ÇÎÅÒ  ÛÉÒÏËÏ  ÏÔËÒÙÌ  Ä×ÅÒØ,  ×ÐÕÓÔÉ× ËÌÕÂÙ ÈÏÌÏÄÎÏÇÏ  ÐÁÒÁ. íÎÅ ÂÙÌÏ
ÎÅÍÎÏÇÏ ÖÕÔËÏ, ÎÏ Ñ  ÐÏÂÏÒÏÌ ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏÓÔØ  É ×ÙÛÅÌ ÎÁ  ÕÌÉÃÕ. é ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ
ÐÁÒ ÏËÕÔÁÌ ÍÅÎÑ.
     - ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÖÕ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ, ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑÓØ.
     - ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÊÄÅÔÅ,  ÐÁÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÁÍ ÍÅÛÁÔØ, - ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÇÎÅÒ. - äÏÂÒÙÊ
ÐÕÔØ!
     ó ÏÄÅÑÌÏÍ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ, × ÒÅÚÉÎÏ×ÙÈ ÇÁÌÏÛÁÈ Ñ ÐÏÛÅÌ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ
ÎÁ ËÏÍÐÁÓ, ÐÏÄÎÅÓÅÎÎÙÊ Ë  ÓÁÍÙÍ  ÇÌÁÚÁÍ.  ðÏ  ×ÓÅÍÕ  ÍÏÅÍÕ  ÔÅÌÕ  É ÐÏ  ÌÉÃÕ
ÓÔÒÕÉÌÓÑ ÇÏÒÑÞÉÊ ÐÏÔ.
     óÏÂÁËÉ  ÎÁÛÅÇÏ  ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÐÏÓÅÌËÁ,  Õ×ÉÄÁ×  ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÚÒÅÌÉÝÅ, ÏÔÞÁÑÎÎÏ
ÚÁÌÁÑÌÉ É ÚÁÔÅÍ × ÐÁÎÉÞÅÓËÏÍ ÕÖÁÓÅ ÕÂÅÖÁÌÉ ÏÔ ÍÅÎÑ. "åÓÌÉ  É Ú×ÅÒÉ ÂÕÄÕÔ ÔÁË
ÖÅ ÂÏÑÔØÓÑ ÍÅÎÑ, ÜÔÏ ÎÅÐÌÏÈÏ", - ÐÏÄÕÍÁÌ Ñ, ÓÐÕÓËÁÑÓØ Ë ÏÚÅÒÕ.
     ìÕÎÁ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÎÅ ÚÁÈÏÄÉÌÁ  ÚÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔ, ÏÎÁ ËÒÕÇÁÍÉ ÈÏÄÉÌÁ ÐÏ
ÎÅÂÕ,  ÎÁÐÏÌÎÑÑ ÐÒÉÚÒÁÞÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ ÐÏÌÑÒÎÕÀ  ÎÏÞØ.  ÷ÁÇÎÅÒ ÂÙÌ  ÐÒÁ×: ËÏÇÄÁ Ñ
ÛÅÌ, ÐÁÒ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÍÅÛÁÌ ÍÎÅ ×ÉÄÅÔØ. ñ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÏÔÐÅÞÁÔËÁÍÉ ÎÏÇ äÁÛËÅ×ÉÞÁ ÎÁ
ÌØÄÕ ×ÄÏÌØ  ÂÅÒÅÇÁ ÏÚÅÒÁ. âÅÄÎÙÊ äÁÛËÅ×ÉÞ! åÍÕ ÂÅÚ  ÇÁÌÏÛ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅÌÅÇËÏ
ÈÏÄÉÔØ.  ôÁÍ,  ÇÄÅ  ÏÎ  ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ,   ÓÌÅÄÙ  ÕÇÌÕÂÌÑÌÉÓØ;  ÇÏÒÑÞÉÅ  ÎÏÇÉ
ÒÁÓÐÌÁ×ÌÑÌÉ ÌÅÄ. é äÁÛËÅ×ÉÞÕ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÉÄÔÉ, ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ  ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ
ÍÅÒÅ ÎÁÄ ÏÚÅÒÁÍÉ É ÒÅËÁÍÉ.
     óÔÒÁÎÎÏÅ  ÄÅÌÏ: Ñ ÎÅ ÐÒÏÛÅÌ É ÞÁÓÁ,  ËÁË  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÁÄÓËÉÊ  ÇÏÌÏÄ  É
ÖÁÖÄÕ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ×ÙÓÏËÏÊ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÅ × ÍÏÅÍ ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ  ÕÓÉÌÅÎÎÏÅ
ÓÇÏÒÁÎÉÅ,  É  ÏÒÇÁÎÉÚÍ  ÔÒÅÂÏ×ÁÌ  ÔÏÐÌÉ×Á,  ÔÏ  ÅÓÔØ  ÅÄÙ.  äÁ,  Ñ   ÍÏÇ  ÎÅ
ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ Ï ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÉ ÇÏÒÑÞÅÊ ÐÉÝÉ: ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÙÒÏÊ ÒÙÂÙ.
     ñ ÓÏÛÅÌ ÎÁ ÏÚÅÒÎÙÊ ÌÅÄ, ÒÁÓÓÔÅÌÉÌ  ÏÄÅÑÌÏ,  ÌÅÇ É  ÐÏÌÏÖÉÌ ÒÕËÕ ÎÁ ÌÅÄ.
óËÏÒÏ  ÌÅÄ  ÎÁÞÁÌ ÔÁÑÔØ, Á ÒÕËÁ ×ÓÅ  ÇÌÕÂÖÅ  ÕÈÏÄÉÌÁ .×  ÌÅÄ.  íÎÅ  ÐÒÉÛÌÏÓØ
ÏÐÕÓÔÉÔØ  ÒÕËÕ  ÐÏÞÔÉ  ÄÏ  ÐÌÅÞÁ,  ÐÒÅÖÄÅ  ÞÅÍ   ÐÁÌØÃÙ  ËÏÓÎÕÌÉÓØ  ×ÏÄÙ.  ë
ÐÒÏÄÅÌÁÎÎÏÊ ÍÎÏÀ ÏÔÄÕÛÉÎÅ ÓËÏÒÏ  ÐÒÉÐÌÙÌÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÙÂ.  ñ ÐÒÑÍÏ È×ÁÔÁÌ  ÉÈ
ÒÕËÁÍÉ É ÐÏÅÄÁÌ  ÓÙÒØÅÍ.  îÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ Ñ ÓÔÏÌØËÏ ÎÅ ÅÌ. õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ,  ËÁË
ÔÏÌØËÏ ÍÏÇ ×ÙÄÅÒÖÁÔØ ÍÏÊ ÖÅÌÕÄÏË!
