ÚÅÍÎÙÈ ÏÔÅÌÅÊ:  "òÉ×ØÅÒÁ-ðÁÌÁÓ-îÉÃÃÁ",
"ïÔÅÌØ  ôÁÎÇÅÊ-ÚÅÒ-çÅÊÄÓÌØÂÅÒÇ". äÉËÏ×ÉÎÎÙÅ Õ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ  ÄÏÒÏÖÎÙÅ ÎÅÓÅÓÓÅÒÙ,
ÔÕÁÌÅÔÎÙÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔÉ. îÉ Õ ËÏÇÏ ÎÅÔ ÔÁËÉÈ ÛÌÑÐ É ÐÌÁÔØÅ×, ÏÞÅÎØ ÓÔÒÏÇÉÈ,
ÓËÒÏÍÎÙÈ É ËÒÁÓÉ×ÙÈ.
     ó  ÕÔÒÁ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ  × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ  ÞÁÓÏ×  ÒÁÂÏÔÁÅÔ  ÚÁ
ÒÏÑÌÅÍ: ÉÇÒÁÅÔ É ÐÏÅÔ.
     - ñ  -  ËÁË  ñËÏ× åÆÉÍÏ×ÉÞ! -  ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÏÎÁ.  - òÁÂÏÔÁÀ ×ÓÅÇÄÁ, ÄÁÖÅ ÐÏ
×ÏÓËÒÅÓÅÎØÑÍ  É  ÐÒÁÚÄÎÉËÁÍ.  éÍÅÊ  ×  ×ÉÄÕ,  óÁÛËÁ:  ÅÓÌÉ   ÔÙ  ÞÅÍÕ-ÎÉÂÕÄØ
ÎÁÕÞÉÌÁÓØ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÒÁÂÏÔÁÊ, ÕÐÒÁÖÎÑÊÓÑ. á ÎÅ ÔÏ ÚÁÓÏÈÎÅÛØ. ëÁË ÒÙÖÁÑ ÅÌËÁ!
     éÎÏÇÄÁ  Ë  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ó ÕÔÒÁ ÅÅ ÔÏ×ÁÒÉÝ ÐÏ ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÏÒÉÉ, ÔÅÎÏÒ
áÌÅËÓÅÊ çÒÁÅ×. ïÎ É ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ ÐÏÀÔ ÏÐÅÒÎÙÅ ÄÕÜÔÙ.  ÷ ÜÔÉ ÞÁÓÙ ×ÓÅ ÄÏÍÁÛÎÉÅ É
ÇÏÓÔÉ ÍÏÇÕÔ, ÅÓÌÉ ÈÏÔÑÔ, ÓÌÕÛÁÔØ ÐÅÎÉÅ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ É áÌÅËÓÅÑ ÉÚ-ÚÁ Ä×ÅÒÉ. îÏ ×
ÓÁÍÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ, ÇÄÅ  ÏÎÉ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ,  ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ Ä×ÕÍ
"ÇÌÁ×ÎÙÍ  ÄÒÕÚØÑÍ" ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ:  ÆÁÒÆÏÒÏ×ÏÊ ÏÂÅÚØÑÎËÅ áÉÄÅ  É  ÍÎÅ.  ïÂÅÚØÑÎËÁ
ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÒÏÑÌÅ  É ÐÏÒÏÊ  ÏÔ ÓÉÌØÎÙÈ ÁËËÏÒÄÏ× ÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÏ ËÉ×ÁÅÔ ÇÏÌÏ×ËÏÊ. á
Ñ...  ÎÕ, ÞÔÏ  ÓËÁÚÁÔØ ÏÂÏ ÍÎÅ? ñ ÓÔÒÁÓÔÎÏ  ÐÅÒÅÖÉ×ÁÀ ÔÅ  ÞÕ×ÓÔ×Á, Ï ËÏÔÏÒÙÈ
ÐÏÀÔ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ É áÌÅËÓÅÊ, Ñ ×ÐÉ×ÁÀ ÄÙÈÁÎÉÅ ÔÅÁÔÒÁ - É ÓÞÁÓÔÌÉ×Á. ðÏÚÏ×É ÍÅÎÑ
ËÔÏ  ×  ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑ ÈÏÔÑ  ÂÙ  ÎÁ  ÓÁÍÏÅ  ÚÁÍÁÎÞÉ×ÏÅ  ÄÅÌÏ  -  ÎÕ,  ÓËÁÖÅÍ,  ×
ËÏÎÄÉÔÅÒÓËÏÀ  ÅÓÔØ ÍÏÒÏÖÅÎÏÅ, ÞÔÏ ÌÉ,  -  ÎÅÔ,  ÏÔ ÍÏÒÏÖÅÎÏÇÏ Ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ
ÏÔËÁÖÕÓØ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÏÔÏÒ×ÕÓØ ÏÔ ÍÕÚÙËÉ, Ñ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÂÕÄÕ ÅÓÔØ ÍÏÒÏÖÅÎÏÅ
ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ, ÎÅ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ, ÂÅÚ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ×ÓÅÐÏÇÌÏÝÁÀÝÅÇÏ ÞÕ×ÓÔ×Á ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ.
     âÏÌØÛÅ  ×ÓÅÇÏ  Ñ  ÌÀÂÌÀ ÓÌÕÛÁÔØ ÄÕÜÔ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÏÐÅÒÙ ÷ÅÒÄÉ
"ôÒÁ×ÉÁÔÁ".  çÅÒÏÉÎÀ  ÚÏ×ÕÔ ÷ÉÏÌÅÔÔÏÊ, ÏÎÁ ÕÍÉÒÁÅÔ ÏÔ  ÞÁÈÏÔËÉ É  ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ
ÌÀÂ×É. ë ÎÅÊ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÐÏËÉÎÕ×ÛÉÊ ÅÅ ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ, áÌØÆÒÅÄ; ÏÎ ÅÅ ÂÒÏÓÉÌ,  ÎÏ
ÔÅÐÅÒØ  ÒÁÓËÁÉ×ÁÅÔÓÑ,  ÔÅÐÅÒØ  ÏÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÌÀÂÉÔ  ÅÅ.  ïÎ  ×ÅÒÎÕÌÓÑ  Ë ÎÅÊ
ÎÁ×ÓÅÇÄÁ, É ÂÅÄÎÁÑ ÷ÉÏÌÅÔÔÁ ÕÍÉÒÁÅÔ, ÓÞÁÓÔÌÉ×ÁÑ, × ÅÇÏ ÏÂßÑÔÉÑÈ.
     ñ ÔÁË  ÚÁÈ×ÁÞÅÎÁ ÔÒÏÇÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÅÎÉÅÍ  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ  É áÌÅËÓÅÑ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ
ÚÁÍÅÞÁÀ,  ËÁËÉÅ  ÎÅÕËÌÀÖÉÅ,  ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÙÅ  ÓÌÏ×Á  ×ÌÏÖÉÌ ×  ÕÓÔÁ  ÷ÉÏÌÅÔÔÙ  É
áÌØÆÒÅÄÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉË ÏÐÅÒÎÏÇÏ ÌÉÂÒÅÔÔÏ.
     ÷ÉÏÌÅÔÔÁ ÕÐÏÅÎÎÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:
     "ìÀÂÉÛØ ÌÉ ÔÙ ÍÅÎÑ, Ï á-ÁÌØÆÒÅÄÏ?"
     îÁ ÜÔÏ áÌØÆÒÅÄ Ó ÖÁÒÏÍ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ:
     "á ÔÏ ÎÅÕÖÔÏ Ö ÎÅÔ? á ÔÏ ÎÅÕÖÔÏ Ö ÎÅÔ? á ÔÏ ÎÅÕÖÔÏ Ö ÎÅÔ?"
     äÒÕÇÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ ÍÏÊ ÄÕÜÔ - ÉÚ "ðÉËÏ×ÏÊ ÄÁÍÙ" þÁÊËÏ×ÓËÏÇÏ, ËÏÇÄÁ çÅÒÍÁÎ É
ìÉÚÁ ÐÏÀÔ:

     ...îÏ ÁÈ! ÍÉÎÏ×ÁÌÉ ÓÔÒÁÄÁÎØÑ,-
     ñ ÓÎÏ×Á Ó ÔÏÂÏÀ, ÍÏÊ ÄÒÕÇ!
     ôÙ ÓÎÏ×Á ÓÏ ÍÎÏÀ, ÍÏÊ ÄÒÕÇ!

