÎo É
yÎÉÞÔoÖeÎo Îa×ceÇÄa.
     ðpoÆeccopa  Ðo-ÐpeÖÎeÍy ÐoceÝaÌÉ ËÌaccÙ AËaÄeÍÉÉ, ×ÎeÛÎocÔØ Éx ËaÚaÌacØ
eÝe ×ÎyÛÉÔeÌØÎeÊ;  ÚÎaÍÑ  ËÌaccÉËÉ,  ËaÚaÌocØ,  ÐpÉÐoÄÎÑÔo  ÂÙÌo  eÝe  ×ÙÛe.
AËaÄeÍÉÑ ÂÌaÇoÄeÎcÔ×o×aÌa.
     îo ×ÙÄaÀÝaÑcÑ, Äapo×ÉÔaÑ pyccËaÑ ÍoÌoÄeÖØ co×ceÍ ÐepecÔaÌa  ×epÉÔØ ÉÍ É
c ÐpeÚpeÎÉeÍ oÔ×opaÞÉ×aÌacØ yÖe oÔ ÉcÔpeÐaÎÎoÇo ËÌaccÉÞecËoÇo ÚÎa-ÍeÎÉ.
     O   ÜÔoÍ  ×ÙxoÄe  ÉÚ   AËaÄeÍÉÉ  ÌyÞÛÉx,  Äapo×ÉÔÙx  xyÄoÖÎÉËo×  ÉÚ-Úa
cÐpa×eÄÌÉ×oÇo   Éx  ÔpeÂo×aÎÉÑ   ÃÉpËyÌÉpo×aÌÉ  ÔoÇÄa  ×  ÌÉÂepaÌØÎoÊ  ÞacÔÉ
oÂ-ÝecÔ×a,   ÚaÉÎÔepeco×aÎÎoÊ   ÉcËyccÔ×oÍ,   caÍÙe   Îe×oÚÍoÖÎÙe  cÌyxÉ   ×
Ðpe-y×eÌÉÞeÎÎoÍ, ÔeÎÄeÎÃÉoÚÎoÍ ×ÉÄe: ÐpÉÐÌeÔaÌÉcØ cÀÄa É Úa×ÉcÔØ, É ÎeÍÃÙ, É
ÐpoÆeccopcËÉe ÄeÔÉ, É ËyÍo×cÔ×o.
     XoÔÑ ÉÚ-Úa ×cex ÜÔÉx ÎeÐpa×ÄoÐoÄoÂÎÙx  cÐÌeÔeÎ ×ce ÚÎaÞÉÔeÌØÎee É ×Ù-Ûe
×ÙpacÔaÌÉ  ÐocÔpaÄa×ÛÉe ÍoÌoÄÙe pyccËÉe xyÄoÖÎÉËÉ  É ×ce ÎÉÖe É  ÎÉÖe ÐaÄaÌÉ
aËaÄeÍÉÞecËÉe  ÂoÇÉ, Îo ÖyÔËo É ÇopØËo ÂÙÌo  ÜÔoÊ ÍoÌoÄeÖÉ ×  ocoÂeÎÎocÔÉ  ×
Ðep×oe ×peÍÑ ×ÙxoÄa.
     OÎÉ  ×ÄpyÇ  ÄoÌÖÎÙ  ÂÙÌÉ ÐoËÉÎyÔØ c×oÉ  aËaÄeÍÉÞecËÉe ÍacÔepcËÉe, ×  Ëo
ÔopÙx Îe ÔoÌØËo caÍÉ  oÎÉ  paÂoÔaÌÉ É ÖÉÌÉ co×ceÍ c×oÂoÄÎo, Îo  ÞacÔo Äa×ÁÌÉ
ÍecÔo ÂeÄÎÑËy ÐpÉÑÔeÌÀ, xyÄoÖÎÉËy, ÐÉcaÔØ c×oÀ  ËapÔÉÎËy É ÔyÔ  Öe  cÐaÔØ  ×
yÇoÌËe. úa ÎecËoÌØËo ÌeÔ ÖÉÔØÑ ÚÄecØ, ÐoÄÄepÖÉ×aeÍÙe cÔÉÐeÎÄÉÑÍÉ, oÎÉ cÉÌØÎo
ÐpÉ×ÙËÌÉ  Ë  c×oÉÍ  ÍacÔepcËÉÍ, ÇÄe  ÐpoxoÄÉÌa Éx  caÍaÑ  ÇopÑÞaÑ ÍoÌoÄocÔØ.
