им Александр ощутил, что на острове еще кто-то! Не двигаясь, он повел глазами по сторонам. На скале, которая обрывается в море, темнеет силуэт. Только что его не было здесь. Он совершенно неподвижен, будто испокон веку находится на острове, как и огромные, лежащие подле него валуны. Александр удивился тому, что не услышал ни шороха, ни плеска. В рассеянном звездном свете блеснули брызги, сползающие по матово-скользким, покатым, очень широким плечам. Голова кажется на них уродливо маленькой. Перед Александром лягушка-великан. Вместо лица выдвинулась распяленная от уха до уха пасть - особая маска неизвестной конструкции. На спине торчит горб - баллон. Александр мог бы кинуться на врага из-за своего прикрытия. Но он должен был неотступно следовать за нарушителем на суше и под водой. Лишь после того, как враг обнаружит искомое, надо немедленно разоружить и захватить его - "по возможности, живым". Александр, однако, не только исполнителен, но и самолюбив. Он тотчас же выбросил из головы слова "по возможности" и заменил их словами "во что бы то ни стало". Причудливый камень переместился на несколько метров к лесу - почти неуловимо для глаз. Очутившись под защитой деревьев, нарушитель встал и двинулся вдоль берега. Александр тряхнул головой. Что это? Он внезапно оглох? Потом вспомнил: на Змеиный пойдет диверсант мирового класса, опытный во всякого рода уловках. Человек-лягушка двигается абсолютно бесшумно, не спотыкаясь о камни, не задевая ветвей, не шлепая ластами по гранитным плитам. Похоже на немое кино! Скользя над землей, как призрак, он повернул под прямым углом, вернулся, опять повернул. В движениях его нет торопливости или нерешительности. Это планомерный поиск. Руководствуется какими-то непонятными признаками, - быть может, отсчетом шагов? Вот он поднес руку к глазам, сверился с часами или компасом, в задумчивости постоял над обрывом. Минуту или две горбатый силуэт четко отпечатывается на фоне звездного неба, потом исчезает так же внезапно, как и появился. Александр вскинулся с места. Мгновенно натянул маску, запихал в рот загубник, в два прыжка очутился на гранитной плите, где только что стоял нарушитель. На бегу выстрелил из ракетницы вверх. И, даже не увидев дугообразного зеленого росчерка на небе, стремглав кинулся с обрыва вдогонку за врагом... Струящийся сумрак обступил Александра. Под ногами он ощутил дно, спружинил, выпрямился и осмотрелся. Во тьме масляным пятном проступал свет. Нарушитель зажег фонарь. Александру вспомнилось, как гвардии капитан-лейтенант в одном из своих "поучений" разделял мужество на фазы. "Первая фаза, - говорил он, - самая трудная. Вторая, та будет полегче. Решил, скажем, ворваться во вражескую гавань. Ворвался! А потом уж подхватит, понесет - только поспевай реагировать на обстановку". Как всегда, гвардии капитан-лейтенант был прав. Очутившись под водой, Александр почувствовал себя спокойнее. Первая фаза пройдена. Сейчас остается лишь реагировать на обстановку. Вот масляное пятно закачалось, начало медленно двигаться вдоль берега. Видимо, нарушитель продолжает искать. Александр поплыл следом - очень осторожно, чтобы не удариться о подводные камни, не ткнуться с разгона в обрывистый берег. Однако гранитное основание острова словно бы расступилось перед ним. Поднырнули под скалу! Отведя руку в сторону, Александр быстро коснулся скользкой, поросшей мхом стены. Проникаем внутрь острова! Светлое пятно стремительно взвилось. Александр последовал за ним и всплыл на поверхность. Конусообразный луч, как комета, пронесся по гранитному своду, по ребристым вогнутым стенам, по аспидно-черной гладкой воде. Это грот, но он обтянут изнутри железными креплениями или перекрытиями. В глубине угадывается нечто вроде причала. Александр успел увидеть это мельком. Нарушитель опять нырнул. Немедленно сделал то же и Александр, будто невидимый трос неразрывно связывал обоих пловцов. Почти одновременно они опустились на дно. Пучок света заметался, отталкиваясь от поросших мхом стен, выхватывая из мглы нагромождения плит и длинные, чуть покачивающиеся пучки водорослей. Как бы луч невзначай не полоснул! Александр втиснулся в щель между двумя подводными камнями, прижался к ним, слился с ними. Нарушитель, по-видимому, озабочен. Луч фонаря описывал кривые, поспешно обегал дно, возвращался, скользил по сваям. Грот был пуст. Внезапно фонарь прыгнул вверх. Александр тоже всплыл. Боевой пловец уже вскарабкался на пирс и сидел там. Он весь серый, будто вылепленный из глины. Даже волосы на голове кажутся серыми. Обхватил руками поднятые колени, положил на них подбородок. Вероятно, привык отдыхать так, сохраняя полную неподвижность, словно бы превратившись в камень. А быть может, размышляет? То, что грот пуст, видимо, удивило и обеспокоило его. Александр воспользовался короткой передышкой. Чуть высунув лицо из воды, жадно разглядывает