фозы", X, 553-707. Меланион - в "Метаморфозах" Овидий дает другой вариант имени - Гиппомен. 3 Ст. 17. Кефеева дочь - Андромеда (см. "Метаморфозы", IV, 604-751). Ст. 37. Семела - см. "Метаморфозы", III, 253-315. 6 Ст. 13. Отпрыск Даши - Персей ("Метаморфозы", IV, 603-803). Ст. 15-16. Церерины зерна. - Церера, дав своему воспитаннику Триптолему запряженную драконами колесницу, отправила его обучать людей земледелию. Ст. 25-43. Упоминаются речные боги Инах, Ксанф, Алфей, Пеней, Асоп, Нил, Энипей, влюблявшиеся в нимф и смертных женщин. О битве Ахелоя с Гераклом из-за Деяниры см. "Метаморфозы", IX, 1-97. Ст. 45-84. Излагается миф о любви речного бога Аниена к весталке Илии, родившей от Марса Ромула и Рема. По более распространенному мифу, мужем Илии стал бог реки Тибра, Тиберии. Тибур - городок близ Рима. Идеец Лаомедонт - троянский царь, от которого происходил отец Илии Эней (идеей - от горы Иды). 7 Ст. 41-42. Нестор - старейший из греков, сражавшихся под Троей. Тифон - см. коммент. к кн. I, эл. 13, ст. 1-2. Ст. 61-62. Фемий - певец, упоминаемый в "Одиссее". Фамир - фракийский певец, вызвавший на состязание Муз и за это ослепленный ими. 8 Ст. 9. Всадник... достигнувший ценза - то есть человек, которому его состояние дало право перейти в сословие всадников. Ст. 15. Золотой перстень на левой руке - отличительный знак всадника. Ст. 27. Первая сотня - подразделение легиона, в котором служили самые опытные воины. Ст. 29-30. Иронический намек на миф о Данае и Юпитере. Ст. 35. В век, когда... Сатурн господствовал... - в золотой век. Ст. 52. Либер (Вакх), Ромул, Алкид (Геркулес), Цезарь - обожествленные смертные. 9 Элегия написана на смерть поэта Альбия Тибулла. Ст. 1. Мемнон - см. "Метаморфозы", XIII, 576-622. Ст. 3-4. Элегия... по праву... носишь ты имя свое. - Буквальное значение слова "элегия" - "скорбная песнь". Ст. 16. Юноша - Адонис, возлюбленный Венеры, убитый на охоте вепрем. Ст. 21. Орфей назван исмарийцем от горы Исмар во Фракии. Мать Орфея - муза Каллиопа, отец - речной бог Эагр или, по другой версии, Аполлон. Ст. 23. Лик - певец, сын Аполлона, погибший в юности. Ст. 27. Аверн - сернистое озеро в Италии, вблизи которого, по мифу, находился спуск в царство мертвых. Ст. 31. Немесида, Делия - вымышленные имена, под которыми Тибулл воспел своих возлюбленных. Ст. 48. На Феакийских брегах... - Тибулл заболел на острове Керкира, отождествлявшемся с мифическим островом феаков. Ст. 62. Кальв Гай Лициний (I в. до н. э.) - римский оратор и поэт, принадлежавший вместе со своим другом Катуллом к поэтической группе "неотериков". Ст. 63. ...в предательстве друга... - Когда Галл (см. коммент. к кн. I, эл. 15, ст. 9-30) был неожиданно для всех подвергнут опале, в Риме распространились слухи о его "предательстве" по отношению к "другу" (т. е. Августу). 10 Ст. 19. ...ложь не всегда торжествует на Крите... - В Греции существовала поговорка: "Все критяне лжецы". Ст. 25. Иасий (Ясион) - критское земледельческое божество, по некоторым мифам - супруг Цереры. Ст. 26. Ида - здесь имеется в виду гора на Крите (в отличие от Иды Фригийской близ Трои). Ст. 41. Минос - сын Юпитера и Европы, царь Крита, отличавшийся мудростью и справедливостью. 12 Ст. 21. Скилла - Овидий здесь смешивает двух Скилл: мегарскую царевну, дочь Ниса (см. "Метаморфозы", VIII, 1-151), и чудовище, жившее в проливе между Италией и Сицилией ("Метаморфозы", XIII, 705-968, и XIV, 1-74). Ст. 25-40. Титий - исполин, оскорбивший богиню Латону (Лето), за это в царстве мертвых он лежит распростертый и печень его терзают коршуны. Змееволосый пес - Цербер. Энкелад - один из гигантов, чудовище с змеиными хвостами вместо ног. В недра... мехов... заперли Эвры. - Имеется в виду гомеровский рассказ о повелителе ветров Эоле, завязавшем в мех все ветры, чтобы Одиссей мог благополучно вернуться на родину. Ниобея (Ниоба) - см. "Метаморфозы", VI, 146-312. ...в медведицу - деву. - Имеется в виду Каллисто (см. "Метаморфозы", II, 401-530). Птица Кекропа - Прокна ("Метаморфозы", VI, 412-674), мать Итиса, происходившая из рода афинского царя Кекропа. ...семя фиванское - зубы... - Кадм, мифический основатель Фив, победил змея, сына Марса, и вырванными у него зубами засеял землю. Из них выросли вооруженные люди и начали убивать друг друга. Пятеро оставшихся в живых помогли Кадму основать город. ...быков, что извергают огонь... - Речь идет об огнедышащих быках царя Колхиды Ээта, которых должен был укротить Ясон, чтобы получить золотое руно. Возница - Фаэтон, см. "Метаморфозы", II, 1-366. ...суда... в морских... превратились богинь. - Когда враги подожгли корабли Энея, боги превратили их в морских нимф. Снедь Атрея - царь Микен Атрей, враждовавший со своим братом Фиестом, умертвил его детей и их мясом накормил Фиеста. При виде его преступления солнце повернуло вспять. ...скалы пошли лирному звону вослед... - Речь идет об Орфее, который своим пением и игрой заставлял двигаться скалы и деревья. 13 Ст. 1. Фалиски - италийское племя, жившее в Этрурии. Ст. 33. Галез - спутник Агамемнона. 15 Ст. 3. Пелтны - италийское племя, на территории которого находился Сульмон, родина Овидия. Ст. 10. ...Рим трепетал... - Речь идет о Союзнической войне (начало I в. до н. э.), в результате которой римляне вынуждены были дать восставшим против них народам Италии права римских граждан. Ст. 15-17. Аматусия - Венера. Лиэй - Вакх. М. Томашевская