îecÍoÔpÑ  Îa  Ôo,  ÞÔo  ×ce  ÜÔo  ÂÙÌo  cocpeÄoÔoÞeÎo  ×  ËaÚeÎÎoÍ  ÚÄa-ÎÉÉ,
ÍacÔepcËÉe ÐpeÄcÔa×ÌÑÌÉ coÂoÊ oÞeÎØ ÔeÐÌÙe ÖÉÌÉÝa, c ÐoÌÎoÊ c×oÂo-ÄoÊ Îpa×o×
É Ðo×eÄeÎÉÑ. HeËoÔopÙx ËoÎËypeÎÔo× oËpyÖaÌa ÚÄecØ ÃeÌaÑ
         160
     cÅÍØÑ poÄcÔ×eÎÎÉËo× ÉÌÉ ÄpyÇÉx ÐpÉÖÉ×aÌo×. HeËoÔopÙe  cÌa×ÉÌÉcØ ÔeÍ-ÎoÊ
cÌa×oÊ opÇÉÊ,  pacÐyÝeÎÎocÔÉ É ÇpÑÚÉ -- ×ceÇo ÂÙ×aÌo. îo × oÐÉcÙ×ae-Íoe ÍÎoÀ
×peÍÑ ÂoÌØÛÉÎcÔ×o ÍacÔepcËÉx ÐpÉÎÑÌo  xapaËÔep ÐoÌoÖÉÔeÌØÎÏ  ÉÎÔeÌÌÉÇÅÎÔÎÙÊ.
÷cÑ ÐÌÅÑÄa, o  ËoÔopoÊ Ñ ÐÉÛy, ÂÙÌa  ÎacÔpoeÎa  oÞeÎØ cepØeÚÎo, paÂoÔaÌa ÎaÄ
coÂoÊ É ÖÉÌa  ×ÙcÛÉÍÉ ÉÄeaÌaÍÉ. ÷ ÍacÔepcËÉx  ÂÙÌo ÍÎoÖecÔ×o ËÎÉÇ cepØeÚÎoÇo
xapaËÔÅpa,  ×aÌÑÌÉcØ × paÚÎÙx  ÍecÔax co-×ceÍ  Îo×Ùe  ÖypÎaÌÙ É  ÇaÚeÔÙ ÔoÇo
ÇopÑÞeÇo  ×peÍeÎÉ. ðo  ×eÞepaÍ,  Äo  ÐoÚÄ-ÎeÊ ÎoÞÉ,  ÚÄecØ ÐpoÉcxoÄÉÌÉ oÂÝÉe
ÞÔeÎÉÑ, ÔoÌËÉ, cÐopÙ. BÙpaÂaÔÙ×aÌocØ coÚÎaÎÉe Ðpa× É oÂÑÚaÎÎocÔeÊ xyÄoÖÎÉËa.
úÄecØ ÍÎoÇo aÇÉÔaÔopcÔ×o×aÌ  KpaÍcËoÊ  Úa ÉÄeÀ ÎaÃÉoÎaÌØÎocÔÉ  ×  ÉcËyccÔ×e;
ÚÄecØ  Öe  cocÔa×ÌÑÌocØ  KpaÍcËÉÍ  poËo×oe   ÐpoÛeÎÉe,  ËoÔopoe  ÚaÔeÍ  ÂÙÌo
ÐepeÐÉcaÎo × ÞeÔÙpÎa-ÄÃaÔÉ  ÜËÚeÍÐÌÑpax  É ÐoÄaÎo ×  Co×eÔ AËaÄeÍÉÉ *. úÄecØ
oÎÉ  Äa×aÌÉ ÞecÔÎoe cÌo×o  Îe ÉÚÍeÎÑÔØ Ôo×apÉÝaÍ É, ×  cÌyÞae oÔËaÚa Co×eÔa,
×ÙxoÄÉÔØ ÉÚ AËaÄeÍÉÉ ×ceÍ. é  ×ce oÎÉ  cÄepÖaÌÉ c×oe  cÌo×o, ÉcËÌÀÞaÑ oÄÎoÇo
úaÂoÌoÔ-cËoÇo: oÎ  oÔÄeÌÉÌcÑ  oÔ ÎÉx × poËo×yÀ  ÍÉÎyÔy ×  Co×eÔe  AËaÄeÍÉÉ É
ÐpÉÎÑÌ  ÚaÄaÎÎyÀ  ÔeÍy,   Îo  Ðpo×aÌÉÌcÑ  Îa   ÎeÊ.  MaÌeÎØËÉÊ,  ÞepÎeÎØËÉÊ,
xyÄeÎØËÉÊ, oÎ ÐpoÉÚ×oÄÉÌ oÞeÎØ ÖaÌËoe ×ÐeÞaÔÌÅÎÉe.
