, ÔÏÌØËÏ ÐÏ×ÅÓÉÔØ
ÎÅ ÕÓÐÅÌÁ.  ÷ÏÔ ÄÏÍÏÊ ÚÁ ÎÅÀ ÈÏÄÉÌÁ.  âÅÇÉÔÅ,  ÍÁÌØÞÉËÉ, ÎÁ×ÅÒÈ - ÍÏÖÅÔ,
ÐÏËÁ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ×ÎÉÚÕ, ÍÙ ÈÏÔØ × ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ ÐÏ×ÅÓÉÍ!
   - çÏÓÔÉ?..    çÅÎÅÒÁÌ   ëÕÄÒÑ×ÃÅ×?    óÅËÒÅÔÁÒØ   ÒÁÊËÏÍÁ?   -   ÖÉ×Ï
ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉÓØ ÒÅÂÑÔÁ.
   - óÅËÒÅÔÁÒØ! üÔÏ ÔÏÔ, ÞÔÏ ÂÙÌ Õ ÎÁÓ, ÐÏÍÎÉÔÅ? - ÓËÁÚÁÌ óÅ×Á.
   - âÅÇÉÔÅ,  ÂÅÇÉÔÅ ÓËÏÒÅÊ!  íÏÌÏÔÏË ÂÅÒÉÔÅ, Ç×ÏÚÄÉ... - ÔÏÒÏÐÉÌÁ íÁÒÉÑ
é×ÁÎÏ×ÎÁ.
   - äÁ  ÏÎÉ ÐÒÉÅÈÁÌÉ ÄÏÍ ÓÍÏÔÒÅÔØ,  ÉÍ  ÎÁÛÉ ÚÁÎÁ×ÅÓËÉ ÎÉ Ë  ÞÅÍÕ...  -
ÓËÁÚÁÌ ðÅÔÑ òÕÓÁËÏ×.
   - íÁÌÏ  ÞÔÏ  ÄÏÍ!  úÁÎÁ×ÅÓËÉ  ÔÏÖÅ  ÎÕÖÎÙ...  -  ÐÒÅÒ×ÁÌ  ÅÇÏ  íÁÚÉÎ,
ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÑ ÉÚ ÒÕË íÁÒÉÉ é×ÁÎÏ×ÎÙ ×ÏÒÏÈ ËÉÓÅÉ.  -  óÁÛÁ,  ÂÅÇÉ ×ÐÅÒÅÄ, ÚÁ
Ç×ÏÚÄÑÍÉ,  ÓÐÒÏÓÉ Õ  çÒÏÚÎÏÇÏ.  éÄÅÍÔÅ,  íÁÒÉÑ  é×ÁÎÏ×ÎÁ.  íÙ  ÖÉ×Ï  ×ÓÅ
ÓÄÅÌÁÅÍ!
   òÅÂÑÔÁ ÐÏÛÌÉ  ÚÁ  ÎÉÍ.  ðÒÏÈÏÄÑ ÍÉÍÏ  ÕÞÁÓÔËÁ áÌÅÛÉ  ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á.  ÏÎÉ
ÁÈÎÕÌÉ. úÁ ÕÔÒÏ ÚÄÅÓØ ×ÙÒÏÓ ÂÏÌØÛÏÊ ËÕÓÏË ÚÁÂÏÒÁ. öÅÌÔÅÌÉ ÎÏ×ÙÅ ÓÔÏÌÂÙ É
ÁËËÕÒÁÔÎÏ  ÐÒÉÂÉÔÙÅ  ÛÔÁËÅÔÙ.   îÅÓËÏÌØËÏ  ÍÁÌØÞÉËÏ×  ×ÍÅÓÔÅ  Ó   áÌÅÛÅÊ
ëÕÄÒÑ×ÃÅ×ÙÍ ÅÝÅ ×ÏÚÉÌÉÓØ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ, ÞÔÏ-ÔÏ ÄÏÄÅÌÙ×ÁÑ.
   - îÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÊÔÅÓØ É ÎÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ!  - ÂÙÓÔÒÏ ÛÅÐÎÕÌ ïÄÉÎÃÏ×. - òÁÎÏ
ÉÍ ÅÝÅ ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÔØ!
   - íÁÔÅÒÉÁÌ ÉÚ ÌÅÓÕ ÕÖÅ ÐÒÉ×ÅÚÌÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ Õ óÉÎÉÃÙÎÏÊ óÁÛÁ.
   - óÅÊÞÁÓ, ×ÅÒÎÏ, ÐÒÉ×ÅÚÕÔ. ó ÕÔÒÁ ÐÏÅÈÁÌÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÔÁ.
   íÁÌØÞÉËÉ ÐÒÏÛÌÉ ÍÉÍÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÁÂÏÒÁ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ËÁÚÁÔØÓÑ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÙÍÉ.

        x x x

   á × ÇÏÓÐÉÔÁÌØÎÏÊ ËÕÈÎÅ, ÏÂÎÑ× ÚÁ ÛÅÀ ÔÅÔÀ äÕÎÀ, ÷ÁÓÅË ÔÉÈÏÎØËÏ ÕÔÅÛÁÌ
ÅÅ,  ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ×ÙÔÉÒÁÑ ÒÕËÁ×ÏÍ É  Ó×ÏÉ ÓÌÅÚÙ.  ÷ÅÓÔØ Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ðÁ×ÅÌ
÷ÁÓÉÌØÅ×ÉÞ ÎÁÛÅÌÓÑ É ÌÅÖÉÔ × ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ,  ÐÏÔÒÑÓÌÁ å×ÄÏËÉÀ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÕ. åÊ
ÓÒÁÚÕ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÐÁÌÁÔÁ,  ÇÄÅ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÅË ÍÅÞÅÔÓÑ É  ÓÔÒÁÄÁÅÔ ÅÅ
ðÁÛÁ.  îÅ  ÉÍÅÑ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ  ÂÅÖÁÔØ  Ë  ÎÅÍÕ,  ÐÏÍÏÞØ,  ÏÂÌÅÇÞÉÔØ  ÍÕËÉ
ÂÌÉÚËÏÇÏ,  ÒÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ÏÎÁ  ÔÉÈÏ ÐÌÁËÁÌÁ,  ÎÅ  ×ÙÔÉÒÁÑ ÂÅÚÕÄÅÒÖÎÏ
ËÁÔÉ×ÛÉÈÓÑ ÐÏ ÝÅËÁÍ ÓÌÅÚ.
   - ôÅÔÅÞËÁ,  ×ÅÄØ Õ ÎÁÓ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÉÅ -  É ×ÒÁÞÉ É ÓÅÓÔÒÙ...  åÓÌÉ ÏÞÅÎØ
ÂÏÌØÎÏ,  ÏÎÉ ÄÁÀÔ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï,  ×ÐÒÙÓËÉ×ÁÀÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ... - ÛÅÐÏÔÏÍ ÕÔÅÛÁÌ
ÅÅ ÷ÁÓÅË.
   îÏ ÔÅÔÑ äÕÎÑ ÍÏÌÞÁ ËÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ.  ïÎÁ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ ðÁÛÕ × ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÏÍ
ÄÏÍÅ Ó×ÏÉÈ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ,  ËÏÇÄÁ,  ÅÝÅ  ÍÁÌÅÎØËÉÍ,  ÏÎ,  ÐÅÒÅ×ÁÌÉ×ÁÑÓØ,  ËÁË
ÕÔÏÞËÁ, ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÌ ÈÏÄÉÔØ; ÏÎÁ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ ÅÇÏ ÛËÏÌØÎÉËÏÍ Ó ÓÕÍËÏÊ ÎÁ
ÂÏËÕ,  × ÎÏ×ÏÍ ËÁÒÔÕÚÅ, ÐÏÄÁÒÅÎÎÏÍ ËÒÅÓÔÎÏÊ; ÏÎÁ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ ÅÇÏ ×ÚÒÏÓÌÙÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏÍ  ðÁ×ÌÏÍ  ÷ÁÓÉÌØÅ×ÉÞÅÍ  ôÒÕÂÁÞÅ×ÙÍ   É  ÎÁÄÅÖÎÙÍ,
ÚÁÂÏÔÌÉ×ÙÍ ÂÒÁÔÏÍ ðÁÛÅÊ...  ÷ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ É  ÐÌÁËÁÌÁ...  á  × ËÕÈÏÎÎÏÅ ÏËÎÏ
ÓËÕÐÏ Ó×ÅÔÉÌÏ ÐÏÓÌÅÏÂÅÄÅÎÎÏÅ ÓÏÌÎÃÅ,  É  ÎÁ  ÐÌÉÔÅ,  ÕÐÒÅ×ÁÑ ×  ÏÇÒÏÍÎÏÍ
ËÏÔÌÅ, ÔÑÖËÏ ×ÚÄÙÈÁÌÁ ÓÏÌÄÁÔÓËÁÑ ËÁÛÁ.

