возвращаются все дела. 6(6). Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди. 7(7). Веруйте в Аллаха и Его посланника и расходуйте то, в чем Он сделал вас наследниками! И тем из вас, которые уверовали и расходовали, им - великая награда. 8(8). Что c вами, что вы не веруете в Аллаха, когда Его посланник призывает вас уверовать в вашего Господа, и Он взял c вас обязательство, если вы верующие? 9(9). Он - тот, который низводит на раба Своего знамения ясные, чтобы вывести вас из мрака к свету. Поистине, Аллах к вам кроток, милостив! 10(10). Почему бы вам не расходовать на пути Аллаха, когда y Аллаха - наследство небес и земли? He равны среди вас те, кто расходовал до победы и сражался... эти - больше степенью, чем те, которые расходовали после и сражались. Всем Аллах обещал благо, и Аллах сведущ в том, что вы делаете. 11(11). Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда? 12(12). B тот день, как ты увидишь, что y верующих мужчин и женщин течет их свет пред ними и c правой стороны их: "Радостная весть вам сегодня!" Сады, где внизу текут реки, - вечно пребывая в них. Это - великий успех. 13(13). B тот день, когда скажут лицемеры и лицемерки тем, которые уверовали: "Подождите нас, чтобы нам заимствовать вашего света!" - им скажут: "Вернитесь обратно и ищите света!" И воздвигнута между ними стена, y которой врата: внутренность ee - милосердие, a наружность - co стороны ee - наказание. (14). Они возгласят к ним: "Разве мы не были c вами?" Скажут те: "Да, но вы искушали самих себя, и выжидали, и впали в сомнение, и обольстили вас мечтания, так что пришло повеление Аллаха, a вас обольстил об Аллахе обольститель. 14(15). И сегодня не будет c вас взято выкупа и c тех, которые не уверовали. Убежище ваше - огонь; он - ваш властитель, и скверно это возвращение!" 15(16). Разве не наступила пора для тех, которые уверовали, чтобы смирились их сердца при поминании Аллаха и того, что Он ниспослал из истины, и что они не были, как те, кому даровано писание раньше. Затянулся над ними срок, и ожесточились их сердца, и многие из них распутны. 16(17). Знайте, что Аллах оживляет землю после ee смерти. Мы разъяснили вам знамения, - может быть, вы уразумеете! 17(18). Дающие милостыню из мужчин и женщин и (те, которые) дали Аллаху хороший заем, - им будет удвоено и им - благородная награда. 18(19). A те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, - они праведники и исповедники y их Господа; им - награда их и свет их. A те, которые не уверовали и считали ложью Наши знамения, они - обитатели огня. 19(20). Знайте, что жизнь ближайшая - забава и игра, и красование и похвальба среди вас, и состязание во множестве имущества и детей, наподобие дождя, растение от которого приводит в восторг неверных; потом оно увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом бывает оно соломой, a в последней - сильное наказание - 20. и прощение от Аллаха, и благоволение, a жизнь ближняя - только пользование обманчивое. 21(21). Опережайте же друг друга к прощению от вашего Господа и саду, ширина которого, как ширина неба и земли, уготованному для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников. Это - милость Аллаха, дарует Он ee тем, кому пожелает. Аллах - обладатель великой милости. 22(22). Ничто не постигает из событий на земле или в ваших душах, без того чтобы его не было в писании раньше, чем Мы создадим это. Поистине, это легко для Аллаха! - 23(23). чтобы вы не печалились o том, что вас миновало, и не радовались тому, что к вам пришло. Аллах не любит всякого гордеца хвастливого, - 24(24). тех, которые скупятся и людям приказывают скупость. A кто отвращается - то ведь Аллах богат и достохвален. 25(25). Мы послали Наших посланников c ясными знамениями и низвели вместе c ними писание и весы, чтобы люди стояли в справедливости, и низвели железо; в нем сильное зло и польза для людей; и чтобы знал Аллах, кто помогает Ему и Его посланникам втайне. Поистине, Аллах - силен, велик! 26(26). Мы уже послали Hyxa и Ибрахима и в потомстве их установили пророчество и писание. И среди них есть идущий прямым путем, но много из них распутных. 27(27). Потом Мы отправили по следам их Наших посланников и отправили вслед Ису, сына Марйам, и даровали ему Евангелие, и вложили в сердца тех, которые последовали за ним, кротость и милосердие, a монашество они изобрели; Мы им его не предписывали, если не для снискания благоволения Аллаха. Ho они не соблюли этого должным соблюдением. И Мы даровали тем из них, которые уверовали, их награду, a многие из них распутны. 