     ïÞÅÎØ  ÓÔÒÁÎÎÙÍ  ËÁÖÅÔÓÑ  ÍÎÅ  ÔÏ,  ÞÔÏ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ  É  áÌÅËÓÅÊ  ×  ÖÉÚÎÉ
ÎÉÓËÏÌØËÏ  ÎÅ ÒÁÚÄÅÌÑÀÔ ÞÕ×ÓÔ× Ó×ÏÉÈ ÇÅÒÏÅ×. ìÀÂÑÔ, ÓÔÒÁÄÁÀÔ, ÓÈÏÄÑÔ Ó  ÕÍÁ,
ÕÍÉÒÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÍÙÅ  ÉÍÉ ÇÅÒÏÉ  ÏÐÅÒ; ÓÁÍÉ ÖÅ ÏÎÉ ÜÔÉÈ ÞÕ×ÓÔ× ÄÒÕÇ Ë
ÄÒÕÇÕ ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÔ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ, × ÒÁÚÇÁÒ  ÓÁÍÙÈ  ÔÒÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÌÀÂÏ×ÎÙÈ  ÓÃÅÎ
ÏÎÉ ÐÏÒÏÊ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÓÓÏÒÉÔØÓÑ.
     - æÁÌØÛÉ×ÉÛØ! - Ó ÑÒÏÓÔØÀ ËÒÉÞÉÔ ÎÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÕ áÌÅËÓÅÊ.
     - ëÁË  ÂÙ  ÎÅ ÔÁË! - ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ. - óÅÂÑ ÓÌÕÛÁÊ.  áÌÅÛËÁ,  -  Õ
ÓÁÍÏÇÏ ÍÅÄ×ÅÄØ ÎÁ ÕÈÏ ÎÁÓÔÕÐÉÌ!
     ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÷ÁÌÅÎÔÉÎÏÊ ÐÒÉÅÈÁÌÁ ÎÁ ËÁÎÉËÕÌÙ ÂÕÄÕÝÁÑ ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÁËÔÒÉÓÁ,
ìÅÌÑ   íÕÈÉÎÁ.  ïÎÁ  ÕÞÉÔÓÑ  ×  ðÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ  ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ  ÛËÏÌÅ,  ÏÎÉ  Ó
÷ÁÌÅÎÔÉÎÏÊ ÄÒÕÖÁÔ. óÅÊÞÁÓ ìÅÌÅ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ ×  ÔÅÁÔÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÇÒÁÅÔ
×  ÎÁÛÅÍ  ÇÏÒÏÄÅ,- ÏÎÁ  ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÒÏÌØ ìÕÉÚÙ  íÉÌÌÅÒ ×  ÐØÅÓÅ  ûÉÌÌÅÒÁ
"ëÏ×ÁÒÓÔ×Ï É  ÌÀÂÏ×Ø". ôÁËÏÊ ÐÒÏÂÎÙÊ ÓÐÅËÔÁËÌØ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÄÅÂÀÔ". üÔÏ ÂÕÄÅÔ
ÓËÏÒÏ - ÓÒÁÚÕ  ÐÏÓÌÅ ÐÁÓÈÉ. ìÅÌÑ ÕÖÁÓÎÏ ×ÏÌÎÕÅÔÓÑ, ÄÁ  É ×ÓÅ ÍÙ, ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ,
ÏÞÅÎØ ×ÏÌÎÕÅÍÓÑ ÚÁ ÎÅÅ É ÖÅÌÁÅÍ ÅÊ ÕÓÐÅÈÁ.
     äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ìÅÌÀ ÎÅ ÏÔ×ÌÅËÁÌÉ Ú×ÕËÉ ÕÔÒÅÎÎÉÈ ÚÁÎÑÔÉÊ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ, ÍÁÍÁ
ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÅÊ  ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ Õ ÎÁÓ: ÐÁÐÁ  × ÜÔÉ ÞÁÓÙ ×  ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ, ÅÇÏ  ËÁÂÉÎÅÔ
Ó×ÏÂÏÄÅÎ.
     ôÕÔ ÔÏÖÅ  ÎÉËÔÏ ÎÅ  ×ÈÏÄÉÔ × ËÏÍÎÁÔÕ,  - ìÅÌÑ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÏÄÎÁ. îÏ ÍÎÅ ÏÎÁ
ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ.  ïÎÁ ÄÁÖÅ  ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ ÅÊ ÐÒÉÑÔÎÏ  "ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ
ÚÒÉÔÅÌÑ", ÅÊ  ÜÔÏ  ÐÏÌÅÚÎÏ,  ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÏÒÏÂÅÔØ  ÎÁ  ÓÐÅËÔÁËÌÅ.  ëÏÎÅÞÎÏ, ìÅÌÑ
ÐÒÁ×Á: ÞÔÏ-ÞÔÏ, Á ÚÒÉÔÅÌØ Ñ ÐÒÅÓÔÏ ÓÁÍÏÚÁÂ×ÅÎÎÙÊ - ÓÉÖÕ  ÔÉÈÏ, ËÁË ÍÙÛØ, - Á
ÕÖ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÀ! íÏÖÎÏ ÓÍÅÌÏ ÓËÁÚÁÔØ, ×ÓÅÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ!
     ìÅÌÑ-ìÕÉÚÁ ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÐÅÒÅÄ  ËÒÕÇÌÏÊ ÐÕÚÁÔÏÊ ÐÅÞËÏÊ × ÐÁÐÉÎÏÍ
ËÁÂÉÎÅÔÅ.
     - ï æÅÒÄÉÎÁÎÄ!.. - ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÏÎÁ ÇÌÕÂÏËÉÍ,  ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ. - íÅÞ
ÎÁ×ÉÓ ÎÁÄ Ô×ÏÅÊ É ÎÁÄ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ: ÎÁÓ ÒÁÚÌÕÞÁÔ...
     ñ ÕÖÅ  ÎÅ  ×ÉÖÕ  ÓÍÅÛÎÏÊ  ËÒÕÇÌÏÊ ÐÅÞËÉ.  ïÎÁ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ,  ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
×ÙÓÏËÏÊ,  ÓÔÁÔÎÏÊ  -  ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ  ÍÏÌÏÄÙÍ  ÏÆÉÃÅÒÏÍ  ×  Ç×ÁÒÄÅÊÓËÏÍ ÍÕÎÄÉÒÅ,
æÅÒÄÉÎÁÎÄÏÍ ÆÏÎ ÷ÁÌØÔÅÒ!
     (ðÅÞËÕ  ÜÔÕ  ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ  Õ ÎÁÓ × ÓÅÍØÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ Ú×ÁÔØ æÅÒÄÉÎÁÎÄÏÍ.
"àÚÅÆÁ!  -  ÇÏ×ÏÒÉÌÁ,  ÂÙ×ÁÌÏ,  ÍÁÍÁ.  -  þÔÏ-ÔÏ  ÈÏÌÏÄÎÏ,  ÎÅ  ÚÁÔÏÐÉÔØ  ÌÉ
æÅÒÄÉÎÁÎÄÁ?")
     éÎÏÇÄÁ ìÅÌÅ  íÕÈÉÎÏÊ "ÐÏÄÙÇÒÙ×ÁÅÔ"  ×  ÒÁÂÏÔÅ ÓÔÕÄÅÎÔ ÷ÁÓÑ  û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ,
ÔÏ×ÁÒÉÝ ÐÏ ÇÉÍÎÁÚÉÉ ÷ÏÌÏÄÉ ó×ÉÒÉÄÏ×Á. üÔÏÔ ÷ÁÓÑ û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ... îÏ ÎÅÔ!
     ï ÎÅÍ ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ ÏÓÏÂÏ.
     ÷  ÷ÁÓÀ  û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞÁ  ×ÌÀÂÌÅÎÙ  ×ÓÅ  ÇÉÍÎÁÚÉÓÔËÉ É  ÉÎÓÔÉÔÕÔËÉ  ÓÔÁÒÛÉÈ
ËÌÁÓÓÏ× É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÅ  ÂÁÒÙÛÎÉ ÎÁÛÅÇÏ ÇÏÒÏÄÁ! ëÏÇÄÁ  ÷ÁÓÑ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ × ÍÅÓÔÁÈ
ÏÂÝÅÇÏ  ÇÕÌÑÎØÑ  -  ÏÔ  óÏÂÏÒÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ  ÐÅÒÅÄ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÍ  ÓÏÂÏÒÏÍ  É  ÄÏ
ëÁÆÅÄÒÁÌØÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ ÐÅÒÅÄ ËÏÓÔÅÌÏÍ Ó×ÑÔÏÇÏ ëÁÚÉÍÉÒÁ, - × ÓÁÍÙÊ ÈÍÕÒÙÊ  ÄÅÎØ
ËÁÖÅÔÓÑ,  ÂÕÄÔÏ  ×ÚÏÛÌÏ  ÓÏÌÎÃÅ.  îÏ  ÷ÁÓÑ  -  ÎÅ  ÎÁÈÁÌØÎÙÊ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÁÌØÎÙÊ
ÐÏËÏÒÉÔÅÌØ  ÓÅÒÄÅÃ. îÅÔ, ÏÎ ÄÁÖÅ É  ÎÅ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÏÎ  ËÒÁÓÉ×  É
ËÁËÏÅ  ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÏÎ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÎÁ ×ÓÅÈ ×ÓÔÒÅÞÎÙÈ. ÷ÁÓÑ û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ ÉÄÅÔ  ÐÏ
ÕÌÉÃÅ, Ó ÐÒÏÓÔÙÍ É ÓËÒÏÍÎÙÍ  ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÏÍ ÎÅÓÑ Ó×ÏÀ ËÕÄÒÑ×ÕÀ Ó×ÅÔÌÕÀ ÇÏÌÏ×Õ,
É ×Ï  ×ÓÅÍ  ÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Å ×ÉÄÎÏ  ÔÏ  ×ÙÓÏËÏÅ, ÐÏËÏÒÑÀÝÅÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï,  ËÁËÏÅ
ÐÒÉÄÁÅÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÔÁÌÁÎÔ.  ëÁËÏÊ ÔÁÌÁÎÔ ÎÅÓÅÔ × ÓÅÂÅ ÷ÁÓÑ û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ? óÅÊÞÁÓ
ÏÎ ÅÝÅ  ÔÏÌØËÏ ÓËÒÏÍÎÙÊ ÓÔÕÄÅÎÔ, ÏÎ ÅÝÅ ÔÏÌØËÏ ÍÅÞÔÁÅÔ ÓÔÁÔØ ÁËÔÅÒÏÍ. îÏ ÕÖÅ
ÎÅÄÁÌÅË ÔÏÔ ÞÁÓ, ËÏÇÄÁ ÷ÁÓÑ ÂÒÏÓÉÔ  ×ÓÅ, ÞÔÏÂÙ ÃÅÌÉËÏÍ - ËÁË ÏÎ  ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ,
"ÂÅÚ×ÏÚ×ÒÁÔÎÏ,  ÂÅÚ×ÏÚ×ÒÁÔÎÏ!" - ÏÔÄÁÔØÓÑ  ÔÅÁÔÒÕ.  ïÎ  ÓËÏÒÏ  ÐÒÏÓÌÁ×ÉÔÓÑ ×
íÏÓËÏ×ÓËÏÍ èÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÔÅÁÔÒÅ É ÃÅÌÙÅ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ ÂÕÄÅÔ ÇÒÅÍÅÔØ ÎÁ ×ÅÓØ
ÍÉÒ!  ëÁÞÁÌÏ×, ×ÅÌÉËÉÊ, ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÊ ÁÒÔÉÓÔ ëÁÞÁÌÏ×, - ×ÏÔ ËÅÍ  ÓÔÁÎÅÔ ×ÓËÏÒÅ
ÓËÒÏÍÎÙÊ ÓÔÕÄÅÎÔ ÷ÁÓÑ  û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ,  ËÁË ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÁÑ ÂÁÂÏÞËÁ  ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÚ
ÐÒÏÓÔÏÊ ÇÕÓÅÎÉÃÙ.
     ïÄÎÁËÏ ÐÏËÁ  ÎÉËÔÏ  -  ÎÉ  ÄÁÖÅ  ÓÁÍ  ÷ÁÓÑ û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ - ÎÅ ÚÎÁÅÔ  É  ÎÅ
ÐÒÅÄ×ÉÄÉÔ  ÜÔÏÇÏ.  é  ÷ÁÓÑ ÐÒÉÈÏÄÉÔ  "ÐÏÄÙÇÒÙ×ÁÔØ"  ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÊ  ÁËÔÒÉÓÅ ìÅÌÅ
íÕÈÉÎÏÊ  ×  ÅÅ  ÒÁÂÏÔÅ  ÎÁÄ  ÒÏÌØÀ ìÕÉÚÙ  íÉÌÌÅÒ. ïÎ  ÒÅÐÅÔÉÒÕÅÔ Ó  ÎÅÊ  ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÒÏÌÉ.
     ÷ÏÔ ÏÎ -  ÅÅ ÏÔÅÃ, ÂÅÄÎÙÊ  ÍÕÚÙËÁÎÔ íÉÌÌÅÒ. ëÁË  ÏÎ  ÌÀÂÉÔ  Ó×ÏÀ  ÄÏÞØ,
ÎÅÓÞÁÓÔÎÕÀ ìÕÉÚÕ, Ó  ËÁËÏÊ ÂÏÌØÀ  É ÓÔÒÁÄÁÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÉÔ  ÏÎ ÎÁ  ÎÅÓ!  éÓÞÅÚÌÁ
ÓÔÒÏÊÎÁÑ  ÆÉÇÕÒÁ ÓÔÕÄÅÎÔÁ  ÷ÁÓÉ  û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞÁ - ÏÎ ×ÅÓØ  ÓÖÁÌÓÑ  × ÂÅÓÓÉÌØÎÏÊ
ÓÔÁÒÞÅÓËÏÊ ÐÏÚÅ. é Ó ËÁËÏÊ ÇÒÕÓÔØÀ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ ÅÊ:
     -  "ìÕÉÚÁ! äÏÒÏÇÏÅ,  ÍÉÌÏÅ  ÄÉÔÑ  ÍÏÅ...  ÷ÏÚØÍÉ  ÍÏÀ  ÓÔÁÒÕÀ,  ÄÒÑÈÌÕÀ
ÇÏÌÏ×Õ... ÷ÏÚØÍÉ  ×ÓÅ, ×ÓÅ! ìÉÛØ Ô×ÏÅÇÏ  æÅÒÄÉÎÁÎÄÁ - ÂÏÇ ÍÎÅ Ó×ÉÄÅÔÅÌØ! - Ñ
ÎÅ ÍÏÇÕ ÔÅÂÅ ÄÁÔØ..."
     ÷ÏÔ ÷ÁÓÑ û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ó ìÕÉÚÏÊ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÐÏÄÌÏÇÏ ÷ÕÒÍÁ,
ÓËÏÌØÚÑÝÉÍÉ É Ó×ÉÓÔÑÝÉÍÉ, ËÁË ÚÍÅÉ. ïÎ ÏÐÕÔÙ×ÁÅÔ  ÅÅ ÓÅÔÑÍÉ ÞÅÒÎÏÊ ÉÎÔÒÉÇÉ É
ËÌÅ×ÅÔÙ. ìÕÉÚÁ, ÐÒÏÓÔÁÑ, ÂÅÄÎÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ ÉÚ ÎÁÒÏÄÁ, ÐÏÌÀÂÉÌÁ æÅÒÄÉÎÁÎÄÁ, ÓÙÎÁ
ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÀ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ,  -  É  ÎÉÚËÉÊ ÷ÕÒÍ  ÄÅÌÁÅÔ  ×ÓÅ, ÞÔÏÂÙ  ÐÏÇÕÂÉÔØ
×ÌÀÂÌÅÎÎÙÈ. ìÉÃÏ ÷ÁÓÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÕÚÎÁ×ÁÅÍÏ: × ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ  ÚÌÏÂÎÙÅ ÏÇÏÎØËÉ,
ÅÇÏ ÒÕËÉ, ÐÁÌØÃÙ ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÏ  ÓÖÉÍÁÀÔÓÑ, ËÁË ËÏÇÔÉ ÈÉÝÎÏÇÏ ÑÓÔÒÅÂÁ, ËÒÕÖÁÝÅÇÏ
ÎÁÄ ÃÙÐÌÅÎËÏÍ...
     îÏ ×ÓÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÞÉÔÁÅÔ ÷ÁÓÑ ÒÏÌØ æÅÒÄÉÎÁÎÄÁ!
     - "ï  æÅÒÄÉÎÁÎÄ! - ÍÏÌÉÔ ÅÇÏ ìÕÉÚÁ. - íÅÞ ÎÁ×ÉÓ  ÎÁÄ Ô×ÏÅÊ É  ÎÁÄ  ÍÏÅÊ
ÇÏÌÏ×ÏÊ: ÎÁÓ ÒÁÚÌÕÞÁÔ!"
     - "îÅ  ÇÏ×ÏÒÉ  ÍÎÅ  ÎÉÞÅÇÏ  Ï ÂÏÑÚÎÉ,  ÌÀÂÉÍÁÑ  ÍÏÑ!  - ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÅÔ  ÅÅ
æÅÒÄÉÎÁÎÄ, É ÇÏÌÏÓ ÷ÁÓÉ ÐÏÅÔ, ËÁË ×ÉÏÌÏÎÞÅÌØ. - äÏ×ÅÒØÓÑ ÍÎÅ! ñ ×ÓÔÁÎÕ ÍÅÖÄÕ
ÔÏÂÏÊ É ÇÏÒÅÍ, Ñ ÐÒÉÍÕ ÚÁ  ÔÅÂÑ ËÁÖÄÏÀ ÒÁÎÕ, Ñ ÓÂÅÒÅÇÕ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ËÁÖÄÕÀ ËÁÐÌÀ
ÉÚ ËÕÂËÁ ÒÁÄÏÓÔÉ, - Ñ ÐÒÉÎÅÓÕ ÉÈ ÔÅÂÅ × ËÕÂËÅ ÌÀÂ×É!"
     ñ ÓÍÏÔÒÀ É ÓÌÕÛÁÀ ÎÅ ÄÙÛÁ. óÅÒÄÃÅ  ÍÏÅ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÉÑ
Ë ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ ìÕÉÚÅ, -  ×ÅÄØ ÏÎÁ ÓÅÊÞÁÓ ÕÍÒÅÔ, ÏÔÒÁ×ÌÅÎÎÁÑ Ó×ÏÉÍ æÅÒÄÉÎÁÎÄÏÍ!
åÇÏ Ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÖÁÌÅÀ ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ: ÚÁÞÅÍ  ÏÎ ÐÏ×ÅÒÉÌ ËÌÅ×ÅÔÅ ÷ÕÒÍÁ É ÓÁÍ,
Ó×ÏÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ, ÒÁÚÂÉÌ ÉÈ ÓÞÁÓÔØÅ?
     îÕÖÎÏ ÌÉ  ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ, ÞÔÏ  ×ÅÞÅÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ ÄÏÍÁ, - ÐÏ  ×ÅÞÅÒÁÍ
×ÓÅ  ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ  Õ ó×ÉÒÉÄÏ×ÙÈ, É ÍÁÍÁ ÔÁÍ, É ÐÁÐÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ Ó×ÏÂÏÄÅÎ, Á ÍÅÎÑ,
ËÏÎÅÞÎÏ, × 9  ÞÁÓÏ× ÇÏÎÑÔ ÄÏÍÏÊ  ÓÐÁÔØ, -  Ñ  ÔÉÈÏÎØËÏ ÐÒÏËÒÁÄÙ×ÁÀÓØ × ÐÁÐÉÎ
ËÁÂÉÎÅÔ, ÇÄÅ ÄÎÅÍ  ÒÅÐÅÔÉÒÏ×ÁÌÉ ìÅÌÑ  É  ÷ÁÓÑ û×ÅÒÕÂÏ×ÉÞ.  ñ  ÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ  ÎÁ
ËÏÌÅÎÉ ÐÅÒÅÄ ÐÕÚÁÔÏÊ ÐÅÞËÏÊ.
     - ï æÅÒÄÉÎÁÎÄ! - ÍÏÌÀ Ñ. - íÅÞ ÎÁ×ÉÓ  ÎÁÄ Ô×ÏÅÊ É ÎÁÄ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ: ÎÁÓ
ÒÁÚÌÕÞÁÔ!
     - îÕ,  ÞÅÇÏ  ÔÁÍ  ÅÝÅ  "ÆÉÒÎÁÎ,  ÆÉÒÎÁÎ"! - ÂÕÂÎÉÔ àÚÅÆÁ.  -  ìÏÖÉÓØ  Õ
ÐÏÓÔÅÌÀ! âÏÌØÛÁÑ ÄÉ×ÞÉÎÁ, Á ÂÏÌÂÏÞÅÔ, ÓÁÍÁ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ!
     ïÞÅÎØ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ  ÂÙ×ÁÅÔ  ÔÁËÖÅ   ×  ËÏÍÎÁÔÅ  ÂÒÁÔÁ  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ,  ÷ÏÌÏÄÉ
ó×ÉÒÉÄÏ×Á. ôÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÍÎÏÇÏ ×ÅÓÅÌÏÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. ÷ÏÌÏÄÑ ÏÞÅÎØ ÍÕÚÙËÁÌÅÎ
- ÏÎ  É ÎÁ  ÇÉÔÁÒÅ ÉÇÒÁÅÔ,  É  ÐÏÅÔ  ÐÒÉÑÔÎÙÍ  ÂÁÒÉÔÏÎÏÍ. ôÕÔ  ÐÏÞÔÉ  ×ÓÅÇÄÁ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ É ìÅÌÑ íÕÈÉÎÁ. ëÏÇÄÁ  ÏÎÁ ÎÅ ìÕÉÚÁ  íÉÌÌÅÒ, ìÅÌÑ ÏÞÅÎØ ×ÅÓÅÌÁÑ,
ÖÉ×ÁÑ: ÏÎÁ É ÐÅÔØ, É ÐÌÑÓÁÔØ - ×ÓÅ, ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ!
     çÌÑÄÑ  ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ ìÅÌÉ íÕÈÉÎÏÊ,  ÷ÏÌÏÄÑ ÐÏÅÔ  ÐÏÄ ÇÉÔÁÒÕ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ
×ÁÒÉÁÎÔ ÓÔÁÒÉÎÎÏÇÏ ÒÏÍÁÎÓÁ "ïÞÉ ÞÅÒÎÙÅ":

     ïÞÉ ÓÉÎÉÅ,
     ïÞÉ ÑÓÎÙÅ!
     ïÞÉ ÍÉÌÙÅ
     é ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ!

     ÷ ÐÅÓÎÀ ×ÓÔÕÐÁÅÔ ìÅÌÑ, É ÏÂÁ ÇÏÌÏÓÁ, ìÅÌÉ É ÷ÏÌÏÄÉ, ÐÏÀÔ ×ÍÅÓÔÅ, ÓÌÏ×ÎÏ
ÉÄÕÔ ÒÕËÁ ÏÂ ÒÕËÕ ÐÏ ÔÒÏÐÉÎËÅ × ÐÏÌÅ:

     ëÁË, ÌÀÂÌÀ Ñ ×ÁÓ,
     ëÁË ÂÏÀÓØ Ñ ×ÁÓ,
     üÔÉÈ ÍÉÌÙÈ ÇÌÁÚ,
     üÔÉÈ ÑÓÎÙÈ ÇÌÁÚ!

     ÷ÓÅ ÚÎÁÀÔ (É  ÄÁÖÅ  Ñ ÚÎÁÀ!), ÞÔÏ Õ ìÅÌÉ  É ÷ÏÌÏÄÉ - "ÒÏÍÁÎ". ïÎÉ ÌÀÂÑÔ
ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÏÎÉ ÐÏÖÅÎÑÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ËÏÎÞÁÔ ËÕÒÓ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÔ  ÜÔÏÇÏ × ÉÈ ÐÅÎÉÉ
Ú×ÅÎÉÔ ÔÁËÁÑ  ÞÉÓÔÁÑ  ÒÁÄÏÓÔØ,  ÞÔÏ ×ÓÅ  ÓÌÕÛÁÀÔ,  ÚÁÄÕÍÞÉ×ÙÅ, ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÎÙÅ,
ÓÌÏ×ÎÏ ÉÚÄÁÌÉ ÓÌÅÄÑÔ  ÇÌÁÚÁÍÉ, ËÁË ìÅÌÑ É ÷ÏÌÏÄÑ  ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÄÕÔ  ÐÏ ×ÅÓÅÎÎÅÊ
ÔÒÏÐÉÎËÅ ÓÒÅÄÉ ÐÏÌÅÊ.
     îÏ ÎÅÎÁÄÏÌÇÏ ÓÔÉÈÁÅÔ  ÍÏÌÏÄÅÖØ. ÷ÏÔ ÕÖÅ ÓÎÏ×Á ×ÓÅ ÇÏÌÏÓÁ ÓÌÉ×ÁÀÔÓÑ × ÎÅ
ÏÞÅÎØ ÓÔÒÏÊÎÙÊ ÈÏÒ É ÐÏÀÔ ÐÏ-ÌÁÔÙÎÉ ÐÅÓÎÀ ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ:

     ...çÁÕÄÅÁÍÕÓ ÉÇÉÔÕÒ,
     à×ÅÎÅÓ ÄÕÍ ÓÕÍÕÓ!

     ðÏ-ÒÕÓÓËÉ ÜÔÁ ÐÅÓÎÑ Ú×ÕÞÁÌÁ ÂÙ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:

     ÷ÅÓÅÌÉÔÅÓØ, ÀÎÏÛÉ,
     ðÏËÁ ÅÓÔØ × ×ÁÓ ÓÉÌÁ!
     ðÏÓÌÅ ÀÎÏÓÔÉ ×ÅÓÅÌÏÊ,
     ðÏÓÌÅ ÓÔÁÒÏÓÔÉ ÔÑÖÅÌÏÊ
     ðÒÉÍÅÔ ÎÁÓ ÍÏÇÉÌÁ...