        çÌÁ×Á 61. ÷áóñ óïâéòáåôóñ


   ÷ÁÓÑ ÈÏÄÉÌ ÚÁ ÓÔÁÒÛÅÊ ÓÅÓÔÒÏÊ É ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÐÏÑÓÎÑÌ:
   - åÓÌÉ  ÞÅÌÏ×ÅË ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÂÑ  ÚÄÏÒÏ×ÙÍ,  ÔÏ  ÎÅÞÅÇÏ  ÅÇÏ  ÄÅÒÖÁÔØ ×
ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ. íÎÅ, ÓÅÓÔÒÉÃÁ, ÄÁ×ÎÏ ÐÏÒÁ ÎÁ ×ÙÐÉÓËÕ.
   - ÷ÁÓÑ,  Ñ ÕÖÅ ×ÁÍ ÓËÁÚÁÌÁ -  × ËÏÎÃÅ ÎÅÄÅÌÉ! îÁÄÏ ÖÅ ÓÌÕÛÁÔØ ×ÒÁÞÅÊ,
×Ù ÎÅ ÒÅÂÅÎÏË, - ÈÍÕÒÉÌÁÓØ ÓÅÓÔÒÁ.
   - ïÐÑÔØ ×ÓÅ ÔÏ ÖÅ!  -  ÕÄÒÕÞÅÎÎÏ ÒÁÚ×ÏÄÉÌ ÒÕËÁÍÉ ÂÏÅÃ.  -  äÁ ×Ù ÈÏÔØ
ÛÉÎÅÌØ ÍÎÅ ×ÙÄÁÊÔÅ.  ÷ÓÅÇÏ É  ×ÅÝÅÊ Õ  ÍÅÎÑ -  ÏÄÎÁ ÛÉÎÅÌØ.  þÔÏ Ö  ÜÔÏ,
ÓÅÓÔÒÉÞËÁ, ÍÁÌÅÊÛÕÀ ÐÒÏÓØÂÕ ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ!
   óÅÓÔÒÁ  ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÁÓØ  É,  ËÁÞÁÑ  ÇÏÌÏ×ÏÊ,  Ó  ÕÌÙÂËÏÊ  ÇÌÑÄÅÌÁ  ÎÁ
ÄÌÉÎÎÏÇÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÙÒÏÓÛÅÇÏ ÉÚ ÈÁÌÁÔÁ ÐÁÒÅÎØËÁ:
   - úÁÍÕÞÉÌ ÔÙ ÍÅÎÑ, ÷ÁÓÑ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï!
   - äÁ ×ÅÄØ ÛÉÎÅÌØ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÍÏÅÇÏ... èÏÔØ × ÒÕËÁÈ ÂÙ ÍÎÅ ÅÅ ÐÏÄÅÒÖÁÔØ.
é ÂÅÓÐÏËÏÀÓØ Ñ -  ÎÅ ÐÅÒÅÍÅÎÉÌÉ ÂÙ...  ÷ÅÄØ × ÇÏÒÑÞËÅ ÐÒÉ×ÅÚÌÉ ÍÅÎÑ,  ÎÅ
ÓÐÕÔÁÌÉ Â × ËÌÁÄÏ×ÏÊ Õ ×ÁÓ.
   - îÉÞÅÇÏ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÐÕÔÁÀÔ,  ×ÓÅ ÐÏÄ ÎÏÍÅÒÁÍÉ ÈÒÁÎÉÔÓÑ. á × ÐÁÌÁÔÕ ÄÁÔØ
ÛÉÎÅÌØ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ. îÅ ÍÅÛÁÊÔÅ ÍÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ! - ÎÁÞÉÎÁÌÁ ÓÅÒÄÉÔØÓÑ ÓÅÓÔÒÁ.
   ÷ÁÓÑ ÛÅÌ × ÐÁÌÁÔÕ É, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÒÕËÁÍÉ ÇÏÌÏ×Õ, ÓÁÄÉÌÓÑ ÎÁ Ó×ÏÀ ËÏÊËÕ.
   - þÔÏ, ÎÉËÁË ÎÅ ×ÙÐÒÏÓÉÔØÓÑ? - ÌÁÓËÏ×Ï ÐÏÄÄÒÁÚÎÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÒÁÎÅÎÙÅ.
   - þÔÏ ÎÅÌØÚÑ - ÔÏ ÎÅÌØÚÑ, - ÒÅÚÏÎÎÏ ÚÁÍÅÞÁÌ åÇÏÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÑ
ÎÁ  ÓÔÏÌÉË ËÎÉÇÕ.  -  ÷ÒÁÞÉ ÌÕÞÛÅ ÚÎÁÀÔ!  ðÏÞÉÔÁÌ ÂÙ,  ËÁË  ÎÁÕËÁ ×ÐÅÒÅÄ
ÛÁÇÁÅÔ!  þÔÏ ÚÒÑ ×ÒÅÍÑ ÔÅÒÑÔØ? ðÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ ÎÁÍ ÜÔÉ ÚÎÁÎÉÑ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÛÁÇÕ
ÐÒÉÇÏÄÑÔÓÑ.
   åÇÏÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ É ÷ÁÓÑ ÂÙÌÉ × ÞÉÓÌÅ ×ÙÚÄÏÒÁ×ÌÉ×ÁÀÝÉÈ,  É ÏÂÁ ÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ
Ë  ×ÙÐÉÓËÅ.  ÷ÁÓÑ ÕÖÅ ÈÏÄÉÌ,  ÓÔÁÒÁÑÓØ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÍÏÌÏÄÃÏÍ É  ÎÅ ÈÒÏÍÁÔØ.
÷ÒÁÞÉ ÏÂÅÝÁÌÉ ÏÔÐÕÓÔÉÔØ ÅÇÏ ×  ËÏÎÃÅ ÎÅÄÅÌÉ.  ôÅÐÅÒØ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ËÁÚÁÌÓÑ
÷ÁÓÅ ÄÌÉÎÎÙÍ, ËÁË ÇÏÄ.
   - ü-Ü-ÜÈ!  -  ÐÏ-ÓÔÁÒÉËÏ×ÓËÉ ËÒÑÈÔÅÌ ÷ÁÓÑ. - äÅÒÖÁÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÁÍÉ ÎÅ
ÚÎÁÀÔ ÞÅÇÏ! á ÎÁ ÆÒÏÎÔÅ ÌÀÄÉ ÎÕÖÎÙ...
   ìÉÄÁ É  îÀÒÁ ÚÁÓÔÁÌÉ ÷ÁÓÀ É  åÇÏÒÁ é×ÁÎÏ×ÉÞÁ ×Ï Ä×ÏÒÅ.  ïÎÉ ÓÉÄÅÌÉ ÎÁ
ÓËÁÍÅÅÞËÅ ÐÏÄ ÄÅÒÅ×ÏÍ É ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌÉ.
   - á,  ÐÒÉÛÌÉ ÎÁÛÉ ÐÉÏÎÅÒÏÞËÉ!  -  ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ åÇÏÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ.  -  óÑÄØ
ÏËÏÌÏ  ÍÅÎÑ,  ÄÏÞÅÎØËÁ...  óËÏÒÏ  ÕÅÄÕ  Ñ.  ôÏÇÄÁ ÕÖ  ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ ÔÏÌØËÏ
ÐÏ×ÉÄÁÅÍÓÑ.  ðÒÉÅÄÅÛØ Ë ÎÁÍ × ÇÏÓÔÉ,  × ËÏÌÈÏÚ...  ÷ÏÔ ÍÎÅ ÄÏÞËÁ ÐÉÛÅÔ -
ÂÏÇÁÔÙÊ ÕÒÏÖÁÊ ÏÎÉ ÓÎÑÌÉ, Á ×ÅÄØ ÖÅÎÝÉÎÙ ÄÁ ÄÅÔÉ ÒÁÂÏÔÁÌÉ... ðÏÞÉÔÁÊ-ËÁ!
- åÇÏÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ ×ÙÔÁÝÉÌ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ.
   îÀÒÁ,  ÐÒÉÓÅ× ÒÑÄÏÍ, ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÐÅÒÅÞÉÔÙ×ÁÌÁ ÉÈ, ÕÄÉ×ÌÑÑÓØ É ÁÈÁÑ. ëÁË
ÂÙ×ÁÌÏ ÒÁÎØÛÅ, ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏÄ ÄÉËÔÏ×ËÕ ÏÔ×ÅÔ.
   åÇÏÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÚÁ×ÅÒÎÕÌ ÒÕËÁ× ÈÁÌÁÔÁ,  ÐÏËÁÚÁÌ ÂÏÌØÎÕÀ ÒÕËÕ, ÐÏÛÅ×ÅÌÉÌ
ÐÁÌØÃÁÍÉ:
   - óÁÍ ÔÅÐÅÒØ ÓÐÒÁ×ÌÑÀÓØ.  íÅÄÉÃÉÎÁ ÞÕÄÅÓÁ ÄÅÌÁÅÔ. ÷ÏÔ ×ÙÒÁÓÔÅÛØ - ÉÄÉ
ÎÁ ×ÒÁÞÁ. é ÄÏÞËÅ Ó×ÏÅÊ ÔÁË ÚÁËÁÖÕ. èÏÒÏÛÉÊ ×ÒÁÞ - ×ÅÌÉËÏÅ ÄÅÌÏ...
   åÇÏÒÁ  é×ÁÎÏ×ÉÞÁ ÐÏÚ×ÁÌÉ  ×  ÐÁÌÁÔÕ.  ÷ÁÓÑ  Ó  ìÉÄÏÊ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ Ï
ÒÅÂÑÔÁÈ. îÀÒÁ ÐÏÄÓÅÌÁ Ë ÎÉÍ ÂÌÉÖÅ.
   - ðÒÉ×ÙË Ñ Ë ×ÁÍ.  ðÒÁ×ÄÁ,  ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓËÏÒÏ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÔØÓÑ,  Á ×ÓÅ-ÔÁËÉ
ÚÁÂÅÇÁÊÔÅ ÐÏÞÁÝÅ. ëÁË ÔÁÍ Ó ÕÞÅÂÏÊ Õ ×ÁÓ, ËÁË ÒÅÍÏÎÔ ÉÄÅÔ?
   ìÉÄÁ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÁ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁ ÐÒÉ×ÅÔÙ.
   - üÔÉ  ÄÎÉ  ÎÉËÁË ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ  ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ.  îÁÍ  ×ÅÄØ ÔÏÖÅ ×ÉÄÅÔØ ÔÅÂÑ
ÈÏÞÅÔÓÑ, ÷ÁÓÑ. ôÙ ÈÏÔØ ÐÅÒÅÄ ÏÔßÅÚÄÏÍ ÚÁÊÄÉ × ÛËÏÌÕ.
   - ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÚÁÊÄÕ!  äÁ  ×ÅÄØ  ×ÏÔ  ÎÅ  ÐÕÓËÁÀÔ  ÅÝÅ  ÎÉËÕÄÁ,  Á  ÔÏ
ÐÏÒÁÂÏÔÁÌ ÂÙ Ñ Ó ×ÁÍÉ ÄÅÎÅË-Ä×Á ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ.  ñ,  ÂÙ×ÁÌÏ, Ó ÒÅÂÑÔÁÍÉ ×ÅÓØ
ÄÅÎØ ÎÁ ÐÒÉÛËÏÌØÎÏÍ ÕÞÁÓÔËÅ ×ÏÖÕÓØ. âÏ-ÏÌØÛÏÊ ÕÞÁÓÔÏË ÎÁÛÅÊ ÛËÏÌÅ ËÏÌÈÏÚ
ÄÁÌ!
   ÷ÁÓÑ ÎÁÞÉÎÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÛËÏÌØÎÉËÁÈ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ ÓÅÌÁ,  ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÌ ÉÚ
ËÁÒÍÁÎÁ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ:
   - íÁÌÏ Ñ ËÏÍÕ ÐÉÓÁÌ ÏÔÓÀÄÁ, Á ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÁÛÌÉ ÍÅÎÑ ÍÏÉ ÒÅÂÑÔÁ.
   - ÷ÏÔ ÕÅÄÅÛØ ÔÙ,  ÷ÁÓÑ,  É ÓËÕÞÎÏ-ÓËÕÞÎÏ ÎÁÍ ÓÔÁÎÅÔ... ðÒÉÅÚÖÁÊ ÐÏÓÌÅ
×ÏÊÎÙ, ÷ÁÓÑ, ÌÁÄÎÏ? - ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÄÅ×ÏÞËÉ. ÷ÁÓÑ ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ:
   - óÐÁÓÉÂÏ ×ÁÍ,  ÓÅÓÔÒÅÎËÉ!  ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÅÄÕ.  ñ ×ÁÓ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÍÎÉÔØ
ÂÕÄÕ!  ëÏÍÁÎÄÉÒ ÍÏÊ  ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÔÁË:  ÈÏÒÏÛÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ  ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ,  Á
ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ.
   ëÏÇÄÁ ÄÅ×ÏÞËÉ ÕÛÌÉ,  ÷ÁÓÑ ÌÅÇ  ÎÁ  ËÏÊËÕ É,  ÚÁËÉÎÕ× ÒÕËÉ ÚÁ  ÇÏÌÏ×Õ,
ÒÁÚÍÅÞÔÁÌÓÑ: "÷ÏÔ ËÏÎÞÉÔÓÑ ×ÏÊÎÁ... ÷ÅÒÎÅÍÓÑ ÍÙ ×ÓÅ Ó ÆÒÏÎÔÁ, ÒÁÚÏÊÄÅÍÓÑ
ËÔÏ  ËÕÄÁ.  ÷  ÍÉÒÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÄÅÌÏ ËÁÖÄÏÍÕ ÎÁÊÄÅÔÓÑ.  ôÏÌØËÏ ÂÙ  ÓËÏÒÅÊ ÄÏ
ÐÏÂÅÄÙ ÄÏÊÔÉ!"
   ÷ÁÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÎÙÊ ÄÅÎØ ÐÏÂÅÄÙ, ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÏÌÎÃÅ
É ÆÌÁÇÉ ÎÁÄ íÏÓË×ÏÊ.
   íÙÓÌÅÎÎÏ Õ×ÉÄÅÌ ÔÏÌÐÙ ÎÁÒÏÄÁ,  ÚÁÐÏÌÎÑ×ÛÉÅ ëÒÁÓÎÕÀ ÐÌÏÝÁÄØ, Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ
ÔÒÉÂÕÎÅ ×ÅÓÅÌÙÅ ÌÉÃÁ.
   "þÔÏ, ÒÁÓÓÞÉÔÁÌÓÑ Ó ×ÒÁÇÏÍ, ÷ÁÓÑ?" - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ ÅÇÏ. "òÁÓÓÞÉÔÁÌÓÑ! îÅ
ÏÖÉ×ÅÔ ÂÏÌØÛÅ".
   ÷ÁÓÑ  ÏÔËÒÙÌ  Ó×ÅÔÌÙÅ,  ÚÁÔÕÍÁÎÅÎÎÙÅ ÍÅÞÔÏÊ ÇÌÁÚÁ  É  ×ÎÅÚÁÐÎÏ Õ×ÉÄÅÌ
ÏËÏÌÏ Ó×ÏÅÊ ËÏÊËÉ ôÒÕÂÁÞÅ×Á. ïÎ ×ÓËÏÞÉÌ É ËÒÅÐËÏ ÏÂÎÑÌ ÍÁÌØÞÉËÁ:
   - ëÏÇÄÁ ÖÅ  ÔÙ  ÐÒÉÛÅÌ?  ì  Ñ  É  ÎÅ  ÓÌÙÛÁÌ -  ÎÅ  ÔÏ ÚÁÓÎÕÌ,  ÎÅ ÔÏ
ÚÁÍÅÞÔÁÌÓÑ!
   - ÷ÁÓÑ!  ñ Ï Ó×ÏÅÍ ÏÔÃÅ ÕÚÎÁÌ. ïÎ × ÐÏÌÅ×ÏÍ ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ, ËÏÎÔÕÖÅÎÎÙÊ, -
ÓÏÏÂÝÉÌ ôÒÕÂÁÞÅ×.
   - äÁ ÞÔÏ ÔÙ... ÷ÅÒÎÏ ÌÉ?
   ÷ÁÓÅË ÒÁÓÓËÁÚÁÌ Ï ÍÉÔÉÎÇÅ ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÉËÏ×.
   - ôÅÐÅÒØ  ÖÄÉ  ÐÉÓØÍÁ.  ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ  ÐÉÓØÍÏ  ÂÕÄÅÔ,  ÒÁÚ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÎÁ
ÐÏÐÒÁ×ËÕ ÐÏÛÅÌ,  -  Õ×ÅÒÉÌ ÅÇÏ ÂÏÅÃ.  -  ñ ×ÏÔ, ÐÏËÁ ÓÉÌØÎÏ ÂÏÌØÎÏÊ ÂÙÌ,
ÎÉÞÅÇÏ  ÒÏÄÎÙÍ ÎÅ  ÐÉÓÁÌ.  úÁÞÅÍ  ÐÕÇÁÔØ ÚÒÑ!  -  ÷ÁÓÑ  ÌÁÓËÏ×Ï ÐÏÇÌÁÄÉÌ
ÍÁÌØÞÉËÁ ÐÏ ÐÌÅÞÕ.  - äÏÖÄÁÌÓÑ ÔÙ ÎÁËÏÎÅà ×ÅÓÔÏÞËÉ! òÁÎÅÎ - ÜÔÏ ÎÅ ÕÂÉÔ,
×ÒÁÞÉ ÎÁ ÎÏÇÉ ÐÏÄÎÉÍÕÔ.
   - ñ,  ÂÙ×ÁÌÏ,  ÎÏÞØÀ ÐÒÏÓÎÕÓØ - É ÓÔÒÁÛÎÏ ÍÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ: ×ÄÒÕÇ ÕÂØÀÔ?
ôÅÐÅÒØ ÈÏÔØ ÚÎÁÀ! - ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÓÅË.
   - íÏÌÏÄÅà ÔÙ,  ËÒÅÐËÏ ÄÅÒÖÁÌÓÑ.  ÷ÏÔ  É  ÐÒÁ×ÄÕ ËÏÍÁÎÄÉÒ ÍÏÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ:
ÎÁÄÅÖÄÁ É × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÍÉÎÕÔÅ ÖÉ×ÅÔ.
   - ñ ×ÓÅ ÓÌÏ×Á Ô×ÏÅÇÏ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÚÁÐÏÍÉÎÁÀ!  - Ó ÖÉ×ÏÓÔØÀ ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÓÅË.
- íÎÅ ÏÎÉ × ÖÉÚÎÉ ÐÏÍÏÇÁÀÔ. é × ÔÏÔ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÏÔ çÅÎËÉ ÐÉÓØÍÏ ÐÏÌÕÞÉÌÉ,
ÔÏÖÅ ÐÏÍÏÇÌÉ.  ðÏÍÎÉÛØ, ËÁË ÏÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÌÁËÁÔØ ÎÁÄÏ Ï ÔÏ×ÁÒÉÝÅ, Á
ÓÌÁ×ÎÙÅ ÄÅÌÁ × ÞÅÓÔØ ÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ?
   - ïÎ ÚÒÑ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÂÒÏÓÁÌ.  óËÁÖÅÔ ËÁË ÏÔÒÅÖÅÔ.  äÁ ÅÝÅ Ó×ÏÉÍ ÐÒÉÍÅÒÏÍ
ÐÏÄËÒÅÐÉÔ. ëÁË ÅÍÕ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÛØ!
   ëÏÇÄÁ × ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ ÎÁÓÔÕÐÉÌ ÞÁÓ ÐÏÓÌÅÏÂÅÄÅÎÎÏÇÏ ÓÎÁ,  ÷ÁÓÅË ÐÏÐÒÏÝÁÌÓÑ
ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÄÒÕÇÏÍ É ÐÏÂÅÖÁÌ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ.  ïÎ ÏÞÅÎØ ÓÐÅÛÉÌ, ÔÁË ËÁË × ÐÅÒ×ÙÊ
ÒÁÚ ÎÁÒÕÛÉÌ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÅ ÉÍ ÓÁÍÉÍ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ.