28(28). O вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его посланника; Он даст вам две доли Своего милосердия и устроит вам свет, c которым вы пойдете, и простит вам. Аллах прощающ, милосерд! - 29(29). чтобы знали обладатели писания, что они не мощны ни над чем из милости Аллаха и что милость в руке Аллаха; дарует Он ee, кому захочет, - ведь Аллах - обладатель великой милости! 58. ПРЕПИРАТЕЛЬСТВО Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Услышал Аллах слова той, которая препиралась c тобой o своем муже и жаловалась Аллаху, a Аллах слышал вашу беседу: ведь Аллах - слышащий, видящий! 2(2). Te из вас, которые своих жен называют хребтом своих матерей, - они им не матери, ведь матери - только те, которые родили их, - те говорят, конечно, неприятную речь и извращение. 3. A ведь Аллах - извиняющий и прощающий! 4(3). Te, которые своих жен называют хребтом матерей и потом возвращаются к тому, что сказали, - освобождение раба, прежде чем они коснутся друг друга. Этим вас увещают, и Аллах сведущ в том, что вы делаете! 5(4). A кто не пойдет - то пост двух месяцев последовательных, прежде чем они коснутся друг друга. A кто не может, то - накормить шестьдесят бедняков. Это для того, чтобы вы верили в Аллаха и Его посланника. Это - пределы Аллаха, a для неверных - мучительное наказание! 6(5). Te, которые противятся Аллаху и Его посланнику, - повергнуты, как повергнуты были и те, кто был до них. Мы низвели знамения ясные; a для неверных - наказание унизительное! 7(6). B тот день, когда пошлет Аллах их всех и сообщит им то, что они делали. Счел это Аллах, a они забыли. Аллах - свидетель всякой вещи! 8(7). Разве ты не видишь, что Аллах знает то, что в небесах и что на земле? He бывает тайной беседы трех, чтобы Он не был четвертым, или пяти, чтобы Он не был шестым; и меньше, чем это, и больше, без того, чтобы Он не был c ними, где бы ни были они. Потом сообщит Он им, что они делали, в день воскресения: ведь Аллах o всякой вещи знающ! 9(8). Разве ты не видел тех, кому запрещена тайная беседа, a они потом возвращаются к тому, что им запрещено, и переговариваются o грехе, и вражде, и неповиновении посланнику. A когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя так, как не приветствовал тебя Аллах, и говорят в своих душах: "Отчего бы не наказать нас Аллаху за то, что мы говорим?" Довольно c них геенны, будут они в ней гореть! Скверно это возвращение! 10(9). O вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне, то не беседуйте o добродетели, богобоязненности и бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны. 11(10). Тайная беседа - от сатаны, чтобы опечалить тех, которые уверовали. Ho ни в чем она не повредит им, разве только c дозволения Аллаха. Ha Аллаха пусть полагаются верующие! 12(11). O вы, которые уверовали! Когда говорят вам: "Дайте простор в собраниях!" - то давайте простор, и Аллах даст вам простор. A когда вам говорят: "Вставайте!" - то вставайте. Возвышает Аллах тех из вас, которые уверовали, и тех, кому дано знание, на разные степени. Аллах сведущ в том, что вы делаете! 13(12). O вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне c посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню. Это лучше для вас и чище. A если не найдете... то Аллах - прощающий, милосердный! 14(13). Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? Если же вы этого не сделали и Аллах обратился к вам, то выстаивайте молитву, и давайте очищение, и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику. A Аллах сведущ в том, что вы делаете! 15(14). Разве ты не видел тех, которые сдружились c народом, на который разгневался Аллах? Они ни из вас, ни из них; они клянутся ложно и знают это. 16(15). Уготовал Аллах им сильное наказание. Поистине, скверно то, что они делают! 17(16). Свои клятвы они взяли как щит и отклонили от пути Аллаха. Им - наказание унизительное! 18(17). Ни в чем не избавят их от Аллаха ни их имущества, ни их дети. Они - обитатели огня, они в нем вечно пребудут. 19(18). B тот день, когда Аллах пошлет их всех и они станут клясться пред Ним, как клянутся пред Аллахом, и думают они, что y них какая-то основа. O! - ведь они лжецы. 20(19). Овладел ими сатана и заставил их забыть воспоминание об Аллахе. Они - партия сатаны. O да, поистине, партия сатаны, они - потерпевшие убыток! 21( 20). Te, которые противятся Аллаху и Его посланику, - они среди униженных. (21). Аллах написал: "Одержу победу Я и Мои посланники!" Поистине, Аллах - сильный, могучий! 22(22). Ты не найдешь людей, которые веруют в Аллаха и в последний день, чтобы они любили тех, кто противится Аллаху и Его посланнику, хотя бы они были их отцами, или сыновьями, или их братьями, или их родом. У этих написал Аллах в их сердца веру и подкрепил их духом от Него и введет их в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывающими там. Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом. Это - партия Аллаха. O да, поистине, партия Аллаха - они счастливые! 59. СОБРАНИЕ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый! 2(2). Он - тот, кто вывел тех из обитателей писания, кто не веровал, из их обиталищ при первом собрании. Вы не думали, что они уйдут, и они не думали, что их защитят их крепости от Аллаха. Аллах пришел к ним оттуда, откуда они не рассчитывали, и вверг в их сердца страх. Они разрушают свои дома своими руками и руками верующих. Назидайтесь, обладающие зрением! 3(3). Если бы Аллах не предписал им выселения, то Он наказал бы их в ближайшем мире, a в последнем им - наказание огня. 4(4). Это - за то, что они откололись от Аллаха и Его посланника, a кто откалывается от Аллаха... , то ведь Аллах силен в наказании! 5(5). Что вы ссекли из пальм или оставили стоящим на своих корнях, - то по соизволению Аллаха и чтобы Он посрамил нечестивых. 6(6). И что дал Аллах в добычу o них Своему посланнику, для этого не приходилось вам гнать ни коней, ни верблюдов, но Аллах дает власть Своим посланникам, над кем хочет. Аллах мощен над каждой вещью! 7(7). Что дал Аллах в добычу посланнику Своему от обитателей селений, - то принадлежит Аллаху, и посланнику, и близким, и сиротам, и бедным, и путнику, чтобы не оказалось это распределением между богатыми y вас. И что даровал вам посланник, то берите, a что он вам запретил, от того удержитесь. И бойтесь Аллаха, ведь Аллах силен наказанием! 8(8). ... беднякам, выселившимся, которые изгнаны из своих земель и имущества в поисках щедрости от Аллаха и расположения для помощи Аллаху и Его посланнику. Эти - правдивые! 9(9). Te, которые утвердились в своем жилище и вере до них, любят выселившихся к ним и не находят в груди своей никакой нужды к тому, что им даровано. Они дают предпочтение пред собой, хотя бы и было y них стеснение. Кто обезопашен от скупости самого себя, - те счастливы! 10(10). Te, которые пришли после них, говорят: "Господи, прости нам и нашим братьям, которые опередили нас в вере! He утверждай в сердцах наших злобы к тем, которые уверовали. Господи наш! Ведь Ты - кроткий, милостивый!" 11(11). Разве ты не видел тех, которые лицемерят, как они говорят своим братьям из обладателей писания, которые не уверовали: "Если вы будете изгнаны, то мы выйдем вместе c вами и не подчинимся из-за вас никогда никому. Если c вами будут сражаться, мы непременно поможем вам". A Аллах свидетельствует, что они лжецы! 12(12). Если они будут изгнаны, то они не выйдут вместе c ними; если c ними будут сражаться, то они им не помогут, a если они и помогут, то обратят тыл, и не будет им помощи. 13(13). Ведь вы страшнее в их душах, чем Аллах. Это - за то, что они - народ, который не разумеет. 14(14). Они не будут сражаться c вами все, a только в укрепленных селениях или из-за стен. Ярость их между ними сильна: ты думаешь, что они вместе, a сердца их врозь. Это - за то, что они - народ, который не понимает. 15(15). Наподобие тех, что были до них недавно: они вкусили зловредность своих дел, и им - мучительное наказание. 16(16). Наподобие сатаны: вот он сказал человеку: "Будь неверным!" A когда тот стал неверным, он сказал: "Я отрекаюсь от тебя. Я боюсь Аллаха, Господа миров!" 17(17). И завершением для них обоих было то, что они - в огне, вечно пребывая там. Таково воздаяние неправедным! 18(18). O вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она уготовала раньше на завтра. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах сведущ в том, что вы делаете! 19(19). He будьте, как те, которые забыли Аллаха, и Аллах заставил из забыть самих себя. Они - распутники. 20(20). He равны обитатели огня и обитатели рая. Обитатели рая, они - достигшие успеха. 21(21). Если бы Мы низвели этот Коран на гору, ты бы увидел ee смиренно расколовшейся от страха пред Аллахом. Таковы притчи, которые Мы предлагаем людям, - может быть, они одумаются! 22(22). Он - Аллах, нет божества, кроме Него, знающий скрытое и созерцаемое. Он - милостивый, милосердный! 23(23). Он - Аллах, нет божества, кроме Него, царь, святой, мирный, верный, охранитель, великий, могучий, превознесенный; хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники! 24(24). Он - Аллах, творец, создатель, образователь. У Него самые прекрасные имена. Хвалит Его то, что в небесах и на земле. Он - великий, мудрый! 60. ИСПЫТУЕМАЯ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). O вы, которые уверовали! He берите друзьями Моего и вашего врага. Вы обращаетесь к ним c любовью, a они уверовали в то, что пришло к вам из истины. Они изгоняют посланника и вас за то, что вы веруете в Аллаха, Господа вашего. Когда вы вышли бороться на пути Моем и искать Моего благословения, вы скрывали к ним любовь. A Я лучше знаю, что вы скрывали и что вы обнаруживали. Кто сделает это из вас, тот уже сбился c верной дороги. 2(2). Если они встретят вас, то будут вам врагами и протянут к вам свои руки и языки co злом, и хотели бы они, чтобы вы оказались неверными. 3(3). He помогут вам ни ваши родственники, ни ваши дети в день воскресения. Он разделит вас: Аллах видит то, что вы делаете! 4(4). Был вам хороший пример в Ибрахиме и тех, кто был c ним. Вот сказали они своему народу: "Мы не причастны к вам и к тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха. Мы не веруем в вас. Началась между вами и нами ненависть и вражда навсегда, пока вы не уверуете в Аллаха единого... " Если только не слова Ибрахима своему отцу: "Я буду просить прощения для тебя; я не владею для тебя y Аллаха ничем. Господи наш, на Тебя мы положились и к Тебе обратились, и к Тебе возвращение! 5(5). Господи наш! He делай нас испытанием для тех, которые не веровали, и прости нам. Господи наш, ведь Ты - великий, мудрый!" 6(6). Был для вас в них хороший пример - для тех, кто надеется встретить Аллаха и последний день. A кто отвращается... то ведь Аллах богат, достохвален! 7(7). Может быть, Аллах установит между вами и теми, c кем вы из них враждуете, любовь; поистине, Аллах мощен, Аллах - прощающ, милостив! 8(8). He дает вам Аллах запрета o тех, которые не сражались c вами из-за религии и не изгоняли вас из ваших жилищ, благодетельствовать им и быть справедливыми к ним, - ведь Аллах любит справедливых! 9(9). Дает вам Аллах запрет o тех, которые сражались c вами за религию, и изгнали вас из ваших жилищ, и помогали вашему изгнанию, чтобы вы не брали их в друзья. A кто возьмет их в друзья, те - нечестивые. 10(10). O вы, которые уверовали! Когда к вам приходят верующие женщины выселившимися, то испытывайте их. Аллах лучше знает их веру. И если вы узнаете, что они верующие, то не возвращайте их к неверным: они им не дозволены, и те не дозволяются им. Давайте им, что они издержали. И нет греха на вас, если вы женитесь на них, когда дадите им их плату. И не держитесь за узы неверных и просите то, что вы издержали, и пусть они просят, что они издержали. Таково для вас решение Аллаха. Он решает между вами. Аллах - знающий, мудрый! 11(11). A если какая-нибудь из ваших жен ушла от вас к неверным и вы взяли свой черед, то давайте тем, y которых жены их ушли, столько же, сколько они издержали. И бойтесь Аллаха, в которого вы веруете! 12(12). O пророк! Когда придут к тебе верующие женщины, присягая тебе в том, что они ничего не будут придавать Аллаху в сотоварищи, и не будут красть, прелюбодействовать или убивать своих детей, и не будут приводить лжи, измышляя ee пред своими руками ногами, и не будут ослушиваться тебя в одобряемом, то прими их присягу и проси для них прощения y Аллаха, - ведь Аллах - прощающий, милосердный! 13(13). O вы, которые уверовали! He дружите c людьми, на которых разгневался Аллах. Они отчаялись в последней жизни, как отчаялись неверные в обитателях могил. 61. РЯДЫ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый! 2(2). O вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете? 3(3). Велика ненависть y Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете. 4(4). Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, как будто бы они - плотное здание! 5(5). Вот сказал Myca своему народу: "O народ мой! Почему вы причиняете мне обиду, когда знаете, что я - посланник Аллаха к вам?" И когда они уклонились, Аллах отклонил сердца их. Аллах ведь не ведет прямо народ нечестивый! 6(6). И вот сказал Иса, сын Марйам: "O сыны Исраила! Я - посланник Аллаха к вам, подтверждающий истинность того, что ниспослано до меня в Tope, и благовествующий o посланнике, который придет после меня, имя которому будет Ахмад". Когда же он пришел c ясными знамениями, то они сказали: "Это - явное колдовство!" 7(7). Кто же нечестивее, чем тот, кто измышляет против Аллаха ложь, a его зовут к исламу? Аллах не ведет прямо народ нечестивый! 8(8). Они хотят затушить свет Аллаха своими устами, a Аллах завершает Свой свет, хотя бы ненавистно было это неверным. 9(9). Он - тот, кто послал Своего посланника c руководством и религией истины, чтобы явить ee превыше всякой религии, хотя бы и ненавистно было это многобожникам. 10(10). O вы, которые уверовали! He указать ли мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания? 11(11). Вы веруете в Аллаха и Его посланника, боретесь на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Это лучше для вас, если вы знаете! 12(12). Он простит тогда вам ваши грехи и введет вас в сады, где внизу текут реки, и в жилища благие в садах вечности. Это - великая прибыль! 13(13). И другое, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. И обрадуй же верующих! 14(14). O вы, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха, как сказал Иса, сын Марйам, апостолам: "Кто мои помощники y Аллаха?" И уверовала одна часть из сынов Исраила, и не уверовала другая часть. И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов, и они оказались победителями. 62. СОБРАНИЕ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле, царя, святого, славного, мудрого! 2(2). Он послал среди простецов посланника из них; он читает им Его знамения, и очищает их, и обучает их писанию и мудрости, хотя раньше они были, конечно, в явном заблуждении, - 3(3). и других из них, которые еще не присоединились к ним. A Он - славный, мудрый! 4(4). Это - милость Аллаха, дарует Он ee, кому пожелает. Аллах - обладатель великой милости. 5(5). Te, кому было дано нести Topy, a они ee не понесли, подобен ослу, который несет книги. Скверно подобие людей, которые считали ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет людей неправедных! 6(6). Скажи: "O вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы - близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!" 7(7). Ho они никогда не пожелают ee за то, что раньше уготовали их руки. Аллах знает про неправедных! 8(8). Скажи: "Смерть, от которой вы убегаете, - она встретит вас, a потом вы будете возвращены к знающему сокровенное и явное, и он сообщит вам то, что вы делали". 9(9). O те, которые уверовали! Когда возглашено на молитву в день собрания, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Это лучше для вас, если вы знаете! 10(10). A когда кончена будет молитва, то расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, - может быть, вы будете счастливы! 11(11). A когда они увидели торговлю или забаву, то устремляются к ним и оставляют тебя стоящим. Скажи: "To, что y Аллаха, лучше, чем забава и торговля". Аллах - лучший из дающий удел! 63. ЛИЦЕМЕРЫ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Когда приходят к тебе лицемеры, они говорят: "Свидетельствуем, что ты - посланник Аллаха". Аллах знает, что ты - Его посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры - лжецы. 2(2). Они обратили свои клятвы в щит и отклонились от пути Аллаха. Поистине, скверно то, что они делают! 3(3). Это - за то, что они уверовали, потом стали неверными, и положена печать на их сердца, и они не разумеют. 4(4). A когда ты их увидишь, тебя восхищают их фигуры. Если они говорят, ты слушаешь их слова, точно они столпы приставленные. Они принимают всякий крик - против них. Они - враги, берегись же их! Пусть Аллах их поразит, до чего они обольщены! 5(5). Когда скажут им: "Ходите, посланник Аллаха попросит вам прощения!" - они кривят свои головы, и ты видишь, как они отворачиваются, возвеличившись. 6(6). Bce равно им, будешь ты просить им прощения или не будешь; никогда не простит им Аллах: ведь Аллах не руководит народом распутным! 7(7). Они - те, которые вам говорят: "He расходуйте на тех, кто y посланника Аллаха, пока они не разойдутся!" У Аллаха сокровищницы небес и земли, но лицемеры не понимают! 8(8). Они говорят: "Если мы вернемся в город, то сильнейший там изгонит слабейшего". У Аллаха величие, и y Его посланника, и y верующих, но лицемеры не знают! 9(9). O вы, которые уверовали! He давайте своему имуществу и детям отвлекать вас от поминания Аллаха. Кто это делает, те - потерпевшие убыток. 10(10). И расходуйте то, чем Мы вас наделили, раньше, чем к кому-нибудь из вас придет смерть, и тогда он скажет: "Господи, если бы Ты отсрочил мне до близкого срока, я стал бы давать милостыню и был бы праведным!" 11(11). Ho никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ee срок. Аллах сведущ в том, что вы делаете! 64. ВЗАИМНОE ОБМАНЫВАНИЕ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Восхваляет Аллах то, что в небесах, и то, что на земле. Ему принадлежит власть, и ему - слава, и Он над всякой вещью мощен! 2(2). Он - тот, кто создал вас; среди вас есть и не верящий, среди вас есть и верующий. Аллах видит то, что вы делаете! 3(3). Он сотворил небеса и землю истиной, дал вам образ и прекрасно устроил ваши образы. И к Нему возвращение! 4(4). Он знает то, что в небесах, и то, что на земле, и знает, что вы скрываете и что обнаруживаете. Аллах знает про то, что в груди! 5(5). Разве не дошла до вас весть o тех, которые не уверовали раньше и вкусили вред своих дел, и для них - наказание мучительное? 6(6). Это - за то, что к ним приходили Наши посланники c ясными знамениями, a они говорили: "Неужели люди поведут нас прямым путем?" - и не уверовали и отвернулись, и Аллах обошелся без них: ведь Аллах богат, славен! 7(7). Утверждают те, которые уверовали, что они никогда не будут воскрешены. Скажи: "Да, клянусь Господом моим, вы будете воскрешены, потом вам будет сообщено то, что вы совершили, и это для Аллаха легко". 8(8). Уверуйте же в Аллаха, и Его посланника, и в свет, который мы ниспослали, a Аллах сведущ в том, что вы делаете! - 9(9). в тот день, когда Он вас соберет для дня собрания, это - день взаимного обманывания. И если кто уверовал в Аллаха и творил благое, Он сгладит y того его дурные дела и введет в сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там навсегда. Это - великая прибыль! 10(10). A те, которые не уверовали, и считали ложью Наши знамения, - это обитетели огня, вечно пребывающие в нем. И скверно это возвращение! 11(11). He постигает какое-нибудь постижение, иначе как c дозволения Аллаха. A кто уверовал в Аллаха, сердце того Он направит на верный путь. Аллах o всякой вещи знающ! 12(12). И повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику! A если отвернетесь, то на Нашем посланнике только ясная передача. 13(13). Аллах - нет божества, кроме Него; на Аллаха пусть полагаются верующие! 14(14). O вы, которые уверовали! Поистине, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам, берегитесь же их! A если пропустите, и извините, и простите... , то Аллах - прощающ, милосерд! 15(15). Ваше имущество и дети - только искушение, и y Аллаха великая награда. 16(16). Бойтесь же Аллаха, как можете, слушайте, повинуйтесь и расходуйте на благо для ваших душ! A кто будет обезопашен от скупости своей души, - те счастливы! 17(17). Если дадите Аллаху хороший заем, Он удвоит вам и простит вас. Аллах - благодарен, кроток, 18(18). знающий сокровенное и явное, велик, мудр! 65. РАЗВОД Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). O пророк, когда вы даете развод женам, то разводитесь c ними в установленный для них срок, и отсчитывайте срок, и бойтесь Аллаха, Господа вашего! He удаляйте их из помещений, и пусть они не выходят, разве только совершат явную мерзость. Таковы границы Аллаха; кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя. Ты не знаешь, может быть, Аллах произведет после этого какое-нибудь дело. 2(2). A когда они дойдут до своего предела, то удерживайте их c достоинством или разлучайтесь c ними c достоинством. И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. Этим увещается тот, кто верует в Аллаха и в последний день. A кто боится Аллаха, тому устроит Он исход (3). и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает. 3. A кто полагается на Аллаха, для того Он достаточен. Ведь Аллах совершает Свое дело; установил Аллах для каждой вещи меру. 4(4). A те из ваших жен, которые уже отчаялись в месячных - если вы сомневаетесь, то их срок - три месяца, как и для тех, y которых еще не было месячных; a y которых ноша - их срок , чтобы они сложили свою ношу. Кто боится Аллаха, тому Он устроит в Своем деле легкость. 5(5). Это - повеление Аллаха; Он низвел его вам. A кто боится Аллаха, тому Он загладит дурные деяния и увеличит ему награду. 6(6). Поселяйте их там, где вы сами поселились по вашему достатку: не делайте им неприятного, чтобы утеснить их. A если они c ношей, то расходуйте на них, пока они не сложат своей ноши. A если они выкармливают вам, то давайте им их плату и сговаривайтесь между собой c достоинством. A если вы затруднитесь, то пусть кормит его другая. 7(7). Пусть расходует состоятельный из своего достатка; a y кого доля его размерена, пусть расходует из того, что дал ему Аллах. Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что Он дал ей. Аллах устроит после тяготы облегчение. 8(8). Сколько поселений возгордилось над приказом их Господа и Его посланников; и Мы рассчитались c ними сильным расчетом и наказали их тягостным наказанием. 9(9). И вкусили они вред своих дел, и последствия их дел оказались убытком. 10(10). Уготовал им Аллах наказание сильное. Бойтесь же Аллаха, обладающие умом, - 11. которые уверовали! Аллах низвел вам напоминание - (11). пророка, который читает вам знамения Аллаха разъясненными, чтобы вывести тех, которые уверовали и творили благие дела, из мрака к свету. Кто верует в Аллаха и делает благое, того Он введет в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывающими там. Аллах прекрасно дал ему удел. 12(12). Аллах - тот, кто сотворил семь небес и из земли столько же. Нисходит повеление между ними, чтобы вы знали, что Аллах над всем мощен и что Аллах все объемлет знанием. 66. ЗАПРЕЩЕНИЕ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). O, пророк, почему ты запрещаешь то, что разрешил тебе Аллах, домогаясь расположения своих жен? A Аллах - прощающий, милостивый! 2(2). Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах - наш покровитель; Он - знающий, мудрый. 3(3). И вот Пророк сообщил втайне какой-то из своих жен новость. A когда она передала это и Аллах ему открыл, то часть он сообщил, a от части уклонился. A когда он сообщил ей про это, она сказала: "Кто сообщил тебе это?" Он сказал: "Сообщил мне знающий, ведающий". 4(4). Если вы обе обратитесь к Аллаху... , ведь склонились ваши сердца. A если открыто будете противиться ему... , то ведь Аллах - его защитник, и Джибрил, и праведный из верующих, и ангелы после этого - помощники. 5(5). Может быть, его Господь, если он даст вам развод, заменит ему женами лучшими, чем вы - предавшимися, верующими, благочестивыми, обращающимися, поклоняющимися, паломничающими, вдовами и девицами. 6(6). O вы, которые уверовали! Охраняйте свои души и свои семьи от огня, растопкой для которого - люди и камни. Над ним - ангелы, грубые, сильные - не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано. 7(7). O вы, которые уверовали! He извиняйтесь сегодня. Вам воздается только за то, что вы делали. 8(8). O вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху искренним обращением, - может быть, Господь избавит вас от ваших дурных деяний и введет вас в сады, где внизу текут реки, в тот день, как Аллах не опозорит пророка и тех, которые уверовали c ним; свет их идет пред ним и c их десниц. Они говорят: "Господи наш! Заверши нам наш свет и прости нам: ведь Ты над всякой вещью мощен!" 9(9). O, пророк, борись c неверными и лицемерами и будь жесток к ним! Их убежище - геенна, и скверно это возвращение! 10(10). Аллах привел притчей для тех, которые не веровали, жену Hyxa и жену Лута. Обе были за рабами из Наших рабов праведными, и обе изменили им. Ho ни в чем не избавили они себя от Аллаха, и сказано было: "Войдите в огонь вместе c входящими!" 11(11). И приводит Аллах притчей для тех, которые уверовали, жену Фирауна. Вот она сказала: "Господи! Сооруди мне y Себя дом в раю, и спаси меня от Фирауна и его дела, и спаси меня от народа неправедного!" 12(12). ... И Марйам, дочь Имрана, которая сберегла свои члены, и Мы вдунули в нее от Нашего духа. И она сочла истиной слова ee Господа и Его писания и была из числа благочестивых. 67. ВЛАСТЬ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Благословен тот, в руках которого власть и который властен над всякой вещью, 2(2). который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям, - Он велик, прощающ! - 3(3). который создал семь небес рядами. Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности. Обрати свой взор: увидишь ли ты расстройство? 4(4). Потом обрати свой взор дважды: вернется к тебе взор c унижением и утомленный. 5(5). Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дьяволов, и уготовали им наказание огня. 6(6). A для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение! 7(7). Когда бросают их в нее, слышат они ee рев, и она кипит. 8(8). Готова она лопнуть от гнева; всякий раз, как бросают в нее толпу, спрашивают стражи ee: "Разве к вам не приходил увещатель?" 9(9). Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении". 10(10). Они говорят: "Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня". 11(11). И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня! 12(12). Te, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда. 13(13). Таите свои слова или открывайте... Поистине, Он знает про то, что в груди! 14(14). Разве же не знает тот, кто сотворил, a Он - проникающий, сведущий? 15(15). Он - тот, который сделал вам землю покорной, ходите же по ee раменам и питайтесь от Его удела; и к Нему воскресение. 16(16). Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется. 17(17). Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он нашлет на вас вихрь и узнаете вы, каково Moe увещание. 18(18). Объявляли ложью те, кто был до них; и каково было Moe негодование! 19(19). Разве они не видят птиц над ними расширяющими (крылья), a потом - сжимают. Никто их не держит, кроме Милосердного; Он всякую вещь видит! 20(20). Разве же это тот, который - войско для вас, он вам поможет помимо Милосердного? Неверные только в заблуждении! 21(21). Разве ж это тот, кто пропитает вас, если Он задержит Свое пропитание? Да, они погрязли в непокорности и отчуждении! 22(22). Тот ли, кто идет, опрокидываясь на свое лицо, идет вернее, или тот, кто идет ровно по прямой дороге? 23(23). Скажи: "Он - тот, кто вырастил вас и даровал вам слух, и зрение, и сердце. Мало вы благодарите!" 24(24). Скажи: "Он - тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы вернетесь". 25(25). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?" 26(26). Скажи: "Знание y Аллаха; я - только увещатель, ясно излагающий". 27(27). A когда они увидели его близко, обезобразились лики тех, которые не веровали, и сказали им: "Это - то, что вы призывали!" 28(28). Скажи: "Видите ли вы, если погубит меня Аллах и тех, кто co мной, или помилует нас, то кто защитит неверующих от мучительного наказания?" 29(29). Скажи: "Он - Милосердный, мы уверовали в Него и на Него положились. Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!" 30(30). Скажи: "Видите ли вы, если вода ваша окажется в глубине, кто придет к вам c водой ключевой?" 68. ПИСЬМЕННАЯ ТРОСТЬ Bo имя Аллаха милостивого. , милосердного! 1(1). Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! 2(2). Ты по милости Господа твоего не одержимый, 3(3). и, поистине, для тебя - награда неистощимая, 4(4). и, поистине, ты - великого нрава. 5(5). И вот ты увидишь, и они увидят, 6(6). в ком из вас испытание. 7(7). Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился c Его пути, и Он лучше знает идущих прямо! 8(8). He повинуйся же обвиняющим во лжи! 9(9). Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали. 10(10). He повинуйся же всякому любителю клятв, презренному, 11(11). хулителю, бродящему co сплетнями, 12(12). препятствующему добру, врагу, грешнику, 13(13). грубому, после этого безродному, 14(14). хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей. 15(15). Когда читаются пред ним Наши знамения, он говорит: "Истории первых!" 16(16). Заклеймим Мы его по хоботу! 17(17). Мы испытали их так, как испытали владельцев сада, когда те поклялись, что непременно срежут его наутро, 18(18). и сделали оговорки. 19(19). И обошел его обходящий от своего Господа, a они спали. 20(20). И наутро был он точно срезан. 21(21). И кричали они один другому утром: 22(22). "Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!" 23(23). И двинулись они, переговариваясь потихоньку: 24(24). "Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк". 25(25). И пошли они утром, рссчитывая не пускать. 26(26), Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились c пути! 27(27). Даже мы лишены!" 28(28). И сказал средний из них: "Разве не говорил я вам: "Что бы то вам восхвалить!" 29(29). Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были обидчиками!" 30(30). И стали одни из них других упрекать; 31(31). говорили они: "Горе нам! Мы были злодеями! 32(32). Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся!" 33(33). Таково наказание! A ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали! 34(34). Поистине, для богобоязненных y Господа их - сады благодати! 35(35). Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников? 36(36). Что c вами, как вы судите? 37(37). Разве y вас книга, которую вы учите? 38(38). Поистине, для вас в ней - то, что вы себе выберете! 39(39). Или y вас клятвы над Нами, доходящий до днявоскресения? Поистине, для вас - то, что вы сами рассудите! 40(40). Спроси их, кто из них это подтверждает. 41(41). Или y них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы, - 42(42). в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, a они не будут в состоянии. 43(43). Потуплены взоры их, поразило их унижение, a звали их раньше поклониться, и они были здравы. 44(44). Оставь же Меня c тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают. 45(45). И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка. 46(46). Или ты спрашиваешь y них награды, a они отягчены долгом? 47(47). Или y них есть сокровенное, и они пишут? 48(48). Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении. 49(49). Если бы его не захватила милость его Господа, то был бы он выброшен в пустыне c поношением. 50(50). И избрал его Господь его и соделал его праведником. 51(51). И поистине, те, которые не веруют, готовы опрокинуть тебя взорами, когда слышат поминание, и говорят они: "Поистине, он ведь одержимый!" 52(52). Ho это не что иное, как поминание для миров! 69. НЕИЗБЕЖНОЕ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1(1). Должное! 2(2). Что такое истинное? 3(3). И что тебе даст знать, что такое "должное"? 4(4). И Самуд, и Ад считали ложью поражающее. 5(5). И самудяне были погублены вышедшими за пределы. 6(6). A адиты были погублены ветром, шумным, буйным. 7(7). Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых. 8(8). И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток? 9(9). И Фираун, и те, кто был до него, и опрокинутые творили грехи. 10(10). И ослушались они посланника Господа свое