ÉÎy  ÐpÉÇÌacÉÌÉ
×AÍepÉËy, Îo  c  AÍepÉËoÊ  ×ÙÛÌa ÎeyÄaÞa.  AÎÔpeÐpeÎep  cÔaÌ  ÖaÌo×aÔØcÑ  ÎÁ
ÄopoÇo×ÉÚÎy ÐepeeÚÄa, ÖÉÚÎÉ, ÐoÛÌÉÎÙ; ÔpeÂo×aÌ oÔ a×Ôopa ×ce ÂoÌØÛÅ É ÂoÌØÛÅ
ÄeÎeÇ, ÄaÖe oÔ ð. M. TpeÔØÑËo×a, ËoÔopoÍy ËapÔÉÎa ÂÙÌa ÐpoÄaÎÁ. BepÎy×ÛÉcØ ×
PoccÉÀ, cÔpaÎÎÙÊ ÍeÞÔaÔeÌØ ×ÙÐycÔÉÌ  ÃeÌyÀ ËÎÉÇy, ÉÚoÂÌÉÞaÀÝyÀ  × ÞeÍ-Ôo çe,
Äa, ËcÔaÔÉ, É ì. ToÌcÔoÇo, ËoÔopoÍy oÎ, ÔaË Öe ËÁË  É caÍoÍy çe, ×ocÔopÖeÎÎo
ÐoËÌoÎÑÌcÑ ÐpeÖÄe (cÍ. "äÎe×ÎÉË ÔoÌcÔo×ÃÁ>>î. ä. éÌØÉÎa) 20. îo É
     ÜÔo Îe ÂpocaÌo yÖe ÎÉ ÍaÌeÊÛeÊ ÔeÍÎoÔÙ ×o ×ÎyÔpeÎÎÉÊ c×ÅÔ cÔoÉËa. çe Îe
ÖeÌaÌ  ÐpoÉÚÎecÔÉ  ÎÉ  oÄÎoÇo  cÌo×a ×  c×oe  oÐpa×ÄaÎÉe  ÐpoÔ×  ÃeÌoÊ ËÎÉÇÉ
oÂÌÉÞÉÔeÌÑ.
     çe  ÂÙÌ  ÞyÖÄ  ×cÑËoÊ  ÐapÔÉÊÎocÔÉ; oÎ  ×epÉÌ, ÞÔo ×o ×cÑËoÊ cpeÄe ecÔØ
ÉcËpeÎÎÉe  É ÄoÂpÙe cepÄÃa. EÇo ÚaÄyÛe×ÎaÑ  ÐpoÐo×eÄØ  Ôo ÍÑÇËo  ÐoÇÌÏÝaÌacØ
×eÌÉËoÌeÐÎoÊ  pocËoÛØÀ caÌoÎo× É ÇÌyxo ÔoÎyÌa × ÐepcÉÄcËÉÈ  Ëo×pax É ÐÌoÔÎÙx
ÄopoÇÉx ÐopÔØepax  × apÉcÔoËpaÔÉÞecËoÍ oÂÝecÔ×e,  ÔÏ Ú×oÎËo peÆÌeËÔÉpo×aÌacØ
oÎa  Äepe×ÑÎÎÙÍÉ  ÐepeÇopoÄËaÍÉ  cÔyÄeÎÞecËÉÈ   ËÌeÔyÛeË,  ÂÙcÔpo  É  ÇpoÍËo
pacÐpocÔpaÎÑÑcØ Úa ÐpeÄeÌÙ ËaÍopoË.
     XyÄoÖÎÉËaÍ  oÎ  Ço×opÉÌ  o   ÉcËyccÔ×e.  õÖe  ÐoceÄe×ÛÉÊ,  ÐocÔape×ÛÉÊ
ÛaÍËa×ÛÉÊ cÔapÉÞoË,  çe ÂÙÌ ÍoÌoÄ É  c×eÖ Îpa×cÔ×eÎÎoÊ  ÂoÄpocÔØÀ  É ×ÅpoÊ ×
ÞeÌo×eËa. BecØÍa ÂeÄÎo oÄeÔÙÊ,  oÎ  ×cÀÄy ÂÙÌ ÖeÌaÎÎÙÍ ÇocÔeÍ  É coÂÉpaÌ  Îa
c×oÉ   ÐyÂÌÉÞÎÙe  ÌeËÃÉÉ  ÍÎoÇoÞÉcÌeÎÎoe  oÂÝecÔ×o  caÍÙx   paÚ-  ÎooÂpaÚÎÙx
oÔÔeÎËo×. ÷cex coeÄÉÎÑÌ É oÖÉ×ÌÑÌ oÎ ÞÉcÔÙÍ Îpa×cÔ×eÎÎÙ ×eceÌØeÍ, ËoÔopoe Îe
ÐoËÉÄaÌo eÇo É ox×aÔÙ×aÌo  cÌyÛaÔeÌeÊ. ðocÌe eÇÏ ÐyÂÌÉÞÎÙx ÌeËÃÉÊ Ñ ×ÉÄeÌ Îe
paÚ pacÔpoÇaÎÎÙe Äo cÌeÚ  ÌÉÃa É ×ÉÄeÌ co×ceÍ  ÎeÚÎaËoÍÙx  eÍy ÌÀÄeÊ, ÇopÑÞo
ÐoÖÉÍa×ÛÉx eÍy pyËÉ.
     ÷ ÌeËÃÉÑx eÇo ÂÙ×aÌÉ ÌyÞÛe ×ceÇo ÂeceÄÙ, ËoÔopÙe ÎaÞÉÎaÌÎcØ oÂÙËÎo×eÎÎo
Ðo Ðo×oÄy  ËaËoÇo-ÎÉÂyÄØ ×oÐpoca,  cÄeÌaÎÎoÇo  ËeÍ-ÎÉÂyÄØ  Ðo  ÐpÏÞÔeÎÉÑ  çe
ÎaÐÉcaÎÎoÇo É ÞÉÔaÎÎoÇo  ÉÍ Ðo ÔeÔpaÄËe. üÔa Ðep×aÑ ÞacÔ ×ceÇÄa ÂÙ×aÌa cÌaÂa
É  ÍaÌoÉÎÔepecÎa;  ÚaÔo  ÐpocÔoÊ   ÖÉ×oÊ  ×oÐpoc   ×ÄpyÇ  ×ocËpeÛaÌ  HÉËoÌaÑ
HÉËoÌae×ÉÞa. ôyÔ ÔoÌØËo  É ÎaÞÉÎaÌacØ ÎacÔoÑÝaÑ y×ÌeËaÔeÌØÎaÑ  ÉÍÐpo×ÉÚaÃÉÑ.
TpoÇaÔeÌØÎo Ço×opÉÌ oÎ, c yÂeÖÄeÎÉeÍ.

        IV
     EÇo  ÐocÌeÄÎÉe ËapÔÉÎÙ eÝe  c×eÖÉ  × ÐaÍÑÔÉ  y ×cex,  ËoÍy  yÄaÌocØ  ÉÈ
×ÉÄeÔØ;  a yÄaÌocØ  ÎeÍÎoÇÉÍ, ÔaË  ËaË  oÎÉ  ÂÙÌÉ  ÄoÐycËaeÍÙ  Îa  ÐyÂÌÉÞÎÙÅ
×ÙcÔa×ËÉ ÔoÌØËo Îa caÍoe ËopoÔËoe ×peÍÑ ÉÌÉ co×ceÍ yÂÉpaÌÉcØ c ×ÙcÔa×oË
     TaËoÍy  ÐoÌÎoÍy   ÚaÐpeÝeÎÉÀ  ÐoÄ×epÇÌacØ  eÇo   ËapÔÉÎa,  ÉÚoÂpaÖa×ÛaÑ
ÔopÖecÔ×eÎÎoe ÛecÔ×Ée  cÉÎeÄpÉoÎa,  ocyÄÉ×ÛeÇo  XpÉcÔa Îa  cÍepÔÎyÀ ËaÚÎØ --
"ðo×ÉÎeÎ cÍepÔÉ" 21.
     îe ÚaÂyÄy, ËaË ÷. ä. ðoÌeÎo×, ÐpÉexa× ÉÚ MocË×Ù, paccËaÚÙ×aÌ, ÞÔo oÎ ÎÅ
ÍoÇ cÐaÔØ oÔ ×ocÔopÇa, ËaËoÊ ×oÚÂyÄÉÌ × ÎeÍ çe paccËaÚoÍ o ÜÔoÊ c×oeÊ
         320
     ËapÔÉÎe "ðo×ÉÎeÎ cÍepÔÉ". OÞeÎØ coÖaÌeÀ, ÞÔo ÍÎe Îe yÄaÌocØ  cÌÙÛaÔØ oÔ
a×Ôopa  eÇo   paccËaÚ.  ñ  y×ÉÄeÌ  paÎØÛe  ËapÔÉÎy,  É  oÎa  ÍeÎÑ  ÎacÔoÌØËo
paÚoÞapo×aÌa,  ÞÔo  y ÍeÎÑ  yÖe  Îe ÂÙÌo oxoÔÙ  cÌyÛaÔØ  ËoÍÍeÎÔapÉÉ  Ë ÎeÊ.
XyÄoÖecÔ×eÎÎaÑ  ÉÄeÑ ËapÔÉÎÙ ÍeÎÑ ×ocxÉÔÉÌa  ËaË  ÚaÍÙceÌ, ËaË  ÐÌaÎ.  Ho×o,
cÉÌØÎo,   ÎeoÂÙËÎo×eÎÎo!  ôyÔ  ÑcÎo  ÍÉpo×oÚÚpeÎÉe  co×peÍeÎÎoÇo  xyÄoÖÎÉËa,
ÇÌÑÄÑÝeÇo  coÂcÔ×eÎÎÙÍ  ×ÚÇÌÑÄoÍ, oÔpeÛÉ×ÛeÇocÑ  oÔ  ÚaÔxÌÙx ÔpaÄÉÃÉÊ, oÂÝÉx
ÍecÔ, ÚaypÑÄÎocÔÉ.
     ðep×ÙÊ ÐÌaÎ ËapÔÉÎÙ: ÚaÌÉÔÙÊ ÍaccoÀ c×eÔÉÌØÎÉËo×, ÔopÖecÔ×eÎÎo ÛecÔ×yeÔ
cÉÎeÄpÉoÎ ÉÚ ÚaÌÙ cyÄa,  ÇÄe  oÎ ÐoÄÐÉcaÌ cÍepÔÎÙÊ ÐpÉÇo×op.  üÔÉÍ  ÍacÔÉÔÙÍ
ÂÌaÇo×ocÐÉÔaÎÎÙÍ ÆapÉceÑÍ ÐpeÄÛecÔ×yÀÔ ÀÎoÛÉ c Ëa-ÄÉÌaÍÉ. îa ×ÔopoÍ ÐÌaÎe, y
cÔeÎÙ, cÔoÉÔ ocyÖÄeÎÎÙÊ; ÎeËoÔopÙe ÉÚ pe×ÎocÔÎÙx ×  c×oeÍ ÂÌaÇoÞecÔÉÉ cyÄeÊ,
ÐpoxoÄÑ, Îe ÍoÇyÔ Îe ÚayÛÉÔØ  ÐpecÔyÐÎÉËa: ÔaËo×Ù ÂÙÌÉ Îpa×Ù É  ÔaËo×o  ÂÙÌo
oÚÌoÂÌeÎÉe ÂÌaÇoÞecÔÉ×Ùx ÆapÉcee×.
     OÇÎeÎÎÙÊ   ÔoÎ   ËapÔÉÎÙ   ÖÉ×oÊ,  ÇopÑÞÉÊ;   coÞÉÎeÎÉe   ËaË   ÚaÍÙceÌ
xyÄoÖecÔ×eÎÎoe, opÉÇÉÎaÌØÎoe. ðopÔÉÔ ×ce  cÐeÛÎocÔØ, ÎeÂpeÖÎocÔØ ×ÙÐoÌÎeÎÉÑ,
ypoÄÌÉ×ocÔØ, cÂÉ×ÞÉ×ocÔØ  ÆopÍ.  üÔo  ÂoÌØÛoÊ ÜcËÉÚ, ÎeÄoÄeÌaÎÎÙÊ  ÎaÂpocoË,
Ëoe-ËaË ÎaÍaÌe×aÎÎÙÊ.
     ðocÌeÄÎeÊ  eÇo  ËapÔÉÎÙ  --  "PacÐÑÔÉe"  -- Ñ Îe ×ÉÄaÌ22. MÎe  ÐpÉcÌaÌÉ
ÔoÌØËo ÆoÔoÇpaÆÉÀ c Îee × éÔaÌÉÀ, × AccÉÚÉ, ÇÄe,  paccÍaÔpÉ×aÑ ÆpecËÉ äÖoÔÔo
É  þÉÍaÂyÜ,  Ñ  ÍÎoÇo  paÚ  ×cÐoÍÉÎaÌ  Îe×oÌØÎo çe É  eÇo  ×ocÔopÇ  oÔ  ÜÔÉx
xyÄoÖÎÉËo×.
     þÉÍaÂyÜ,  ËaË  ÐpocÙÐaÀÝÉÊcÑ  Ë  ÖÉÚÎÉ  peÂeÎoË,  ×  ÉcËyccÔ×e oÂpeÔaeÔ
coÂcÔ×eÎÎÙÊ cÔÉÌØ; cÔÉÌØ ÜÔoÔ Îe × cÀÖeÔax, Îe × coÞÉÎeÎÉÉ --- oÎ ×ÙpaÖaeÔcÑ
eÝe ÔoÌØËo × coÂcÔ×eÎÎoÊ ÞepÔe É × coÂcÔ×eÎÎoÍ eÇo ×Ëyce Ë ËpacËaÍ eÝe oÞeÎØ
ÂeÄÎoÊ,  ÐpÉÍÉÔÉ×ÎoÊ  ÐaÌÉÔpÙ.  äÖoÔÔo  ÂoÌee  ÌeÇoË,  ÐpocÔ  É  ÎaÉ×eÎ.  îe
ÚaÄyÍÙ×aÑcØ, Îe ÍyÄpcÔ×yÑ, oÎ pacÐÉcaÌ ÆpecËaÍÉ  ×cÀ cepeÄÉÎy ×epxÎeÇo xpaÍa
c×. æpaÎÃÉcËa, ËoÔopaÑ  ÐpoÉÚ×oÄÉÔ  ×eceÌoe  ×ÐeÞaÔÌeÎÉe ÄeÔcËoÇo  ÌyÂoÞÎoÇo
ÉcËyccÔ×a. HÉËoÇÄa ÐpÉ ×ÚÇÌÑÄe Îa ÜÔÉ apxaÉÞe-cËÉe ÐoÐÙÔËÉ ÍÎe  Îe ÐpÉÛÌo ÂÙ
×  ÇoÌo×y cÔa×ÉÔØ  Éx  xoÔØ  c ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ cÔopoÎÙ  ÉÄeaÌoÍ × ÉcËyccÔ×e. îo
×ËycÙ Ë ÉcËyccÔ×aÍ  Äo ÔaËoÊ cÔeÐeÎÉ ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎÙ, ÞÔo ÎÉ ÐoÄ ËaËÉe ÚaËoÎÙ,
×epoÑÔÎo, Éx ÐoÄ×ecÔÉ ÎÅÌØÚÑ, É o ÎÉx Äa×Îo yÖe Îe cÐopÑÔ.
     "PacÐÑÔÉe" çe ÍeÎÑ ÐopaÚÉÌo. ðocÌe ÎeÑcÎÙx,  ÍÌaÄeÎÞecËÉx ÐpeÄcÔa×ÌeÎÉÊ
ÐoÌycoÎÎoÇo  ×ooÂpaÖeÎÉÑ,  ËoÔopoe c ×eÌÉËÉÍ ÎaÐpÑÖeÎÉeÍ ÉÎoÇÄa  ÐpÉxoÄÉÌocØ
yÇaÄÙ×aÔØ ×  ×ÙÃ×eÔÛÉx  ÆpecËax  þÉÍaÂyÜ É äÖoÔÔo, ÐepeÄo ÍÎoÀ  ×ÄpyÇ oÔËpÙÌ
cÔpaÛÎyÀ   ÔpaÇeÄÉÀ  co×peÍeÎÎÙÊ  xyÄoÖÎÉË,   ÂeÚ  ycÌo×ÎoÊ  ÍacËÉpo×ËÉ,   c
ÐopaÚÉÔeÌØÎoÊ peÚËocÔØÀ É Ðpa×ÄoÊ. OcoÂeÎÎo  cÉÌØÎoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe  ÐpoÉÚ×oÄÉÔ
ÇoÌo×a XpÉcÔa Îa  ËpecÔe. BeÌÉËoe cÔpaÄaÎÉe ÚaÐeÞaÔÌeÌocØ Îa ÐpeÔepÐe×ÛeÍ Äo
ËoÎÃa ÌÉÃe ÂoÖecÔ×eÎÎoÇo cÔpaÄaÌØÃa É  Îa ×ceÍ eÇo cÌaÂoÍ  ÔeÌe,  ÎocÑÝeÍ  ×
ceÂe  ÔaËoÊ  ×eÌÉËÉÊ  Äyx...  TeÍÎÙÊ ×oÚÄyx  ÚaÎocÉÔcÑ ×ÉxpeÍ  ÐoÄÙÍaÀÝeÇocÑ
ÐecËa; ÂoÌØÛÅ ÎÉÞeÇo Îa ÆoÎe... ë coÖaÌeÎÉÀ,  paÚÂoÊÎÉË co×ceÍ  ËapÉËaÔypeÎ.
îa ÜÔy ËapÔÉÎy, ËaË ×ÉÄÎo,
         321
     çe  ÐoÌoÖÉÌ ÍÎoÇo ÔpyÄa, ÞÔoÂÙ Ëoe-ËaË Îa×epcÔaÔØ ÚaÂÙÔoe yÍeÎÉe ÐÉcaÔØ
É pÉco×aÔØ ÞeÌo×eÞecËoe ÔeÌo; oÎa ÉcÐoÌÎeÎa cÎocÎo.
     BooÂÝe × ÐocÌeÄÎee ×peÍÑ oÎ  cÔaÌ cepØeÚÎo oÔÎocÉÔØcÑ Ë ÉcËyccÔ×y;  ÜÔo
×ÙpaÚÉÌocØ × eÇo ÐocÌeÄÎÉx ÐopÔpeÔax, ocoÂeÎÎo × ÐopÔpeÔe KocÔÙÞe×a, ËoÔopÙÊ
yÖe ÍoÖÎo cÞÉÔaÔØ ×ÐoÌÎe xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ ×eÝØÀ.
     íeÎÑ  oÞeÎØ yÄÉ×ÉÌo,  ÞÔo  "PacÐÑÔÉe" çe ÄÌÑ  ×ÙcÔa×ËÉ Îe paÚpeÛÉÌÉ.  ñ
ÎÉËaË Îe ÍoÇ paÚÇaÄaÔØ ÐpÉÞÉÎy ÚaÐpeÝeÎÉÑ ee. âeÚoÂpaÚeÎ paÚÂoÊÎÉË? îo ÔaËÉe
ÌÉ ÂeÚoÂpaÚÉÑ ×ocÐpoÉÚ×oÄÉÌo  cÔapoÇÅpÍaÎÓËoe  ÉcËyccÔ×o?  E×poÐeÊcËÉe ÍyÚeÉ
ÐoÌÎÙ ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑÍÉ ÜÔoÊ  ÜÐoxÉ,  ocoÂeÎÎo  × âpÀcceÌe.  é  Éx  co cÔeÎ  Îe
cÎÉÍaÀÔ. éËoÎÙ, ÂÙ×ÛÉe × ÃepË×ax, Ðo×eÛeÎÙ  ÔeÐepØ × ÍyÚeÑx; oÎÉ coxpaÎÑÀÔcÑ
ÔaÍ ËaË oÂpaÚÃÙ ÉcËyccÔ×a ÉÚ×ecÔÎoÊ ÜÐoxÉ.
     PaÚyÍeeÔcÑ, Îe Úa ÎeyÄo×ÌeÔ×opÉÔeÌØÎoe ÉcËyccÔ×o cÎÑÌÉ  "PacÐÑÔÉe" çe c
×ÙcÔa×ËÉ.  écËyccÔ×o y  Îac  Îa  ÐocÌeÄÎeÍ  ÐÌaÎe ÄaÖe  y ÂoÌØÛÉÎcÔ×a  ÎaÛÉx
xyÄoÖÎÉËo×.  ÷  Éx   cÐeÃÉaÌØÎoÍ   ÄeÌe   ÉcËyccÔ×o  ËaË  ÉcËyccÔ×o   ÉÇpaeÔ
×ÔopocÔeÐeÎÎyÀ  poÌØ.  OÞeÎØ  ×ÙcoËoe  ÉcËyccÔ×o  cÞÉÔaeÔcÑ  ÄaÖe  ÎeÎyÖÎoÊ,
ÉÚÌÉÛÎeÊ pocËoÛØÀ. üÔo ×ce y Îac ÐpeÚpeÎÎoe "ÉcËyccÔ×o ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a>>.
     õ Îac xyÄÏÖÎÉË Îe cÍeeÔ cÌÉÛËoÍ oÔÄa×aÔØcÑ ÉcËyccÔ×y É ÉÚyÞaÔØ eÇo caÍo
Ðo  ceÂe,  ËaË ËpacoÔy, ËaË  co×epÛeÎcÔ×o  ÆopÍ,  ËaË ÔexÎÉÞecËÉe ÐpÉeÍÙ ÄÌÑ
ÄocÔÉÖeÎÉÑ ÂoÌØÛoÇo co×epÛeÎcÔ×a × ×ÙÐoÌÎeÎÉÉ.  üÔo ûoÐeÎÇayÜp ÔaÍ ÄoÐycËaeÔ
ÄÌÑ xyÄoÖÎÉËa ËaË ÇÌa×ÎÙÊ ÐpÉÎÃÉÐ ×aÖÎocÔØ É ÚÎaÞeÎÉe × ÄocÔÉÖeÎÉÉ ×ÙpaÖeÎÉÑ
ÆopÍÙ ËaË ÔaËo×oÊ, co×epÛeÎcÔ×o×aÎÉe coÂcÔ×eÎÎoÇo ×ÚÇÌÑÄa Îa ×ÎeÛÎÉÊ ÍÉp ÄÌÑ
ÉÚyÞeÎÉÑ eÇo, ÄaÖe ÃeÌÙÍÉ  ÛËoÌaÍÉ, ÄÌÑ ÂoÌee ×ÙcoËoÇo ×ocÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ. "üÔo
ÞÉcÔo ÐoÚÎa×aeÍaÑ,--Ço×opÉÔ oÎ,-- cÔopoÎa ÍÉpa, É Ðo×ÔopeÎÉe ee × ËaËoÍ-ÌÉÂo
ÉcËyccÔ×e  --  ÜÌeÍeÎÔ xyÄoÖecÔ×eÎÎÙÊ.  EÇo ÐpÉËo×Ù×aeÔ  coÚepÃaÎÉe  ÚpeÌÉÝa
oÂßeËÔÉ×ÉÚaÃÉÉ ×oÌÉ...". é ÄaÌee:  "üÔo ÞÉcÔoe, ÉcÔÉÎÎoe É ÇÌyÂoËoe ÐoÚÎaÎÉe
cyÝecÔ×a ÍÉpa Ñ×ÌÑeÔcÑ eÍy ÃeÌØÀ × caÍÏÍ ceÂe...".
     õ  Îac Öe ÃapÑÔ eÝe yÔÉÌÉÔapÉÚÍ É ÌÉÔepaÔypa × ÖÉ×oÐÉcÉ.  OÂÑÚaÔeÌØÎÙÍÉ
ÐpÉÚÎaÀÔcÑ  ÔoÌØËo   ÌÉÔepaÔypÎÙe   ÔpaÄÉÃÉÉ.  EÝe  É  ÔeÐepØ  ÍÎoÇÉe,  ÄaÖe
xyÄoÖÎÉËÉ, ÚaÝÉÝaÀÔ ÔeÎÄeÎÃÉÀ × ÉcËyccÔ×e, ÐpÉÎÉÍaÑ ee ËaË Úa×eÔ ÌÉÔepaÔypÙ.
TaË, ÎaÐpÉÍep, ÎaÛ ÉÚ×ecÔÎÙÊ ÐeÊÚaÖÉcÔ A. A. KÉceÌe×  ÐÉÛeÔ ×  "ApÔÉcÔe" (N°
29,  aÐpeÌØ  1893  Ç.,  cÔp.  51): "ðycÔØ  Îo×eÊÛaÑ  xyÄoÖecÔ×eÎÎaÑ  ËpÉÔÉËa
yÐpeËaeÔ  ÎaÛÉx xyÄoÖÎÉËo× × ÉÄeÑx copoËo×Ùx  É  ÛecÔÉÄecÑÔÙx ÇoÄo×, ÎaÚÙ×aÑ
ÜÔÉ  ÉÄeÉ  ÔeÎÄeÎÃÉÑÍÉ.  íÙ  Îe  ÉÍeeÍ  ÐpÉÞÉÎÙ  cÔÙÄÉÔØcÑ  ÜÔÉx  ÔeÎÄeÎÃÉÊ,
Úa×eÝaÎÎÙx  ÎaÍ  ÔaËÉÍÉ  ÐÉcaÔeÌÑÍÉ,  ËoÔopÙÍ,  ËaË  ÇeÎÉaÌØÎÙÍ  xyÄoÖÎÉËaÍ,
ÐoËÌoÎÑeÔcÑ  ×cÑ E×poÐa  (ðyÛËÉÎ, ìepÍoÎÔo×, çoÇoÌØ,  äocÔoe×cËÉÊ, TypÇeÎe×,
ToÌcÔoÊ).  TeÎÄeÎÃÉÉ ÜÔÉ  Îe  ÉÄyÔ  ×paÚpeÚ  c  ÉÄeaÌaÍÉ  ÎaÛeÇo  ÉcËyccÔ×a.
HaÐpoÔÉ×, oÎÉ  oÄyxoÔ×opÑÀÔ  É ×oÚ×ÙÛaÀÔ eÇo. þÉcÔÙe  oÔ ×cÑËÉx  ËopÙcÔÎÙx É
ÜÇoÉcÔÉÞecËÉx ÐoÂyÖÄeÎÉÊ,  oÎÉ-Ôo É ecÔØ ÉÄeaÌÙ ÜÔoÇo ÉcËyccÔ×a, ÂeÚ ËoÔopÙx
oÎo Îe ÍoÇÌo ÂÙ É cyÝecÔ×o×aÔØ>>.
         322
     é ÜÔo ÐÉÛeÔ ÎaÛ  ÐpeËpacÎÙÊ ÐeÊÚaÖÉcÔ,  ËoÔopÙÊ  Îa×ceÇÄa, caÍÙÍ  poÄoÍ
c×oeÇo ÉcËyccÔ×a, yÄaÌeÎ oÔ ×cÑËÉx ÔeÎÄeÎÃÉÊ!
     EÝe  ÂoÌee ÑcÎo É  oÔËpo×eÎÎo  ×ÙcËaÚaÌcÑ  ÐoËoÊÎÙÊ M. ð. MycopÇcËÉÊ  ×
ÐÉcØÍe Ë  ÷. ÷.  CÔaco×y. MoÇyÞÉÊ ÔaÌaÎÔ, opÉÇÉÎaÌØÎÙÊ ×  ÍyÚÙËe,  É × cÌo×e
ÍoÇyÞ  É opÉÇÉÎaÌeÎ. "He ÍyÚÙËÉ ÎaÍ ÎyÖÎo, Îe cÌo×,  Îe  ÐaÌÉÔpÙ É Îe peÚÃa;
ÎeÔ, ÞepÔ  ÂÙ ×ac ÐoÂpaÌ, ÌÇyÎo×, ÐpÉÔ×opÝÉËo× e tutti quanti,_ ÍÙÓÌÉ  ÖÉ×Ùe
ÐoÄaÊÔe, ÖÉ×yÀ ÂeceÄy c  ÌÀÄØÍÉ  ×eÄÉÔe, ËaËoÊ ÂÙ cÀÖeÔ ×Ù  ÎÉ  ×ÙÂpaÌÉ  ÄÌÑ
ÂeceÄÙ c ÎÉÍÉ". ÷ ÄpyÇoÍ ÐÉcØÍe: "XyÄoÖecÔ×eÎÎoe ÉÚoÂpaÖeÎÉe oÄÎoÊ ËpacoÔÙ ×
ÍaÔepÉaÌØÎoÍ  ee ÚÎaÞeÎÉÉ --  ÇpyÂoe peÂÑÞecÔ×o, ÄeÔcËÉÊ ×oÚpacÔ  ÉcËyccÔ×a"
23.
     õ  Îac eÝe ÎeÍÙcÌÉÍÙ ÔaËÉe xyÄoÖÎÉËÉ, ËaË MeÊcoÎØe,  æopÔyÎÉ, xyÄoÖÎÉËÉ
ÖÉÚÎÉ É ÆopÍÙ  -- caÍÉx  Ðo ceÂe,--  paÂoÔa×ÛÉe ×cÀ ÖÉÚÎØ × ÞÉcÔeÊÛeÊ  cÆepe
ÉcËyccÔ×a ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a. MeÊcoÎØe ×  c×oÉx ÍÉÎÉaÔÀpax c caÍÙÍÉ ÎeÚaÔeÊÌÉ×ÙÍÉ
cÀÖeÔaÍÉ  cÔpoÇocÔØÀ  pÉcyÎËa É  ÇÌyÂoËÉÍ  ÚÎaÎÉeÍ  ÆopÍ ÄocÔÉÇaeÔ  ÚÎaÞeÎÉÑ
×eÌÉËoÇo  xyÄoÖÎÉËa;  æopÔyÎÉ  ÐopaÚÉÌ  ×cex  co×peÍeÎÎÙx  xyÄoÖÎÉËo× E×poÐÙ
ÎeÄocÑÇaeÍÙÍ  ÉÚÑÝecÔ×oÍ × Þy×cÔ×e ÆopÍ,  ËoÌopÉÔe  É cÉÌe c×eÔa.  BoÌÌoÎ 24
cÞÉÔaeÔcÑ × ðapÉÖe  ÃapeÍ ÖÉ×oÐÉcÃe×,  xoÔÑ  ×cÀ  ÖÉÚÎØ  ÐÉÛeÔ ÔoÌØËo nature
morte.  "Ho ÜÔo  ÐpaÚÄÎaÑ ÚaÂa×a,  oÎ ÚaÂa×ÌÑÌcÑ*,--  cËaÚaÌ,  y×ÉÄe× paÂoÔÙ
æopÔyÎÉ, oÄÉÎ ÎaÛ pyccËÉÊ xyÄoÖÎÉË. OÎ Ðpa×. îo paÚ×e Îe ÐpaÚÄÎaÑ ÚaÂa×a ×cÑ
oÐepa  çÌÉÎËÉ "PycÌaÎ"?  OÄÉÎ  oÞeÎØ ÚÎaÍeÎÉÔÙÊ ÐÉcaÔeÌØ cËaÚaÌ Ðpo ðyÛËÉÎa:
"c×ÉcÔyÎ".  íoÖeÔ  ÂÙÔØ,  c ÔoÞËÉ  ÚpeÎÉÑ ÍopaÌÉ ÉcËyccÔ×o  ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a Îe
ÔoÌØËo ÂecÐoÌeÚÎo, a ÄaÖe ×peÄÎo. îo pa×ÎoÄeÊcÔ×yÀÝaÑ ×ceÊ ÖÉÚÎÉ  ÉÄeÔ c×oÉÍ
ÐyÔeÍ  É ÃeÎÉÔ ÄopoÖe  ×ceÇo ÜÔÉ ÂecÐoÌeÚÎÙe co×epÛeÎcÔ×a. ÷ce ÚaÍeÞaÔeÌØÎÙe
ÍyÚeÉ  E×poÐÙ, × caÍÙx ÌyÞÛux oÂpaÚÃÁx, ÐpeÄcÔa×ÌÑÀÔ ÔoÌØËo  ÜÔÉ  ÂeÚÙÄeÊÎÙe
ÄpaÇoÃeÎÎocÔÉ É  xpaÎÑÔ  Éx,  ËaË ÐepÌÙ,  ÂpÉÌ-ÌÉaÎÔÙ  É  ÐpoÞÉe ÄpaÇoÃeÎÎÙe
ËaÍeÎØÑ, ×cÔa×ÌeÎÎÙe  × ÚoÌoÔÙe ÔoÎÞaÊÛeÊ paÂoÔÙ cocyÄÙ, ËopoÎÙ, cÂpyÉ, ×aÚÙ
É ÐpoÞÉe ÎeÎyÖÎÙe peÄËocÔÉ*.