        çÌÁ×Á 62. çïóôé


   çÏÓÔÉ  ÚÁÓÔÁÌÉ  ÈÏÚÑÅ×  ÚÁ  ÇÏÒÑÞÅÊ  ÒÁÂÏÔÏÊ.  îÁ×ÅÒÈÕ,  ×  ËÏÒÉÄÏÒÅ,
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÅ×ÏÞÅË ÍÙÌÉ ÐÏÌÙ. ïÓÔÏÒÏÖÎÏ ÏÂÈÏÄÑ ÍÕÔÎÙÅ ÌÕÖÉÃÙ ×ÏÄÙ, ÒÅÂÑÔÁ
×ÙÎÏÓÉÌÉ × ÍÅÛËÁÈ ÂÉÔÙÊ ËÉÒÐÉÞ É Ò×ÁÎÙÅ ËÕÓËÉ ÓÔÁÒÙÈ ÏÂÏÅ×.
   ÷  ÏÄÎÏÍ  ÉÚ  ËÌÁÓÓÏ×,  ÓÔÏÑ  ÎÁ  ÓÔÒÅÍÑÎËÅ,  ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ ÂÅÌÉÌ
ÐÏÔÏÌÏË. ïÎ ÍÁËÁÌ × ×ÅÄÒÏ ÄÌÉÎÎÕÀ ËÉÓÔØ, ×ÙÓÏËÏ ÐÏÄÎÉÍÁÌ ÅÅ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ;
ÂÅÌÙÅ ÂÒÙÚÇÉ ÌÅÔÅÌÉ Ó×ÅÒÈÕ É ÒÁÓÐÏÌÚÁÌÉÓØ ÐÑÔÎÁÍÉ ÎÁ ÓÉÎÅÍ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÅ.
   ÷ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ ËÏÍÎÁÔÙ ôÏÌÑ óÏËÏÌÏ×, ÒÁÚÌÏÖÉ× ÎÁ ÐÏÌÕ ÏÂÏÉ, ÁËËÕÒÁÔÎÏ
ÏÂÒÅÚÁÌ  ÎÏÖÎÉÃÁÍÉ  ËÒÏÍËÕ.  ûËÏÌØÎÉË  ÉÚ  ÐÑÔÏÇÏ  ËÌÁÓÓÁ  ÐÏÍÏÇÁÌ  ÅÍÕ,
ÒÁÚ×ÅÒÔÙ×ÁÑ ÄÌÉÎÎÙÅ ÔÒÕÂËÉ ÏÂÏÅ× É ÏÔÍÅÒÑÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ ËÕÓËÉ.
   ÷  ÓÏÓÅÄÎÅÊ ËÏÍÎÁÔÅ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÅ×ÏÞËÁÍÉ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÁ
ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÐÅÞËÕ. çÒÏÚÎÙÊ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÛËÏÌØÎÉËÁÍÉ, ×ÏÏÒÕÖÁÓØ ÔÒÑÐËÁÍÉ É
ÇÁÚÅÔÁÍÉ,  ÍÙÌÉ  ÏËÎÁ.  ÷  ÂÏÌØÛÏÍ ÚÁÌÅ ÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÇÏÌÏÓÁ ÒÁÂÏÞÉÈ É  ÓÔÕË
ÍÏÌÏÔËÏ× - ÔÁÍ ÎÁÓÔÉÌÁÌÉ ÐÏÌÙ.
   ÷ÎÉÚÕ,  ×  ÐÉÏÎÅÒÓËÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ,  æÅÄÏÓØÑ çÒÉÇÏÒØÅ×ÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÍÌÁÄÛÉÈ
ÒÅÂÑÔ  ÒÅÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÌÁ ÎÁÇÌÑÄÎÙÅ ÐÏÓÏÂÉÑ.  äÅÔÉ  ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÌÉ ÎÁ
ÓÔÏÌÁÈ Ã×ÅÔÎÙÅ ÔÁÂÌÉÃÙ, ËÁÒÔÙ É ÎÁËÌÅÉ×ÁÌÉ ÉÈ ÎÁ ÍÁÒÌÀ.
   ðÉÏÎÅÒÓËÁÑ ËÏÍÎÁÔÁ ÂÙÌÁ ÕÖÅ ÕÂÒÁÎÁ,  ÄÁÖÅ ÎÁ ÏËÎÁÈ É  ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÓÔÏÑÌÉ
Ã×ÅÔÙ, ÐÒÉÎÅÓÅÎÎÙÅ ÛËÏÌØÎÉËÁÍÉ.
   îÉËÔÏ ÎÅ  ÓÌÙÛÁÌ,  ËÁË ÐÏÄßÅÈÁÌÁ ÍÁÛÉÎÁ.  îÀÔËÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÏÏÂÝÉÌÁ Ó×ÏÅÊ
ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÅ:
   - æÅÄÏÓØÑ çÒÉÇÏÒØÅ×ÎÁ, Ë ÎÁÍ ËÁËÉÅ-ÔÏ ×ÏÅÎÎÙÅ ÄÑÄÅÎØËÉ ÐÒÉÅÈÁÌÉ!
   çÏÓÔÉ ÐÒÏÛÌÉ ÐÏ ÎÉÖÎÅÍÕ ËÏÒÉÄÏÒÕ, ÚÁÇÌÑÎÕÌÉ × ÐÉÏÎÅÒÓËÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ.
   - âÁ!  äÁ  ÔÕÔ,  ËÁÖÅÔÓÑ,  ÕÖÅ  ÚÁÎÑÔÉÑ  ÉÄÕÔ!  -  ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÓÅËÒÅÔÁÒØ
ÒÁÊËÏÍÁ,  ÚÄÏÒÏ×ÁÑÓØ Ó  æÅÄÏÓØÅÊ çÒÉÇÏÒØÅ×ÎÏÊ.  -  üÔÏ  ËÁËÏÊ ÖÅ  ËÌÁÓÓ:
ÓÅÄØÍÏÊ  ÉÌÉ  ÄÅÓÑÔÙÊ?  -   ÐÏÛÕÔÉÌ  ÏÎ,  ÐÏÊÍÁ×  ÚÁ  ËÏÓÉÞËÕ  ÓÍÕÝÅÎÎÕÀ
ÐÅÒ×ÏËÌÁÓÓÎÉÃÕ.
   - äÅÓÑÔÙÊ! äÅÓÑÔÙÊ! - ÚÁËÒÉÞÁÌÉ ÄÅ×ÏÞËÉ, ÏÂÒÁÄÏ×Á×ÛÉÓØ ÅÇÏ ÛÕÔËÅ.
   îÀÔËÁ,  ÚÁÌÏÖÉ× ÚÁ  ÓÐÉÎÕ ÒÕËÉ,  ÂÅÚÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌÁ ÎÁ  ÇÒÕÄÉ
ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÏÒÄÅÎÁ É ÍÅÄÁÌÉ.
   - äÑÄÅÎØËÁ,  ×Ù ÇÅÒÏÊ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ,  ÐÏÄÈÏÄÑ ÂÌÉÖÅ. - á ÔÏ Õ ÎÁÓ
ÚÄÅÓØ ÐÏÒÔÒÅÔÙ ×ÓÅÈ ÇÅÒÏÅ×.
   - ðÒÉÄÅÔÓÑ  ×ÁÍ,   ÔÏ×ÁÒÉÝ  ÇÅÎÅÒÁÌ,  ÐÏÄÁÒÉÔØ  ÉÍ  Ó×ÏÊ  ÐÏÒÔÒÅÔ,  -
ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ.
   ïÂÁ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÐÏÒÔÒÅÔÁÍ.
   - îÕ,  Õ ×ÁÓ ÔÕÔ ÇÅÒÏÅ× ÍÎÏÇÏ! - ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÐÉÏÎÅÒÓËÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ, ÓËÁÚÁÌ
ÇÅÎÅÒÁÌ.
   ÷ÅÓÔØ Ï ÐÒÉÅÚÄÅ ÇÏÓÔÅÊ ÄÏÛÌÁ ÄÏ ÒÁÂÏÔÁ×ÛÉÈ ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ ÜÔÁÖÅ.
   - ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ,  Ë  ÎÁÍ ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ ÐÒÉÅÈÁÌ É  ÇÅÎÅÒÁÌ!  -
ÓÏÏÂÝÉÌÉ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÛËÏÌØÎÉËÉ.
   - çÅÎÅÒÁÌ ÐÒÉÅÈÁÌ! - ×ÉÈÒÅÍ ×ÌÅÔÁÑ × ËÏÍÎÁÔÕ, ËÒÉËÎÕÌ ÷ÉÔÑ íÁÔÒÏÓ.
   - ïÞÅÎØ ÒÁÄ,  ÏÞÅÎØ ÒÁÄ,  ÎÏ ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÍÏÇÕ - ÓÍÅÑÓØ, ×ÓÔÒÅÔÉÌ
ÇÏÓÔÅÊ  ÄÉÒÅËÔÏÒ,  ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ  ÉÚÍÁÚÁÎÎÙÅ ÍÅÌÏÍ  ÒÕËÉ.  -  ôÏÌÑ  óÏËÏÌÏ×,
ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÒÁÂÏÔÕ,  Á Ñ ÐÏÊÄÕ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÇÏÓÔÑÍ ÎÁÛÉ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ!  -  ïÎ
ÏÐÏÌÏÓÎÕÌ ÎÁÄ ×ÅÄÒÏÍ ÒÕËÉ, ×ÙÔÅÒ ÉÈ ÐÏÌÏÔÅÎÃÅÍ, ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÌÓÑ.
   - îÕ,  ÔÏ×ÁÒÉÝ ÄÉÒÅËÔÏÒ, ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÀ!.. ÷Ù ÓÅÂÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ,
- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ëÒÕÇÌÏ× Ë ÇÅÎÅÒÁÌÕ,  - ËÁËÁÑ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÄÅÌÁÎÁ ÒÁÂÏÔÁ! ëÏÇÄÁ Ñ
×  ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÓÀÄÁ ÐÒÉÅÈÁÌ,  ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÕÓÔÙÒÅ ÓÔÏÑÌ ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÊ ÄÏÍ,  ÂÅÚ
ÏËÏÎ, ÂÅÚ Ä×ÅÒÅÊ... íÏÌÏÄÃÙ! ïÔÌÉÞÎÏ ÐÏÔÒÕÄÉÌÉÓØ!
   ìÅÏÎÉÄ  ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ  ÐÏ×ÅÌ   ÇÏÓÔÅÊ  ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ  ËÌÁÓÓÙ.   ûËÏÌØÎÉËÉ,
ÏÂÏÄÒÅÎÎÙÅ ÐÏÈ×ÁÌÏÊ, Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÚÁ ÎÉÍÉ.
   - ÷ÏÔ ÜÔÏ Õ ÎÁÓ,  ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ,  ÕÖÅ ÞÉÓÔÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ - ÐÑÔÙÊ É ÛÅÓÔÏÊ
ËÌÁÓÓÙ,  -  ÏÔ×ÏÒÑÑ Ä×ÅÒÉ,  ÇÏ×ÏÒÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.  -  ÷ÏÔ  ÚÄÅÓØ  ÂÕÄÅÔ  ÅÝÅ
ÚÁÄÅÌÙ×ÁÔØÓÑ ÐÏÌ,  ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÏÅÈÁÌÉ ÚÁ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏÍ,  Á ×ÏÔ ÚÄÅÓØ ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ
ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ ËÁÍÉÎ ÎÁ  ÐÅÞØ.  ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ,  ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ:  ÜÔÏ ÎÁÛ ÇÌÁ×ÎÙÊ
ÐÅÞÎÉË - åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   åÌÅÎÁ  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ,  ÓÔÏÑ  ÎÁ  ËÏÌÅÎÑÈ ÐÅÒÅÄ ÓÌÏÖÅÎÎÏÊ ÄÏ  ÐÏÌÏ×ÉÎÙ
ÐÅÞØÀ, ÐÏÄÎÑÌÁ ÇÏÌÏ×Õ.
   - íÙ ÕÖÅ ÚÎÁËÏÍÙ, - ÓËÁÚÁÌ ëÒÕÇÌÏ×.
   - á Ñ ÏÞÅÎØ ÒÁÄ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ,  -  Ó ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ ×ÚÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÎÁ åÌÅÎÕ
áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÕ,  ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÇÅÎÅÒÁÌ É,  ×ÓÐÏÍÎÉ× ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ó ÓÙÎÏÍ, ÛÕÔÌÉ×Ï
ÓÐÒÏÓÉÌ: - óËÏÌØËÏ ÖÅ Õ ×ÁÓ ÐÒÏÆÅÓÓÉÊ, åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ?
   - ðÏËÁ ÔÏÌØËÏ Ä×Å,  Á ×ÏÏÂÝÅ ÓÔÏÌØËÏ,  ÓËÏÌØËÏ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ
ÒÁÂÏÔÙ,  -  ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ ÄÅ×ÕÛËÁ.  çÏÓÔÉ ÏÂÏÛÌÉ ×ÅÓØ ÄÏÍ.  áÌÅÛÁ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×
ÉÚÄÁÌÉ ×ÉÄÅÌ ÏÔÃÁ É ×ÏÌÎÏ×ÁÌÓÑ.
   - ô×ÏÊ ÏÔÅà ÐÒÉÅÈÁÌ, ëÕÄÒÑ×ÃÅ×! ô×ÏÊ ÏÔÅÃ! - ÔÅÒÅÂÉÌÉ ÅÇÏ ÛËÏÌØÎÉËÉ.
   ðÅÔÒÕÓÉÎ É  ôÉÛÉÎ  ÕÖÅ  ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÛÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÚÁ  ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ ÐÏ  ×ÓÅÍÕ
ÄÏÍÕ.
   ÷  ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ íÁÚÉÎ  É  òÕÓÁËÏ×  ×ÍÅÓÔÅ  Ó  íÁÒÉÅÊ  é×ÁÎÏ×ÎÏÊ ÓÐÅÛÎÏ
ÐÒÉÂÉ×ÁÌÉ ÚÁÎÁ×ÅÓËÉ.
   - ÷ÏÔ,  ÔÏ×ÁÒÉÝ ëÒÕÇÌÏ×, ×Ù ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÅ, ËÁË ÍÙ ÏÄÏÌÅ×ÁÅÍ ÎÁÛ ÒÅÍÏÎÔ.
á ÍÙ,  ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ,  ÏÄÏÌÅ×ÁÅÍ ÅÇÏ ÄÒÕÖÎÏÊ ÓÉÌÏÊ ËÏÌÌÅËÔÉ×Á.  òÁÂÏÔÁÀÔ
ÕÞÉÔÅÌÑ,  ÛËÏÌØÎÉËÉ.  úÁ×ÏÄ ÏÔÐÕÓÔÉÌ ÎÁÍ ÒÁÂÏÞÉÈ.  á  ×ÏÔ É ÒÏÄÉÔÅÌØÎÉÃÁ
ÐÒÉÛÌÁ Ë ÎÁÍ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ. üÔÏ ÍÁÔØ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÛËÏÌØÎÉÃ. ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ: íÁÒÉÑ é×ÁÎÏ×ÎÁ óÉÎÉÃÙÎÁ!.. ðÏÍÏÇÁÅÔ ÒÅÂÑÔÁÍ ÕÓÔÒÏÉÔØ × ÛËÏÌÅ
ÕÀÔ...
   ëÒÕÇÌÏ× ÐÏÖÁÌ ÒÕËÕ óÉÎÉÃÙÎÏÊ:
   - ñ  ÏÞÅÎØ ÒÁÄ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ.  óÉÎÉÃÙÎÁ ×ÓÐÙÈÎÕÌÁ,  ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ
ÚÁÓÔÅÓÎÑÌÁÓØ, ÎÅ ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÓËÁÚÁÔØ.
   íÁÚÉÎ ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë ÎÅÊ ÎÁ ×ÙÒÕÞËÕ.
   - íÁÒÉÑ  é×ÁÎÏ×ÎÁ Ó  ÍÌÁÄÛÉÍÉ ËÌÁÓÓÁÍÉ ×ÓÑËÉÍ  ×ÙÛÉ×ÁÎØÅÍ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ,
ÄÌÑ  ÐÉÏÎÅÒÓËÏÊ ËÏÍÎÁÔÙ ËÏ×ÅÒ ×ÙÛÉ×ÁÅÔ!  é  ÍÅÛÏÞËÉ ÄÌÑ  ÐÏÄÁÒËÏ× ÂÏÊÃÁÍ
ÓÛÉÌÁ.
   - á ÔÙ ÎÅ ×ÙÛÉ×ÁÅÛØ? - ÐÏÛÕÔÉÌ ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ.
   - ëÁË ÖÅ,  ÜÔÏ ÍÏÅ ÌÀÂÉÍÏÅ ÚÁÎÑÔÉÅ!  -  ÎÅ ÍÏÒÇÎÕ× ÇÌÁÚÏÍ, ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ
ÛÕÔËÕ íÁÚÉÎ.
   ÷ÓÅ ÚÁÓÍÅÑÌÉÓØ.
   íÁÒÉÑ  é×ÁÎÏ×ÎÁ,  ÏÐÒÁ×É×ÛÉÓØ ÏÔ  ÓÍÕÝÅÎÉÑ,  ÐÒÉÎÑÌÁ ÕÞÁÓÔÉÅ ×  ÏÂÝÅÍ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ.  çÏÌÏÓ  ÅÅ  ÏËÒÅÐ,  ÇÌÁÚÁ ÓÉÑÌÉ,  É,  ËÏÇÄÁ ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ
×ÍÅÓÔÅ Ó  ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ×ÙÛÌÉ  ÉÚ  ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ,  ÏÎÁ  ÓËÁÚÁÌÁ,  ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë
ÒÅÂÑÔÁÍ:
   - íÁÌØÞÉËÉ,  Ñ  ÄÕÍÁÀ -  ÏÄÉÎ ËÏ×ÅÒ ÍÁÌÏ!  îÁÄÏ ÂÙ É  ÄÌÑ ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ
ËÏ×ÒÉË ÓÄÅÌÁÔØ!
   - õÇÕ! - ÐÒÏÍÙÞÁÌ íÁÚÉÎ.
   ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ É  ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ ÕÅÄÉÎÉÌÉÓØ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ËÌÁÓÓÏ×,
ÞÔÏÂÙ ÏÂÓÕÄÉÔØ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÄÅÌÁ ÛËÏÌÙ,  Á  ÇÅÎÅÒÁÌ ×  ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÒÅÂÑÔ
ÏÂÈÏÄÉÌ ÕÞÁÓÔÏË.
   áÌÅÛÁ ÛÅÌ Ó ÎÉÍ ÒÑÄÏÍ, Ñ×ÎÏ ÇÏÒÄÑÓØ ÏÔÃÏÍ.
   þÁÓÔØ ÚÁÂÏÒÁ,  ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÔÓÔÒÏÅÎÎÁÑ ÎÁ ÕÞÁÓÔËÅ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á, ÏÂÒÁÔÉÌÁ
ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÇÅÎÅÒÁÌÁ.
   - üÔÏ ËÔÏ ÖÅ ÓÔÒÏÉÔ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.
   - üÔÏ ÍÏÑ ÂÒÉÇÁÄÁ.  íÙ ÓÏÒÅ×ÎÕÅÍÓÑ Ó ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÁÍÉ, - ÓËÁÚÁÌ áÌÅÛÁ.
- ñ ÂÒÉÇÁÄÉÒ.
   - üÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÓÏÒÅ×ÎÕÅÔÅÓØ. ôÏÌØËÏ Ñ ÎÏ ×ÉÖÕ,
   ÞÔÏÂÙ ÔÁ ÂÒÉÇÁÄÁ ÒÁÂÏÔÁÌÁ. ëÔÏ ÔÁÍ ÂÒÉÇÁÄÉÒ? áÌÅÛÁ ÍÏÌÞÁÌ.
   - ôÒÕÂÁÞÅ×, - ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÛËÏÌØÎÉËÏ×.
   - ôÒÕÂÁÞÅ×?  -  çÅÎÅÒÁÌ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ  ÓÙÎÁ  É  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ Ë
ÒÅÂÑÔÁÍ: - ðÏÐÒÏÓÉÔÅ ËÏ ÍÎÅ ôÒÕÂÁÞÅ×Á.
   îÅÓËÏÌØËÏ ÛËÏÌØÎÉËÏ× ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÅÇÏ ÐÒÏÓØÂÕ.
   - ðÁÐÁ, ÍÙ × ÓÓÏÒÅ, - ÔÉÈÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ ÏÔÃÁ áÌÅÛÁ.
   ïÔÅà  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ  ÎÉÞÅÇÏ  ÓËÁÚÁÔØ.  ÷ÁÓÅË,  ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ  ×ÅÒÎÕ×ÛÉÊÓÑ ÉÚ
ÇÏÓÐÉÔÁÌÑ, ÕÖÅ ÛÅÌ ÎÁ ÚÏ× ÇÅÎÅÒÁÌÁ.
   - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ,  ÔÏ×ÁÒÉÝ ÇÅÎÅÒÁÌ! - ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ÏÐÕÓËÁÑ ÐÏ
Û×ÁÍ ÒÕËÉ É ÓÔÁÒÁÑÓØ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÐÒÑÍÏ.
   - ôÙ ôÒÕÂÁÞÅ×?
   çÅÎÅÒÁÌ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ  ÏÔËÒÙÔÏÅ ÌÉÃÏ  ÐÉÏÎÅÒÁ.  ðÒÑÍÏÊ,  ÓÍÅÌÙÊ ×ÚÇÌÑÄ,
ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÊ ÞÕ ÎÁÄ ×ÙÓÏËÉÍ ÚÁÇÏÒÅÌÙÍ ÌÂÏÍ ×ÙÚ×ÁÌÉ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÅ ÕÌÙÂËÕ. ïÎ
ÐÅÒÅ×ÅÌ ÇÌÁÚÁ  ÎÁ  ÓÙÎÁ:  áÌÅÛÁ  ÓÔÏÑÌ  ÐÏÔÕÐÉ×ÛÉÓØ,  ×  ÌÉÃÅ  ÅÇÏ  ÂÙÌÏ
×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÎÅÕ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ É ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Á.
   - ñ ÓÌÙÛÁÌ ÏÔ ÓÙÎÁ,  ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÂÒÉÇÁÄÙ ÓÏÒÅ×ÎÕÀÔÓÑ.  áÌÅËÓÅÊ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ
ÒÁÂÏÔÕ.  ðÏÞÅÍÕ ÖÅ  Ô×ÏÑ ÂÒÉÇÁÄÁ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÔÓÑ,  ôÒÕÂÁÞÅ×?  -  ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ
ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÍÁÌØÞÉËÁ, ÓÐÒÏÓÉÌ ÇÅÎÅÒÁÌ.
   - õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÷ÁÓÅË.
   - õ ÔÅÂÑ ÎÅÔ, Á Õ áÌÅËÓÅÑ ÎÁÛÅÌÓÑ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÜÔÏ ÔÅ ÓÁÍÙÅ ÓÔÏÌÂÙ, ÞÔÏ
×ÞÅÒÁ ÐÅÒÅ×ÏÚÉÌÉ ÎÁ ÍÏÅÊ ÌÅÇËÏ×ÏÊ ÍÁÛÉÎÅ?
   - üÔÏ Ñ ÐÅÒÅ×ÏÚÉÌ, - ÂÙÓÔÒÏ ×ÓÔÁ×ÉÌ áÌÅÛÁ.
   - ñ  ÎÁÞÉÎÁÀ  ÐÏÎÉÍÁÔØ...  -  ïÔÅÃ  ÓÔÒÏÇÏ  ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ  ÓÙÎÁ.  -  ôÙ
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ  ÍÏÅÊ  ÍÁÛÉÎÏÊ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÅÒÅ×ÅÚÔÉ  ÍÁÔÅÒÉÁÌ  ÄÌÑ  ÓÅÂÑ  É
ÏÐÅÒÅÄÉÔØ ÓÏÐÅÒÎÉËÁ?
   - ðÁÐÁ,  Ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÅÂÅ:  ÍÙ ÎÅÓÌÉ ÞÅÒÅÚ ×ÅÓØ ÇÏÒÏÄ ÎÁ ÒÕËÁÈ... -
ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÓÑ áÌÅÛÁ.
   - îÅ  ÏÂßÑÓÎÑÊ!  -  ÒÅÚËÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÔÅÃ.  -  ñ  ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÀ.  ôÙ ÍÏÇ ÂÙ
ÓËÁÚÁÔØ ÍÎÅ ÐÒÏÓÔÏ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÇÒÕÚÏ×ÉËÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÚËÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ.
   îÁ  áÌÅÛÕ  ÂÙÌÏ  ÖÁÌËÏ  ÓÍÏÔÒÅÔØ.  çÕÂÙ  ÅÇÏ  ×ÚÄÒÁÇÉ×ÁÌÉ,  ×  ÇÌÁÚÁÈ
ÓËÁÐÌÉ×ÁÌÉÓØ ÓÌÅÚÙ.
   - ôÙ ×ÅÄÅÛØ ÓÅÂÑ ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÏ, áÌÅËÓÅÊ!
   ëÕÞËÁ  ÛËÏÌØÎÉËÏ×  ÍÏÌÞÁ  ÓÌÕÛÁÌÁ.  áÌÅÛÁ  ÐÏÄÎÑÌ  ÇÌÁÚÁ  É  ×ÓÔÒÅÔÉÌ
×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ôÒÕÂÁÞÅ×Á.
   - ôÏ×ÁÒÉÝ ÇÅÎÅÒÁÌ, - Ô×ÅÒÄÏ ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÓÅË, - ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ ÐÏÑÓÎÉÔØ. áÌÅÛÁ
ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÍÎÅ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ...
   ûËÏÌØÎÉËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÌÉÓØ, ÚÁÔÁÉÌÉ ÄÙÈÁÎÉÅ.
   - ïÎ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ  ÔÅÂÅ  ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ?..   -  ÂÙÓÔÒÏ  ÓÐÒÏÓÉÌ  ÇÅÎÅÒÁÌ  É
ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÓÙÎÕ: - ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÔÙ ÍÏÌÞÉÛØ?
   áÌÅÛÁ ×ÙÐÒÑÍÉÌÓÑ, ÓÅÒÄÉÔÏ ÂÌÅÓÎÕÌ ÇÌÁÚÁÍÉ:
   - üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÁË!
   ïÎ ÈÏÔÅÌ ÅÝÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÎÏ ÎÅ ÓÍÏÇ É ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ.
   îÁÓÔÕÐÉÌÏ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.
   çÅÎÅÒÁÌ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ôÒÕÂÁÞÅ×Õ ÒÕËÕ É ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÓÙÎÁ:
   - åÓÌÉ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÁÛÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÎÁÌÁÄÑÔÓÑ, Ñ ÂÕÄÕ ÓÅÒÄÅÞÎÏ ÒÁÄ.
   ÷ÁÓÅË ÍÏÌÞÁ ÎÁËÌÏÎÉÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÏÔÏÛÅÌ.
   ûËÏÌØÎÉËÉ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÚÁ ÎÉÍ, ÛÅÐÏÔÏÍ ÒÁÓÓÕÖÄÁÑ Ï ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÅÍ:
   - óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÊ ÇÅÎÅÒÁÌ!
   - åÝÅ ÂÙ! îÁ ÔÏ ÏÎ É ÇÅÎÅÒÁÌ!
   - á ôÒÕÂÁÞÅ×-ÔÏ! ïÎ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÍÎÅ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ!
   - áÌÅÛËÁ ÔÏÖÅ ÍÏÌÏÄÅÃ, ÎÅ ÓÏ×ÒÁÌ!
   - ëÒÁ-ÓÉ-×Ï  ×Ù-ÛÌÏ...  -  ÚÁÉËÁÑÓØ,  ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÂÏÌØÛÅÇÌÁÚÙÊ ÈÕÄÅÎØËÉÊ
ÍÁÌØÞÉË ÉÚ ÛÅÓÔÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ.
   ÷ÁÓÅË ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ÛÁÇÕ.  ïÎ Õ×ÉÄÅÌ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ × ËÕÞËÕ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ É ÓÒÅÄÉ
ÎÉÈ áÎÄÒÅÊËÕ. ïÎÉ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÏÖÉ×ÌÅÎÎÏ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ, ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÎÁ ÕÌÉÃÕ.
   - ôÒÕÂÁÞÅ×, ÉÄÉ ÓËÏÒÅÊ! óÔÏÌÂÙ ×ÅÚÕÔ! - ËÒÉËÎÕÌ ðÅÔÑ òÕÓÁËÏ×.
   ÷Ï  Ä×ÏÒ Ó  ÛÕÍÏÍ ×ßÅÈÁÌ ÇÒÕÚÏ×ÉË,  ÄÏ×ÅÒÈÕ ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÏÓÔÒÏÐÁÈÎÕÝÉÍ
Ó×ÅÖÅÓÒÕÂÌÅÎÎÙÍ ÄÅÒÅ×ÏÍ.
   - óÔÏÐ!  óÔÏÐ! - ×ÙÐÒÙÇÉ×ÁÑ ÉÚ ËÁÂÉÎÙ, ÚÁËÒÉÞÁÌ ÛÏÆÅÒÕ ÄÅÄ íÉÒÏÎÙÞ. -
óÔÏÊ ÔÕÔ,  ÍÉÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË,  Á ÔÏ ÌÀÄÅÊ ÐÅÒÅÄÁ×ÉÛØ... á ÎÕ, ÒÅÂÑÔÁ, ÚÏ×ÉÔÅ
ËÏÇÏ ÉÚ ÓÔÁÒÛÉÈ - ÒÁÚÇÒÕÖÁÔØ ÂÕÄÅÍ!
   - òÁÚÇÒÕÖÁÔØ,  ÒÁÚÇÒÕÖÁÔØ! éÄÉÔÅ ×ÓÅ ÍÁÛÉÎÕ ÒÁÚÇÒÕÖÁÔØ!.. - ÐÏÎÅÓÌÏÓØ
ÐÏ Ä×ÏÒÕ.
   îÁ ÄÏÒÏÖËÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ,  ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ É ÇÅÎÅÒÁÌ.
óÚÁÄÉ ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ çÒÏÚÎÙÊ ÓÏ ÓÔÁÒÛÉÍÉ ÒÅÂÑÔÁÍÉ.
   - ÷ÏÔ ÒÁÄÏÓÔØ-ÔÏ ÇÄÅ!  ãÅÌÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ! - ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÓËÁÚÁÌ ëÒÕÇÌÏ×, ÎÁ-
ÂÌÀÄÁÑ,  ËÁË  ÏÂÁ íÉÒÏÎÙÞÁ ×ÍÅÓÔÅ Ó  ÒÅÂÑÔÁÍÉ ÓÎÉÍÁÀÔ Ó  ÍÁÛÉÎÙ ÂÒÅ×ÎÁ É
Û×ÙÒÑÀÔ ÉÈ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
   - ïÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ! ïÔÏÊÄÉÔÅ ÏÔ ÍÁÛÉÎÙ! äÅÔÉ, ÏÔÏÊÄÉÔÅ ÏÔ ÍÁÛÉÎÙ!
- ÓÕÅÔÉÔÓÑ æÅÄÏÓØÑ çÒÉÇÏÒØÅ×ÎÁ.
   á åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ × ÉÓÐÁÞËÁÎÎÏÍ ÇÌÉÎÏÊ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÅ, ÚÁÂÒÁ×ÛÉÓØ ÎÁ
×ÅÒÈ ÇÒÕÚÏ×ÉËÁ, ÚÁÄÏÒÎÏ ËÒÉÞÉÔ:
   - ìÅÚØÔÅ ÓÀÄÁ! òÁÚÂÉÒÁÊÔÅ ÓÌÅÇÉ! - É, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÓÔÏÌÂ, Ó
ÕÓÉÌÉÅÍ ÔÁÝÉÔ ÅÇÏ Ë ËÒÁÀ ÍÁÛÉÎÙ. - ôÒÕÂÁÞÅ×, ×ÏÔ ÔÅÂÅ! îÁ ÚÁÂÏÒ!
   áÎÄÒÅÊËÁ ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ Ë  ÎÅÊ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ;  Ó ÇÏÌÏ×Ù ÅÇÏ ÓßÅÚÖÁÅÔ ÎÏ×ÅÎØËÁÑ
ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÁÑ ÆÕÒÁÖËÁ.  òÑÄÏÍ,  ÎÅÕËÌÀÖÅ,  ËÁË ÍÅÄ×ÅÄØ, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÓÒÁÚÕ
Ä×Á ÓÔÏÌÂÁ, íÁÚÉÎ ÔÁÝÉÔ ÉÈ ÎÁ Ó×ÏÊ ÕÞÁÓÔÏË. îÀÒÁ É ìÉÄÁ ×ÏÌÏËÕÔ ÐÏ ÚÅÍÌÅ
ÄÌÉÎÎÙÅ ÓÌÅÇÉ.
   - ëÕÄÒÑ×ÃÅ×!..  çÄÅ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×?  - ÚÁÒÁÖÅÎÎÙÅ ÏÂÝÉÍ ÁÚÁÒÔÏÍ, ×ÏÌÎÕÀÔÓÑ
ÛÅÓÔÉËÌÁÓÓÎÉËÉ.
   çÅÎÅÒÁÌ,  ÐÒÏÝÁÑÓØ Ó  ìÅÏÎÉÄÏÍ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞÅÍ,  ËÒÅÐËÏ ÖÍÅÔ  ÅÍÕ  ÒÕËÕ.
óÅËÒÅÔÁÒØ ÒÁÊËÏÍÁ ÓÁÄÉÔÓÑ × ÍÁÛÉÎÕ.
   - îÕ,  ÔÅÐÅÒØ ÍÙ Ë ×ÁÍ ÕÖÅ ÎÁ ÐÒÉÅÍËÕ ÚÄÁÎÉÑ ÚÁÑ×ÉÍÓÑ!  -  ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ
ÄÉÒÅËÔÏÒÕ. çÏÓÔÉ ÕÅÚÖÁÀÔ.

