Мир искусства". Иллюстрировал "Маленького оборвыша" Д. Гринвуда и др. книги. 8 Владимиров Василий Васильевич (1880-1931) - советский художник, иллюстрировал книги "Паровозы" и "Черные паруса" Б. Житкова и ряд других детских изданий. 9 См. примечания к статье "Штурман дальнего плавания". 10 См.: Евгений Шварц, "Страницы дневника" - в сб. "Редактор и книга", вып. 4, "Искусство", М. 1963. 11 Новорусский Михаил Васильевич (1861-1925) - принимал участие в подготовке покушения на царя Александра III. После раскрытия заговора был осужден на пожизненное заключение в Шлиссельбургской крепости, откуда через восемнадцать с половиной лет был освобожден революцией 1905 г. В журнале "Воробей" (1924, Э 6, 7) печатались его очерки "Тюремные Робинзоны", вышедшие затем отдельным изданием. Две беседы С. Я. Маршака с Л. К. Чуковской. - Впервые в журнале "Новый мир", 1968, Э 9. 1 Лядова Вера Натановна - в то время главный редактор Детгиза (Москва). 2 Толстой Дмитрий Андреевич (1823-1889) - реакционный государственный деятель царской России. С 1866 по 1880 год занимал пост министра просвещения. 3 Делянов Иван Давидович (1818-1897) - в 1882-1897 гг. министр народного просвещения. Известен тем, что урезал возможность поступления в гимназии для детей недворянского происхождения, сократил преподавание естественных наук. 4 О Льве Моисеевиче Клячко (псевдоним Львова), журналисте, организаторе частного издательства "Радуга", см., например, в книге И. А. Рахтанова "Рассказы по памяти", "Советский писатель", М. 1966, стр. 30-32. 5 "Золотая Аира" - повесть А. Джедда в изложении К. Чуковского ("Воробей", 1924, Э 1). 6 М. Слонимский, "Остров Святой Елены". 7 Речь идет о книге Л. Савельева. 8 Видимо, речь идет о рассказе А. П. Чехова "Припадок". 9 Об истории создания книги М. Бронштейна см.: Лидия Чуковская, В лаборатории редактора, стр. 283-285. 10 Речь идет о работе Якова Григорьевича Дорфмана (р. 1898) над книгой о французском химике Лавуазье 11 Лебеденко Александр Гервасьевич (р 1892), писатель, журналист,участвовал в авиационном перелете 1925 г. Москва - Пекин и в перелете Ленинград - Шпицберген на дирижабле Нобиле (1926), о чем рассказал детям в книгах "Как я летал в Китай" (1926) и "На полюс по воздуху" (1927) 12 Трощинскии Дмитрий Прокофьевич (17541829) - государственный деятель времен Екатерины II и Александра I, выйдя в отставку, поселился в Мирюродском уезде, в Кибинцах, где у него был свой домашний театр. Первое знакомство Н В. Гоголя с театром произошю в имении Трощинского. 13 "Новое время" (1868-1917) - газета, превратившаяся с момента приобретения ее беллетристом, журналистом, издателем А. С Сувориным (1876) в орган крайне реакционного направления. 14 Речь идет об историческом романе А. К. Толстого (1863) 15 См. об этом письмо С. Я. Маршака А. М. Горькому от 5 августа 1933 г. (т 8 наст изд.) 16 Повесть Н С Тихонова "Война" вышла в 1931 году ("Издательство писателей в Ленинграде") 17 См А. А. Блок, Записные книжки 1901-1920, "Художественная литература", М. 1965, стр 269-271 18 См. "Колыбельную" (1911) и "Живую азбуку" (1914) 19 Венгров Натан (псевдоним Венгрова Моисея Павловича, 1894-1962) - советский литературовед, критик, работал также в области детской литературы. 20 Порция - героиня комедии В Шекспира "Венецианский купец". 21 К. И. Чуковский в книге "Высокое искусство" ("Советский писатель", М 1968) вспоминает "Когда в начале двадцатых годов молодой Самуил Маршак приходил ко мне и стучал в мою дверь, я всегда узнавал его по этому стуку, отрывистому, нетерпеливому, четкому, беспощадно воинственному, словно он выстукивал два слога "Маршак". И в самом звуке этой фамилии, коротком и резком, как выстрел, я чувствовал что-то завоевательное, боевое: - Маршак! Повелительное, требовательное, волевое начало ценилось им превыше всего - даже в детских народных стишках. - Замечательно, - говорил он тогда, - что в русском фольклоре маленький ребенок ощущает себя властелином природы и гордо повелевает стихиями. Все эти "не давай", "перестань", "выглянь", "гори" Маршак произносил таким повелительным голосом, что ребенок, обращающийся с этими стихами к природе, показался мне и вправду властителем радуг, ураганов, дождей" (стр 222223). 