     á ÉÎÏÇÄÁ, ÐÒÉÔ×ÏÒÉ× ÐÌÏÔÎÅÅ Ä×ÅÒØ  É ÓÅ× × ÔÅÓÎÙÊ ËÒÕÖÏË, ÍÏÌÏÄÅÖØ ÐÏÅÔ
ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÍÉ ÇÏÌÏÓÁÍÉ ÔÅ ÐÅÓÎÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ÌÀÂÌÀ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÈ:

     íÎÏÇÏ ÐÅÓÅÎ ÓÌÙÈÁÌ Ñ × ÒÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ,
     ÷ ÎÉÈ ÐÒÏ ÒÁÄÏÓÔØ, ÐÒÏ ÇÏÒÅ ÍÎÅ ÐÅÌÉ,
     îÏ ÉÚ ÐÅÓÅÎ ÏÄÎÁ × ÐÁÍÑÔØ ×ÒÅÚÁÌÁÓØ ÍÎÅ, -
     üÔÏ ÐÅÓÎÑ ÒÁÂÏÞÅÊ ÁÒÔÅÌÉ.
     ü-ÜÊ, ÄÕÂÉÎÕÛËÁ-Á-Á, - ÕÈÎÅÍ!
     ü-ÜÈ, ÚÅÌÅÎÁÑ, ÓÁÍÁ ÐÏÊÄÅÔ!
     ðÏÄÅÒÎÅÍ! ðÏÄÅÒÎÅÍ!
     äÁ ÕÈÎÅÍ!

     ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏÇÏ ÐÅÔØ ÎÅÌØÚÑ, ÜÔÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÎÁÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÁÑ  ÐÅÓÎÑ. úÁ
ÏÄÎÕ "äÕÂÉÎÕÛËÕ" ÐÏÌÉÃÉÑ ÍÏÖÅÔ, ÎÁÇÒÑÎÕ×, ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ
ÀÎÏÛÅÊ É  ÄÅ×ÕÛÅË... íÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ðÁ×ÅÌ çÒÉÇÏÒØÅ×ÉÞ É  áÎÎÁ âÏÒÉÓÏ×ÎÁ: Ó
ÔÁËÉÍÉ ÐÅÓÎÑÍÉ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÙ ×ÙÈÏÄÑÔ  ÎÁ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ ÐÒÏÔÉ×  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á,
ÛÁÇÁÀÔ ÏÔ ÜÔÁÐÁ Ë ÜÔÁÐÕ × ÄÁÌÅËÉÅ, ÇÌÕÈÉÅ ÍÅÓÔÁ ÓÓÙÌËÉ.

     óÍÅÌÏ, ÄÒÕÚØÑ, ÎÅ ÔÅÒÑÊÔÅ
     âÏÄÒÏÓÔØ × ÎÅÒÁ×ÎÏÍ ÂÏÀ!
     òÏÄÉÎÕ-ÍÁÔØ ÚÁÝÉÝÁÊÔÅ,
     þÅÓÔØ É Ó×ÏÂÏÄÕ Ó×ÏÀ!

     ðÕÓÔØ ÎÁÓ ÐÏ ÔÀÒØÍÁÍ ÓÁÖÁÀÔ!
     ðÕÓÔØ ÎÁÓ ÐÙÔÁÀÔ ÏÇÎÅÍ!
     ðÕÓÔØ × ÒÕÄÎÉËÉ ÐÏÓÙÌÁÀÔ!
     ðÕÓÔØ ÍÙ ×ÓÅ ËÁÚÎÉ ÐÒÏÊÄÅÍ...

     ä×ÅÒØ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ - ÎÁ ÐÏÒÏÇÅ ÓÔÏÉÔ ÏÔÅà ó×ÉÒÉÄÏ×ÙÈ, óÅÒÇÅÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
     - ÷ÌÁÄÉÍÉÒ! - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ Ó ÕÐÒÅËÏÍ. - ñ ×ÅÄØ ÐÒÏÓÉÌ ÔÅÂÑ...
     ìÅÌÑ ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ:
     - âÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÅÍ! óÅÒÇÅÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÎÅ ÓÅÒÄÉÔÅÓØ... íÙ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÐÏÐÅÌÉ,
- ÕÖ ÏÞÅÎØ ÄÕÛÁ ÇÏÒÉÔ... á ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÅÍ, ÚÏÌÏÔÏÊ, ÎÅ ÂÕÄÅÍ!
     òÁÚ×Å  ÍÏÖÎÏ  ÓÅÒÄÉÔØÓÑ, ÇÌÑÄÑ  ×  ìÅÌÉÎÙ  "ÏÞÉ  ÓÉÎÉÅ"?  ìÅÇËÁÑ,  ÞÕÔØ
ÚÁÍÅÔÎÁÑ ÕÌÙÂËÁ  ÐÒÏÂÅÇÁÅÔ ÐÏ ÇÕÂÁÍ óÅÒÇÅÑ é×ÁÎÏ×ÉÞÁ. ïÂÙÞÎÏ ÇÕÂÙ ÜÔÉ ËÒÅÐËÏ
ÓÖÁÔÙ  É  ÌÉÃÏ ÓÕÒÏ×Ï,  ÐÏÞÔÉ ÕÇÒÀÍÏ.  óÅÒÇÅÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ  ÓÍÏÔÒÉÔ  ÎÁ  ìÅÌÀ  É
ÓÍÑÇÞÁÅÔÓÑ:
     - ñ  ÔÏÌØËÏ  ÎÁÐÏÍÉÎÁÀ: ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ! úÁÞÅÍ  ÚÒÑ ÒÉÓËÏ×ÁÔØ? ðÏÊÔÅ ÔÉÛÅ,
ÐÏÄ ÓÕÒÄÉÎËÕ...
     ÷ ÔÏÔ ÖÅ ×ÅÞÅÒ Ñ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÓÌÙÛÕ × ËÁÂÉÎÅÔÅ óÅÒÇÅÑ é×ÁÎÏ×ÉÞÁ ÏÂÒÙ×ÏË ÅÇÏ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ó  ÐÁÐÏÊ. ñ  ÎÅ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÀ, ÎÅÔ!  -  ÍÅÎÑ  ÐÒÉÓÌÁÌÉ  Ú×ÁÔØ óÅÒÇÅÑ
é×ÁÎÏ×ÉÞÁ É  ÐÁÐÕ ÞÁÊ ÐÉÔØ. îÏ ÏÎÉ ÔÁË ÐÏÇÌÏÝÅÎÙ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ
ÍÏÅÇÏ ÐÒÉÈÏÄÁ. îÕ,  Á Ñ,  ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÁË  ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ ÉÈ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ, ÞÔÏ
ÚÁÓÔÙÌÁ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ËÁË ×ËÏÐÁÎÎÁÑ.
     -  ôÒÅ×ÏÖÕÓØ  Ñ Ï ÎÅÍ,  ñËÏ×  åÆÉÍÏ×ÉÞ! ïÞÅÎØ ÓÅÒØÅÚÎÏ  ÏÎ ×  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ
ÕÛÅÌ...  ëÁËÉÅ-ÔÏ ÒÁÂÏÞÉÅ  Ë ÎÅÍÕ ÈÏÄÑÔ,  ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ ÌÀÄÉ... âÏÀÓØ,
ÓÌÏÍÉÔ ÷ÏÌÏÄØËÁ ÛÅÀ!
     -  îÅ ÓÌÏÍÉÔ!  -  ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ  ÐÁÐÁ. - äÌÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÌÀÄÅÊ, - Á Ñ  ÷ÏÌÏÄÀ
ÚÎÁÀ, ÏÎ ÎÁ ÍÏÉÈ ÇÌÁÚÁÈ ×ÙÒÏÓ, É ÏÎ ÉÍÅÎÎÏ  ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË! - ÄÌÑ ÎÉÈ ÜÔÏ
ÚÁËÁÌËÁ ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ!
     - ÷Ù É ÍÅÎÑ ÚÎÁÅÔÅ, ñËÏ×  åÆÉÍÏ×ÉÞ...  -  ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ  óÅÒÇÅÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ Ó
ÎÅÏÂÙÞÎÏÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏÓÔØÀ.  -  ñ - ÞÅÌÏ×ÅË,  ÎÁ ×ÓÀ  ÖÉÚÎØ ÒÁÎÅÎÎÙÊ.
ëÏÇÄÁ íÁÛÁ ÕÍÅÒÌÁ,  ÖÅÎÁ  ÍÏÑ,  Ñ ÅÝÅ ÍÏÌÏÄÏÊ  ÂÙÌ.  íÏÇ  ÖÅÎÉÔØÓÑ.  îÅÔ, ÎÅ
ÚÁÈÏÔÅÌ, ÞÔÏÂÙ Õ ÄÅÔÅÊ ÍÁÞÅÈÁ ÂÙÌÁ! öÉ×Õ ÂÉÒÀËÏÍ, ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÂÙ×ÁÀ, ÄÁÖÅ Ë ×ÁÍ
ÎÅ ËÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑà ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÀ. äÅÔÉ ÄÌÑ ÍÅÎÑ - ×ÓÅ!.. ÷ÁÍ, ñËÏ× åÆÉÍÏ×ÉÞ, ÌÅÇËÏ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ: óÁÛÕÒËÁ-ÔÏ  Õ ×ÁÓ ÅÝÅ  ÒÅÂÅÎÏË. á ×ÏÔ ÐÏÄÒÁÓÔÅÔ ÏÎÁ ÄÁ ÐÏÔÑÎÅÔÓÑ Ë
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, - ÞÔÏ ×Ù ÔÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÄÅÌÁÔØ?
     - á, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÔÏ É ÂÕÄÕ ÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏ  ×Ù ÔÅÐÅÒØ ÄÅÌÁÅÔÅ,  ÞÔÏ ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ
ÏÔÃÙ:  ÇÏÒÅ×ÁÔØ, ÔÒÅ×ÏÖÉÔØÓÑ, ÎÏÞÅÊ ÎÅ ÓÐÁÔØ...  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ, ÄÁÖÅ ËÒÏ×Á×ÙÍÉ
ÓÌÅÚÁÍÉ  ÐÌÁËÁÔØ... é ×ÓÅ-ÔÁËÉ,  ÄÕÍÁÀ, ÂÕÄÅÔ ÍÎÅ ÒÁÄÏÓÔÎÏ: ÈÏÒÏÛÁÑ, ÚÎÁÞÉÔ,
×ÙÒÏÓÌÁ... ôÙ  ÚÄÅÓØ  ÚÁÞÅÍ? - ×ÄÒÕÇ ÇÒÏÚÎÏ ÏÂÒÕÛÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁÐÁ, ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ
ÚÁÍÅÔÉ× ÍÅÎÑ. - ÷ÏÔ, óÅÒÇÅÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ ÒÅÂÅÎÏË! âÒÙÓØ ÏÔÓÀÄÁ!
     ñ  ÕÈÏÖÕ,  ÏÞÅÎØ  ÏÂÉÖÅÎÎÁÑ.  õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÅ  ÌÀÄÉ  - ×ÚÒÏÓÌÙÅ!  îÉËÁËÏÇÏ
ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ! äÁÖÅ ÐÁÍÑÔÉ - É ÔÏÊ ÎÉ ÎÁ  ËÏÐÅÊËÕ! ôÏ ÐÁÐÁ ÓÁÍ ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÍÎÅ: "ôÙ
ÕÖÅ  ÎÅ ÍÁÌÅÎØËÁÑ!" ôÏ Ñ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ,  ÒÅÂÅÎÏË, ÄÁ  ÅÝÅ É "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ"!  á
ÞÔÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ ÓÔÏÌØËÏ ÛÕÍÕ? ñ ÐÒÉÛÌÁ ÚÁ ÎÉÍ, ÈÏÔÅÌÁ
ÓËÁÚÁÔØ:  "þÁÊ ÐÉÔØ!" óÌÙÛÕ,  Õ ÎÉÈ ÔÁËÏÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ... îÕ  ËÁË ÂÙÌÏ ÕÔÅÒÐÅÔØ,
ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ ÈÏÔØ ÎÅÍÎÏÖËÏ? ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, Ñ ÉÍ ÐÏÍÅÛÁÌÁ!
     ÷ ÜÔÉÈ  ÍÙÓÌÑÈ Ñ ÐÒÏÈÏÖÕ ÍÉÍÏ ËÏÍÎÁÔÙ ÷ÏÌÏÄÉ. ä×ÅÒØ  ÐÒÉÏÔËÒÙÔÁ,  -  ÎÕ
ÒÁÚ×Å ÍÏÖÎÏ ÎÅ  ÛÍÙÇÎÕÔØ ÔÕÄÁ? ëÁË  É ÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ  óÅÒÇÅÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ×
ËÏÍÎÁÔÅ, ËÒÏÍÅ ÓÁÍÏÇÏ ÷ÏÌÏÄÉ, ×ÓÅ - ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ ÌÀÄÉ.
     õ×ÉÄÅ× ÍÅÎÑ, ÏÎÉ, ËÁË ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ, ÚÁÍÏÌËÁÀÔ. óÍÏÔÒÑÔ ÎÁ ÍÅÎÑ. þÕ×ÓÔ×ÕÀ,
ÞÔÏ ××ÁÌÉÌÁÓØ ÎÅÐÒÏÛÅÎÁÑ, ÎÅËÓÔÁÔÉ, É ÓÔÒÁÛÎÏ ÓÍÕÝÁÀÓØ. é ÔÕÔ Ñ ÍÅÛÁÀ!
     -  üÔ-Ô-ÔÏ ËÔÏ ÅÝÅ  ÔÁËÁÑ? - Ó  ÎÁÉÇÒÁÎÎÏÊ Ó×ÉÒÅÐÏÓÔØÀ  ÒÙÞÉÔ  ÎÁ  ÍÅÎÑ
÷ÏÌÏÄÑ.
     íÎÅ ÓÒÁÚÕ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÌÅÇÞÅ. ÷ÏÌÏÄÀ Ñ ÌÀÂÌÀ ÐÏÞÔÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÷ÁÌÅÎÔÉÎÕ.
ïÎ  -  ÄÏÂÒÙÊ,  ÈÏÒÏÛÉÊ. á ÇÌÁ×ÎÏÅ,  ÞÔÏ  Ñ ÃÅÎÀ × ÷ÏÌÏÄÅ  - ÔÏ, ÞÔÏ ÃÅÎÑÔ Õ
×ÚÒÏÓÌÙÈ  ×ÓÅ ÄÅÔÉ: ÅÍÕ  ÓÏ ÍÎÏÊ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ! ïÎ ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ  Ñ
ÞÉÔÁÀ, ËÁËÉÅ Õ ÍÅÎÑ ÐÏÄÒÕÇÉ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ Õ ÎÁÓ × ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ...
     -  ðÒÅÄßÑ×ÉÔÅ  ÐÁÓÐÏÒÔ!  - ÓÕÒÏ×Ï-ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ  ÷ÏÌÏÄÑ. -  þÔÏ
ÔÁËÏÅ? õ ×ÁÓ  ÎÅÔ  ÐÁÓÐÏÒÔÁ? ÷Ù  ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÌÅÔÎÑÑ? ëÔÏ ÖÅ ×ÁÓ  ÚÎÁÅÔ?  ëÔÏ
ÍÏÖÅÔ ÚÁ ×ÁÓ ÐÏÒÕÞÉÔØÓÑ?
     - ñ! - ÒÁÚÄÁÅÔÓÑ ×ÅÓÅÌÙÊ ÇÏÌÏÓ  ÉÚ  ÔÅÍÎÏÇÏ ÕÇÌÁ  ÚÁ ÛËÁÆÏÍ. - ñ ÚÁ ÎÅÅ
ÒÕÞÁÀÓØ!
     üÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÷ÁÃÅË!  ÷ÅÓÅÌÙÊ,  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ ÕÎÙ×ÁÀÝÉÊ  ÒÙÖÉÊ ÷ÁÃÅË!  íÎÅ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ  ÌÅÇËÏ:  ÏÎ  ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÍÎÅ ðÁ×ÌÁ  çÒÉÇÏÒØÅ×ÉÞÁ,  áÎÎÕ âÏÒÉÓÏ×ÎÕ,
àÌØËÕ...
     - ôÙ ÒÕÞÁÅÛØÓÑ ÚÁ ÎÅÅ, óÔÁÓØ? - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ  ÷ÏÌÏÄÑ, É ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ
ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÷ÁÃÅËÁ "óÔÁÓÅÍ". - òÁÚ×Å ÔÙ ÅÅ ÚÎÁÅÛØ?
     - íÙ Ó ÎÅÊ ÓÔÁÒÙÅ ÄÒÕÚØÑ! - ÚÁÑ×ÌÑÅÔ ÷ÁÃÅË. - ðÕÓÔÉ ÓÅ, âÏÒÉÓ!
     åÝÅ ÔÏÇÏ  ÎÅ ÌÅÇÞÅ! íÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ  ÷ÁÃÅË ×ÄÒÕÇ ÏËÁÚÁÌÓÑ "óÔÁÓÅÍ",  ÔÁË
ÅÝÅ É ÷ÏÌÏÄÑ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ "âÏÒÉÓ"!
     - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, Ñ ÚÁ ÎÅÅ  ÔÏÖÅ ÒÕÞÁÀÓØ. ä×Á ÐÏÒÕÞÉÔÅÌÑ - ÜÇÏ ÓÏÌÉÄÎÏ.
óÁÄÉÓØ, óÁÛÕÒËÁ! -  é ÷ÏÌÏÄÑ ÐÏÄÏÄ×ÉÇÁÅÔÓÑ ÎÁ  ÄÉ×ÁÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ  ÍÎÅ ÓÅÓÔØ
ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ.
     ñ,  ËÏÎÅÞÎÏ,   ÐÒÉÓÔÒÁÉ×ÁÀÓØ  ÏËÏÌÏ  ÷ÏÌÏÄÉ   -  ÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ  ÍÁÌÅÎØËÏÊ,
ÎÅÚÁÍÅÔÎÏÊ. ÷ÓÅ ÚÁÂÙ×ÁÀÔ ÏÂÏ ÍÎÅ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÐÒÅÒ×ÁÎÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ.
     - ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÏÐÒÏÓ,- ÇÏ×ÏÒÉÔ ÷ÏÌÏÄÑ, - Ï ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÍ ÂÁÌÅ.
     ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÎÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÏÓÌÅ ÐÁÓÈÉ  ×  ÇÏÒÏÄÅ  ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÒÏÅÎ
ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÂÁÌ × ÐÏÌØÚÕ ÎÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ ÓÔÕÄÅÎÔÏ×.  ðÏÌÉÃÉÑ ÓÏÇÌÁÓÎÁ ÄÁÔØ
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ  ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÔÁËÏÇÏ ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÂÁÌÁ ÐÏÄ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ
ÔÒÅÈ  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ  É  Õ×ÁÖÁÅÍÙÈ × ÇÏÒÏÄÅ. ðÏ  ÐÒÏÓØÂÅ ÓÔÕÄÅÎÔÏ×  ÔÒÉ
Õ×ÁÖÁÅÍÙÈ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ×ÚÑÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ  ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ "ÚÁ ÐÏÒÑÄÏË É
ÚÁËÏÎÎÏÓÔØ"  ÎÁ  ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÍ  ÂÁÌÕ.  üÔÉ  ÔÒÏÅ  Õ×ÁÖÁÅÍÙÈ:  ÉÎÖÅÎÅÒ  óÅÒÇÅÊ
é×ÁÎÏ×ÉÞ ó×ÉÒÉÄÏ×, ÄÏËÔÏÒ é×ÁÎ  ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÏ×ÉÞ òÏÇÏ×  É ÄÏËÔÏÒ ñËÏ× åÆÉÍÏ×ÉÞ
ñÎÏ×ÓËÉÊ.
     íÅÎÑ ÜÔÏÔ ÂÁÌ  ÎÅ ÏÞÅÎØ  ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ, ÈÏÔÑ ÐÁÐÁ ÔÁÍ É Õ×ÁÖÁÅÍÙÊ: ÎÁ ÂÁÌÙ
ÍÅÎÑ ÎÅ ÂÅÒÕÔ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÷ÏÌÏÄÉÎÙ ÇÏÓÔÉ ÔÏÖÅ ÍÁÌÏ  ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔÓÑ ÓÁÍÉÍ  ÂÁÌÏÍ.
éÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ,  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÏÄÉÎ ÉÚ  ÎÉÈ,  "ÞÅÇÏ  ÍÏÖÎÏ  ÏÔ ÜÔÏÇÏ  ÖÄÁÔØ?".
îÅ×ÏÌØÎÏ  Ñ   ×ÄÒÕÇ  ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ:  ËÏÇÄÁ  ×  ÐÒÏÛÌÏÍ  ÇÏÄÕ  ÕÍÅÒ  ÃÁÒØ  É  ×ÓÅ
×ÏÌÎÏ×ÁÌÉÓØ,  ÐÏÚÏ×ÅÔ ÎÏ×ÙÊ  ÃÁÒØ ÓÅÂÅ ÎÁ  ÐÏÍÏÝØ ÌÀÄÅÊ  ÉÚ  ÎÁÒÏÄÁ  ÉÌÉ  ÎÅ
ÐÏÚÏ×ÅÔ, ÷ÁÃÅË ÔÏÇÄÁ ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ: "òÁÂÏÞÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÖÄÅÔ ÄÏÂÒÁ ÎÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ!" á
×ÏÔ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÂÏÞÉÅ ÌÀÄÉ - ÉÈ ÔÕÔ, ×ÍÅÓÔÅ  Ó ÷ÁÃÅËÏÍ, ÔÒÏÅ - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ, ÞÅÇÏ
ÍÏÖÎÏ ÖÄÁÔØ ÏÔ ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ ÂÁÌÁ.
     ÷ÏÌÏÄÑ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ:
     - ôÒÕÄÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÅÄÕÇÁÄÁÔØ, ËÁËÏÊ ÂÕÄÅÔ ×ÙÒÕÞÅÎ ÓÂÏÒ. îÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ ÐÒÉÌÉÞÎÁÑ ÓÕÍÍÁ. é ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÏÞÅÎØ ËÓÔÁÔÉ...
     äÌÑ ÞÅÇÏ, ÄÌÑ ËÏÇÏ "ËÓÔÁÔÉ"?
     äÁÌØÛÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ  Ï ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ  ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÄÅÌÁÈ. ñ ÐÅÒÅÓÔÁÀ
×ÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ É ÏÔ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÀ ÷ÏÌÏÄÀ, ÓÌÏ×ÎÏ  × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÅÇÏ
×ÉÖÕ. þÔÏ ÅÓÔØ ×  ÎÅÍ ÔÁËÏÇÏ, ÞÔÏ  ÏÔÌÉÞÁÅÔ ÅÇÏ ÏÔ  ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ? ÷ÏÌÏÄÑ - ËÁË
ÍÏÌÏÄÏÅ ÄÅÒÅ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ  ÉÚÏ ×ÓÅÈ  ÓÉÌ ÔÑÎÅÔÓÑ ××ÅÒÈ,  Ë  ÓÏÌÎÃÕ,  Ë  ÂÕÊÎÙÍ
×ÅÔÒÁÍ, Ë Ó×ÅÔÌÙÍ ÄÏÖÄÑÍ. úÁÄÕÍÞÉ×ÙÅ ÇÌÁÚÁ  ÷ÏÌÏÄÉ ÓÍÏÔÒÑÔ ÐÏ×ÅÒÈ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ
ÎÅ  ÔÏÌØËÏ ÏÔÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÏÞÅÎØ  ×ÙÓÏË  ÒÏÓÔÏÍ:  ÎÅÔ,  ÏÎ  ÓÌÏ×ÎÏ  ×ÓÅÇÄÁ
×ÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ ×Ï ÞÔÏ-ÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÅÅ, ÒÁÄÏÓÔÎÏÅ, ÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÑÔ ÄÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ.
     ðÒÉÈÏÄÉÔ ìÅÌÑ, ÚÏ×ÅÔ ×ÓÅÈ ÞÁÊ ÐÉÔØ.
     çÏÓÔÉ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ - ÏÎÉ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÕÈÏÄÉÔØ.
     - óÔÁÓØ! - ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÷ÁÃÅËÕ ÷ÏÌÏÄÑ. - úÎÁÅÛØ ÐÏÒÑÄÏË? îÅ ×ÓÅ ÓÒÁÚÕ É Ó
ÒÁÚÎÏÇÏ ÈÏÄÁ.
     ëÏÇÄÁ ÕÈÏÄÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÇÏÓÔØ, Ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÞÉÎÁÀ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ:
     - ÷ÏÌÏÄÑ, ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÚÏ×ÅÛØ ÷ÁÃÅËÁ óÔÁÓÅÍ, Á ÏÎ ÔÅÂÑ - âÏÒÉÓÏÍ?
     ÷ÏÌÏÄÑ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ Ó ìÅÌÅÊ.
     - îÕ, ËÁË ÔÅÂÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ? - ÒÁÚ×ÏÄÉÔ ÏÎ ÒÕËÁÍÉ. - îÅ ÐÏÊÍÅÛØ ÔÙ...
     - ïÔ ÔÅÂÑ, ÷ÏÌÏÄÑ, - ÇÏ×ÏÒÀ Ñ Ó ÏÂÉÄÏÊ, - ÏÔ ÔÅÂÑ... ÔÁËÏÅ!.. îÕ, ÓËÁÖÉ
ÅÝÅ,  ÞÔÏ Ñ - ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ ÒÅÂÅÎÏË! é ÞÔÏ Ñ ÚÁÄÁÀ ÄÕÒÁÃËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ! é ÞÔÏÂÙ Ñ
×ÏÏÂÝÅ ÕÂÉÒÁÌÁÓØ ×ÏÎ!
     -  òÁÓÓ×ÉÒÅÐÅÌÁ  ÍÕÈÁ, ËÁË ÔÉÇÒ! - ÓÍÅÅÔÓÑ ÷ÏÌÏÄÑ.  - îÕ, ×ÏÔ ×ÏÏÂÒÁÚÉ:
ÐÏÌÉÃÉÑ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÎÅÔ ÉÓËÁÔØ ÍÅÎÑ ÉÌÉ ÷ÁÃÅËÁ...
     - ëÁË ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÁÑ? - ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÓØ Ñ.
     - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ! ðÏÌÉÃÉÑ ÉÝÅÔ ÷ÁÃÌÁ×Á É ÷ÌÁÄÉÍÉÒÁ, Á ÉÈ ÎÅÔ!  åÓÔØ âÏÒÉÓ É
óÔÁÎÉÓÌÁ×!
     - üÔÏ ÞÔÏÂÙ ÓÂÉÔØ ÉÈ Ó ÔÏÌËÕ, ÄÁ? - ÓÏÏÂÒÁÖÁÀ Ñ.
     îÏ ÷ÏÌÏÄÑ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ  ÍÎÅ...  é ×ÏÏÂÝÅ  Ñ ×ÄÒÕÇ ÚÁÍÅÞÁÀ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ  ÎÅ
ÐÏÍÎÉÔ Ï  ÍÏÅÍ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ,  ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÍÅÎÑ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ × ËÏÍÎÁÔÅ. ìÅÌÑ
ÐÏÄÏÛÌÁ Ë  ÷ÏÌÏÄÅ, ÓÅÌÁ ÎÁ ÒÕÞËÕ  ÅÇÏ ËÒÅÓÌÁ. ÷ÏÌÏÄÑ  ÐÏÄÎÑÌ Ë ÎÅÊ  ÇÏÌÏ×Õ É
ÐÒÉÌÏÖÉÌ ÅÅ ÒÕËÕ Ë Ó×ÏÅÊ ÝÅËÅ.
     ñ ÐÏÎÉÍÁÀ: Ñ ÍÅÛÁÀ ÷ÏÌÏÄÅ É ìÅÌÅ.
     îÏ  ÔÕÔ  Ñ  ÎÅ ÏÂÉÖÁÀÓØ. ôÉÈÏÎØËÏ, ÎÁ  ÃÙÐÏÞËÁÈ,  Ñ ×ÙÓËÁÌØÚÙ×ÁÀ ×ÏÎ ÉÚ
ËÏÍÎÁÔÙ.
     á ÏÎÉ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÜÔÏÇÏ!

     * * *

     íÅÖÄÕ ÔÅÍ  × Ë×ÁÒÔÉÒÅ ÂÁÂÕÛËÉ É ÄÅÄÕÛËÉ - ÔÏÖÅ ÐÒÅÄÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÅ ×ÏÌÎÅÎÉÅ
É ÓÕÅÔÁ.  âÁÂÕÛËÁ É âÁÓÑ-äÕÂÉÎÁ Ó ÎÏÇ ÓÂÉÌÉÓØ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÇÏÓÔÅÊ: Ë  ×ÅÞÅÒÎÅÊ
ÐÁÓÈÁÌØÎÏÊ  ÔÒÁÐÅÚÅ  ÄÏÌÖÎÙ ÓßÅÈÁÔØÓÑ É  ÓÏÊÔÉÓØ ×ÓÅ ÓÅÍØ ÓÙÎÏ×ÅÊ! ëÒÏÍÅ ÕÖÅ
ÐÒÉÅÈÁ×ÛÉÈ ôÉÍÙ É áÂÒÁÛÉ, ÖÄÕÔ ÅÝÅ ÄÑÄÀ çÁÎÀ,  ×ÒÁÞÁ-ÏËÕÌÉÓÔÁ ÉÚ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ,
É ÄÑÄÀ ìÁÚÁÒÑ,  ÓÔÕÄÅÎÔÁ-ÍÅÄÉËÁ ÉÚ èÁÒØËÏ×Á. äÁ ÅÝÅ ÚÄÅÛÎÉÅ ÓÙÎÏ×ØÑ  - ÐÁÐÁ,
îÉËÏÌÁÊ, íÉÒÏÎ. éÔÏÇÏ - ÓÅÍÅÒÏ!
     âÁÂÕÛËÁ Ó×ÑÝÅÎÎÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ ËÕÈÎÅ - ÏÎÉ Ó âÁÓÅÊ ÔÒÕÄÑÔÓÑ ÎÁÄ ÇÒÏÍÁÄÎÏÊ
ÐÁÓÈÁÌØÎÏÊ ÉÎÄÅÊËÏÊ, ÇÏÔÏ×ÑÔ  ÐÁÓÈÁÌØÎÙÅ ÓÌÁÄÏÓÔÉ: ÔÏÎËÏ ÎÁÓÔÒÕÇÁÎÎÕÀ ÒÅÄØËÕ
× ÍÅÄÕ,  ÍÅÄÏ×ÙÅ  "ÔÅÓÔÉÞËÉ", ÍÁËÏ×ÎÉËÉ. é, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ,  ÂÁÂÕÛËÁ  ÂÅÚ ÕÍÏÌËÕ
ÔÁÒÁÔÏÒÉÔ:
     - ôÁËÉÅ ÄÅÔÉ, ËÁË Õ ÍÅÎÑ, âÁÓÅÎØËÁ, ÔÁË  ÜÔÏ  ÉÓËÁÔØ  É ÉÓËÁÔØ - É  ×ÓÅ
ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÎÁÊÄÅÛØ! ôÁË ÕÖ ÌÕÞÛÅ É ÎÅ ÉÝÉ! ëÏÎÅÞÎÏ, ×ÙÒÁÓÔÉÔØ ÓÅÍÅÒÙÈ  ÓÙÎÏ×ÅÊ
- ÜÔÏ ÎÅ ÌÅÇËÏÅ ÄÅÌÏ... é ÎÅ ÓÐÏÒØ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, âÁÓÑ, ÜÔÏ  ÖÅ ËÁÖÄÙÊ ÒÅÂÅÎÏË
ÐÏÎÉÍÁÅÔ. îÁÛ ÄÏÍÏ×ÌÁÄÅÌÅà  - ÂÏÇÁÔÙÊ  ÕÖ-Ö-ÖÁÓÎÏ! -  ÔÁË ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ  ÇÏ×ÏÒÉÌ
ÎÁÍ, ÍÎÅ É ÓÔÁÒÉËÕ: "îÕ ËÕÄÁ  ×ÁÍ ÓÔÏÌØËÏ ÄÅÔÅÊ? ÷Ù ÖÅ ÂÅÄÎÙÅ  ÌÀÄÉ, ËÕÄÁ ×Ù
ÄÅÎÅÔÅÓØ Ó ÔÁËÉÍ ÏÒËÅÓÔÒÏÍ? îÁ Ó×ÁÄØÂÁÈ ÂÕÄÅÔÅ Ó ÎÉÍÉ  ÉÇÒÁÔØ, ÞÔÏ ÌÉ?  þÔÏÂ
ÏÎÉ ÐÏÔÏÍ ÏÂÈÏÄÉÌÉ ×ÓÅÈ ÇÏÓÔÅÊ Ó ÔÁÒÅÌËÏÊ É ÓÏÂÉÒÁÌÉ ÐÑÔÁËÉ? éÌÉ, ÍÏÖÅÔ, ÏÎÉ
ÂÕÄÕÔ ÈÏÄÉÔØ × ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÏ ÄÏÍÁÍ, ÒÑÖÅÎÙÅ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ?"
     âÁÂÕÛËÁ  ÔÉÈÏÎØËÏ  ÓÍÅÅÔÓÑ ÜÔÉÍ Ó×ÏÉÍ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÍ.  åÅ  ÒÕËÉ  ÌÏ×ËÏ É
ÕÍÅÌÏ ËÏÌÄÕÀÔ ÎÁÄ ÐÁÓÈÁÌØÎÏÊ ÒÙÂÏÊ.
     - á ×ÏÔ É ÎÅ ÏÒËÅÓÔÒ! é ÎÅ ÐÑÔÁËÉ! é ÎÅ ÒÑÖÅÎÙÅ! ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÍÕÞÉÌÉÓØ ÍÙ
ÎÅÍÁÌÏ - × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÁË ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ  ÉÚ  ÎÉÈ  ÓÁÖÁÌÉ,  ÎÅ ÄÁÊ
ÂÏÇ, ×  ÔÀÒØÍÕ. îÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ  ÍÎÅ ÜÔÁ ÍÏÄÁ, âÁÓÑ, ÞÔÏ ÄÅÔÅÊ × ÔÀÒØÍÕ ÓÁÖÁÔØ!
÷ÏÔ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ  - É  ÎÅ  ÎÒÁ×ÉÔÓÑ! îÏ ÞÔÏ ÐÏÄÅÌÁÅÛØ? ëÁË Õ ÄÒÕÇÉÈ, ÔÁË É  Õ
ÎÁÓ!.. âÁÓÑ, ÐÕÓÔÁÑ  ÇÏÌÏ×Á, ÞÔÏ  ÔÙ  ÄÅÌÁÅÛØ Ó ÉÎÄÀËÏÍ?  þÔÏ ÔÙ  ÄÅÌÁÅÛØ  Ó
ÉÎÄÀËÏÍ, Ñ ÔÅÂÑ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ? üÔÏ ÖÅ ÎÅ ÉÎÄÀË- ËÁÒÔÉÎÁ! -ó  ÎÉÍ ÎÁÄÏ ×ÅÖÌÉ×Ï, Á
ÎÅ ÈÁÐ-ÌÁÐ!
     ñ ÓÉÖÕ ÎÁ ÎÉÚÅÎØËÏÊ ÔÁÂÕÒÅÔÏÞËÅ, ÎÁÓÌÁÖÄÁÀÓØ  ÂÁÂÕÛËÉÎÙÍÉ ÓÌÁÄÏÓÔÑÍÉ  É
ÓÌÕÛÁÀ ÅÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ.
     - á ×ÓÅ-ÔÁËÉ,  - ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÂÁÂÕÛËÁ, - Ñ  ×ÁÍ ÓËÁÖÕ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÍÏÉ: ÄÅÔÅÊ
ÎÁÄÏ  ÉÍÅÔØ ÍÎÏÇÏ! ôÏÇÄÁ ÏÎÉ  ×ÙÒÁÓÔÕÔ ÈÏÒÏÛÉÅ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ,  ÞÔÏ ËÕÒÔËÕ
ñËÏ×Á ÄÏÌÖÎÙ ÅÝÅ ÎÏÓÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÎÅÇÏ îÉËÏÌÁÊ, Á ÐÏÔÏÍ íÉÒÏÎ, Á ÐÁÌØÔÏ É ÇÁÍÁÛÉ
çÁÎÉ  ÄÏÌÖÎÙ  ÅÝÅ ÓÌÕÖÉÔØ  ìÁÚÁÒÀ É ÍÁÌØÞÉÛËÁÍ,  ôÉÍËÅ É áÂÒÁÛËÅ, -  ÔÁË ÏÎÉ
ÒÁÓÔÕÔ  ÓËÒÏÍÎÙÅ, ÂÅÚ  ÆÁÎÁÂÅÒÉÉ, ÂÅÚ ÂÁÌÏ×ÓÔ×Á.  íÏÉ ÄÅÔÉ -  ÎÅ ÇÏÒÄÙÅ: ÏÎÉ
ÕÞÉÌÉÓØ, É  ÒÁÂÏÔÁÌÉ, É ÕÒÏËÉ ÄÁ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÓÏ ÓÔÁÒÉËÏÍ ÂÙÌÏ ÌÅÇÞÅ ÔÁÝÉÔØ
×ÏÚ.  é ÞÕÔØ ÔÏÌØËÏ  ËÏÔÏÒÙÊ-ÎÉÂÕÄØ  ÉÚ  ÎÉÈ  ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÎÏÇÉ É  ÎÁÞÉÎÁÅÔ
ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ, -  ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÍÌÁÄÛÉÍ!  á ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÞÅÔ×ÅÒÏ ÉÚ ÎÉÈ
ÕÖÅ ×ÙÛÌÉ × ÌÀÄÉ, ÔÁË, ÄÁÊ ÂÏÇ ÉÍ ÚÄÏÒÏ×ØÑ, ÏÎÉ É ÎÁÍ, ÓÔÁÒÉËÁÍ, ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÎÁ
ÖÉÚÎØ! ÷ÏÔ ËÁËÉÅ ÜÔÏ ÄÅÔÉ!
     âÁÂÕÛËÉÎÙ  ÒÁÓÓËÁÚÙ  ÎÅÉÓÔÏÝÉÍÙ. ÷ÐÅÒÅÍÅÖËÕ  Ó  ÉÓÐÕÇÁÎÎÙÍÉ  ×ÓËÒÉËÁÍÉ,
ËÏÇÄÁ ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÂÌÀÄ ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ, ËÒÁÔËÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ, ÏÔÄÁ×ÁÅÍÏÊ âÁÓÅ  ÐÏ
ÐÏ×ÏÄÕ  ËÏÒÉÃÙ ÉÌÉ ÉÚÀÍÁ, ÛÁÆÒÁÎÁ  ÉÌÉ  ×ÁÎÉÌÉ, ÔÅÞÅÔ, ËÁË ÒÕÞÅÊ,  ÒÁÄÏÓÔÎÁÑ
ÐÅÓÎÑ ÍÁÔÅÒÉ, ÄÏ ËÒÁÅ× ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÏÊ Ó×ÏÉÍ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÍ ÓÞÁÓÔØÅÍ.
     -  õ  ÎÁÛÅÇÏ ÄÏÍÏ×ÌÁÄÅÌØÃÁ  -  ÏÄÉÎ  ÓÙÎ!  ïÄÉÎ! -  ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÂÁÂÕÛËÁ  Ó
ÐÒÅÚÒÅÎÉÅÍ. - ôÁË  ÞÔÏ ×Ù  ÄÕÍÁÅÔÅ? äÒÕÇÁÑ  ÂÁÒÙÛÎÑ ÔÁË ÎÅ ÇÒÉÍÁÓÎÉÞÁÅÔ, ËÁË
ÜÔÏÔ  ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË!  èÏÌÏÄÎÏÊ ×ÏÄÏÊ ÏÎ ÎÅ ÍÏÅÔÓÑ!  ïÔ  Ó×ÅÖÅÊ ÚÅÍÌÑÎÉËÉ Õ
ÎÅÇÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ  ËÒÁÐÉ×ÎÉÃÁ,  - ÓÌÙÈÁÌÉ ×Ù ÔÁËÏÅ? á ÂÏÇÁÞËÁ, ÓÞÁÓÔÌÉ×ÁÑ ÍÁÍÁÛÁ
ÜÔÏÇÏ ÂÁÌÂÅÓÁ, ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÍÅÎÑ: "õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÂÒÉÌØÑÎÔÙ ÞÉ ÎÅ?" - "á ËÁË ÖÅ! -
ÏÔ×ÅÞÁÀ Ñ ÅÊ. - ÷ÏÔ ÎÁ ÐÁÓÈÕ  ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ×ÓÅ ÍÏÉ ÂÒÉÌØÑÎÔÙ - ÓÅÍØ ÛÔÕË, ÏÄÉÎ
× ÏÄÉÎ!"
     âÁÂÕÛËÁ ÓÍÅÅÔÓÑ, ÄÏ×ÏÌØÎÁÑ Ó×ÏÅÊ ÏÓÔÒÏÔÏÊ.
     îÁËÁÎÕÎÅ ÐÁÓÈÉ  ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔËÁ ÏÔ  ìÁÚÁÒÑ ÉÚ èÁÒØËÏ×Á: ÏÎ
ÎÅ ÐÒÉÅÄÅÔ.  ïÎ ÚÄÏÒÏ×,  - ÐÕÓÔØ ÍÁÍÁÛÁ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔÓÑ,  - ÎÏ ÐÒÉÅÈÁÔØ ÏÎ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ: ÎÁÄÏ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ.
     âÁÂÕÛËÁ ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×ÚÄÏÈ.
     -  îÕ-ÎÕ...  îÅ  ÎÁÄÏ  ÇÒÅÛÉÔØ.  þÔÏ  Ö?  âÕÄÅÔ  ÎÁ  ÜÔÏÔ  ÒÁÚ ÎÅ  ÓÅÍØ
ÂÒÉÌØÑÎÔÏ×,  Á ÔÏÌØËÏ  ÛÅÓÔØ...  ôÏÖÅ  ÎÅ ÐÌÏÈÏ!  ëÏÎÅÞÎÏ,  ÄÏÓÁÄÎÏ, ÎÏ  ÞÔÏ
ÐÏÄÅÌÁÅÛØ?
     âÁÂÕÛËÁ   ÕËÒÁÄËÏÊ  ÓÍÁÈÉ×ÁÅÔ   ÓÌÅÚÕ  É   ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ   âÁÓÅ,   ËÁËÏÊ
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÜÔÏÔ ìÁÚÁÒØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÅÈÁÔØ.
     - ñ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÀ, âÁÓÑ, - ìÁÚÁÒØ ÓÁÍÙÊ ËÒÁÓÉ×ÙÊ ÉÚ ×ÓÅÈ! é ËÁËÏÊ ÚÏÌÏÔÏÊ
ÍÁÌØÞÉË! ðÒÁÚÄÎÉË, ÄÒÕÇÉÅ ÇÕÌÑÀÔ, Á ÏÎ - ÎÅÔ, ÏÎ ÕÞÉÔÓÑ!
     îÏ ôÉÍÁ É áÂÒÁÛÁ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÐÏÎÉÍÁÀÝÅ ÐÅÒÅÍÉÇÉ×ÁÀÔÓÑ.
     -  ïÎ ÂÕÄÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ! - ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï ÇÏ×ÏÒÉÔ ôÉÍÁ. -  îÅ ÓÍÅÛÉÔÅ ÍÅÎÑ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. ëÁËÏÊ ÒÁÂÏÔÑÇÁ...
     -  ôÕÔ  ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ  ÄÁ  ÎÅ  ÔÁË...  - ËÁÞÁÅÔ  ÇÏÌÏ×ÏÊ  áÂÒÁÛÁ. -  ôÁËÏÊ
ÚÁÔÅÊÎÉË, ÔÁËÏÊ ×ÙÄÕÍÝÉË, ËÁË  ìÁÚÁÒØ, - ÏÎ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ  ×ÙËÉÎÅÔ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ
ÓÀÒÐÒÉÚ!
     ÷ÏÏÂÝÅ ôÉÍÁ É áÂÒÁÛÁ ×ÓÅÇÄÁ ÅÄÉÎÏÍÙÛÌÅÎÎÙ  É ÄÒÕÖÎÙ. ôÏÌØËÏ ÉÎÏÇÄÁ  ÏÎÉ
ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÓÓÏÒÑÔÓÑ. ôÏÇÄÁ, × ÇÎÅ×Å, ÏÎÉ  ÇÏ×ÏÒÑÔ  ÄÒÕÇ  Ï  ÄÒÕÇÅ ÎÅ
ÉÎÁÞÅ, ËÁË × ÔÒÅÔØÅÍ ÌÉÃÅ, É ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÑÍÉ  Ë ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ
ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÅÍÕ.