        x x x

   ïÂÅ ÂÒÉÇÁÄÙ ÄÏÐÏÚÄÎÁ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÕÞÁÓÔËÁÈ.  óÏÌÎÃÅ ÕÖÅ ÚÁÈÏÄÉÔ,
Á  ÛÕÍ  ÇÏÌÏÓÏ× É  ÇÕÓÔÏÊ ÚÁÐÁÈ ÇÏÒÑÞÅÊ ÓÍÏÌÙ ÄÏÎÏÓÑÔÓÑ ×  ÏÔËÒÙÔÏÅ ÏËÎÏ
ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ.
   - îÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ ÒÅÂÑÔÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÛÌÉ ÄÏÍÏÊ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ.
   - þÔÏ ×Ù,  ÏÎÉ ÅÝÅ ÎÅ ÏÓÍÏÌÉÌÉ ÓÔÏÌÂÙ!  òÁÚ×Å ÏÎÉ ÕÊÄÕÔ!  -  ÐÏÖÉÍÁÅÔ
ÐÌÅÞÁÍÉ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   ìÅÏÎÉÄ  ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ  ÓÍÏÔÒÉÔ  ÎÁ  ÍÏÌÏÄÅÎØËÕÀ  ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÕ  Ó   ÄÏÂÒÏÊ
ÕÓÍÅÛËÏÊ:
   - ôÁË, ÍÏÖÅÔ, ÏÎÉ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÔÕÔ ÐÒÏ×ÏÚÑÔÓÑ?
   - íÏÖÅÔ,  É ×ÓÀ ÎÏÞØ.  ôÒÕÂÁÞÅ×Õ ÎÉËÁË ÎÅÌØÚÑ ÕÊÔÉ:  õ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á ÕÖÅ
ÍÎÏÇÏ ÓÄÅÌÁÎÏ,  Á  ÏÎ  ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔ!  -  ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÑ ÕÌÙÂËÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ,
ÇÏÒÑÞÏ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÞÁÓÙ.
   - óËÁÖÉÔÅ ÒÅÂÑÔÁÍ,  ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ÒÁÚÏÛÌÉÓØ ÐÏ ÄÏÍÁÍ!  - ÓÔÒÏÇÏ
ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ. - á ôÒÕÂÁÞÅ×Á É ÅÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ ÐÒÉÛÌÉÔÅ ËÏ ÍÎÅ.
   îÁ  ÏÂÏÉÈ  ÕÞÁÓÔËÁÈ ÇÏÒÑÔ ËÏÓÔÒÙ.  ÷  ÐÏÄ×ÅÛÅÎÎÙÈ ÎÁÄ  ÏÇÎÅÍ ×ÅÄÅÒËÁÈ
ÇÒÅÅÔÓÑ ÓÍÏÌÁ.  ôÕÔ ÖÅ ÎÁ ÔÒÁ×Å ÓÏÈÎÕÔ ÒÁÚÌÏÖÅÎÎÙÅ ×  ÒÑÄ ÕÖÅ ÏÓÍÏÌÅÎÎÙÅ
ÓÔÏÌÂÙ.  áÎÄÒÅÊËÁ ÓÉÄÉÔ  ×  ËÒÕÇÕ  Ó×ÏÉÈ  ÎÏ×ÙÈ  ÄÒÕÚÅÊ.  ïÔÓ×ÅÔ ÐÌÁÍÅÎÉ
ÚÏÌÏÔÉÔ ÏËÏÌÙÛÅË ÅÇÏ  ÆÕÒÁÖËÉ É  ÐÒÏÂÅÇÁÅÔ ÐÏ  ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÙÍ ÌÉÃÁÍ ÒÅÂÑÔ.
áÎÄÒÅÊËÁ ÕÖÅ ÚÎÁÅÔ ×ÓÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÓÏÒÙ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á É ôÒÕÂÁÞÅ×Á.
   - óÓÏÒÉÔØÓÑ ÐÒÉ  ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÉ ÎÅ  ÇÏÄÉÔÓÑ.  üÔÏ ÄÅÌÏ ÏÂÝÅÅ!  -  ×ÁÖÎÏ
ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ, ËÁÞÁÑ ÇÏÌÏ×ÏÊ. - íÙ ×ÓÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÐÏÍÏÇÁÔØ ÄÏÌÖÎÙ.
   òÅÂÑÔÁ  ÓÎÉÍÁÀÔ  ×ÅÄÅÒËÏ  ÓÏ  ÓÍÏÌÏÊ,  ÔÏÒÏÐÑÓØ  ÏÂÍÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ
ÓÔÏÌÂÙ É ÚÁÌÉ×ÁÀÔ ËÏÓÔÅÒ ×ÏÄÏÊ.
   - áËËÕÒÁÔÎÅÊ ÔÕÛÉÔÅ,  ÞÔÏÂÙ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÕÇÏÌØËÁ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ,  - ÐÏÕÞÁÅÔ
ÉÈ áÎÄÒÅÊËÁ.
   åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ËÏÓÔÒÕ. áÎÄÒÅÊËÁ, ÐÒÏÝÁÑÓØ Ó ËÁÖÄÙÍ ÚÁ
ÒÕËÕ, ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÒÕËÕ É ÅÊ:
   - äÏ Ó×ÉÄÁÎØÉÃÁ! ñ ÅÝÅ ×ÁÓ ÐÒÏ×ÅÄÁÀ.
   - ëÔÏ ÜÔÏ? - ÔÉÈÏÎØËÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ Õ ÷ÁÓØËÁ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   - üÔÏ ÎÁÛ áÎÄÒÅÊËÁ! - ÈÏÒÏÍ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÓÒÁÚÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÇÏÌÏÓÏ×.
   åÌÅÎÁ  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔ  ×ÓÌÅÄ  ÂÅÌÏÂÒÙÓÏÍÕ ÐÁÒÅÎØËÕ É
ÐÏÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
   - õÖÅ ×ÏÓÅÍØ ÞÁÓÏ×,  ÒÁÓÈÏÄÉÔÅÓØ ÐÏ ÄÏÍÁÍ.  á ÔÙ, ôÒÕÂÁÞÅ×, ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ
ÒÅÂÑÔÁÍÉ ÚÁÊÄÉ Ë ÄÉÒÅËÔÏÒÕ.