грот. Фонарь, стоящий на пирсе, бросает конус света вверх и немного вбок. Луч сломан на изгибе свода. Вряд ли грот искусственный. Выглядит слишком грандиозно. Хотя чего не понастроили люди во время войны! Пирс, конечно, сооружен: в его дальнем конце чернеет что-то кубообразное, вроде склада или ремонтной мастерской. Уйму денег, должно быть, вколотили во все это! Однако печать запустения лежит на всех сооружениях. Железные конструкции погнулись. От каменного настила отвалились две или три плиты. Но где же подводная лодка? Александр ожидал, что она будет покачиваться, пришвартованная к причалу, или лежать рядом с ним на дне. Но подводной лодки в гроте нет. Человек-лягушка вскочил, стремительно прошелся вдоль причала. Ему пришлось согнуться, чтобы проникнуть в помещение склада или мастерской. Он пробыл там недолго и, выйдя, с силой хлопнул дверью. Значит, и там нет того, что искал! Потом он стал ощупывать стены, присвечивая себе фонарем. Тоже ничего! Наконец человек-лягушка опустился на четвереньки и быстро запрыгал вдоль причала, часто наклоняясь, чуть ли не принюхиваясь к трещинам в настиле. И вдруг из расщелины или углубления в настиле извлечен футляр! Издали Александру показалось, что это детский пенал. Поставив фонарь на причал, нарушитель отвинтил крышку пенала. Движения его порывисты, но точны. В руках что-то забелело. Минуту или две немец в нерешительности держал это "что-то" на весу. Потом торопливо затолкал обратно в футляр, завинтил крышку и положил у ног. Повернулся к стене, отодвинул в ней плиту. Внутри блеснул какой-то механизм. Нарушитель поднял руку, чтобы включить его. И лишь тогда Александр, стряхнув с себя оцепенение, бросился на врага. Хлестнули выстрелы, оглушительно отдавшись под сводами. Александр вышиб пистолет из рук нарушителя. Оба аквалангиста упали. Некоторое время они боролись, неуклюже ворочаясь, как черепахи. Тяжелые баллоны пригибали к цементным плитам, стесняли движения. С сопением возясь на причале, враги подкатились к самому его краю, мимоходом столкнули футляр и упали в воду вслед за ним. Несколько минут - или секунд? - они барахтались под пирсом, то и дело стукаясь о него. Так тесно переплелись руками и ногами, что, казалось, ничто не в силах разъединить их. Нет связи прочнее ненависти! Под водой боевые пловцы чувствовали себя ловчее, увереннее. Вода была их стихия. Тактика изменилась под водой. Теперь оба стремились лишить друг друга преимуществ боевого пловца. Для этого надо было вырвать загубник изо рта. Нарушителю почти удалось сделать это. Он зажал шею Александра рукой, согнутой в локте, другой торопливо шарил по его лицу. Александр начал захлебываться. А враг все сильнее и сильнее стискивал горло. В самбо это называется - гриф горла. Рука, согнутая в локте, надавливает на сонную артерию. Несколько секунд - и смерть! В гимнастическом зале самбист, захваченный таким приемом, почти сразу начинал барабанить пальцами по руке партнера: признавал себя побежденным и просил отпустить. Ну, он-то, Александр, не попросит. Умрет, а не попросит! Но в том же гимнастическом зале Александр разучил с заботливым Рывчуном защиту против смертельного грифа. Мускулы вспомнили! Они сработали рефлекторно. Пяткой Александр изо всех сил ударил по колену врага. От резкой боли тот ослабил хватку. Пограничник мгновенно высвободился и всплыл. Он глубоко вобрал в себя воздух, трясущимися руками поправил загубник, огляделся по сторонам. Враг исчез. Неужели уплыл из грота? Нет, не так тренирован был этот человек, чтобы уйти от боя. Перед Александром опять мелькнула длинная тень. В этой ярости, в этой молчаливой злобе было что-то необычное, пугающее. Казалось, дерется не человек, а громадная взбесившаяся рыба. Мускулистое, смазанное жиром тело вывертывалось, выскальзывало. Ласты бешено пенили воду. У рыбы только один зуб, но очень острый - стилет. Александр перехватил правую руку со стилетом и, как клещами, зажал в кисти. Но левая рука врага свободна. Распяленные пальцы нетерпеливо шарят по лицу, по плечам. Нужно прижимать подбородок к груди, чтобы не дать этим ищущим, скользким пальцам добраться до горла. Нет, Александр не хотел применять оружие, хотя на боку у него был пневматический пистолет. Во что бы то ни стало захватить врага живым! Но где же Кузема, Бугров? Почему не пришли на помощь по сигналу ракетой? Сцепившись, боевые пловцы то поднимались, то опускались. От причала они переместились к центру грота, коснулись дна, всплыли, снова очутились у причала. Был момент, когда Александр уже одолевал. Он обхватил противника ногами и, дергаясь всем телом, молотил его затылком о сваю. Так добивают метровых щук, пойманных на спиннинг. Но нарушитель был слишком скользким - вероятно, смазался перед заплывом. Он извернулся, взвился вверх, снова кинулся на Александра. Острая боль резанула плечо. Уже теряя сознание, Александр почувствовал, что нарушителя оттаскивают от него, и инстинктивно, изо всех своих слабеющих сил, сопротивлялся этому... Застонав, он приподнялся. Лежать было неудобно, твердо. Значит, был уже не в воде, а на земле. Ну да, вот и небо! Под соснами стояли и ходили пограничники. - Жив? - с беспокойством спросил Александр, имея в виду нарушителя. - Жив он? - Жив, жив! - успокоил начальник морского поста, садясь рядом на корточки. - Чистенько ты работаешь, лейтенант. Почти что и не повредил его. - Зато очень крепко вцепились, - добавил Бугров. - Мы с Куземой едва отняли его у вас. С клочьями отдирали. Александр посмотрел на матроса. Тот был в плавках, с ластами на ногах и мокрый весь, с головы до пят. Значит, помощь все-таки пришла по сигналу ракетой... - Замешкались малость, - добавил матрос извиняющимся тоном. - Не сразу нашли этот подводный вход в скале. Александр перевел взгляд на свое наспех забинтованное плечо - рука неподвижна, как полено. В другой руке зажат обрывок какой-то прорезиненной материи. "С клочьями отдирали..." Он разжал кулак, уронил обрывок материи в траву, устало откинулся на спину. Над ухом прозвенел взволнованный, очень знакомый голос: "Раненый! Обопритесь на меня, раненый! В нашей сандружине я..." Когда он опять открыл глаза, было уже утро. Народу на острове прибавилось. Звенели кирки и лопаты. Пограничники, весело переговариваясь, ворочали и отодвигали камни, будто устанавливали мебель на новоселье. - Очнулся, - сказали рядом с Александром. - И то пора-Александр поднял глаза. Сверху на него смотрел комдив. - Здравия желаю! - радостно сказал Александр, пытаясь приподняться. Но сидевший на земле фельдшер придержал его. - Заторопился! - укоризненно сказал комдив. - Некуда торопиться тебе. Дело свое сделал. И сделал на совесть! - А где... - Александр поискал вокруг глазами. - Вот он! Все неймется ему. Поодаль несколько пограничников, навалившись, придерживали под сетью что-то извивавшееся и судорожно бившееся на земле. Александр успокоенно перевел дыхание. - Зачем камни ворочают? - спросил он через минуту. - Ищут аварийный люк. - Не найдут, - уверенно сказал Александр. - А найдут, не откроют. Мальтиец предупреждал: плита отодвигается изнутри. С помощью ручной лебедки. Я нырну, товарищ комдив? Мне помогут доплыть. - Еще чего! Раненый - нырнуть! Проинструктируй своих аквалангистов! Александр растолковал Бугрову и Куземе, как искать приспособление для подъема крышки люка. - Мальтиец говорил: это за ремонтной мастерской. Видели ее? Только не перепутать! Посредине механизм для взрыва Винеты. - Где кусок стены сдвинут? - Правильно. Нарушитель собрался включить, я помешал. Кузема и Бугров долго возились внутри острова. Минут через пятнадцать они всплыли и взобрались на берег. - Ну как? - спросил комдив. - Четыре трупа нашли на дне. - Ого! И впрямь склеп. А приспособление для подъема? - Там облицовка плотная, товарищ комдив. Плита к плите. - Значит, не нашарили нужной плиты. Мальтиец говорил: третья снизу, во втором ряду. Отодвигается легко. Опять длительное ожидание. Александр сердито покосился на свою неподвижную руку. Вдруг зашумели неподалеку ветви, хотя утро было безветренным. Раздались радостно-взволнованные голоса пограничников. Раскачиваясь кроной, начала поворачиваться одна из сосен и вместе с нею - гранитная плита, ее подножие. Под гранитной, обросшей мхом плитой оказалась вторая - железная. Зачернело отверстие, открылись ступени винтообразной лестницы, уводившие вертикально вниз. - Молодцы Бугров и Кузема! - сказал комдив. - Что ж! Воспользуемся любезным приглашением. Александр тоже запросился в грот. - Нельзя. Ты ранен, - сказал комдив. - Просто устал, вымотался. - А плечо? - Не болит, - соврал Александр. Кузема и Бугров подхватили своего лейтенанта под руки. Вставая, он с беспокойством оглянулся. А где же нарушитель? Ага, вот он - неподвижно сидит под сетью, обхватив руками колени. ("Эх, не догадались связать!") Голову положил на руки, спрятал лицо. Рывчун перехватил и правильно понял взгляд Александра. - Будь спокоен! Не уйдет! В узкий лаз опустили несколько фонарей. Грот осветился. Затем один за другим по ступенькам сошли командир дивизиона, начальник морского поста, матросы, поддерживавшие Александра. Вода, недавно ходившая ходуном, уже успокоилась, но следы брызг темнели на стенах. Высота свода доходила до пятнадцати метров, площадь акватории была достаточна для того, чтобы в грот могла войти большая подводная лодка, всплыть и, развернувшись, стать у пирса. Грот был естественный. Он представлял собой как бы глубокую пазуху в недрах острова. Как мог возникнуть этот громадный тайник? Несомненно, не обошлось без помощи ледников. Когда-то они прошли здесь. Первый ледяной вал пропахал борозду, вырыл глубокое ущелье. Его заполнила вода, образовав бухту. Затем, спустя сотни или тысячи лет, второй вал приволок с собой большое гранитное поле. Оно сползло