     -  ÷ÉÄÉÔÅ  ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ? - ËÒÉÞÉÔ áÂÒÁÛÁ,  ÔÙÞÁ ÒÁÚÇÎÅ×ÁÎÎÏ ÐÁÌØÃÅÍ ×
ÓÔÏÒÏÎÕ ôÉÍÙ. - ñ ÕÍÒÕ, ÎÏ ÅÍÕ ÒÕËÉ ÎÅ ÐÏÄÁÍ! îÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ!
     - âÕÄØ Ñ ÐÒÏËÌÑÔ, ÅÓÌÉ  Ñ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ  ÚÁÇÏ×ÏÒÀ  Ó  ÜÔÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ!  -
×ÔÏÒÉÔ ÅÍÕ ôÉÍÁ.
     á ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ ÜÔÉ  "ÞÅÌÏ×ÅËÉ"  ÏÂÙÞÎÏ ÕÖÅ ÎÅ  ÐÏÍÎÑÔ, ËÁË ÓÔÒÁÛÎÏ ÏÎÉ
ÐÏÒÕÇÁÌÉÓØ.
     ÷  ÓÁÍÙÊ ÐÁÓÈÁÌØÎÙÊ ×ÅÞÅÒ - × ÓÕÍÅÒËÉ,  ÅÝÅ "ÄÏ ÐÅÒ×ÏÊ Ú×ÅÚÄÙ" (ÎÁÞÁÌÏÍ
ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÎÅÂÅ ÐÅÒ×ÏÊ Ú×ÅÚÄÙ)  - ÍÙ ×ÓÅ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ
Õ ÂÁÂÕÛËÉ É  ÄÅÄÕÛËÉ  É ÖÄÅÍ,  ËÏÇÄÁ ÎÁÓ  ÐÏÚÏ×ÕÔ Ë ÓÔÏÌÕ. é ÔÕÔ  × ÐÅÒÅÄÎÅÊ
ÒÁÚÄÁÅÔÓÑ ÓÉÌØÎÙÊ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÙÊ Ú×ÏÎÏË.
     - ìÁÚÁÒØ! üÔÏ ìÁÚÁÒØ ÐÒÉÅÈÁÌ! - ËÒÉÞÉÔ áÂÒÁÛÁ.
     - ñ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ìÁÚÁÒØ ÇÏÔÏ×ÉÔ ÓÀÒÐÒÉÚ! - ÒÁÄÕÅÔÓÑ ôÉÍÁ.
     ÷ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌ ìÁÚÁÒØ!
     ÷ÓÅ  ÂÒÏÓÁÀÔÓÑ  Ë ÎÅÍÕ,  ×ÓÅ ÒÁÄÙ, Á ÂÁÂÕÛËÁ, ÏÂÎÑ× ÅÇÏ ÚÁ ÛÅÀ É ÏÓÙÐÁÑ
ÐÏÃÅÌÕÑÍÉ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÏÔ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÊ ËÒÉÔÉËÉ:
     - ïÈ, ìÁÚÁÒØ, ìÁÚÁÒØ! îÕ ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ×ÓÅÇÄÁ ÄÅÌÁÅÛØ ×ÓÅ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÌÀÄÉ?
     - á ÐÏÞÅÍÕ  Ñ ÄÏÌÖÅÎ  ×ÓÅ ÄÅÌÁÔØ ÔÁË,  ËÁË ÌÀÄÉ? ðÕÓÔØ  ÌÀÄÉ ÄÅÌÁÀÔ ×ÓÅ
ÔÁË,  ËÁË  Ñ! ÷ ÏÂÝÅÍ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,  ÐÒÅËÒÁÔÉÔÅ  ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÒÅÞÉ:  Õ  ÍÅÎÑ
È×ÁÔÉÌÏ  ÄÅÎÅÇ  ÔÏÌØËÏ ÎÁ  ÂÉÌÅÔ  ÏÔ  èÁÒØËÏ×Á ÓÀÄÁ. óÒÏÞÎÏ ÉÝÕ ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÌÁÔÉÔ Ä×ÕÇÒÉ×ÅÎÎÙÊ ÍÏÅÍÕ ÉÚ×ÏÚÞÉËÕ!
     é  ×ÏÔ ÍÙ  ×ÓÅ ÕÖÅ  ÒÁÚÍÅÓÔÉÌÉÓØ ÚÁ  ÓÔÏÌÏÍ. ÷Ï  ÇÌÁ×Å  ÓÔÏÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ É
ÄÅÄÕÛËÁ.  íÅÖÄÕ  ÎÉÍÉ - Ñ, ËÁË ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÎÕÞËÁ (óÅÎÅÞËÁ ÐÏËÁ ÎÅ × ÓÞÅÔ).
ðÁÐÁ  Ó  ÍÁÍÏÊ, îÉËÏÌÁÊ, íÉÒÏÎ, çÁÎÑ,  ìÁÚÁÒØ.  îÁ  ËÒÁÊÎÅÍ  ËÏÎÃÅ  ÓÔÏÌÁ  -
ÍÌÁÄÛÉÅ, ôÉÍÁ É áÂÒÁÛÁ. ó ÎÉÍÉ ÖÅ  ÓÉÄÉÔ ðÉÎÑ. ðÏÅÚÄËÁ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉË × ëÅÊÄÁÎÙ
Ë ÒÏÄÉÔÅÌÑÍ ÓÔÏÉÌÁ ÂÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÒÏÇÏ, - ÜÔÏÇÏ. ðÉÎÑ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÅÂÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ.
ðÏÜÔÏÍÕ, ÈÏÔÑ ÓÅÇÏÄÎÑ É ÎÅ ÅÇÏ  ÄÅÎØ (ÏÎ ÏÂÅÄÁÅÔ  Õ  ÂÁÂÕÛËÉ  É  ÄÅÄÕÛËÉ  ÐÏ
×ÏÓËÒÅÓÅÎØÑÍ), ÂÁÂÕÛËÁ ÐÏÚ×ÁÌÁ ðÉÎÀ ÎÁ ÐÁÓÈÁÌØÎÏÊ ÕÖÉÎ. ôÉÍÁ É áÂÒÁÛÁ ÓÌÅÇËÁ
- × ÍÅÒÕ Ó×ÏÉÈ ÓËÒÏÍÎÙÈ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ - "ÐÒÉÆÒÁÎÔÉÌÉ" ðÉÎÀ: áÂÒÁÛÁ ÏÔÄÁÌ ÅÍÕ
Ó×ÏÊ  ÇÁÌÓÔÕË  "×  ËÒÁÐÏÞËÕ",  Á  ôÉÍÁ  ÄÁÌ  ÅÍÕ  (ÎÅ  ÎÁÓÏ×ÓÅÍ,  ÔÏÌØËÏ  ÎÁ
ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ  ×ÅÞÅÒ!)  Ó×ÏÀ  ÒÁÂÏÞÕÀ  ËÕÒÔËÕ  Ó  ÚÁÐÌÁÔËÁÍÉ ÎÁ  ÌÏËÔÑÈ.  ðÉÎÑ
×ÙÇÌÑÄÉÔ ÉÍÅÎÉÎÎÉËÏÍ É ÎÁÓÌÁÖÄÁÅÔÓÑ ÏÝÕÝÅÎÉÅÍ, ÞÔÏ ÏÎ × ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ ×ÅÞÅÒ "×
ÓÅÍØÅ".
     - èÏÒÏÛÏ ×ÁÍ... - ÍÅÌÁÎÈÏÌÉÞÅÓËÉ ×ÚÄÙÈÁÅÔ áÂÒÁÛÁ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë  ÂÒÁÔØÑÍ.
- ÷ÓÑËÏÅ ÂÌÀÄÏ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÓÏ ÓÔÁÒÛÉÈ! á ÍÙ Ó ôÉÍËÏÊ - ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ: ÞÔÏ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ
ÏÔ ÓÔÁÒÛÉÈ,  ÔÏ  ÎÁÍ...  îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÕÐÏË ÏÔ ÉÎÄÅÊËÉ  ÉÌÉ ËÕÒÉÃÙ... ôÉÍËÁ, ÔÙ
ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÜÇÏ  ÅÌ?  ñ -  ÎÉËÏÇÄÁ! üÔÏ  ×ÓÅÇÄÁ  ÄÏÓÔÁÅÔÓÑ  ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ  ÉÚ
ÓÔÁÒÛÉÈ!
     - äÁ-Á... ïÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ ÂÙÔØ ÍÌÁÄÛÉÍ!  - ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ ôÉÍÁ.  - ûÅÓÔÙÍ
ÉÌÉ ÓÅÄØÍÙÍ...
     - á ×ÅÄØ ÍÁÌØÞÉÛËÉ-ÔÏ ÐÒÁ×Ù! - ×ÓÔÕÐÁÅÔÓÑ ÚÁ ÎÉÈ ÐÁÐÁ. - óÅÇÏÄÎÑ ÐÅÒ×ÁÑ
ÐÏÒÃÉÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÂÌÀÄÁ ÄÁÅÔÓÑ ÍÌÁÄÛÉÍ!
     âÁÂÕÛËÁ ÎÅ ÌÀÂÉÔ ÎÏ×ÛÅÓÔ×. ðÕÓÔØ ×ÓÅ ÉÄÅÔ ÔÁË, ËÁË ÚÁ×ÅÄÅÎÏ ÓÐÏËÏÎ ×ÅËÕ
ÏÔÃÁÍÉ É ÄÅÄÁÍÉ. ôÉÍËÁ Ó áÂÒÁÛËÏÊ - ÅÝÅ ÓÏÐÌÑËÉ. îÉÞÅÇÏ ÉÍ  ÎÅ  ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ ÏÔ
ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ ÏÎÉ  ÐÏÄÏÖÄÕÔ  Ó×ÏÅÊ  ÏÞÅÒÅÄÉ. "÷  ÖÉÚÎÉ  ÎÁÄÏ  ÕÍÅÔØ  ÖÄÁÔØ",  -
ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÂÁÂÕÛËÁ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉ.
     - óÏÐÌÑËÉ? - ×ÏÚÍÕÝÅÎÎÏ ËÒÉÞÁÔ ÍÌÁÄÛÉÅ. - íÙ - ÓÏÐÌÑËÉ?
     îÏ  ×ÓÅ  ÂÒÁÔØÑ  ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ  Ë  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÀ  ÐÁÐÙ:  ÐÕÓÔØ   ÓÅÇÏÄÎÑ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒ×ÙÍÉ.
     - é ÐÕÐÏË ÐÕÓÔØ ÍÁÍÁÛÁ  ÒÁÚÄÅÌÉÔ ÍÅÖÄÕ  ôÉÍËÏÊ É áÂÒÁÛËÏÊ! - ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ
ìÁÚÁÒØ.
     âÁÂÕÛËÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÕÓÔÕÐÉÔØ.
     ëÁËÏÅ ×ÅÓÅÌÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÀÔ  ÓÔÁÒÛÉÅ! îÉËÏÌÁÊ, íÉÒÏÎ, çÁÎÑ,
ìÁÚÁÒØ,  - ÐÁÐÕ  Ë ÜÔÏÍÕ  ÎÅ  ÐÏÄÐÕÓËÁÀÔ:  ÏÎ ×ÓÅ ËÕ×ÙÒÎÅÔ  É  ÏÐÒÏËÉÎÅÔ!  -
ÐÏÄÎÏÓÑÔ  ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÒÃÉÉ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÊ ÔÒÁÐÅÚÙ  ÍÌÁÄÛÉÍ.  ó ÎÉÚËÉÍ ÐÏËÌÏÎÏÍ,  Ó
ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÁÍÉ:
     - áÂÒÁÍ åÆÉÍÏ×ÉÞ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ!
     - ôÉÍÏÆÅÊ åÆÉÍÏ×ÉÞ, ÐÒÏÓÉÍ, ÏÓÞÁÓÔÌÉ×ØÔÅ!
     íÌÁÄÛÉÅ - ÏÎÉ,  ×  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ, ÅÝÅ ÖÅÌÔÏÒÏÔÙÅ ÐÔÅÎÃÙ,  ÔÏÌØËÏ  ÎÅÄÁ×ÎÏ
ËÏÎÞÉÌÉ ÇÉÍÎÁÚÉÀ -  ËÏÎÆÕÚÑÔÓÑ, ÎÏ ÓÔÒÁÛÎÏ  ÄÏ×ÏÌØÎÙ.  äÅÌÏ,  ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ  ×
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å: Õ ÂÁÂÕÛËÉ  ÎÁÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ×ÓÅÇÏ ÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ  ÎÁ  ×ÓÅÈ È×ÁÔÉÌÏ ÂÙ Ó
ÉÚÂÙÔËÏÍ. äÅÌÏ - × ÐÏÞÅÔÅ: ÎÉËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÞÅÔÁ É ×Ï ÓÎÅ ÎÅ ×ÉÄÁÌÉ!
     ñ  ÓÍÏÔÒÀ ÎÁ  ÍÁÍÕ, ×ÉÖÕ, ËÁË ÏÎÁ, ÎÁÇÎÕ×ÛÉÓØ Ë ÓÉÄÑÝÅÍÕ  ÒÑÄÏÍ  Ó  ÎÅÀ
îÉËÏÌÁÀ,  ÛÅÐÞÅÔ  ÅÍÕ   ÞÔÏ-ÔÏ,  ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ  ÇÌÁÚÁÍÉ  ÎÁ   ðÉÎÀ.  îÁ  ÓÅËÕÎÄÕ
ÕÄÉ×É×ÛÉÓØ, îÉËÏÌÁÊ  ÐÏÎÉÍÁÀÝÅ  ËÉ×ÁÅÔ, -  É ðÉÎÑ  ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ  ×
ÞÉÓÌÏ ÍÌÁÄÛÉÈ, ËÏÔÏÒÙÍ ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ É ÐÅÒ×ÁÑ ÐÏÒÃÉÑ.
     ðÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ  ÕÖÉÎ  ÄÌÉÔÓÑ  ÄÏÌÇÏ.  ë ËÏÎÃÕ  Ñ  ÄÁÖÅ  ÓÌÅÇËÁ ÚÁÄÒÅÍÙ×ÁÀ,
ÐÒÉ×ÁÌÉ×ÛÉÓØ  Ë ÄÅÄÕÛËÉÎÏÍÕ ÐÌÅÞÕ. íÎÅ  ×ÅÄØ  ÄÁÌÉ × ÒÀÍÏÞËÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ  ×ÉÎÁ,
ÒÁÚÂÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ ×ÏÄÏÊ. "ñ - ÐØÑÎÁÑ!  - ÄÕÍÁÀ Ñ Ó  ÇÏÒÄÏÓÔØÀ. - õÖÁÓÎÏ ÐØÑÎÁÑ!"
óË×ÏÚØ  ÄÒÅÍÕ  Ñ  ÓÌÙÛÕ ×ÚÒÙ×Ù  ÄÒÕÖÎÏÇÏ ÓÍÅÈÁ, ×ÅÓÅÌÙÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ: ËÁÖÄÙÊ  ÉÚ
"ÂÒÉÌØÑÎÔÏ×"  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÓÅÂÅ.  âÒÁÔØÑ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÐÏÓÍÅÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÒÕÇ  ÎÁÄ