     é Ñ ÐÉÌ, ÐÉÌ ÂÅÚ ÍÅÒÙ. îÏ ÜÔÏÍÕ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ. ñ ÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ
ÞÅÌÏ×ÅË  ÐÏÄ ÔÒÏÐÉËÁÍÉ, ÒÁÂÏÔÁÑ  ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ,  ×ÙÄÅÌÑÅÔ ×  ÓÕÔËÉ ÄÏ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ
ÌÉÔÒÏ× ×ÏÄÙ  É ÔÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ  ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÔÅÐÌÁ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÄÌÑ
ÎÁÇÒÅ×ÁÎÉÑ  ÛÅÓÔÉ  ÔÙÓÑÞ  ÐÑÔÉÓÏÔ   ÌÉÔÒÏ×  ×ÏÄÙ  ÎÁ   ÏÄÉÎ   ÇÒÁÄÕÓ.  îÅËÉÊ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÒÅÇÕÌÑÔÏÒ ÔÅÌÁ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÐÕÔÅÍ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ×ÏÄÙ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÎÉÚÉÔØ
ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ ÄÏ  ÎÏÒÍÁÌØÎÙÈ ÔÒÉÄÃÁÔÉ  ÓÅÍÉ ÇÒÁÄÕÓÏ×. õÓÉÌÅÎÎÏÅ  ÖÅ  ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ
ÐÏÔÁ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÕÀ ÖÁÖÄÕ.
     îÁÓÙÔÉ×ÛÉÓØ É ÎÁÐÉ×ÛÉÓØ,  Ñ ÐÏÛÅÌ  ÄÁÌØÛÅ, ÎÏ  ÓËÏÒÏ ÏÐÑÔØ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ
ÇÏÌÏÄ É ÖÁÖÄÕ, ÓÎÏ×Á ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÚÁ ÒÙÂÎÕÀ ÌÏ×ÌÀ,  ÓßÅÌ ×Ä×ÏÅ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÅÖÎÅÇÏ É
×ÙÐÉÌ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ  ÐÏÌ-ÏÚÅÒÁ. ñ  ÓÄÅÌÁÌÓÑ ÐÒÏÖÏÒÌÉ×, ËÁË  ×ÙÈÕÈÏÌØ, ÓßÅÄÁÀÝÉÊ
ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÓÔÏÌØËÏ  ÐÉÝÉ, ÓËÏÌØËÏ  ×ÅÓÉÔ ÅÇÏ ÔÅÌÏ.  éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÅÍ  ÐÉÔÁÌÓÑ
äÁÛËÅ×ÉÞ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ ÏÂÌÁÄÁÔØ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÍ ÁÐÐÅÔÉÔÏÍ,  ËÁË É
Ñ? äÁÛËÅ×ÉÞ ÎÅ ÉÍÅÌ ÇÁÌÏÛ É ÏÄÅÑÌÁ, ËÁË  ÍÏÇ ÏÎ ÌÏ×ÉÔØ ÒÙÂÕ? ïÄÎÁËÏ ÓËÏÒÏ  Ñ
ÚÁÍÅÔÉÌ ÑÍÕ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ É  ÄÙÒÕ, ÕÖÅ ÐÏÌÕÚÁÍÅÒÚÛÕÀ, × ÏÚÅÒÎÏÍ  ÌØÄÕ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ,
ÏÓÔÏÒÏÖÎÙÊ äÁÛËÅ×ÉÞ ÒÁÓÐÌÁ×ÌÑÌ ÓÎÅÇ É ÌÅÄ  ÄÏ ÚÅÍÌÉ  É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÏÄÐÏÌÚÁÌ Ë
ËÒÁÀ ÂÅÒÅÇÁ. äÁ, ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÅÎØËÏ ÄÏÂÙ×ÁÔØ ÐÉÝÕ. îÁÄÏ ÐÏÓÐÅÛÉÔØ Ë ÎÅÍÕ ÎÁ
ÐÏÍÏÝØ.
     ñ ÂÙÓÔÒÏ ÛÅÌ  ×ÄÏÌØ ÏÚÅÒÁ. óÌÅÄÙ ÂÏÓÙÈ  ÎÏÇ äÁÛËÅ×ÉÞÁ ÂÙÌÉ ÑÓÎÏ  ×ÉÄÎÙ.
ïÎ, ËÁË É Ñ, ÛÅÌ ÐÏ ËÏÍÐÁÓÕ. ìÕÎÁ  Ó×ÅÔÉÌÁ ÑÒËÏ. ïÎÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄ×ÉÇÁÌÁÓØ ÎÁ
ÎÅÂÅ, ÄÅÌÁÑ ËÒÕÇ ÎÁÄ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ,  ÓÌÏ×ÎÏ ÖÅÌÁÌÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÏ  ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ
ÎÁ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÅ ÚÒÅÌÉÝÅ - ËÁÔÑÝÉÊÓÑ ÐÏ ÚÅÍÌÅ ÐÁÒÏ×ÏÊ ÛÁÒ.
     ëÒÕÇÏÍ ÂÙÌÏ ÐÕÓÔÙÎÎÏ É ÔÉÈÏ. ôÏÌØËÏ ÍÏÅ ÛÕÍÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ ÎÁÒÕÛÁÌÏ ÔÉÛÉÎÕ,
ËÁË ÔÑÖÅÌÙÅ ×ÚÄÏÈÉ ÐÁÒÏ×ÏÚÁ ÎÁ ÏÄÉÎÏËÏÊ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÏÊ ÓÔÅÐÎÏÊ ÓÔÁÎÃÉÉ.
     ìÅÄÑÎÁÑ ÒÁ×ÎÉÎÁ  ÔÑÎÕÌÁÓØ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ, Á  äÁÛËÅ×ÉÞÁ ×ÓÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ.  ñ
ÎÁÞÁÌ ÕÓÔÁ×ÁÔØ,  É  ÍÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ  ÓÐÁÔØ. óÕÄÑ  ÐÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÀ ÌÕÎÙ, ÕÖÅ  ÄÁ×ÎÏ
ÎÁÓÔÕÐÉÌÁ  ÐÏÌÎÏÞØ. îÁÄÏ  ÂÙÌÏ ÄÕÍÁÔØ Ï ÎÏÞÌÅÇÅ. ñ  ÛÅÌ,  ×ÙÂÉÒÁÑ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÅ
ÍÅÓÔÅÞËÏ.  îÁ ÓÅ×ÅÒÅ ÇÏÒÉÚÏÎÔ ÐÏÔÅÍÎÅÌ.  ïÔÔÕÄÁ ÛÌÁ  ÔÕÞÁ. é  Ú×ÅÚÄÙ ÐÒÉ  ÅÅ
ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÉ ÓÌÏ×ÎÏ ÐÁÄÁÌÉ ×  ÏÇÒÏÍÎÙÊ  ÞÅÒÎÙÊ ÍÅÛÏË  É ÉÓÞÅÚÁÌÉ. ÷ÏÔ  ÞÅÒÎÙÊ
ÂÒÅÄÅÎØ  ÔÕÞÉ ÓÏÂÒÁÌ Ú×ÅÚÄÙ Ó  ÐÏÌÎÅÂÁ É ÐÏÄÏÂÒÁÌÓÑ Ë  ÌÕÎÅ. åÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ,  É
ÌÕÎÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÐÒÏÇÌÏÞÅÎÎÏÊ ÔÅÍÎÏÊ ÐÁÓÔØÀ ÔÕÞÉ. îÁÓÔÁÌÁ ÔØÍÁ.