     éÚ  ÜÔÉx  Öe  aËaÄeÍÉÞecËÉx ÍacÔepcËÉx  ×ÙÛÌa ÃeÌaÑ  cepÉÑ  ÐpeËpacÎÙx,
c×eÖÉx pyccËÉx ËapÔÉÎ.
     HaÄoÂÎo  cËaÚaÔØ, ÞÔo ËaËÉÍ-Ôo ÞyÄoÍ, ÂÌaÇoÄapÑ,  ËaÖeÔcÑ, ÎacÔoÑÎÉÀ æ.
æ. ìØ×o×a, × AËaÄeÍÉÉ × ×ÉÄe oÐÙÔa yÞpeÄÉÌÉ oÔÄÅÌ ÖaÎpÉcÔo× É Ðo-Ú×oÌÑÌÉ  ÉÍ
× ÍacÔepcËÉx ÐÉcaÔØ cÃeÎÙ ÉÚ ÎapoÄÎoÇo ÂÙÔa (ÜÔoÔ oÔÄeÌ ×cËope ÂÙÌ ÐoÞeÍy-Ôo
ÚaËpÙÔ). éÔaË,  × ÜÔo Öe ×peÍÑ ÉÚ ÔoÊ Öe ËÌaccÉÞe-cËoÊ AËaÄeÍÉÉ ×ÙÛÌo × c×eÔ
ÎecËoÌØËo pyccËÉx ËapÔÉÎoË Îa coÂcÔ×eÎÎÙe, ËoÎeÞÎo, ÔeÍÙ.
     îa  aËaÄeÍÉÞecËÉx  ×ÙcÔa×Ëax  ÛecÔÉÄccÑÔÙx  ÇoÄo×   ÜÔÉ  ËapÔÉÎËÉ  ÂÙÌÉ
ËaËÉÍ-Ôo ÐpaÚÄÎÉËoÍ. PyccËaÑ ÐyÂÌÉËa ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎo paÄo×aÌacØ Îa  ÎÉx, ËaË
ÄÉÔÑ. üÔo ÂÙÌo c×eÖo,  Îo×o, ÉÎÔepecÎo, ÚaÂa×Îo É ÐpoÉÚ×oÄÉÌo ÎeoÂÙËÎo×eÎÎoe
oÖÉ×ÌeÎÉe. KÔo Îe ÐoÍÎÉÔ,  ÎaÐpÉÍep,  ËapÔÉÎ "C×aÔo×-cÔ×o ÞÉÎo×ÎÉËa Ë ÄoÞepÉ
ÐopÔÎoÇo"  ðeÔpo×a,  "ðpÉ×aÌ  apecÔaÎÔo×"  ñËoÂu,  "ðØÑÎÙÊ  oÔeà  ceÍeÊcÔ×a"
KopÚyxuÎa,  "ïÔÇaÄaÊ,  ËÔo  ÐpÉÛeÌ"  öypa×Ìe×a,  "ïÔÐpa×ÌeÎÉe  ËpecÔØÑÎcËoÇo
ÍaÌØÞÉËa  ×  yÞÉÌÉÝe"  KopÎee×a,   "KpeÄÉÔopÙ  oÐÉcÙ×aÀÔ   ÉÍyÝecÔ×o  ×Äo×Ù"
öypa×Ìe×a, "l-e ÞÉcÌo" KoÛeÌe×a,  "þaeÐÉ-ÔÉe × ÔpaËÔÉpe"  É  "CËÌaÄ  ÞaÑ  Îa
HÉÖeÇopoÄcËoÊ ÑpÍapËe" ðono×a, "âoÌØ-Îoe ÄÉÔÑ" MaËcuÍo×a, "ïÆeÎÑ c oÂpaÚaÍÉ"
KoÛeÌe×a, "CÌa×ÉÌØÝÉËÉ"  CaÌoÍaÔËuÎa  É ÍÎoÇo ÄpyÇÉx.  éÚ  ÍocËo×cËoÊ ÛËoÌÙ:
"ðep×ÙÊ ÞÉÎ" ðepo-×a É oÐÑÔØ-ÔaËÉ ÍÎoÇo ÄpyÇÉx.
     OÔ ÜÔÉx ÎeÂoÌØÛÉx ËapÔÉÎoË ×eÑÌo ÔaËoÀ c×eÖecÔØÀ, Îo×ÉÚÎoÊ É, ÇÌa×-Îoe,
ÐopaÚÉÔeÌØÎÏÊ, peaÌØÎoÊ Ðpa×ÄoÊ É ÐoÜÚÉeÊ ÎacÔoÑÝeÊ pyccËoÊ ÖÉÚÎÉ.
     * þepÎo×ÉË ÐpoÛeÎÉÑ ÎaÊÄeÎ ÔeÐepØ × ÂyÍaÇax KpaÍcËoÇo, oÎ ÂÙÌ ÎaÐÉcaÎ É
ÉÓ-Ðpa×ÌÑÌcÑ eÇo pyËoÊ. (ðpuÍeÞaÎue é. E. PenuÎa.)

         161
     äa,  ÜÔo ÂÙÌ  ÉcÔÛÛÙÊ pacÃ×eÔ pyccËoÇo ÉcËyccÔ×a!  üÔo  ÂÙÌ  ÐpeËpacÎÙÊ
Ëo×ep ÉÚ  ÖÉ×Ùx  Ã×eÔo× Îa  ÚaÔxÌoÍ  ÐeÔepÂypÇcËoÍ  ÂoÌoÔe.  üÔo ÂÙÌ  Ðep×ÙÊ
pacÃ×eÔ ÎaÃÉoÎaÌØÎoÇo pyccËoÇo ÉcËyccÔ×a.
     OÄÎaËo  Öe  ycÐex  Îo×oÊ pyccËoÊ ÛËoÌÙ ÂÙÌ  ÄaÌeËo eÝe Îe  ÐoÌÎÙÊ;  eÍy
paÄo×aÌacØ  ÔoÌØËo ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎaÑ, ÞÉcÔaÑ  cepÄÃeÍ ÐyÂÌÉËa, Îe  ÚaeÄeÎ-ÎaÑ
ËÌaccÉÞecËÉÍÉ  ÔeopÉÑÍÉ ÜcÔeÔÉËÉ.  ðyÂÌÉËa ÍaÌoa×ÔopÉÔeÔÎaÑ, ÎeÂo-ÇaÔaÑ, oÎa
Îe ÍoÇÌa ÐoÄÄepÖaÔØ  poÄÎoe ÉcËyccÔ×o ÍaÔepÉaÌØÎo. ìÀÄÉ  Öe "xopoÛeÇo" ÔoÎa,
ÍeÃeÎaÔÙ c paÚ×ÉÔÙÍ  ×ËycoÍ,  ×ocÐÉÔaÎÎÙÍ  ÇÌa×ÎÙÍ  oÂ-paÚoÍ  Îa ÉÔaÌØÑÎcËoÍ
ÉcËyccÔ×e,-- ÜÔÉ a×ÔopÉÔeÔÎÙe ÃeÎÉÔeÌÉ ÉÚÑÝÎoÇo -- ×oÐÉÑÌÉ É c  ÎeÇoÄo×aÎÉeÍ
oÔ×opaÞÉ×aÌÉcØ oÔ ÎeÐpÉ×ÙÞÎÙx ÉÍ  ËapÔÉÎoË. ÷  c×oÉx oÔÚÙ×ax  o ÜÔÉx  Îo×Ùx
ËapÔÉÎËax  oÎÉ,   ×oÐpeËÉ  ÄaÖe  c×oeÍy   "xo-poÛeÍy  ÔoÎy",   ÄoxoÄÉÌÉ   Äo
ÎecÐpa×eÄÌÉ×ocÔÉ, Äo Ðpey×eÌÉÞeÎÉÑ,  Ço×opÉÌÉ, ÎaÐpÉÍep,  ÞÔo,  ËpoÍe ÐØÑÎÙx
ÍyÖÉËo×, ÐoÌyÛÔoÆo×  É  ÌaÐÔeÊ  Äa  eÝe  ÇpoÂo×  ×ÐpÉÄaÞy,  ÎÙÎeÛÎÉe ÍoÌoÄÙe
xyÄoÖÎÉËÉ ÎÉÞeÇo  Îe ×ÉÄÑÔ É ÎecÐocoÂÎÙ ÐoÄÎÑÔØcÑ ÎaÄ oËpyÖaÀÝeÀ  Éx ÇpÑÚØÀ.
çÄe Öe ËpacoÔa? çÄe ÐÌacÔÉËa? OÎÉ Îe ÔoÌØËo Îe ÐoËyÐaÌÉ ÜÔÉx ËapÔÉÎ, Îo ÄaÖe
co×ceÍ ÐepecÔaÌÉ ÂÙ×aÔØ
     Îa ×ÙcÔa×Ëax.
     ðpÉxoÄÉÌocØ  ÂeÄÎÙÍ  xyÄoÖÎÉËaÍ  Úa Âec