ÄÒÕÇÏÍ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÄÏÓÔÁÅÔÓÑ ÍÌÁÄÛÉÍ, ôÉÍËÅ É áÂÒÁÛËÅ, ÚÁ ÏÂÖÏÒÌÉ×ÏÓÔØ.
     - ëÁÒÁÕÌ! - ËÒÉÞÉÔ íÉÒÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÇÏÄÎÑ ÒÁÄÉ ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÐÏÞÔÉ
ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ.  - äÅÒÖÉÔÅ  ÄÅÔÅÊ!  ðÕÓÔØ ÏÎÉ  ÎÁËÏÎÅà ÏÔ×ÁÌÑÔÓÑ  ÏÔ ÅÄÙ -  ×ÅÄØ
ÌÏÐÎÕÔ! åÊ-ÂÏÇÕ, ÌÏÐÎÕÔ!
     -  ìÏÐÎÕÔ? - ÏÂÉÖÅÎÎÏ ÐÅÒÅÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ áÂÒÁÛÁ.  -  èÏÒÏÛÏ  ÔÏÍÕ, ËÔÏ  ÕÖÅ
ËÏÎÞÉÌ  ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ É ÒÁÂÏÔÁÅÔ! ïÎ ÓÒÁÚÕ  ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÕÀ ÇÏÌÏÄÏ×ËÕ. õ
ÎÁÓ × ÷ÁÒÛÁ×Å...
     - á Õ ÎÁÓ × äÅÒÐÔÅ ÌÕÞÛÅ, ÄÁ? óÙÔÅÅ? - ËÒÉÞÉÔ ôÉÍÁ.
     - á Õ ÎÁÓ × èÁÒØËÏ×Å, ÈÌÏÐÃÙ,  ÔÏÖÅ  ÎÅ ÔÁË, ËÁË Õ ÍÁÍÁÛÉ ×  ÐÁÓÈÁÌØÎÙÊ
×ÅÞÅÒ! - ×ÓÔÕÐÁÅÔ × ÜÔÏ ÓÏÓÔÑÚÁÎÉÅ ìÁÚÁÒØ.
     îÏ ×ÓÅ  ÚÁÔÉÈÁÀÔ,  ÓÌÕÛÁÑ, ËÁË çÁÎÑ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï  Ó×ÏÅÊ ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ
ÒÁÂÏÔÅ. çÁÎÅ ÏÞÅÎØ ÐÏÓÞÁÓÔÌÉ×ÉÌÏÓØ: ÅÇÏ ×ÚÑÌ  Ë ÓÅÂÅ  × ÁÓÓÉÓÔÅÎÔÙ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ
ÏËÕÌÉÓÔ,   ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ  äÏÎÂÅÒÇ.   ðÏÄ  ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ   äÏÎÂÅÒÇÁ   çÁÎÑ   ×ÅÄÅÔ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ É ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÎÁÄ ÎÏ×ÙÍ ÍÅÔÏÄÏÍ ÌÅÞÅÎÉÑ ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÇÌÁÚÎÏÊ ÂÏÌÅÚÎÉ
- ÇÌÁÕËÏÍÙ.  ðÒÏÆÅÓÓÏÒ äÏÎÂÅÒÇ  ÄÏ×ÅÒÑÅÔ  çÁÎÅ  ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ  ÏÐÅÒÉÒÏ×ÁÔØ.
îÅÄÁ×ÎÏ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ  ÐÏÈ×ÁÌÉÌ  ÅÇÏ: "õ ×ÁÓ ÏÔÌÉÞÎÁÑ ÒÕËÁ. éÚ  ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌË".
ôÁË É ÓËÁÚÁÌ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ äÏÎÂÅÒÇ!
     ó ËÁËÉÍÉ ÓÉÑÀÝÉÍÉ  ÌÉÃÁÍÉ ÓÌÕÛÁÀÔ çÁÎÀ ÄÅÄÕÛËÁ É ÂÁÂÕÛËÁ, ÓËÏÌØËÏ ÔÅÐÌÁ
É ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÌÉÃÁÈ ×ÓÅÈ ÂÒÁÔØÅ×! ûÕÔËÁ ÌÉ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ äÏÎÂÅÒÇ, ÓÁÍ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ
äÏÎÂÅÒÇ, ÓËÁÚÁÌ ÎÁÛÅÍÕ çÁÎÅ, ÞÔÏ ÉÚ ÎÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌË!
     -  âÒÉÌØÑÎÔ!  - ÛÅÐÞÅÔ ÂÁÂÕÛËÁ ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÎÏ. -  ÷ÓÅ - ÂÒÉÌØÑÎÔÙ... -  é,
ÓÌÏ×ÎÏ ÉÓÐÕÇÁ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ ÍÁÍÁ ÍÏÖÅÔ ÏÂÉÄÅÔØÓÑ,  ÂÁÂÕÛËÁ ÏÂÎÉÍÁÅÔ É ÃÅÌÕÅÔ ÅÅ.
- é ÖÅÎÕ ÔÅÂÅ, ñËÏ×, ÂÏÇ ÄÁÌ ÂÒÉÌØÑÎÔÏ×ÕÀ É ÄÏÞËÕ...
     ó  ÔÅÈ  ÐÏÒ  ÐÒÏÛÌÏ ÍÎÏÇÏ  ÄÅÓÑÔËÏ×  ÌÅÔ. éÚ  ÔÅÈ,  ËÔÏ  ÓÉÄÅÌ ÚÁ  ÜÔÉÍ
ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÍ  ÕÖÉÎÏÍ,  ÎÅ  ÏÓÔÁÌÏÓØ  × ÖÉ×ÙÈ ÎÉËÏÇÏ,  ËÒÏÍÅ  ÏÄÎÏÊ ÍÅÎÑ.  îÅÔ
ÂÁÂÕÛËÉ,  ÄÅÄÕÛËÉ, îÉËÏÌÁÑ,  íÉÒÏÎÁ, ìÁÚÁÒÑ. õÍÅÒ çÁÎÑ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ
ÓÔÁÌ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÏÍ. ÷ ïÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ×ÏÊÎÕ ÆÁÛÉÓÔÙ ÕÂÉÌÉ  ÍÏÉÈ ÐÁÐÕ É
ÍÁÍÕ.  ôÉÍÁ É  áÂÒÁÛÁ  ÐÏÇÉÂÌÉ  ÏÔ ÇÏÌÏÄÁ  É ÈÏÌÏÄÁ ×Ï  ×ÒÅÍÑ  ÌÅÎÉÎÇÒÁÄÓËÏÊ
ÂÌÏËÁÄÙ... îÏ Ñ ÐÏÍÎÀ ÜÔÏÔ ÐÁÓÈÁÌØÎÙÊ ×ÅÞÅÒ,  ÓÌÏ×ÎÏ ÏÎ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ  ×ÞÅÒÁ! é
Ó×ÅÞÉ × Ä×ÕÈ ×ÙÓÏËÉÈ ÓÔÁÒÙÈ ÛÁÎÄÁÌÁÈ-ÐÏÄÓ×ÅÞÎÉËÁÈ, É ÏÔÓ×ÅÔÙ ÉÈ ÎÁ ÓËÁÔÅÒÔÉ,
ÓÔÁÒÅÎØËÏÊ  ÓËÁÔÅÒÔÉ,  ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ  ÐÏÄÛÔÏÐÁÎÎÏÊ   ÂÁÂÕÛËÉÎÙÍÉ   ÒÕËÁÍÉ,  ÎÏ
ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏ-ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÏÊ É ÐÒÉËÒÁÈÍÁÌÅÎÎÏÊ. óÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ÌÉÃÁ ÂÁÂÕÛËÉ É ÄÅÄÕÛËÉ.
óÐÏËÏÊÎÙÅ, ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÌÉÃÁ ÓÅÍÉ ÂÒÁÔØÅ× - ÄÒÕÖÎÙÈ, ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÈ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ Ó
ÐÏÌÕÓÌÏ×Á, ÓÉÌØÎÙÈ Ó×ÏÅÊ ÂÒÁÔÓËÏÊ ÂÌÉÚÏÓÔØÀ. ïÎÉ, ÜÔÉ ÂÒÁÔØÑ, ÐÒÏÛÌÉ ÓÕÒÏ×ÕÀ
ÛËÏÌÕ ÌÉÛÅÎÉÊ, ÂÏÒØÂÙ É ÐÏÔÏÍÕ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ×ÐÅÒÅÄ ÂÅÚ ÓÔÒÁÈÁ, Õ×ÅÒÅÎÎÙÅ × ÓÅÂÅ.
     ëÏÇÄÁ ÐÒÉ ÍÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "ÓÅÍØÑ", "ÈÏÒÏÛÁÑ, ÄÒÕÖÎÁÑ ÓÅÍØÑ", - Ñ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ
ÜÔÉÈ ÒÏÄÎÙÈ ÍÎÅ ÌÀÄÅÊ ÚÁ  ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ ÎÁÛÌÏÓØ ÍÅÓÔÏ É ÄÌÑ
ÂÅÚÄÏÍÎÏÇÏ  ðÉÎÉ,  ÔÏÖÅ  ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÀÝÅÇÏ ÓÅÂÅ  ÔÒÕÄÏÍ  É  ÌÉÛÅÎÉÑÍÉ  ÍÅÓÔÏ  ×
ÖÅÓÔÏËÏÊ ÖÉÚÎÉ. é Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ: ÈÏÒÏÛÁÑ, ÄÒÕÖÎÁÑ ÓÅÍØÑ-ÜÔÏ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÓÉÌÁ!
     (ëÓÔÁÔÉ,  ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ðÉÎÉ ÚÁ  ÓÔÏÌÏÍ ÕÖÅ ÎÅÔ:  ÓÔÁÒÛÉÅ ÄÑÄÉ  ÍÏÉ
ÄÁÌÉ ÅÍÕ ÄÅÎÅÇ ÎÁ ÐÏÅÚÄËÕ ÄÏÍÏÊ, × ëÅÊÄÁÎÙ, Ë ÅÇÏ ÒÏÄÉÔÅÌÑÍ.)
     ëÏÇÄÁ × ÔÏÔ  ×ÅÞÅÒ Ñ  ÕÖÅ ÌÅÖÕ  × Ó×ÏÅÊ  ÐÏÓÔÅÌÉ, ËÏ ÍÎÅ  ÐÒÉÓÁÖÉ×ÁÅÔÓÑ
ÍÁÍÁ.
     - íÁÍÏÞËÁ, ÔÙ - ÇÒÕÓÔÎÁÑ? - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ Ñ. - ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÇÒÕÓÔÎÁÑ?
     íÁÍÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÎÅ ÓÒÁÚÕ. é ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÁÍÁ Ó ÓÏÂÏÊ, × ÒÁÚÄÕÍØÅ:
     -  íÉÛÕ  ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ. âÒÁÔÁ  ÍÏÅÇÏ.  ô×ÏÅÇÏ  ÄÑÄÀ... ÷ÅÄØ ÅÍÕ  ÌÅÇÞÅ ÂÙÌÏ
ÐÒÏÂÉ×ÁÔØÓÑ  × ÖÉÚÎÉ, ÞÅÍ  ÜÔÉÍ ÓÅÍÉ ÂÒÁÔØÑÍ! ÷ÓÅ  ÉÍÅÌ,  ×ÓÅ ÐÏÌÕÞÉÌ ÄÁÒÏÍ,
ÌÅÇËÏ, ÂÅÚ ×ÓÑËÏÇÏ ÔÒÕÄÁ... - é - ÎÉÞÅÇÏ ×  ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÄÏÂÉÌÓÑ! îÉÞÅÇÏ ÉÚ ÎÅÇÏ
ÎÅ ×ÙÛÌÏ...
     îÁ  ÔÒÅÔÉÊ ÄÅÎØ  ÐÒÁÚÄÎÉËÁ,  ÎÁËÁÎÕÎÅ  ÏÔßÅÚÄÁ çÁÎÉ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ
äÏÎÂÅÒÇ  ÏÔÐÕÓÔÉÌ  ÉÚ ËÌÉÎÉËÉ  ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ÄÎÑ, ÍÙ  ÅÄÅÍ  ×ÓÅÊ ÓÅÍØÅÊ Ë
ÆÏÔÏÇÒÁÆÕ  (ÔÏÍÕ  ÓÁÍÏÍÕ  èÏÎÏ×ÉÞÕ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÖÉ×ÅÔ  ÎÁÄ  Ë×ÁÒÔÉÒÏÊ  ÄÏËÔÏÒÁ
ðÁÌØÞÉËÁ).  îÁÛÅ ÛÅÓÔ×ÉÅ ÐÏ  ÕÌÉÃÅ ÉÍÅÅÔ  ×ÎÕÛÉÔÅÌØÎÙÊ ×ÉÄ. ÷ÐÅÒÅÄÉ  ÄÅÄÕÛËÁ
×ÅÄÅÔ ÐÏÄ ÒÕËÕ ÂÁÂÕÛËÕ × ÎÏ×ÏÍ "ÛÌÑÐÅÎÄÒÏÎÅ", ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÅÄÕÛËÁ ÅÅ ÛÌÑÐËÕ
(ÛÌÑÐÅÎÄÒÏÎ ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÓÙÎÏ×ØÑ). úÁ ÎÉÍÉ ÐÁÐÁ ×ÅÄÅÔ ÍÁÍÕ. á ÄÁÌØÛÅ ÉÄÕÔ ÐÁÒÁÍÉ
ÈÏÌÏÓÔÙÅ:  îÉËÏÌÁÊ Ó íÉÒÏÎÏÍ, çÁÎÑ  Ó ìÁÚÁÒÅÍ, ôÉÍÁ Ó áÂÒÁÛÅÊ. äÌÑ ÍÅÎÑ ÐÁÒÙ
ÎÅÔ, - óÅÎÅÞËÁ-ÔÏ ×ÅÄØ ÅÝÅ ËÒÏÈÏÔÕÌÑ! - É ÍÅÎÑ ×ÅÄÕÔ ôÉÍËÁ Ó áÂÒÁÛËÏÊ.
     îÁ  ÌÅÓÔÎÉÃÅ  Õ  ÆÏÔÏÇÒÁÆÁ,  ÐÒÏÈÏÄÑ  ÍÉÍÏ  Ë×ÁÒÔÉÒÙ ÄÏËÔÏÒÁ  ðÁÌØÞÉËÁ,
îÉËÏÌÁÊ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:
     - ëÁË, ÍÁÍÁÛÁ? úÁÊÄÅÍ Ë ÄÏËÔÏÒÕ ðÁÌØÞÉËÕ, ÓÌÏÍÁÅÍ Õ ÎÅÇÏ ËÕÛÅÔËÕ?
     ìÅÓÔÎÉÃÁ  ÇÕÌËÏ  ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÜÔÏ  - ×ÓÅ ÈÏÈÏÞÕÔ  ÎÁ  ÛÕÔËÕ  îÉËÏÌÁÑ. äÁÖÅ
ÂÁÂÕÛËÁ ÎÅ ÏÂÉÖÁÅÔÓÑ - ÓÍÅÅÔÓÑ.
     îÁÛÁ ÓÅÍÅÊÎÁÑ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑ - ÂÁÂÕÛËÁ É ÄÅÄÕÛËÁ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ  "ÂÒÉÌØÑÎÔÁÍÉ" -
ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ,  ÇÏ×ÏÒÑÔ,  ÏÞÅÎØ  ÐÏÈÏÖÅÊ.  ôÏÌØËÏ Ñ,  Õ×ÉÄÅ×  Ó×ÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ,
ÎÅÍÎÏÖËÏ ÕÄÉ×ÉÌÁÓØ: ÍÎÅ-ÔÏ ×ÅÄØ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ Ñ ÇÏÒÁ-Á-ÁÚÄÏ ÌÕÞÛÅ!