     ðÏÛÅÌ ÓÎÅÇ. îÏ, ÐÏÐÁÄÁÑ  ÎÁ ÇÏÒÑÞÕÀ  ÐÁÒÏ×ÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ, ÏËÒÕÖÁ×ÛÕÀ ÍÅÎÑ,
ÈÌÏÐØÑ ÓÎÅÇÁ  ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÉÓØ  × ËÁÐÌÉ ÄÏÖÄÑ, É ÏÎÉ ÐÁÄÁÌÉ  ÎÁ  ÍÏÉ  ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÅ
ÐÌÅÞÉ É  ÓÐÉÎÕ, ËÁË  ÎÁ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÕÀ ÐÌÉÔÕ, É  ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÉÓØ  × ÐÁÒ,  Á  Ó ÎÏÇ
ÓÔÅËÁÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÇÏÒÑÞÉÍ ÐÏÔÏÍ. äÁ, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÎÁÈÏÄÑÓØ ÚÁ ðÏÌÑÒÎÙÍ
ËÒÕÇÏÍ × ÓÔÕÄÅÎÕÀ ÚÉÍÎÀÀ  ÎÏÞØ, Ñ ÐÏÐÁÌ ÐÏÄ ×ÌÁÖÎÙÊ  ÔÒÏÐÉÞÅÓËÉÊ  ÌÉ×ÅÎØ. îÏ
ÜÔÏÔ ÌÉ×ÅÎØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ. ëÒÕÇÏÍ ÂÕÛÅ×ÁÌÁ ÍÅÔÅÌØ.
     é  ËÁË ÜÔÏ  ÂÙ×ÁÅÔ  ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ, ËÏÇÄÁ  ÎÅÂÏ  ÐÏËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÕÞÁÍÉ,  ×ÏÚÄÕÈ
ÐÏÔÅÐÌÅÌ. ôÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ Ó  ÓÏÒÏËÁ ÇÒÁÄÕÓÏ×  ÎÉÖÅ ÎÕÌÑ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ,  ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÄÏ
ÐÑÔÉ ÎÉÖÅ ÎÕÌÑ.  ñ ÖÅ  ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÖÁÒÕ. ñ ÎÅ  ÍÏÇ  ÅÝÅ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØ
Ó×ÏÀ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ. ëÏÒÏÔËÉÅ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎÙ ÎÁÇÒÅ×ÁÌÉ  ÍÅÎÑ ÔÁË, ÞÔÏ  Ñ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ
ÓÅÂÑ, ËÁË × ÖÇÕÞÉÊ  ÐÏÌÄÅÎØ  ÐÏÄ  ÜË×ÁÔÏÒÏÍ. ëÁÐÌÉ ÄÏÖÄÑ ÎÁÇÒÅ×ÁÌÉÓØ, ÐÒÅÖÄÅ
ÞÅÍ ÄÏÓÔÉÇÁÌÉ ÍÏÅÇÏ ÔÅÌÁ, É ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÏÈÌÁÄÉÔØ ÕÖÁÓÎÏÇÏ ÖÁÒÁ. ñ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
ÂÒÏÓÁÌÓÑ  ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÞÔÏÂÙ ÏÈÌÁÄÉÔØÓÑ,  É ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÐÏÇÒÕÖÁÀÓØ  × ÓÎÅÇ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÐÌÁ×ÉÌÓÑ ÏÔ ÍÏÅÇÏ ÒÁÚÇÏÒÑÞÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÁ.
     îÁËÏÎÅà ÓÎÅÖÎÙÊ  ÂÕÒÁÎ  ÐÒÅËÒÁÔÉÌÓÑ. þÅÒÎÙÊ ÂÒÅÄÅÎØ ÔÕÞÉ ÎÁÞÁÌ  ÏÂÒÁÔÎÏ
×ÙÔÒÑÈÉ×ÁÔØ  Ú×ÅÚÄÙ.  óËÏÒÏ  ×ÙÇÌÑÎÕÌÁ  ÌÕÎÁ.  ñ  ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ  ÎÁÚÁÄ  É Õ×ÉÄÅÌ
Ó×ÅÒËÁÀÝÕÀ  ÎÁ ÐÕÛÉÓÔÏÍ ÓÎÅÇÕ  ÌÅÄÑÎÕÀ  ÐÏÌÏÓÕ,  ËÏÔÏÒÕÀ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÚÁÍÅÒÚÁ×ÛÉÊ
ÐÏÚÁÄÉ ÍÅÎÑ ÄÏÖÄØ, ÓÔÅËÁÀÝÉÊ Ó ÍÏÅÇÏ ÔÅÌÁ.
     ðÏÒÁ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ. ñ ÒÁÚÌÏÖÉÌ ÎÁ ÓÎÅÇÕ ÏÄÅÑÌÏ  - ÏÎÏ ÂÙÌÏ ×ÌÁÖÎÏÅ ÏÔ ÄÏÖÄÑ
- É ÒÁÓÔÑÎÕÌÓÑ ÎÁ  ÎÅÍ. îÏ Ñ  ÎÅ ÒÉÓËÏ×ÁÌ ÐÒÏÓÔÕÄÉÔØÓÑ, ÏÄÅÑÌÏ ÎÁÞÁÌÏ ÂÙÓÔÒÏ
×ÙÓÙÈÁÔØ, ÌÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÍÏÅ ÔÅÌÏ ÐÒÉËÏÓÎÕÌÏÓØ Ë ÎÅÍÕ; ÏÔ ÏÄÅÑÌÁ ÐÏÛÅÌ ÐÁÒ, ËÁË
ÏÔ ×ÌÁÖÎÏÇÏ ÂÅÌØÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÇÌÁÄÑÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÏÒÑÞÉÍ ÕÔÀÇÏÍ.
     ñ ËÒÅÐËÏ ÕÓÎÕÌ. ïÔËÒÙ× ÇÌÁÚÁ, Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌ: ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÔÕÞÉ ×ÎÏ×Ø
ÚÁÔÑÎÕÌÉ ÎÅÂÏ.  ïÄÎÁËÏ  ÔÁËÏÊ ÞÅÒÎÏÊ, ÎÅÐÒÏÎÉÃÁÅÍÏÊ ÔÅÍÎÏÔÙ Ñ ÅÝÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
×ÉÄÅÌ.  ÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ, Ñ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÚÁÍÅÔÉÌ  Ú×ÅÚÄÕ ÎÁÄ ÓÁÍÏÊ ÍÏÅÊ
ÇÏÌÏ×ÏÊ. þÔÏ ÚÁ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ! ëÁË ÂÕÄÔÏ ÔÕÞÉ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ ×ÓÅ ÎÅÂÏ ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ
ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ËÒÕÖÏÞËÁ × ÚÅÎÉÔÅ. ñ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÄÎÑÌÓÑ  É  ÐÏÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄ,  ÎÏ  ÔÏÇÄÁ
ÕÄÁÒÉÌÓÑ Ï  ÌÅÄÑÎÕÀ ÓÔÅÎËÕ.  ðÏ×ÅÒÎÕÌ  ×  ÓÔÏÒÏÎÕ,  ÓÄÅÌÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÛÁÇÏ× -
ÏÐÑÔØ ÓÔÅÎËÁ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ. ñ  ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÍÎÉÌ,  ÞÔÏ ÕÓÎÕÌ ÎÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÒÏ×ÎÏÍ É ÏÔËÒÙÔÏÍ ÍÅÓÔÅ, Á ÔÅÐÅÒØ Ñ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÌÅÄÑÎÏÊ ÐÅÝÅÒÅ.