        çÌÁ×Á 63. ÷áöîùê òáúçï÷ïò


   òÅÂÑÔÁ  ÂÅÇÕÔ   ×   ÄÏÍ.   îÁ   ÃÙÐÏÞËÁÈ  ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ  ÐÏ   ÌÅÓÔÎÉÃÅ,
ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÅÒÅÄ  ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ É  ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÀÔ ×  ÐÏÌÕÏÔËÒÙÔÕÀ Ä×ÅÒØ.
äÉÒÅËÔÏÒ ÓÉÄÉÔ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ É Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÄÕÍÁÅÔ, ÐÏÄÐÅÒÅ× ÒÕËÏÊ ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË.
   - óÉÄÉÔ... - ÍÒÁÞÎÏ ÛÅÐÞÅÔ íÁÚÉÎ.
   - óÉÄÉÔ? - ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÐÅÒÅÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ðÅÔÑ òÕÓÁËÏ×.
   - óÉÄÉÔ... ÓÉÄÉÔ... - ÛÅÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅÄÁÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ.
   ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ Ë ÎÉÍ ÇÏÌÏ×Õ:
   - þÔÏ ×Ù  ÔÁÍ ÛÅÐÞÅÔÅÓØ?  éÄÉÔÅ ÓÀÄÁ.  òÅÂÑÔÁ ÏÄÉÎ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ ×ÈÏÄÑÔ ×
ÕÞÉÔÅÌØÓËÕÀ.
   - ðÒÉÓÁÖÉ×ÁÊÔÅÓØ,  -  ÇÏ×ÏÒÉÔ ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ,  ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ÛÉÒÏËÉÊ
ËÏÖÁÎÙÊ ÄÉ×ÁÎ. - õ ÍÅÎÑ Ë ×ÁÍ ÓÅÒØÅÚÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, É ×ÏÔ Ï ÞÅÍ...
   ÷ÓÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÒÉÓÁÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ.  ÷ÁÓÅË ÎÅ ÍÉÇÁÑ ÓÍÏÔÒÉÔ ×  ÌÉÃÏ
ÄÉÒÅËÔÏÒÕ.  ï  ÞÅÍ ÈÏÞÅÔ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó  ÎÉÍÉ ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ?  óÅÒÄÃÅ ÅÇÏ
ÔÒÅ×ÏÖÎÏ ÂØÅÔÓÑ.
   äÉÒÅËÔÏÒ ×ÅÒÔÉÔ × ÒÕËÁÈ ËÁÒÁÎÄÁÛ. óÕÚÉ× ËÁÒÉÅ ÇÌÁÚÁ, ÔÉÈÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ:
   - äÁ,  ×ÏÔ Ï  ÞÅÍ...  ñ ÚÎÁÀ ÏÔ åÌÅÎÙ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÙ,  ÞÔÏ ×Ù ÕÓÉÌÅÎÎÏ
ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ. úÎÁÀ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÐÏ ÔÁËÏÍÕ ×ÁÖÎÏÍÕ ÐÒÅÄÍÅÔÕ, ËÁË ÁÒÉÆÍÅÔÉËÁ,
×ÁÍ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÚÁËÒÅÐÉÔØ Ó×ÏÉ ÚÎÁÎÉÑ...
   - íÙ ÚÁËÒÅÐÌÑÅÍ, - ÂÙÓÔÒÏ ×ÓÔÁ×ÉÌ ðÅÔÑ òÕÓÁËÏ×.
   äÉÒÅËÔÏÒ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÅÇÏ ÖÅÓÔÏÍ ÒÕËÉ:
   - ÷Ù ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ ÏÔÌÉÞÎÉËÁÍÉ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÎÁÛÅ ÏÂÝÅÅ ÖÅÌÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ×Ù É
ÄÁÌØÛÅ ÕÞÉÌÉÓØ ÎÁ "ÏÔÌÉÞÎÏ".  ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ×ÁÍ ÎÅ ÔÑÎÕÔØÓÑ ÓÅÊÞÁÓ
ÞÅÒÅÚ ÓÉÌÕ É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÔØ ÓÅÂÑ Ë ÍÙÓÌÉ,  ÞÔÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÕÞÉÔØÓÑ ×
ÐÑÔÏÍ ËÌÁÓÓÅ.
   äÉÒÅËÔÏÒ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÒÅÂÑÔ.  ïÎÉ ÓÉÄÅÌÉ ÔÉÈÏ,  ÎÅ ÓÍÅÑ ÅÇÏ ÐÒÅÒÙ×ÁÔØ,
ÎÏ ÍÏÌÞÁ ×ÙÒÁÖÁÑ ÎÁ ÌÉÃÁÈ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÔÅÓÔ.
   - ïÓÔÁÌÓÑ ÏÄÉÎ  ÍÅÓÑà  ÄÏ  ÎÁÞÁÌÁ ÚÁÎÑÔÉÊ.  ïÂÄÕÍÁÊÔÅ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÍÏÅ
ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, ÓÏÇÌÁÓÉÔÅÓØ Ó ÜÔÏÊ ÍÙÓÌØÀ, ÞÔÏ ×Ù ÏÓÔÁÅÔÅÓØ × ÐÑÔÏÍ ËÌÁÓÓÅ,
É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔÄÏÈÎÉÔÅ ÐÅÒÅÄ ÕÞÅÂÏÊ.  ðÏÄÕÍÁÊÔÅ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ: ÏÄÉÎ ÇÏÄ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÐÕÝÅÎ, ÎÏ ÚÁÔÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÚÎÁÎÉÑ ÚÁ ÐÑÔÙÊ ËÌÁÓÓ...
   äÉÒÅËÔÏÒ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÞÅÎØ ÌÁÓËÏ×Ï, ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ, ËÁË ÂÙ ÏÖÉÄÁÑ ÏÔ×ÅÔÁ,
ÎÏ ÒÅÂÑÔÁ ÕÐÒÑÍÏ ÍÏÌÞÁÌÉ.
   - ÷Ù  ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÎÑÔØ,  ÞÔÏ Ñ  ÓÁÍ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌ ÂÙ,  ÞÔÏÂÙ ×Ù  ÐÅÒÅÛÌÉ ×
ÛÅÓÔÏÊ ËÌÁÓÓ, Ñ Õ×ÁÖÁÀ ×ÁÛÕ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ É ÏÞÅÎØ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ  åËÁÔÅÒÉÎÅ
áÌÅËÓÅÅ×ÎÅ,  ËÏÔÏÒÁÑ Ó ×ÁÍÉ ÚÁÎÉÍÁÌÁÓØ, ÎÏ Ñ ×ÉÖÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ×ÁÍ ÎÅ
ÐÏÄ ÓÉÌÕ.
   - íÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ×ÔÏÒÏÇÏÄÎÉËÁÍÉ, - ÔÉÈÏ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÓÅË.
   äÉÒÅËÔÏÒ ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ:
   - îÕ,  ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÄÅÒÖÁÔØ ÜËÚÁÍÅÎÙ.  ëÔÏ ×ÙÄÅÒÖÉÔ,  ÔÏÔ ÂÕÄÅÔ
ÕÞÉÔØÓÑ × ÛÅÓÔÏÍ ËÌÁÓÓÅ, Á ËÔÏ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÉÔ - ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ × ÐÑÔÏÍ.
   îÁÓÔÕÐÉÌÏ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ. ÷ÁÓÅË ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄÎÑÌÓÑ:
   - âÕÄÅÍ ÄÅÒÖÁÔØ ÜËÚÁÍÅÎ.
   - âÕÄÅÍ ÄÅÒÖÁÔØ ÜËÚÁÍÅÎ, - ×ÓÔÁ×ÁÑ, Ô×ÅÒÄÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÉ ÚÁ ÎÉÍ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ.
   - èÏÒÏÛÏ,  ÓÔÕÐÁÊÔÅ! - ÏÔÒÙ×ÉÓÔÏ ÓËÁÚÁÌ ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ, ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ
ÐÅÒÅÓÔÁ×ÌÑÑ ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÒÁÚÎÙÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ.
   îÅ  ÇÌÑÄÑ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ,  ÒÅÂÑÔÁ ×ÙÛÌÉ ÉÚ ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ.  ëÏÇÄÁ ÚÁ ÎÉÍÉ
ÚÁËÒÙÌÁÓØ  Ä×ÅÒØ,  ÄÉÒÅËÔÏÒ  ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÏ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ  ÎÁ  ÓÐÉÎËÕ  ËÒÅÓÌÁ:
"íÏÌÏÄÃÙ! ëÒÅÐËÉÊ ÎÁÒÏÄ!"
   þÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ × ÕÞÉÔÅÌØÓËÕÀ ×ÏÛÌÁ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   - ñ  ÐÏÂÅÖÄÅÎ!  -  ÒÁÚ×ÏÄÑ ÒÕËÁÍÉ,  ÓËÁÚÁÌ  ÅÊ  ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ.  -
úÁÎÉÍÁÊÔÅÓØ!