     * * *

     ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ ÄÅÎØ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ  ìÅÌÉ íÕÈÉÎÏÊ × "ëÏ×ÁÒÓÔ×Å É
ÌÀÂ×É". ÷ÏÌÎÕÅÔÓÑ ÓÁÍÁ ìÅÌÑ, ×ÏÌÎÕÅÔÓÑ ÷ÏÌÏÄÑ, ×ÏÌÎÕÅÍÓÑ ×ÓÅ  ÍÙ. õ ÍÅÎÑ ÅÝÅ
É  ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ  ×ÏÌÎÅÎÉÅ:  ×ÏÚØÍÕÔ  ÍÅÎÑ × ÔÅÁÔÒ  ÉÌÉ ÎÅ ×ÏÚØÍÕÔ? îÏ  ÍÏÉ
ÏÐÁÓÅÎÉÑ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÎÁÐÒÁÓÎÙÍÉ - ÍÅÎÑ ÂÅÒÕÔ,  ÈÏÔÑ ÍÁÍÁ É ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "ðÒÁ×Ï,
ÎÅ ÚÎÁÀ... ëÁÖÅÔÓÑ, ÎÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ...", É ÔÁË ÄÁÌÅÅ, É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.
     ëÏÇÄÁ  ÎÁ   ÓÃÅÎÅ  ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ  ìÅÌÑ  -  ×   ÞÅÐÞÉËÅ  ìÕÉÚÙ   íÉÌÌÅÒ,  Ó
ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÉËÏÍ × ÒÕËÅ, - Ñ ËÒÅÐÞÅ ÓÖÉÍÁÀ ÒÕËÕ ÍÁÍÙ.
     ÷Ï ×ÓÅ ÇÌÁÚÁ ÓÍÏÔÒÀ Ñ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏÊÎÕÀ ÂÅÌÏËÕÒÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ. ëÔÏ ÜÔÏ? ìÅÌÑ?
äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ìÅÌÑ, ÎÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ ÓÌÏ×ÎÏ É ÎÅ ÏÎÁ. ëÁËÏÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï ×Ï
×ÓÅÈ ÅÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑÈ,  ËÁË ÑÓÎÏ Ó×ÅÔÑÔÓÑ ÅÅ ÓÉÎÉÅ ÇÌÁÚÁ, ËÁË ÞÕÄÅÓÎÏ-ÍÕÚÙËÁÌØÎÏ
Ú×ÕÞÉÔ ÅÅ  ÎÅÖÎÙÊ ÇÏÌÏÓ!  üÔÏ ìÕÉÚÁ  íÉÌÌÅÒ,  ÔÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÌÀÂÉÌÁ  ÚÎÁÔÎÏÇÏ
ÀÎÏÛÕ,  æÅÒÄÉÎÁÎÄÁ. ïÎÁ  -  ÕÍÎÉÃÁ, ÏÎÁ ÐÏÎÉÍÁÅÔ,  ÞÔÏ  ÐÏÌÀÂÉÌÁ  ÅÇÏ ÎÅ  ÎÁ
ÒÁÄÏÓÔØ, Á ÎÁ ÇÏÒÅ, ÞÔÏ ÖÄÕÔ ÅÅ ÎÅ ÒÏÚÙ, Á ÏÓÔÒÙÅ ÛÉÐÙ. ïÔ ÜÔÏÇÏ ÔÁËÁÑ ÔÏÓËÁ
É ÓÔÒÁÈ × ÅÅ ÇÏÌÏÓÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÚÎÁËÏÍÕÀ ÍÎÅ ÆÒÁÚÕ:
     - ï æÅÒÄÉÎÁÎÄ! íÅÞ ÎÁ×ÉÓ ÎÁÄ Ô×ÏÅÊ É ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ: ÎÁÓ ÒÁÚÌÕÞÁÔ...
     ìÅÌÑ ÉÇÒÁÅÔ ÔÁË  ÐÒÁ×ÄÉ×Ï, ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ  É  ÉÓËÒÅÎÎÅ, ÞÔÏ ×ÅÓØ ÚÒÉÔÅÌØÎÙÊ
ÚÁÌ  ÏÈ×ÁÞÅÎ  ÇÏÒÑÞÉÍ  ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÉÅÍ Ë ìÕÉÚÅ íÉÌÌÅÒ! ðÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÁËÔÁ ÇÒÅÍÑÔ
ÁÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÙ É ×ÙÚÏ×Ù:
     - íÕÈÉÎÁ-Á-Á! íÕÈÉÎÁ-Á-Á!
     á ÐÏÓÌÅ ËÏÎÃÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ  ÐÕÂÌÉËÁ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ìÅÌÅ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ  Ï×ÁÃÉÀ.
íÏÌÏÄÅÖØ - ÓÔÕÄÅÎÔÙ, ËÕÒÓÉÓÔËÉ,  ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉËÉ ÇÉÍÎÁÚÉÊ,  - ÓÔÏÌÐÉ×ÛÉÓØ ÏËÏÌÏ
ÓÃÅÎÙ, ÈÌÏÐÁÅÔ, ÎÅ ÖÁÌÅÑ ÌÁÄÏÎÅÊ, ËÒÉÞÉÔ, ÎÅ ÝÁÄÑ Ó×ÏÉÈ ÌÅÇËÉÈ É ÞÕÖÉÈ ÕÛÅÊ.
ìÅÌÑ ÂÅÚ  ËÏÎÃÁ  ×ÙÈÏÄÉÔ ËÌÁÎÑÔØÓÑ. ïÎÁ ÕÓÔÁÌÁ, ÜÔÏ ÚÁÍÅÔÎÏ,  ÎÏ  ÏÎÁ Ó×ÅÔÌÏ
ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ É ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÁÛÕ ÌÏÖÕ.
     - óÁÛËÁ! - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ. - ðÏÊÄÅÍ Ë ìÅÌÅ ÚÁ ËÕÌÉÓÙ èÏÞÅÛØ?
     èÏÞÕ ÌÉ Ñ!
     úÁ  ËÕÌÉÓÁÍÉ ÐÏÌÕÔÅÍÎÏ, ÍÙ  ÅÖÅÍÉÎÕÔÎÏ ÎÁÔÙËÁÅÍÓÑ ÎÁ ×ÓÑËÉÅ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ
×ÅÝÉ  -  ÔÕÔ  É ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÅ  ËÕÓÔÙ,  É  ÆÁÎÅÒÎÁÑ  Ä×ÅÒØ,  É  ËÕÓÏË  ÓÔÅÎÙ Ó
ÂÕÔÁÆÏÒÓËÉÍ ÏËÎÏÍ. ÷ ÔÅÍÎÏÔÅ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ ÐÏÐÁÄÁÅÔ ÎÏÇÏÊ × ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÕÀ ÄÏÓËÕ,
ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁ  ËÕÌÉÓÁÍÉ  "ÄÅÌÁÀÔ ÇÒÏÍ",  ËÏÇÄÁ, ÐÏ ÐØÅÓÅ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
ÇÒÏÚÁ.  òÁÂÏÞÉÅ  ÓÃÅÎÙ   ÔÁÝÁÔ  ËÕÄÁ-ÔÏ  ËÏÌÏÎÎÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÔÏÌØËÏ  ÞÔÏ  ÔÁË
×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÏÚ×ÙÛÁÌÉÓØ  ×  ÚÁÌÅ Õ ÇÏÒÄÏÊ  ÌÅÄÉ íÉÌØÆÏÒÄ. óÅÊÞÁÓ,  ×ÂÌÉÚÉ,
×ÉÄÎÏ,  ÞÔÏ  ËÏÌÏÎÎÙ  ÓÄÅÌÁÎÙ  ÉÚ  ÈÏÌÓÔÁ,  ÒÁÓËÒÁÛÅÎÎÏÇÏ  ÐÏÄ  ÍÒÁÍÏÒ,  ÏÎÉ
ÂÏÌÔÁÀÔÓÑ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏ É ÖÁÌËÏ, ËÁË ÏÂÏÌÏÞËÉ ÉÇÒÕÛÅÞÎÏÇÏ ÒÅÚÉÎÏ×ÏÇÏ ÛÁÒÉËÁ, ÉÚ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÙÔÅË ×ÏÚÄÕÈ...
     ÷ÏÔ  ÍÙ ×ÈÏÄÉÍ ×  ÔÅÓÎÕÀ  ÁËÔÅÒÓËÕÀ ÕÂÏÒÎÕÀ,  ÇÄÅ ìÅÌÑ ÕÖÅ ÓÎÑÌÁ Ó ÓÅÂÑ
ËÏÓÔÀÍ ìÕÉÚÙ  íÉÌÌÅÒ. îÁËÉÎÕ× ÈÁÌÁÔÉË, ìÅÌÑ  ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ  ÓÍÙ×ÁÅÔ ËÏÌØÄ-ËÒÅÍÏÍ
ÇÒÉÍ Ó ÌÉÃÁ.
     - íÏÌÏÄÅÃ, ìÅÌØËÁ!  - ÛÕÍÎÏ ÏÂÎÉÍÁÅÔ ÅÅ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ. - ñ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ
ÈÏÒÏÛÏ, ÎÏ ÞÔÏ ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ - ÄÁÖÅ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌÁ! óÅÇÏÄÎÑ Ñ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÐÏ×ÅÒÉÌÁ
× ÔÅÂÑ, ÒÏÖÁ ÔÙ ÍÏÑ ÄÏÒÏÇÁÑ!
     ôÏÌØËÏ  ÓÏÂÒÁÌÁÓØ  ìÅÌÑ  ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÇÏÒÑÞÉÅ  ÓÌÏ×Á  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ,  ËÁË  ×
ÕÂÏÒÎÕÀ  ×ÈÏÄÉÔ ÷ÏÌÏÄÑ.  ïÎ ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄ  ìÅÌÅÊ É  ÓÍÏÔÒÉÔ  ÎÁ  ÎÅÅ  ÓÉÑÀÝÉÍÉ
ÇÌÁÚÁÍÉ. ïÎ É ìÅÌÑ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÔÏÌØËÏ ÇÌÑÄÑÔ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ.
     íÙ Ó ÷ÁÌÅÎÔÉÎÏÊ ÔÉÈÏÎØËÏ ÕÈÏÄÉÍ.
     ÷ ËÏÒÉÄÏÒÅ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ.
     -  äÕÒÁÞËÉ...  - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎÁ, ÕÔÉÒÁÑ  ÇÌÁÚÁ. - òÅÂÑÔÉÛËÉ... îÏ  ÄÏ ÞÅÇÏ
ÍÉÌÙ, ÎÅÇÏÄÑÉ ÏËÁÑÎÎÙÅ!
     á ÎÁÚÁ×ÔÒÁ - ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÉÊ ÂÁÌ...
     é  - ÂÅÄÁ! ôÁËÁÑ ÂÅÄÁ,  ËÁË ÇÒÁÄ, ÐÏÂÉ×ÁÀÝÉÊ ×ÅÓÅÎÎÉÊ Ã×ÅÔ ÎÁ ÑÂÌÏÎÑÈ É
×ÉÛÎÑÈ!
     ÷ÓÅ ÕÅÈÁÌÉ ÎÁ ÂÁÌ.
     åÝÅ  ÄÎÅÍ  ÐÒÉÅÚÖÁÌ  ÐÁÒÉËÍÁÈÅÒ, ÐÁÎ ôÅÏÄÏÒ,  ÐÒÉÞÅÓÁÌ  É  ÚÁ×ÉÌ  ÍÁÍÕ,
÷ÁÌÅÎÔÉÎÕ É ìÅÌÀ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÏÄÅÌÉÓØ  × ÌÅÇËÉÅ ÂÁÌØÎÙÅ ÐÌÁÔØÑ, ÐÒÉËÏÌÏÌÉ Ó×ÅÖÉÅ
×ÅÓÅÎÎÉÅ Ã×ÅÔÙ É ÕÅÈÁÌÉ  × ïÆÉÃÅÒÓËÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ, ×  ÚÁÌÅ  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ
ÂÁÌ. îÁ ËÒÅÓÌÅ  ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎ ÄÌÑ ÐÁÐÙ ÆÒÁË,  ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÅÖÁÔ  ÐÁÒÁÄÎÁÑ ÆÒÁÞÎÁÑ
ÒÕÂÁÛËÁ  Ó ËÒÁÈÍÁÌØÎÏÊ ÇÒÕÄØÀ, ÇÁÌÓÔÕË É  ÐÅÒÞÁÔËÉ. ëÏÇÄÁ  ÐÁÐÁ ×ÅÒÎÅÔÓÑ  ÏÔ
ÂÏÌØÎÙÈ,  - ÅÓÌÉ ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ ÒÁÎØÛÅ  ÕÔÒÁ, Õ ÎÅÇÏ ×ÅÄØ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÉÞÅÇÏ
ÎÅ  ÉÚ×ÅÓÔÎÏ!  -  ÏÎ ÎÁÄÅÎÅÔ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÉÅ.  ñ ÎÁÐÅÒÅÄ ÚÎÁÀ,  ËÁË  ÜÔÏ
ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ. ðÁÐÁ ÂÕÄÅÔ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ, ÔÅÒÑÑ ÚÁÐÏÎËÉ, ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÑ ×  ÐÅÔÌÉ,  ÒÕÇÁÑ
ÆÒÁË "ÉÄÉÏÔÏÍ", Á ËÒÁÈÍÁÌØÎÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ - "ÍÅÒÚÁ×ËÏÊ"...
     ñ ÕÎÙÌÏ É ÓËÕÞÎÏ ÂÒÏÖÕ ÐÏ Ë×ÁÒÔÉÒÅ,  ÇÄÅ àÚÅÆÁ ÐÒÉÂÉÒÁÅÔ ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÅ ×
ÐÒÅÄÂÁÌØÎÏÊ ÓÕÅÔÅ ×ÅÝÉ. ëÏÎÅÞÎÏ, àÚÅÆÁ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÏÒÞÉÔ ×Ï×ÓÀ  - ÎÁ ÔÏ  ÏÎÁ É
àÚÅÆÁ!
     - ðÏÂÅÖÁÌÉ! ðÏÓËÁËÁÌÉ, ÇÏÐ-ÇÏÐ! á ËÕÄÁ, Á ÚÁÞÅÍ? óÐÒÏÓÉ ÉÈ!  îÁÛÌÉ ÓÅÂÅ
ÓÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÀ! ëÁËÁÑ ÖÅ ÜÔÏ ÓÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, Ñ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÕÀ!
     - á ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ, àÚÅÎØËÁ?
     - îÁÓÔÏÑÝÁÑ  ÓÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ,  -  ÏÖÉ×ÌÑÅÔÓÑ àÚÅÆÁ,  - ÜÔÏ  × ÂÁÎÀ ÐÏÊÔÉ!
ðÏÐÁÒÉÔØÓÑ, ÎÁÛÍÁÒÏ×ÁÔØ (ÎÁÍÁÚÁÔØ) ×ÏÌÏÓÙ ÒÅÐÅÊÎÙÍ ÍÁÓÌÏÍ! áÐÏÓÌÑ ÔÏÇÏ - ÞÁÊ
ÐÉÔØ... ó ÂÒÕÓÎÉÞÎÙÍ ÓÏËÏÍ! ÷ÏÔ ÜÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÓÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ!
     - àÚÅÎØËÁ, Ñ ÐÏÇÕÌÑÀ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏËÏÌÏ ÄÏÍÁ. íÏÖÎÏ?
     - á ÞÅÇÏ Ö? éÄÉ. ôÏÌØËÏ ÎÅ ÂÏÌØÛ, ËÁË ÎÁ ÐÏÌÞÁÓÁ... á Ñ, - àÚÅÆÁ ÓÌÁÄËÏ
ÚÅ×ÁÅÔ É ËÒÅÓÔÉÔ ÒÏÔ, - ÐÏÌÅÖÕ...
     ñ ÂÒÏÖÕ ÐÏ  ÎÁÛÅÊ ÕÌÉÃÅ ÎÅÄÁÌÅËÏ  ÏÔ ÄÏÍÁ.  ëÁËÏÅ-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÔÏÍÌÅÎÉÅ,
ËÁË  ÐÅÒÅÄ ÇÒÏÚÏÊ, ÒÁÚÌÉÔÏ × ×ÏÚÄÕÈÅ. óÌÏ×ÎÏ ×ÓÅ ÐÅÒÅÓÔÁÌÏ ÄÙÛÁÔØ... îÁ ÎÅÂÅ
ÄÏÇÏÒÁÅÔ ÚÁËÁÔ, ÐÕÒÐÕÒÎÙÊ É ÇÒÏÚÎÙÊ, - ÜÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÂÕÄÅÔ ×ÅÔÅÒ, ÎÅÐÏÇÏÄÁ.
     óÔÏÀ  É ÓÍÏÔÒÀ, ËÁË  ×ÅÞÅÒÎÉÊ  ÓÕÍÒÁË  ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÓÔÉÒÁÅÔ Ó ÎÅÂÁ ËÒÁÓËÉ
ÐÏÖÁÒÁ.
     é ×ÄÒÕÇ ÍÅÎÑ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÎÅÇÒÏÍËÏ ÏËÌÉËÁÅÔ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÇÏÌÏÓ:
     - ðÓ-Ó-ÓÔ! ðÓ-Ó-ÓÔ! óÁÛÅÎØËÁ!
     ñ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÏÚÉÒÁÀÓØ. ëÔÏ ÍÅÎÑ ÚÏ×ÅÔ?
     - úÁÊÄÉ ÚÁ ÕÇÏÌ. óËÏÒÅÅ!
     úÁ  ÕÇÌÏÍ  ÍÅÎÑ   ÖÄÅÔ...  ÷ÁÃÅË.  ïÎ  ÏÞÅÎØ   ×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎ,   ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏ
ÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ:
     -   âÅÇÉ,  óÁÛÅÎØËÁ,  ÄÏ  ó×ÉÒÉÄÏ×ÙÈ...  óËÁÖÉ  âÏÒÉÓÕ...  ñ  ÎÅ  ÓÒÁÚÕ
ÓÏÏÂÒÁÖÁÀ, ÞÔÏ "âÏÒÉÓ" - ÜÔÏ ÷ÏÌÏÄÑ.
     - óËÁÖÉ âÏÒÉÓÕ: ÂÅÄÁ! ìÙÓÏÇÏ ×ÚÑÌÉ É íÉÈÁÉÌÁ ÔÏÖÅ.
     - á ÷ÏÌÏÄÑ ÎÁ ÂÁÌ ÐÏÅÈÁÌ! ó ìÅÌÅÊ...
     -  îÉ,  ÎÅ  ÐÏÅÈÁÌ  ÏÎ,  ÐÏÔÏÍ  ÐÏÄßÅÄÅÔ.  á  ÓÅÊÞÁÓ  ÓÉÄÉÔ,  ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ
ÄÏÖÉÄÁÅÔ... óËÁÖÉ: ÎÅ ÐÒÉÄÕÔ, ÚÁÂÒÁÌÉ ÉÈ, × ÐÏÌÉÃÉÀ Õ×ÅÌÉ... âÅÇÉ, óÁÛÅÎØËÁ,
ÐÒåÎÄÚÅÊ (ÓËÏÒÅÅ)!
     é ÷ÁÃÅË ÉÓÞÅÚÁÅÔ ÚÁ ÕÇÌÏÍ, ËÁË ÂÙ É ÎÅ ÂÙÌÏ ÅÇÏ.
     ôÏÒÏÐÌÉ×Ï ×ÂÅÇÁÀ × ÎÁÛ ÐÏÄßÅÚÄ.  ðÏÄÎÉÍÁÀÓØ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, ÚÁÂÉÒÁÑ ÎÏÇÁÍÉ
ÐÏ Ä×Å ÓÔÕÐÅÎØËÉ ÓÒÁÚÕ.
     - ÷ÏÌÏÄÑ! - ×ÒÙ×ÁÀÓØ Ñ  Ë ó×ÉÒÉÄÏ×ÙÍ. - ÷ÁÃÅË  ×ÅÌÅÌ ÓËÁÚÁÔØ: íÉÈÁÉÌÁ É
ìÙÓÏÇÏ ÚÁÂÒÁÌÉ. é ÞÔÏÂ ÔÙ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÖÄÁÌ: ÎÅ ÐÒÉÄÕÔ.
     îÁÍÏÒÝÉ× ÌÏÂ, ÷ÏÌÏÄÑ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏ ÓÏÏÂÒÁÖÁÅÔ.
     ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÓÕÅÔ ÍÎÅ × ÒÕËÉ Ó×ÅÒÔÏË, ÐÅÒÅ×ÑÚÁÎÎÙÊ ËÒÅÐËÏÊ ÂÅÞÅ×ËÏÊ:
     - ïÔÄÁÊ ÜÔÏ àÚÅÆÅ ÓÐÒÑÔÁÔØ... õÎÅÓÅÛØ? ïÓÉÌÉÛØ?
     - ðÏÄÕÍÁÅÛØ! -  ÇÏ×ÏÒÀ Ñ, ÈÏÔÑ  Ó×ÅÒÔÏË É ÔÑÖÅÌÙÊ: ÎÁ×ÅÒÎÏ, × ÎÅÍ ËÎÉÇÉ
ÉÌÉ ÂÕÍÁÇÉ.
     - óÎÅÓÅÛØ - ×ÏÚ×ÒÁÝÁÊÓÑ, óÁÛÕÒËÁ! ðÏÍÏÖÅÛØ ÍÎÅ ÐÏÞÉÓÔÉÔØÓÑ...
     é ÏÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÓÔÏÑÝÉÊ × ÕÇÌÕ ÞÅÍÏÄÁÎ. ñ ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÓÏÏÂÒÁÖÁÀ, Ë ÞÅÍÕ
ÞÅÍÏÄÁÎ,  ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÕ  ÎÁÄÏ ÐÏÞÉÓÔÉÔØÓÑ. ðÏ-ÍÏÅÍÕ,  ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ×ÓÅÇÏ  ÌÕÞÛÅ
ÝÅÔËÁ!  îÏ ÔÕÔ ÖÅ  ÐÏÎÉÍÁÀ:  ÎÁ×ÅÒÎÏ,  × ÞÅÍÏÄÁÎÅ ÌÅÖÁÔ  ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÁÄÏ
ÕÎÅÓÔÉ...
     óÏ ×ÓÅÈ ÎÏÇ ÕÎÏÛÕ Ó×ÅÒÔÏË Ë ÎÁÍ × Ë×ÁÒÔÉÒÕ. âÕÖÕ àÚÅÆÕ:
     - àÚÅÎØËÁ, ×ÓÔÁ×ÁÊ! óËÏÒÅÅ! óÅÊÞÁÓ ÐÒÉÄÅÔ ÐÏÌÉÃÉÑ...
     ðÒÉ ÓÌÏ×Å "ÐÏÌÉÃÉÑ" àÚÅÆÁ ÍÉÇÏÍ ×ÓËÁËÉ×ÁÅÔ.
     - ñËÁÑ  ÐÏÌÉÃÉÑ? -  ÂÏÒÍÏÞÅÔ ÏÎÁ,  ÇÌÑÄÑ ÏÛÁÌÅÌÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.  - ëÕÄÁ ÑÎÁ
ÐÒÉÄÅÔ?
     - ë ó×ÉÒÉÄÏ×ÙÍ... ôÁÍ ÷ÏÌÏÄÑ - ÏÄÉÎ... îÁÄÏ ÅÍÕ ÐÏÍÏÞØ!
     íÙ Ó àÚÅÆÏÊ ÂÅÖÉÍ Ë ó×ÉÒÉÄÏ×ÙÍ. ÷ÓÅ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÊ
ÂÙÓÔÒÏÔÏÊ. àÚÅÆÁ ÕÎÏÓÉÔ ÞÅÍÏÄÁÎ × ÎÁÛÕ Ë×ÁÒÔÉÒÕ:
     - ðÏÄ Ó×ÏÀ ËÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÈÁÀ!
     íÙ ÕÎÏÓÉÍ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÂÕÍÁÇÉ, ËÎÉÇÉ - ×ÓÅ, ÞÔÏ ÄÁÅÔ  ÎÁÍ  ÷ÏÌÏÄÑ. òÁÂÏÔÁÅÍ
ÂÙÓÔÒÏ, ÂÅÓÛÕÍÎÏ  -  ÐÒÏÓÔÏ  ÓËÏÌØÚÉÍ  ÉÚ  Ó×ÉÒÉÄÏ×ÓËÏÊ  Ë×ÁÒÔÉÒÙ  × ÎÁÛÕ  É
ÏÂÒÁÔÎÏ.
     ïÓÍÏÔÒÅ× ÏÐÕÓÔÅ×ÛÉÅ ÑÝÉËÉ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ  ÓÔÏÌÁ, ÐÕÓÔÏÊ ÕÇÏÌ ËÏÍÎÁÔÙ,  ÇÄÅ
ÓÔÏÑÌÉ ÞÅÍÏÄÁÎÙ É ÓÔÏÐËÉ ËÎÉÇ, ÷ÏÌÏÄÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ×ÚÄÙÈÁÅÔ.
     - èÏÒÏÛÏ ÐÏÒÁÂÏÔÁÌÉ! - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ. - ôÅÐÅÒØ - ×ÓÅ. óÐÁÓÉÂÏ, àÚÅÆÏÞËÁ, É
ÔÅÂÅ, óÁÛÕÒËÁ, ÓÐÁÓÉÂÏ!
     - îÅÍÁ ÚÁ  ÞÔÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ, ÐÁÎÉÞÉËÕ! - ÏÔÚÙ×ÁÅÔÓÑ àÚÅÆÁ.  é, ÐÏÍÏÌÞÁ×,
ÚÁÄÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÅÅ, ×ÉÄÉÍÏ, ÍÕÞÁÅÔ: - ôÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÎÅ ÚÁÂÅÒÕÔ ÏÎÉ ×ÁÓ,
ÎÅÔ?
     - îÕ, ÜÔÏ  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ...  á ×Ù ÏÂÅ ÕÈÏÄÉÔÅ! - ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁÍ ÷ÏÌÏÄÑ. -
õÈÏÄÉÔÅ, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÉÛÌÉ. ñ ÔÏÖÅ ÐÏÐÙÔÁÀÓØ ÕÄÒÁÔØ ÐÏ ÞÅÒÎÏÍÕ ÈÏÄÕ.
     îÏ ÕÊÔÉ ÎÅ  ÕÄÁÅÔÓÑ  ÎÉËÏÍÕ ÉÚ  ÎÁÓ. ÷ ÐÅÒÅÄÎÅÊ ÓÌÙÛÅÎ ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÙÊ  É
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÙÊ Ú×ÏÎÏË, É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÒÁÚÄÁÅÔÓÑ ÒÅÚËÉÊ ÓÔÕË Ó ÞÅÒÎÏÇÏ ÈÏÄÁ.
     -  þÅÒÔ!  îÅ ÕÓÐÅÌÉ ÕÊÔÉ... - ÄÏÓÁÄÕÅÔ  ÷ÏÌÏÄÑ.  -  àÚÅÆÏÞËÁ, ÏÔÏÐÒÉÔÅ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ä×ÅÒØ × ÐÅÒÅÄÎÅÊ, - Ñ ×ÅÄØ ÎÁÛÕ ÓÌÕÖÁÎËÕ ÐÏÇÕÌÑÔØ ÏÔÐÕÓÔÉÌ...
     -  ñ ÏÔËÒÏ-Ï-ÏÀ!  -  Ó ÕÇÒÏÚÏÊ ÇÏ×ÏÒÉÔ àÚÅÆÁ.  - ñ ÉÍ ÏÔËÒÏÀ!  þÔÏ  ÉÍ
ËÒÙÛËÏÊ ÇÒÏÂÁ ÎÁËÒÙÔØÓÑ - É ÐÏÓËÏÒÅÅ!
     ðÏËÁ àÚÅÆÁ ×ÐÕÓËÁÅÔ ÐÏÌÉÃÉÀ,  ÷ÏÌÏÄÑ  ÕÓÁÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÎÑ ÚÁ  ÓÔÏÌÉË  ÐÒÏÔÉ×
ÓÅÂÑ, ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ ÛÁÛÅÞÎÕÀ ÄÏÓËÕ:
     - ÷ ÐÏÄÄÁ×ËÉ, óÁÛÕÒËÁ! é - ÎÅ ÒÏÂÅÊ, ÓÐÏËÏÊÎÏ!
     ïÂÙÓË ÄÌÉÔÓÑ ÄÏÌÇÏ. ñ ÓÉÖÕ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ ÒÑÄÏÍ Ó ÷ÏÌÏÄÅÊ. õÖÅ ÏÞÅÎØ  ÐÏÚÄÎÏ
-  ÏËÏÌÏ  ÐÏÌÕÎÏÞÉ,  ÎÏ  ÍÎÅ  ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÓÐÁÔØ. ÷ÓÑËÉÊ ÓÏÎ  ÐÅÒÅÛÉÂÌÏ
×ÏÌÎÅÎÉÅ,  ÔÒÅ×ÏÇÁ,  ÞÕ×ÓÔ×Ï ÏÂÉÄÙ ÚÁ  ÷ÏÌÏÄÀ É ×ÒÁÖÄÁ Ë ÜÔÉÍ  ÇÒÕÂÙÍ ÌÀÄÑÍ,
ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÒ×ÁÌÉÓØ ×  ÞÕÖÏÊ ÄÏÍ, ×ÅÄÕÔ  ÓÅÂÑ ÎÁÇÌÏ,  ÒÏÀÔÓÑ × ×ÅÝÁÈ, ÓÔÏÌÁÈ É
ÛËÁÆÁÈ, ËÁË ÓÏÂÁËÉ ÎÁ Ó×ÁÌËÅ...
     äÁÖÅ  ÏÂÅÚØÑÎËÁ áÉÄÁ ÓÌÏ×ÎÏ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔ  ÍÏÅ  ×ÏÚÍÕÝÅÎ