ÌØËÏ ÈÏÈÏÔÁÌÁ, ÂÉÌÁ ËÏÎÞÉËÁÍÉ ÂÅÓÓÔÙÄÎÙÈ ÐÁÌØÃÅ× ÐÏ È×ÁÔÁ×ÛÉÍ ÅÅ ÔÅÌÏ ÒÕËÁÍ É ËÒÉÞÁÌÁ Õ×ÅÒÅÎÎÏ É ×ÍÅÓÔÅ ÆÁÌØÛÉ×Ï: - îÅ Õ×ÌÅËÁÊÔÅÓØ!.. îÅ Õ×ÌÅËÁÊÔÅÓØ, ÇÏÓÐÏÄÁ!.. ðÒÏÞØ ÒÕËÉ!.. äÁÊÔÅ ÍÎÅ ÛÁÍÐÁÎÓËÏÇÏ... ñ ÈÏÞÕ ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÙÔØ ÐØÑÎÁ!.. íÎÅ ×ÅÓÅÌÏ... åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË ÍÅÎÑ ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ÐÕÂÌÉËÁ!.. ôÒÉÕÍÆ... é ÏÎÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÇÒÏÍËÏ ÐÒÏÐÅÌÁ ÏÔÒÙ×ÏË ÂÒÁ×ÕÒÎÏÊ ÛÁÎÓÏÎÅÔËÉ. ïÐÁÌÏ× ÐÏÄÁÌ ÅÊ ×ÉÎÏ É ×ÄÒÕÇ ÚÁÖÅÇ ÐÏÄ ÂÏËÁÌÏÍ ËÁÒÍÁÎÎÙÊ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÉÊ ÆÏÎÁÒÉË. öÅÌÔÕÀ ×ÌÁÇÕ ÐÒÏÎÉÚÁÌÉ ÑÒËÉÅ ÚÏÌÏÔÙÅ ÉÓËÒÙ, É ÛÁÍÐÁÎÓËÏÅ ÚÁÓÍÅÑÌÏÓØ, ËÁË ÖÉ×ÏÅ. âÙÌÏ ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×Ï, É ÖÅÌÔÙÅ ÉÓËÒÙ, ÏÔÒÁÖÁÑÓØ × ÓÍÅÀÝÉÈÓÑ ÞÅÒÎÙÈ ÇÌÁÚÁÈ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÐÒÉÄÁÌÉ ÉÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉ ÄÉËÏÅ. - áÈ, ËÁËÁÑ ÐÒÅÌÅÓÔØ!.. äÕÛËÁ, ÅÝÅ, ÅÝÅ!.. - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ, ÈÏÈÏÞÁ, ËÁË ÒÕÓÁÌËÁ. ïÐÁÌÏ× ÈÏÔÅÌ ÏÐÑÔØ ÚÁÖÅÞØ, ÎÏ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÙÒ×ÁÌ Õ ÎÅÇÏ ÆÏÎÁÒÉË É ÐÕÓÔÉÌ ÂÅÌÙÊ ÒÅÚËÉÊ Ó×ÅÔ ÐÒÑÍÏ ÅÊ × ÇÌÁÚÁ. ïÎÉ ÓÔÁÌÉ ÖÅÌÔÙ É ÐÒÏÚÒÁÞÎÙ, ËÁË Õ ËÏÛËÉ. öÅÎÝÉÎÁ ÚÁÖÍÕÒÉÌÁÓØ ÏÔ ÂÏÌÉ, ÐÏÔÏÍ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ. îÏ ×ÓÅ ÕÓÐÅÌÉ ÚÁÍÅÔÉÔØ ÂÅÄÎÙÊ ÎÁÉ×ÎÙÊ ÇÒÉÍ Õ ÒÅÓÎÉÃ É ÔÁÊÎÙÅ ÖÁÌËÉÅ ÍÏÒÝÉÎËÉ × ÕÇÏÌËÁÈ ÇÌÁÚ ÅÝÅ ÍÏÌÏÄÏÊ, ÎÏ ÕÖÅ Õ×ÑÄÁÀÝÅÊ ÖÅÎÝÉÎÙ. äÁÖÅ ðÏÄÇÕÒÓËÏÍÕ É ïÐÁÌÏ×Õ ÓÔÁÌÏ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÖÁÌØ É ÓÔÙÄÎÏ, ÎÏ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÅÞÁÑÎÎÏ ÚÁÃÅÐÉÌ ÎÏÇÏÊ ÅÅ ËÒÕÖÅ×ÎÏÊ È×ÏÓÔ, Ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÊÓÑ ÎÁ ÐÏÌÕ, ÄÅÒÎÕÌ É ÒÁÚÏÒ×ÁÌ. - áÈ, ÞÔÏ ×Ù!.. - ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, É íÉÖÕÅ× ÕÓÌÙÈÁÌ × ÅÅ ÇÏÌÏÓÅ ÐÏËÏÒÎÙÊ ÉÓÐÕÇ. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÄ×Á ÎÅ ÕÐÁÌ, É ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ, ÕÖÅ Ñ×ÎÏ ÎÁÒÏÞÎÏ, ÒÁÚÏÒ×ÁÌ ËÒÕÖÅ×Ï, ÏÂÎÁÖÉÌ ÐÏÌÎÕÀ ÎÏÇÕ × ÏÂÔÑÎÕÔÏÍ ÛÅÌËÏ×ÏÍ ÞÕÌËÅ. åÇÏ ÞÅÒÎÏÕÓÏÅ ÌÉÃÏ ÓÖÁÌÏÓØ × ÖÅÓÔÏËÏÍ Ä×ÉÖÅÎÉÉ É ÓÔÁÌÏ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ËÏÛÁÞØÅ. - ïÓÔÁ×ØÔÅ ÖÅ!.. - ÏÐÑÔØ ËÒÉËÎÕÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ É × ÐÏÄÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÇÌÁÚÁÈ ÅÅ ÍÅÌØËÎÕÌÁ ÉÓÐÕÇÁÎÎÁÑ ÚÌÏÓÔØ. ïÐÁÌÏ×Õ ÂÙÌÏ ÎÅÌÏ×ËÏ, É ÏÎ ÔÏÐÔÁÌÓÑ ÏËÏÌÏ ÎÉÈ, ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ É ÎÅÓÍÅÌÏ ÕÌÙÂÁÑÓØ Ó×ÏÉÍ ÓÔÒÁÎÎÙÍ, ËÁË Õ ÑÐÏÎÓËÏÊ ËÕËÌÙ, ÌÉÃÏÍ. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÉÈ, ÎÏ × ÔÕ ÍÉÎÕÔÕ, ËÏÇÄÁ íÉÖÕÅ× ÈÏÔÅÌ ÂÒÅÚÇÌÉ×Ï ×ÍÅÛÁÔØÓÑ, ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌ: - ðÁ×ÅÌ áÌÅËÓÅÉÞ... ÂÒÏÓØÔÅ!.. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ ÄÁÖÅ ÔÒÑÓÓÑ. ïÎ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÌÁÔØÅ, É ÐÏÔÎÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÕÖÅ ÍÑÌ ËÒÕÇÌÙÅ ËÏÌÅÎÉ, ×ÚÄÅÒÎÕ× ËÒÕÖÅ×Ï ÔÁË, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ÐÏÌÏÓËÁ ÇÏÌÏÇÏ ÒÏÚÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÁ... öÅÎÝÉÎÁ ×ÙÒ×ÁÌÁÓØ É ÉÓÔÅÒÉÞÅÓËÉ ÈÏÈÏÔÁÌÁ. îÏ ÓË×ÏÚØ ÓÍÅÈ ÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÎÁÉ×ÎÏ-ÐÒÏÓÔÙÅ ÓÌÅÚÙ. åÊ ÂÙÌÏ ÖÁÌØ Ó×ÏÅÇÏ ËÒÁÓÉ×ÏÇÏ ÄÏÒÏÇÏÇÏ ÐÌÁÔØÑ. - âÒÏÓØÔÅ... ÎÕ ÞÔÏ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ!.. - ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - ïÓÔÁ×ØÔÅ, ðÁ×ÅÌ áÌÅËÓÅÉÞ... - ÐÏÄÄÅÒÖÁÌ íÉÖÕÅ×, ÂÒÅÚÇÌÉ×Ï ÍÏÒÝÁÓØ. îÏ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÕÖÅ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ ÉÌÉ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÓÌÙÛÁÔØ. ëÒÁÓÎÏÅ ÞÅÒÎÏÕÓÏÅ ÌÉÃÏ ÓÔÁÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÔÒÁÛÎÏ Ó×ÉÒÅÐÏÊ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÎÏÊ ÖÅÓÔÏËÏÓÔØÀ. - äÁ ×Ù ÓÌÙÛÉÔÅ?.. âÒÏÓØÔÅ, Ñ ÇÏ×ÏÒÀ!.. - ×ÄÒÕÇ ÎÅÇÒÏÍËÏ, ÎÏ Ó ÕÇÒÏÚÏÊ ËÒÉËÎÕÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. é ÇÏÌÏÓ ÅÇÏ ÂÙÌ ÔÁË ÓÔÒÁÎÅÎ, ÞÔÏ íÉÖÕÅ× Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ. ïÎ ÏÖÉÄÁÌ, ÞÔÏ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÓÄÅÌÁÅÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓË×ÅÒÎÏÅ. îÏ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÓÒÁÚÕ ÏÔÓÔÕÐÉÌ ÏÔ ÖÅÎÝÉÎÙ, É × ÅÇÏ ÅÝÅ ÇÏÒÑÝÉÈ ÏÔ ÖÅÓÔÏËÏÇÏ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÑ ÇÌÁÚÁÈ ÍÅÌØËÎÕÌÏ ÀÒËÏÅ ÏÐÁÓÅÎÉÅ. - íÙ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÁ×ÉÍ... - ÐÒÉÍÉÒÉÔÅÌØÎÏ ×ÓÔÕÐÉÌÓÑ ïÐÁÌÏ×. - äÁÊÔÅ ÍÎÅ ×ÁÛÕ ÛÐÉÌØËÕ... - ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ, ÓÏÂÉÒÁ×ÛÅÊ Ó×ÏÉ ËÒÕÖÅ×ÎÙÅ ÌÏÈÍÏÔØÑ. - ðÏÄÕÍÁÅÛØ, ËÁËÏÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï!.. - ÎÁÈÁÌØÎÏ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÔÒÕÓÌÉ×Ï ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, ÏÔÈÏÄÑ É ËÏÓÑÓØ, ËÁË ÓÏÂÁËÁ. - îÅÌØÚÑ ÐÏÚÁÂÁ×ÉÔØÓÑ... é ÎÅ ÔÁËÉÈ ×ÉÄÁÌÉ!.. - åÓÔØ ÇÒÁÎÉÃÙ ×ÓÅÍÕ... - ÈÏÌÏÄÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ íÉÖÕÅ×. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÚÁÍÏÌÞÁÌ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ, ÐÏÔÏÍ ÎÅÉÓËÒÅÎÎÅ ÏÖÉ×ÉÌÓÑ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ. ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ×ÙÈÏÄËÁ ÅÇÏ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÁÓØ, É ÓÔÒÕÓÉÌ. - ëÁËÁÑ ÔÁÍ ÛÐÉÌØËÁ!.. ðÕÓÔÉÔÅ, ïÐÁÌÏ×... õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÐÏÌÕÞÛÅ... ä×Å ÓÔÏÒÕÂÌÅ×ÙÅ ÂÕÍÁÖËÉ ÏÞÕÔÉÌÉÓØ Õ ÎÅÇÏ × ÒÕËÅ, É ÏÎ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÁÓÕÎÕÌ ÉÈ ÚÁ ÄÅËÏÌØÔÅ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÐÏÇÒÕÚÉ× ×ÓÀ ÒÕËÕ × ÍÑÇËÕÀ, ËÁË ÐÕÈ, ÐÙÛÎÕÀ ÇÒÕÄØ. - îÕ, üÍÍÏÞËÁ!.. îÅ ÓÅÒÄÉÓØ!.. üÍÍÁ ÓÒÁÚÕ ÐÒÉÓÍÉÒÅÌÁ, ÐÏÔÏÍ ÅÅ ÞÅÒÎÙÅ ÇÌÁÚÁ Ó×ÅÒËÎÕÌÉ ÖÁÄÎÙÍ ÏÇÏÎØËÏÍ, É ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÐÒÑÍÏ × ÞÅÒÎÙÅ ÍÏËÒÙÅ ÕÓÙ. - áÈ, ËÁËÏÊ ÔÙ ÄÏÂÒÙÊ!.. - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ É ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ - ÉÓËÒÅÎÎÅ ÉÌÉ ÎÅÔ. ôÏÌØËÏ ÇÌÁÚÁ ÓÔÁÌÉ Õ ÎÅÅ ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ. - äÁ, ÄÏÂÒÙÊ... - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - åÝÅ ÂÙ - ÐÌÁÔØÅ ÐÏÒ×ÁÌ, ÄÅÎÅÇ ÄÁÌ!.. ðÒÅÌÅÓÔØ!.. õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ, ÔÏÞÎÏ ÏÎ ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ÂÒÏÓÉÔØÓÑ É ÔÒÅÓÎÕÔØ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÐÏ ËÒÕÇÌÏÊ ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÎÏÊ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÉ. - é ÞÔÏ ÚÁ ÍÁÎÅÒÁ!.. - ÂÒÅÚÇÌÉ×Ï É ÚÌÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÏÎ. - ò×ÁÔØ, ÂÉÔØ, ÐÏÔÏÍ ÄÅÎØÇÉ ÂÒÏÓÁÔØ!.. çÏÓÔÉÎÏÄ×ÏÒÓËÏÅ ÏÓÔÒÏÕÍÉÅ!.. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÁË ×ÙÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÍÅÔÉÌ ÏÓËÏÒÂÉÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×ÏÍ, ÎÏ É ËÁÖÄÙÍ Ú×ÕËÏÍ ÇÏÌÏÓÁ. - ÷Ù ÂÙ ÅÝÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÌÁËÅÑÍ ÇÏÒÞÉÃÅÊ ÍÏÒÄÙ ÓÍÁÚÙ×ÁÔØ... þÔÏ Ö, ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÈÏÒÏÛÏ... á ÔÏ ÅÝÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÌÂÏÍ ÚÅÒËÁÌÁ ÂÉÔØ!.. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ Ó ×ÉÚÇÏÍ ÓÍÅÑÌÓÑ, É íÉÖÕÅ× Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÅÇÏ ÞÅÒÎÏÕÓÏÍ ËÒÁÓÉ×ÏÍ ÌÉÃÅ ÔÒÕÓÌÉ×ÕÀ ÂÅÓÓÉÌØÎÕÀ ÚÌÏÂÕ, ËÁËÁÑ ÂÙ×ÁÅÔ Õ ÍÏÓÅË, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ É ÂÏÑÔÓÑ ÕËÕÓÉÔØ. - îÕ, ÌÁÄÎÏ... íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÈÁÌ ÐÏÒÑÄÏÞÎÙÊ!.. - ÂÅÇÁÑ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ, ÚÁÝÉÝÁÌÓÑ ÏÎ. îÏ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, ÔÏÞÎÏ ÓÏÒ×Á×ÛÉÓØ, ÕÖÅ ÎÅ ÏÔÓÔÁ×ÁÌ ÏÔ ÎÅÇÏ: ÔÏ ÏÎ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÅÍÕ ÏÄÎÏÍÕ ÅÈÁÔØ × ÞÅÔÙÒÅÈ ËÁÒÅÔÁÈ, ÔÏ ×ÙËÕÐÁÔØÓÑ × ÛÁÍÐÁÎÓËÏÍ, ÔÏ ×ÅÌÅÔØ ÐÒÏÌÏÍÁÔØ ÓÔÅÎÕ ÎÁ ÕÌÉÃÕ ÄÌÑ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ, ËÁË ÓÄÅÌÁÌ ÏÄÉÎ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÊ ËÕÐÞÉÎÁ. - ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ×ÓÅ ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÅÅ ÓÍÅÑÌÓÑ, É ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ËÁË ÓÔÒÁÈ ÂÅÓÓÉÌØÎÏ ÂÏÒÅÔÓÑ × ÎÅÍ Ó ÂÅÛÅÎÏÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ. ïÐÁÌÏ× ÄÁÖÅ ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÄÇÕÒÓËÏÇÏ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ: - þÔÏ ×Ù ÚÁ ÒÙÂØÅ ÓÌÏ×Ï ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ ÚÎÁÅÔÅ? - îÉËÁËÏÇÏ Ñ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÚÎÁÀ, - ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ-ÓÅÒØÅÚÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, - Á ÐÒÏÓÔÏ ÜÔÉ ÇÏÓÐÏÄÁ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ Ó ÉÈ ÄÅÎØÇÁÍÉ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ... é ËÏÇÄÁ ÎÁÔËÎÕÔÓÑ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÁ ÉÈ ËÁÐÉÔÁÌÙ × ×ÙÓÏËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ, ÔÁË É ÏÓÌÁÂÎÕÔ... âÏÌØÛÅ ÉÍ ÎÅÞÅÇÏ ×ÙÄ×ÉÎÕÔØ! ôÏÌÓÔÙÊ ÂÉÒÖÅ×ÉË, Ó ÏÓÏÂÏÊ Å×ÒÅÊÓËÏÊ ÄÅÌÉËÁÔÎÏÓÔØÀ ÓÔÁÒÁÑÓØ ÚÁÍÑÔØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÚÁ×ÅÌ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ï ÐÒÏÄÅÌËÁÈ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÏ× ×ÏÏÂÝÅ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌ Ä×Á-ÔÒÉ ÁÎÅËÄÏÔÁ. üÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ. òÁÚÇÏ×ÏÒ ÓÔÁÌ ÏÂÝÉÍ, É ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, ÂÌÅÓÔÑ ÇÌÁÚÁÍÉ, Ó Õ×ÌÅÞÅÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌ: - îÅÔ, ÜÔÏ ÞÔÏ!.. õ ÎÉÈ ÎÅÔ ÞÕÔØÑ... üÔÏ ×ÓÅ ÇÒÕÂÏ, ÐÌÏÓËÏ!.. íÎÅ ÂÙ ×ÏÔ ÞÔÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ: ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÚÁÐÒÑÞØ × ËÏÌÑÓËÕ ÛÔÕË ÐÑÔØ ÂÁÌÅÒÉÎ... ÔÁË ÐÒÑÍÏ × ÔÒÉËÏ É ÇÁÚÏ×ÙÈ ÀÂÏÞËÁÈ... É ÐÒÏËÁÔÉÔØÓÑ ÐÏ íÏÒÓËÏÊ. ÷ÏÔ ÜÔÏ ÂÙÌ ÂÙ ÛÉË, ÜÔÏ ËÒÁÓÉ×Ï!.. - ëÁËÉÅ ÇÌÕÐÏÓÔÉ!.. - ÐÒÉÔ×ÏÒÎÏ ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÁÓØ üÍÍÁ. - ëÔÏ ÖÅ ÚÁÈÏÞÅÔ ÓÒÁÍÉÔØÓÑ!.. - ü!.. äÁÔØ ÐÏ ÔÙÓÑÞÅ-ÄÒÕÇÏÊ, ÔÁË ÓÁÍÁ áÄÁÌØÂÅÒÇ × ËÏÒÎÀ ÐÏÊÄÅÔ! âÉÒÖÅ×ÉË ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ, É ÎÁ ÖÉÒÎÙÈ ÇÕÂÁÈ Õ ÎÅÇÏ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÇÕÓÔÏÓÌÀÎÎÙÊ ×ÏÄÏ×ÏÒÏÔÉË. - åÝÅ ÂÙ!.. - Ó ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ Õ×ÌÅÞÅÎÎÏ ËÒÉËÎÕÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ. - ÷Ù ÔÏÌØËÏ ×ÏÏÂÒÁÚÉÔÅ: ÒÏÚÏ×ÙÅ ÎÏÖËÉ, ÇÁÚÏ×ÙÅ ÇÏÌÕÂÙÅ ÀÂÏÞËÉ ÔÏÒÞËÏÍ É ÇÏÌÙÅ ÓÐÉÎËÉ!.. íÏÖÎÏ ÓÌÅÇËÁ ÐÏÄÈÌÅÓÔÙ×ÁÔØ!.. îÅÔ, ÚÎÁÅÔÅ, ÎÁÄÏ ÔÏÌØËÏ ÆÁÎÔÁÚÉÀ, Á ÔÏ ÈÏ-ÏÒÏÛÕÀ ÛÔÕËÕ ÍÏÖÎÏ ÓÏÞÉÎÉÔØ!.. íÉÖÕÅ× ÔÑÖËÏ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ É ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÉÌ. îÅÚÄÏÒÏ×ÙÅ ÇÌÁÚÁ ÅÇÏ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÓÏÈÒÁÎÑÌÉ ÍÒÁÞÎÏ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ. é ÞÅÍ ÄÁÌØÛÅ, ÔÅÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ÅÍÕ ÓËÕÞÎÅÅ É ÐÒÏÔÉ×ÎÅÅ. ôÏÓËÁ ÎÁÞÉÎÁÌÁ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ × ËÁËÏÅ-ÔÏ ÏÓÔÒÏÅ ÒÅÖÕÝÅÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï. îÏ ÏÎ ×ÓÅ ÓÉÄÅÌ É ÓÉÄÅÌ. åÍÕ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ ÏÓÔÁÔØÓÑ ÏÄÎÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ, ÎÅ ÖÅÌÁÔØ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÇÏ, ÎÅ ÖÅÌÁÔØ ÂÅÓÓÉÌØÎÏ É ÔÑÖÅÌÏ. ëÒÉËÉ É ÓÍÅÈ ÏÇÌÕÛÁÌÉ ÅÇÏ, ËÁÖÄÏÅ ÓÌÏ×Ï É ËÁÖÄÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ. ëÕÐÅÞÅÓËÉÊ ÓÙÎÏË, ÐÏÈÏÖÉÊ ÔÏ ÎÁ ÂÁÒÉÎÁ, ÔÏ ÎÁ ÉÇÒÁÀÝÅÇÏ Ó ÍÙÛØÀ ÔÏÌÓÔÏÇÏ ËÏÔÁ É ÄÕÍÁÀÝÉÊ, ÞÔÏ ÓÞÁÓÔØÅ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÒÏÔØ ÇÏÌÙÈ ÂÁÌÅÒÉÎ É ÉÚÄÅ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ ËÕÒÏÒÔÎÏÊ ËÏËÏÔËÏÊ... ÖÉÒÎÙÊ ÂÉÒÖÅ×ÉË, ÞÍÏËÁÀÝÉÊ, ÔÏÞÎÏ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÎÏ ÐÅÒÅÖÅ×Ù×ÁÑ É ÐÅÒÅÓÁÓÙ×ÁÑ ÒÕÂÌÉ... ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÊ ïÐÁÌÏ×, ÔÏÐÞÕÝÉÊ Ó×ÏÀ ÔÏÎËÕÀ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÄÕÛÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÓÔÒÏÉÔØÓÑ ÐÏÄ ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÏÓÔØ ÂÏÇÁÞÁ... é íÉÖÕÅ×Õ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÌÀÄÉ É ÞÔÏ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÕÄÅÔ ÖÉÔØ ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ. ïÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ íÁÒÕÓÉÎÁ É þÅÔÙÒÅ×Á É Ó ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÇÒÕÓÔØÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ ÉÈ ÎÅÐÒÉÍÉÒÉÍÙÅ, ÄÁÌÅËÉÅ, ÞÔÏ-ÔÏ Ó×ÏÅ, ÅÍÕ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÅ, ÚÎÁÀÝÉÅ ÄÕÛÉ. âÏÌÅÚÎÅÎÎÁÑ ÚÌÏÂÁ ÏÐÑÔØ ÎÁÞÉÎÁÌÁ ËÉÐÅÔØ × ÎÅÍ. ïÄÉÎ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, ÚÁÎÑÔÙÊ ÌÉËÅÒÏÍ É ÓÉÇÁÒÏÊ, ×ÎÕÛÁÌ ÅÍÕ ÓÌÁÂÕÀ ÎÅÐÒÏÞÎÕÀ ÓÉÍÐÁÔÉÀ. - ÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÐÏÂÏÑÌÓÑ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ ÎÁ ÚÁÝÉÔÕ ÜÔÏÊ ÖÁÌËÏÊ üÍÍÙ... âÙÌÏ ÕÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÚÄÎÏ. ÷ÙÐÉÌÉ ÍÁÓÓÕ, ÐÅÒÅËÒÉÞÁÌÉÓØ É ÐÅÒÅÓÍÅÑÌÉÓØ. õÓÔÁÌÏÓÔØ ÓÔÁÌÁ ÓËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ × ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏÍ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÉ. üÍÍÁ ÓÉÌØÎÏ ÒÁÓËÒÁÓÎÅÌÁÓØ É ×ÓÐÏÔÅÌÁ. ïÔ ÎÅÅ ×ÏÚÂÕÖÄÁÀÝÅ ÐÁÈÌÏ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÐÕÄÒÏÊ É ÄÕÈÁÍÉ. çÌÁÄËÁÑ ÍÑÇËÁÑ ËÏÖÁ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ É ÇÒÕÄÉ ËÁÚÁÌÁÓØ ÕÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÍÏËÒÏÊ É ÔÑÎÕÌÁ Ë ÓÅÂÅ. é ÕÖÅ ÏÎÁ ÓÁÍÁ ÎÁÞÁÌÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÉÓÔÏÍÕ ÏÖÉÄÁÎÉÑ. öÅÌÔÙÅ, ËÁË Õ ËÏÛËÉ, ÇÌÁÚÁ ÅÅ ÓÔÁÌÉ ×ÌÁÖÎÙ É ÂÅÓÓÔÙÄÎÙ. ïÎÁ ÓÁÄÉÌÁÓØ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, ÔÁÎÃÅ×ÁÌÁ ÍÁÔÞÉÛ, ÝÉÐÁÌÁ ÚÁ ÒÕËÉ, ÐÒÉÖÉÍÁÌÁÓØ ÇÏÌÙÍÉ ÐÌÅÞÁÍÉ Ë ÓÁÍÙÍ ÇÕÂÁÍ. íÕÖÞÉÎÙ ÎÁÞÉÎÁÌÉ Ó×ÉÒÅÐÅÔØ. óÉÄÅÌÉ ÔÏÌØËÏ íÉÖÕÅ× É ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏ ÃÅÄÉ×ÛÉÊ Ó×ÏÊ ÌÉËÅÒ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÌÅÚÌÉ Ë ÎÅÊ, É ÕÖÅ ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÎÉÈ ÎÁ ÐÉÝÕ ÓÁÍÏÊ ÇÏÌÏÊ ÒÁÚÎÕÚÄÁÎÎÏÊ ÓÔÒÁÓÔÉ. üÔÁ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÁÑ, ×ÓÅÍ ÑÓÎÁÑ ÂÌÉÚÏÓÔØ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÏÇÄÁ ÜÔÕ ÅÝÅ ÏÄÅÔÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÓÔÁÎÅÔ ÒÁÚÄÅ×ÁÔØ, ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÇÏÔÏ×Á Ë ÜÔÏÍÕ, É ÖÅÌÁÎÉÅ ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÙÍ ×ÏÚÂÕÖÄÁÌÉ ÍÕÖÞÉÎ ÄÏ ÄÒÏÖÉ × ÎÏÇÁÈ. ïÐÁÌÏ× ÎÅ ÍÏÇ ÓÉÄÅÔØ É, ÂÌÉÚËÏ ÎÁÇÉÂÁÑÓØ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ, ÔÁË ÞÔÏ ÄÏ ÎÅÇÏ ÄÏÌÅÔÁÌ ×ÏÚÂÕÖÄÁÀÝÉÊ ÚÁÐÁÈ ÐÏÄ ÅÅ ÇÏÌÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ, ÂÙÌ ÂÌÅÄÅÎ, ËÁË ÂÏÌØÎÏÊ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÅ ÅÍÕ, ÎÏ ÐÏÈÏÔÌÉ×ÁÑ ËÒÏÈÏÔÎÁÑ ÎÁÄÅÖÄÁ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÌÁ ÅÇÏ. - ÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ËÒÁÓÉ×Ù... ôÁËÏÊ ÉÚÌÏÍ ÂÒÏ×ÅÊ, ÔÁËÉÅ ÌÉÎÉÉ Õ ÚÁÔÙÌËÁ, ËÁË Õ ×ÁÓ, ÍÎÅ ÇÒÅÚÉÌÉÓØ ×Ï ÓÎÅ... ÁÈ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÓÏÎ ÂÙÌ ÎÁÑ×Õ! - ÔÉÈÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, É ÓË×ÏÚØ ÎÁÍÅÒÅÎÎÏÅ ÒÙÃÁÒÓËÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ "×ÓÅ-ÔÁËÉ" Õ×ÁÖÁÅÔ ÅÅ, ÖÁÌËÏ É ÄÒÑÎÎÅÎØËÏ Ú×ÕÞÁÌÁ ÏÄÎÁ ÍÙÓÌØ: "îÕ, ÏÔÄÁÊÓÑ ÍÎÅ... ÏÔÄÁÊÓÑ!.. ôÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÏÔÄÁÔØÓÑ ÔÁË... ÔÏÌØËÏ ÍÎÅ ÏÄÎÏÍÕ!.. ïÔÄÁÊÓÑ!.." ðÏÄ Ú×ÏÎ É ËÒÉË íÉÖÕÅ× ÓÌÙÛÁÌ ÅÇÏ ÄÒÏÖÁÝÉÊ ÛÅÐÏÔ, É ÂÙÌÏ ÅÍÕ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ É ÄÏÓÁÄÎÏ. öÅÎÝÉÎÅ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÒÁ×ÉÌÓÑ ïÐÁÌÏ×, ÎÏ, ÈÏÔÑ ÏÎÁ ÓÍÅÑÌÁÓØ É ÏÂÖÉÇÁÌÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÙÍÉ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑÍÉ ÇÏÌÙÈ ÒÕË É ÇÏÒÑÞÉÈ ÎÏÇ, ÅÅ ËÏÛÁÞØÉ ÇÌÁÚÁ ÚÏÒËÏ ÓÌÅÄÉÌÉ ÚÁ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ É ÂÉÒÖÅ×ÉËÏÍ. íÉÖÕÅ× ÔÑÖÅÌÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÅ, É ÔÁË ÖÅ ÖÁÌËÁ É ÐÒÏÔÉ×ÎÁ ÂÙÌÁ É ÏÎÁ: ÅÅ ÓÉÌØÎÏÅ ÖÅÎÓËÏÅ ÔÅÌÏ, ×ÉÄÉÍÏ, ÔÑÎÕÌÏÓØ Ë ïÐÁÌÏ×Õ É ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÉÈ ÂÙÌÏ ÂÙ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, ÑÒËÏ É ÓÉÌØÎÏ, ÈÏÔÑ É ÂÙÌÁ ÏÎÁ ÕÖÅ ËÏËÏÔËÁ ÄÁ×ÎÏ. îÏ ÏÎÁ ÎÅ ÓÍÅÌÁ ÏÔÄÁ×ÁÔØÓÑ ×ÌÅÞÅÎÉÀ É, ËÁË ÒÁÂÁ, ÖÄÁÌÁ, ËÔÏ ÚÁÈÏÞÅÔ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ ×ÚÑÔØ É ÏÐÁÞËÁÔØ ÅÅ Ó×ÏÅÊ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏÊ ÐÏÈÏÔØÀ. "öÁÌËÉÅ ÌÀÄÉ, ÖÁÌËÉÅ!.." - ÄÕÍÁÌ íÉÖÕÅ× É ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÖÁÌËÉÍ É ÏÄÉÎÏËÉÍ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. - ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, × ÍÏÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÅ "ïÇÏÎØ" ÅÓÔØ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÐÏÈÏÖÁÑ ÎÁ ×ÁÓ... - ÛÅÐÔÁÌ ïÐÁÌÏ×, É ÌÉÃÏ ÅÇÏ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏÓØ ËÒÁÓÎÙÍÉ ÐÑÔÎÁÍÉ. - ðÌÀÎØÔÅ-ËÁ, ×Ù, ÍÉÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË!.. - ×ÄÒÕÇ ÇÒÏÍËÏ ÐÅÒÅÂÉÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - îÉ-ÉÞÅÇÏ ×ÁÍ ÎÅ ÂÕÄÅÔ!.. üÔÏ ËÕÛÁÎØÅ ÎÅ ÄÌÑ ÎÁÓ Ó ×ÁÍÉ! ïÐÁÌÏ× ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ É ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ, ËÁË ÐÏÊÍÁÎÎÙÊ. ÷ÓÅ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÅ ÅÇÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÐÁÌÏ, ÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÓËÒÙÔØ ÎÅÌÏ×ËÏÓÔØ, ÏÎ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌ ×ÚÑÔØ ÎÁÇÌÙÊ ÔÏÎ: - á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ!.. ðÏÞÅÍ ÚÎÁÔØ!.. ðÒÁ×ÄÁ, üÍÍÁ, ÐÏÞÅÍ ÚÎÁÔØ? ïÎ ÓÐÒÏÓÉÌ ÛÕÔÑ, ÎÏ ÇÌÁÚÁ ÅÇÏ ÐÒÏÔÉ× ×ÏÌÉ Ó ÔÁÊÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ ÄÌÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÇÒÕÚÉÌÉÓØ × ÇÌÁÚÁ üÍÍÙ. ïÎÁ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ, ÏÔËÉÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁÚÁÄ, É ×ÚÇÌÑÄ ÅÅ ÓÔÁÌ ÒÕÓÁÌÏÞØÉÍ, Á ÏÔËÒÙÔÁÑ, ÎÅÖÎÁÑ, ËÁË ÐÕÈ, ÇÒÕÄØ É ÓÉÌØÎÙÅ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÅ ÂÅÄÒÁ ÉÚÏÇÎÕÌÉÓØ × ÔÁÊÎÏÊ ÉÓÔÏÍÅ. îÏ ÏÎÁ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ÉÓÐÕÇÁÌÁÓØ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, É ÉÓÐÏÄÔÉÛËÁ ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ. é ÔÏÔ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÐÒÏÞÅÌ ×ÓÅ ÅÅ ÔÁÊÎÙÅ ÞÕ×ÓÔ×Á É ÖÅÌÁÎÉÑ. îÁ ÞÅÒÎÏÕÓÏÍ ÌÉÃÅ Ó×ÅÒËÎÕÌÁ ÐÒÅÖÎÑÑ ÖÅÓÔÏËÏÓÔØ. ïÎ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ ÓÍÏÔÒÅÌ ÅÊ × ÌÉÃÏ, ÓÌÅÇËÁ ÐÏÄÅÒÇÉ×ÁÑ ÕÇÏÌËÏÍ ÇÌÁÚÁ, É ×ÄÒÕÇ ×ÅÓØ ÚÁÓÉÑÌ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÙÍ ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ. - óÌÕÛÁÊÔÅ, ÇÏÓÐÏÄÁ!.. - ×ÓËÁËÉ×ÁÑ ÎÁ ÓÔÕÌ, ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - îÁÓ ÔÒÏÅ... - ðÑÔÅÒÏ! - ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ×ÓÔÁ×ÉÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÌÙÛÉÔ. - á ÖÅÎÝÉÎÁ ÏÄÎÁ!.. ÷ÓÅÍ ÎÁ ÏÄÎÕ - ÜÔÏ ×ÁÒ×ÁÒÓÔ×Ï!.. ðÒÅÄÌÁÇÁÀ ÒÁÚÙÇÒÁÔØ üÍÍÕ! - æÉ! - ÐÒÉÔ×ÏÒÎÏ ÕÖÁÓÎÕÌÁÓØ üÍÍÁ. - éÌÉ ÎÅÔ... ÞÔÏ ÒÁÚÙÇÒÁÔØ!.. úÎÁÅÔÅ ÞÔÏ: ÄÁ×ÁÊÔÅ ÕÓÔÒÏÉÍ ÔÕÒÅÃËÉÊ ÁÕËÃÉÏÎ! üÔÏ ÚÁÂÁ×ÎÏ!.. ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ!.. ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ "ÚÁ ÎÏÞØ ÌÀÂ×É É ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÊ"!.. - ðÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÉÄÅÑ! - ÐÏÄÏÂÏÓÔÒÁÓÔÎÏ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÂÉÒÖÅ×ÉË. - éÄÅÔ?.. ìÁÄÎÏ!.. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÃÅÎÝÉËÏÍ!.. üÍÍÁ, ÓÀÄÁ ÎÁ ÓÔÕÌ... ëÏÆÔÏÞËÕ ÄÏÌÏÊ!.. ôÏ×ÁÒ ÌÉÃÏÍ! - ó ËÁËÏÊ ÓÔÁÔÉ?.. - ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ É ËÏÒÏÔËÏ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ, ÔÏÞÎÏ ÎÁ ÎÅÅ ÂÒÙÚÎÕÌÉ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ×ÏÄÏÊ. îÏ ÓË×ÏÚØ ÐÒÉÔ×ÏÒÎÙÊ ÓÍÅÈ íÉÖÕÅ×, ËÁË ÄÁ×ÅÞÁ, Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÌÉÃÅ ÅÅ ÓÌÁÂÙÊ ÒÕÍÑÎÅÃ. - ü, ÎÅÔ, ÎÅÔ!.. îÅÞÅÇÏ!.. ôÕÒÅÃËÉÊ ÁÕËÃÉÏÎ!.. îÅ ÕÐÒÑÍØÓÑ!.. - ËÒÉÞÁÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, ÓÁÍ ×ÏÚÂÕÖÄÁÑÓØ ÏÔ Ó×ÏÅÊ ÚÁÔÅÉ. íÉÖÕÅ× ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÉÈ. é ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ÅÇÏ, × ÄÉËÏÊ ÇÁÍÍÅ ÓÔÒÁÓÔÅÊ É ×ÏÖÄÅÌÅÎÉÑ, ÒÁÚÙÇÒÁÌÁÓØ ×ÏÚÂÕÖÄÁÀÝÅ ÎÅÌÅÐÁÑ ÓÃÅÎÁ. üÍÍÁ ÎÅ ÒÁÚÄÅÌÁÓØ ÓÁÍÁ É ÄÏÌÇÏ ÏÔÂÉ×ÁÌÁÓØ. ÷ ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ ÍÅÌØËÁÌ ÏÇÏÎÅË ÚÁÔÒÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÕÂÏÇÏÇÏ ÓÔÙÄÁ, É ÝÅËÉ ÐÏËÒÙÌÉÓØ ÒÏÚÏ×ÁÔÙÍÉ ÐÑÔÎÁÍÉ. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, ÕÖÅ ÓÏÐÑ É ×ÚÄÒÁÇÉ×ÁÑ, ÐÏÞÔÉ ÎÁÓÉÌØÎÏ ÓÔÁÝÉÌ ËÏÆÔÏÞËÕ Ó ÅÅ ÐÏÌÎÙÈ ÂÌÉÓÔÁÀÝÉÈ ÐÌÅÞ, É ×ÄÒÕÇ Ä×Å ÕÐÒÕÇÉÅ, ÍÏÌÏÄÙÅ, ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÔÏÌØËÏ ÒÁÓÐÏÌÎÅ×ÛÉÅ ÇÒÕÄÉ, ÏÓ×ÏÂÏÄÑÓØ ÏÔ ÔÅÓÎÏÇÏ ËÏÒÓÅÔÁ É ËÒÕÖÅ×Á ÛÅÌËÏ×ÏÊ ÒÕÂÁÛËÉ, ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÉ É ÚÁËÏÌÙÈÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÖÁÄÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÍÕÖÞÉÎ. ðÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ íÉÖÕÅ×Õ ÂÒÏÓÉÌÏÓØ × ÇÌÁÚÁ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ ÌÉÃÏ ïÐÁÌÄÁ×Á, Ó ÚÁÄÙÈÁÀÝÅÊÓÑ ÖÁÄÎÏÓÔØÀ ÎÁÐÒÑÇÛÅÇÏÓÑ, ËÁË ÓÔÒÕÎÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÏÂÎÁÖÁÀÝÅÇÏÓÑ ÖÅÎÓËÏÇÏ ÔÅÌÁ. é ËÏÇÄÁ ÇÏÌÕÀ ÄÏ ÐÏÑÓÁ ÖÅÎÝÉÎÕ ÐÏÄÎÑÌÉ ÎÁ ÓÔÕÌ É ÏÎÁ ÉÎÓÔÉÎËÔÉ×ÎÏ ÚÁËÒÙÌÁÓØ ÒÕËÁÍÉ, ïÐÁÌÏ× ÐÏËÁÞÎÕÌÓÑ, íÉÖÕÅ×Õ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏÔÏ× ÂÒÏÓÉÔØÓÑ É ÏÔÏÒ×ÁÔØ ÜÔÉ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ÒÕËÉ. - ü-Ü-Ü... - ËÁË ÐØÑÎÙÊ, ÚÁËÒÉÞÁÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ. - òÕËÉ, ÒÕËÉ... òÕËÉ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ!.. ÷ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ×ÉÄÎÏ! áÕËÃÉÏÎ... ÔÁË ÎÅÌØÚÑ! ïÄÎÕ ÍÉÎÕÔÕ üÍÍÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÌÁÓØ, É ÓÔÒÁÎÎÏ ÂÙÌÏ ×ÉÄÅÔØ ÜÔÕ ÂÏÒØÂÕ × ÖÅÎÝÉÎÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁ ÄÅÎØÇÉ ÏÔÄÁ×ÁÌÁÓØ ×ÓÅÍ. âÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ × ÜÔÏÊ ÓÃÅÎÅ, ×ÙÈÏÄÑÝÅÅ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÅÅ ÓÉÌ, É ÏÔÔÏÇÏ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÓÐÁÌÑÌÏÓØ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÉÑ É ÖÅÓÔÏËÏÓÔÉ Õ ÍÕÖÞÉÎ. é ÄÁÖÅ íÉÖÕÅ× ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÇÏÒÑÞÁÑ ÍÕÔÎÁÑ ×ÏÌÎÁ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ × ÇÏÌÏ×Å ÅÇÏ. ÷ÄÒÕÇ × ÇÌÁÚÁÈ ÅÅ ÍÅÌØËÎÕÌÏ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÄÁÖÅ ÇÏÒÄÏÅ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏÅ, ÎÅÎÁ×ÉÄÑÝÅÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ... é ÏÎÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄÎÑÌÁ ÒÕËÉ. ôÅÐÅÒØ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÔÏÑÌÁ ×ÓÑ ÏÔËÒÙÔÁÑ É ×ÓÑ ×ÌÅËÕÝÁÑ Ó×ÏÅÊ ÐÏËÏÒÎÏÓÔØÀ. ôÅÌÏ ÂÅÓÓÔÙÄÎÏ ÉÚÏÇÎÕÌÏÓØ ÎÁÚÁÄ, ÇÒÕÄÉ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ, É ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÅÍÎÅ×ÛÉÅ ÇÌÁÚÁ ÎÁ ÍÅÒÔ×Ï ÕÌÙÂÁÀÝÅÍÓÑ ÌÉÃÅ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÐÏÞÔÉ ÈÏÌÏÄÎÏ É ÖÕÔËÏ. ïÎÁ ÂÙÌÁ É ËÒÁÓÉ×Á, É ÓÔÒÁÛÎÁ, É ÄÉËÏ ÂÙÌÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ËÏËÏÔËÁ, ÐÅ×ÉÞËÁ ÉÚ ËÁÚÉÎÏ. "á ÞÔÏ ÏÎÁ ÄÕÍÁÅÔ ÔÅÐÅÒØ?" - ÓÍÕÔÎÏ ÍÅÌØËÎÕÌÏ × ÇÏÌÏ×Å íÉÖÕÅ×Á. - éÔÁË... - ËÒÉÞÁÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, ÐÏÓÔÕËÉ×ÁÑ ÎÏÖÏÍ ÐÏ ÓÔÅËÌÕ ÂÏËÁÌÁ, Ú×ÅÎÑÝÅÇÏ ÒÅÚËÉÍ ÓÔÒÁÄÁÌØÞÅÓËÉÍ Ú×ÏÎÏÍ. - ðÒÏÄÁÅÔÓÑ Ó ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ÔÏÒÇÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ üÍÍÁ!.. ðÏËÕÐÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ É ÄÁÖÅ ÔÒÏÇÁÔØ ÒÕËÁÍÉ!.. ïÃÅÎËÁ... - ÏÎ ÚÁÍÑÌÓÑ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ, ÎÁ ÕÄÁÌÕÀ, ÚÁËÏÎÞÉÌ: - îÕ, ÔÒÉÓÔÁ ÒÕÂÌÅÊ!.. ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ?.. - þÅÔÙÒÅÓÔÁ! - ËÒÉËÎÕÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, ÐÏÄÎÉÍÁÌ ÂÏËÁÌ. - îÕ, ÐÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ ÐÑÔØÓÏÔ!.. - ÍÏËÒÏ ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ ÂÉÒÖÅ×ÉË, É ÌÉÃÏ ÅÇÏ ÓÔÁÌÏ ÓÒÁÚÕ É ÖÁÄÎÙÍ, É ÂÅÓÛÁÂÁÛÎÏ-ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÎÙÍ. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ: ÎÁ ÎÅÇÏ É ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. - ðÑÔØÓÏÔ... ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ?.. - ËÒÉËÎÕÌ ÏÎ. - òÁÚ! ïÐÁÌÏ×, ×ÅÓØ ËÒÁÓÎÙÊ É ÍÏËÒÙÊ, ÕÌÙÂÁÌÓÑ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ É ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ. õ ÎÅÇÏ ÍÅÌØËÎÕÌÁ ÂÅÚÕÍÎÁÑ ÉÄÅÑ - ÚÁÎÑÔØ Õ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÅÎÅÇ. é × ËÏÛÍÁÒÎÏÍ ÂÅÓÓÉÌØÎÏÍ ÓÐÌÅÔÅÎÉÉ ÐÒÏÎÅÓÌÏÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÒÁÚÏÍ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÎÁÄÏ ÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ÎÏÍÅÒ, ÏÂÒÁÔÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ × íÏÓË×Õ, É ÂÌÅÄÎÏÅ ÚÌÏÅ ÌÉÃÏ ÖÅÎÙ. îÏ ÇÏÌÏÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÖÅÎÓËÏÅ ÔÅÌÏ ÓÔÏÑÌÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, ËÒÕÇÌÑÓØ É Ó×ÅÒËÁÑ. "ëÁË-ÎÉÂÕÄØ... ÄÏÓÔÁÎÕ ÐÏÔÏÍ..." - ÔÅÒÑÑ ÓÉÌÙ, ÄÕÍÁÌ ÏÎ, ÎÏ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÏÔÞÅÔÌÉ×Ï ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÄÏÓÔÁÎÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÅÈÁÔØ ÄÏÍÏÊ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÐÏÓÍÅÅÔ ÜÔÏÇÏ. é ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÖÁÌËÁÑ ÕÎÉÚÉÔÅÌØÎÁÑ ÕÌÙÂËÁ ÉÓËÁÚÉÌÁ ÅÇÏ ËÒÁÓÉ×ÏÅ ÔÏÎËÏÅ ÌÉÃÏ. á ÔÏÒÇ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÓÑ. îÅÏÂÙÞÎÁÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÐÏÌÕÇÏÌÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ ÔÁË ÏÔËÒÙÔÏ, ËÁË ÎÁ ×ÏÓÔÏÞÎÏÍ ÂÁÚÁÒÅ, ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÏÚÂÕÖÄÁÌÏ ÍÕÖÞÉÎ ÄÏ ËÒÁÊÎÅÇÏ, ÕÖÅ ÏÐÁÓÎÏÇÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎØÛÅ ÏÎÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏÊ ÓÁÍÏÊ, ÎÏ É ×ÏÏÂÝÅ ÏÂÎÁÖÅÎÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ. é íÉÖÕÅ× ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ É ÎÁ ÎÅÇÏ. åÇÏ ÛÉÒÏËÉÅ ÎÏÚÄÒÉ ÔÉÈÏ ÓÔÁÌÉ ÒÁÚÄÕ×ÁÔØÓÑ. ïÎ ÏÇÌÑÎÕÌ ÇÏÒÑÝÉÅ ÌÉÃÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÔÏÞÎÏ ÕÇÒÏÖÁÑ, ÐÒÏ×ÅÌ ÇÌÁÚÁÍÉ ×ÄÏÌØ ÇÏÌÏÇÏ ÔÅÌÁ ÖÅÎÝÉÎÙ, É ËÏÒÏÔËÁÑ ÍÙÓÌØ Ó×ÅÒËÎÕÌÁ Õ ÎÅÇÏ × ÍÏÚÇÕ. "á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÙÒ×ÁÔØ Õ ÎÉÈ ÉÚ-ÐÏÄ ÎÏÓÁ?" ÷ ÇÌÁÚÁÈ Õ ÎÅÇÏ ÚÁÖÇÌÉÓØ ÏÓÔÒÙÅ ÉÓËÒÙ. ïÔÕÍÁÎÉ×ÁÌÏ ÜÔÏ ×ÌÁÓÔÎÏÅ ÓÏÚÎÁÎÉÅ Ó×ÏÅÊ ÓÉÌÙ. - óËÏÒÅÅ ÖÅ, ÇÏÓÐÏÄÁ... èÏÌÏÄÎÏ... - ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ üÍÍÁ É ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÁ, ÓÖÁ× ÇÏÌÙÅ ÐÌÅÞÉ. ðÏÌÎÙÅ ÇÒÕÄÉ ËÏÌÙÈÎÕÌÉÓØ É ÚÁÍÅÒÌÉ, ËÁË ÂÉÞÏÍ ÕÄÁÒÉ× ÐÏ ×ÏÓÐÁÌÅÎÎÙÍ ÔÅÌÁÍ ÍÕÖÞÉÎ. - ûÅÓÔØÓÏÔ!.. - ×Ú×ÉÚÇÎÕÌ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ. âÉÒÖÅ×ÉË ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ Ó ÉÚ×ÉÎÑÀÝÉÍÓÑ Å×ÒÅÊÓËÉÍ ÁËÃÅÎÔÏÍ. - þÔÏ? - üÔÏ ÕÖ ÓÌÉÛËÏÍ, ÇÏÓÐÏÄÁ... ûÕÔËÁ ÛÕÔËÏÊ, ÎÏ ×ÅÄØ üÍÍËÅ... - äÅÌÏ ÎÅ × üÍÍÅ!.. - ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ ÂÌÅÓÔÑ ÇÌÁÚÁÍÉ, ×ÏÚÒÁÚÉÌ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ. - ôÕÔ - ÛÔÒÉÈ! - î-ÎÅÔ... áÕËÃÉÏÎ ÔÁË ÁÕËÃÉÏÎ! - ÓËÁÚÁÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ? ûÅÓÔØÓÏÔ... ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ? ó íÉÖÕÅ×ÙÍ ÓÄÅÌÁÌÏÓØ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏÅ É ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏÅ: ÔÅÍÎÏÅ ÖÅÓÔÏËÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÏÓØ ÓÎÉÚÕ É ÂÏÒÏÌÏÓØ Ó ÇÁÄÌÉ×ÏÓÔØÀ É ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅÍ ËÏ ×ÓÅÍ É Ë ÓÅÂÅ ÓÁÍÏÍÕ. îÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÙÌÏ ÓÉÌØÎÅÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÑ. - òÁÚ!.. ä×Á!.. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÐÏÄÓËÏÞÉÌ Ë úÍÍÅ, É ÏÎÁ ÕÖÅ ÉÎÓÔÉÎËÔÉ×ÎÏ ÐÏËÏÒÎÏ ÐÏÄÁÌÁÓØ Ë ÎÅÍÕ. - óÅÍØÓÏÔ! - ÎÅÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ íÉÖÕÅ×, É ÅÇÏ ÕÇÒÀÍÏÅ ÌÉÃÏ ÉÓËÁÚÉÌÏÓØ ÔÅÍÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ×ÙÒ×Á×ÛÅÊÓÑ ÎÁ ×ÏÌÀ ÖÅÓÔÏËÏÓÔÉ É ×ÌÁÓÔÉ. ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÚÁÍÑÌÓÑ. - òÁÚ, Ä×Á... ôÒÉ!.. ðÒÏÄÁÎÁ!.. - ËÒÉËÎÕÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. é ×ÄÒÕÇ üÍÍÁ ÓÔÁÌÁ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ÓÍÅÑÔØÓÑ. îÁ ÅÅ ÐÏÄÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÅÉÓËÒÅÎÎÉÈ ÇÌÁÚÁÈ Ó×ÅÒËÎÕÌÉ ÂÅÓÓÉÌØÎÙÅ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÅÊ ÓÁÍÏÊ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÅ ÓÌÅÚÙ ÏÂÉÄÙ É ÓÔÙÄÁ. VI õÖÅ Ó×ÅÔÁÌÏ, É Ó ÄÁÌÅËÏÇÏ ËÒÁÑ ÍÏÒÑ ÎÁ ÓÐÑÝÉÊ ÇÏÒÏÄÏË ÛÌÏ ÔÏÎËÏÅ ÇÏÌÕÂÏÅ ÓÉÑÎÉÅ. îÏÞØ ÂÌÅÄÎÅÌÁ É ÔÉÈÏ ÕÈÏÄÉÌÁ × ÇÏÒÙ, ÔÅÎÉ ÓÅÒÅÌÉ, ×ÓÅ ËÁÚÁÌÏÓØ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ, É ÄÁÖÅ ÇÏÒÙ ×ÄÁÌÉ ÚÁÌÅÇÌÉ, ËÁË ÐÒÅÄÒÁÓÓ×ÅÔÎÙÅ ÔÕÞÉ × ÓÉÎÅ×ÁÔÏÍ ÔÕÍÁÎÅ. ú×ÏÎËÏ ÓÔÕÞÁ ÐÏ ÐÕÓÔÙÎÎÙÍ ÕÌÉÃÁÍ, ÉÚ×ÏÚÞÉË ÐÒÏÍÞÁÌÓÑ Ë ÔÏÊ ÄÁÞÅ, ÇÄÅ ÖÉÌÁ üÍÍÁ. íÉÖÕÅ× ×ÓÅ ÅÝÅ ÄÒÏÖÁÌ ÏÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÎÁÌÅÔÅ×ÛÅÇÏ ÄÉËÏÇÏ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÑ. ëÕÐÌÅÎÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÂÙÌÁ Õ ÎÅÇÏ × ÒÕËÁÈ, É × ÎÅÓÏÚÎÁ×ÁÅÍÏÍ ÞÕ×ÓÔ×Å ÐÏÌÎÏÊ ×ÌÁÓÔÉ ÏÎ ÉÎÓÔÉÎËÔÉ×ÎÏ ÍÑÌ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÖÅÎÓËÏÅ ÔÅÌÏ, ÓËÏÌØÚÑÝÅÅ ÚÁ ÓÕÈÉÍÉ ÓËÌÁÄËÁÍÉ ÓÅÒÏÇÏ, ÎÁ ÛÅÌËÏ×ÏÊ ÂÅÌÏÊ ÐÏÄËÌÁÄËÅ, ÛÉÒÏËÏÇÏ ÍÁÎÔÏ. ïÎÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÂÙÌÁ ÏÄÅÔÁ ËÏÅ-ËÁË É ×ÓÑ ÄÒÏÖÁÌÁ, ÎÏ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÅ ÏÔ ÈÏÌÏÄÁ. ðÒÉ Ó×ÅÔÅ ÂÌÅÄÎÏÇÏ ÕÔÒÁ ÅÅ ÂÏÌØÛÉÅ ÇÌÁÚÁ ÎÁ ÂÌÅÄÎÏÍ ÐÏÄÒÕÍÑÎÅÎÎÏÍ ÌÉÃÅ Ó ÒÁÓÔÒÅÐÁ×ÛÅÊÓÑ ÐÒÉÞÅÓËÏÊ ÇÌÑÄÅÌÉ ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ É ÓÔÒÁÎÎÏ. þÔÏ-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÅ ÂÙÌÏ × ÎÅÊ: ËÁË ÓË×ÏÚØ ÂÌÅÓÔÑÝÕÀ ÍÅÌÏÄÉÀ ÛÉËÁÒÎÏÇÏ É ÂÅÓÓÔÙÄÎÏÇÏ ÔÁÎÃÁ ÉÎÏÇÄÁ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï Ú×ÕÞÉÔ ÔÁÊÎÁÑ ÄÒÏÖÁÝÁÑ ÎÏÔËÁ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÊ ÔÏÓËÉ, ÔÁË ÉÚ-ÐÏÄ ÐÏÌÕÏÂÎÁÖÅÎÎÏÊ, ÒÁÓËÒÁÛÅÎÎÏÊ ËÏËÏÔËÉ ÚÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ËÁÂÁËÁ ÒÏÂËÏ É ÔÏÓËÌÉ×Ï ÇÌÑÄÅÌÁ ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÁÍ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÄÒÕÇÁÑ - ÎÅÓÞÁÓÔÎÁÑ É ÚÁÂÉÔÁÑ - ÖÅÎÝÉÎÁ. é ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÈÏÈÏÔÁÌÁ, ÐÉÌÁ, ÔÁÎÃÅ×ÁÌÁ É ÂÉÌÁ ÐÏ ÒÕËÁÍ È×ÁÔÁÀÝÉÈ ÅÅ ÍÕÖÞÉÎ, × ÕÇÏÌËÁÈ ÐÏÄËÒÁÛÅÎÎÙÈ ÇÕÂ É ÐÏÄÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÇÌÁÚ ÎÅÕÌÏ×ÉÍÏ ÓËÏÌØÚÉÌÁ ÔÅÎØ ÓËÒÙÔÏÇÏ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ. é ÜÔÏ ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ÅÊ ÏÓÔÒÕÀ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÕÀ ÐÒÅÌÅÓÔØ. îÏ ÔÁÍ, × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ, ÐÒÉ Ó×ÅÔÅ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓÔ×Á, ÏÎÏ ÔÁÉÌÏÓØ ÐÏÄ ÂÅÓÓÔÙÄÎÏÊ ÍÁÓËÏÊ ÖÁÄÎÏÊ ÐÒÏÄÁÖÎÏÓÔÉ, Á ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ËÏÎÞÅÎÏ É ÅÊ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÖÄÁÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔ Ó ÎÅÀ ÜÔÏÔ ËÕÐÉ×ÛÉÊ ÅÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÎÏ - ÜÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÂÏÌØÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ - ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÑÓØ, ×ÙÓÔÕÐÉÌÏ ÎÁ ÐÏÂÌÅÄÎÅ×ÛÅÍ ÕÓÔÁÌÏÍ ÌÉÃÅ É ÇÒÕÓÔÎÏ ÓÌÉÌÏÓØ Ó ÎÅÑÓÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ ÐÅÞÁÌØÎÏÇÏ ÂÌÅÄÎÏÇÏ ÕÔÒÁ. é ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÂÅÛÅÎÏ ÏÄÕÒÍÁÎÉÌÏ íÉÖÕÅ×Á, ÎÁÐÏÌÎÉ× ×ÓÅ ÅÇÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÔÅÌÏ ÏÓÔÒÏÊ ÄÒÏÖØÀ ÎÅÕÍÏÌÉÍÏÊ ÐÏÈÏÔÉ. é ÞÅÍ ÐÏËÏÒÎÅÅ ÏÎÁ ÐÏÄÁ×ÁÌÁÓØ × ÅÇÏ ÒÕËÁÈ É ÞÅÍ ÐÅÞÁÌØÎÅÅ É ÕÓÔÁÌÅÅ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÅÅ ÇÌÁÚÁ, ÔÅÍ ÔÅÍÎÅÅ É ÔÑÖÅÌÅÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÁÓØ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÉÚ ÞÅÒÎÏÊ ÇÌÕÂÉÎÙ ÄÕÛÉ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÎÏÊ ÖÅÓÔÏËÏÓÔÉ. é ËÏÇÄÁ Õ ÄÁÞÉ, × ÇÌÕÂÉÎÅ ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÁÄÁ, ÇÄÅ ÔÏÍÉÔÅÌØÎÏ ÐÁÈÌÉ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÅ ÀÖÎÙÅ Ã×ÅÔÙ, üÍÍÁ ÛÌÁ ×ÐÅÒÅÄÉ, ×ÅÄÑ ÅÇÏ Ë ÓÅÂÅ, ËÁË ÍÏÌÞÁÌÉ×ÁÑ É ÐÏËÏÒÎÁÑ ÒÁÂÁ, ÜÔÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÖÅÓÔÏËÏÓÔÉ ÕÖÅ ÄÕÒÍÁÎÏÍ ÚÁÓÔÉÌÁÌÏ ÅÇÏ ÍÏÚÇ. íÉÖÕÅ× ÛÅÌ ÓÚÁÄÉ, É ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ × ÎÅÍ - Ä×Á ÓÕÝÅÓÔ×Á: ÏÄÎÏ ÕÖÁÓÁÌÏÓØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ï×ÌÁÄÅÌÏ ÉÍ, Á ÄÒÕÇÏÅ ÂÙÌÏ ÐØÑÎÏ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ ÐÏÌÎÏÊ ×ÌÁÓÔÉ É ÎÅ ÈÏÔÅÌÏ ×ÉÄÅÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÑÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ ÏÎ. é ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÉÓØ × ÎÅÍ ÇÁÄÌÉ×ÏÓÔØ Ë ÓÅÂÅ É ÖÁÌÏÓÔØ Ë ÜÔÏÊ ÕÓÔÁÌÏÊ, ÔÁË, ×ÉÄÉÍÏ, ÓÔÒÁÄÁÀÝÅÊ É ÓËÒÙ×ÁÀÝÅÊ Ó×ÏÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÖÅÎÝÉÎÅ, ÔÅÍ ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÅÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÖÁÖÄÁ ÓÁÍÏÊ ÇÒÑÚÎÏÊ, É ÖÅÓÔÏËÏÊ ÐÏÈÏÔÉ. é ÂÙÌÏ ÔÁËÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï, ÔÏÞÎÏ ÏÎ ÐÁÄÁÌ × ÐÒÏÐÁÓÔØ, ×ÉÄÅÌ Ó×ÏÅ ÐÁÄÅÎÉÅ, ÕÖÁÓÁÌÓÑ ÅÇÏ É ÓËÏÌØÚÉÌ ×ÓÅ ÎÉÖÅ É ÎÉÖÅ ×Ï ×ÌÁÓÔÉ ÐÒÏÓÎÕ×ÛÅÇÏÓÑ ÓÔÁÒÏÀ Ú×ÅÒÑ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÄÁ×ÎÏ ÓÞÉÔÁÌ ÕÂÉÔÙÍ × ÓÅÂÅ. âÙÌÏ ÂÏÌØÎÏ É ÖÁÌØ ÞÅÇÏ-ÔÏ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÂÕÄÔÏ ×ÓÅ ÓÔÁÌÏ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÙÍ, ËÒÏÍÅ Ó×ÉÒÅÐÏÇÏ É ÖÅÓÔÏËÏÇÏ ÖÅÌÁÎÉÑ. - ôÙ... ÏÄÎÁ ÖÉ×ÅÛØ?.. - ËÏÒÏÔËÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, ×ÅÓØ ÄÒÏÖÁ É ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ËÁË × ÉÓÔÏÍÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÓÌÁÂÅÀÔ ÎÏÇÉ. ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ËÁË ÞÔÏ-ÔÏ ÓÏÒ×ÁÌÏÓØ É ÕÈÎÕÌÏ ËÕÄÁ-ÔÏ ×ÎÉÚ. îÅÌÅÐÁÑ ÍÙÓÌØ Ó×ÅÒËÎÕÌÁ × ×ÏÓÐÁÌÅÎÎÏÍ ÍÏÚÇÕ, ÚÁÇÏÒÅÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ËÒÁÓÎÙÊ ÏÇÏÎØ É ÞÔÏ-ÔÏ ÓÌÅÐÏÅ, ÇÒÏÍÁÄÎÏÅ Ï×ÌÁÄÅÌÏ ÉÍ ×ÓÅÍ. ó ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÕÓÉÌÉÅÍ ×ÏÌÉ ÏÎ ËÒÉËÎÕÌ ÓÅÂÅ: "þÔÏ ÜÔÏ... ÓÕÍÁÓÛÅÓÔ×ÉÅ? íÅÒÚÏÓÔØ!.." - ÎÏ ÏÎÏ ÂÅÓÓÉÌØÎÏ ÕÐÁÌÏ É Ó ÇÌÕÈÉÍ ÏÔÞÁÑÎÉÅÍ ÞÔÏ-ÔÏ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÓËÁÚÁÌÏ: "îÕ É ÐÕÓÔØ... ÐÏÞÅÍÕ - ÎÅÔ, ÅÓÌÉ Ñ ÍÏÇÕ É ÈÏÞÕ? äÁ - Ú×ÅÒØ, ÓÁÍÏÄÕÒ... ÄÁ... ÎÕ É ÐÕÓÔØ!.." é ÄÁÖÅ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÄÉËÏÅ ÚÌÏÒÁÄÓÔ×Ï ÚÁÚ×ÕÞÁÌÏ × ÅÇÏ ÇÏÌÏÓÅ, ËÏÇÄÁ, ÔÏÞÎÏ ÍÓÔÑ ËÏÍÕ-ÔÏ, ËÔÏ ÂÙÌ ÌÕÞÛÅ É ÞÉÝÅ ÅÇÏ É ËÏÇÏ ÏÎ ÔÅÒÑÌ × ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ, íÉÖÕÅ× ×ÄÒÕÇ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ üÍÍÕ. - óÌÕÛÁÊ... - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÈÒÉÐÌÏ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ. - äÁ×ÁÊ ÚÄÅÓØ!.. üÍÍÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ É, ÎÅ ÐÏÎÑ× ÓÒÁÚÕ, ÉÎÓÔÉÎËÔÉ×ÎÏ ÏÇÌÑÎÕÌÁÓØ ÎÁ ÔÒÁ×Õ × ÔÅÎÉ ÐÏÄ ÄÅÒÅ×ØÑÍÉ É ËÕÓÔÁÍÉ ÒÏÚ. îÏ ÏÎ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÌ ÜÔÏÔ ×ÚÇÌÑÄ, ÐÏÎÑÌ É × ÓÔÒÁÛÎÏÍ ×ÚÒÙ×Å ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏÓÔÉ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÅ ÚÁ ÒÕËÕ. üÍÍÁ ÏÔÛÁÔÎÕÌÁÓØ, É ÌÉÃÏ ÅÅ ÓÒÁÚÕ ÓÔÁÌÏ ÔÁËÉÍ ÕÂÉÔÙÍ É ÖÁÌËÉÍ, ËÁË ÔÏÇÄÁ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ, ËÏÇÄÁ ÅÅ ÎÁÓÉÌØÎÏ ÒÁÚÄÅ×ÁÌÉ. é ÏÎÁ ÏÐÑÔØ ÏÇÌÑÎÕÌÁÓØ, ÎÏ ÕÖ ÔÁË ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ, ËÁË ÚÁÔÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ, ×ËÏÎÅà ÏÂÅÓÓÉÌÅÎÎÙÊ Ú×ÅÒÅË. - þÔÏ ×Ù!.. úÄÅÓØ ÎÅÌØÚÑ... - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ ÏÎÁ ÐÏÂÌÅÄÎÅ×ÛÉÍÉ ÇÕÂÁÍÉ. îÏ ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÏÔÓÔÕÐÉÌÁ, ÍÁÎÔÏ ÓÌÅÇËÁ ÒÁÓËÒÙÌÏÓØ, É ÇÏÌÙÅ ÐÌÅÞÉ, ÂÌÅÄÎÙÅ ÐÒÉ ÓÌÁÂÏÍ Ó×ÅÔÅ, ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÓÒÅÄÉ ÂÅÌÏÇÏ ÌÏÍËÏÇÏ ÛÅÌËÁ. - á Ñ ÈÏÞÕ!.. - ËÏÒÏÔËÏ É ÓÔÒÁÎÎÏ ÕÓÍÅÈÁÑÓØ, ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ íÉÖÕÅ×. ïÎÁ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ, ÏÔÓÔÕÐÉÌÁ, ÏÇÌÑÎÕÌÁÓØ ÔÏÓËÌÉ×ÙÍÉ ÏÇÒÏÍÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ËÏÒÏÔËÁÑ, ÓÕÄÏÒÏÖÎÁÑ ÂÏÒØÂÁ, É ÐÏÞÔÉ ÇÏÌÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÐÕÔÁÑÓØ × ËÒÕÖÅ×ÎÙÈ ÌÏÈÍÏÔØÑÈ, ×ÄÒÕÇ, ËÁË ÉÚ ÐÅÎÙ, ×ÓÔÁÌÁ ÐÏÓÒÅÄÉ ÕÔÒÅÎÎÅÇÏ, ÓËÁÚÏÞÎÏÇÏ ÓÁÄÁ. - áÈ!.. - ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ, ÏÎÁ. íÉÖÕÅ× ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÅ ÚÁ ÇÏÌÕÀ ÇÉÂËÕÀ ÛÅÀ É, Ó ÍÕÞÉÔÅÌØÎÙÍ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅÍ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ ÅÊ ÂÏÌØÎÏ, ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÓÉÌÏÊ ÐÒÉÇÎÕÌ Ë ÚÅÍÌÅ. åÍÕ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÎÅÅ, ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÕÖÁÓÎÏÅ, ÏÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÏÅ. ñÒËÏ, ËÁË ÍÏÌÎÉÀ, ÓÏÚÎÁ×ÁÑ ×ÅÓØ ÕÖÁÓ É ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÄÉËÏÇÏ ÐÏÒÙ×Á É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÒÏÓÁÑ ×ÓÀ ÔÕ, ÔÑÖÅÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÅÇÏ ÄÁ×ÉÌÁ ÓÔÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÁ ÜÔÕ ÎÅÓÞÁÓÔÎÕÀ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÕ, ÏÎ ÚÌÏÒÁÄÎÏ ×ÔÁÐÔÙ×ÁÌ × ÇÒÑÚØ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏÓÔÕÐËÁ ×ÓÅ Ó×ÏÅ ÄÁ×ÎÅÅ, ÎÉËÅÍ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÍÏÅ, ×ÓÅÍÉ ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÅÍÏÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ. üÍÍÁ ËÏÒÏÔËÏ ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ ÏÔ ÂÏÌÉ, É × ÔÕ ÖÅ ÍÉÎÕÔÕ, ×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÏÔÕÈÛÅÊ, ÚÁÍÅÒÛÅÊ, ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÕÄÏÒÏÇÏÊ ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ, ÏÇÒÏÍÎÁÑ ×ÏÌÎÁ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ É ÐÒÅÚÒÅÎÉÑ Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ íÉÖÕÅ×Á. ïÎ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ÏÔÔÏÌËÎÕÌ üÍÍÕ É ×ÓÔÁÌ, ÔÑÖÅÌÏ É ÍÏËÒÏ ÄÙÛÁ, ×ÅÓØ × ÐÏÔÕ, ÇÏÒÑÞÉÊ É ÏÓÌÁÂÅ×ÛÉÊ. é ÒÁÚÏÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÔÁË ÔÅÍÎÏ, ÓÔÒÁÛÎÏ É ÎÅÏÄÏÌÉÍÏ, ËÕÄÁ-ÔÏ ÉÓÞÅÚÌÏ, É íÉÖÕÅ× Õ×ÉÄÅÌ ÓÅÂÑ ÐÏÓÒÅÄÉ ÓÁÄÁ, ÐÒÉ Ó×ÅÔÅ ÕÔÒÁ, ÎÁÄ ÚÁÍÕÞÅÎÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÇÒÑÚÎÏÇÏ, ÄÉËÏÇÏ É ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏÇÏ, ËÁË Ú×ÅÒØ. ïÎÁ ÃÅÐËÏ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÁ ÐÌÁÔØÅ É ÀÂËÉ É ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÚÁËÕÔÁÌÁÓØ × Ó×ÏÉ ÎÁÒÑÄÎÙÅ ËÒÕÖÅ×ÎÙÅ ÔÒÑÐËÉ. ðÏÔÏÍ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ É ÓÔÁÌÁ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ ÇÌÑÄÑ ÔÅÍÎÙÍÉ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. é × ÜÔÉÈ ÇÌÁÚÁÈ íÉÖÕÅ× Õ×ÉÄÅÌ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ É ÏÓÔÒÕÀ ÂÅÓÓÉÌØÎÕÀ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ. ïÎÁ ÍÏÌÞÁÌÁ, ×ÓÑ ÄÒÏÖÁ × Ó×ÏÅÍ ÍÁÎÔÏ. íÉÖÕÅ× ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ, ÐÏÄÏÖÄÁÌ É ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÔÒÏÎÕÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ, ÎÅ ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÄÁÌØÛÅ ÓËÁÚÁÔØ É ÓÄÅÌÁÔØ. ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÕÖÁÓÎÙÊ ÎÅÐÏÐÒÁ×ÉÍÙÊ ÓÔÙÄ É ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÅÍÎÙÊ ÕÎÉÚÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÔÒÁÈ. ÷ÓÅ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ×ÉÄÅÌ ÓÅÇÏÄÎÑ, - þÅÔÙÒÅ×, ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, íÁÒÉÑ óÅÒÇÅÅ×ÎÁ, íÁÒÕÓÉÎ, ïÐÁÌÏ× - ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÎÅÓÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ. îÅÎÁ×ÉÄÑÝÉÅ ËÁÒÁÀÝÉÅ ÇÌÁÚÁ þÅÔÙÒÅ×Á ×ÙÇÌÑÎÕÌÉ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÉÈ ÓÔÒÁÛÎÙÈ, ÐÏÌÎÙÈ ÔÏÊ ÖÅ ÎÅÐÒÉÍÉÒÉÍÏÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ ÖÅÎÓËÉÈ ÇÌÁÚ, É ÏÎ ÞÕÔØ ÎÅ ×ÓËÒÉËÎÕÌ ÏÔ ÂÏÌÉ, ÓÔÙÄÁ É ÐÏÌÎÏÇÏ ÏÔÞÁÑÎÉÑ. îÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ × ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ ÍÅÌØËÎÕÌÁ ÓÔÒÁÎÎÁÑ ÔÅÎØ. îÅ ÔÏ ÓÔÒÁÈ, ÎÅ ÔÏ ÕÇÏÄÌÉ×ÏÓÔØ, ÎÅ ÔÏ ÖÁÄÎÏÓÔØ. ïÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ ÕÓÉÌÉÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÇÕÂÙ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÉ, É íÉÖÕÅ×Õ, ÓÍÏÔÒÅ×ÛÅÍÕ ÎÁ ÎÅÅ, ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ. üÔÏ ÂÙÌ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÕÖÅ ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅË, Á ÞÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ - ÖÁÌËÏÅ É ÇÁÄËÏÅ: ÇÌÁÚÁ ÅÅ, É ÖÁÄÎÙÅ, É ÚÌÙÅ, ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÌÖÉ×Ï É ÎÁÇÌÏ, ÇÕÂÙ ÕÒÏÄÌÉ×Ï ËÒÉ×ÉÌÉÓØ × ÓËÏÌØÚËÕÀ ÕÌÙÂËÕ. ïÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ Ä×Á ÛÁÇÁ ×ÐÅÒÅÄ É, ÐÏÄÎÑ× ÇÏÌÕÀ ÒÕËÕ, ÐÏÌÏÖÉÌÁ ÅÅ ÎÁ ÐÌÅÞÏ íÉÖÕÅ×Õ. âÌÅÄÎÙÊ Ó×ÅÔ ÕÔÒÁ ÓËÏÌØÚÎÕÌ ÐÏ ÅÅ ÞÉÓÔÙÍ ÌÉÎÉÑÍ É ÚÁÔÅÒÑÌÓÑ × ÍÑÇËÉÈ ÔÅÎÑÈ ÐÏÌÎÏÊ ÐÙÛÎÏÊ ÇÒÕÄÉ. âÙÌÏ ÎÅÞÔÏ ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÉÓÐÕÇ, ÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÓÔÙÄ É ÇÁÄÌÉ×ÏÓÔØ. çÁÄÌÉ×ÏÓÔØ É Ë ÎÅÊ, É Ë ÓÅÂÅ. é ÄÉËÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ×ÓÅÇÏ ÏÄÎÕ ÍÉÎÕÔÕ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ × ÎÅÍ ÐÒÏÎÅÓÌÁÓØ ÜÔÁ ÓÔÒÁÛÎÁÑ ÂÕÒÑ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÒÁÚÒÁÚÉÌÁÓØ, É ÔÁÍ, ÇÄÅ ÒÁÚÒÁÚÉÌÁÓØ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉÞÅÇÏ. þÔÏ-ÔÏ ÂÅÓÐÌÏÄÎÏ É ÇÌÕÐÏ ÕÛÌÏ É ÓÔÁÌÏ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ. - îÅ ÎÁÄÏ... - ÎÅÌÏ×ËÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ. - äÅÎØÇÉ Ñ ÐÒÉÛÌÀ ÐÏÔÏÍ... ïÎÁ ÅÝÅ ÔÑÎÕÌÁÓØ Ë ÎÅÍÕ, ÚÁÍÁÎÞÉ×Ï ÕÌÙÂÁÑÓØ ÌÖÉ×ÙÍÉ ÇÕÂÁÍÉ, ÎÏ íÉÖÕÅ× ËÒÕÔÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÔÑÖËÏ ÐÏÛÅÌ ÐÒÏÞØ. ëÁÌÉÔËÁ ÓÁÄÁ Ó ×ÉÚÇÏÍ ÚÁÈÌÏÐÎÕÌÁÓØ ÚÁ ÎÉÍ. ðÁÈÎÕÌÏ ÐÕÓÔÏÔÏÊ É ÍÏÌÞÁÎÉÅÍ, É ÂÌÅÄÎÏ ÏÚÁÒÅÎÎÁÑ ÓÉÎÑÑ ÕÌÉÃÁ ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ. ïÎ ÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÒÏÂÅÖÁÌÉ ÐÏ ÛÕÒÛÁÝÅÍÕ ÇÒÁ×ÉÀ ÌÅÇËÉÅ ÖÅÎÓËÉÅ ÛÁÇÉ; ÛÏÒÏÈ ÛÅÌËÏ×ÙÈ ÀÂÏË ÚÁÍÅÒ, É ÓÔÁÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÉÈÏ É ÐÕÓÔÏ. èÏÌÏÄÎÏ É ÇÒÕÓÔÎÏ ÏÐÕÓÔÅÌÏ É ÓÅÒÄÃÅ íÉÖÕÅ×Á, É ×ÅÓØ ËÏÛÍÁÒ ÍÉÎÕ×ÛÅÇÏ ×ÅÞÅÒÁ ÕÛÅÌ × ÜÔÕ ÐÕÓÔÕÀ ÂÅÓÓÉÌØÎÕÀ ÇÒÕÓÔØ. ôÏÇÄÁ íÉÖÕÅ× ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÏÓÒÅÄÉ ÕÌÉÃÙ É ÓÕÈÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ××ÅÒÈ, × ÇÏÌÕÂÏ×ÁÔÏÅ ÎÅÂÏ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÕÖÅ ÐÌÙÌÉ ÕÔÒÅÎÎÉÅ, ÞÕÔØ ÒÏÚÏ×ÙÅ ÔÕÞËÉ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ ËÁÒÁ×ÁÎ ÐÔÉÃ, ÕÌÅÔÁÀÝÉÈ × ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ ËÒÁÊ. VII ÷ÅÞÅÒÏÍ × ÇÏÒÏÄÓËÏÍ ÓÁÄÕ ÉÇÒÁÌÁ ÍÕÚÙËÁ. ïÇÒÏÍÎÁÑ ÑÒËÁÑ ÒÁËÏ×ÉÎÁ ÜÓÔÒÁÄÙ ÂÙÌÁ ÐÏÌÎÁ ÍÕÚÙËÁÎÔÁÍÉ, ÛÅ×ÅÌÑÝÉÍÉÓÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÎÁÓÅËÏÍÙÅ. ãÅÌÙÅ ÒÑÄÙ ÉÚÑÝÎÏ-ÔÏÎÅÎØËÉÈ ÓÍÙÞËÏ×, ËÁË ÎÏÖËÉ ËÕÚÎÅÞÉËÏ×, ÞÅÔËÏ ÓÕÞÉÌÉ ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ, Á ÞÅÒÎÅÎØËÉÊ ËÁÐÅÌØÍÅÊÓÔÅÒ, ÔÏÖÅ ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÖÕÞËÁ, ×ÓÔÁ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐËÉ, ÔÏ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌ, ÔÏ ÒÁÓÐÌÁÓÔÙ×ÁÌ Ó×ÏÉ ÓÔÒÅËÏÚÉÎÙÅ ËÒÙÌÙÛËÉ, ÔÒÅÐÅÝÁ ÉÍÉ × ×ÏÚÄÕÈÅ. óÌÁÄÏÓÔÎÏ ÐÏÓ×ÉÓÔÙ×ÁÌÉ ÆÌÅÊÔÙ, ×Ú×ÉÚÇÉ×ÁÌÉ É ÒÁÚÂÅÇÁÌÉÓØ ÓËÒÉÐËÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÅÒØÅÚÎÁÑ É ÇÒÕÓÔÎÁÑ ÔÒÕÂÁ ÏÄÉÎÏËÏ ×Ù×ÏÄÉÌÁ ËÒÁÓÉ×ÙÅ É ÂÁÒÈÁÔÎÙÅ ÓÌÏ×Á. ðÏ ×ÓÅÍ ÁÌÌÅÑÍ ÐÌÙÌÁ É ÎÅ ÕÐÌÙ×ÁÌÁ ÇÏ×ÏÒÌÉ×ÁÑ ÔÏÌÐÁ. óÔÏÑÌ ÎÅÐÒÅÓÔÁÎÎÙÊ ÛÏÒÏÈ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÎÏÇ, Á ÇÏ×ÏÒ ÔÏ ÕÓÉÌÉ×ÁÌÓÑ, ÎÁÒÁÓÔÁÑ, ËÁË ×ÏÌÎÁ, ÔÏ ×ÄÒÕÇ ÐÁÄÁÌ É ÕÂÅÇÁÌ ËÕÄÁ-ÔÏ × ÇÌÕÂØ ÔÅÍÎÙÈ ÁÌÌÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ó ÃÅÌÙÍ ËÁÓËÁÄÏÍ ÓÍÅÈÁ, ×ÙËÒÉËÏ× É Ú×ÏÎËÉÈ ÂÌÅÓÔËÏ× ÖÅÎÓËÉÈ ÇÏÌÏÓÏ×. íÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÏÑ×ÌÑÑÓØ, ÐÕÔÁÑÓØ, ÓÈÏÄÑÓØ É ÒÁÓÈÏÄÑÓØ, ËÁË × ÓÐÕÔÁÎÎÏÊ ÆÉÇÕÒÅ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÔÁÎÃÁ, ÐÌÙÌÉ ÓÍÅÀÝÉÅÓÑ ÌÉÃÁ, ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ É ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÎÙÅ × ÓÍÕÔÎÏÊ ÉÇÒÅ ÇÏÌÕÂÏ×ÁÔÏÇÏ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÏÇÏ Ó×ÅÔÁ. á ××ÅÒÈÕ, ×ÙÓÏËÏ, ÔÅÍÎÙÊ ÂÁÒÈÁÔ ÎÏÞÎÏÇÏ ÎÅÂÁ ÍÏÌÞÁÌÉ×Ï É ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÔÏÒÏÖÉÌ ÚÅÍÌÀ Ó×ÏÉÍÉ ÑÒËÉÍÉ ÀÖÎÙÍÉ Ú×ÅÚÄÁÍÉ. ðÒÁÚÄÎÉË ÖÉÚÎÉ Ó×ÅÒËÁÌ ÂÅÚÚÁÂÏÔÎÙÍ ×ÅÓÅÌØÅÍ, É íÉÖÕÅ×Õ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÒÅÄÉ ÜÔÏÊ ÎÁÒÑÄÎÏÊ ÔÏÌÐÙ ÏÎ ÏÄÉÎ - ÕÇÒÀÍÏÅ ÐÑÔÎÏ, ÐÅÞÁÔØ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Á É ÎÅÎÕÖÎÏÓÔÉ. óÅÇÏÄÎÑ íÁÒÉÑ óÅÒÇÅÅ×ÎÁ, ËÁË-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÒÁÓÉ×ÁÑ × Ó×ÏÅÍ ÎÏ×ÏÍ ÇÏÌÕÂÏÍ ÐÌÁÔØÅ, ÏÐÑÔØ ËÕÄÁ-ÔÏ ÕÅÈÁÌÁ Ó ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, É ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ íÉÖÕÅ× ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÂÕÄÔÏ ÓÍÕÔÎÁÑ ÔÒÅ×ÏÇÁ ÞÅÒÎÏÊ ÔÅÎØÀ ÓÔÏÉÔ ÎÁÄ ÎÉÍ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÍÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÔÁÌÁ ËÁË-ÔÏ ÞÅÒÅÓÞÕÒ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁ É ×ÅÓÅÌÁ, Á íÉÖÕÅ× ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, ÔÁÊÎÏ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ, ÏÈÏÔÉÔÓÑ ÚÁ ÎÅÀ. íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ËÁË ÏÐÙÔÎÏ, ÎÁÇÌÏ É ÓÁÍÏÕ×ÅÒÅÎÎÏ ×ÅÄÅÔ ÏÎ Ó×ÏÀ ÇÒÑÚÎÕÀ ÉÇÒÕ, ÌÏ×ËÏ ÓÕÖÁÑ ËÒÕÇÉ. é, ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÁÑ ×ÅÞÎÙÍ ÐÒÁÚÄÎÉËÏÍ ÎÏ×ÅÊ ÖÉÚÎÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ ËÁË × ÎÁÌÅÔÅ×ÛÅÊ ×ÏÄÏ×ÏÒÏÔÅ, ÐÏÓÌÅ ÓÔÏÌØËÉÈ ÌÅÔ ÂÅÄÎÏÓÔÉ É, ÓËÕËÉ, ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁËÒÕÖÉÌÁÓØ ÏÎÁ, ÍÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÌÅÇËÏ É ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÏ, ÓËÏÌØÚÉÌÁ ÎÁÄ ËÒÁÅÍ. äÁÖÅ ËÏÓÔÀÍÙ ÅÅ, ÏÓÔÒÏ ÓÏÅÄÉÎÑ×ÛÉÅ ÓËÒÏÍÎÏÓÔØ ÐÏÒÑÄÏÞÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ Ó ÐÉËÁÎÔÎÙÍÉ ÎÁÍÅËÁÍÉ ÎÁ ÏÂÎÁÖÅÎÎÏÓÔØ ËÏËÏÔËÉ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÔÏÍ ÇÏÌÏ×ÏËÒÕÖÉÔÅÌØÎÏÍ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ, ×ÙÚÙ×ÁÅÔ × ÎÅÊ ÏÂÝÁÑ ÏÈÏÔÁ ÚÁ ÅÅ × ÐÏÌÎÏÍ ÂÌÅÓËÅ ÒÁÓÃ×ÅÔÛÉÍ É ÕÂÒÁÎÎÙÍ ÔÅÌÏÍ. ïÎÁ ÓÁÍÁ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, É ÎÅ ÄÕÍÁÌÁ Ï ÜÔÏÍ, ÎÏ íÉÖÕÅ× ÚÎÁÌ, ÞÔÏ × ÔÁËÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔÉ - ÌÕÎÎÏÊ ÎÏÞÉ, ÓÍÅÌÏÊ ÎÁÇÌÏÓÔÉ, ÐÏÞÔÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÇÏ, ÎÅÓÅÒØÅÚÎÏÇÏ ÐÏÃÅÌÕÑ - É ÍÏÌÏÄÁÑ ÒÁÚÄÒÁÚÎÅÎÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÏÐÏÍÎÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ ËÏÎÞÅÎÏ. íÉÖÕÅ×Õ ÂÙÌÏ ÄÉËÏ É ÎÅÓÔÅÒÐÉÍÏ ÂÏÌØÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÜÔÕ ÖÅÎÝÉÎÕ, ÏÔÄÁ×ÛÕÀÓÑ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎÁ - ÔÏÌØËÏ ÔÏÎËÉÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÑ ÕÓÔÁÌÏÊ ÐÌÏÔÉ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÌÅÐÏ É ÎÅ ×ÑÚÁÌÏÓØ Ó ÅÅ ÉÚÑÝÎÙÍ ÍÉÌÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. ðÏ ×ÒÅÍÅÎÁÍ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÌÏÓËÏÅ ÐÁÄÅÎÉÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ: ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÁ, ÕÍÎÁ, ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÁ É ÌÀÂÉÌÁ Ä×ÕÈ ÞÅÌÏ×ÅË, ÓÔÏÑ×ÛÉÈ ×ÙÛÅ ÕÒÏ×ÎÑ. ðÏÓÌÅ ÎÉÈ ÜÔÏ ÐÏÌÕÖÉ×ÏÔÎÏÅ, ÐÏÌÕÉÄÉÏÔ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÂÙÌ ÂÙ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÊ ÇÁÄÏÓÔØÀ. îÏ ×ÒÅÍÅÎÁÍÉ ÎÁÂÅÇÁÌÁ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÁÑ ÍÙÓÌØ: "á ÞÅÍ Ñ ÌÕÞÛÅ ÅÇÏ?.. îÕ, ÄÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ Ñ ÕÍÎÅÅ É ÔÏÎØÛÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, ÞÅÍ ÏÎ... îÏ ÒÁÚ×Å, ËÏÇÄÁ Ñ ÓÈÏÄÉÌÓÑ Ó ÎÅÀ, Ñ ÄÁÌ ÅÊ Ó×ÏÊ ÕÍ É Ó×ÏÉ ÍÕÞÅÎÉÑ, Á ÎÅ ÔÕ ÖÅ ÖÉ×ÏÔÎÕÀ ÐÏÈÏÔØ... õÖ ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÍÎÅ ÎÕÖÎÁ ÂÙÌÁ ÅÅ ÄÕÛÁ, Á ÎÅ ÇÏÌÏÅ ËÒÁÓÉ×ÏÅ ÔÅÌÏ?.. á ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÞÔÏ?.. íÎÅ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÐÏÓÍÅÌ É ÍÏÇ ÏÂÌÁÄÁÔØ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ×ÙÛÅ ÅÇÏ. îÏ Ñ ÓÁÍ, ÔÁÍ, × ÓÁÄÕ, ÔÅÒÚÁÌ ÜÔÕ ÎÅÓÞÁÓÔÎÕÀ üÍÍÕ, ÕÂÉ×ÁÌ × ÎÅÊ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï, ÍÕÞÉÌ, ËÁË Ú×ÅÒØ, ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÄÕÍÁÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÄÕÍÁÔØ É ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ. åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÄÁÖÅ ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ É ÄÕÍÁÅÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÔÏÎØÛÅ ÍÅÎÑ, Ñ ÒÁÚ×Å ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ ÂÙ ÔÏÇÏ ÖÅ?.. ôÁË É ÜÔÏÔ... åÓÌÉ ÓÌÕÞÁÅÍ ÉÌÉ ÓÉÌÏÊ ÏÎÁ ÅÍÕ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÍÑÔØ ÅÅ ÔÅÌÏ, ËÁË ×ÓÑËÏÅ ÄÒÕÇÏÅ, É ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÙÛÅ ÅÇÏ, ÂÕÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÂÏÓÔÒÑÔØ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ... ëÏÇÄÁ-ÔÏ ÏÎÁ ÌÀÂÉÌÁ Ó×ÏÅÇÏ ÍÕÖÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÌÕÞÛÅ, ÕÍÎÅÅ É ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÅÅ ÍÅÎÑ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÔÄÁÌÁÓØ ÍÎÅ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÄÁÌ ÅÊ ÒÏÓËÏÛØ É ×ÅÓÅÌØÅ... ñ Õ×ÌÅË ÅÅ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÏÊ ÎÏ×ÏÊ ÖÉÚÎÉ, Á ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ×ÏÚØÍÅÔ Ó×ÏÅÊ ÎÁÇÌÏÓÔØÀ, ÓÁÍÏÄÕÒÓÔ×ÏÍ... ÅÝÅ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ... ïÎÁ ÐÏÛÌÁ ËÏ ÍÎÅ ÎÅ ÌÀÂÑ, ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ñ ÂÏÇÁÔ... ÐÏÛÌÁ, ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ Ô×ÁÒØ É ÄÁÖÅ ÈÕÖÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÉËÒÙÌÁ, Ó×ÏÀ ÐÒÏÄÁÖÎÏÓÔØ ÍÎÉÍÙÍ Õ×ÌÅÞÅÎÉÅÍ... íÅÒÚÏÓÔØ!.." âÙÌÏ ÂÏÌØÎÏ ÄÕÍÁÔØ; ÔÁË ÂÏÌØÎÏ, ËÁË ÂÕÄÔÏ, ÕÎÉÖÁÑ ÅÅ, ÏÎ ÕÎÉÖÁÌ É ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ × ÜÔÉÈ ÂÅÓÐÏÒÑÄÏÞÎÙÈ ËÏÛÍÁÒÁÈ ÂÙÌÏ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÏÓÔÒÏÅ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ, ÔÏÞÎÏ ÎÁ ËÒÏ×Á×ÕÀ ÒÁÎÕ ÏÎ ËÁÐÁÌ ÏÓÔÒÙÍ ÚÕÄÑÝÉÍ ÑÄÏÍ. íÉÖÕÅ× ÛÅÌ × ÔÏÌÐÅ, ÔÏÌËÁ×ÛÅÊ ÅÇÏ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ É ÏÂÄÁ×Á×ÛÅÊ ÇÏ×ÏÒÏÍ, ÚÁÐÁÈÏÍ ÄÕÈÏ×, ÖÅÎÝÉÎ É ÛÅÌÅÓÔÏÍ ÉÈ ÐÌÁÔØÅ×. ûÅÌ ÏÎ, ÎÅ×ÉÄÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÇÌÑÄÑ ÐÏÄ ÎÏÇÉ, É ÂÏÌØÛÁÑ ÄÕÛÁ ÅÇÏ ÂÉÌÁÓØ × ÔÝÅÔÎÏÊ ÖÁÖÄÅ ÞÅÇÏ-ÔÏ, ÞÅÇÏ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÓÅÂÅ ÎÁÚ×ÁÔØ. ÷ ÏÄÎÏÊ ÁÌÌÅÅ ÏÎ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÓÔÁÒÉÞËÁ ÇÅÎÅÒÁÌÁ É ÅÇÏ ÄÏÞØ îÀÒÏÞËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÁË Ú×ÏÎËÏ ÓÍÅÑÌÁÓØ, ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ÚÁÂÁ×ÎÙÊ ÐÏÄÂÏÒÏÄÏÞÅË. ïÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ íÉÖÕÅ×Á ÅÝÅ ÉÚÄÁÌÉ, ÐÒÉÓÍÉÒÅÌÁ É ÚÁÂÁ×ÎÏ ÐÏËÏÓÉÌÁÓØ Ó ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÍ, ÂÏÑÚÌÉ×ÙÍ É ÎÁÉ×ÎÙÍ ÐÒÉÚÙ×ÏÍ. ïÓ×ÅÖÁÀÝÅÊ ÓÔÒÕÊËÏÊ ÐÁÈÎÕÌÏ ÎÁ íÉÖÕÅ×Á ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÍÏÌÏÄÅÎØËÏÇÏ ÞÉÓÔÏÇÏ ÌÉÞÉËÁ, ÎÏ ÏÎ ÓÖÁÌÓÑ É, ÔÑÖÅÌÏ ÐÒÉÐÏÄÎÑ× ÛÌÑÐÕ, ÐÒÏÛÅÌ ÄÁÌØÛÅ. îÁ ÄÎÑÈ ÇÅÎÅÒÁÌ, ÓÏÂÒÁ×ÛÉÓØ Ó ÄÕÈÏÍ, ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÅÇÏ ÐÏÍÏÞØ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÄÏÞØ ÎÁ ËÕÒÓÙ × íÏÓË×Õ, É íÉÖÕÅ× ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ. óÎÁÞÁÌÁ ÜÔÏ ÄÁÖÅ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÏ ÅÇÏ: ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ É ÐÒÉÑÔÎÏ ÐÏÍÏÞØ ÍÉÌÏÊ ÄÅ×ÕÛËÅ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ × ÔÅÍÎÏÔÅ ÄÕÛÉ ÒÏÄÉÌÏÓØ ÕÇÒÀÍÏÅ ÂÏÌØÎÏÅ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅ: ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÇÅÎÅÒÁÌ ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÀ ÄÏÞØ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÕ É ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÁÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÎÁÔØ ÜÔÏÇÏ. íÉÖÕÅ× ÑÓÎÏ, ÔÏÞÎÏ ÓÔÁÒÕÀ ÚÎÁËÏÍÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ, Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÏÎ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ Ó ÄÅ×ÕÛËÏÊ × íÏÓË×Å, ËÁË ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÕÖÅ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ × ÏÓÏÂÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ: Ó×ÑÚÁÎÎÏÊ É ÈÏÚÑÉÎÁ, ÖÄÕÝÅÇÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ. ðÏÓÌÅ ÎÅÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÊ ÂÏÒØÂÙ É ÓÌÅÚ ÏÎÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÉÍÅÔ ÓÏ×ÅÒÛÉ×ÛÅÅÓÑ ËÁË ÎÅÞÔÏ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏÅ É ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ ÌÀÂÏ×ÎÉÃÅÊ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÁ. îÏ×Ï É ÏÓÔÒÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ ÅÅ ÓÔÙÄÏÍ É ÄÅ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÔÅÌÏÍ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÎÁ ÏÄÅÎÅÔÓÑ × ÛÉËÁÒÎÙÅ ÐÌÁÔØÑ É ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ ÓÏÄÅÒÖÁÎËÏÊ. ôÁË ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ, ÐÒÏÓÔÏ É ÓÔÒÁÛÎÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÜÔÏ íÉÖÕÅ×Õ. "á ÐÏÞÅÍÕ?.. - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ ÓÅÂÑ. - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÔÁË: ÍÏÖÅÔ, ÍÙ ÏÓÔÁÎÅÍÓÑ ÄÒÕÚØÑÍÉ, "ÉÌÉ ÏÎÁ ÐÏÌÀÂÉÔ ÍÅÎÑ, É × ÅÅ ÎÅÔÒÏÎÕÔÏÊ ÖÉÚÎÉ É ÍÏÑ ÓÔÁÎÅÔ Ó×ÅÖÅÊ É ÚÄÏÒÏ×ÏÊ?.. ðÏÞÅÍÕ Ñ ÖÄÕ ÔÏÌØËÏ ÍÅÒÚÏÓÔÉ, ×ÅÄØ ÖÉÚÎØ ÄÒÕÇÁÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ - ÌÀÄÉ ÖÉ×ÕÔ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï É ÉÓËÒÅÎÎÅ... ÞÔÏ Ö Ñ?.. éÌÉ Ñ ÓÁÍ ÎÏÛÕ × ÓÅÂÅ ÚÁÒÏÄÙÛ ÂÏÌÅÚÎÉ, É ×ÓÅ, Ë ÞÅÍÕ ÐÒÉËÏÓÎÕÓØ, ÄÏÌÖÎÏ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ × ÐÏÛÌÏÓÔØ, × ÍÅÒÔ×ÅÞÉÎÕ?.. üÔÏ ËÏÛÍÁÒ!.. ñ ÂÏÌÅÎ É ÕÂÉ×ÁÀ ÓÅÂÑ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÇÁÌÌÀÃÉÎÁÃÉÑÍÉ... ìÉÃÏ íÉÖÕÅ×Á ÐÏËÒÙÌÏÓØ ÔÁË, ÔÏÞÎÏ ÏÓÔÒÉÅ ×ÏÎÚÉÌÏÓØ × ÓÅÒÄÃÅ, É ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÔÁÌÏ ÅÍÕ ÓÔÒÁÛÎÏ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÜÔÏÊ ÒÁÚÄÒÁÖÁÀÝÅÊ ÇÌÕÐÏÊ ÔÏÌÐÅ. ïÎ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÓÁÄÁ, ÐÏÛÅÌ × ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÒÅÓÔÏÒÁÎÞÉË ÎÁÄ ÍÏÒÅÍ É ÏÄÉÎ ÓÅÌ ÚÁ ÓÔÏÌÉË ÎÁ ×ÅÒÁÎÄÅ. - æÅÄÏÒ é×ÁÎÙÞ! þÔÏ ×Ù ÔÕÔ ÏÄÉÎ? - ÚÁËÒÉÞÁÌ ËÔÏ-ÔÏ Ó ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ, É ÔÏÌÓÔÙÊ, ÎÁÇÌÙÊ É ÇÒÑÚÎÏ×ÁÔÙÊ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, Ó×ÅÒËÁÑ ÇÏÌÏÄÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ×ÙÐÕÞÅÎÎÙÍ ÐÁÒÕÓÉÎÏ×ÙÍ ÖÉÌÅÔÏÍ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ. - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ... óËÕÞÁÅÔÅ? ïÎ ÓÅÌ ×ÏÚÌÅ É ÓÐÒÏÓÉÌ: - îÕ, æÅÄÏÒ é×ÁÎÙÞ, ÞÅÇÏ ÖÅ ÍÙ ×ÙÐØÅÍ?.. íÉÖÕÅ× ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. ÷ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÜÔÏÇÏ É ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÇÏ, É ÎÁÇÌÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÎ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÌÅÇÞÅ. ëÁË-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÈÏÄÉÌÏ Õ ðÏÄÇÕÒÓËÏÇÏ ÜÔÏ ÇÏÌÏÄÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏÖÉ×Ù. ïÎÏ ÂÙÌÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ, Á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÅÇÏ Ë íÉÖÕÅ×Õ ÏÓÎÏ×ÁÎÙ ÎÅ ÎÁ ÔÏÍ, ÄÁÓÔ ÉÌÉ ÎÅ ÄÁÓÔ ÏÎ ÄÅÎÅÇ. ïÎ ÓÒÁÚÕ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ íÉÖÕÅ× ÓËÕÞÁÅÔ, É ÎÁ ÅÇÏ ÚÁÂÕÌÄÙÖÎÏÍ ÌÉÃÅ ÏÔÒÁÚÉÌÏÓØ ÉÓËÒÅÎÎÅÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÒÁÚ×ÅÓÅÌÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ×ÅÓÅÌÏ ×ÏÏÂÝÅ. - á ÚÎÁÅÔÅ ÎÏ×ÏÓÔØ?.. ïÐÁÌÏ× ×ÞÅÒÁ ×ÙÉÇÒÁÌ Õ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ ÔÙÓÑÞÕ ÔÒÉÓÔÁ ÒÕÂÌÅÊ! - òÁÚ×Å?.. - Ó ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏÊ ÄÅÌÉËÁÔÎÏÓÔØÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÍ íÉÖÕÅ×. - äÁ. é ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ?.. óÅÊÞÁÓ ÖÅ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÔÕ ÓÁÍÕÀ üÍÍÕ É ÐÏÍÞÁÌÓÑ ËÕÄÁ-ÔÏ ÓÔÏÌØ ÐÏÓÐÅÛÎÏ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÇÁÌÓÔÕË ÚÁÂÙÌ. ôÏ-ÔÏ ÂÌÁÖÅÎÓÔ×Ï!.. - îÅÍÎÏÇÏ ÖÅ ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÄÌÑ ÂÌÁÖÅÎÓÔ×Á! - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ íÉÖÕÅ×. - üÔÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ÎÅÍÎÏÇÏ, Á ÄÌÑ ïÐÁÌÏ×Á, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÖÅÎÁ ÈÏÄÉÔ × ÆÌÁÎÅÌÅ×ÏÍ ËÁÐÏÔÅ É ÂÅÒÅÍÅÎÎÁ ËÁÖÄÙÅ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ Ä×ÁÄÃÁÔÉÐÑÔÉÒÕÂÌÅ×ÁÑ ËÏËÏÔËÁ ÉÚ "áË×ÁÒÉÕÍÁ" ÅÓÔØ ÐÒÅÄÅÌ ÖÅÎÓËÏÊ ÐÒÅÌÅÓÔÉ, ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÜÔÏ ÃÅÌÙÊ ÎÏ×ÙÊ ÍÉÒ - ÄÕÈÏ×, ÈÏÌÅÎÏÇÏ ÔÅÌÁ, ËÒÕÖÅ×, ÒÏÓËÏÛÉ, ÉÚÏÝÒÅÎÎÏÇÏ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÉÑ!.. ï!.. íÉÖÕÅ× Ó ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÙÍ ÄÏÂÒÏÄÕÛÉÅÍ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÁËÏÇÏ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÂÅÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÁË ïÐÁÌÏ×, ÜÔÏ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÞÁÓÔØÅ, É ÄÁÖÅ ÎÅÞÔÏ ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÚÁ×ÉÓÔØ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÏÓØ × ÎÅÍ. - á ÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ?.. - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÖÉ×ÉÌÓÑ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - ðÏÅÄÅÍ × ËÁÚÉÎÏ! - þÔÏ ÍÙ ÔÁÍ ÂÕÄÅÍ ÄÅÌÁÔØ? - ëÁË ÞÔÏ? - ÉÇÒÁÔØ! - ÐÒÏÉÚÎÅÓ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÔÁËÉÍ ÔÏÎÏÍ, ÔÏÞÎÏ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌ íÉÖÕÅ×Á. - îÅÔ, ÞÔÏ Ö... - ×ÑÌÏ ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ íÉÖÕÅ×. - óËÕÞÎÏ. - îÕ, ÐÏÅÄÅÍ Ë üÍÍÅ - ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ËÁË ïÐÁÌÏ× ÔÁÍ ÎÁÓÌÁÖÄÁÅÔÓÑ! íÉÖÕÅ× ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ, É ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÕÇÁÄÁ× ÏÔËÁÚ, ÂÙÓÔÒÏ ÐÅÒÅÓËÏÞÉÌ ÄÁÌØÛÅ: - þÅÍ ÖÅ ×ÁÍ ÕÇÏÄÉÔØ?.. - ÏÎ Ó ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÎÙÍ ×ÉÄÏÍ ÐÏÔÅÒ ÌÏÂ. - ÷ÏÔ ÞÔÏ!.. èÏÔÉÔÅ, Ñ Ó×ÅÚÕ ×ÁÓ × ÏÄÎÏ ÍÅÓÔÏ?.. ðÏÎÉÍÁÅÔÅ - ÏÄÎÉ ÄÅ×ÏÞËÉ ÎÅ ÓÔÁÒÛÅ ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ... é ÅÓÔØ ÔÁËÉÅ, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÅÝÅ ÄÅÔÓËÏÊ ÐÁÈÎÅÔ... ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÞÍÏËÎÕÌ ÐÅÒÅÄ Ó×ÏÉÍÉ ÓÏÂÒÁÎÎÙÍÉ × ÐÕÞÏË ÐÁÌØÃÁÍÉ. - éÈ ÕÖÅ ÒÁÚÁ ÔÒÉ ÚÁËÒÙ×ÁÌÉ, ÔÁË ÔÅÐÅÒØ ÏÎÉ ÎÁÐÕÇÁÎÙ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÎÅ ÐÏÖÁÌÅÔØ ÓÏÔÎÉ-ÄÒÕÇÏÊ, ÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÛÔÕËÉ ÔÁËÉÅ, ÞÔÏ É × ðÁÒÉÖÅ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ×ÓÔÒÅÔÉÛØ! åÄÅÍ?.. ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÎÅÔ?.. - î-ÎÅÔ, ÐÒÁ×Ï... - ÇÁÄÌÉ×Ï ÓÍÏÒÝÉÌÓÑ íÉÖÕÅ×. - ðÏÞÅÍÕ? - ôÁË. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÐÙÔÌÉ×Ï ÚÁÇÌÑÎÕÌ ÅÍÕ × ÇÌÁÚÁ. - áÈ, ÜÔÉ ÐÒÉÎÃÉÐÙ!.. - ÎÁÇÌÏ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ÏÎ. - á Ñ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÙ ÜÔÉÍ ÎÅ ÓÔÒÁÄÁÀÔ! - ÷Ù ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÅ Õ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÏ× ÄÁÖÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ, ÞÕ×ÓÔ×Á ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÓÔÉ? - ÓÅÒØÅÚÎÅÅ, ÞÅÍ ÈÏÔÅÌ, ÓÐÒÏÓÉÌ íÉÖÕÅ× É ËÒÉ×Ï ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ, ÔÏÞÎÏ ÓÕÄÏÒÏÇÁ Ó×ÅÌÁ ÅÍÕ ÏÄÎÕ ÝÅËÕ. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ É ×ÄÒÕÇ ÐÅÒÅÍÅÎÉÌ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ. ïÎ ÓÔÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÁÎÅËÄÏÔÙ, ÏÓÔÒÉÔØ ÎÁÄ ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ É ÑÌÔÉÎÓËÏÊ ÐÕÂÌÉËÏÊ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÓÔÏ ÒÕÂÌÅÊ. íÉÖÕÅ×, ÄÕÍÁÑ Ï ÄÒÕÇÏÍ, ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÐÏÌÅÚ × ËÁÒÍÁÎ É ÄÁÌ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÏÔËÒÙÌ ÂÕÍÁÖÎÉË, ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÏÓÔÒÙÍÉ ÇÌÁÚËÁÍÉ ÐÒÏÎÉÚÁÌ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ËÒÁÑ ÂÕÍÁÖÅË, ÔÏÒÞÁ×ÛÉÈ ÏÔÔÕÄÁ. é ËÏÇÄÁ íÉÖÕÅ× ÐÏÌÏÖÉÌ ÂÕÍÁÖÎÉË ÎÁ ÓÔÏÌ, ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÏÔ×ÅÌ ÇÌÁÚÁ. - ñ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ ÏÄÎÏÇÏ... - ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ íÉÖÕÅ×, ËÁË ÂÙ × ÏÔ×ÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÍÙÓÌÑÍ. - þÅÇÏ? íÉÖÕÅ× ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÅ ÓÒÁÚÕ É ÓÍÏÔÒÅÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ Ó ÔÁËÉÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÚÁÔÕÍÁÎÉ×ÛÉÈÓÑ ÇÌÁÚ, ÔÏÞÎÏ ÈÏÔÅÌ É ÎÅ ÒÅÛÁÌÓÑ ×ÙÓËÁÚÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÁÖÎÏÅ É ÔÒÕÄÎÏÅ. - ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, - ÓÌÅÇËÁ ÚÁÐÉÎÁÑÓØ É ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ÇÌÑÄÑ, ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - Ï ÞÅÍ ÂÙ Ñ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÂÙ ÎÉ ÓÄÅÌÁÌ, ×ÓÅ ÓÍÏÔÒÑÔ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ... îÉËÔÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÄÕÍÁÀ ÎÅ×ÅÒÎÏ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ×ÓÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "ÍÉÌÌÉÏÎÅÒ... ÍÉÌÌÉÏÎÙ..." åÓÌÉ Â ×Ù ÚÎÁÌÉ, ËÁË ÜÔÏ... ÓËÕÞÎÏ!.. íÉÖÕÅ× ÎÅÌÏ×ËÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ, É ÐÏ ÜÔÏÊ ÕÌÙÂËÅ ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ×ÍÅÓÔÏ "ÓËÕÞÎÏ" ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ ÎÅÞÔÏ ÂÏÌØÛÅÅ É ÓÅÒØÅÚÎÏÅ. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ×Ï ×ÓÅ ÇÌÁÚÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. ïÎ ÕÖÅ ÚÁÂÙÌ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ É ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ, ÐÏÞÅÍÕ íÉÖÕÅ× ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÜÔÏÍ. "á ×ÅÄØ þÅÔÙÒÅ×, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÒÁ×! - Ó ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. - åÇÏ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÚÄÏÒÏ×Ï ËÏÞÅ×ÒÑÖÉÔ!.. äÕÒÁË ×ÓÅ-ÔÁËÉ... Ó ÖÉÒÕ ÂÅÓÉÔÓÑ!.." - ôÕÔ ÅÓÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÏÅ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ íÉÖÕÅ×, ÓËÏÒÂÎÏ É ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ ÍÏÒÝÁÓØ... - ðÏÞÅÍÕ ×Ù, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ þÅÔÙÒÅ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ × ÓÔÏ ÒÁÚ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÓ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÒÏÓÔÏ, Á... - þÔÏ Ö - þÅÔÙÒÅ×... - ÚÁÍÅÔÉÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ: - óËÏÌØËÏ ÂÙ ÏÎ ÎÉ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÌ, ÏÎ ×ÓÅ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÇÏÒÂÏÍ. ðÏËÁ ÅÓÔØ ÓÉÌÙ - ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÚÁÂÏÌÅÅÔ ÉÌÉ ×ÙÊÄÅÔ ÉÚ ÍÏÄÙ É ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ, ËÁË Ñ... äÁ É ÞÔÏ ÏÎ ÔÁÍ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ!.. öÉÚÎØ ÅÇÏ ÍÁÌÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÍÏÅÊ. á ÍÉÌÌÉÏÎÅÒ - ÄÅÌÏ ÄÒÕÇÏÅ. äÒÕÇÁÑ ÖÉÚÎØ, ÉÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ... ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ÅÇÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÅ É ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë ÎÅÍÕ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÅ. ñ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÔÁË ÍÕÞÉÔ?.. - îÅ ÍÕÞÉÔ, Á... ÒÁÚÄÒÁÖÁÅÔ... - ×ÏÚÒÁÚÉÌ íÉÖÕÅ×, ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á×, ÞÔÏ ÅÇÏ ÉÚÌÉÑÎÉÅ ÐÒÉÎÑÌÏ ÈÁÒÁËÔÅÒ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÅÒØÅÚÎÙÊ. åÍÕ ÓÔÁÌÏ ÓÔÙÄÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÉÞÁÅÔ Ó ðÏÄÇÕÒÓËÉÍ. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÍÏÌÞÁÌ É ÌÀÂÏÐÙÔÎÏ ÖÄÁÌ. - òÁÚÄÒÁÖÁÅÔ ÜÔÏ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÍÅÎÑ ÉÚ ÏÂÝÅÇÏ ÓÔÒÏÑ, - ÐÏÄÄÁ×ÁÑÓØ ×ÙÖÉÄÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÍÏÌÞÁÎÉÀ ðÏÄÇÕÒÓËÏÇÏ, ÐÒÏÔÉ× ×ÏÌÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ íÉÖÕÅ×. - îÅÕÖÅÌÉ ÎÅÌØÚÑ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ, ÞÔÏ Ñ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÁË É ×ÓÅ, ÔÁË ÖÅ ÄÕÍÁÀ, ÔÁË ÖÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ... - ñ ÄÕÍÁÀ ÎÅ ÔÁË, - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ, - ËÁË ÈÏÔÉÔÅ, Á ÄÅÎØÇÉ - ÓÉÌÁ ÂÏÌØÛÁÑ... é ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÅÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÑËÉÊ ÖÉ×ÅÔ ÔÅÍ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ. ôÁÍ, ÇÄÅ ÍÙ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÅÍ ÔÏÌØËÏ ÎÁ Ó×ÏÅ "Ñ", ÎÁ ÅÇÏ ÈÏÒÏÛÉÅ ÉÌÉ ÄÕÒÎÙÅ ËÁÞÅÓÔ×Á, ÔÁÍ ×Ù ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÐÕÓÔÉÔÅ × ÈÏÄ Ó×ÏÉ ÄÅÎØÇÉ... é ×ÓÑËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÜÔÏ ÚÎÁÅÔ. íÎÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ... íÎÅ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ, Á ×ÓÅ-ÔÁËÉ Ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, ÞÔÏ ×Ù - ÎÅ Ñ, ÎÅ ïÐÁÌÏ×, ÎÅ þÅÔÙÒÅ×... íÏÖÅÔ, ×Ù É ÎÉÞÅÇÏ ÍÎÅ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔÅ, ÎÉ ÄÕÒÎÏÇÏ, ÎÉ ÈÏÒÏÛÅÇÏ, ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. é... ÞÅÒÔ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ!.. üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÅÛÁÅÔ. ñ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÅÊÞÁÓ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÁ ×ÁÛÉ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ, É ÓËÁÚÁÌ ÉÓËÒÅÎÎÅ, Á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ × ÔÏÎÅ-ÔÏ É ÓÆÁÌØÛÉ×ÉÌ!.. ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ ÉÓËÒÅÎÎÅ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ. íÉÖÕÅ× ËÉ×ÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. ïÎ ÓÍÏÔÒÅÌ ÔÅÐÅÒØ ÐÒÑÍÏ × ÌÉÃÏ ðÏÄÇÕÒÓËÏÍÕ É, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÅÇÏ-ÔÏ ÖÄÁÌ. - ëÁË ÈÏÔÉÔÅ, - Ó ËÁËÏÀ-ÔÏ ÄÁÖÅ ÄÏÓÁÄÏÊ ÓËÁÚÁÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - îÅ ÍÏÇÕ ÖÅ Ñ ÚÁÂÙÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÍÉÌÌÉÏÎÅÒ, ÞÔÏ ×Ù ÖÉÌÉ É ÖÉ×ÅÔÅ ÔÁËÉÍÉ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÑÍÉ É ÔÁËÉÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÎÅ É ×Ï ÓÎÅ ÎÅ ÓÎÉÌÉÓØ; ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÔ ÄÁÔØ ÍÎÅ ÔÙÓÑÞÕ ÒÕÂÌÅÊ, Á ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÄÁÔØ É ÓÄÅÌÁÔØ ÍÎÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓË×ÅÒÎÏÅ... ÷ÏÚØÍÉÔÅ ×Ù ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ... - ñ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ðÁÒÈÏÍÅÎËÏ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ íÉÖÕÅ×, ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÇÏÌÏÓÁ ÏÔÄÅÌÑÑ ÓÅÂÑ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÉÍÅÎÉ. - äÁ ×ÅÄØ ÄÌÑ ÎÁÓ ×Ù - ÏÄÎÏ É É ÔÏ ÖÅ!.. - ÏÐÑÔØ Ó ÉÓËÒÅÎÎÅÊ ÇÏÒÑÞÎÏÓÔØÀ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏ ×ÓËÒÉËÎÕÌ ðÏÄÇÕÒÓËÉÊ. - ÷ÅÄØ ÍÙ ÖÅ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ... ïÎ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ ÚÁÍÏÌÞÁÌ É ×ÄÒÕÇ, ËÁË ÂÙ ÐÏÊÍÁ× ÞÔÏ-ÔÏ: - ÷ÏÔ ×ÁÓ ÒÁÚÄÒÁÖÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÁ ×ÁÓ ÔÁË ÓÍÏÔÒÑÔ ×ÓÅ... îÏ ×Ù ÓÁÍÉ, æÅÄÏÒ é×ÁÎÙÞ; ÄÅÌÁÅÔÅ ÌÉ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÎÁÍ Ó×ÏÀ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÄÕÛÕ - ÎÅ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÁ, Á ÐÒÏÓÔÏ íÉÖÕÅ×Á... ÷ÅÄØ ×Ù ÓÁÍÉ ÎÉ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÍÉÌÌÉÏÎÅÒ!.. ÷ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÌÕÖÉÔØ ÈÏÒÏÛÅÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ, ×ÙÚ×ÁÔØ ÅÇÏ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ, ×Ù ÒÁÚÄÒÁÖÁÅÔÅÓØ, ÔÒÅÂÕÅÔÅ ÔÁËÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ... èÏÞÕ, ÍÏÌ, "ÛÔÏÐ!.." üÔÏ ×ÅÄØ ÔÏÖÅ... - íÎÅ