е -  все  вышеперечисленные
книжки.<b>
     "... ты  же  давно  отдал  свое сердце совсем другому  небу!"</B> <i>(стр.  16
распечатки)</I> - здесь речь снова идет о Ехо.<b>
     Вершитель</B><i>(стр. 17 распечатки)</I> - о "Вершителях" подробно  рассказывается
в повестях "Темные вассалы  Гленке  Тавала" и "Дорот -  повелитель Манухов",
вошедших в книгу "Вершитель".<b>
     ас грома сечи</B><i>(стр. 63 распечатки)</I>- в  скальдической  традиции - один из
классических кеннингов для обозначения слова "воин".<b>
     Отпрыск Бора</B><i>(стр.  125  распечатки)</I>- в скальдической традиции - один из
классических кеннингов для обозначения Одина<b>
     ...  а в другом мире я был чем-то вроде сыщика...</B> <i>(стр. 145 распечатки)</I>
- здесь речь снова идет о Ехо.<b>
     Мед Браги</B><i>(стр.  169  распечатки)</I>-  в  скальдической  традиции - один из
классических кеннингов для обозначения слова "поэзия". Браги - имя великана,
хранившего мед поэзии.<b>
     Пойло  скальной твари</B><i>(стр. 178 распечатки)</I>- в  скальдической традиции -
один  из  классических кеннингов  для  обозначения слова "поэзия". "Скальная
тварь"  - кеннинг для слова "великан",  в данном  случае  -  великан  Браги,
хранитель меда поэзии.<b>
     Шайсе</B>   <i>(страница   191   распечатки)</I>   -   распространенное   немецкое
ругательство, дословно - "дерьмо".<b>
     "If rain will fall..."</B> <i>(страница 193 распечатки)</I> - всего несколько дней
назад автору все-таки удалось выяснить, что  песенка,  о  которой идет речь,
была переписана его подружкой с одного из дисков ирландской группы "Clannad"
- впрочем, название песни и даже название диска по-прежнему мне неизвестны.<b>
     Паззл  (puzzle)</B> <i>(страница 226  распечатки)</I>  -  дословно: "головоломка".
Картинка,   которую   надо  составить  из   множества   маленьких   кусочков
неправильной формы.<b>
     Драпа</B> <i>(страница 268 распечатки)</I> - один из жанров скальдической поэзии.<b>
     ... на  мой вкус, версии Борхеса все-таки были  гораздо тоньше...</B> <i>(стр.
276 распечатки)</I>  - имеется в виду рассказ  Хорхе  Луиса  Борхеса "Три версии
предательства Иуды".<b>
     Кеннинг</B> - характерная  для  скальдической  поэзии  условная поэтическая
фигура, состоящая из двух  и более существительных. Кеннинг служит для того,
чтобы не называть вещи своими именами, и в то же время как-то их обозначить.
Характерные примеры:  "перина дракона" - золото,  "льдина ладони" - серебро,
"ссора костров Одина" - битва, "утешитель ворона" - воин и т.п. <b>

     </b>

-->