     ñ ÐÏÛÅÌ ÎÁÚÁÄ É ÕÐÁÌ × ÑÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÐÏÓÒÅÄÉ ÐÅÝÅÒÙ. äÏÊÄÑ ÄÏ
ÓÔÅÎ, Ñ ÏÂÏÛÅÌ ×ÏËÒÕÇ. óÔÅÎÙ ÂÙÌÉ ÇÌÁÄËÉÅ, ÌÅÄÑÎÙÅ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÉÍÅÌÉ  ×ÙÈÏÄÁ.
ìÅÄÑÎÏÊ ÐÏÌ ÐÅÝÅÒÙ ÉÍÅÌ ÐÏËÁÔÏÓÔØ Ë ÃÅÎÔÒÕ É × ÃÅÎÔÒÅ - ÂÏÌØÛÕÀ ×ÐÁÄÉÎÕ. ÷ÓÑ
ÐÅÝÅÒÁ ÉÍÅÌÁ ×ÉÄ ÐÏÌÕÛÁÒÉÑ Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÅÍ × ÐÏÔÏÌËÅ. âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÜÔÏ
ÖÉÌÉÝÅ ËÁËÉÈ-ÎÉÂÕÄØ ÍÅÓÔÎÙÈ ÖÉÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÛÌÉ ÍÅÎÑ ÎÁ ÌØÄÕ É ÐÒÉÎÅÓÌÉ Ë
ÓÅÂÅ × ÀÒÔÕ.  îÏ ÜÔÁ ÀÒÔÁ ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÎÉ Ä×ÅÒÅÊ, ÎÉ ÏËÏÎ, É ÐÒÉÔÏÍ × ÎÅÊ ÎÉËÏÇÏ
ÎÅ ÂÙÌÏ, ËÒÏÍÅ ÍÅÎÑ.
     ëÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ  Ñ  ÐÏÐÁÌ ÓÀÄÁ?  åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ  ÔÏÌØËÏ  ÞÅÒÅÚ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÅ  ×
ÐÏÔÏÌËÅ.  ïÎÏ  ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ   ÎÁÄ  ÍÏÅÊ  ÇÏÌÏ×ÏÊ  ÎÁ  ×ÙÓÏÔÅ  ÞÅÔÙÒÅÈ  ÍÅÔÒÏ×.
õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ËÁË Ñ ÎÅ ÒÁÓÛÉÂÓÑ, ÅÓÌÉ ÍÅÎÑ  ÓÂÒÏÓÉÌÉ ÏÔÔÕÄÁ! äÁ, Ñ × ÌÏ×ÕÛËÅ.
÷ ÜÔÏÊ ÍÙÛÅÌÏ×ËÅ Ñ ÕÍÒÕ Ó ÇÏÌÏÄÕ, ÅÓÌÉ ÎÅ ×ÙÂÅÒÕÓØ ÏÔÓÀÄÁ. îÏ ËÁË? äÏ ÄÙÒÙ ×
ÐÏÔÏÌËÅ  ÎÅ ÄÏÌÅÚÔØ.  óÔÅÎÙ?  ñ ÐÏÓÔÕÞÁÌ  × ÓÔÅÎÙ. ïÎÉ, ×ÉÄÉÍÏ,  ÂÙÌÉ  ÏÞÅÎØ
ÔÏÌÓÔÙ. îÅÐÏÎÑÔÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ! ñ ÓÅÌ  ÎÁ ÚÅÍÌÀ É  ÎÁÞÁÌ  ÔÅÒÅÔØ ÓÅÂÅ  ÌÏÂ. ðÏÄÏ
ÍÎÏÀ  ÎÅ  ÂÙÌÏ ÏÄÅÑÌÁ, É Ñ  ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ËÁË ÍÏÅ ÔÅÌÏ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ×
ÔÁÑ×ÛÉÊ ÐÏÄÏ ÍÎÏÀ ÓÎÅÇ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ Ñ ÈÌÏÐÎÕÌ ÓÅÂÑ ÐÏ ÇÏÌÏ×Å É ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ.
     îÕ ÄÁ, ËÏÎÅÞÎÏ!  ÷ÓÅ  ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ.  ñ ÓÁÍ ÚÁÓÁÄÉÌ ÓÅÂÑ  × ÜÔÕ  ÔÀÒØÍÕ.
ëÏÇÄÁ Ñ ÕÓÎÕÌ,  ÍÏÅ ÇÏÒÑÞÅÅ  ÔÅÌÏ  ÒÁÓÔÏÐÉÌÏ  ÓÎÅÇ ×ÏËÒÕÇ  ÍÅÎÑ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ
ÏÄÅÑÌÏ, Ñ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÇÒÕÖÁÌÓÑ × ÓÎÅÇ, ÐÏËÁ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÌÅÖÁÝÉÍ ÎÁ ËÁÍÅÎÉÓÔÏÊ
ÐÏÞ×Å, ËÁË ÂÙ × ÃÅÎÔÒÅ  ×ÏÒÏÎËÉ. ðÁÒ,  ×ÙÈÏÄÑÝÉÊ ÉÚ ÍÏÅÇÏ  ÔÅÌÁ, ÓÍÅÒÚÁÌÓÑ É
ÐÁÄÁÌ ×ÏËÒÕÇ ÍÅÎÑ ÉÎÅÅÍ, ÏÂÒÁÚÕÑ ÌÅÄÑÎÏÅ ËÏÌØÃÏ. ïÎÏ  ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ  ÎÁÒÁÓÔÁÌÏ,
ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÏÓØ  × ÓÔÅÎËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÍËÎÕÌÁÓØ  Ó×ÅÒÈÕ  Ó×ÏÄÏÍ. çÏÒÑÞÅÅ  ÄÙÈÁÎÉÅ
ÐÒÏÂÉÌÏ  ×  ÜÔÏÍ  Ó×ÏÄÅ ÄÙÒÕ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÔÁË ÖÅ,  ËÁË  ×  ÂÅÒÌÏÇÅ  ÍÅÄ×ÅÄÑ,
ÚÁÓÙÐÁÎÎÏÇÏ ÓÎÅÇÏÍ. ñ ÏËÁÚÁÌÓÑ  × ÃÅÎÔÒÅ ÌÅÄÑÎÏÇÏ ËÕÐÏÌÁ.  ïÔ ÔÅÐÌÏÔÙ  ÍÏÅÇÏ
ÔÅÌÁ ÓÔÅÎËÉ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌÕÛÁÒÉÑ ÐÏÄÔÁÉ×ÁÌÉ ×ÎÕÔÒÉ É  ÎÁÒÁÝÉ×ÁÌÉÓØ ÓÎÁÒÕÖÉ ÉÎÅÅÍ,
× ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÁÓØ ÔÅÐÌÏÔÁ, ×ÙÈÏÄÉ×ÛÁÑ ÉÚ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÑ.