     OÄÎaÖÄÙ, ÐoÄ ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ oÄÎoÊ  ÉÚ ÎaÛÉx  coÄepÖaÔeÌØÎÙx É  ÉÎÔepecÎÙx
×ÙcÔa×oË,  Ñ  cÌyÞaÊÎo  ÎaÔoÌËÎyÌcÑ  Îa  cÆopÍo×aÎÎÙÊ  oÂÌoÍoË  ÉÚ  ÆpoÎÔoÎa
ðapÆeÎoÎcËoÇo xpaÍa. OÂÌoÍoË ÐpeÄcÔa×ÌÑÌ ÔoÌØËo yÃeÌe×ÛyÀ  ÞacÔØ ÐÌeÞa. íeÎÑ
ÔaË É oÂÄaÌo ÜÔo ÐÌeÞo ×eÌÉËÉÍ ÉcËyccÔ×oÍ ×eÌÉËoÊ
     * BeÎepa MÉÌoccËaÑ25  (cÔaÔyÑ  ÐoÂeÄÙ)  -- ÞÔo ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ ÎaÍ,  ËpoÍe
ÞÉcÔo ÐÌacÔÉÞecËoÊ ËpacoÔÙ? Topc TeÚeÑ ÉÚ ÆpoÎÔoÎa  ðapÆeÎoÎcËoÇo xpaÍa; Ä×e
ÚaÄpaÐÉpo×aÎÎÙe ÖeÎcËÉe ÆÉÇypÙ oÔÔyÄa Öe; ÇoÌo×a ÌoÛaÄÉ, ÂpoÎÚo×ÙÊ CÉÌeÎ  ÉÚ
ðoÍÐÅÉ  (×  HeaÐoÌÉÔaÎcËoÍ ÍyÚee), ×ÚÍaxÎy×ÛÉÊ ÚÍeeÊ; BeÎepa  KaÐÉÔoÌÉÊcËaÑ;
ÎeÄoËoÎÞeÎÎÙÊ coÇÎy×ÛÉÊcÑ ÍaÌØÞÉË MÉËeÌaÎÄÖeÌo (× ÎaÛeÍ üpÍÉÔaÖe) -- ×ce ÜÔo
ÔoÌØËo ÐÌacÔÉÞecËÉe  coÚÄaÎÉÑ.  KapÔÉÎÙ  MypÉÌØo,  ðoÌÑ  BepoÎeÚa,  TÉÃÉaÎa,
ËapÔÉÎÙ, ÐopÔpeÔÙ,  ÜÔÀÄÙ  É Çpa×ÀpÙ PeÍÂpaÎÄÔa,  BeÌacËeca,  æopÔyÎÉ -- ×ce
ÉÍeÀÔ ÚÎaÞeÎÉe ÔÏÌØËÏ ËaË ÉcËyccÔ×o  ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a É ÐpeÄcÔa×ÌÑÀÔ ×ÙcoÞaÊÛÉe
oÂpaÚÃÙ ÖÉ×oÐÉcÉ, (ðpÉÍeÞaÎÉe ñ. E. PeÐÉÎa.)
         323
     ÜÐoxÉ  ÜÌÌÉÎo×!  üÔo  ÂÙÌa ÔaËaÑ ×ÙcoÔa  ×  ÄocÔÉÖeÎÉÉ  ÐoÌÎoÔÙ  ÆopÍÙ,
ÉÚÑÝecÔ×a, Þy×cÔ×a  ÍepÙ ×  ×ÙÐoÌÎeÎÉÉ...  ñ ÚaÂÙÌ ×ce. ÷ce  ÍÎe  ÐoËaÚaÌocØ
ÍeÌËo É ÎÉÞÔoÖÎo ÐepeÄ ÜÔÉÍ ÐÌeÞoÍ...
     KoÎeÞÎo, ×ÙÛe ×ceÇo ×eÌÉËÉe, ÇeÎÉaÌØÎÙe coÚÄaÎÉÑ ÉcËyccÔ×a, ÚaËÌÀÞaÀÝÉe
× ceÂe ÇÌyÂoÞaÊÛÉe ÉÄeÉ ×ÍecÔe c ×eÌÉËÉÍ co×epÛeÎcÔ×oÍ ÆopÍÙ É  ÔexÎÉËÉ; ÔaÍ
×ÌoÖeÎÙ ÍÙcÌÉ  caÍoÇo  coÚÄaÔeÌÑ, Îe×ÙpaÚÉÍÙe, ÎeÐocÔÉÖÉÍÙe. Te  ÍÙcÌÉ  ×ÙÛe
ÄaÖe Éx  ÇeÎÉaÌØÎÙx  a×Ôopo×; oÎÉ, ËaË  ×ÙcÛÉe oÔËpo×eÎÉÑ,  ×ÎeceÎÙ ÉÍÉ ÔyÄa
Îe×oÌØÎo, ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎo, Ðo ×ÄoxÎo×eÎÉÀ c×ÙÛe, oceÎÑÀÝeÍy  ÔoÌØËo ÇeÎÉe× ×
peÄËÉe ÍÉÎyÔÙ Ðpoc×eÔÌeÎÉÑ.
     îo xyÄoÖÎÉË-ÐÌacÔÉË ×  ÐpocÔoÔe  cepÄÃa  ÉÍeeÔ ÐoÌÎoe Ðpa×o ×ocÐe×aÔØ É
y×eËo×eÞÉ×aÔØ xyÄoÖecÔ×eÎÎocÔØ ÆopÍ  É  ÖÉÚÎÉ  ÐpÉpoÄÙ  É c×oÉ ÆaÎÔaÚÉÉ,  Îe
ÍyÄpcÔ×yÑ ÌyËa×o, ecÌÉ  ÇocÐoÄØ Îe oÄapÉÌ eÇo ÇeÎÉaÌØÎÙÍ paÚyÍoÍ É ÍyÄpocÔØÀ
ÆÉÌocoÆa.  OÄÎa  ×ÎeÛÎocÔØ  ÐpÉpoÄÙ   É  ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎocÔeÊ   ÔaË  Îe×ÙpaÚÉÍo
ÐpeËpacÎa,  ÔaË  ÇÌyÂoËa,  paÚÎooÂpaÚÎa,  ÞÔo  ÍoÖeÔ  cÌyÖÉÔØ  ÎeÉcÞepÐaeÍoÊ
coËpo×ÉÝÎÉÃeÊ ÄaÖe ÄÌÑ caÍÙx oÇpoÍÎÙx cÉÌ ÞeÌo×eËa Îa ×cÀ eÇo ÖÉÚÎØ.
     éÄeÉ  ×eËo×eÞÎÙ  É  ÇÌyÂoËÉ  ÔoÌØËo  y  ÇeÎÉaÌØÎÙx  a×Ôopo×;  Îo  paÚ×e
ÇÅÎÉaÌØÎocÔØ oÂÑÚaÔeÌØÎa ÄÌÑ ×cÑËoÇo cÍepÔÎoÇo?
     PaÚ×e ÍÙ ×Ðpa×e ÔpeÂo×aÔØ oÔ ×cÑËoÇo  xyÄoÖÎÉËa  ÆÉÌoco×cËoÇo ÐoÎÉÍaÎÉÑ
Ñ×ÌeÎÉÊ ÖÉÚÎÉ, ÐpoÝaÑ eÍy ÄaÖe ÎeÂpeÖÎocÔØ É ÇpyÂocÔØ ×ÙÐoÌÎeÎÉÑ? HeÔ  ÂoÌee
ÖaÌËoÇo É ÂecÔaËÔÎoÇo  Ñ×ÌeÎÉÑ, ÞeÍ  oÇpaÎÉÞeÎÎÙÊ ÞeÌo×eË,  ËoÔopÙÊ  ÐÙÖÉÔcÑ
×ÙËaÚaÔØ   ÇÌyÂoËyÀ  ÐpeÍyÄpocÔØ.  þÔo  ÍoÖeÔ  ÂÙÔØ  cËyÞÎee  eÇo  ÐoyÞeÎÉÊ!
âeÚÄapÎÙÍ,  xoÌoÄÎÙÍ  peÍecÌoÍ  --  Äo  ÉcËyccÔ×a  eÍy  Îe  ÐoÄÎÑÔØcÑ --  oÎ
ÉÌÌÀcÔpÉpyeÔ  ÐoÐyÌÑpÎÙe ÉÄeÉ, a paccyÄoÞÎÙe ÌÀÄÉ ÓÔapaÀÔcÑ  ×oÚ×eÌÉÞÉÔØ eÇo
Úa  ÂÌaÇÉe ÎaÍepeÎÉÑ -- oÎ-Äe  cÌyÖÉÔ ÉÄee  oÂÝeÇo  ÂÌaÇa. MÎe  ËaÖeÔcÑ,  oÎ
oÐoÛÌÑeÔ ÄaÖe caÍoe ÜÔo ÂÌaÇo ÚaypÑÄÎÙÍ oÔÎoÛeÎÉeÍ Ë ÎeÍy.
     é  ÎeÂoÌØÛÉe cÉÌÙ  xyÄoÖÎÉËo× ÐÌoÄoÔ×opÎÙ  É cÉÍÐaÔÉÞÎÙ,  ËoÇÄa  oÎÉ  c
ÌÀÂo×ØÀ   paÂoÔaÀÔ  ÎaÄ  cÐeÃÉaÌØÎÙÍÉ  É  ÐocÉÌØÎÙÍÉ   ÚaÄaÞaÍÉ.  âecËoÎeÞÎo
paÚÎooÂpaÚÎÙ  oÔÄeÌÙ  É  ÔeÍÙ  ÉcËyccÔ×a,  ÎeÉcÔoÝÉÍ xyÄoÖecÔ×eÎÎÙÊ  ÉÎÔepec
Ñ×ÌeÎÉÊ  É ÆopÍ ÐpÉpoÄÙ  É ÆaÎÔaÚÉÉ ÞeÌo×eÞecËoÊ. BaÖÎo ÔoÌØËo Îe ÎacÉÌo×aÔØ
ceÂÑ × yÇoÄy ÎepaÃÉoÎaÌØÎÙÍ ÔpeÂo×aÎÉÑÍ ÐpeÄcÔa×ÉÔeÌeÊ ÄpyÇÉx oÂÌacÔeÊ. îaÄo
ËpeÐËo oÔcÔaÉ×aÔØ c×oÂoÄy c×oeÊ ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎocÔÉ É ÃeÌØÎocÔØ c×oeÊ cÆepÙ.
     ðo  cÐpa×eÄÌÉ×ocÔÉ,  xyÄoÖÎÉË oÂÑÚaÎ ÉÚyÞaÔØ ÉcËyccÔ×o ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a  É
ÂoÌee  ×ceÇo  ÉÎÔepeco×aÔØcÑ ÉÍ  c  ÜÔoÊ cÔopoÎÙ. é  ÎecÐpa×eÄÌÉ×o  yÐpeËaÔØ
cËpoÍÎoÇo xyÄoÖÎÉËa Úa Ôo, ÞÔo  oÎ ÐÉÛeÔ  ×cÀ  ÖÉÚÎØ ÔoÌØËo ÜÔÀÄÙ  c ÎaÔypÙ,
ecÌÉ  eÇo  ÜÔÀÄÙ  xyÄoÖecÔ×eÎÎÙ,  ÐÉÌÉÔØ   eÇo  oÂÑÚaÔeÌØcÔ×oÍ  Ô×op-ÞecÔ×a,
ÆaÎÔaÚÉÉ, ecÌÉ  y ÎeÇo Ë ÜÔoÍy ÎeÔ Äapa. HeÄoÂpoco×ecÔÎo ×ÙÂÉ×aÔØ eÇo ÉÚ eÇo
ËoÌeÉ,   cÂÉ×aÑ   Îa  ÞyÖÄyÀ  eÍy  ÄopoÇy.  XyÄoÖÎÉËÉ  ÂoÌØÛeÊ  ÞacÔØÀ  ÌÀÄÉ
×ÐeÞaÔÌÉÔeÌØÎÙe,   poÂËÉe;  ÐpÉÔoÍ  É  cÐeÃÉaÌØÎoe  ÚaÎÑÔÉe  ÉcËyccÔ×oÍ  ÔaË
ÐoÇÌoÝaeÔ  Éx  ÜÎepÇÉÀ É ×peÍÑ, ÞÔo  oÎÉ  yÖe  ÂÙ×aÀÔ  ÂeccÉÌØÎÙ ÂopoÔØcÑ  c
ÇocÐoÄcÔ×yÀÝÉÍÉ ÔpeÂo×aÎÉÑÍÉ oÂÝecÔ×a.
         324
     CaÍÙÊ ÂoÌØÛoÊ ×peÄ ÎaÛÉx ÄoËÔpÉÎ o ÉcËyccÔ×e ÐpoÉcxoÄÉÔ oÔ ÔoÇo, ÞÔo o
ÎeÍ  ÐÉÛyÔ ×ceÇÄa  ÌÉÔepaÔopÙ, ÔpaËÔyÑ eÇo c ÔoÞËÉ ÚpeÎÉÑ ÌÉÔepaÔypÙ. OÎÉ  c
Âecco×eÓÔÎoÊ  a×ÔopÉÔeÔÎocÔØÀ Ço×opÑÔ  o ÍaÌoÚÎaËoÍoÊ  oÂÌacÔÉ  ÐÌacÔÉÞecËÉx
ÉcËyccÔ×, xoÔÑ caÍÉ Öe oÎÉ c aÐÌoÍÂoÍ ÚaÑ×ÌÑÀÔ, ÞÔo × ÉcËyccÔ×ax ÜÔÉx ÎÉÞeÇo
Îe  ÐoÎÉÍaÀÔ É  Îe cÞÉÔaÀÔ  ÜÔo  ×aÖÎÙÍ. 4 KpacÉ×ÙÍÉ  aÎaÌoÇÉÑÍÉ  ÐÌacÔÉËÉ c
ÌÉÔepaÔypoÊ  oÎÉ cÂÉ×aÀÔ c ÔoÌËy Îe ÔoÌØËo ÐyÂÌÉËy, ÌÀÂÉÔeÌeÊ, ÍeÃeÎaÔo×, Îo
É caÍÉx xyÄoÖÎÉËo×.
     A Îa  caÍoÍ ÄeÌe ×  ÜÔÉx ÉcËyccÔ×ax  oÞeÎØ  ÍaÌo  oÂÝeÇo. CoÐpÉËacaeÔcÑ
cÌo×ecÎoe ÉcËyccÔ×o c ÐÌacÔÉÞecËÉÍÉ ÔoÌØËo × oÐÉcaÎÉÑx, Îo É ÚÄecØ paÚÎÉÃa ×
×ÙÐoÌÎeÎÉÉ oÇpoÍÎaÑ: Ôo, ÞÔo xyÄoÖÎÉË cÌo×a  ÍoÖeÔ ×ÙpaÚÉÔØ Ä×yÍÑ cÌo×aÍÉ, ×
Ä×e  ceËyÎÄÙ, ÖÉ×oÐÉceà  Îe oÄoÌeeÔ  ÉÎoÇÄa  É × Ä×a Íe-cÑÃa,  a  ÓËyÌØÐÔopy
ÐoÎaÄoÂÉÔcÑ Îa ÜÔo Ä×a ÇoÄa,-- ÔaË cÌoÖÎa ÂÙ×aeÔ ÆopÍa ÐpeÄÍeÔa. úaÔo  ÆopÍy
ÜÔy ×o  ×ceÊ ocÑÚaÔeÌØÎoÊ ÐoÌÎoÔe ÎÉËoÇÄa Îe ÐpeÄcÔa×ÉÔ cÌo×o. ôoÞÎo ÔaË Öe,
ËaË  ÆaÂyÌÙ,  paccËaÚa, ÄÉaÌoÇa, ×Ù×oÄa É ÐoyÞeÎÉÊ ÎÉËaËÉe  ÉcËyccÔ×a, ËpoÍe
cÌo×ecÎoÇo, Îe ×ÙpaÚÑÔ ÎÉËoÇÄa.