        çÌÁ×Á 64. òáú÷ñúëá âìéúéôóñ


   õÔÒÏÍ,  ÐÏËÁ  ÒÅÂÑÔÁ  ôÒÕÂÁÞÅ×Á ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ,  ÎÁ  ÒÁÂÏÔÕ  ×ÙÈÏÄÉÔ ÷ÉÔÑ
íÁÔÒÏÓ ÓÏ  Ó×ÏÉÍÉ ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÁÍÉ.  îÏ  ËÁË  ÎÉ  ÔÒÕÄÉÔÓÑ ÷ÉÔÑ,  ÂÒÉÇÁÄÁ
ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á ÓÉÌØÎÏ ÏÂÇÏÎÑÅÔ ÅÇÏ. óÁÍ áÌÅÛÁ ÎÅ ÓÐÅÛÉÔ. ðÏÓÌÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ ÅÇÏ
ÏÔÃÁ  Ó  ôÒÕÂÁÞÅ×ÙÍ Õ  áÌÅÛÉ  ÐÒÏÐÁÌÏ ÖÅÌÁÎÉÅ ÕÎÉÚÉÔØ Ó×ÏÅÇÏ  ÓÏÐÅÒÎÉËÁ.
úÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ×  ÓÔÏÒÏÎÕ ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÏ× É ×ÉÄÑ,  ËÁË ÏÎÉ ÉÚÏ ×ÓÅÈ
ÓÉÌ ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ÄÏÇÎÁÔØ ÅÇÏ ÂÒÉÇÁÄÕ, ÏÎ ÄÏÌÇÏ ËÏÐÁÅÔÓÑ × ÑÝÉËÅ Ó Ç×ÏÚÄÑÍÉ,
ÎÅ  ÔÏÒÏÐÑÓØ  ÐÒÉÂÉ×ÁÅÔ  ÛÔÁËÅÔÙ,   ÐÏÔÏÍ,  ÏÂÈÏÄÑ  ÕÞÁÓÔÏË,  ÐÒÉÄÉÒÞÉ×Ï
ÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó×ÏÉÈ ÐÏÍÏÝÎÉËÏ×.
   - îÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ ËÒÁÓÉ×Ï É  ÐÒÏÞÎÏ.  á  ÜÔÏ ÞÔÏ Õ  ÔÅÂÑ?  ÷ÙÔÁÝÉ Ç×ÏÚÄØ,
ÚÁÂÅÊ ÓÎÁÞÁÌÁ! - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ, ÏÔÒÙ×ÁÑ ÏÔ ÚÁÂÏÒÁ ËÒÉ×Ï ÐÒÉÂÉÔÕÀ ÄÏÓËÕ.
   áÌÅÛÁ ÓÁÍ  ÎÅ  ÚÎÁÅÔ,  ÞÅÇÏ ÅÍÕ  ÈÏÞÅÔÓÑ.  ôÉÛÉÎ,  ÚÁÒÁÎÅÅ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÑ
ÐÏÂÅÄÕ, ×ÅÓÅÌÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
   - îÁ  ÓÏÂÒÁÎÉÉ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ,  ÞÔÏÂÙ Ë  ÐÑÔÏÍÕ Á×ÇÕÓÔÁ ×ÓÅ  ÒÁÂÏÔÙ ÂÙÌÉ
ÚÁËÏÎÞÅÎÙ.  óÅÄØÍÏÇÏ ÕÖÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÄÁÎÉÅ. úÁ×ÔÒÁ ÎÁÞÎÕÔ ÉÚ ÓÔÁÒÏÊ
ÛËÏÌÙ ÐÁÒÔÙ ÐÅÒÅ×ÏÚÉÔØ.
   - îÕ É ÞÔÏ? - ÈÍÕÒÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ áÌÅÛÁ.
   - á ÔÏ,  ÞÔÏ ÐÑÔÏÅ ÚÁ×ÔÒÁ! íÙ-ÔÏ Ó×ÏÊ ÚÁÂÏÒ ËÏÎÞÉÍ, Á ôÒÕÂÁÞÅ×Õ ÎÉËÁË
ÎÅ ÕÓÐÅÔØ.  úÎÁÞÉÔ, ÏÎ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÎÁÛÅÍ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÉÇÒÁÅÔ, Á ÅÝÅ É
ÐÅÒÅÄ ×ÓÅÊ ÛËÏÌÏÊ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ!
   áÌÅÛÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ É Ó  ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ôÉÛÉÎÁ.
ðÏÔÏÍ Ó ÄÏÓÁÄÏÊ ÏÔÓÔÒÁÎÑÅÔ ÅÇÏ ÒÕËÏÊ:
   - ïÔÓÔÁÎØ! îÁÄÏÅÌÏ ÍÎÅ ×ÓÅ ÜÔÏ!
   îÏ  ôÉÛÉÎ ÎÅ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÅÔÓÑ.  ðÏÓÌÅ ÏÂÅÄÁ,  ËÏÇÄÁ ÎÁ ÕÞÁÓÔËÅ ôÒÕÂÁÞÅ×Á
ÚÁËÉÐÁÅÔ ÂÅÛÅÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ,  ÏÎ ÂÏËÏÍ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë óÅ×Å íÁÌÀÔÉÎÕ É, Ó ÏÐÁÓËÏÊ
ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÎÁ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ íÁÚÉÎÁ, ÔÉÈÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
   - ðÌÏÈÏ ×ÁÛÅ ÄÅÌÏ, ÒÅÂÑÔÁ! íÙ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ËÏÎÞÁÅÍ. ôÒÉ ÐÒÏÌÅÔÁ ÚÁ ÄÏÍÏÍ
ÏÓÔÁÌÉÓØ.  óÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ ×Ù ÐÒÏÉÇÒÁÅÔÅ,  ÜÔÏ ÑÓÎÏ.  äÅÌÏ ÎÅ × ÜÔÏÍ. á ×ÏÔ
ÚÁ×ÔÒÁ ×ÅÓØ ÒÅÍÏÎÔ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ,  ÏÓÔÁÎÅÔÅÓØ ×Ù  ÏÄÉÎ.  óÔÙÄÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ
ÐÏÄ×ÏÄÉÔØ ÛËÏÌÕ!
   óÅ×Á ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁÒÁ×ÎÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÅÂÑÔÁÍÉ. óÂÒÏÓÉ× ÎÁ ÔÒÁ×Õ ËÕÒÔËÕ, ÏÎ
ÓÉÄÉÔ  ÎÁ  ËÏÒÔÏÞËÁÈ ÐÅÒÅÄ ÚÁÂÏÒÏÍ É,  ÄÅÒÖÁ ×Ï  ÒÔÕ  Ç×ÏÚÄÉ,  ÐÒÉÂÉ×ÁÅÔ
ÛÔÁËÅÔÙ.  åÍÕ ÎÅËÏÇÄÁ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ É  ÎÅËÏÇÄÁ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ.  îÏ
×ËÒÁÄÞÉ×ÙÊ  ÇÏÌÏÓ  ôÉÛÉÎÁ  ×Ù×ÏÄÉÔ  óÅ×Õ  ÉÚ  ÏÂÙÞÎÏÇÏ  ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ.   ïÎ
×ÓËÁËÉ×ÁÅÔ É, ×ÙÐÌÀÎÕ× ÉÚÏ ÒÔÁ Ç×ÏÚÄÉ, ËÒÉÞÉÔ:
   - õÊÄÉ, Á ÔÏ ÏÔ ÔÅÂÑ ÍÏËÒÏÅ ÍÅÓÔÏ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ! ôÉÛÉÎ ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÐÑÔÉÔÓÑ.
òÅÂÑÔÁ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔ ÇÏÌÏ×Ù.
   - ïÇÏ!  -  Ó  Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ  ÇÏ×ÏÒÉÔ  íÁÚÉÎ.  -  óÅ×ËÁ  ÏËÒÅÐ!  òÅÂÑÔÁ  Ó
ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ ×ÚÇÌÑÄÙ×ÁÀÔ ÎÁ íÁÌÀÔÉÎÁ, ÎÏ ÔÏÔ ÕÖÅ ÓÎÏ×Á ÕÇÌÕÂÌÑÅÔÓÑ × ÒÁ-
ÂÏÔÕ É ÔÏÌØËÏ ÓÐÕÓÔÑ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ, ËÁË ÂÙ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÑÓØ, ÇÏ×ÏÒÉÔ:
   - äÁ  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÐÌÏÈÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÜÔÏÔ  ôÉÛÉÎ...  ðÏÄ  ×ÅÞÅÒ  ÐÒÉÈÏÄÉÔ
áÎÄÒÅÊËÁ.  òÅÂÑÔÁ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔ ÅÇÏ  ÍÏÌÞÁÌÉ×ÙÅ,  ÈÍÕÒÙÅ.  ï  ÞÅÍ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ!
áÎÄÒÅÊËÁ É ÓÁÍ, Ó×ÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ×ÉÄÉÔ ÎÏ×ÅÎØËÉÊ ÚÁÂÏÒ ÂÒÉÇÁÄÙ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á,
ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÅ ÔÒÉ ÐÒÏÌÅÔÁ ÍÅÖÄÕ ÓÔÏÌÂÁÍÉ; ×ÉÄÉÔ É ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÚÁÂÏÒÁ,
ÎÁ ÕÞÁÓÔËÅ ôÒÕÂÁÞÅ×Á, - Ó×ÅÖÅ×ÒÙÔÙÅ × ÚÅÍÌÀ ÓÔÏÌÂÙ, ÐÒÉÂÉÔÙÅ Ë ÎÉÍ ÓÌÅÇÉ
É ÅÄ×Á ÎÁÞÁÔÕÀ ÐÏÌÏÓËÕ ÏÓÔÒÏ×ÅÒÈÉÈ ÛÔÁËÅÔ.
   - úÁ×ÔÒÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅ  ÒÁÂÏÔÙ.  íÉÒÏÎÙÞÉ ÓÐÅÛÁÔ -  ÐÏÌÙ  ÓÅÇÏÄÎÑ
ËÒÁÓÉÌÉ, ÌÅÓÔÎÉÃÕ. ïÄÎÉ ÍÙ ÏÔÓÔÁÅÍ, - ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ ðÅÔÑ òÕÓÁËÏ×.
   - òÅÂÑÔÁ, ÏÓÔÁÎÅÍÓÑ ÎÁ ÎÏÞØ! - ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ íÁÚÉÎ.
   - îÏÞØÀ ÔÏÌØËÏ ËÏÛËÉ ×ÉÄÑÔ, - ÒÅÚÏÎÎÏ ÚÁÑ×ÌÑÅÔ áÎÄÒÅÊËÁ.
   õ  ôÒÕÂÁÞÅ×Á ÕÓÔÁÌÙÅ ÇÌÁÚÁ  É  ÎÁ  ÌÉÃÅ  ÇÏÒÑÞÉÊ ÔÅÍÎÙÊ ÒÕÍÑÎÅÃ.  åÍÕ
ÓÔÙÄÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÁÍÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÅÇÏ Ó×ÏÉÍ ÂÒÉÇÁÄÉÒÏÍ;  ÏÎ
ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÇÌÑÄÅÔØ × ÞÅÒÎÙÅ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÅ ÇÌÁÚÁ ÷ÉÔÉ íÁÔÒÏÓÁ. þÔÏ ÄÕÍÁÅÔ ÷ÉÔÑ?
ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÌÉ ÂÕÄÅÔ ÍÅÞÔÁÔØ ÓÌÕÖÉÔØ Ó ÎÉÍ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ËÏÒÁÂÌÅ?
   òÁÚ×Å ÎÅ ÑÓÎÏ ×ÓÅÍ,  ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÂÌÉÚÉÔÓÑ Ë ÒÁÚ×ÑÚËÅ,  ÞÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ × ÜÔÏÔ
ÞÁÓ  ëÕÄÒÑ×ÃÅ×  ÂÕÄÅÔ  ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÔØ  ÐÏÂÅÄÕ!   íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ,   ÏÎ  ÂÕÄÅÔ
ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÔØ É ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÕÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÷ÁÓÅË É ÅÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ÄÏÌÖÎÙ ÅÝÅ
ÄÅÒÖÁÔØ ÜËÚÁÍÅÎ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ × ÛÅÓÔÏÊ ËÌÁÓÓ!
   äÕÛÅ×ÎÙÅ ÓÉÌÙ ÷ÁÓØËÁ ÎÁÄÌÁÍÙ×ÁÀÔÓÑ.
   "öÉÚÎØ ÔÁËÁÑ  ÔÒÕÄÎÁÑ.  íÙ  ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÍ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ",  -  Ó  ÇÏÒÅÞØÀ
ÄÕÍÁÅÔ  ÏÎ,  ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÂÉ×ÁÑ Ë  ÓÔÏÌÂÕ  ÏÂÔÅÓÁÎÎÙÅ ÓÌÅÇÉ.  ëÏÎÅÞÎÏ,
ÎÉËÔÏ ÉÚ ÒÅÂÑÔ ÎÅ ÓÄÁÅÔÓÑ, ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ, ÓÃÅÐÉ× ÚÕÂÙ. åÓÌÉ ÂÙ ÅÝÅ ÚÁ×ÔÒÁ
ÕÔÒÏÍ ÎÅ  ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÉÄÔÉ ÎÁ ÕÒÏË,  ÏÎÉ ÂÙ,  ÍÏÖÅÔ,  ÕÓÐÅÌÉ.  îÏ Ï ÜÔÏÍ
ÓÅÊÞÁÓ ÎÅÞÅÇÏ É ÚÁÉËÁÔØÓÑ.
   ÷ÉÔÑ íÁÔÒÏÓ ÂÒÏÓÁÅÔ ÒÑÄÏÍ ÏÈÁÐËÕ ÛÔÁËÅÔ É ÄÒÏÖÁÝÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
   - íÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÒÁÎÏ ×ÙÛÌÉ...  íÏÖÅÔ,  ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ôÒÕÂÁÞÅ×, ÞÔÏ Ñ ÐÌÏÈÏ
ÒÁÂÏÔÁÌ?
   ÷ÁÓÅË ÄÅÌÁÅÔ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ ÕÓÉÌÉÅ É ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ ÔÏ×ÁÒÉÝÕ:
   - ñ ÚÎÁÀ,  ÔÙ ÍÏÌÏÄÅÃ, ÷ÉÔÑ. ôÙ ×ÅÒÎÙÊ ÔÏ×ÁÒÉÝ! - ïÎ ÈÌÏÐÁÅÔ ÍÁÌØÞÉËÁ
ÐÏ ÐÌÅÞÕ. - òÁÂÏÔÁÊ, íÁÔÒÏÓ! âÏÌØÛÅ×ÉËÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÄÁÀÔÓÑ!
   áÎÄÒÅÊËÁ ÓÔÏÉÔ ÐÏÏÄÁÌØ É ÓÍÏÔÒÉÔ, ËÁË íÁÚÉÎ ÑÒÏÓÔÎÏ ÕÔÁÐÔÙ×ÁÅÔ ÎÏÇÁÍÉ
ÚÅÍÌÀ  ×ÏËÒÕÇ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ×ÒÙÔÏÇÏ ÓÔÏÌÂÁ, ËÁË ÄÅ×ÏÞËÉ ÍÅÒÑÔ ×ÅÒÅ×ËÏÊ ÚÁÏ-
ÓÔÒÅÎÎÙÅ ËÏÎÃÙ ÄÏÓÏË, ËÁË, ÐÏÍÏÇÁÑ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ, ÒÅÂÑÔÁ ÓÐÅÛÁÔ É ÓÕÅÔÑÔÓÑ,
ËÁË ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÒÁÓÔÅÔ ÖÅÌÔÁÑ ÒÏ×ÎÁÑ ÐÏÌÏÓÁ ÚÁÂÏÒÁ Ó ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅÍ
ÍÅÖÄÕ ÛÔÁËÅÔÁÍÉ.
   áÎÄÒÅÊËÁ ÓÔÏÉÔ,  ËÁË ÇÏÓÔØ:  ×ÁÖÎÙÊ, ÚÁÄÕÍÞÉ×ÙÊ, ÓÅÒØÅÚÎÙÊ. ïÎ ÚÎÁÅÔ,
ÞÔÏ ÈÏÚÑÅ×ÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÄÏ ÎÅÇÏ.
   - ôÙ ÎÅ ÏÂÉÖÁÊÓÑ,  áÎÄÒÅÊËÁ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÅÍÕ ÷ÁÓÅË. - ÷ÉÄÉÛØ - ÓÐÅÛËÁ Õ
ÎÁÓ...
   áÎÄÒÅÊËÁ ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ  ÏÔ×ÅÞÁÅÔ É,  ÐÏÓÔÏÑ×,  ÕÈÏÄÉÔ.  óÕÍÅÒËÉ ÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÒÁÓÐÏÌÚÁÀÔÓÑ ÐÏ  Ä×ÏÒÕ.  åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ ×ÉÄÉÔ Ó  ËÒÙÌØÃÁ ÓËÌÏÎÅÎÎÙÅ
ÇÏÌÏ×Ù, ÂÅÌÅÀÝÉÅ ÍÁÊËÉ.
   - ñ  ×ÁÓ  ÏÞÅÎØ ÐÒÏÛÕ,  æÅÄÏÒ íÉÒÏÎÙÞ,  ÚÁ×ÔÒÁ ÐÏÍÏÞØ ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÁÍ.
ðÒÉÄÉÔÅ,  ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,  ËÁË  ÍÏÖÎÏ  ÒÁÎØÛÅ,  -  ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÏÎÁ
ÐÌÏÔÎÉËÕ.
   íÉÒÏÎÙÞ-ÍÌÁÄÛÉÊ ÎÅ  ÓÐÅÛÁ ÓÎÉÍÁÅÔ Ó×ÏÊ ÒÁÂÏÞÉÊ ÈÁÌÁÔ,  ×ÅÛÁÅÔ ÅÇÏ  ÎÁ
Ç×ÏÚÄÉË ÏËÏÌÏ Ä×ÅÒÉ É, ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÇÏ×ÏÒÉÔ:
   - úÁ×ÔÒÁ,  ÇÒÁÖÄÁÎÏÞËÁ,  Õ  ÎÁÓ ÚÄÅÓØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ.  íÙ Ó ÄÅÄÏÍ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÅ
ÒÁÂÏÔÁÅÍ. ñ ÂÙ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ.
   - æÅÄÏÒ íÉÒÏÎÙÞ, ÏÎÉ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÀÔ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ! ðÒÉÄÉÔÅ ÈÏÔØ ÎÁ ÞÁÓÏË!
- ÐÒÏÓÉÔ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   - îÁ ÞÁÓÏË - ÜÔÏ ÏÄÎÁ ÈÏÄØÂÁ. ôÕÄÁ ÄÁ ÎÁÚÁÄ. ðÏÔÅÒÑ ×ÒÅÍÅÎÉ. á ÎÁÓÞÅÔ
ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÑ ×Ù  ÎÅ  ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ.  õÖ ÜÔÏ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ -  ÏÄÉÎ ÐÒÏÉÇÒÁÅÔ,
ÄÒÕÇÏÊ ×ÙÉÇÒÁÅÔ. ìÉÛØ ÂÙ ÄÅÌÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ!
   íÉÒÏÎÙÞ ÕÈÏÄÉÔ.  çÒÏÚÎÙÊ ÓÔÁÒÞÅÓËÏÊ ÐÏÈÏÄËÏÊ ÓÅÍÅÎÉÔ ÐÏ  Ä×ÏÒÕ,  ÍÉÍÏ
ÚÁÄÕÍÁ×ÛÅÊÓÑ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÙ.
   - ðÏ ÄÏÍÁÍ ÂÙ ÐÏÒÁ ÒÅÂÑÔÁÍ,  åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ,  Á?  -  é, ÐÏÄÏÖÄÁ×
ÏÔ×ÅÔÁ, ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ: - ÷ÞÅÒÁ ÄÏ ÎÏÞÉ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÄÏ ÎÏÞÉ... ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ
ÚÁ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÈ×ÁÌÉÔ...
   - ñ  ÓÁÍÁ ÚÎÁÀ,  ËÏÇÄÁ ÉÍ ÐÏÒÁ ÕÈÏÄÉÔØ!  -  ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÐÒÅÒÙ×ÁÅÔ ÅÇÏ
åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   îÁ   ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ  ÏÎÁ  ÚÎÁÅÔ  ÔÏÌØËÏ  ÏÄÎÏ:   ÔÒÕÂÁÞÅ×ÃÙ  ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÀÔ
ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ.

        çÌÁ×Á 65. áîäòåêëéîù úåíìñëé


   âÏÌØÛÅ×ÉËÉ ÎÅ  ÓÄÁÀÔÓÑ!  ÷ÉÔÑ íÁÔÒÏÓ ÔÏÖÅ ÎÅ  ÓÄÁ×ÁÌÓÑ.  ÷ÓÀ  ÎÏÞØ ÏÎ
×ÓËÁËÉ×ÁÌ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ É,  ÏÔËÉÎÕ× ÔÅÍÎÕÀ ÚÁÎÁ×ÅÓËÕ, ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÐÏÌÏÓËÕ ÎÅÂÁ
ÚÁ  ×ÅÔ×ÑÍÉ ÄÅÒÅ×ØÅ×.  äÏÇÏ×ÏÒÉ×ÛÉÓØ Ó  ×ÅÞÅÒÁ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÁÍÉ
ÐÒÉÊÔÉ ÐÏÒÁÎØÛÅ, ÷ÉÔÑ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ÄÏÍÕ, ÎÅ ×ÚÇÌÑÎÕ× ÄÁÖÅ ÎÁ ÞÁÓÙ.
   îÁ  ÕÌÉÃÅ  ÂÙÌÏ  Ó×ÅÖÏ.  ÷ÅÔ×É ÄÅÒÅ×ØÅ× ÏÔÑÖÅÌÅÌÉ ÏÔ  ÒÏÓÙ,  ÔÒÏÔÕÁÒÙ
ËÁÚÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ×ÙÍÙÔÙÍÉ. õÔÒÏ ÂÙÌÏ ÈÏÌÏÄÎÏÅ, ÎÅ ÏÂÏÇÒÅÔÏÅ ÓÏÌÎÃÅÍ -
×  ÇÏÌÕÂÏ×ÁÔÏÍ ÎÅÂÅ  ÓË×ÏÚØ  ÚÁÓÔÙ×ÛÉÅ ÏÂÌÁËÁ ÎÅ  ÐÒÏÂÉ×ÁÌÏÓØ ÎÉ  ÏÄÎÏÇÏ
ÔÅÐÌÏÇÏ ÌÕÞÁ.
   ÷ÉÔÑ, ÎÁÔÑÎÕ× ÎÁ ÕÛÉ ËÕÒÔÏÞËÕ, ÔÏÐÁÑ ÐÏ ËÁÍÎÑÍ ÂÁÛÍÁËÁÍÉ, ÎÁÄÅÔÙÍÉ ÎÁ
ÂÏÓÙÅ ÎÏÇÉ, ÂÅÖÁÌ ÐÏ ÂÅÚÌÀÄÎÏÊ ÕÌÉÃÅ.
   ïËÏÌÏ   ÓÁÍÏÊ   ÓÔÒÏÊËÉ   ÏÎ   ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ  ËÁË   ×ËÏÐÁÎÎÙÊ,   ÐÏÔÏÍ,
ÐÒÉÓÌÏÎÉ×ÛÉÓØ Ë  ÓÔÏÌÂÕ,  ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÅÌÅÌÁ ÄÏÝÅÞËÁ "ûËÏÌÁ No 2",  ÛÉÒÏËÏ
ÒÁÓËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÓßÅÈÁÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
   îÁ  ÉÈ  ÕÞÁÓÔËÅ,   ÂÙÓÔÒÏ  É  ÌÏ×ËÏ  ÐÏÓÔÕËÉ×ÁÑ  ÍÏÌÏÔËÏÍ,   ÒÁÂÏÔÁÌÉ
ÐÏÄÒÏÓÔËÉ.  ÷ÓÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ × ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ËÏÓÔÀÍÁÈ Ó ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ ÐÕÇÏ×ÉÃÁÍÉ.
îÁ  ×ÒÙÔÙÈ  ÓÔÏÌÂÁÈ ×ÄÏÌØ  ×ÓÅÇÏ  ÚÁÂÏÒÁ  ÔÏÐÏÒÝÉÌÉÓØ ÉÈ  ÖÅÓÔËÉÅ ÞÅÒÎÙÅ
ÛÉÎÅÌÉ É ÆÕÒÁÖËÉ.
   ðÏÄÒÏÓÔËÉ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÍÏÌÞÁ É  ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ.  ðÏÄ ÉÈ ÕÍÅÌÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÎÁ
ÇÌÁÚÁÈ ÷ÉÔÉ ÂÙÓÔÒÏ, ËÁË × ÓËÁÚËÅ, ÒÏÓ ÄÏÌÇÏÖÄÁÎÎÙÊ ÚÁÂÏÒ.
   ÷ÉÔÑ ÎÅ  ÌÀÂÉÌ ÓËÁÚÏË É  ÎÅ  ×ÅÒÉÌ ÞÕÄÅÓÁÍ.  îÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÎ ÓÉÌØÎÏ
ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ.  íÙÓÌÉ,  ËÁË  ÓÔÁÑ ×ÏÒÏÂØÅ×,  ÂÅÓÐÏÒÑÄÏÞÎÏ ÔÅÓÎÉÌÉÓØ ×  ÅÇÏ
ÇÏÌÏ×Å. þÅÒÎÙÅ ÛÉÎÅÌÉ É ÞÅÒÎÙÅ ÆÕÒÁÖËÉ ÎÁ ÓÔÏÌÂÁÈ, ÂÅÚÍÏÌ×ÎÏ Ä×ÉÇÁÀÝÉÅÓÑ
ÆÉÇÕÒÙ,  ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÔÕË ÍÏÌÏÔËÏ× É  ×ÅÓØ ÐÕÓÔÙÒØ,  ×ÙÇÌÑÄÅ×ÛÉÊ × ÜÔÏÔ
ÒÁÎÎÉÊ  ÞÁÓ  ËÁË  ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÙÊ ÏÓÔÒÏ×,  ÒÏÄÉÌÉ  ×  ÷ÉÔÅ  ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÕÀ É
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÕÀ ÆÁÎÔÁÚÉÀ: "þÅÒÎÏÍÏÒÃÙ! íÏÌÏÄÙÅ ËÁÐÉÔÁÎÙ!"
   îÏ ÉÚ ÄÏÍÁ,  ÎÁËÉÄÙ×ÁÑ ×ÔÏÒÏÐÑÈ ÐÏÌÕÛÕÂÏË, ×ÙÛÅÌ ÛËÏÌØÎÙÊ ÓÔÏÒÏÖ. åÍÕ
ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ  ÏÔ  ËÕÞËÉ  ÒÁÂÏÔÁ×ÛÉÈ  ÏÔÄÅÌÉÌÓÑ  ÂÅÌÏÂÒÙÓÙÊ  ÐÁÒÅÎÅË.   ÷ÉÔÑ
ÎÁÓÔÏÒÏÖÉÌ ÓÌÕÈ, ÎÏ ÕÌÏ×ÉÌ ÔÏÌØËÏ "ÄÎÏ ÓÌÏ×Ï: "úÅÍÌÑËÉ..."
   ûËÏÌØÎÙÊ ÓÔÏÒÏÖ, ÐÏÞÅÓÙ×ÁÑ ÂÏÒÏÄÕ, ÄÏÌÇÏ ÓÔÏÑÌ × ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÉ. ÷ÉÔÅ ÐÏ-
ËÁÚÁÌÏÓØ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ  ÓÔÁÒÉË  ÐÒÏÓÔÏ  ÂÙÌ  ÐÒÉÇ×ÏÖÄÅÎ Ë ÍÅÓÔÕ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÓÌÏ×ÏÍ,  ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÎÙÍ ÍÏÌÏÄÙÍ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ.  íÏÌÏÔËÉ, ÐÒÉÔÉÈÛÉÅ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ,
ÚÁÓÔÕÞÁÌÉ Ó ÎÏ×ÏÊ ÓÉÌÏÊ.
   îÏ  ÷ÉÔÑ ÂÙÌ  ÎÅ  ÉÚ  ÔÒÕÓÌÉ×ÏÇÏ ÄÅÓÑÔËÁ.  ïÎ  ÎÅ  ÖÅÌÁÌ ÔÁË  ÐÏÚÏÒÎÏ
ÏÔÓÔÕÐÉÔØ,  ËÁË  ÏÔÓÔÕÐÉÌ ÓÔÁÒÉË ÓÔÏÒÏÖ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,  ×ÙÒÁÓÔÁÀÝÉÊ ÚÁÂÏÒ
ÕÂÅÖÄÁÌ  ÅÇÏ  ×  ÄÏÂÒÙÈ  ÎÁÍÅÒÅÎÉÑÈ  ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÈ  ÐÒÉÛÅÌØÃÅ×.  íÁÌØÞÕÇÁÎ
ÏÐÕÓÔÉÌ ×ÏÒÏÔÎÉË,  ×ÙÔÁÝÉÌ ÎÁ×ÅÒÈ É ÒÁÓÐÒÁ×ÉÌ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÁÌÙÍ ÂÕÔÏÎÏÍ Ó×ÏÊ
ÐÉÏÎÅÒÓËÉÊ  ÇÁÌÓÔÕË,  ËÒÅÐÞÅ  ÎÁÓÁÄÉÌ  ÎÁ  ÕÈÏ  ÂÅÓËÏÚÙÒËÕ  É  ×ÙÛÅÌ  ÉÚ
ÐÒÉËÒÙÔÉÑ.
   - þÅÓÔØ ÉÍÅÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØÓÑ!  âÒÁÔ ÍÏÒÑËÁ þÅÒÎÏÍÏÒÓËÏÇÏ ÆÌÏÔÁ,  ÐÉÏÎÅÒ
ÉÚ  ÂÒÉÇÁÄÙ  ôÒÕÂÁÞÅ×Á,  ÷ÉËÔÏÒ  âÏÂÒÏ×,  ÐÏ  ÐÒÏÚ×ÉÝÕ  íÁÔÒÏÓ!  -  ÌÉÈÏ
ÏÔÒÁÐÏÒÔÏ×ÁÌ ÏÎ.
   ôÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ   "ÚÅÍÌÑËÉ",   ÎÅ   ÏÔÒÙ×ÁÑÓØ   ÏÔ   ÒÁÂÏÔÙ,   ÓÄÅÒÖÁÎÎÏ
ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÅÇÏ:
   - úÄÏÒÏ×Ï, ÔÏ×ÁÒÉÝ!
   ÷ÉÔÑ  Ó  ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅÍ Õ×ÉÄÅÌ ×ÂÌÉÚÉ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÅ ÌÉÃÁ  ÐÏÄÒÏÓÔËÏ× Ó
ÒÁÓÓÙÐÁÎÎÙÍÉ ÎÁ ÝÅËÁÈ ×ÅÓÎÕÛËÁÍÉ, Ó ÖÉ×ÙÍÉ ÍÁÌØÞÉÛÅÓËÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.
   - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ,  ÷ÉËÔÏÒ!  - ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÅÍÕ ÇÏÌÏÓ. âÅÌÏÂÒÙÓÙÊ
ÐÁÒÅÎÅË,  ÕÌÙÂÁÑÓØ,  ÔÒÏÎÕÌ ÅÇÏ ÚÁ ÐÌÅÞÏ.  -  ÷ÏÔ ÍÏÉ ÚÅÍÌÑËÉ ÐÒÉÛÌÉ ×ÁÍ
ÐÏÍÏÞØ.   ïÎÉ  ÎÁ  ÒÁÂÏÔÕ  ÌÏ×ËÉÅ!   ÷ÏÒÏÔÁ  ÔÏÖÅ  ×ÁÍ  ÐÏÓÔÁ×ÑÔ.  îÁÒÏÄ
ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÊ, ËÏÍÐÁÎÅÊÓËÉÊ...
   ÷ÉÔÑ  ÇÌÑÄÅÌ  ÅÍÕ  ×  ÌÉÃÏ  ÚÁÔÕÍÁÎÅÎÎÙÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ.   é,   ËÏÇÄÁ  ÅÇÏ
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÁÑ  ÆÁÎÔÁÚÉÑ  ÒÁÓÓÅÑÌÁÓØ,   ÏÎ  ×ÓÐÏÍÎÉÌ  ×ÓÅ:  ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
ôÉÛÉÎÁ, Ó×ÏÀ ÂÒÉÇÁÄÕ, ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÀÝÕÀ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ, ôÒÕÂÁÞÅ×Á...
   ïÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ×ÙÒÏÓÛÉÊ ÚÁÂÏÒ,  É ÂÕÊÎÁÑ ÒÁÄÏÓÔØ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ ×ÓÅ
ÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï.
   - äÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÀÔ áÎÄÒÅÊËÉÎÙ ÚÅÍÌÑËÉ! - ÎÅÉÓÔÏ×Ï ÚÁÏÒÁÌ ÏÎ, ÐÏÄËÉÄÙ×ÁÑ
××ÅÒÈ Ó×ÏÀ ÂÅÓËÏÚÙÒËÕ.
   òÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÉ  ×ÅÓÅÌÏ  ÏÇÌÑÎÕÌÉÓØ  ÎÁ  ÎÅÇÏ,  ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ  ÒÁÂÏÔÕ.  ÷ÉÔÑ
×ÔÉÓÎÕÌÓÑ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ É ÔÏÖÅ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÍÏÌÏÔÏË.
   þÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ ÎÁ ÕÞÁÓÔÏË Ñ×ÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉËÉ.  ïÎÉ,  ÔÁË ÖÅ ËÁË
íÁÔÒÏÓ, ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ Õ ×ÈÏÄÁ É ÛÉÒÏËÏ  ÒÁÓËÒÙÔÙÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ ÇÌÑÄÅÌÉ ÔÏ
ÎÁ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÏ×, ÔÏ ÎÁ ×ÙÒÏÓÛÉÊ ÚÁ ÎÏÞØ ÎÏ×ÙÊ ÚÁÂÏÒ.
   ðÏÔÏÍ ÓÔÁÌÁ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÂÒÉÇÁÄÁ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Á.  òÅÂÑÔÁ ÂÙÌÉ ÒÁÓÔÅÒÑÎÙ, ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÑ,  ×  ÞÅÍ  ÄÅÌÏ,  ÂÅÓÐÏÒÑÄÏÞÎÏ ÔÏÌËÌÉÓØ  ×ÏËÒÕÇ.  ôÉÛÉÎÁ.  ôÉÛÉÎ,
ÎÁËÌÏÎÉ× ÇÏÌÏ×Õ,  ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÂ×ÏÄÉÌ  ÇÌÁÚÁÍÉ  ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÏ×,  ÐÒÉÂÉ×Á×ÛÉÈ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÏÓËÉ Ë ÚÁÂÏÒÕ ÎÁ ÕÞÁÓÔËÅ ôÒÕÂÁÞÅ×Á.
   - ðÒÏÉÇÒÁÌÉ...  -  ÛÅÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ ËÔÏ-ÔÏ  ÉÚ  ÒÅÂÑÔ.  áÌÅÛÁ ëÕÄÒÑ×ÃÅ×
ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë   ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍ.   çÕÂÙ  ÅÇÏ  ËÒÉ×ÉÌÉÓØ  ÕÌÙÂËÏÊ,   ÔÅÍÎÙÅ  ÂÒÏ×É
×ÚÄÒÁÇÉ×ÁÌÉ.
   - íÙ...  ÐÒÏÉÇÒÁÌÉ...  -  ÅÝÅ  ÒÁÚ  ÓËÁÚÁÌ  ËÔÏ-ÔÏ.  áÌÅÛÁ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ
ÏÔ×ÅÔÉÔØ. þÁÓÔØ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÏ× ×Ï ÇÌÁ×Å  Ó áÎÄÒÅÊËÏÊ ÐÅÒÅÛÌÁ ÎÁ ÅÇÏ ÕÞÁÓ-
ÔÏË É, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÏÒÅ×ÎÕÑÓØ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ, ÚÁÓÔÕÞÁÌÁ ÍÏÌÏÔËÁÍÉ.
   - ïÎÉ  É  ÎÁÍ ÓÔÒÏÑÔ!  -  ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÂÒÏÓÉÌ ËÔÏ-ÔÏ  ÉÚ  ÒÅÂÑÔ.  áÌÅÛÁ,
ÚÁÓÕÎÕ× ×  ËÁÒÍÁÎÙ ÒÕËÉ,  ÐÏÛÅÌ Ë  ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÁÍ.  ïÓÔÁÌØÎÙÅ Ó  ÔÒÅ×ÏÇÏÊ
ÇÌÑÄÅÌÉ ×ÓÌÅÄ Ó×ÏÅÍÕ ÂÒÉÇÁÄÉÒÕ.
   - ûËÏÌÁ  -   ÜÔÏ  ÄÅÌÏ  ÏÂÝÅÅ,  -  ÏÂßÑÓÎÉÌ  ëÕÄÒÑ×ÃÅ×Õ  áÎÄÒÅÊËÁ.  -
óÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ ×  ÔÏÍ,  ÞÔÏÂÙ ÏÄÉÎ ÎÁ ÄÒÕÇÏÇÏ Ú×ÅÒÅÍ ÓÍÏÔÒÅÌ.  úÁÂÏÒ-ÔÏ
×ÅÄØ ×ÓÅÍ ÎÕÖÅÎ.  ÷ÏÔ ÍÏÉ ÚÅÍÌÑËÉ É  ÒÅÛÉÌÉ -  ÐÏÍÏÖÅÍ ÛËÏÌØÎÉËÁÍ.  é ÔÙ
ÐÏÊÍÉ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ!  ëÁË ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ?..  áÌÅËÓÅÊ?  á ÍÅÎÑ áÎÄÒÅÊ.  âÕÄÅÍ
ÚÎÁËÏÍÙ!
   áÌÅÛÁ  ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÖÁÌ  ÐÒÏÔÑÎÕÔÕÀ ÅÍÕ  ÒÕËÕ.  ðÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ ÔÒÑÈÎÕÌ
ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ:
   - ìÏ×ËÏ ÜÔÏ ×Ù ÐÒÉÄÕÍÁÌÉ! á Ñ, ÐÏÖÁÌÕÊ, É ÒÁÄ! ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,
ÞÔÏ  Ó  ÅÇÏ  ÄÕÛÉ  Ó×ÁÌÉÌÓÑ ÔÑÖÅÌÙÊ ËÁÍÅÎØ.  îÅÔ,  ÏÎ  ÎÅ  ÈÏÔÅÌ ÕÎÉÚÉÔØ
ôÒÕÂÁÞÅ×Á, ÏÎ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÐÏÂÅÄÙ ÎÁÄ ÷ÁÓØËÏÍ ôÒÕÂÁÞÅ×ÙÍ É ÅÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ! é
ÜÔÏÍÕ ÂÙÌÁ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÔÁÊÎÁÑ ÐÒÉÞÉÎÁ...
   ÷ÞÅÒÁ áÌÅÛÁ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÕÎÅÓ  ÉÚ  ÐÉÏÎÅÒÓËÏÊ ËÏÍÎÁÔÙ ÄÎÅ×ÎÉË ïÄÉÎÃÏ×Á.
ï  ÉÓÔÏÒÉÉ ôÒÕÂÁÞÅ×Á É  ÅÇÏ ÏÔÒÑÄÁ ÏÎ  ÚÎÁÌ ÔÏÌØËÏ ÐÏÎÁÓÌÙÛËÅ.  ïÔËÒÙÔÏ
ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ Ï  Ó×ÏÅÍ ÓÏÐÅÒÎÉËÅ áÌÅÛÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ -
ÄÌÑ  ÜÔÏÇÏ ÏÎ  ÂÙÌ  ÓÌÉÛËÏÍ ÓÁÍÏÌÀÂÉ×.  îÏ  ÐÏÑ×É×ÛÉÊÓÑ ×  ÛËÏÌÅ äÎÅ×ÎÉË
ÒÁÚÖÅÇ ÅÇÏ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï.
   - íÙ  ÂÕÄÅÍ  ×ÓÅ  ×ÍÅÓÔÅ  ÅÇÏ  ÞÉÔÁÔØ,  -  ÏÂÅÝÁÌÁ  ÛËÏÌØÎÉËÁÍ  åÌÅÎÁ
áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
   îÏ  áÌÅÛÁ ÎÅ  ÈÏÔÅÌ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ  ×ÓÅÍÉ ÓÌÕÛÁÔØ ÜÔÕ ÉÓÔÏÒÉÀ -  ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ
ÄÅÌÁÌ ×ÉÄ,  ÞÔÏ ÏÎÁ ÅÇÏ ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ.  ÷ÞÅÒÁ,  ÕÌÕÞÉ× ÍÏÍÅÎÔ,
ËÏÇÄÁ ÒÅÂÑÔÁ ÂÙÌÉ ÚÁÎÑÔÙ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ, ÏÎ ÐÒÏÓËÏÌØÚÎÕÌ × ÐÉÏÎÅÒÓËÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ
É ÕÎÅÓ ÄÎÅ×ÎÉË.
   íÅÄÌÅÎÎÏ ÐÅÒÅ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÚÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅÊ,  ÏÎ ÐÒÏÎÉËÁÌÓÑ ÇÌÕÂÏËÉÍ
×ÏÌÎÅÎÉÅÍ ÚÁ ×ÓÅÈ,  Ï ËÏÍ Ó ÔÁËÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ ÐÉÓÁÌ ïÄÉÎÃÏ×.  áÌÅÛÁ ÎÅ ÕÓÐÅÌ
ÄÏÞÉÔÁÔØ ÄÏ  ËÏÎÃÁ  ÜÔÉ  ÓÔÒÁÎÉÃÙ,  ÎÏ,  ÚÁÓÙÐÁÑ,  ÏÎ  ×ÉÄÅÌ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ
ôÒÕÂÁÞÅ×Á,  ÏÎ ÓÔÏÑÌ Ó ÎÉÍ ÒÑÄÏÍ,  ÏÎ ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÅÇÏ ÐÏÒÕÞÅÎÉÑ,
ÏÎ ÐÒÉÚÎÁÌ ÅÇÏ Ó×ÏÉÍ ËÏÍÁÎÄÉÒÏÍ...
   é ÔÅÐÅÒØ,  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑ Ó áÎÄÒÅÊËÏÊ,  ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅ É ÒÁÄÏÓÔØ
ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏÍ ôÒÕÂÁÞÅ×Á.
   áÎÄÒÅÊËÁ ÔÏÖÅ ÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ:
   - ÷ÏÔ É ÈÏÒÏÛÏ,  ÞÔÏ ÔÙ ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÊ!  ÷ÁÓÅË ×ÅÄØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌ -  Ñ
ÚÅÍÌÑËÏ× ÓÅËÒÅÔÎÏ ÐÒÉ×ÅÌ!
   õÓÐÏËÏÉ× Ó×ÏÉÈ ÒÅÂÑÔ,  ëÕÄÒÑ×ÃÅ× ×ÍÅÓÔÅ Ó  áÎÄÒÅÊËÏÊ ÓÄÅÌÁÌ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ
ÞÅÒÔÅÖ ËÒÁÓÉ×ÙÈ ×ÏÒÏÔ. ïÂÓÕÖÄÁÑ ÜÔÏÔ ÞÅÒÔÅÖ Ó ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÁÍÉ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ:
   - îÁÄÏ  ôÒÕÂÁÞÅ×Á ÓÐÒÏÓÉÔØ.  ëÁË  ÅÍÕ  -  ÎÒÁ×ÉÔÓÑ  ÉÌÉ  ÎÅÔ?  á  ÄÌÑ
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÕÓÔØ ÓÀÒÐÒÉÚ ÂÕÄÅÔ!
   âÒÉÇÁÄÙ ×ÄÒÕÇ ÓÌÉÌÉÓØ ×ÍÅÓÔÅ,  ÄÒÕÖÎÏ ÚÁÈÌÏÐÏÔÁÌÉ. îÁ ×ÔÏÒÏÍ ÜÔÁÖÅ ÉÚ
ÏËÎÁ ÕÞÉÔÅÌØÓËÏÊ ÇÌÑÄÅÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
   - þÕÔØ Ó×ÅÔ ÐÒÉÛÌÉ,  -  ÛÅÐÔÁÌ ÚÁ  ÅÇÏ ÓÐÉÎÏÊ çÒÏÚÎÙÊ.  -  ñ  ×ÙÛÅÌ -
ÂÁÔÀÛËÉ ÍÏÉ,  ÚÁÂÏÒ ÓÔÁ×ÑÔ!  á  ×ÏÎ  ÔÏÔ  ËÕÒÎÏÓÅÎØËÉÊ ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÉË -
×ÁÖÎÙÊ ÐÁÒÅÎÅË ÔÁËÏÊ... üÔÏ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÍÏÉ ÚÅÍÌÑËÉ ÐÏÍÏÇÁÔØ ÐÒÉÛÌÉ...
   ìÅÏÎÉÄ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ ×ÙÎÕÌ ÎÏÓÏ×ÏÊ ÐÌÁÔÏË, ÐÒÏÔÅÒ ÏÞËÉ:
   - ÷ÏÔ É  ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ,  ÓÔÁÒÉË,  ÚÁ ÎÁÛ ÔÒÕÄ ÐÏÌÕÞÁÅÍ ÎÁÇÒÁÄÕ.  äÁ ÒÁÄÉ
ÏÄÎÏÇÏ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÒÅÂÑÔÁÍ ÏÔÄÁÔØ!
   - õÖ ÍÅÎÑ É ÔÏ ÚÁ ÓÅÒÄÃÅ ×ÚÑÌÏ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÛËÏÌØÎÙÊ ÓÔÏÒÏÖ.
   ÷ ÒÁÓËÒÙÔÏÅ ÏËÎÏ ÄÏÎÅÓÌÉÓØ ÛÕÍÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ, ÄÒÕÖÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ.
   - óÔÏÌÂÙ ÎÁ ×ÏÒÏÔÁ ÓÔÁ×ÑÔ, - ×ÙÇÌÑÎÕ×, ÓËÁÚÁÌ ÄÉÒÅËÔÏÒÕ çÒÏÚÎÙÊ.

        çÌÁ×Á 66. óþáóôìé÷ùê äåîø


   ôÅÔÑ äÕÎÑ ÎÅ ÓÐÁÌÁ ÎÏÞØ. ÷ÁÓÅË ÓÌÙÛÁÌ ÅÅ ÔÉÈÉÅ ÛÁÇÉ × ËÕÈÎÅ É, ÔÁË ÖÅ
ËÁË ÏÎÁ,  ÄÕÍÁÌ Ï  ÏÔÃÅ.  ïÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÓÅÂÅ ÐÁÌÁÔÕ ÄÌÑ ÔÑÖÅÌÏÒÁÎÅÎÙÈ.
ôÁËÁÑ ÐÁÌÁÔÁ ÂÙÌÁ × ÉÈ ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ. ôÁÍ ÂÅÓÓÍÅÎÎÏ ÄÅÖÕÒÉÌÉ ×ÒÁÞÉ É ÓÅÓÔÒÙ,
ÔÕÄÁ  ÎÅ  ÐÕÓËÁÌÉ ÒÅÂÑÔ.  ðÒÏÈÏÄÑ ÐÏ  ËÏÒÉÄÏÒÕ,  ÷ÁÓÅË  ÎÅ  ÒÁÚ  ×ÉÄÅÌ ×
ÐÏÌÕÏÔËÒÙÔÕÀ Ä×ÅÒØ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÅ,  ×ÙÔÑÎÕ×ÛÉÅÓÑ ÎÁ ËÏÊËÁÈ ÆÉÇÕÒÙ,  ÏÓÔÒÙÅ,
ÂÌÅÄÎÙÅ ÌÉÃÁ, ×ÙÇÌÑÄÙ×Á×ÛÉÅ ÉÚ ÂÉÎÔÏ× ÌÉÈÏÒÁÄÏÞÎÏ ÂÌÅÓÔÅ×ÛÉÅ ÇÌÁÚÁ. íÉÍÏ
ÜÔÏÊ ËÏÍÎÁÔÙ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ... ôÅÐÅÒØ ÷ÁÓÅË ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ,
ÞÔÏ ×  ÔÁËÏÊ ÖÅ ÐÁÌÁÔÅ ÌÅÖÉÔ ÅÇÏ ÏÔÅÃ,  ÏÎ ×ÉÄÅÌ Ó×ÅÓÉ×ÛÕÀÓÑ Ó ËÏÊËÉ ÅÇÏ
ÂÅÚÖÉÚÎÅÎÎÕÀ ÒÕËÕ...
   ÷ÁÓÅË ÍÁÑÌÓÑ ×ÓÀ ÎÏÞØ.  ïÎ ÏÔËÒÙ×ÁÌ ÇÌÁÚÁ,  ÐÅÒÅ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌ ÎÁÍÏËÛÕÀ ÏÔ
ÓÌÅÚ   ÐÏÄÕÛËÕ,   ÓÎÏ×Á   ×ÉÄÅÌ  ÐÅÒÅÄ  ÓÏÂÏÊ  ÇÏÓÐÉÔÁÌØÎÕÀ  ÐÁÌÁÔÕ  ÄÌÑ
ÔÑÖÅÌÏÒÁÎÅÎÙÈ, ÓÌÙÛÁÌ ÄÏÎÏÓÉ×ÛÉÅÓÑ ÛÏÒÏÈÉ ÉÚ ËÏÍÎÁÔÙ ÔÅÔÉ äÕÎÉ, ÚÁÓÙÐÁÌ,
ÐÒÏÓÙÐÁÌÓÑ...
   úÁ ÏËÎÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ Ó×ÅÔÁÌÏ.  îÁËÏÎÅÃ, ÉÚÍÕÞÅÎÎÙÊ ÔÑÖËÉÍ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×ÏÍ,
ÏÎ ËÒÅÐËÏ ÚÁÓÎÕÌ.  é  ×ÄÒÕÇ ÓÒÁÚÕ Ó ÂØÀÝÉÍÓÑ ÓÅÒÄÃÅÍ ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÎÏÇÉ.  ÷
ÏËÎÏ  ÇÌÑÄÅÌÏ  Ó×ÅÔÌÏÅ ÕÔÒÏ,  Á  ×ÎÉÚÕ  ÏËÏÌÏ  ×ÈÏÄÎÏÊ Ä×ÅÒÉ  ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ
Ú×ÕÞÎÙÊ ÇÏÌÏÓ ÐÏÞÔÁÌØÏÎÛÉ:
   - úÎÁËÏÍÙ-É! ðÉÓØÍÅÃÏ ÐÏÌÕÞÁÊÔÅ!
   äÁ×ÎÏ-ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ÂÕÄÉÌ ÉÈ ÜÔÏÔ ÇÏÌÏÓ.
   ïÐÅÒÅÄÉ× ÔÅÔÀ äÕÎÀ,  ÷ÁÓÅË × ÏÄÎÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ ×ÙÓËÏÞÉÌ ×Ï Ä×ÏÒ,  ÓÈ×ÁÔÉÌ
ÉÚ  ÒÕË  ÐÏÞÔÁÌØÏÎÛÉ ÐÉÓØÍÏ...  ðÒÙÇÁÀÝÉÅ ÂÕË×Ù  ÎÁ  ËÏÎ×ÅÒÔÅ  ÎÉÞÅÍ  ÎÅ
ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÉ ÒÏ×ÎÙÊ ÐÏÞÅÒË ðÁ×ÌÁ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÉÞÁ,  É  ×ÓÅ ÖÅ ÷ÁÓÅË ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ ÏÔÃÁ.
   "öÉ×!" - ÍÅÌØËÎÕÌÁ × ÇÏÌÏ×Å Õ ÷ÁÓØËÁ ÒÁÄÏÓÔÎÁÑ ÍÙÓÌØ.
   - óÁÍ  ÌÉ  ÐÉÛÅÔ?  -  ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ  ÔÅÔÑ  äÕÎÑ,  ÇÌÑÄÑ,  ËÁË  ÐÌÅÍÑÎÎÉË
ÄÒÏÖÁÝÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ËÏÎ×ÅÒÔ.
   ðÁ×ÅÌ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÉÞ ÐÉÓÁÌ ÓÁÍ.  ïÎ ÓÏÏÂÝÁÌ,  ÞÔÏ ÌÅÖÉÔ × ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ,  ÞÔÏ
ÐÏÐÁÌ ÏÎ ÔÕÄÁ ÂÕÄÕÞÉ ÔÑÖÅÌÏ ËÏÎÔÕÖÅÎÎÙÍ.
   "ìÅÖÁÌ Ñ, ÍÏÉ ÄÏÒÏÇÉÅ, ËÁË ÍÅÒÔ×ÙÊ. âÙÌ ÇÌÕÈÏÊ, ÎÅÍÏÊ. îÅ ÚÎÁÌ, ËÏÇÄÁ
ÎÏÞØ,  ËÏÇÄÁ ÄÅÎØ.  ôÅÐÅÒØ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÓÔÁÌ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ × ÓÅÂÑ,  ÎÏ ÚÄÏÒÏ×ØÅ
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÎÅ ÓÒÁÚÕ.  óÎÁÞÁÌÁ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÐÏÔÏÍ ÓÔÁÌ ÓÁÍ ×ÏÒÏÞÁÔØÓÑ, Á
ÓÅÊÞÁÓ ×ÏÔ ÐÉÛÕ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ.  ôÙ,  òÙÖÉË,  ÔÁËÉÈ ËÁÒÁËÕÌÅÊ ÎÅ ÐÉÓÁÌ É ×Ï
×ÔÏÒÏÍ  ËÌÁÓÓÅ,  Á  Ñ  ×ÏÔ  ÐÉÛÕ  É  ÒÁÄÕÀÓØ.  ÷ÒÁÞÉ  ÏÂÅÝÁÀÔ ÐÏÍÁÌÅÎØËÕ
×ÙÐÒÁ×ÉÔØ ÍÅÎÑ;  ÍÏÖÅÔ,  ÅÝÅ É ÐÏÓÌÕÖÕ òÏÄÉÎÅ...  ôÙ,  ÷ÁÓÅË,  ÚÁ ÔÅÔËÏÊ
ÓÍÏÔÒÉ ×  ÏÂÁ ÇÌÁÚÁ:  ÏÎÁ Õ ÎÁÓ ÞÕÔØ ÞÔÏ -  × ÓÌÅÚÙ...  óÏ ÓÌÅÚÁÍÉ ÎÁÄÏ,
äÕÎÀÛËÁ,  ÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ, ËÒÅÐÞÅ ÚÁËÁÌËÕ ÉÍÅÔØ. á ×Ù ÌÕÞÛÅ ÐÏÒÁÄÕÊÔÅÓØ, ÍÏÉ
ÄÏÒÏÇÉÅ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÐÒÉÓ×ÏÅÎÏ ÍÎÅ  ×ÙÓÏËÏÅ  Ú×ÁÎÉÅ  çÅÒÏÑ  óÏ×ÅÔÓËÏÇÏ
óÏÀÚÁ..."


   ïÔÅÃ ÐÉÓÁÌ ÅÝÅ,  ÞÔÏ,  ËÁË  ÔÏÌØËÏ ×ÙÊÄÅÔ ÉÚ  ÇÏÓÐÉÔÁÌÑ,  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÐÏÂÙ×ÁÅÔ ÄÏÍÁ.
   "÷ÏÔ É Ó×ÉÄÉÍÓÑ ÍÙ ÓÎÏ×Á.  ëÁË ÄÏÊÄÕ Ñ × Ó×ÏÉÈ ÍÙÓÌÑÈ ÄÏ ÜÔÏÊ ÍÉÎÕÔÙ,
ÔÁË É ÍÏÌÏÄÅÀ ÄÕÛÏÊ..."
   ÷ÁÓÅË ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÏÂÎÉÍÁÔØ ÔÅÔÀ äÕÎÀ:
   - ðÒÉÅÄÅÔ, ÐÒÉÅÄÅÔ! ÷ÙÚÄÏÒÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÏÎ!
   - ðÏÇÏÄÉ,  ÐÏÇÏÄÉ!  þÉÔÁÊ ÓÎÁÞÁÌÁ! îÅ ÒÁÚÏÂÒÁÌÁÓØ Ñ ÅÝÅ, ÞÔÏ É ËÁË...
ìÅ×ÏÊ-ÔÏ  ÒÕËÏÊ ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÐÉÛÅÔ?  îÉÞÅÇÏ Ñ  ÎÅ ÒÁÚÏÂÒÁÌÁÓØ ÔÏÌËÏÍ.  ëÏÇÄÁ
ÈÏÔØ ÐÒÉÅÄÅÔ-ÔÏ?..  ÷ÅÄØ çÅÒÏÑ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔÅÃ!.. þÉÔÁÊ, ÇÏÌÕÂÞÉË, Ó ÐÅÒ×ÏÊ
ÓÔÒÏËÉ, ËÁË ÏÎ ÐÉÛÅÔ...
   ÷ÁÓÅË ÞÉÔÁÌ Ó  ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÄÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ.  óÎÏ×Á ÎÁÞÉÎÁÌ Ó ÐÅÒ×ÏÊ...
ôÅÔÑ äÕÎÑ, ÐÏÐÒÁ×ÌÑÑ ÏÞËÉ, ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌÁ ÞÅÒÅÚ ÅÇÏ ÐÌÅÞÏ.
   - ï ÓÌÅÚÁÈ-ÔÏ ÐÒÏÞÔÉ...  éÛØ,  ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÌÁËÁÔØ ÐÏ ÎÅÍ!  òÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ
ËÁËÏÅ ÄÁÅÔ,  ÇÌÑÄÉ-ËÁ!..  þÉÔÁÊ Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ.  ïÈ ÔÙ ÂÁÔÀÛËÉ!  þÉÔÁÊ,
ÞÉÔÁÊ!  îÉÞÅÇÏ Ñ ÔÏÌËÏÍ ÎÅ ÒÁÚÂÅÒÕ...  äÁÊ-ËÁ ÈÏÔØ × ÏÞËÉ Ó×ÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ
ÐÏÇÌÑÖÕ, - ÐÏ×ÔÏÒÑÌÁ ÔÅÔÑ äÕÎÑ.
   ÷ÁÓÅË ÅÌÅ ×ÙÐÒÏÓÉÌ Õ  ÎÅÅ ÐÉÓØÍÏ,  ÞÔÏÂÙ ÐÏÞÉÔÁÔØ ÒÅÂÑÔÁÍ.  ïÎ  ÒÅÛÉÌ
ÐÏËÁÚÁÔØ ÅÇÏ ÐÏÓÌÅ ÚÁÎÑÔÉÊ,  ÂÏÑÓØ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÕ ÎÁ ÕÒÏËÅ, ÔÁË ËÁË
ÓÏ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ÄÎÑ ÉÈ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÅÊ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÓÔÁÌÁ åÌÅÎÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÁ.
ïÎÁ ÐÒÉÛÌÁ ÎÁ ÕÒÏË É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÑ×ÉÌÁ:
   - ôÅÐÅÒØ  ÍÙ  ÂÕÄÅÍ  Ó  ×ÁÍÉ  ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ  Ä×Á  ÞÁÓÁ  ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ  ÏÄÎÏÊ
ÁÒÉÆÍÅÔÉËÏÊ.  ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÚÁÎÑÔÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉ åËÁÔÅÒÉÎÁ áÌÅËÓÅÅ×ÎÁ,  ËÁË É
×ÅÌÁ ÒÁÎØÛÅ...
   ðÒÉÈÏÄ  ÅÅ  ÓÎÏ×Á  ÏÂÏÄÒÉÌ  ÒÅÂÑÔ.  ïÎÉ  ÌÏ×ÉÌÉ  ËÁÖÄÏÅ  ÅÅ  ÓÌÏ×Ï  Ó
ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÍ ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÷ÁÓÅË ×ÓÅ ÖÅ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ.
   - ñ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ ÏÔÃÁ! - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
   ðÉÓØÍÏ ÞÉÔÁÌÉ ×ÓÅ. åËÁÔÅÒÉÎÁ áÌÅËÓÅÅ×ÎÁ