     üÔÏ, ÏÄÎÁËÏ ÖÅ, ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ! ñ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÕÓÎÕÌ ÎÁ ÇÏÌÏÊ ÌÅÄÑÎÏÊ ÒÁ×ÎÉÎÅ,
Á ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ  ÌÅÄÑÎÏÍ ÄÏÍÅ, ÔÁËÏÍ ÐÒÏÞÎÏÍ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÉÎ  ÍÅÄ×ÅÄØ
ÎÅ ÐÒÏÎÉËÎÅÔ  × ÎÅÇÏ. äÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÒÏÓ ÓÁÍÏÓÔÒÏÊËÏÊ.  üÔÏ ÏÞÅÎØ  ÕÄÏÂÎÏ. ë
ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒ  ÎÅ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÌ  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á Ä×ÅÒÉ.  ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÄÅÌÏ
ÐÏÐÒÁ×ÉÍÏÅ.
     ñ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÌÅÄÑÎÏÊ ÓÔÅÎÅ ÓÁÍÏÓÔÒÏÊÎÏÇÏ  ÄÏÍÁ É, ÓÏÇÎÕ×  ÇÏÌÏ×Õ, ÐÒÉÖÁÌ
ËÏ ÌØÄÕ  ÔÅÍÑ. ïÔ ÓÔÅÎËÉ ÐÏ×ÁÌÉÌ ÐÁÒ, É  ÎÁ ÚÅÍÌÀ  ÐÏÔÅËÌÁ ×ÏÄÁ. ìÅÄ  ÂÙÓÔÒÏ
ÔÁÑÌ. óËÏÒÏ Ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÇÏÌÏ×Á  ÍÏÑ ÐÒÏÛÌÁ  ÓË×ÏÚØ ÓÔÅÎËÕ. ïËÎÏ ÂÙÌÏ
ÇÏÔÏ×Ï.  ñ ËÒÕÔÉÌ  ÇÏÌÏ×ÏÊ,  ÒÁÓÛÉÒÑÑ  ÄÙÒÕ,  ÚÁÔÅÍ  ×ÔÑÎÕÌ  ÇÏÌÏ×Õ  ÎÁÚÁÄ É
ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁÒÕÖÕ.
     ðÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ÂÙÌÁ ×ÓÅ ÔÁ  ÖÅ ÓÎÅÖÎÁÑ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ ÒÁ×ÎÉÎÁ, ÚÁÌÉÔÁÑ ÌÕÎÎÙÍ
Ó×ÅÔÏÍ.  ñ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ  ÇÏÌÏ×Õ  ÎÁÌÅ×Ï, ÎÁÐÒÁ×Ï. ÷ÄÒÕÇ Õ×ÉÄÅÌ  ÎÅ×ÄÁÌÅËÅ ÂÅÌÏÇÏ
ÍÅÄ×ÅÄÑ. îÅÔ, ÜÔÏ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ Ó Ä×ÕÍÑ ÍÅÄ×ÅÖÁÔÁÍÉ.
     íÅÄ×ÅÄÉÃÁ  ÐÏÄÎÑÌÁ  ÇÏÌÏ×Õ  É   ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍÉ  ÎÏÚÄÒÑÍÉ  ×ÔÑÇÉ×ÁÌÁ  ÐÁÒ,
×ÙÈÏÄÉ×ÛÉÊ ÉÚ ÓÄÅÌÁÎÎÏÇÏ ÍÎÏÀ ÏËÎÁ.
     ôÅÐÌÙÊ  ÍÅÈ  É  ÔÏÌÓÔÁÑ  ÛËÕÒÁ,  ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÎÅ ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÑÌÉ ÍÅÄ×ÅÄÅÊ ÏÔ
ÄÅÊÓÔ×ÉÑ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÊ  ËÏÒÏÔËÏÊ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎÙ. ïÔ  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÙ  É ÍÅÄ×ÅÖÁÔ ×ÁÌÉÌ
ÇÕÓÔÏÊ ÐÁÒ. ú×ÅÒÉ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌÉ ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÏÅ É, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÖÁÒÁ.
ïÎÉ  ÍÏÔÁÌÉ ÇÏÌÏ×ÏÊ,  ÔÙËÁÌÉÓØ ÎÏÓÏÍ ×  ÓÎÅÇ, ÐÏÄÎÉÍÁÌÉÓØ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ  ÌÁÐÙ  É
ÍÁÈÁÌÉ ÐÅÒÅÄÎÉÍÉ, ËÁË  ÂÙ  ÏÂÄÕ×ÁÑ  ÓÅÂÑ,  ÐÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ  ×ÁÌÉÌÉÓØ  ÎÁ ÚÅÍÌÀ É
ÎÁÞÉÎÁÌÉ ËÁÔÁÔØÓÑ  × ÓÎÅÇÕ.  íÅÄ×ÅÖÁÔÁ  ÒÅ×ÅÌÉ  ÔÁËÉÍ ÇÕÓÔÙÍ  ÂÁÓÏÍ,  ËÁËÏÇÏ
ÎÅÌØÚÑ  ÂÙÌÏ  ÏÖÉÄÁÔØ  ÏÔ  ÍÌÁÄÅÎÃÅ×  ÉÈ  ×ÏÚÒÁÓÔÁ,  ÈÏÔÑ  ÂÙ  É  ÍÅÄ×ÅÖØÅÇÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ.