22 В статье "О смешной поэзии", (журнал "Детская литература", 1939, Э 9), критик В Тренин писал "Лет десять назад в ленинградских и московских детских журналах ("Чиж", "Еж", "Пионер") выступило несколько молодых поэтов, писавших веселые стихи. Во многом эти поэты были связаны с Чуковским и Маршаком, но в детскую литератору они принесли и свое тонкое понимание детского представления о смешном, ребячливый юмор, свежие темы и образы. Xармс Д. (псевдоним Ювачева Даниила Ивановича, 1905-1942), по словам критика, "как большинство молодых людей, пишущих для детей многим обязан Маршаку>. Первая детская книжка Хармса "Театр" (Л. 1928) прямо и непосредственно восходит к "Цирку" Маршака" (там же, стр 23). Наиболее интересные книги Д Хармса "Иван Иванович Самовар" (ГИЗ, М. 1929), "Игра" (ГИЗ, М. 1930), "Шел по "лице отряд" ("Молодая гвардия", М. 1931) Д. Хармс сделал вольный перевод книжки Вильгельма Буша "Плих и Плюх" - Детиздат, М - Л 1937. В последнее время книги Д Хармса были переизданы в 1962 г. издательством "Детский мир" и в 1967 - издательством "Малыш". 23 Введенский Александр Иванович (1904-1941) "Много зверей", ГИЗ, Л. 1928, "Путешествие в Крым", ГИЗ, Л. 1929, "Летняя книжка", ГИЗ, Л. 1929, "Кто?", ГИЗ, Л. 1930, и др. В Тренин в цитировавшейся выше статье пишет, что "у Введенского можно обнаружить следы воздействия стихов, написанных для детей Маяковским и Асеевым. Ранняя книжка Введенского "Много зверей" (М. 1928) является как бы двойным отражением, совмещенным на одной фотографической пластинке "Детки в клетке" Маршака и "Что ни страница, то слон, то львица" Маяковского" (стр. 25). В последние годы переизданы книги Введенского "Кто?", Детгиз, М. 1956, "Дождик, дождик!", "Детский мир", М. 1962, "Сны", "Детская литература", М. 1966. 24 Владимиров Юрий Дмитриевич (1909-1930) издал для детей "Оркестр", "Радуга", 1929 "Евсей", ГИЗ, М. 1930, "Чудаки", ГИЗ, М. 1930, "Самолет", ГИЗ, М. 1931 "В стихах Владимирова есть и подлинный юмор, и гротескные образы, и гибкость сменяющих друг друга ритмов. Эти качества "свободного" стиха, раскрепощенного от условностей классической метрики, внесли в поэзию для детей Маяковский и Асеев, Чуковский и Маршак. Владимиров учился у этих поэтов, но он хорошо знал и стихию народного комического стиха" (В. Тренин, О смешной поэзии, стр. 21). 25 Макферсон Джеймс (1736-1796) - шотландский поэт. Издал в 1765 г. "Сочинения Оссиана, сына Фингала, переведенные с гэльского языка Джеймсом Макферсоном". В предисловии к этому изданию создателем шотландских эпических песен, якобы найденных Макферсоном, был объявлен легендарный поэт III в. Оссиан. Подлинность поэм Оссиана была поставлена под сомнение. Литературная мистификация Макферсона была окончательно установлена после его смерти. 26 Бессонов Петр Алексеевич (1828-1898) - русский литературовед, славист, издавал произведения устного творчества славянских народов, составил и опубликовал сборник "Детские песенки" (1868). 27 Шеин Павел Васильевич (1826-1900) - собиратель памятников народного творчества. Издал "Сборник народных детских песен, игр и загадок", М. 1898. 28 Беллок Джозеф (1870-1953) - английский поэт, эссеист. Его "Книга для дурных детей" ("The Bad Child's Bood of Beast" - 1896) на русский язык не переводилась. 29 Из романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин". 30 "Лимерик" - особая форма пятистишия, принятая в английском и ирландском фольклоре; название произошло от имени ирландского города, родины этих стихов. 31 Здесь и далее цитируется "Калевала", руна 4-я ("Айио") в переводе С.Я. Маршака (см. т. 4 наст. изд.). 32 Речь идет о стихотворении А. С. Пушкина (1829). 33 Рославлев Александр Степанович (1883-1920) - писатель, примыкавший к символистам. Широкую известность получила его "Новогодняя песня" ("Над полями да над чистыми"). Стихотворение Рославлева "Иуде" Горький называл в ряду декадентских произведений, прославляющих предательство (см. статью "О современности". - "Русское слово", 1912, Э 51 и 52, 2 и 3 марта).