в море, но край поля не коснулся дна, а повис над ним огромным козырьком. И бухта стала подводной. Недаром деревья, которые росли на берегу, были немного наклонены в одну сторону, к воде. Поле, по существу, было оползнем. Люди лишь дополнили, усовершенствовали то, что было создано усилиями двух ледяных валов. Когда и как узнали о "двухэтажности" острова? Трудно сказать. Но, вероятно, эту особенность его решили использовать во время сооружения оборонительной линии. Ее, как известно, задумали в виде неприступного барьера. Укрепления протянули по материковой суше. Воздвигали их также и на островах шхерного района. Строителями были прославленные европейские фортификаторы. Вероятно, они "словчили", сумели утаить недра острова от тогдашних его хозяев. Действительно, грот не обозначен ни в одном плане фортификационных сооружений. Между тем он существовал. И о нем знал лишь самый ограниченный круг лиц. С началом второй мировой войны недра острова наполнились странной, бесшумной, полуфантастической жизнью. В гроте обосновался "Летучий Голландец". Здесь подводная лодка имела все необходимое для ремонта механизмов, пополнения запасов и отдыха команды. Пограничники обнаружили электропроводку - грот освещался электричеством. Для удобства подхода зажигались в темное время суток фонарики, укрепленные на вешках. Они указывали путь к подводному входу в грот. Когда-то Шубин назвал это "светящейся дорожкой на воде". Приближаясь к острову, "Летучий Голландец" давал какой-то сигнал, "петушиное слово", по которому служба Винеты включала "световую дорожку", а также ведущий кабель, проложенный на дне. Ориентируясь по вешкам, лодка входила в зону действия кабеля, погружалась и, двигаясь строго вдоль него, медленно втягивалась в пасть огромного грота. Там всплывала и пришвартовывалась у пирса. Наверно, в Винете были и другие средства, которые обеспечивали безопасность входа и выхода подводной лодки. Пока, однако, удалось обнаружить только кабель. Оказалось, что вертикальная лестница проходит внутри шахтного ствола. По нему опускали громоздкие грузы. В отличие от аварийного лючка ствол открывался с помощью механизмов, которые приводились в действие электромоторами. Даже при самом поверхностном осмотре ясно было, что Винета в шхерах не чета Винете в Пиллау. Это фундаментальная, специально оборудованная стоянка, рассчитанная на длительное в ней пребывание. Был "запланирован" и конец Винеты. В гроте обнаружили большое количество взрывчатки, равномерно распределенной под пирсом, между его сваями. Стоило включить приспособление для взрыва, чтобы Винета-три перестала существовать. Обрушившиеся своды погребли бы тайну под обломками. Почему же Винета не взорвана? Забыть о ней не могли. Значит, приберегали на всякий случай - в ожидании новой войны? Пограничники постояли недолго над тем, что Бугров и Кузема извлекли со дна Винеты. Зрелище было неприглядным. Смерть вообще неприглядна, особенно же внезапная, насильственная смерть. От четырех трупов, лежавших в ряд на пирсе, остались только кости да лохмотья одежды, по-видимому комбинезонов. - Кто-нибудь из команды "Летучего Голландца"? - Вряд ли. Скорее, обслуживающий персонал Винеты. Наверно, механики, монтеры. - Кто же их так? Цвишен? Комдив досадливо пожал плечами. Он присел на корточки и заглянул под причал, где между сваями колыхалась чернильно-черная вода. Удивление на лице его сменилось разочарованием. - Четыре мертвеца и пустой пирс, - пробормотал он сквозь зубы. - И больше никаких следов этого "Летучего Голландца". - А футляр? - вспомнил Александр. - Футляр еще не нашли? Футляр извлекли из-под свай пирса, куда подводные пловцы затолкали его, "наподдавая", как мяч, ногами. Комдив медленно отвинтил крышку. Внутри было нечто напоминавшее туго свернутую пружину. - Поаккуратней, товарищ комдив! Еще рванет! - Нет! Не мина! - вмешался Александр. - Нарушитель открывал, я видел. - Все равно, давайте-ка с этим на свет! Тут темновато. По вертикальному лазу все поспешно выбрались наверх. Александр ожидал увидеть в футляре свиток, письмо - нашли же в Балтийске письмо, - или записочку, донесение, подобное перехваченному в свое время Шубиным. Но действительность превзошла ожидания. Это была магнитофонная пленка, необычная, очень тонкая и твердая, как проволока. - Ого! Да тут метров двадцать наберется, не меньше! - удивленно сказал комдив, бережно расправляя пленку. Нарушитель, сидевший под сетью, поднял голову. У него было невыразительное лицо, странно заостренное вперед. Возраст неопределенный - от тридцати до пятидесяти, брови и волосы совершенно белые. - За каждый метр мне дали бы пятьсот долларов! - хрипло сказал он по-немецки. - Двадцать метров - десять тысяч долларов! И это еще дешево, как я теперь понимаю. Можно было запросить по возвращении вдвое дороже, и они бы заплатили мне. Те из пограничников, кто знал немецкий, с недоумением переглянулись. Рехнулся он, что ли? Толкует о возвращении, о долларах... Нарушитель неотрывно смотрел на противоположный берег, затянутый утренней розовой дымкой. Кожа на лице его вдруг натянулась, как на барабане, что-то заклокотало в горле. - Воображаю, как его сейчас корчит, этого недотрогу! - неожиданно отчетливо сказал он. - Ему не простят стольких провалов, я знаю. С него сдерут три шкуры за эти провалы. А он так боится прикосновений! - Кто? - О! Один недотрога, кабинетный деятель. Нарушитель как-то деревянно, с напряжением захохотал. Очень злые люди не умеют смеяться. И потом уже до самого Ленинграда он не размыкал губ... Зато достаточно красноречивой оказалась запись на пленке, извлеченная из футляра. Это, собственно говоря, было донесение, причем сверхтайное. Грибов, ознакомившись с ним, охарактеризовал его так: "донос из могилы". 3. ДОНОС ИЗ МОГИЛЫ ("ФЮРЕРА НА БОРТ НЕ БРАТЬ!") Шорох, шипение, словно бы змеи, свиваясь в кольца, медленно выползают из гнезда! Потом шепот, еле слышный, очень напряженный: "Штурмбаннфюрер! Сегодня, двадцать шестого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года, посылаю внеочередное донесение, которое осмеливаюсь считать наиболее выдающимся своим служебным успехом. Мне удалось вызвать на откровенность самого командира! Наконец-то я добился его доверия. Я, к сожалению, не сумел пронести в его каюту портативный магнитофон, которым вы снабдили меня неделю назад. Вестовой, как назло, все время вертелся возле меня. Но я спешу немедленно восстановить разговор по памяти - во всей его последовательности и по возможности обстоятельно. Лежу на койке в своей каюте-выгородке - я в ней один, накрылся с головой одеялом, держу магнитофон у рта, как вы советовали. Наша лодка - на грунте. Ожидаем ночи, чтобы проникнуть в шхеры и укрыться в Винете-три. В моем распоряжении еще около часа... Штурмбаннфюрер! Дело идет о жизни фюрера! Капитан второго ранга Гергардт фон Цвишен готовит измену. Он не придет по вызову, переданному из канцелярии фюрера, согласно условному сигналу: "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен!" В предыдущем донесении, посланном с нарочным из Пиллау, я высказывал свои подозрения на этот счет. Сейчас они подтвердились. Вот как это произошло. Вскоре после того, как лодка легла на грунт, командир вызвал меня и предложил разделить с ним ужин. - Захотелось, знаете ли, поболтать, - небрежно пояснил он. - Поговорить по душам. - Со мной? - Вас это удивляет? Но ведь вы врач. А врачи, как исповедники, обязаны хранить тайны своих пациентов. Не так ли? Вы хорошо храните доверенные вам тайны? Он посмотрел на меня, по обыкновению склонив голову набок. - О, как могила, господин капитан второго ранга! - Вы правы. Тайну лучше всего хранит могила. Но прошу к столу! Мы уселись друг против друга. - Вообразите, что мы в купе поезда, случайные попутчики. Через два-три часа один из нас сойдет на промежуточной станции. Допустим, первым сойдете вы. Новая встреча исключается. Поэтому позволю себе предельную откровенность. Итак, за откровенность! Я не спешил с наводящими вопросами, хотя внутри у меня все кипело и дрожало от нетерпения. Впереди было еще много времени - два-три часа до всплытия! Командир сам очертя голову кинулся навстречу опасности. Он был необычайно разговорчив в этот вечер - как бы старался вознаградить себя за долголетнее молчание. Он сказал: - Иногда - почти непреодолимо - тянет рассказать о себе. - Да? - Видите ли, я известен слишком узкому кругу лиц. Военные историки напишут о Приене и Гугенбергере. Обо мне не напишут никогда. О таких, как я, не пишут. "Строжайшая государственная тайна" - таков девиз на моем щите! - Но знаменитый Лоуренс? - О! Этот сам создавал шумиху вокруг себя. Бойкое перо, согласен! Во всем остальном - позер и дилетант. Настоящий разведчик должен жить и умереть в безвестности. Но я не жалуюсь. Он развернул салфетку. - Газетчики протрубили о Приене и Гугенбергере. А что сделали Приен и Гугенбергер? Потопили несколько кораблей? Ф-фа! Я сделал неизмеримо больше. Я неустанно подгонял войну! Не давал огню затухать ни на миг! Те же Приен и Гугенбергер давно уже торчали бы на берегу и получали половинную пенсию, если бы не я. И все же это пустяки в сравнении с тем... Но я забегаю вперед. Мне, доктор, ни к чему завидовать каким-то Приенам. Я даже не завидовал Канарису, хотя он - адмирал, а я лишь - капитан второго ранга. Лучше быть живым капитаном второго ранга, чем мертвым адмиралом. - Как - мертвым? - Неделю назад адмирала повесили в железном ошейнике, - спокойно сказал командир, накладывая себе на тарелку салат из крабов. - Железном?! - Чтобы дольше мучился. Агония, говорят, продолжалась полчаса. Так отблагодарил его фюрер за службу. Я до боли сцепил пальцы под столом, чтобы не выдать своего волнения. - Но в данном случае, - продолжал командир, - я согласен с фюрером. Канарис был двуличной канальей. Знаете, как прозвали его в Киле, в кадетском училище? Кикер [подсматривающий (нем.)]. В одном слове - жизнеописание покойного адмирала! Но он не только подсматривал, он еще и косил. Выражаюсь фигурально. Едва лишь фюрер перехватил его взгляды, бросаемые искоса в сторону англо-американцев, как Кикеру пришлось сменить просторный крахмальный воротничок на более тесный, железный. - Он был вашим другом, - осторожно сказал я. - Наоборот. Почему, по-вашему, я был назначен командиром "Летучего Голландца"? - Мы считали, что Канарис оказывал вам покровительство. Ведь вы учились с ним в одном училище. - Канарис терпеть меня не мог! И фюрер отлично знал об этом. Но он любил, когда его подчиненные враждуют между собой. Да, излюбленное балансирование, всегда и во всем! Я был назначен назло Канарису. - Вы изумляете меня, господин капитан второго ранга! - А мне нравится вас изумлять. Надоело ходить постоянно застегнутым наглухо. Надо же когда-нибудь дать себе волю, расстегнуться хоть на две-три пуговицы. Но, по-моему, командир расстегнулся нараспашку. Он подождал, пока вестовой сменит тарелки. - Больше не нужен! Можешь идти. Когда дверь закрылась, командир сказал: - Гитлера называют гениальным стратегом. Сейчас этот стратег зарылся, как крот, в землю под Берлином. Зато он своеобразный гений в другой области: в компиляции и плагиатах, а также в притворстве. Кому судить об этом, как не нам с вами? Вы согласны со мной? Командир продолжал говорить - я уже не слышал ничего. На минуту или две потерял способность не только запоминать, но и понимать. Фюрера при мне назвали Гитлером! Однако усилием воли я вернул самообладание. Если командир, подумал я, говорит так о фюрере, то, значит, впереди сугубо важные разоблачения. И я призвал на помощь всю свою профессиональную выдержку. Видит бог, она понадобилась мне, ибо несколько, позже командир осмелился назвать нашего фюрера просто Адольфом! - ...историческая закономерность событий или то, что сам он называл предопределением, - услышал я. - Нет, я не обвиняю его. Он сделал все, что мог. - Звезды неизменно благоприятствовали фюреру, - пробормотал я. - Звезды? Я не верю в звезды. Я верю в дивиденды. В этом смысле я фаталист. - Некоторые порицают фюрера за то, что он начал войну на два фронта, - сказал я. (Из всего изложенного, надеюсь, ясно, штурмбаннфюрер, что только в служебных целях я осмеливаюсь обсуждать гениальные предначертания нашего фюрера.) - А что еще ему оставалось? Мы - в центре Европы, зажаты в тиски между Западом и Востоком. Отсюда эта постоянная двойная игра, то, что я называю балансированием на проволоке с разновесом в руках. Война на два фронта для Германии неизбежна. - Но Бисмарк говорил... - О! Бисмарк был такой же мастер темнить, как и Гитлер. Немцы всегда сражались на два фронта, начиная с Большого Фрица [Фридрих II], даже еще раньше. Справьтесь об этом у вашего друга Венцеля, - он готовился стать профессором в Кенигсберге. Традиционное, исторически закономерное, обусловленное географией притворство, доктор! И больше всего сосредоточено оно на нашей подводной лодке. Каждый отсек ее набит притворством. - Особенно кормовой? - сказал я, запуская, так сказать, зонд поглубже. - Имеете в виду каюту-люкс и ее почтенных пассажиров? Несомненно. Так помянем же наших пассажиров! Мельком взглянув на часы, командир наполнил бокалы: - Но вы совсем не пьете, доктор. Вы слушаете меня не дыша. Слушаете с таким напряжением, что даже, по-моему, шевелите губами! Плюньте на все. Пейте, ешьте, жизнь коротка! Он отхлебнул вина. - Нет, Гитлер не мог иначе. Стремление к колониям неистребимо, доктор, оно в крови. Этим я хочу сказать, что экономика империи, жизненные интересы концернов и больших банков окрашены еще и личными чувствами наших нацистских главарей. (Он так и сказал: главарей!) - Кто же эти... главари? Мне известен лишь господин рейхсмаршал. - Правильно. Геринг - сын офицера колониальных войск в Юго-Западной Африке. Затем идет Гесс. Родился в Южной Америке, жил в Египте. Отец - немецкий коммерсант. Потерял все свое состояние во время первой мировой войны. Мало вам? Да если хотите, я назову еще десяток имен. Рихард Дарре - уроженец Аргентины. Герберт Баке - родился на Кавказе... - Достаточно. Я убедился. - Эрнст Боле, наконец! Руководитель заграничного отдела нашей партии! Вы знаете его биографию? Она забавна. Детство провел в Кейптауне. Мать - англичанка. Отец - немец, притом старой бисмарковской закваски. За каждое слово, сказанное дома по-английски, детям полагалась порка. Правильные национальные идеи вколачивались будущему руководителю заграничного отдела партии, так сказать, сзади, как снаряды с казенной части! Я, содрогаясь, поддержал его непочтительный смех, однако почти беззвучно, штурмбаннфюрер! - Отцу Боле помогали товарищи его сына по школе. Эрнст был единственным немецким мальчиком среди англичан и голландцев. И это во время первой мировой войны! Когда он рассказывал о своих маленьких мучителях, у бедняги начиналась одышка и багровело лицо. Вот на чем, доктор, на порке и колотушках, вырос выдающийся национал-социалист Эрнст Боле! Впрочем... - Он задумчиво подпер голову кулаком. - Впрочем, мы, немцы, вообще слишком долго помним полученные нами колотушки. Возьмем хотя бы Францию... Но он не стал говорить о Франции. - Россия помешала нам вернуть свои колонии. Не будь ее, мы бы уж причесали этих черненьких на прямой пробор, показали бы им расу господ! Все континенты: Африка, Азия, Америка, Европа, рынки сбыта и сырья, дешевые рабочие руки, - все это скрывалось за широкой русской спиной! - Не следовало ли начать с колоний? Командир смотрел на меня через стекло бокала, прищурясь. - А вы любознательны, доктор, очень любознательны, - ласково сказал он с той неожиданной стремительностью переходов, которая ему свойственна. - Впрочем, так и полагается в вашей профессии, - добавил он. - Имею в виду, понятно, медицину... Если говорить обо мне, а я, наверно, интересую вас больше всего, то знайте: могу позавидовать в Третьем райхе только одному человеку. - Кому же именно? - Толстому Герману. - Господину рейхсмаршалу? - Да. И не потому, что он рейхсмаршал, а я всего лишь капитан второго ранга, но потому, что он еще и "Рейхсверке Герман Геринг АГ". Чуть ли не двести заводов, шестьсот тысяч рабочих! А с чего начал? С кортиков. Лет восемь назад он выпросил у Гитлера монопольное право вырабатывать почетные эсэсовские кортики. В то время я тянул лямку в Испании. Топил коммунистов. Я не додумался до кортиков. Нам, доктор, забивали голову враньем. Нас уверяли, что мы, эсэсовцы, - элита нации, новое дворянство, аристократия заслуг. Чушь! Наверх, в общество подлинных хозяев Третьего райха, сумел протиснуться только Толстый Герман. Каждый раз, пристегивая к поясу почетный эсэсовский кортик, я вспоминаю о Толстом Германе. Правда, кое-кому из нас Гитлер дарил имения. Я не получил имения. Вы, по-моему, тоже. Да, о Толстом Германе стоило призадуматься. Говорят: деньги дают власть. Правильно! Но и власть дает деньги, если умеючи ею распорядиться. Она дает все, к чему могут стремиться люди: деньги, много денег, виллы, яхты, чины и ордена, славу, всеобщее преклонение, любовь женщин - для тех, кому нужна эта любовь. Но самое главное, доктор: власть дает душевный покой! Она избавляет от мучительной неуверенности в себе и внутренне преображает человека! Минуту или две он молчал, переводя дыхание. - Но мое время еще не ушло, - добавил он непонятно. - Разумеется, - пробормотал я, подкладывая, так сказать, еще дровишек в костер. - С вашими выдающимися дарованиями... С вашим опытом... И до сих пор лишь командир подводной лодки... Хотя это не обычная подводная лодка! Я думаю, единственная в своем роде! - Курт называет ее подводным лайнером. Да! Я издавна связывал свои надежды с нашими пассажирами. Всмотритесь в них внимательнее, доктор. - Но их уже нет. - Ну, хотя бы взгляните на них со спины! Почти все они были иностранцами, заметьте! Или, по крайней мере, выдавали себя за таковых. За проезд, понятно, господа не платили. Зато каждый из них оставлял на борту лодки нечто более ценное, чем деньги, - клочок тайны... Нет, так нельзя, доктор. Хоть пригубьте бокал! Вы обязаны выпить за наших пассажиров, пока я рассказываю о них. За помин или за здоровье, значения не имеет. Они были такие разнообразные. Социальное положение - от официанта до короля или Великого Муфтия. Цвет кожи - самый пестрый. Помните трех очень вежливых "желтеньких" - это были наши "желтенькие", - которыми Рудольф "выстрелил" в море вблизи Венесуэлы? - Они напоминали официантов. - Но что они должны были делать в Венесуэле? - Не знаю. - Проникнуть в находившийся там японский диверсионный центр и парализовать его. - Зачем? - Готовился взрыв шлюзов на Панамском канале. Японцы в случае своего нападения на США хотели отсечь американский Атлантический флот от Тихого океана. Но нам, немцам, разрушение канала было ни к чему. - Слишком возросла бы мощь японцев? - Не только это. Что стали бы мы делать, если бы Гитлер утвердил южный план вторжения в США? Порядок вторжения, к вашему сведению, был таков. Высадка наших ударных эсэсовских частей в Бразилии. Создание стотысячной армии бразильцев, аргентинцев и так далее - с прочной основой из фольксдойче (многое было уже подготовлено). Потом триумфальный марш на север под флагом свастики. А дальше? Канал преграждал путь. Вместе со шлюзами были бы взорваны и мосты. - Навести переправы! - Но это намного замедлило бы наше наступление. Фюрер предполагал покончить с США в течение двух недель. Вот почему я доставил этих "желтеньких" в Венесуэлу. - И они выполнили задачу? - Вы же видите. Канал цел. - И все-таки я не смог бы заставить себя есть с "желтыми" за одним столом. - По званию каждый из них был старше вас. Ну хорошо! А возьмите белого пассажира - майора Видкуна. Какая выправка! Был лишь норвежцем, но издали, особенно со спины, его можно было принять за настоящего немца, офицера прусской школы. - Да, майор держался с достоинством. - Говорят, когда его волокли на казнь, он порастерял это достоинство. Ну, черт с ним! Вернее, мир праху его! В тот рейс он был мрачноват. Возможно, его одолевали предчувствия. А вас никогда не одолевают предчувствия?.. Хотя что это я? С чего бы им одолевать вас? Так вот о пассажирах. Майор был, конечно, не лучшим из них. Кем был он, в конце концов? Главой маленького окраинного государства, вдобавок доставленный туда на борту "Летучего Голландца"! Нашим пассажиром, доктор, могла быть особа поважнее, августейшая особа! - Он многозначительно помахал указательным пальцем. - Да, настоящий, высококачественный, официально миропомазанный король! Угадайте: кто? Я задумался. - В наше время выбор королей невелик, - сказал я. - Бывший король. За неравный брак разжалованный в герцоги. - А! Я знаю! Жена - американка, трижды разведенная? - Правильно. Эдуард Восьмой! Перед ним поставили выбор: жена или трон. Он выбрал жену. Но потом, надо полагать, стало жаль трона. И жена, вероятно, пилила его день и ночь. Она миллионерша. А какой американской миллионерше не хочется, хотя бы недолго, побыть королевой? Я должен был прихватить эту парочку в Кадиксе. - Кто же помешал их прихватить? - Россия. Все та же Россия. Не будь России, американская миллионерша короновалась бы в Вестминстерском аббатстве. - Англичане, пожалуй, удивились бы этому. - Они удивились бы не только этому. В одно пасмурное утро проснулись бы в новом, отлично оборудованном для них рейхскомиссариате. Титул, впрочем, Эдуарду оставили бы. Но план сорвался из-за России. - Из-за России? Почему? - Дюнкерк. Англичане воспевают Дюнкерк, как чудо своей организованности. Конечно, их флот поработал на совесть. Но они не унесли бы ноги из Дюнкерка, если бы не было русских. - Позвольте, в сороковом году мы еще не воевали с русскими! - И тем не менее они помогли англичанам в Дюнкерке. Россия существовала, вот что важно! Штандартенфюрер Зикс подробно рассказывал мне об этом. А он осведомленный человек. В кармане у него было назначение на должность коменданта Лондона. Вы помните, что у Дюнкерка английский экспедиционный корпус столкнули в воду? Путь на Англию был открыт. И вдруг движение танковых колонн к Ламаншу приостановлено! Отчего? Зикс в отчаянии. Фюрер будто бы сказал при нем: "Я в положении стрелка, у которого в винтовке только один патрон". И, конечно, патрон полагалось приберечь для России. Я сделал вид, что очень удивлен. - Нет, доктор, вы безнадежны. Даже под конец... под конец войны, хотел я сказать, вы не научитесь мыслить глобальными категориями. Учтите: поражение Англии и развал ее империи были бы на руку США, а также Японии. За нашей спиной они подобрали бы осколки. А нам после Англии пришлось бы еще возиться с Россией. Другое дело, если бы сначала пала Россия. Кстати, через год беднягу Зикса назначили комендантом Москвы. Наверно, хотели компенсировать за Лондон. Но и с Москвой не получилось. Смешная репутация, а? Дважды несостоявшийся комендант! Командир усмехнулся. - Но и нам не повезло. Мы лишились общества экс-короля. Он повеселил бы нас. Говорят: пошел в деда. Такой же кутила и балагур. - Нас достаточно веселил американец - игрок в покер. Тот, кого мы возили в шхеры. Его приказано было именовать господином советником. - Вы злопамятны. Советник обыгрывал вас в покер? - Не только меня. Был какой-то двужильный. Днем без роздыха играл в карты, по ночам совещался с этими озабоченными финнами. Чем они были озабочены? - Доктор, от вас у меня нет больше тайн. Советнику не удалось обыграть финнов! Они совещались насчет так называемого долларового нажима. - Нажима? - Ну, вы же помните весеннюю ситуацию тысяча девятьсот сорок четвертого года. Англичане и американцы готовили вторжение в Северную Францию. Понятно, им хотелось подольше не пускать в Европу русских, попридержать у Карельского вала, пока сами они будут перелезать через Атлантический. Система разновеса, понимаете? Атлантический и Карельский валы - на разных концах рычага. Поднялся один конец, опустился другой. - Но при чем здесь доллары? - А, это давняя история. В тысяча девятьсот тридцать девятом году американские военные фирмы снабжали финнов оружием. В кредит. Сумма долга в конце концов составила что-то около десяти миллионов долларов. Янки не торопили с уплатой. Но спустя пять лет, накануне вторжения в Северную Францию, мы доставили в шхеры этого весельчака - игрока в покер. Ведь янки не воевали с Финляндией. Они не могли припугнуть ее бомбами. Зато могли предъявить к уплате векселя. Что и было проделано на глазах у нас и с нашей помощью. - Игрок