     ÷ÓÑ  ÐÏÞÔÅÎÎÁÑ ÓÅÍØÑ, ×ÉÄÉÍÏ, ÂÙÌÁ  ÏÞÅÎØ ÇÏÌÏÄÎÁ. é Ñ  ÂÙÌ ÇÏÌÏÄÅÎ  ÎÅ
ÍÅÎØÛÅ ÉÈ. íÙ  Ó ÂÏÌØÛÉÍ ÁÐÐÅÔÉÔÏÍ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ. ñ ÈÏÔÅÌ ÐÏÏÂÅÄÁÔØ
ÍÅÄ×ÅÖÁÔÉÎÏÊ, ÏÎÉ  -  ÞÅÌÏ×ÅÞÉÎÏÊ.  ìÅÄÑÎÁÑ  ÓÔÅÎÁ ÒÁÚÄÅÌÑÌÁ ÎÁÓ, É ÍÙ ÍÏÇÌÉ
ÔÏÌØËÏ ÏÂÌÉÚÙ×ÁÔØÓÑ, ÇÌÑÄÑ  ÄÒÕÇ ÎÁ  ÄÒÕÇÁ. ðÁÒ,  ÉÓÈÏÄÑÝÉÊ ÏÔ  ÍÏÅÇÏ  ÔÅÌÁ,
×ÅÒÏÑÔÎÏ,  ÂÙÌ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ  ÐÒÉÑÔÅÎ  ÄÌÑ ÏÂÏÎÑÎÉÑ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÙ. ïÎÁ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ ÎÁ
ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ É ×ÓÕÎÕÌÁ  ÍÏÒÄÕ  × ÏËÏÛÅÞËÏ. ñ  ÓÈ×ÁÔÉÌ  ÅÅ  ÚÁ ÎÏÓ.  íÅÄ×ÅÄÉÃÁ
ÚÁÒÅ×ÅÌÁ, ÏÔÛÁÔÎÕÌÁÓØ ÏÔ ÏËÎÁ, ÎÏ ÎÅ  ÕÂÅÖÁÌÁ. óÔÏÌØ  ÎÅÄÅÌÉËÁÔÎÏÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ
ÒÁÚÄÒÁÖÉÌÏ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÕ,  Á ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ×ÓÑËÏÅ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÅ Õ  ÎÅÓÌÏÖÎÙÈ ÎÁÔÕÒ
ÔÏÌØËÏ ×ÏÚÂÕÖÄÁÅÔ  ÁÐÐÅÔÉÔ. ðÌÏÔÏÑÄÎÏ ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÎÁ ÍÅÎÑ, ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ ÚÁÓÕÎÕÌÁ
ÌÁÐÕ  × ÏËÎÏ É ÎÁÞÁÌÁ ÌÏÍÁÔØ ÓÔÅÎËÕ. ìÅÄ ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÏÌÓÔÙÊ, ÓÔÅÎÁ ÎÅÌÅÇËÏ
ÐÏÄÄÁ×ÁÌÁÓØ, ÏÄÎÁËÏ  ËÕÓÏË  ÚÁ ËÕÓËÏÍ ÏÔÌÅÔÁÌ  ÐÏÄ  ÍÏÇÕÞÉÍÉ ÕÄÁÒÁÍÉ, É ÄÙÒÁ
ÒÁÓÛÉÒÑÌÁÓØ.
     äÅÌÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌÏ  ÄÌÑ  ÍÅÎÑ  ÓË×ÅÒÎÙÊ  ÏÂÏÒÏÔ. õ  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÙ  ÂÙÌÏ ÇÏÒÁÚÄÏ
ÂÏÌØÛÅ  ÛÁÎÓÏ× ÐÏÏÂÅÄÁÔØ ÍÎÏÀ, ÞÅÍ Õ ÍÅÎÑ - ÐÏÌÁËÏÍÉÔØÓÑ ÍÅÄ×ÅÖÁÔÉÎÏÊ.  îÁÄÏ
ÂÙÌÏ  ÐÏÄÕÍÁÔØ  Ï  ÂÅÇÓÔ×Å.  ñ  ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë  ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÊ  ÓÔÅÎÅ  É  ÎÁÞÁÌ
ÐÒÏÔÁÉ×ÁÔØ  ×ÔÏÒÕÀ  ÄÙÒÕ.  òÁÂÏÔÁ ÍÏÑ  ÐÏÄ×ÉÇÁÌÁÓØ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÕÓÐÅÛÎÏ, ÎÏ  É
ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ  ÎÅ ÔÅÒÑÌÁ  ×ÒÅÍÅÎÉ  ÄÁÒÏÍ. ïÎÁ  ÒÁÂÏÔÁÌÁ  ÕÖÅ Ä×ÕÍÑ  ÌÁÐÁÍÉ.  åÝÅ
ÎÅÍÎÏÇÏ,  É  ÄÙÒÁ  ÒÁÓÛÉÒÉÔÓÑ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ  ×  ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ  ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ × ÄÏÍÉË. é ÔÏÇÄÁ ËÏÎÅÃ...
     åÝÅ  ÏÄÎÏ  ÕÓÉÌÉÅ,  É  ÍÏÑ  ÇÏÌÏ×Á  ×ÙÎÙÒÎÕÌÁ  ÚÁ ÓÔÅÎËÕ.  ôÅÐÅÒØ  ÎÁÄÏ
ÒÁÓÛÉÒÉÔØ  ÄÙÒÕ.  ñ  ÐÒÉÌÏÖÉÌÓÑ  ÐÌÅÞÁÍÉ  Ë  ÌÅÄÑÎÏÊ  ÓÔÅÎËÅ. çÏÔÏ×Ï.  íÏÖÎÏ
×ÙÌÅÚÁÔØ.
     îÏ ÎÅ  ÕÓÐÅÌ  Ñ É ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ  ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔØÓÑ, ËÁË  ÎÅ×ÏÌØÎÏ  ×ÓËÒÉËÎÕÌ  É
×ÔÑÎÕÌÓÑ ÎÁÚÁÄ:  ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÀ  ÓÔÏÑÌÁ  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ. èÉÔÒÏÅ ÖÉ×ÏÔÎÏÅ  ÐÏÎÑÌÏ ÍÏÊ
ÍÁÎÅ×Ò. íÅÄ×ÅÄÉÃÁ, ×ÉÄÑ, ÞÔÏ Ñ ×ÙÌÅÚÁÀ ÉÚ ÄÏÍÉËÁ, ÏÂÅÖÁÌÁ ×ÏËÒÕÇ É ×ÓÔÒÅÔÉÌÁ
ÍÅÎÑ ÏÓËÁÌÅÎÎÙÍÉ ÚÕÂÁÍÉ.
     ëÏÇÄÁ ÌÁËÏÍÙÊ ËÕÓÏË  ÕÈÏÄÉÔ ÉÚ-ÐÏÄ  ÎÏÓÁ, ÎÏÓ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,  ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ
ÌÁËÏÍÙÍ ËÕÓËÏÍ.  íÅÄ×ÅÄÉÃÁ ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÚÁ ÍÎÏÊ.  îÏ ÄÙÒÁ ÂÙÌÁ ÄÌÑ
ÎÅÅ ÕÚËÁ, É ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ, ×ÓÁÄÉ× × ÄÙÒÕ Ó ÒÁÚÂÅÇÕ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÒÁ×ÕÀ ÌÁÐÕ, ÚÁ×ÑÚÌÁ
× ÏËÎÅ. ÷ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÌÉÛÅÎÁ Ó×ÏÂÏÄÙ. üÔÉÍ  ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ. ñ
×ÙÂÒÁÌÓÑ ÎÁÒÕÖÕ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒ×ÏÅ ÏËÏÎÃÅ, ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÏÅ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÅÊ, É ÐÏÂÅÖÁÌ.