     âÙ×aÀÔ É y  ÌÉÔepaÔopo× y×ÌeÞeÎÉÑ ÐÌacÔÉËoÊ.  æpaÎÃyÚÙ, ÎaÐpÉÍep, oÞeÎØ
ÌÀÂÑÔ ÐÌacÔÉËy, É Éx ÂeÌÌeÔpÉcÔÙ ÞacÔo ÇpeÛaÔ  ÖÉ×oÐÉcØÀ × ÓÌo×e, äaÖe ÔaËoÊ
ÉÚÑÝÎÙÊ É ÇÌyÂoËÉÊ ÐÉcaÔeÌØ, ËaË æÌoÂep,  ÉÎoÇÄa ×ÄaeÔcÑ × ÔaËÉe ÐoÄpoÂÎocÔÉ
oÐÉcaÎÉÑ  eÄ×a yÌo×ÉÍÙx ÄeÔaÌeÊ,  ÞÔo ÐoÌoÖÉÔeÌßÎo Ðe-pexoÄÉÔ yÖe  × oÂÌacÔØ
ÖÉ×oÐÉcÉ  É  Äo  Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ  yÔoÍÌÑeÔ  ×ooÂpaÖeÎÉe ÞÉÔaÔeÌÑ.  âoÌØÛÉÎcÔ×o
ÞÉÔaÔeÌeÊ  oÂÙËÎo×eÎÎo  ÐepeÌÉcÔÙ×aeÔ,  Îe  ÞÉÔaÑ,  ÐepÌÙ  eÇo  oÐÉcaÔeÌØÎÙx
ÐoÜÔÉÚÉpo×aÎÉÊ ÔoÎÞaÊÛÉx ÎÀaÎco× É  ÉÌÌÀÚÉÊ ÐpÉpoÄÙ. þÉÔaÔeÌÉ  ÌÀÂÑÔ  ÂoÌØÛÅ
×ceÇo ÉÎÔepecÎyÀ  ÆaÂyÌy É ÄÉaÌoÇÉ. é ÜÔÉÍ eÄ×a ÌÉ  cÌeÄyeÔ  ÐpeÎeÂpeÇaÔØ,--
ÍoÖeÔ ÂÙÔØ,  ÞÉÔaÔeÌÉ É Ðpa×Ù. æaÂyÌÙ  É  ÄÉaÌoÇÉ cyÔØ  ÎeoÔßeÍÌeÍaÑ oÂÌacÔØ
cÌo×a.
     äa ÐpocÔÉÔ ÍÎe ÞÉÔaÔeÌØ ÜÔo oÔcÔyÐÌeÎÉe É  cËaÞoË × ÄpyÇyÀ oÂÌacÔØ. üÔo
Ñ  ×  oÔÍecÔËy  Úa  ÐocÔoÑÎÎÙe ÎaÂeÇÉ É  ÐoÞÔÉ ÐoÇoÌo×ÎÙÊ yÇÏÎ  ×  ÐÌeÎ ÍoÉx
coÂpaÔØe× Ðo xyÄoÖecÔ×y ÌÉÔepaÔopaÍÉ.
     þÔoÂÙ ÐoÎÉÍaÔØ ÐÌoÄÙ ÎayËÉ  É  ÎacÌaÖÄaÔØcÑ ÉÍÉ, ÎeoÂxoÄÉÍa ÓÐeÃÉaÌØÎaÑ
ÐoÄÇoÔo×Ëa; ÐpoÔÉ× ÜÔoÇo ÎÉËÔo Îe ÂyÄeÔ cÐopÉÔØ.ï ÍyÚÙËe ÍÏÖÎo cËaÚaÔØ ÐoÞÔÉ
Ôo Öe.  KÔo Îe ÐoÄÍeÞaÌ ×ÙpaÖeÎÉÑ  ÉcËpeÎÎeÊ  cËyËÉ  ÏÔ  âÅÔxo×eÎa  y ÌÀÄeÊ,
ÎeÐpÉÞacÔÎÙx Ë ÍyÚÙËe,  ÉÍeÀÝÉx ÐpÉÍÉÔÉ×ÎÙe  ×ËyÓÙ? ìÀÄeÊ,  Îe Ðoc×ÑÝeÎÎÙx ×
ÖÉ×oÐÉcØ, cÌyÞaÌocØ ÍÎe ÐoÄ×oÄÉÔØ  Ë ÌyÞÛÉÍ coÚÄaÎÉÑÍ PeÍÂpaÎÄÔa, BeÌacËeca,
TÉÃÉaÎa;  ÛÉpoËo  pacËpÙ× ÇÌaÚa,ÏÎÉ  ÞÉcÔocepÄeÞÎo  yÄÉ×ÌÑÌÉcØ É Îe  ×epÉÌÉ,
ËoÇÄa Ñ Ço×opÉÌ,  ÞÔo ÜÔo  caÍÙÅ ÚaÍeÞaÔeÌØÎÙe ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ ÖÉ×oÐÉcÉ. ToÌØËo
cÐeÃÉaÌÉcÔ ÉÌÉ ÞeÌo×eË c oÞeÎØ paÚ×ÉÔÙÍ ×ËycoÍ ÐpeÄÐoÞÔeÔ "BeÎepy MÉÌoccËyÀ*
("ðoÂeÄy") ÐpeËpacÎo oÔÄeÌaÎÎÙÍ cyxÉÍ pÉÍcËÉÍ  cÔaÔyÑÍ ÉÌÉ cÌaÄËÉÍ  ÛeÄe×paÍ
KaÎo×Ù26.  KÔo,  ËpoÍe xyÄoÖÎÉËa,  ÍoÖeÔ ÐoÎÑÔØ  É oÃeÎÉÔØ  ×eÌÉËyÀ ÐÌÁÓÔÉËy
ÇeÎÉaÌØÎÙx oÂÌoÍËo× ÐapÆeÎoÎcËoÇo ÆpoÎÔoÎa? C ÜÔÉÍ ÎÅÌØÚÑ Îe ÐpÉ-ÍÉpÉÔØcÑ.
     îo ÎaÛÉ ÍeÎÔopÙ ÎÉËoÇÄa c ÜÔÉÍ Îe  coÇÌacÑÔcÑ, oÎÉ ÐpeËÌÏÎÑÀÔÓÑ  ÔoÌØËo
ÐepeÄ ÍopaÌØÀ.
     Ox, ÜÔo ÐpeËÌoÎeÎÉe  ËaÖeÔcÑ ÍÎe ÐoxoÖÉÍ Îa Ôe ÐoËÌoÎÙ,  ËoÔopÙe ËÌaÄyÔ
ÂÌaÇopaÚyÍÎÙe ÇocÐoÄa × ÃepË×ax  × ÎaÚÉÄaÎÉe oxÌaÄe×aÀÝÉÍ Ë peÌÉÇÉÉ ÍyÖÉËaÍ.
BooÂÝe  ÎaÛe  Ä×ÉÖeÎÉe Ë ÄoÂpoÄeÔeÌÉ  É ÄoÂpo×oÌØÎÙÍ ÌÉÛeÎÉÑÍ ×ÙpaÖaeÔcÑ ×ce
ÂoÌee   ×   paÚÇo×opax   É   ÚaÐyÇÉ×aÎÉÉ   ÂÌÉÖÎeÇo  ÖyÐeÌoÍ   ÍaÔepÉaÌØÎoÇo
ÂÌaÇococÔoÑÎÉÑ Äo  pocËoÛÉ.  CaÍÉ ÍÙ  ÐpoÄoÌÖaeÍ ÖÉÔØ ×  c×oe  yÄo×oÌØcÔ×Ée.
ToÌØËo ÎeÍÎoÇÉe ÞyÄaËÉ cÔapaÀÔcÑ ÐoÄa×ÌÑÔØ × ceÂe paÚÎooÂpaÚÎÙe ÞeÌo×eÞecËÉe
cÐocoÂÎocÔÉ,  c  ËopÎeÍ,  paÚyÍeeÔcÑ,  ×Ùp×aÔØ  Éx   peÄËo  ËoÍy  yÄaeÔcÑ,--
ÐpoÂÉ×aÀÔcÑ y ÍÎoÇÉx ÜÔÉ cÐocoÂÎocÔÉ × ÉcËaÌeÞeÎÎoÍ ×ÉÄe  --  ËpÉ×Ùe, ËocÙe,
cÌaÂÙe ÎeÄoÎocËÉ. ToÌØËo ÇepoÉÞecËÉe ÎaÔypÙ, ÂÌaÇopoÄÎeÊÛÉe ÄyÛÉ ÐpÉÎocÑÔ Îa
aÌÔapØ oÂÝeÇo ÂÌaÇa ÌyÞÛÉe coËpo×ÉÝa c×oeÇo ÇeÎÉÑ. TaË, çoÇoÌØ  É ì. ToÌcÔoÊ
ÚaËoÌoÌÉ  c×oeÇo  écaaËa ×o cÌa×y ÍopaÌÉ *...  A  ÖÉÚÎØ ×ce ÉÄeÔ Ðo-cÔapoÍy.
âoÌØÛÉÎcÔ×y ÌÀÄeÊ ÎyÖÎa  ÖÉÚÎØ ÍaÔepÉaÌØÎaÑ, paÄocÔÉ ocÑÚaÔeÌØÎÙe, ÉcËyccÔ×a
ÉÚÑÝÎÙe,  ÄoÂpoÄeÔeÌÉ  ÐocÉÌØÎÙe, ÚaÂa×Ù  ×eceÌÙe.  é  ×eÌÉËoÄyÛeÎ, ÍÉÌocÔÉ×
Ô×opeà -- ÐocÙÌaeÔ ÉÍ  É ÚaÂa×Ù,  É  ÚaÂa×ÎÉËo×,  É ÎayËÉ, É ÉcËyccÔ×o.  EÍy
ÉÚ×ecÔÎo,  ÞÔo  ÜÔÉ eÇo  coÚÄaÎÉÑ eÝe  Îe ÍoÇyÔ  ÖÉÔØ oÄÎÉÍÉ  ÞÉcÔÙÍÉ ÉÄeÑÍÉ
paÚyÍa.
     EÝe  oÞeÎØ  ÎeÍÎoÇÉe  ÉÚ  ÖÉ×yÝÉx Îa ÚeÍÌe  ÐocÔÉÇaÀÔ  ÄyÛe×ÎyÀ ÖÉÚÎØ É
×epyÀÔ × Îee. OÄÎÉÍ ÉÚ ÔaËÉx  ÎeÍÎoÇÉx c×eÔÌÙx ÂÙÌ É çe. OÔËpo×eÎÎaÑ, ÞÉcÔaÑ
ÄyÛa; Îe ÚaÄyÍÙ×aÑcØ, oÎ ÐoÖepÔ×o×aÌ ÌyÞÛeÀ É caÍoÀ ÄopoÇoÀ eÍy cÐocoÂÎocÔØÀ
ÄyÛÉ c×oeÊ --  ÔaÌaÎÔoÍ xyÄoÖÎÉËa.  OÎ  ÞÉcÔocepÄeÞÎo ÚaËaÂaÌÉÌ eÇo  ×o  ÉÍÑ
ÂoÌee ×aÖÎÙx ÚaÄaÞ co×peÍeÎÎoÇo oÂÝecÔ×a.
     EÝe  ×  ÀÎÙx  ÇoÄax, ËoÇÄa xyÄoÖÎÉË  c×oÂoÄÎo ÐpeÄa×aÌcÑ  ÉcËyccÔ×y, oÎ
×ÙÚ×aÌ  ÐepeÄ  ÌÀÄØÍÉ  ÔeÎØ  CaÍyÉÌa,   Îe  ×ÙÄyÍaÎÎyÀ,  Îo   ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎyÀ
caÍoc×eÔÑÝyÀcÑ ÔeÎØ.  üÔy ÔeÎØ ÍoÇÌÉ  ×ÙÚ×aÔØ ÔoÌØËo "AÜÎÄopcËaÑ ×oÌÛeÂÎÉÃa"
Äa ÇeÎÉaÌØÎÙÊ ÔaÌaÎÔ çe, ËaËÉÍ  oÎ, ÎecoÍÎeÎÎo, É ÂÙÌ  **. ÷ "TaÊÎoÊ ×eÞepe"
oÎ ÄeÌaeÔ yÖe ÇÉÇaÎÔcËÉÊ ÛaÇ  × ÉcËyccÔ×e -- oÐÑÔØ  oÎ oÔËpÙ×aeÔ ÐepeÄ  ÎaÍÉ
ÉcÔopÉÞecËyÀ ÖÉ×yÀ cÃeÎy c ÔaËoÊ ÉÌÌÀÚÉeÊ É Ðpa×ÄoÊ, ËaËÉe Îe ÐoÑ×ÌÑÌÉcØ eÝe
× xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍ ÍÉpe... ôaËÉe ÌÉ  eÝe ËapÔÉÎÙ ÄaÌ ÂÙ ÜÔoÔ xyÄoÖÎÉË, ecÌÉ ÂÙ
Ë eÇo  ÔaÌaÎÔy  ÂÙÌÉ ÐpeÄßÑ×ÌeÎÙ paÃÉoÎaÌØÎÙe ÔpeÂo×aÎÉÑ! ÷ ÎeÍ ÌeÖaÌÉ  cÉÌÙ
MÉËeÌaÎÄÖeÌo. îe cËopo eÝe ÐoÑ×ÉÔcÑ Îa ÚeÍÌe ÔaËoe peÄËoe coÞeÔaÎÉe cÔpacÔÉ,
ÔeÍÐepaÍeÎÔa É  ÂeÚÚa×eÔÎoÊ ÐpeÄaÎÎocÔÉ  ÞeÌo×eÞecÔ×y. OÔ ÎeÇo  ÐoÔpeÂo×aÌÉ,
ÞÔoÂÙ  oÎ  ÐoÖepÔ×o×aÌ c×oÉÍ  ÇeÎÉeÍ, É oÎ, Îe ÚaÄyÍÙ×aÑcØ, ÐopaÂoÔÉÌ × ceÂe
×eÌÉËÉÊ Äyx xyÄoÖÎÉËa ×o ÉÍÑ ÇpaÖÄaÎcËoÇo ÄoÌÇa oÂÛecÔ×y É ÐyÂÌÉÃÉcÔÉËe.
     *  A×paaÍ,  Ðo paccËaÚy ÂÉÂÌÉÉ,  ÇoÔo× ÂÙÌ ÚaËoÌoÔØ  × ÖepÔ×y ÂoÇy cÙÎa
c×oeÇo écaaËa, Îo ocÔaÎo×ÌeÎ ÂÙÌ aÎÇeÌoÍ.
     ** PeÞØ  ÉÄeÔ o ËapÔÉÎe  "CayÌ  y AÜÎÄopcËoÊ ×oÌÛeÂÎÉÃÙ", aËaÄeÍÉÞecËoÊ
ÐpoÇpaÍÍe 1856 ÇoÄa, Úa ËoÔopyÀ çe  ÐoÌyÞÉÌ ðep×yÀ ÚoÌoÔyÀ ÍeÄaÌØ. HaxoÄÉÔcÑ
× çocyÄapcÔ×eÎÎoÍ  PyccËoÍ  ÍyÚee.  CÀÖeÔ  ËapÔÉÎÙ -- AÜÎÄopcËaÑ  ×oÌÛeÂÎÉÃa
×ÙÚÙ×aeÔ Ðo ÐpocØÂe CayÌa ÔeÎØ ÐpopoËa CaÍyÉÌa.
         326
     õ ÎeÇo eÝe ocÔa×aÌocØ oÂÝecÔ×eÎÎoe ÐoÌoÖeÎÉe, ÂÙÌÉ cpeÄcÔ×a ×o ÉÍÑ ÔoÇo
Öe oÂÝecÔ×eÎÎoÇo ÂÌaÇa paÂoÔaÔØ Îa ÐoÞ×e ÍaÔepÉaÌØÎoÊ ËyÌØÔypÙ.
     C  ÇÌyÂoËÉÍ  ×ÎyÔpeÎÎÉÍ  cÔpaÄaÎÉeÍ  --  ÍoÖÎo ÌÉ  ÚaÇacÉÔØ  ÞeÍ-ÎÉÂyÄØ
ÔÌeÀÝyÀ × ÎeÄpax ÌyÞÛyÀ ÞacÔØ ÄyÛÉ? -- oÎ paÂoÔaÌ, oÄÎaËo  Öe, ÜÎepÇÉÞecËÉ É
×  ÜÔoÊ  Îo×oÊ  eÍy  oÂÌacÔÉ,  paÂoÔaÌ,  paÚyÍeeÔcÑ,  ÂecËopÙcÔÎo. üÔo caÍoe
Îe×epÎoe, yÂÙÔoÞÎoe ÚaÎÑÔÉe  ÚeÍÌeÄeÌÉeÍ  Îa  ÎeÂoÌØÛoÍ yÞacÔËe  ÍoÇÌo  ÂÙ c
ycÐexoÍ ×ecÔÉcØ × eÇo ÉÍeÎÉÉ ÐpÉËaÚÞÉËoÍ Úa  cÔo pyÂÌeÊ × ÇoÄ; oÎ paÂoÔaÌ Ðo
yÂeÖÄeÎÉÀ.
     A  ÉcËaÎÉÑ  É  oÔpÉÃaÎÉÑ  ×  ÎaÛeÍ   oÂÝecÔ×e  ×ce  ÛÌÉ   ËpecÞeÎÄo  *.
ðvÂÌÉÃÉcÔÉËa ycÔyÐÉÌa  MecÔo ÍopaÌÉ, yÔÉÌÉÔapÎocÔØ -- ×eÞÎocÔÉ.  âÙÔØ  ÎÉÝÉÍ
ÄyxoÍ,  ÂÙÔØ ÎÉÝÉÍ  ÍaÔepÉaÌØÎo, ÂÙÔØ paÂoÍ ÔpeÂo×aÌ oÔ ÞeÌo×eËa ìe× ToÌcÔoÊ
×o ÉÍÑ caÍoyco×epÛeÎcÔ×o×aÎÉÑ, ×o ÉÍÑ oÂÝeÇo ÂÌaÇa ÖÉÚÎÉ.
     çe ÂpocÉÌ ×ce É cÔaÌ ÎÉÝÉÍ, cÔaÌ paÂoÍ ÄoÂpoÄeÔeÌÉ.
     îo  ÉcËyccÔ×o   É  xyÄoÖÎÉËÉ  ×ce   eÝe  ÂÌÉÚËÉ   ÂÙÌÉ  cepÄÃy  HÉËoÌaÑ
HÉËoÌae×ÉÞa. ÷ ÐocÌeÄÎeÊ peÞÉ c×oeÊ  Îa Ðep×oÍ cßeÚÄe xyÄoÖÎÉËo× É ÌÀÂÉÔeÌeÊ
× MocË×e,  30  aÐpeÌÑ 1894 ÇoÄa, oÎ cËaÚaÌ ÌÀÂÉÔeÌÑÍ (ÍeÃeÎaÔaÍ), coÞy×cÔ×yÑ
xyÄoÖÎÉËaÍ:  "3ÎaÊÔe,  ÞÔo  ×ce  ÜÔÉ  ÌÀÄÉ,  ÐpÉ ×ceÊ  cËpoÍÎocÔÉ,  cÔopÉÃeÀ
×oÚ×paÔÑÔ  ×aÍ ×ce  ×aÛÉ  ycÌyÇÉ; oÎÉ ÂyÄyÔ co  ×peÍeÎeÍ ÔeÍ,  ÞeÍ ×Ù ÂyÄeÔe
ÇopÄÉÔØcÑ...   ðpoÉÚ×eÄeÎÉe  ÉcËyccÔ×a   ecÔØ   caÍoe  ×ÙcÛee   ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe
ÞeÌo×eÞecËoÇo Äyxa; oÎo ÄaeÔ ÖÉÚÎØ, oÎo co×epÛeÎcÔ×yeÔ ÞeÌo×eËa*.
     îo ÚÄecØ, ÉcÐyÇa×ÛÉcØ oÐÑÔØ y×ÌeÞeÎÉÑ ÉcËyccÔ×oÍ, oÎ  Ðo×epÇaeÔcÑ c ÎÉÍ
Ë  ÎoÇaÍ ÍopaÌÉ. "ToÌØËo ÐoÔoÍy ÎaÍ ÜÔo ÉcËyccÔ×o ÔaË É ÄopoÇÏ,-- ÐpoÄoÌÖaeÔ
oÎ ×ÄpyÇ,-- ÐoÔoÍy ÍÙ ×ce É coÂpaÌÉcØ ÚÄecØ,  ÞÔo ÍÙ ÚÎaeÍ, ÞÔo  ÎÉ ËapÔÉÎÙ,
ÎÉ ÍpaÍop, ÎÉ xoÌcÔ, ÎÉËaËÉe ×ÎeÛÎÉe  cÔopoÎÙ ÉcËyccÔ×a Îe ÉÍeÀÔ ÚÎaÞeÎÉÑ, a
ÄopoÇa  ÎaÍ ÌÉÛØ Ôa paÚÎÉÃa ÍeÖÄy ÔeÍ,  ÞeÍ  ÍÙ  ÄoÌÖÎÙ ÂÙÔØ,  É ÔeÍ, ÞÔo ÍÙ
ecÔØ, Îa ËoÔopyÀ  yËaÚÙ×aeÔ  ÎaÍ ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe  ÉcËyccÔ×a É ËoÔopyÀ  ×ÙpaÚÉÔØ
×ÎyÛaeÔ xyÄoÖÎÉËy ÚaÐo×eÄØ XpÉcÔo×a: "âyÄØÔe co×epÛeÎÎÙ, ËaË co×epÛeÎeÎ oÔeÃ
×aÛ ÎeÂecÎÙÊ..."
     îe ÚÎaÀ, coÇÌacÉÌÉcØ ÌÉ  xyÄoÖÎÉËÉ É  ÌÀÂÉÔeÌÉ  Îa cßeÚÄe  c  ÔeÍ,  ÞÔo
ÎÉËaËÉe ×ÎeÛÎÉe cÔopoÎÙ  ÉcËyccÔ×a Îe ÉÍeÀÔ  ÚÎaÞeÎÉÑ. îo Îe ÎaÄo ÚaÂÙ-×aÔØ,
ÞÔo oÔeà ÎaÛ ÎeÂecÎÙÊ c ×eÌÉËoÀ  ÌÀÂo×ØÀ co×epÛeÎcÔ×yeÔ  É ×ÎeÛ-ÎÀÀ  cÔopoÎy
ÐpÉpoÄÙ, Îe ÐpeÎeÂpeÇaÑ ÎÉËaËÉÍ ÎÉÞÔoÖecÔ×oÍ coÚÄaÎÉÑ. é, ÞeÍ ×ÙÛe coÚÄaÎÎÙe
ÉÍ ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎocÔÉ Ðo Äyxy É cyÔÉ, ÔeÍ É Æop-ÍÙ Éx cÌoÖÎee É co×epÛeÎÎeÊ. ÷
ÜËcÔaÚe  c×oeÇo y×ÌeÞeÎÉÑ ÄoÂpoÄeÔeÌØÀ  pe×ÎocÔÎÙe ÍopaÌÉcÔÙ ÚaËpÙ×aÀÔ ÇÌaÚa
Îa ÜÔy cÔopoÎy.
     * KpecÞeÎÄo -- ×oÚpacÔaÑ (uÔaÌ.).
        APXéð éBAHOBéþ ëõéHäöé ëAë XõäOöHéK 1
     B   cÆepe   ÐeÊÚaÖÎoÊ   ÖÉ×oÐÉcÉ  KyÉÎÄÖÉ  ÂÙÌ   ÇeÎÉaÌØÎÙÊ   xyÄoÖÎÉË.
"çeÎÉaÌØÎÙÊ?  CÌo×o  ÜÔo  cÌÉÛËoÍ  ÂoÌØÛoe",  -- cËaÚaÌÉ Îa ÐoxopoÎax é.  C.
TypÇeÎe×a  ÐpeÄaÎÎÙe  eÍy  ÄpyÚØÑ É ÐoÞÉÔaÔeÌÉ;  oÎÉ  ÄaÖe cÍyÔÉÌÉcØ, ËaË-Ôo
ÐoÐÑÔÉÌÉcØ,  Äa  ÔaË É  Îe pÉcËÎyÌÉ ÎaÇpaÄÉÔØ ÜÔÉÍ  ×eÌÉËÉÍ  ÜÐÉÔeÔoÍ c×oeÇo
ÉÚÌÀÂÌeÎÎoÇo ÐÉcaÔeÌÑ.
     é Ñ Þy×cÔ×yÀ oÂÑÚaÎÎocÔØ oÂßÑcÎÉÔØ c×oe cÍeÌoe oÐpeÄeÌeÎÉe ÇeÎÉaÌØÎocÔÉ
KyÉÎÄÖÉ.
     ä×a ÔÉÐa ÇeÎÉe× paÚÌÉÞaeÍ ÍÙ × ÉcËyccÔ×ax ×cÑËoÊ ÜÐoxÉ. ðep×ÙÊ ÇeÎÉÊ --
Îo×aÔop,  ÄaÀÝÉÊ   ÎaÞaÌo  Îo×oÍy  ×ÉÄy  ÉcËyccÔ×a;  oÎ  oÂÌaÄaeÔ  c×oêcÔ×oÍ
ÉÚoÂpeÔaÔeÌÑ  É ÞacÔo ocÔaeÔcÑ ÎeÐpÉÚÎaÎÎÙÍ.  üÔo  ÎaÔypa  ×  ×ÙcÛeÊ cÔeÐeÎÉ
caÍoÂÙÔÎaÑ,  c ÂoÌØÛÉÍÉ  ËpaÊÎocÔÑÍÉ,  oÎ  oÔËpÙ×aeÔ ÜÐoxy.÷ÔÏpoÊ  ÇeÎÉÊ  --
Úa×epÛÉÔeÌØ ×cecÔopoÎÎe ÉcÐoÌØÚo×aÎÎoÇo ÎaÐpa×ÌeÎÉÑ; ÎaÔypa ÍÎoÇooÂßeÍÌÀÝaÑ,
cÐocoÂÎaÑ ×ÙpaÚÉÔØ,  ×  ×oÚÍoÖÎoÊ  ÐoÌÎoÔe  c×oeÇo ÉcËyccÔ×a, c×oe ×peÍÑ;  Ë
oÃeÎËe eÇo  ÎaËoÐÌÑeÔcÑ  ÂoÌØÛaÑ ÐoÄÇoÔo×Ëa -- oÎ ÑceÎ. OÎ ÚaËaÎÞÉ×aeÔ ÜÐoxy
Äo ÐoÌÎoÊ Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ ÐpoÄoÌÖaÔØ paÂoÔaÔØ × ÔoÍ Öe poÄe ÐocÌe ÎeÇo.
     çeÎÉÉ  -- Úa×epÛÉÔeÌÉ  c×oÉx ÜÐox  --  ×ceÍ  ÉÚ×ecÔÎÙ Ðo  c×oeÊ ÍÉpo×oÊ
cÌa×e,-- Éx ÎeÍÎoÇo. ñ ×oÚØÍy Ä×a-ÔpÉ ÐpÉÍepa ÉÚ ×eÌÉËoÇo ÐpoÛÌoÇo: PaÆaÜÌØ,
MÉËeÌaÎÄÖeÌo, çÅÔe, âeÔxo×eÎ, ðyÛËÉÎ, çÌÉÎËa, ìe× ToÌcÔoÊ --
         328
     É ocÔaÎo×ÌÀcØ Îa ÑpËoÍ ÜÐÉÚoÄe Ðce×ÄoËÌaccÉËÉ ÎaÛeÇo aËaÄeÍÉÚÍa _ KapÌe
âpÀÌÌo×e.
     ë.  ð.  âpÀÌÌo× ÂÌecÔÑÝe  Úa×epÛaÌ  ×ecØ  ÃÉËÌ  e×poÐeÊcËoÇo  ÉÄeaÌÉÚÍa
×ocÐÉÔaÎÎoÇo  ×eÌÉËÉÍ PeÎeccaÎcoÍ ÉcËyccÔ×a. EÇo ÔpÉyÍÆ -- PÉÍ, ðapÉÖ! BeÎa,
âepÌÉÎ -- ÂÙÌ ÂecÐpÉÍepÎÙÊ Ðo  c×oeÍy  ÇpaÎÄÉoÚÎoÍy  ÐoÄßeÍy  ÜËÌÅËÔÉÞecËoÇo
ÔopÖecÔ×a  ×cex  aËaÄeÍÉÊ E×poÐÙ 2.  üÔo ÂÙÌ pacÃ×eÔ  aËaÄeÍÉÊ:  oÎÉ ÂÙÌÉ Îa
×ÙcoÔe  ÚaÄaÞÉ  --  oÃeÎÉÔØ ×eÌÉËoe  ×  ËyÌØÔype  ÉcËyccÔ×a.  HaÛa  AËaÄeÍÉÑ
xyÄoÖecÔ×,  ËaË  É  ×ce,  ÞÔo  oÔÎocÉÌocØ  Ë  ÉÚyÞÅÎÉÀ É  ÎacaÖÄeÎÉÀ  y  Îac
ÄpaÇoÃeÎÎÙx oÔËpo×eÎÉÊ Äyxa, ÛÌa o pyËy co ×cÅÀ E×poÐoÀ.
     HaÛa  AËaÄeÍÉÑ  xyÄoÖecÔ× ÐeÌa  ×  ÞecÔØ âpÀÌÌo×a  coÞÉÎeÎÎÙe  ÄÌÑ ÎeÇo
ËaÎÔaÔÙ,  ×eÎÞaÌa  eÇo  Ìa×paÍÉ  É ÔopÖecÔ×eÎÎo  Ðpo×oÚÇÌacÉÌa  eÇo  ÇeÎÉeÍ.
çopÄÉÌacØ  oÎa ÉÍ  Ðo ×ceÊ  cÐpa×eÄÌÉ×ocÔÉ,  ÔaË ËaË  ×ce ÐpeÄÛecÔ×eÎÎÉËÉ  É
co×peÍeÎÎÉËÉ âpÀÌÌo×a,  ÉcÔÉÎÎÙe ÖpeÃÙ aËaÄeÍÉÞecËoÇo  ËyÌØÔa  -- KaÍyÞÞÉÎÉ,
äa×ÉÄ,  üÎÇp, KopÎeÌÉyc  É ÄpyÇÉe ÐoÄ×ÉÚa×ÛÉecÑ ÔoÇÄa  Ðce×ÄoËÌaccÉËÉ --  Îe
ÂÙÌÉ Îa ×ÙcoÔe ÂpÀÌÌo×cËÉx ÚÎaÎÉÊ ÆopÍ,  ÜÎepÇÉÉ, cÍeÌocÔÉ É ocoÂeÎÎo ÖÉÚÎÉ,
ËoÔopyÀ ×ÌÉ×aÌ ÇÉÇaÎÔ âpÀÌÌo× × oxÌaÄe×ÛÉÊ yÖe Ðce×ÄoËÌaccÉÃÉÚÍ.
     CeÊÞÁc -- paÚÇyÌ ÄÉÌeÔaÎÔÉÚÍa É ÚapaÚÙ aÎapxÉÞecËoÊ ÞeÐyxoÊ × ÉÓËyccÔ×e
*. BeÌÉËÉx  ÄocÔoÉÎcÔ×  âpÀÌÌo×a  ÄaÖe  oÃeÎÉÔØ  ÎeËoÍy.  AÐeÌÌec,  PaÆaÜÌØ,
MeÊcoÎØe,  æopÔyÎÉ  --  ×oÔ  ×eÌÉÞÉÎÙ, ËoÔopÙÍ  pa×eÎ âpÀÌÄo×,  É  ÎÉËÔo  ÉÚ
ËoÍÐeÔeÎÔÎÙx Îe ycoÍÎÉÔcÑ × ÇeÎÉaÌØÎoÓÔÉ ÜÔÉx ×eÌÉËÉx xyÄoÖÎÉËo× 3.
     TaË  ËaË  KyÉÎÄÖÉ  Ðo  c×oÉÍ  c×oÊcÔ×aÍ  ecÔØ ÇeÎÉÊ  Ðep×oÇo poÄa, Ôo É
paccyÖÄeÎÉÑ o ÇeÎÉÉ  ×ÔopoÇo poÄa Ñ ×ÙÞepËÉ×aÀ, ÞÔoÂÙ  Îe oÔ×ÌeÞØcÑ  oÔ cyÔÉ
ÐpeÄÍeÔa.
     C×eÔ -- oÞapo×aÎÉe, É cÉÌa c×eÔa, eÇo ÉÌÌÀÚÉÑ ÂÙÌÉ  eÇo ÃeÌØÀ. KoÎeÞÎo,
×cÑ cyÔØ  ÜÔoÇo Ñ×ÌeÎÉÑ ÚaËÌÀÞaÌacØ  × caÍoÍ KyÉÎÄÖÉ, × eÇo ÆeÎoÍÉÎaÌØÎocÔÉ,
ÌÉÞÎoÊ, ×poÖÄeÎÎoÊ opÉÇÉÎaÌØÎocÔÉ. OÎ cÌyÛaÌ ÔoÌØËo c×oeÇo ÇeÎÉÑ-ÄeÍoÎa.
     îo ÇeÎÉÊ eÇo ÂÙÌ × ÐoÌÎoÊ ÇapÍoÎÉÉ c oÂÝÉÍ ÂpoÖeÎÉeÍ, É oÎ ÉÎÓÔÉÎËÔÉ×Îo
cÌÉ×aÌcÑ  c  oÂÝeÊ  ÐyÌØcaÃÉeÊ   Îo×Ùx  ÔpeÂo×aÎÉÊ  É  oÔ  ÉcËyccÔ×a.  OÂÝee
ÎacÔpoeÎÉe  ÉÎÔeÌÌÉÇeÎÃÉÉ  ÔoÇo ×peÍeÎÉ,  ocoÂeÎÎo  ÐoÄ  ×ÌÉÑÎÉeÍ ÐpoÐo×eÄeÊ
óÔaco×a,  ÖaÖÄaÌo  ×o ×ceÍ  Îo×Ùx  oÔËpo×eÎÉÊ; ×peÍÑ  ÂÙÌo ÂypÎoe, ËaË ÐepeÄ
poÖÄeÎÉeÍ ÌyÎÙ × ×oÚÄyxe. é ×  ÎaÛeÍ ÉcËyccÔ×e oÝyÝaÌocØ  cÔpacÔÎoe  ÖeÌaÎÉe
Îo×oÇo ×ÉÄa, Îo×oÊ  ÄopoÇÉ. CÔapaÑ -- c ÇeÎÉeÍ- , Úa×epÛÉÔeÌeÍ  ë. âpÀÌÌo×ÙÍ
--  ÂÙÌa  ÐpoÊÄeÎa É  paÚ×eÎÞaÎa  ÄaÖe.  HacÔpoeÎÉe  oÖÉÄaÎÉÑ  coÚpeÌo.  é  ×
ÐoÌo×ÉÎe  ceÍÉÄecÑÔÙx ÇoÄo×, ËaË cepÐ ÍoÌoÄoÇo  ÍecÑÃa, ×Ðep×Ùe ÚaÂÌecÔeÌ Îa
ÎaÛeÍ ÎeÂe Îo×ÙÊ ÇeÎÉÊ 4...
     ÷ce ÛÌo ËaË Ðo-ÐÉcaÎoÍy. ðoÄÎÑÌÉcØ ×ÉxpÉ,  ÐoÌeÔeÌ  ××epx  ×cÑËÉÊ  cop;
ÎeÐoÇoÄÙ É ×eÔpÙ ÎaÇÎaÌÉ ÌÉ×ÎÉ -- ÍoÌoÄÉË ** oÍÙ×aÌcÑ. é ÇeÎÉÊ
     * ðÉcaÎo × 1913 ÇoÄy. ** MoÌoÄÉË -- ÍoÌoÄoÊ ÍecÑà (yËÒ.).
         329
     × c×oeÊ  cpeÄe, ËaË É  ÐoÌaÇaÌocØ, Îe  ÍÉÎo×aÌ ÉcËyca; ÇepoÀ ÎaÄo  ÂÙÌo
ÐoÂeÄÉÔØ ÍÎoÇo  ÇoÄo× É  ÔpyÄÎocÔeÊ  É  Îa  cÍeÌoÍ  xoÄy  ×ÙÔacËÉ×aÔØ  ÍÎoÇo
ÄpeËoÌÉÊ ÉÚ ËoÌec c×oeÊ ÔopÖecÔ×eÎÎoÊ ËoÌecÎÉÃÙ...
     ÷ce ÐpeoÄoÌeÌ caÍ  ÇepoÊ. é Ë ÎaÞaÌy ×ocØÍÉÄecÑÔÙx  ÇoÄo× ÍoÌoÄoÊ ÍecÑÃ
ÄocÔÉÇ  yÖe  ÐoÌÎoÌyÎÉÑ,  ÑpËo  oc×eÝaÌ  coÂoÀ  ×ce  ÎaÛe  ÎeÂo  É  Ôpe×oÖÉÌ
ÔaÉÎcÔ×eÎÎÙÍ ÂÌecËoÍ ×cÀ ÎaÛy ÚeÍÌÀ.
     ToÇÄa ÖÉÚÎØ yÞaÝeÊcÑ  ÉcËyccÔ×y ÍoÌoÄeÖÉ ÌeÐÉÌacØ  Îa ÞepÄaËax AËaÄeÍÉÉ
xyÄoÖecÔ×, ÇÄe cËpoÍÎÙÍ ÂeÄÎÑËoÍ ÐoÑ×ÉÌcÑ É A. é. KyÉÎÄÖÉ.
     é ÐoÑ×ÌeÎÉÑ eÇo ×ÎaÞaÌe ÎÉËÔo Îe ÚaÍeÔÉÌ. OÎ ÂÙÌ  c ÂoÌØÛÉÍÉ ÎeÄoÞeÔaÍÉ
×  oÂpaÚo×aÎÉÉ,  oÄÎocÔopoÎeÎ,  peÚoË  É  ×ap×apcËÉ  Îe   ÐpÉÚÎa×aÌ  ÎÎËaËÉx
ÔpaÄÉÃÉÊ,-- ÞÔo ÎaÚÙ×aeÔcÑ, ÌoÍÉÌ ×o×cÀ É ÄaÖe ocËopÂÌÑÌ ÉÎoÇÄa ÔpaÄÉÃÉoÎÎÙe
c×ÑÔÙÎÉ  xyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo  ËyÌØÔa,  cÞÉÔaÑ  ×ce ÜÔo  ycÔapeÌÙÍ.  ëaË ÉcÔÉÎÎÙÊ
ÇeÎÉÊ-ÉÚoÂpeÔaÔeÌØ, oÎ  ÛeÌ oÔ c×oeÇo ÐpÉpoÄÎoÇo  yÍa,  ×epÉÌ  ÔoÌØËo × c×oÉ
ÌÉÞÎÙe ×oÚÚpeÎÉÑ Îa ÉcËyccÔ×o É ×ÌÉÑÌ Îa Ôo×apÉÝeÊ ÍeÎÔopcËÉ. HÉËoÇÄa y ÎeÇo
Îe   ÍoÇÌo   ÂÙÔØ  ÄaÖe   ÍÙcÌÉ  paÂoÔaÔØ  cËpoÍÎo  ×  c×oeÊ  cÐeÃÉaÌØÎocÔÉ,
Äo×oÌØcÔ×o×aÔØcÑ ËaÍÎeÍ, ÌÉÞÎo ÉÍ ÐoÌoÖeÎÎÙÍ × ÂecËoÎeÞÎoÊ ÌecÔÎÉÃe, ×eÄyÝeÊ
Ë co×epÛeÎcÔ×y × ÉcËyccÔ×e. EÇo ÇeÎÉÊ ÍoÇ paÂoÔaÔØ ÔoÌØËo ÎaÄ ÞeÍ-ÎÉÂyÄØ eÝe
ÎeÉÚ×ecÔÎÙÍ  ÞeÌo×eÞecÔ×y,  Îe  ÇpeÚÉ×ÛÉÍcÑ   ÎÉËaËÉÍ  xyÄoÖÎÉËaÍ  Äo  ÎeÇo.
AËaÄeÍÉÞecËÉx  pÉco×aÌØÎÙx  ×eÞepo×  oÎ  Îe ÐoceÝaÌ;  ÎayÞÎÙe  ÌeËÃÉÉ  ÎaÛÉx
ÔoÇÄaÛÎÉx  Ëypco×  (pacÔÑÎyÔÙx  Îa  ÛecÔØ  ÌeÔ)   ÔaËÖe  eÇo  ÎÉcËoÌØËo   Îe
ÉÎÔepeco×aÌÉ.  äo  ×ceÇo  oÎ  ÄoxoÄÉÌ  coÂcÔ×eÎÎÙÍ  yÍoÍ.  îo  ÔoÌØËo  ÐocÌe
ÐoceÝeÎÉÑ BaÌaaÍa, ÇÄe oÎ  ÐpopaÂoÔaÌ c ÎaÔypÙ  ×ce  ÌeÔo  É  oÔËyÄa  ÐpÉ×eÚ
Ðpe×ocxoÄÎÙe ÜÔÀÄÙ, ÎaÞaÌacØ"eÇo opÉÇÉÎaÌØÎaÑ Ô×opÞecËaÑ ÄeÑÔeÌØÎocÔØ.
     C Ðep×oÊ  Öe ×eÝÉ, "BaÌaaÍa", eÇo  ÎeÂoÌØÛÉe ËapÔÉÎËÉ  ×ÙÚÙ×aÌÉ ÂoÌØÛÉe
cÐopÙ,  ÐpÉ×ÌeËaÌÉ  ÍaccÙ  ÐyÂÌÉËÉ É  oÔÄeÌÑÌÉcØ oÔ  ×ceÇo, ÞÔo  ÂÙÌo c ÎÉÍÉ
oÄÎo×peÍeÎÎo  Îa ×ÙcÔa×Ëax,  ÔaËÉÍ  cÉÌØÎÙÍ,  c×oeoÂpaÚÎÙÍ ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ, ÞÔo
ËaÚaÌocØ, ×cÑ  ×ÙcÔa×Ëa yxoÄÉÌa ËyÄa-Ôo ÄaÌeËo, É oÄÎÉ ËapÔÉÎËÉ KyÉÎÄÖÉ ÂÙÌÉ
ÃeÎÔpaÌØÎÙÍ  Ñ×ÌeÎÉeÍ.  ÷cÑ  ÐyÂÌÉËa  cÔoÑÌa  y  eÇo  ×eÝeÊ   É  ÐocÌe  ÜÔÉx
ÎeoÖÉÄaÎÎÙx ËpacoÔ Îe  ÍoÇÌa yÖe ÚaÍeÞaÔØ ÎÉÞeÇo ÉÎÔepecÎoÇo. ÷oÔ eÇo Ðep×aÑ
ÎeÂoÌØÛaÑ  ËapÔÉÎËa.  éÄeÔ ÄoÖÄÉË  --  oÂÌoÖÎoÊ, xpoÎÉ-ÞecËÉÊ.  ðo ÇÌÉÎÑÎoÍy
pacËÉcÛeÍy ËocoÇopy ÐoÌÚeÔ ÔeÌeÖoÎËa, eÄ×a ×ÙÔacËÉ×aeÍaÑ ËÌÑÞoÎËoÊ. KaËoÊ-Ôo
ÎaÊÍÉÔ ×oÚÎÉÃa cÌeÚ c ÔeÌeÖËÉ É ÂocÙÍÉ ÎoÇaÍÉ Þ×ÑËaeÔ Ðo ÇÌÉÎÑÎÙÍ, cÔeËaÀÝÉÍ
×ÎÉÚ pyÞØÑÍ É ÌyÖaÍ,  ÆopÍyÑ ×  ÇpÑÚÉ  c×oÉ ÐoÄoÛ×Ù, ÐÑÔËÉ  É ÐaÌØÃÙ pÑÄoÍ c
ËoÌeÑÍÉ oÔ ËoÌec... BÐpa×o -- ÞepeÛÎÉ Úa ÐÌeÔÎeÍ,  Ðo-oceÎÎeÍy, ÂeÚ  ÌÉcÔØe×
5.
     ÷oÔ ÄpyÇaÑ ËapÔÉÎa, o ËoÔopoÊ ÔaË ÍÎoÇo ÐÉcaÌÉ. BÙÖÖeÎÎaÑ ÖeÌÔaÑ cÔeÐØ,
po×ÎaÑ, ÔÑÎeÔcÑ × oÄÎy ÌÉÎÉÀ; paÚ×e  ÔoÌØËo ÂyÄÑË  * ÇÄe-ÎÉÂyÄØ  ÎapyÛÉÔ  ee
ÇopÉÚoÎÔaÌØÎocÔØ Äa opeÌ  × ÎeÂe ÍeÌØËÎeÔ  ÔoÞËoÊ Îa ÎeoÂßÑÔÎoÍ ÇopÉÚoÎÔe. é
ÔaË ÐoÜÔÉÞÎa ÜÔa ÚoÌoÔÉcÔaÑ pa×ÎÉÎa, ÔaË ÎaÄoÌÇo ×ÔÑÇÉ×aeÔ
     * ÷ y Ä Ñ Ë -- ÞepÔoÐoÌox (yËp.).
         330
     ÚpÉÔeÌÑ, ÞÔo  Îe xoÞeÔcÑ eÍy  oÔop×aÔØcÑ oÔ ÜÔoÊ ÆaÔaÌØÎoÊ  ÖÉÚÎÉ ÚeÍÌÉ
caÍoÊ Ðo ceÂe. îÉÞeÇo ËapÔÉÎÎoÇo × ÐpÉ×ÙÞÎoÍ cÍÙcÌe ÎeÔ,_ ÇÌaÚy ocÔaÎo×ÉÔØcÑ
Îe Îa ÞeÍ. é  ÎÉËoÇÄa ÎÉËoÍy  ÉÚ xyÄoÖÎÉËo× Äo  KyÉÎÄÖÉ  Îe  ÍoÇÌa ÐpÉÊÔÉ  ×
ÇoÌo×y ÔaËaÑ ÎeÂÌaÇoÄapÎaÑ ÔeÍa ÄÌÑ ËapÔÉÎÙ. HÉËaËoÊ ËapÔÉÎÙ  ÔyÔ Îe ÂÙÌo, a
ÂÙÌa ÖÉ×aÑ Ðpa×Äa, ËoÔopaÑ c ÇÌyÂoËoÊ ÐoÜÚÉeÊ Ìo-ÖÉÌacØ  × ÄyÛy ÚpÉÔeÌÑ É Îe
ÚaÂÙ×aÌacØ. é ÐocÌe ÜÔoÊ Ðpa×ÄÙ ÖÉÚÎÉ ÚeÍÌÉ ÚpÉÔeÌØ yÖe  Îe ÍoÇ ocÔaÎo×ÉÔØcÑ
ÎÉ Îa ËaËÉx ËpacÉ×o  cËoÍÐoÎo×aÎÎÙx  ËapÔÉÎax ÐeÊÚaÖeÊ -- ÉÚÙcËaÎÎÙx  ËpacoÔ
ÐpÉpoÄÙ. ÷ce ËaÚaÌocØ ÉÚÂÉÔÙÍ Äo ÐÏÛÌÏÓÔÉ. úpÉÔeÌØ yÖe ÂpeÄÉÌ cÔeÐØÀ KyÉÎÄÖÉ
ÃeÌyÀ ÎeÄeÌÀ É ÂoÌee.
     HeËoÔopÙe  ËapÔÉÎÙ  eÇo  cÔa×ÉÌÉ  Îa  ÄÙÂÙ  ÂÌaÇo×ocÐÉÔaÎÎÙx  ÚpÉÔeÌeÊ,
ocoÂeÎÎo  ×oÔ  ÜÔÉ  ÐpocÔÙe  yËpaÉÎcËÉe  xaÔÙ,  ÞÔo  c ocoÂoÊ  ÐÌacÔÉÞÎocÔØÀ
ÐoÍecÔÉÌÉcØ Îa ËpyÞe, ËaË  Îa ÐØeÄecÔaÌe; Úa ÎÉÍÉ ÇycÔÙe ÍaccÙ ÔeÍÎoÊ ÚeÌeÎÉ
ÇpyÛ  ÄeÌaÀÔ ÇÌyÂoËÉÊ ÂapxaÔÎÙÊ ÆoÎ  ×ceÊ ËapÔÉÎe.  KapÔÉÎa  Úa-ÌÉÔa  ÔaËÉÍÉ
ÇopÑÞÉÍÉ  ÌyÞaÍÉ  ÚaxoÄÑÝeÇo  coÌÎÃa,  ÐpÉ  ËoÔopÙx  ÔeÍÎaÑ  ÚeÌeÎØ  ËaÖeÔcÑ
ÇpaÎaÔÎoÇo Ã×eÔa 6... CËoÌØËo cÐopo×  ×oÚÂyÖÄaÌ ÜÔoÔ ÞÉcÔÙÊ, ÇopÑÞÉÊ c×eÔ Îa
ÂeÌÙx  xaÔax, ÝeÄpo ÎapyÍÑÎeÎÎÙx ÆÉÎaÌØÎÙÍ ÌyÞoÍ ÚaËaÔa!  ÷ce  ÔoÎËÉe ÜcÔeÔÙ
yÐpeËaÌÉ  KyÉÎÄÖÉ × ÂecÔaËÔÎocÔÉ:  ÂpaÔØ  ÔaËÉe  peÚËÉe-ÍoÍeÎÔÙ ÐpÉpoÄÙ,  oÔ
ËoÔopÙx  ÂoÌØÎo  ÇÌaÚaÍ. îo ÎÉËÔo  Îe ÄyÍaÌ o c×oÉx ÇÌaÚax  --  cÍoÔpeÌÉ, Îe
cÍopÇÎy×: Îe oÔop×aÔØ, ÂÙ×aÌo..,
     ðoÍÎÀ ÐepÅÄ ÜÔoÊ ËapÔÉÎoÊ ËÔo-Ôo cÐpocÉÌ é. M. ðpÑÎÉÛÎÉËo×a (ÖaÎpÉcÔa),
ËaËÏÇo oÎ ÍÎeÎÉÑ o Ã×eÔe ÜÔoÊ ÞepÎo-ÇpaÎaÔÎoÊ ÚeÌeÎÉ ÐoÄ ÜÔÉÍ ÌyÞoÍ.
     --  ñ  ÄyÍaÀ,  ÞÔo  ÔaËoe  oc×eÝeÎÉe  ÂÙÌo  Äo   poÖÄecÔ×a  XpÉcÔo×a,--
oÔ-ÛyÔÉÌcÑ oÎ...
     KyÉÎÄÖÉ ÎÉËoÉÍ oÂpaÚoÍ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌo yÐpeËÎyÔØ × oÄÎooÂpaÚÉÉ.
     ÷oÔ oÐÑÔØ ceÒaÑ É caÍaÑ cËyÞÎaÑ ËapÔÉÎa ÐpÉaÚo×cËoÊ cÔeÐÉ  -- "þyÍaÃËÉÊ
ÔpaËÔ" 7. PacÔ×opÉÌcÑ ÞepÎoÚeÍ "Ðo cÔyÐÉÃy",  ×oÌÙ eÄ×a ×ÙÔaÓËÉ×aÀÔ  ÔÑÖeÌÙÊ
×oÚ  c coÌØÀ c×oÉÍ ÍepÎÙÍ, ÔÑÇyÞÉÍ ÛaÇoÍ. MopocÉÔ. é Ðo ×ceÊ ÉÚ×É×aÀÝeÊcÑ Ðo
ÎeoÂßÑÔÎoÍy ÐpocÔopy ÄopoÇe, ÐoÌÎoÊ ÇycÔoÊ  ÇpÑÚÉ, ÔÑÎyÔcÑ ÎaÇpyÖeÎÎÙe coÌØÀ
ÆypÙ  oÄÎa  Úa ÄpyÇoÊ... é  oÐÑÔØ Ôa Öe  ÂecËoÎeÞÎaÑ,  ÂecÐpoc×eÔÎaÑ  Ðpa×Äa
cÔeÐÉ. ûecÔØ  ÎeÄeÌØ  ÛeÌ ÞyÍaË Úa  ÔÑÖeÌÙÍÉ  ×oÚaÍÉ c×oÉx  Ôo×apÉÝeÊ-×oÌo×.
ðpoÐÉÔa×  ÄeÇÔeÍ  cypo×ÙÊ xoÌcÔ c×oeÊ ÄoÍoÄeÌØÎoÊ pyÂaxÉ (oÔ  ÎeÞÉcÔÉ), oÎ É
caÍ ÂÙÌ  Ã×eÔoÍ ÂÌÉÚoË Ë  c×oeÊ ÍaÚÎÉÃe, ×Éce×ÛeÊ ÐoÄ  ÔeÌeÇoÊ. þepÎoÚeÍ ÔaË
×ÐÉÔaÌcÑ ×  ÍopÝÉÎÙ É  ÐopÙ  eÇo  ÌÉÃa,  ÞÔo  ×ecØ  oÎ,  ËaÖeÔcÑ, ÐpopÉco×aÎ
ÞepÎÉÌaÍÉ ËaËoÇo-Ôo apxaÉÞecËoÇo pÉco×aÌØÝÉËa.
     KaÖÄoÍy, ËÔo ÐoÍÎÉÔ ×ÙcÔa×ËÉ KyÉÎÄÖÉ, pÉcyeÔcÑ c×oe ocoÂoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe;
×ceÇo ÐpÉÐoÍÎÉÔØ ÎeÔ ×oÚÍoÖÎocÔÉ.  ñ  ÂyÄy ÂecËoÎeÞÎo  paÄ y×ÉÄeÔØ  ×ÙcÔa×Ëy
paÂoÔ  KyÉÎÄÖÉ,  ÞÔoÂÙ cpa×ÎÉÔØ  ×ÐeÞaÔÌeÎÉe,  ÐoÌyÞeÎÎoe ÍÎoÇo ÔpÉÄÃaÔØ ÌeÔ
ÎaÚaÄ, c ÔeÐepeÛÎÉÍ ÍoÉÍ ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ oÔ  ×cex  eÇo ÔpyÄo×, ÄaÖe ÎeÉÚ×ecÔÎÙx
xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍy ÍÉpy.
     äyÍaÀ,  ÞÔo   ×ce   ÜÔo   ÔeÐepØ   ÐoËaÖeÔcÑ   ÔaËÉÍ  cËpoÍÎÙÍ,   cÔoÌØ
pacÐpocÔpaÎeÎÎÙÍ, ÚÎaËoÍÙÍ, ÞÔo ÐpeÖÎeÊ ÂypÉ paÚÄopo× ÉÚ-Úa ocËopÂÌeÎÎÙx
         331
     ÔpaÄÉÃÉÊ  ÉcËyccÔ×a  ÎÉËÔo ÄaÖe  Îe  ÂyÄeÔ ×  cocÔoÑÎÉÉ ×ooÂpaÚÉÔØ. ÷ce
ÐoËaÖeÔcÑ Ðpey×eÌÉÞeÎÎÙÍÉ poccËaÚÎÑÍÉ,-- ËÔo Öe ÜÔoÇo Îe ×ÉÄaÌ?
     TpyÄÎee ×ceÇo ×ooÂpaÚÉÔØ × ÎaÛe ×peÍÑ Îo×ÉÚÎy ×cex  ÜÔÉx ÍoÔÉ×o× -- eÝe
ÂÙ:  oÎÉ ÔaË  ÐoÄx×aÔÙ×aÌÉcØ É  ÔaË  ÐycËaÌÉcØ  ×  xoÄ!  -- É  cÉÌy  Ðep×oÇo
×ÐeÞaÔÌeÎÉÑ,   É    ocoÂeÎÎo    cÎoÇcÛÉÂaÔeÌØÎyÀ    c×oeoÂpaÚÎocÔØ    ocoÂoÊ
xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ caÍoÂÙÔÎocÔÉ. ÷cÑ cÔaÑ paÂoÔa×ÛÉx ÔoÇÄa ÐeÊÚaÖÉcÔo× ÖÄaÌa É c
ÖaÄÎocÔØÀ  ÎaÂpacÙ×aÌacØ Îa ËaÖÄÙÊ Îo×ÙÊ ÜÆÆeËÔ ÍaÇa  É ×oÌÛeÂÎÉËa. PaÚpyÇa×
ÇpoÍËo Îa ×ce ËopËÉ KyÉÎÄÖÉ Úa  ×cÑËoe eÇo ×ÙcÔyÐÌeÎÉe, ÐpoÔÉ×ÎÉËÉ Îe  ÍoÇÌÉ
yÄepÖaÔØcÑ oÔ ÐoÄpaÖaÎÉÑ É ÎaÐepepÙ×, c aÚapÔoÍ  cÔapaÌÉcØ ×ÙcËoÞÉÔØ  ×ÐepeÄ
co Ó×oÉÍÉ ÐoÄÄeÌËaÍÉ, ×ÙÄa×aÑ  Éx Úa c×oÉ ÌÉÞÎÙe ËapÔÉÎÙ. é ÂÙÌÉ ÐoËyÐaÔeÌÉ,
ÂÙÌÉ ÉÚÄaÔeÌÉ ÜÔÉx ËoÎÔpaÆaËÃÉÊ, ÔopÇo×aÌÉ ÂoÊËo!..
     îo  ÇÌa×ÎÙÍ ËaÍÎeÍ  ÐpeÔËÎo×eÎÉÑ  ÄÌÑ  xÉÝÎÉËo×  ÂÙÌa  ÉÌÌÀÚÉÑ  ÔoÎa  ×
opÉÇÉÎaÌax É cÉÌa ÇapÍoÎÉÉ × oÔÎoÛeÎÉÉ  ÔeÎeÊ É c×eÔa.  ôyÔ yÖe ÐpeÄÐoÌaÇaÌÉ
ceËpeÔ É cÔapaÌÉcØ ÐocÔÉÞØ eÇo ÄaÖe yÍÎÙe, ÄaÖe ÐoÞÔeÎÎÙe xyÄoÖÎÉËÉ.
     C  ocoÂeÎÎoÊ  ÌÉxopaÄoÞÎoÊ ÔpÑcËoÊ  cÌeÄÉÌ  Úa  KyÉÎÄÖÉ xyÄoÖÎÉË  ÷. ä.
OpÌo×cËÉÊ8.  CaÍ  cÉÌØÎÙÊ  xyÄoÖÎÉË,  ÍÎoÇo yÞÉ×ÛÉÊcÑ  Îe ÂeÚ ycÐexa (oÎ ÍoÇ
×ÍecÔe c ÐyÛËÉÎcËÉÍ óaÌØepÉ  cËaÚaÔØ: "MyÚÙËy Ñ paÚßÑÌ, ËaË  ÔpyÐ. ðo×epÉÌ Ñ
aÌÇeÂpoÊ ÇapÍoÎÉÀ...*), OpÌo×cËÉÊ ÎeÄocÙÐaÌ, ÎeÄoeÄaÌ, ËaË Îa oÇÎe ÇopeÌ, Îe
ÍoÇ ÐoÎÑÔØ, ÞeÍ KyÉÎÄÖÉ  ÄocÔÉÇaeÔ ÔaËoÊ ÉÌÌÀÚÉÉ c×eÔa  É ÔaËoÇo oÂÝeÇo ÔoÎa
ËapÔÉÎÙ,  ÞeÍ  oÎ  ÔaË  ÍoÇyÝecÔ×eÎÎo  Úa×ÌaÄe×aeÔ  ÃeÌoÀ ÔoÌÐoÀ ÚpÉÔeÌeÊ  É
ÚacÔa×ÌÑeÔ ee caÍoÚaÂ×eÎÎo  ÎeÍeÔØ oÔ ×ocÔopÇa ÐepeÄ eÇo ËapÔÉÎaÍÉ. BcÔpeÞaÑ
KyÉÎÄÖÉ, oÎ  ×eceÌo ÐoÖÉpaÌ  eÇo  ÎeÄoyÍeÎÎo ÖaÄÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄoÍ  c×oÉx  ÂoÌØÛÉx
cepÙx  ÇÌaÚ Îa×ÙËaÔe É Îe ÍoÇ cËpÙÔØ  oÔ Ôo×apÉÝa:  ÐpÉÚÎaÌcÑ, ÞÔo oÎ cyÇyÂo
paÂoÔaeÔ ÎaÄ  pacËpÙÔÉeÍ ceËpeÔa eÇo, KyÉÎÄÖÉ; oÎ paccËaÖeÔ  eÍy, ËaË ÔoÌØËo
ÄocÔÉÇÎeÔ, KyÉÎÄÖÉ ×eceÌo É ÇpoÍËo, ËaË ÔoÌØËo oÎ ÍoÇ xoxoÔaÔØ, ÚapaÚÉÔeÌØÎo
cÉÍ-ÐaÔÉÞÎo  cÍeÑÌcÑ  ÐpÉ  ÜÔoÍ oÂeÝaÎÉÉ  oÔËÒo×eÎÎoÇo Ôo×apÉÝa pacËpÙÔØ eÇo
ceËpeÔ, ËoÔopoÇo oÎ caÍ Îe ÐoÄoÚpe×aÌ × ceÂe.
     OÄÎaÖÄÙ OpÌo×cËÉÊ, oÚaÂoÞeÎÎÙÊ, Îo ÔopÖecÔ×yÀÝÉÊ, ×eceÌÙÊ*, eÝe  ÉÚÄaÌÉ
cÔaÌ ÄeÌaÔØ  KyÉÎÄÖÉ  ÚÎaËÉ, ÐpÉÇÌaÛaÑ  ÉÄÔÉ Úa ÎÉÍ.  KyÉÎÄÖÉ ÄaÖe  paÚÄyÍØe
×ÚÑÌo:  ÉÄÔÉ  ÌÉ?  ðoÖaÌyÊ,  pexÎyÌcÑ  ÞyÄaË,  Äa eÝe yÂÉÔØ  coÂÉpaeÔcÑ.  îo
OpÌo×cËÉÊ ÔaË cÉÑÌ oÔ  ËaËoÇo-Ôo ×ÎeÚaÐÎoÇo  cÞacÔØÑ É ÔaË ÌÀÂo×Îo ÇÌÑÄeÌ Îa
KyÉÎÄÖÉ, ÞÔo ÔoÔ ÐocÌeÄo×aÌ Úa ÎÉÍ ×  ÍacÔepcËyÀ (ÂoÇoÌÀÂo×cËyÀ), × AËaÄeÍÉÀ
xyÄoÖecÔ×.  OpÌo×cËÉÊ ÐoÄ×eÌ KyÉÎÄÖÉ Ë oËÎy  × aËaÄeÍÉÞecËÉÊ  caÄ, ÐoÄaÌ eÍy
ÚeÌeÎoe cÔeËÌo.
     -- CÍoÔpÉÔe!! -- ÐpoÉÚÎec oÎ ÔaÉÎcÔ×eÎÎÙÍ ÛeÐoÔoÍ.
     -- üÔo?.. þÔo  ÔaËoe? --  ÎeÄoyÍe×aÌ KyÉÎÄÖÉ.  -- úeÌeÎoe cÔeËÌo?.. TaË
ÞÔo Öe? çÄe ceËpeÔ, × ÞeÍ?
     -- îe xÉÔpÉÔe, -- cÔpacÔÎo-×ÙpaÚÉÔeÌØÎo ËÉÐeÌ  OpÌo×cËÉÊ,  -- ×Ù ÐÉÛeÔe
ÐpÉpoÄy × Ã×eÔÎoe cÔeËÌo?!!
     -- Xa-xa-xa-xa-xa-xa! -- oÔ×eÞaÌ KyÉÎÄÖÉ. -- Ox, Îe ÍoÇy... Xa-xa!
         332
     -- A ÜÔo ×oÔ: opaÎÖe×oe, ÇoÌyÂoe, ËpacÎoe... äa!-- ÛeÐÔaÌ OpÌo×cËÉÊ.
     KyÉÎÄÖÉ × oÔ×eÔ ÔoÌØËo xoxoÔaÌ.
     EcÔecÔ×eÎÎo, ÞÔo KyÉÎÄÖÉ ÔaË oÔ ×ceÇo cepÄÃa xoxoÔaÌ ÎaÄ oÔËpo×eÎÎÏÓÔØÀ
c×oeÇo  Ôo×apÉÝa:  oÎ ÔaË ÇÌyÂoËo  É  cepØeÚÎo  paÂoÔaÌ,  Ðo-pÙÃapcËÉ É  ÔaË
pe×ÎÉ×o Îe ÄoÐycËaÌ × ceÂe ÎÉÞeÇo ÉÚÂÉÔoÇo. EÍy ÌÉ ÂÙÌo Äo ÆoËyco×? çÌyÂoËo,
yÐopÎo ÄoÂÉ×aÌcÑ oÎ co×epÛeÎcÔ×a × peÛeÎÉÉ c×oÉx ÖÉ×o-ÐÉcÎÙx ÚaÄaÞ. úÄecØ oÎ
ÂÙÌ Þy×cÔ×ÉÔeÌeÎ  Ë ÍaÌeÊÛÉÍ ÐoÇpeÛÎocÔÑÍ, ÄaÖe ÍÎÉÍÙÍ,  É ÎeyÔoÍÉÍ  × c×oeÊ
ÜÎepÇÉÉ ÇÌyÂoÞaÊÛÉx ÉcËaÎÉÊ ÉÌÌÀÚÉÉ, ËaË yÖe cËaÚaÎo. éÌÌÀÚÉÑ Ó×eÔa ÂÙÌa eÇo
ÂoÇoÍ, É Îe  ÂÙÌo xyÄoÖÎÉËa,  pa×ÎoÇo eÍy × ÄocÔÉÖeÎÉÉ ÜÔoÇo ÞyÄa  ÖÉ×oÐÉcÉ.
KyÉÎÄÖÉ --xyÄoÖÎÉË c×eÔa.
     Ax, ËaË  ÖÉ×o  ÐoÍÎÀ Ñ eÇo  Úa ÜÔÉÍ  ÐpoÃeccoÍ (ËoÇÄa ÍÙ eÝe Îe ÐpÑÔaÌÉ
ÄpyÇ oÔ ÄpyÇa c×oÉx paÂoÔ)! KopeÎacÔaÑ ÆÉÇypa, c oÇpoÍÎoÊ ÇoÌo×oÊ, Ûe×eÌÀpoÊ
A×eccaÌoÍa É oÞapo×aÔeÌØÎÙÍÉ  oÞaÍÉ ÂÙËa,  oÎ ÂÙÌ  ËpacÉ×,  ËaË Accyp *, Äyx
accÉpÉÊÃe×.
     öÉ×o  ÐpeÄcÔa×ÌÑÀ: ÄoÌÇo cÔoÉÔ oÎ Îa paccÔoÑÎÉÉ ÛaÇo× ÐÑÔÎaÄÃaÔÉ  ÐepeÄ
c×oeÊ  ËaÒÔÉÎoÊ; cÉÌØÎo,  Îe cÍopÇÎy×,  cÍoÔpÑÔ  eÇo  ÂypËaÌÙ "  caÍyÀ  cyÔØ
coÚÄa×aeÍoÊ  cÔÉxÉÉ Îa  xoÌcÔe;  ËaÖeÔcÑ, ÌyÞÉ eÇo ÚpeÎÉÑ yÖe ÍÎe,  ÚpÉÔeÌÀ,
×ÉÄÎÙ  --  ÔaË  oÎÉ  cÉÌØÎÙ  É  ocÔpÙ;  Îe  cËopo ×ÚÇÌÑÄ  eÇo  oÐycËaÌcÑ  Îa
ÐaÌÉÔpy;ÄoÌÇo É ÍÅÄÌeÎÎo cÍeÛÉ×aeÔ oÎ ËpacËy. íoÖÎo ÚacËyÞaÔØ, ÎaÂÌÀÄaÑ, ËaË
ÏÄÉÎ ÐoÞÔeÎÎÙÊ ÚpÉÔeÌØ ÚacËyÞaÌ ÎaÄ yÄÉÌØÝÉËoÍ pÙÂÙ...
     HaËoÎeÃ-Ôo!  OÎ  ÚaÛaÇaÌ  ÔÑÖeÌÙÍÉ ÛaÇaÍÉ Ë ËapÔÉÎe (ÔaË ÛaÇaÀÔ  ÔoÌØËo
×aÇÎepo×cËÉe  ÇepoÉ   c  ÂoÌØÛÉÍÉ  ÐÉËaÍÉ  Îa  cÃeÎe).   OcÔaÎo×ÉÌcÑ.  äoÌÇo
×ÇÌÑÄÙ×aeÔcÑ  × ËapÔÉÎy É ×  ËpacËy  Îa  ËoÎÃe  ËÉcÔÉ;  ÐoÔoÍ, ÐpÉÃeÌÉ×ÛÉcØ,
×ÄpyÇ, ËaË oxoÔÎÉË,  ÂÙcÔpo ËÌaÄeÔ ÍaÚoË É ÔoÇÄa  yÖe ÂÙcÔpÅe ÉÄeÔ ÎaÚaÄ,  Ë
ÔoÍy ÍecÔy, ÇÄe ÍeÛaÌ ËpacËy, ÇÄe Ô×epÄo cÔoÑÌ  Îa c×oÉx ÔoÌcÔÙx ÐoÄoÛ×ax  É
×ÙcoËÉx ËaÂÌyËax oÂeÉÍÉ ÎoÇaÍÉ. OÐÑÔØ ocÔpeÊÛÉÊ ÌyÞ ×oÌooËÉx Îa xoÌcÔ; oÐÑÔØ
ÄoÌÇoe cooÂpaÖeÎÉe É  Ðpo×epËa Îa  paÓcÔoÑÎÉÉ;  oÐÑÔØ  oÐyÝeÎÎÙe Îa  ÐaÌÉÔpy
ÇÌaÚa; oÐÑÔØ eÝe ÂoÌee ÐpoÄoÌÖÖÔeÌØÎoe ÍeÛaÎÉe ËpacËÉ É oÐÑÔØ ÔÑÖeÌÙe ÛaÇÉ Ë
ÐpocÔeÎØËoÍy ÍoÌØÂepÔy × co×epÛeÎÎo ÐycÔoÊ cÔyÄÉÉ. OÎ ÎÉÞeÇo Îe ÐepeÎocÉÌ Îa
cÔeÎax; ×ce ÂÙÌo cÌoÖeÎo aËËypaÔÎo, É ×ce ÎaÄeÖÎo xpaÎÉÌocØ eÇo  ÖeÎoÀ BepoÊ
ìeoÎÔØÅ×ÎoÊ, ËoÔopaÑ × yÄÉ×ÉÔeÌØÎoÍ ÐopÑÄËe É ÉÄeaÌØÎoÊ ÞÉcÔoÔe ÄepÖaÌa ÄaÖe
×ce eÇo ÔÀÂÉËÉ ËpacoË, ÐepeÔÉpaÑ ËaÖÄÙÊ ÄeÎØ Éx, ÐaÌÉÔpy  É ËÉcÔÉ. OÄ  ÄeÌaÌ
×ÉÄ, ÂyÄÔo ÄaÖe ÔÑÇoÔÉÔcÑ ÜÔoÊ ÞÉcÔoÔoÊ.
     ÷   ÂoÌØÛoÍ   ÆÉÚÉÞecËoÍ   ËaÂÉÎeÔe   Îa   yÎÉ×epcÉÔeÔcËoÍ  Ä×ope   ÍÙ,
xyÄoÖÎÉËÉ-ÐepeÄ×ÉÖÎÉËÉ,  coÂÉpaÌÉcØ  ×  oÂÝecÔ×e  ä. é. MeÎÄeÌee×a É  æ.  æ.
ðeÔpyÛe×cËoÇo9 ÄÌÑ ÉÚyÞeÎÉÑ ÐoÄ  Éx pyËo×oÄcÔ×oÍ c×oÊcÔ× paÚÎÙx ËpacoË. EcÔØ
ÐpÉÂop -- ÉÚÍepÉÔeÌØ Þy×cÔ×ÉÔeÌØÎocÔÉ ÇÌaÚa Ë ÔoÎËÉÍ ÎÀaÎcaÍ Ôo-Îo×; KyÉÎÄÖÉ
ÐoÂÉ×aÌ  peËopÄ  ×  Þy×cÔ×ÉÔeÌØÎocÔÉ Äo  ÉÄeaÌØÎÙx  ÔoÞÎocÔeÊ, a y ÎeËoÔopÙx
Ôo×apÉÝeÊ Äo cÍexy ÂÙÌa ÇpyÂa ÜÔa Þy×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎocÔØ.
     * A c c y p -- ÎaÃÉoÎaÌØÎÙÊ ÂoÇ accÉpÉÊÃe×, ÂoÖecÔ×o ×oÊÎÙ É coÌÎÃa.
     ÚÚÚ
     é ÐoËa ×oÔ ÔaË yÐopÎo É ÐpocÔo ×  co×epÛeÎÎoÊ ÔÉÛÉÎe É oÄÉÎoÞecÔ×e ÉÄeÔ
ÇÌyÂoËÉÊ ÔpyÄ ÉÚoÂpeÔaÔeÌÑ, Îa âoÌØÛoÊ MopcËoÊ yÌÉÃe *-Äa×Ëa, × Ë×apÔÉpax --
ÎecËoÎÞaeÍÙe cÐopÙ ÌÀÄeÊ, co×ceÍ ×ÙÂÉÔÙx ÉÚ ÉÎÔepeco×  c×oÉx cÐeÃÉaÌØÎocÔeÊ,
oÂÑÚaÎÎocÔeÊ É ÚÄopo×o-ÖÉ×eÛØ ×xoÄÑÝÉx × paÖ Ðo Ðo×oÄy Îo×Ùx Ñ×ÌeÎÉÊ × cÆepe
ÖÉ×oÐÉcÉ, ÐeÊÚaÖa.
     ÷ceÍ ÜÔÉÍ ÌÀÄÑÍ,  Äo×oÌØÎo xÌaÄÎoËpo×ÎÙÍ Ë ÐoÜÚÉÉ, ×ÄpyÇ cÔaÎo×ÉÔcÑ ÔaË
ÂÌÉÚoË  ÉÎÔepec  cÐeÃÉaÌÉcÔo×  ÖÉ×oÐÉcÉ,  ËaË  ÂyÄÔo  oÎ,  ËaË oÔeÞecÔ×o,  ×
oÐacÎocÔÉ...
     ñ×ÌÑÀÔcÑ c ×oÌÉ oÚaÂoÞeÎÎÙe ÐpÉcÑÖÎÙe cyÄØÉ. OÎÉ  caÍÉ ÂÙÌÉ c×ÉÄeÔeÌÑÍÉ
Îe×ÉÄaÎÎoÇo ycÐexa Îo×Ùx ËapÔÉÎ: ÎeÞÔo Îe×epoÑÔÎoe!
     é ×oÔ  ÎacÔyÐaeÔ  ×peÍÑ cÐpa×eÄÌÉ×oÇo ÐpÉÇo×opa ÜÔoÍy oÛapaÛÉ×ÛeÍy ×cex
Ñ×ÌeÎÉÀ.
     --  éÎÔepecÎo  xopoÛeÎØËo  ÂÙ  paccÍoÔpeÔØ  ×  ÌyÐy,  ÉÚ  ËaËÉx  ËpacoË
cocÔa×ÌeÎ ÜÔoÔ c×eÔ; ËaÖeÔcÑ, É ËpacoË ÎeÔ. ðpocÔo ÄØÑ×oÌØÝÉÎa ËaËaÑ-Ôo!
     --  ûapÌaÔaÎcÔ×o!  --  ×ÄpyÇ  paÚÄaeÔcÑ  ÇpoÍËo  ÇoÌoc ×oÛeÄÛeÇo. -- é,
ÚÎaeÔe ÌÉ, ÜÔo co×ceÍ ÐpocÔo. ñ ÞÉÔaÌ × oÄÎoÊ ÇaÚeÔe cÔaÔØÀ Ðpo ÜÔÉ ËapÔÉÎÙ.
A×Ôop ÐÉÛeÔ:  "é ÞeÇo  ÜÔo ÌÀÄÉ  cxoÄÑÔ  c  yÍa! KyÉÎÄÖÉ ×ÚÑÌ  paÚ×eÌ ÌyÎÎyÀ
ËpacËy É ×ce ÜÔo co×ceÍ  ÐpocÔo ÎapÉco×aÌ,  ËaË É ×cÑËÉÊ  ÄpyÇoÊ pÉcyeÔ...".
ìyÎÎaÑ  ËpacËa.  äa, ÔaËaÑ ecÔØ. ÷epÎo! ñ caÍ ÞÉÔaÌ cÔaÔØÀ, ÚaÂÙÌ  ÔoÌØËo, ×
ËaËoÊ ÇaÚeÔe.
     A  ÐyÂÌÉËa ×aÌÉÔ. BocÔopÇÉ  ÚpÉÔeÌeÊ ÐepexoÄÑÔ ×  ËaËyÀ-Ôo  ÍoÌÉÔ×eÎÎyÀ
ÔÉÛÉÎy:  cÌÙÛÎÙ ÔoÌØËo ×ÚÄoxÉ...  é,  paÚyÍeeÔcÑ,  ycÐex KyÉÎÄÖÉ ÚaËÌÀÞaeÔcÑ
ÔoÌØËo × eÇo  ÇeÎÉaÌØÎocÔÉ; y×ÌeËaÌa × eÇo ÉcËyccÔ×e ××eÄeÎÎaÑ ÉÍ × ÖÉ×oÐÉcØ
ÐoÜÚÉÑ.  äa,  ×ÚÑÔa ÂÙÌa ÞacÔØ  ÐoÜÚÉÉ, ÐpÉcyÝaÑ ÔoÌØËo  ÖÉ×oÐÉcÉ, É oÎa ÂeÚ
×cÑËÉx ÐoÑcÎeÎÉÊ ÔaË ÍoÇyÝecÔ×eÎÎo ÐoÇpyÖaÌa ÚpÉÔeÌeÊ × c×oÊ ÍÉp oÞapo×aÎÉÊ.
     ÷cÀ  ÔoÌÐy ÂeÚ  paÚÂopa -- É ÜcÔeÔo×, É ÐpoÆaÎo×, É ÚÎaÔoËo×, É yÌÉÞÎÙx
Úe×aË  -- ×cex y×ÌeËaÌ KyÉÎÄÖÉ c×oÉÍ ÇeÎÉeÍ É ÎaÄ  ×ceÍÉ ÃapÉÌ ÄoÔoÌe y  Îac
Îe×ÉÄaÎÎo É ÎeÓÌÙxaÎÎo (co ×peÍeÎ ë. âpÀÌÌo×a).
     écËyccÔ×o ËaË ÔaËo×oe, "ÉcËyccÔ×o  ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a*  ÔeÐepØ ÐepeÛÌo yÖe ×
ÔaËoe ÂapoËËo, ÞÔo Îac ÎÉÞeÍ yÖe ÎÉ ÐpÉ×ÌeÞØ, ÎÉ yÄÉ×ÉÔØ oÎo Îe × cocÔoÑÎÉÉ.
îo  ×  Ôo  ×peÍÑ,  ËoÇÄa  Îa  Ðep×oÍ  ÐÌaÎe  cÔoÑÌa  "ÉÄeÑ",  Îa  ×ÔopoÍ  --
"coÄepÖaÎÉe" ËapÔÉÎÙ, cÔpaÎÎo ÂÙÌo ×ÉÄeÔØ  É ÔpyÄÎo oÂßÑcÎÉÔØ,  ËaË É ÐoÞeÍy
paÚÇÌaÖÉ×aÌÉcØ  ÇÌyÂoËÉe  ÍopÝÉÎÙ  Îa ÍÎoÇoÄyÍÎÙx  ÌÂax ÉÚÙcËaÎÎÙx ÜpÉÔeÌeÊ,
Ðo×ÉcÛÉe ËÎÉÚy cepØeÚÎÙe yÇÌÙ pÔa ÔÑÎyÌÉcØ  ××epx ×  Îe×ÉÎÎyÀ yÌÙÂËy, É oÎÉ,
ÜÔÉ  ÔpeÂo×aÔeÌØÎÙe,  cÔpoÇÉe  cyÄØÉ,  ÚaÂÙ×  ×ce,  oÔÄa×aÌÉcØ   ÎacÌaÖÄeÎÉÀ
coÚepÃaÎÉÑ ÞeÇo Öe? -- ËaË oc×eÝeÎa coÌÎÃeÍ
     *  ôo  ecÔØ ×  ×ÙcÔa×oÞÎoÍ  ÐoÍeÝeÎÉÉ OÂÝecÔ×a ÐooÝpeÎÉÑ  xyÄoÖecÔ×  Îa
âoÌØÛoÊ MopcËoÊ (ÎÙÎe yÌÉÃa çepÃeÎa), ÇÄe × 1880 ÇoÄy A. é. KyÉÎÄÖÉ ×ÙcÔa×ÉÌ
c×oÀ ÚÎaÍeÎÉÔyÀ ËapÔÉÎy "HoÞØ Îa äÎeÐpe"  (ÎÙÎe ÎaxoÄÉÔcÑ ×  çocyÄapcÔ×eÎÎoÍ
PycÓËÏÍ ÍyÚee).
         334
     ×eÔËa  ÂepeÚÙ,  c  ËaËoÊ c×eÖecÔÙo oËpyÖeÎ  ×oÚÄyxoÍ  ËaÖÄÙÊ  ÌÉcÔoË  É
ÂÌecÔÑÔ ÍecÔaÍÉ ËaÐeÌØËÉ pocÙ! úaÍÉpaÌÉ × yÍÉÌeÎÉÉ É Îe oÔxoÄÉÌÉ.
     Co×peÍeÎÎÉËÉ eÝe ÐoÍÎÑÔ, ËaË Îa âoÌØÛoÊ MopcËoÊ ÎeÐpepÙ×ÎaÑ Íacca ËapeÔ
ÚaÐpyÖaÌa  ×cÀ yÌÉÃy; ÄÌÉÎÎÙÍ x×ocÔoÍ  cÔoÑÌa ÐyÂÌÉËa Îa ÌecÔÎÉÃe × oÖÉÄaÎÉÉ
×ÐycËa, É Îa yÌÉÃe, Ðo oÂeÉÍ cÔopoÎaÍ ÔpoÔyapa ÔepÐeÌÉ×o É ÄoÌÇo ÖÄaÌÉ ÃeÌÙe
ÍaccÙ, cÔpoÇo  ÎaÂÌÀÄaÑ  ÐopÑÄoË ÐpÉÂÌÉÖeÎÉÑ Ë Úa×eÔÎoÊ Ä×epÉ, ËyÄa  ÐycËaÌÉ
ÔoÌØËo cepÉÑ