     îÅÔ, Ñ ÎÅ ÂÅÖÁÌ, Ñ ÌÅÔÅÌ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÛÔÏÒÍÏ×ÏÇÏ ×ÅÔÒÁ × ÄÅÓÑÔØ ÂÁÌÌÏ×.
ìÕÎÁ  ÈÏÒÏÛÏ  ÏÓ×ÅÝÁÌÁ  ÍÎÅ  ÐÕÔØ.  ñ  ÂÅÖÁÌ  ÐÏ  ÇÌÁÄËÏÊ  ÌÅÄÑÎÏÊ  ÄÏÒÏÖËÅ,
ÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÄÏÖÄÅÍ, ÓÔÅËÁ×ÛÉÍ Ó ÍÏÅÇÏ ÔÅÌÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÎÅÖÎÏÊ ÂÕÒÉ. ïÄÎÁËÏ ÜÔÁ
ÄÏÒÏÖËÁ ÓËÏÒÏ ËÏÎÞÉÌÁÓØ, É Ñ ÐÏÂÅÖÁÌ ÃÅÌÉÎÏÊ.
     ñ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ ÎÁÚÁÄ. äÁÌÅËÏ ÐÏÚÁÄÉ Ä×ÉÇÁÌÁÓØ ÞÅÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ, Á ÚÁ ÎÅÀ - Ä×Å
ÐÏÍÅÎØÛÅ. íÅÄ×ÅÄÉÃÁ  ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉÌÁÓØ  ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ  ËÁÐËÁÎÁ  É  ÄÏÇÏÎÑÌÁ  ÍÅÎÑ ÓÏ
Ó×ÏÉÍÉ  ÍÅÄ×ÅÖÁÔÁÍÉ.  ôÅÐÅÒØ ÛÌÏ ÓÏÓÔÑÚÁÎÉÅ ÎÁ ÓËÏÒÏÓÔØ, Á ÓÔÁ×ËÏÊ ÂÙÌÁ ÓÁÍÁ
ÖÉÚÎØ.  õÓÐÅÀ ÌÉ Ñ  ÄÏÂÅÖÁÔØ  ÄÏ ÄÏÍÕ?.. ÷ÒÅÍÑ  ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ Ñ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÓÑ É Ó
ÕÖÁÓÏÍ ÚÁÍÅÞÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×Á×ÛÉÅ ÍÅÎÑ ÔÏÞËÉ ×ÓÅ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌÉÓØ. óËÏÒÏ Ñ ÕÖÅ
ÍÏÇ  ÒÁÚÌÉÞÉÔØ ÆÉÇÕÒÙ ÂÅÌÏÊ  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÙ  É ÅÅ ÄÅÔÅÎÙÛÅÊ.  ïÔ ÂÙÓÔÒÏÇÏ  ÂÅÇÁ Ñ
ÚÁÄÙÈÁÌÓÑ. ë  ÔÏÍÕ ÖÅ Ñ ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ÅÌ É ÏÓÌÁ ÏÔ ÇÏÌÏÄÁ. îÏ ÓÔÒÁÈ ÐÒÉÄÁ×ÁÌ ÍÎÅ
ÓÉÌÙ. ñ ÕÖÅ ÐÒÉÂÌÉÖÁÌÓÑ Ë ÏÚÅÒÕ, ÎÁÈÏÄÉ×ÛÅÍÕÓÑ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÎÁÛÅÇÏ ÄÏÍÁ.
     åÓÌÉ ÐÅÒÅÓÅÞØ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ  ÚÁÌÉ×, ÔÏ ÍÏÖÎÏ  ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÐÕÔØ. îÏ ÎÁ ÂÅÄÕ ×Ï
×ÒÅÍÑ ÜÔÏÇÏ ÂÅÛÅÎÏÇÏ ÂÅÇÁ Ñ ÐÏÔÅÒÑÌ ÇÁÌÏÛÉ. âÅÖÁÔØ ÖÅ ÂÅÚ  ÇÁÌÏÛ ÞÅÒÅÚ ÏÚÅÒÏ
ÐÏ ÌØÄÕ ÂÙÌÏ  ÏÞÅÎØ ÏÐÁÓÎÏ:  Ñ ÍÏÇ  ÐÒÏ×ÁÌÉÔØÓÑ,  ËÁË  äÁÛËÅ×ÉÞ.  é  Ñ ÒÅÛÉÌ
Ó×ÅÒÎÕÔØ   ×  ÓÔÏÒÏÎÕ.  îÏ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ  Ñ  ÏÔÂÅÖÁÔØ  É  ÄÅÓÑÔËÁ  ÍÅÔÒÏ×,  ËÁË
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÖÇÕÞÕÀ ÂÏÌØ × ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÅ. âÏÌØ É ÏÖÏÇ. ñ ÎÅ ÍÏÇ  ÐÏÎÑÔØ, × ÞÅÍ
ÄÅÌÏ,  É  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ  ÂÅÖÁÔØ.  åÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÛÁÇÏ× ÎÁÐÒÁ×Ï,  É ÍÅÎÑ  ÏÈ×ÁÔÉÌ
ÌÅÄÑÎÏÊ  ÈÏÌÏÄ.  îÅ×ÏÌØÎÏ Ñ  Ó×ÅÒÎÕÌ  ×ÌÅ×Ï,  É  ÏÐÑÔØ  ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌØÎÏÅ ÔÅÐÌÏ
ÒÁÚÌÉÌÏÓØ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÔÅÌÕ.
     îÅÓËÏÌØËÏ  ÒÁÚ  ÐÏ×ÔÏÒÑÌÏÓØ  ÜÔÏ  ÏÝÕÝÅÎÉÅ.  ëÏÇÄÁ  Ñ  ×ÙÂÅÇÁÀ  ÉÚ ÌÕÞÁ
ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎÙ, ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ  ÍÏÅÇÏ ÔÅÌÁ  ÐÏÎÉÖÁÅÔÓÑ ÄÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ,  É  Ñ ÎÁÞÉÎÁÀ
ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ ÈÏÌÏÄ. ôÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ ÖÅ ×ÏÚÄÕÈÁ, ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÔØ, ÎÅ  ÍÅÎÅÅ
ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÇÒÁÄÕÓÏ× ÎÉÖÅ ÎÕÌÑ. äÌÑ ÇÏÌÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ - ÎÅ ÛÕÔËÁ!
     ñ ÐÒÉÎÕÖÄÅÎ  ÂÅÖÁÔØ ÐÏ ÐÒÑÍÏÍÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ. îÏ ÜÔÏ  ÐÒÑÍÏÅ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
×ÅÄÅÔ  ÍÅÎÑ  ÞÅÒÅÚ  ÏÚÅÒÎÙÊ ÌÅÄ.  ñ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ  ÎÁÚÁÄ.  ðÏËÁ Ñ  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ É
ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ,  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ ÕÓÐÅÌÁ  ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ  ÎÁÇÎÁÔØ ÍÅÎÑ.  ïÎÁ  ÂÅÖÁÌÁ ÒÏ×ÎÏÊ
ÐÅÒÅ×ÁÌÉ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÉÎÏÈÏÄØÀ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÅÂÙÓÔÒÏÊ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÓÐÏÒÏÊ.
     ñ ×ÎÏ×Ø  ÐÕÓÔÉÌÓÑ  ÂÅÖÁÔØ.  ÷ÏÔ  É ÌÅÄ. åÓÌÉ ÂÅÖÁÔØ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ, ÏÎ ÎÅ
ÕÓÐÅÅÔ ÐÏÄÔÁÑÔØ. âÅÇÕ. ô×ÅÒÄÙÊ ÌÅÄ ÐÏÄ ÍÏÉÍÉ ÓÔÕÐÎÑÍÉ  ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÍÑÇËÕÀ
ÐÁÔÏËÕ. îÏÇÁ ÕÈÏÄÉÔ × ÖÉÖÕ, ÚÁÔÒÕÄÎÑÑ ÂÅÇ. îÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÎÏÇÉ ÍÏÉ Õ×ÑÚÁÌÉ ÐÏ
ÝÉËÏÌÏÔËÕ. èÏÒÏÛÏ ÅÝÅ, ÞÔÏ ÌÅÄ ÔÏÌÓÔÙÊ... á ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ.
     ôÅÐÅÒØ  Ñ  ÂÅÇÕ  ÐÏÞÔÉ ÎÁÒÁ×ÎÅ  Ó  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÅÊ.  ÷ÏÔ ÏÎÁ ÏÂÇÏÎÑÅÔ  ÍÅÎÑ.
ðÅÒÅÓÅËÁÅÔ  ÐÒÑÍÕÀ  ÌÉÎÉÀ  ÍÅÖÄÕ  ÍÎÏÀ  É  ÄÏÍÏÍ.   ñ  ÏÔÒÅÚÁÎ...  íÅÄ×ÅÄÉÃÁ
ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ ËÏ ÍÎÅ. ñ ÂÒÏÓÁÀÓØ × ÓÔÏÒÏÎÕ É ËÒÉÞÕ, ËÒÉÞÕ ×Ï ×ÓÀ ÓÉÌÕ ÌÅÇËÉÈ.
âÅÇÕ ÐÏ  ÓÎÅÇÕ ÚÉÇÚÁÇÁÍÉ, ÐÏÄÎÉÍÁÑÓØ ÐÏ  ÓËÌÏÎÕ ÈÏÌÍÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ  ÓÔÏÉÔ ÎÁÛ
ÄÏÍ. íÅÄ×ÅÄÉÃÁ  ÂÅÖÉÔ  ÚÁ  ÍÎÏÊ. ñ  ÐÒÉÎÕÖÄÅÎ ÏÔËÌÏÎÉÔØÓÑ  ÏÔ ÐÒÑÍÏÇÏ  ÐÕÔÉ.
öÇÕÞÉÊ ÈÏÌÏÄ  ÓÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ  ÒÁÓËÁÌÅÎÎÙÍÉ ÝÉÐÃÁÍÉ ÍÏÅ ÔÅÌÏ. îÏ  Ñ  ÂÅÇÕ,  ÂÅÇÕ,
ÚÁÄÙÈÁÑÓØ,  ÓÔÕÞÁ  ÚÕÂÁÍÉ É ÄÒÏÖÁ ×ÓÅÍ  ÔÅÌÏÍ. ñ ÓÌÙÛÕ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÔÑÖÅÌÙÅ ÛÁÇÉ
ÍÅÄ×ÅÄÉÃÙ.  åÝÅ ÏÄÎÏ ÕÓÉÌÉÅ... âÒ!.. ëÁË ÈÏÌÏÄÎÏ! ÷ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÛÁÇÁÈ ÏÔ ÄÏÍÁ
Ñ ÐÏÐÁÄÁÀ × ÇÏÒÑÞÕÀ ÓÔÒÕÀ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎÙ... ä×ÅÒØ. ôÏÌØËÏ ÂÙ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÚÁËÒÙÔÁ
ÉÚÎÕÔÒÉ!..  íÅÄ×ÅÄÉÃÁ ×ÏÚÌÅ  ÍÅÎÑ.  ïÎÁ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÁ  ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ É  ÈÏÞÅÔ
ËÒÅÐËÏ ÏÂÎÑÔØ ÍÅÎÑ, ËÁË ÄÏÒÏÇÏÇÏ ÄÒÕÇÁ. ñ ÏÔËÒÙ×ÁÀ Ä×ÅÒØ É ×ÂÅÇÁÀ × ËÏÍÎÁÔÕ.
ðÁÄÁÀ  ÎÁ ÐÏÌ É ÔÅÒÑÀ ÓÏÚÎÁÎÉÅ-íÅÄ×ÅÄÉÃÁ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÎÅ ÔÒÏÎÕÌÁ ÍÅÎÑ, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ Ñ  ÓÌÙÛÕ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÓË×ÏÚØ ÓÏÎ,  ÇÏÌÏÓÁ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ  ÷ÁÇÎÅÒÁ É  äÁÛËÅ×ÉÞÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÒÁÎØÛÅ ÍÅÎÑ.
     - ôÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÎÅ  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ ×ÙÚ×ÁÎÏ  ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ
ËÏÒÏÔËÉÈ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ. - ôÏ×ÁÒÉÝ  òÕÂÃÏ× ÐÒÏÓÔÕÄÉÌÓÑ. ïÇÏ!
óÏÒÏË É ÔÒÉ ÄÅÓÑÔÙÈ.
     "ëÁË ÍÏÇ Ñ ÐÒÏÓÔÕÄÉÔØÓÑ? -  ÄÕÍÁÀ Ñ. - ëÏÎÅÞÎÏ, ÔÏÌØËÏ ×ÙÊÄÑ ÉÚ ÓÅËÔÏÒÁ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎÙ.  ÷ ÜÔÏÍ ÇÌÁ×ÎÏÅ ÎÅÕÄÏÂÓÔ×Ï ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ  ÔÅÌÁ.  ëÏÇÄÁ  ÌÀÄÉ  ÎÁÕÞÁÔÓÑ  ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ  ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØ  Ó×ÏÀ
ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ  ÂÅÚ  ×ÎÅÛÎÉÈ  ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÊ,  ÔÏÇÄÁ  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ  ÍÏÖÎÏ   ÂÕÄÅÔ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÇÕÌÑÔØ × ËÏÓÔÀÍÅ áÄÁÍÁ ×ÄÏÌØ ðÏÌÑÒÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ".
     (òÁÓÓËÁÚ ÚÁÐÉÓÁÎ ÓÏ ÓÌÏ× Ô. é. é. ò., ÎÅÄÁ×ÎÏ ÐÒÉÂÙ×ÛÅÇÏ Ó îÏ×ÏÊ úÅÍÌÉ.
ïÔ×ÅÔÁ ÏÔ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÷ÁÇÎÅÒÁ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÜÔÏÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÁ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÌÕÞÅÎÏ.)