, ×ÏÄÉÔØ ÂÌÑÄÅÊ, ÌÏÍÁÔØ ÐÒÏÔÅÚÙ ÔÅÝÅ É ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÕ ÓÙÎÕ, ÚÁÐÕÇÉ×ÁÔØ ÖÅÎÕ É ÂÌÉÚËÉÈ ÜÐÉÄÅÍÉÑÍÉ, ÎÁÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÎÁ ÍÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ... -- éÓÐÏ×ÅÄØ ÄÏÂÒÏÐÏÒÑÄÏÞÎÏÇÏ ÂÀÒÇÅÒÁ! ÷ÏÔ ÐÏÜÔÏÍÕ Ñ É ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÔÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ!-- × ÓÅÒÄÃÁÈ ×ÙÐÁÌÉÌ õÍÎÉÃÁ.-- ÷ÏÔ ÐÏÓÍÏÔÒÉ, âÏÒÑ, ÞÔÏ ÔÙ Ó ÓÏÂÏÊ ÓÄÅÌÁÌ. ô×ÏÊ ÄÅÄ ÂÙÌ ËÒÕÐÎÙÊ ÕÞÅÎÙÊ. ñ ÕÖÅ ÞÅÒÅÚ ÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÙ × Ó×ÏÉÈ ÃÉÔÉÒÏ×ÁÌ... ô×ÏÊ ÏÔÅÃ, ÅÓÌÉ ÂÙ, ÉÚ×ÉÎÉ, ÎÅ ÓÐÉÌÓÑ, ÓÔÁÌ ÂÙ ×ÙÄÁÀÝÉÍÓÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÏÍ. á ÓÐÉÌÓÑ ÏÎ, ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÉÄÅÉ. á ÔÙ ÍÅÎÔ. óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÍÅÎÔ. óÁÍ ÓÅÂÑ ÔÁËÉÍ ÓÄÅÌÁÌ. á Ñ ×ÅÄØ ÐÏÍÎÀ, ÞÔÏ ÍÎÅ ìÅÎËÁ × ÀÎÏÓÔÉ Ï ÔÅÂÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÁ. ñ ×ÅÄØ ËÏÍÐÌÅËÓÏ×ÁÌ. á ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ËÏÍÐÌÅËÓÕÀ... úÁÂÕÄØ ÎÁ ÍÉÎÕÔËÕ, ÞÔÏ ÔÙ ÍÅÎÔ. é ×ÓÐÏÍÎÉ, ÞÔÏ ÌÅÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÎÁÚÁÄ ÔÙ ÅÝÅ ÂÙÌ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÁÂÓÔÒÁËÔÎÏ É ÌÏÇÉÞÎÏ ÍÙÓÌÉÔØ. -- ðÉ×ËÁ ÂÙ,-- ÔÏÓËÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ ÷Õ×ÏÓ.-- âÏÒÑ, Õ ÔÅÂÑ × ÍÁÛÉÎÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ? -- îÕ ËÏÎÅÞÎÏ,-- ÇÏÒØËÏ ËÉ×ÎÕÌ õÍÎÉÃÁ.-- ðÏÊÄÉÔÅ, ÐÉ×ËÁ ÐÏÐÅÊÔÅ. èÏÒÏÛÅÅ ÍÕÖÓËÏÅ ÄÅÌÏ. á ÐÏÔÏÍ × ÍÏÒÄÕ ÄÁÊÔÅ. ñ É ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Á ÐÅÒÅÛÌÁ Ë õÍÎÉÃÅ. äÌÑ ÓÅÒØÅÚÏÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ ÇÌÁ×ÎÏÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÅ ÍÅÓÔÏ É ×ÒÅÍÑ. üÔÁ Ä×ÕÎÏÇÁÑ ëÏÚÀÌÑ ×Ï ÍÎÏÇÏÍ ÂÙÌÁ ÐÒÁ×Á. ÷ ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ, ÕÚÎÁ× ÏÔ ÄÅÄÕÛËÉ Ï ÎÏ×ÏÏÂÒÅÔÅÎÎÏÍ ÄÕÈÏ×ÎÏÍ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÌÅÔÉÉ É ×ÚÒÏÓÌÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, Ñ ÂÁÔÁÒÅÊÎÙÍ ÎÁÂÁÔÏÍ ÉÚ×ÅÓÔÉÌ Ï ÜÔÏÍ ÐÏÄßÅÚÄ -- ÒÁÚÂÉÌ ÓËÒÉÐÏÞËÕ Ï ÂÁÔÁÒÅÀ. á ÆÕÔÌÑÒ ÎÅ ×ÙËÉÎÕÌ É ÒÁÚ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ -- ÔÏ ×ÏÄËÕ × ÏÂÝÅÖÉÔÉÅ ÐÒÏÎÅÓÔÉ, ÔÏ óÅÎØËÉÎ ÏÂÒÅÚ ÓÐÒÑÔÁÔØ. é ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÏÔËÒÙ×ÁÌ ÆÕÔÌÑÒ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÓÔÒÕÎÁ Ò×ÁÌÁÓØ... íÎÅ ÓÔÏÉÌÏ ÎÅÉÍÏ×ÅÒÎÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ×ÙÌÅÐÉÔØ ÉÚ ÓÅÂÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÍÕÖÉËÁ. üÔÉ ÂÙ ÕÓÉÌÉÑ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ... ËÅÍ ÂÙ Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÂÙÌ? á ËÔÏ Ñ ÅÓÔØ? îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ËÒÅÐËÉÊ ÍÕÖÉË, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÕÖÁÓÎÏ ÓËÕÞÎÏ ÓÒÅÄÉ ÓÅÂÅÐÏÄÏÂÎÙÈ. åÓÔØ ÍÉÎÕÔÙ, ËÏÇÄÁ Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÙÛÅÄÛÅÊ ÚÁÍÕÖ ÂÌÑÄØÀ, ÏÂÒÅÞÅÎÎÏÊ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÔØÓÑ ÐÏÒÑÄÏÞÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ. îÏ ÓÌÙÛÁÔØ ÔÁËÏÅ ÏÔ õÍÎÉÃÙ! îÅÕÖÅÌÉ, ÜÔÏ ÔÁË ÚÁÍÅÔÎÏ?.. -- íÏÌÞÉÛØ?!-- ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÀÝÅ ÏÂÌÉÞÉÌ õÍÎÉÃÁ.-- ÷ÓÑ ÖÉÚÎØ ÐÒÏÍÅÌØËÎÕÌÁ? üÔÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÙ... -- ëÏÒÏÞÅ,-- ÏÂÏÒ×ÁÌ Ñ.-- âÌÉÖÅ Ë ÔÅÒÍÏÓÕ, ÎÁÒËÏÂÁÒÏÎ. -- áÈ, ËÏÒÏÞÅ?-- ÐÏÎÉÍÁÀÝÅ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ õÍÎÉÃÁ.-- îÕ, ËÏÎÅÞÎÏ... ôÅÌÅÇÒÁÆÉÒÕÀ: ó×ÅÔËÁ ÐÏÄÅÌÉÌÁÓØ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏÍ Ó ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÐÒÉÑÔÅÌÑÍÉ. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÄÁÌØÎÉÊ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉË áÈÍÁÔÁ. õÔÅÞËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, áÈÍÁÔ -- ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏ-ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌ, ×ÓÅ ÐÏÎÑÌ. é Ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÎÑÌ. íÅÎÑ ÓÔÁÌÉ ÔÅÒÒÏÒÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÒËÏÍÁÎÙ, É ó×ÅÔËÉÎÙ ÐÒÉÑÔÅÌÉ, É ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÏ×ÙÅ. ñ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÎÁÀ -- ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍÉ ËÒÉÍÉÎÁÌÁÍÉ -- ÎÅ ÄÌÑ ÍÅÎÑ. âÙÓÔÒÏ ÏÆÏÒÍÉÌÓÑ ÎÁ ðíö. á ÐÅÒÅÄ ÏÔßÅÚÄÏÍ ÕÂÉÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÍÅÓÔÉÌÏÓØ × ÔÅÒÍÏÓ. -- íÕÔÁÎÔÁ ÕÂÉÌ? -- õÂÉÌ. ôÅÂÅ ÔÅÝÁ ÐÅÒÅÄÁÌÁ? óÔÁÒÁÑ ÛËÏÌÁ... á áÈÍÁÔÁ ÔÅÐÅÒØ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÕÂØÀÔ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎ ÕÖÅ ÕÓÐÅÌ ÐÒÏÄÁÔØÓÑ ËÁ×ËÁÚÓËÏÊ ÍÁÆÉÉ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ×ÚÑÌ ÄÅÎØÇÉ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ ÐÏÔÒÁÔÉÌ. ÷ÓÅ. íÏÖÎÏ ÐÏÅÈÁÔØ ÄÏÍÏÊ? éÌÉ × ÔÀÒØÍÕ? -- ôÅÂÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÞÅÇÏ ÎÁÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ?-- ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÌ ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ Ó ÎÉÍ ÄÅÌÁÔØ, Á ÷Õ×ÏÓ ÖÄÁÌ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ. õÍÎÉÃÁ ÓÌÁÄËÏ ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ, ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓËÁÍÅÊËÅ É ÓÅÌ. é ×ÁÖÎÏ ÓËÁÚÁÌ: -- íÎÅ ÅÓÔØ ÞÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ. îÏ×ÕÀ ÖÉÚÎØ. ôÙ ÔÏÌØËÏ ×ÄÕÍÁÊÓÑ. áÂÓÏÌÀÔÎÏ. îÏ×ÁÑ. öÉÚÎØ... ÷ ËÏÔÏÒÏÊ ÔÙ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ ÍÅÎÔÏÍ, âÏÒÑ. á ÂÕÄÅÛØ ÔÅÍ, ËÔÏ ÔÙ ÅÓÔØ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ. éÌÉ ËÅÍ ÔÙ ÓÅÂÑ ÓÞÉÔÁÅÛØ. éÌÉ ËÅÍ ÈÏÞÅÛØ ËÁÚÁÔØÓÑ. èÏÞÅÛØ, Á ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ, ÕÌÁ×ÌÉ×ÁÅÛØ ÒÁÚÎÉÃÕ? é ×ÓÅÇÏ-ÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁÄÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÍ ÕÓÉÌÉÅÍ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØÓÑ ÏÔ ÐÒÉÎÑÔÙÈ × ×É×ÁÒÉÉ ÉÌÌÀÚÉÊ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÁÊÔÉ ÔÅÒÍÏÓ. þÔÏ ÎÅ ÔÁË ÓÌÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÂÌÉÚËÏ, É ÄÅÒÅ×Ï ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ÂÅÚ ×ÅÔÏË. -- á ÐÏÔÏÍ? -- ðÏÔÏÍ ÂÕÄÅÍ ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ × ÓËÒÏÍÎÏÍ ÍÉÌÌÉÁÒÄÎÏÍ ÂÉÚÎÅÓÅ. âÏÒÑ, ÜÔÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ. îÉËÏÍÕ ÄÒÕÇÏÍÕ Ñ ÂÙ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ. é ÔÅÂÅ ÂÙ ÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ, ÅÓÌÉ ÂÙ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÓÕËÁ ÔÅÒÍÏÓ ÎÅ ÓÐÅÒÌÁ. îÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, Ñ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌ ÔÅÂÑ ÐÒÉ×ÌÅÞØ -- ÎÁÎÑÔØ ÚÁ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÀ ÚÁÒÐÌÁÔÕ. îÏ ÒÁÚ ÕÖ ÔÁË ×ÙÛÌÏ, ÔÏ Ñ ÔÅÂÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ÄÏÌÀ -- ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. á ÚÁÂÁ×ÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ... íÏÇÌÏ ÂÙ ÄÁÖÅ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ. âÅÚ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×ÒÏÄÅ ÍÅÎÑ Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ ÛÁÎÓÏ×. îÅ ÅÍÕ ÓÔÒÏÉÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ, ×ÙÂÉ×ÁÔØ ÄÏÌÇÉ, ÒÁÚÂÉÒÁÔØÓÑ Ó ËÏÎËÕÒÅÎÔÁÍÉ, ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÔØ ÂÏÅ×ÉËÁÍÉ É ÐÒÏÞÁÑ, É ÐÒÏÞÁÑ. é ×ÙÂÏÒÁ Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ -- ËÏÍÕ ÏÎ ÅÝÅ ÍÏÖÅÔ ÄÏ×ÅÒÑÔØ... ÷ ÐÒÅÖÎÅÊ ÖÉÚÎÉ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ -- ÕÖÅ ÂÙÌÏ. þÔÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ? äÅÓÑÔÉÌÅÔÉÑ ÉÎÅÒÃÉÉ... ðÒÏÖÉÔØ ×ÔÏÒÕÀ ÖÉÚÎØ, ÞÔÏ ÌÉ... ëÒÕÐÎÏÍÁÓÛÔÁÂÎÕÀ. öÉÚÎØ ÂÏÅ×ÏÊ ×ÛÉ ÐÏÄ ÍÉËÒÏÓËÏÐÏÍ. ñ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÓÉÄÑÝÅÇÏ ÐÏ-ÚÅËÏ×ÓËÉ ÎÁ ËÏÒÔÏÞËÁÈ ÷Õ×ÏÓÁ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ ×ÙÄÙÈÁ×ÛÅÇÏ ÒÏ×ÎÙÅ ËÏÌØÃÁ ÄÙÍÁ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ËÒÁÓÎÕÀ ÞÅÒÔÕ, ËÁË É ÐÒÑÍÕÀ ÌÉÎÉÀ, ÎÕÖÎÙ Ä×Å ÔÏÞËÉ. é Ñ ÂÙÌ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ ÷Õ×ÏÓÕ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ. -- ñ ÂÕÄÕ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÅÊ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÏÍ. á ÔÙ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ËÏÎÔÁËÔÁÍÉ,-- ÐÒÏÑÓÎÑÌ õÍÎÉÃÁ. -- á Ñ?-- ×ÄÒÕÇ ÓÐÒÏÓÉÌ ÷Õ×ÏÓ. õÍÎÉÃÁ ÍÅÔÎÕÌ × ÎÅÇÏ ËÒÉ×ÏÊ ÎÏÖ ×ÚÇÌÑÄÁ: -- á ÔÙ ÐÏÎÁÄÏÂÉÛØÓÑ âÏÒÅ. ï ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÊÓÑ Ó ÎÉÍ. îÕ ÞÔÏ? óÅÒÙÊ, ËÁË ÍÏÑ ÖÉÚÎØ ÒÁÓÓ×ÅÔ ÕÖÅ ÚÁÐÕÓÔÉÌ ÐÁÌØÃÙ × ÇÒÑÚÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ ËÒÏÎ. ìÉÃÏ õÍÎÉÃÙ, × ÞÅÒÎÙÈ ÐÑÔÎÁÈ ÚÏÌÙ, ÄÅÌÁÌÏ ÅÇÏ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÇÕÍÁÎÏÉÄÁ. é ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÍ. îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÇÕÍÁÎÏÉÄÁ. é ÍÏÅ ÖÁÌËÏÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÅÓÔÅÓÔ×Ï ÚÑÂÌÏ × ÕÔÒÅÎÎÅÊ ÎÅÕÀÔÎÏÓÔÉ, ÎÏÒÏ×ÉÌÏ ÚÁÂÉÔØÓÑ × ÆÕÔÌÑÒ ÏÔ ÓËÒÉÐËÉ, ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÌÅÔÁÀÝÅÊ ÔÁÒÅÌËÉ "Ó ÇÏÌÕÂÏÊ ËÁÅÍÏÞËÏÊ" É ÕÌÙÂÁÀÝÅÊÓÑ ÓÔÀÁÒÄÅÓÓÏÊ-ËÉÔÁÑÎËÏÊ ÎÁ ÂÏÒÔÕ. ÷Õ×ÏÓ ÝÅÌÞËÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÌ ÏËÕÒÏË × ÍÁÎÇÁÌ, ×ÓÔÁÌ É ÐÏÐÒÏÓÉÌ: -- âÏÒØ, ÐÏÅÈÁÌÉ ÕÖÅ. á ÔÏ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ, É ÍÎÅ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ. 19. ëÒÅÍÌÅ×ÓËÁÑ ÏÔÒÁ×ÉÔÅÌØÎÉÃÁ. îÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ×ÓÑ ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ ÞÕÔØ ÎÅ ÏÂÏÒ×ÁÌÁÓØ -- Ä×Á ÇÌÁ×ÎÙÈ ÇÅÒÏÑ ÍÏÇÌÉ ÐÏÇÉÂÎÕÔØ × ÂÁÎÁÌØÎÏÊ Á×ÔÏÁ×ÁÒÉÉ. ñ ÚÁÓÙÐÁÌ ÚÁ ÒÕÌÅÍ ÔÁË Ñ×ÎÏ, ÞÔÏ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÙÊ õÍÎÉÃÁ ÄÁÖÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÐÏ×ÅÓÔÉ ÍÁÛÉÎÕ. ÷ Ë×ÁÒÔÉÒÕ ÍÙ ÚÁÛÌÉ ÐÏ Ú×ÏÎËÕ ÌÅÎËÉÎÏÇÏ ÂÕÄÉÌØÎÉËÁ... á ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ Ñ ÏÔ ÇÒÏÍËÏÊ ÎÁÇÌÏÊ ÍÕÚÙËÉ. óÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ìÅ×ÉË ÐÒÉÔÁÎÃÏ×Ù×ÁÌ ×ÏËÒÕÇ ×ÏÓËÒÅÛÅÎÎÏÊ ÓÔÅÒÅÏÓÉÓÔÅÍÙ. õÍÎÉÃÁ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÍÅÎÑ ÚÁÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÆÒÁÚÏÊ: -- ÷ÏÔ, ÎÅ ÍÏÇ ÕÊÔÉ × ÔÀÒØÍÕ, ÎÅ ×ÅÒÎÕ× ÒÅÂÅÎËÕ ÉÇÒÕÛËÕ. íÒÁÞÎÏ ÂÕÒËÎÕ×: -- õÄÁÒÎÙÊ ÔÒÕÄ -- ÚÁÌÏÇ ÄÏÓÒÏÞÎÏÇÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÑ,-- Ñ ÓËÒÙÌÓÑ × ×ÁÎÎÏÊ. îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÒÅÛÁÔØ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÄÅÌÁÔØ. ñ ÎÅ ÖÅÌÁÌ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÁ×ÑÚÁÎÎÙÊ ÍÎÅ ÔÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÑÖÅÔ Ë ÞÅÍÕ-ÔÏ, ÎÁÍÅÞÅÎÎÏÍÕ õÍÎÉÃÅÊ. åÇÏ ÚÁÎÉÖÅÎÎÁÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ × ÓÎÅ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌÁÓØ ÜÔÉÍ ÕÔÒÏÍ ÓÌÉÛËÏÍ Ñ×ÎÙÍ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÏÍ. äÌÑ ÒÁÓËÁÞËÉ Ñ ÒÅÛÉÌ ÐÏÞÉÔÁÔØ × ÇÁÚÅÔÁÈ Ï ÎÁÛÉÈ ×ÞÅÒÁÛÎÉÈ ÐÏÈÏÖÄÅÎÉÑÈ. ìÕÞÛÅÇÏ ÐÏ×ÏÄÁ ÓÍÙÔØÓÑ ÉÚ ÄÏÍÁ ÂÙÌÏ ÎÅ ÐÒÉÄÕÍÁÔØ. óÕÐÅÒÍÁÒËÅÔ ÐÅÒÅÄ ÛÁÂÂÁÔÏÍ ÕÖÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌÓÑ, ÎÏ ÌÁ×ÞÏÎËÉ ÅÝÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ. ñ ×ÚÑÌ ÔÏÌÓÔÅÎÎÕÀ ÐÑÔÎÉÞÎÕÀ "åÄÉÏÔ ÁÈÒÏÎÏÔ" É ÐÏÛÅÌ × ËÁÆÅ, ËÁË É ÐÏÌÏÖÅÎÏ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ, ÞÅÌÏ×ÅËÕ × ÏÔÐÕÓËÅ. üÐÉÄÅÍÉÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÇÒÏÚÉÌÁ ÎÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ, ÎÉ ÄÁÖÅ ÏÓÔÁÔËÕ ÍÏÅÇÏ ÏÔÐÕÓËÁ. äÁ É ËÏÆÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÈÏÒÏÛÉÍ. íÙ ÕÄÏÓÔÏÉÌÉÓØ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. îÁÒÏÄÕ éÚÒÁÉÌÑ ÓÏÏÂÝÁÌÉ, ÞÔÏ × áÌØ áÚÁÒÉÉ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ É ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÎÁ ÐÏÄÐÏÌØÎÁÑ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ ÐÏ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÀ ×ÚÒÙ×ÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ïÓÏÂÏ ÏÔÍÅÞÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÂÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÁÑ ×ÚÒÙ×ÞÁÔËÁ. äÁ... ÚÎÁÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÏÔËÕÄÁ ÅÅ ÷Õ×ÏÓ ÄÏÂÙÌ -- ×ÏÔ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÌÁ ÂÙ ÓÅÎÓÁÃÉÑ! çÏ×ÏÒÉÌÏÓØ É Ï ÂÏÌØÛÉÈ ÖÅÒÔ×ÁÈ ÓÒÅÄÉ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÏ×. éÚ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×, ÂÌÉÚËÉÈ Ë ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÎÙÍ ÓÏÏÂÝÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ×ÚÒÙ× ÐÏÓÌÕÖÉÌ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÐÅÒÅÓÔÒÅÌËÉ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ËÏÎËÕÒÉÒÕÀÝÉÍÉ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÇÒÕÐÐÁÍÉ É ÐÒÉ×ÌÅË ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÓÉÌ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ï ÇÒÕÐÐÅ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× óÉ-üÎ-üÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÕÐÏÍÉÎÁÌÏÓØ. äÏÍÏÊ ÎÅ ÔÑÎÕÌÏ, Ñ ×ÚÑÌ ÂÏÌØÛÕÀ ËÒÕÖËÕ "ôÕÂÏÒÇÁ" É, ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÒÉÈÌÅÂÙ×ÁÑ, ÎÁÞÁÌ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÌÉÓÔÙ×ÁÔØ. þÅÓÔÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÉÔÁÌ Ñ ÔÏÌØËÏ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÁÚÇÁÄÙ×ÁÎÉÅ ÎÅÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÎÏÇÏ[53] ÔÅËÓÔÁ ÐÏÒÔÉÌÏ ×ËÕÓ ÐÉ×Á. âÌÉÖÅ Ë ËÏÎÃÕ ÇÁÚÅÔÙ Ñ ÏÂÌÉÌ ÂÒÀËÉ, ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ËÒÕÖËÕ É ÐÏÍÏÔÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. éÚ ÇÁÚÅÔÎÏÇÏ "ÐÏÄ×ÁÌÁ" ÕÌÙÂÁÌÁÓØ ÍÎÅ ×ÓÅÍÉ ÓÏÒÏËÁ ÎÏ×ÙÍÉ ÚÕÂÁÍÉ ÍÏÑ ÔÅÝÁ, óÏÆØÑ íÏÉÓÅÅ×ÎÁ. òÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ ÓÔÏÑÌ ËÒÅÐËÉÊ ÄÅÄÏË Ó ÌÉÃÏÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÏÖÉ×ÛÅÇÏ É ÓÏÂÉÒÁÀÝÅÇÏÓÑ ÅÝÅ ÐÏÖÉÔØ. á ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÓËÁÌÉÌÁÓØ ÌÏÛÁÄÉÎÁÑ ÍÏÒÄÁ Ó ÚÕÂÁÍÉ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔ ÔÏÇÏ ÖÅ ÓÔÏÍÁÔÏÌÏÇÁ. óÔÁÔØÑ ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ: "éÓÔÏÒÉÑ ÌÀÂ×É". ðÏÄÐÉÓØ ÐÏÄ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ: "òÕÓÓËÁÑ ÔÒÏÊËÁ × ÍÏÛÁ×Å áÍÉÎÁÄÁ×: óÏÆØÑ, îÁÕÍ É ðÒÉÎÃÅÓÓÁ". ïÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. éÚ ÓÌÁÝÁ×ÏÊ ÓÔÁÔØÉ Ñ ÕÚÎÁÌ ËÕÞÕ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÞÔÏ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÎÅÄÅÌÉ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ Ó×ÁÄØÂÁ ÍÏÅÊ ÔÅÝÉ Ó ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÄÁÖÅ ÍÎÅ ÏÔÓÔÁ×ÎÙÍ ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÞÔÏ Õ ÖÅÎÉÈÁ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÛÅÓÔØ ÎÅÕÄÁÞÎÙÈ ÂÒÁËÏ×. ôÕÔ Ñ ÐÏÄÌÏ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÜÍÏÃÉÉ, ÔÉÐÁ -- ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÍÙ ÏÔÄÁÅÍ ÎÁÛÕ ÞÉÓÔÕÀ ÄÅ×ÏÞËÕ ÚÁ ×ÁÛÅÇÏ ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÏÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ. ÷-ÔÒÅÔØÉÈ: ÎÁ Ó×ÁÄØÂÕ ÎÅ×ÅÓÔÁ ×ÙÂÒÁÌÁ ÓÅÂÅ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ ÐÏÄÁÒÏË -- ÐÏÒÏÄÉÓÔÕÀ ËÏÂÙÌÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÞÅÒÁ ÂÙÌÁ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÓÐÅÃÒÅÊÓÏÍ ÉÚ áÎÇÌÉÉ. äÁ-Á... ñ ÐÅÒÅ×ÅÌ ÄÕÈ É, ÚÁ ÎÅÉÍÅÎÉÅÍ × ËÁÆÅ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ ËÒÅÐËÏÇÏ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÅÝÅ ÐÉ×Á. üÔÕ ÐÉÌÀÌÀ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÚÁÐÉÔØ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÕ, ÝÁÄÑ ×ÏÚÒÁÓÔ ÎÅ×ÅÓÔÙ, ÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ ×ÓÅÇÏ? îÅ ÕÔÏÞÎÉÌÉ, ÄÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÁÒÏË ÜÔÏÔ ÏÎÁ ÓÅÂÅ ×ÙÂÒÁÌÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌÕ×ÅËÁ ÎÁÚÁÄ, ×ÅÓÎÏÊ ÓÏÒÏË ÐÅÒ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ. èÏÔÅÌÏÓØ ÅÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "×ÅÓÅÎÎÅÊ ÇÕÌËÏÊ ÒÁÎØÀ ÐÒÏÓËÁËÁÔØ ÎÁ ÒÏÚÏ×ÏÍ ËÏÎÅ". á îÁÕÍ, ÓËÁÖÅÍ, ÜÔÏ ÐÏÍÎÉÌ. îÏ ÎÅÔ. îÅ ÂÕÄÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÄÁÒÉÔØ ÎÅ×ÅÓÔÅ ÔÏ, ÞÅÍ ÏÎÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÉÚ-ÚÁ ×ÏÚÒÁÓÔÁ. üÔÏ ËÁË ÐÏÄÁÒÉÔØ ÓÌÅÐÏÍÕ ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔ. é ÎÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÂÏÇÁÔÙ ÎÁÛÉ ÏÔÓÔÁ×ÎÙÅ ÇÅÎÅÒÁÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÔÁË ×ÏÔ ×ÙÐÅÎÄÒÉ×ÁÔØÓÑ. úÎÁÞÉÔ, ÔÅÝÁ ÓÁÍÁ ÈÏÔÅÌÁ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÇÏ. ðÏÌÕÞÉÔØ ÌÏÛÁÄØ. áÎÅËÄÏÔ. âÕÄÅÔ ËÒÁÓÉÔØ ÅÅ × ÚÅÌÅÎÙÊ Ã×ÅÔ? á, ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ ÚÁ ÓÒÏÞÎÏÓÔØ? ó×ÁÄØÂÁ, ËÁË ÍÙ ÔÅÐÅÒØ ÚÎÁÅÍ ÉÚ ÇÁÚÅÔ -- ÎÅ ÚÁÂÙÔØ ÓËÁÚÁÔØ Ï ÜÔÏÍ ìÅÎËÅ -- ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÎÅÄÅÌÉ. úÁÞÅÍ ÓÐÅÃÒÅÊÓ ÉÚ áÎÇÌÉÉ?! ñ ÐÒÉËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÏÓØ, ËÁË ÔÅÝÁ, ×ÏÓÓÅÄÁÑ ÎÁ ÎÏÒÏ×ÉÓÔÏ ÇÁÒÃÕÀÝÅÊ ðÒÉÎÃÅÓÓÅ, ×ßÅÚÖÁÅÔ × "ëÁÐÕÌØÓËÉÊ" ÐÏÚÁ×ÔÒÁËÁÔØ Ó ÐÏÄÒÕÇÁÍÉ. öÉÌÉÓÔÏÊ ÒÕËÏÊ ÏÎÁ ÓÖÉÍÁÅÔ ÐÏ×ÏÄØÑ... á ÄÒÕÇÏÊ -- ÓÔÁÌØÎÕÀ ËÏÓÕ? çÏÓÐÏÄÉ, ÎÕ ÚÁÞÅÍ ÜÔÏÊ ÓÔÁÒÏÊ ËÌÑÞÅ ÐÏÒÏÄÉÓÔÁÑ ËÏÂÙÌÁ?! þÔÏ ÅÝÅ ÍÏÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÌÏÛÁÄØÀ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓËÁËÁÔØ ÎÁ ÎÅÊ? íÏÖÎÏ ÅÅ ÓßÅÓÔØ, ÎÏ ÐÏÒÏÄÉÓÔÏÓÔØ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÍÑÓÁ ÎÅ ÕÌÕÞÛÁÅÔ. íÏÖÎÏ ÓÄÁÔØ × ÁÒÅÎÄÕ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ËÏÍÕ É ÚÁÞÅÍ. íÏÖÎÏ ÚÁÐÒÑÞØ × ÔÅÌÅÇÕ. ðÁÈÁÔØ ÎÁ ÎÅÊ ÍÏÖÎÏ. á ÍÏÖÎÏ É ÒÁÚ×ÏÄÉÔØ ÐÏÒÏÄÉÓÔÙÈ ÌÏÛÁÄÅÊ. þÅÍ ÎÅ ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÚÁÎÑÔÉÅ ÄÌÑ ÐÏÖÉÌÏÊ ÌÅÄÉ? óÔÒÁÎÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÏ ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ ÁÂÓÕÒÄÎÏ. îÅÔ, ÎÅ ÓÐÒÏÓÔÁ ×ÓÅ ÜÔÏ. ìÏÛÁÄØ... á ×ÅÄØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÎÉ ×ÏËÒÕÇ ÍÅÎÑ, ËÁË ÎÁÚÏÊÌÉ×ÙÅ ÍÕÈÉ ËÒÕÔÑÔÓÑ ÌÏÛÁÄÉ. äÏ ÐÒÉÅÚÄÁ õÍÎÉÃÙ ÎÅ ÐÏÍÎÀ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ "ËÏÎÓËÏÇÏ" ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ -- ÎÉ ÓÏ ÍÎÏÊ, ÎÉ ÐÒÉ ÍÎÅ. é ×ÏÔ ÞÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ -- ÏÂÁ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ñ ÓÌÙÛÁÌ ÐÏ "ÄÌÉÎÎÏÍÕ ÕÈÕ" É ×ÅÌ ÉÈ õÍÎÉÃÁ. íÏÖÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÜÔÏÍ É ÂÅÚ "ÕÈÁ". íÁËÓÉËÁ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÓÔÁÌ, ÔÏÔ ÔÏÌØËÏ É ÂÏÒÍÏÔÁÌ × ÏÔ×ÅÔ: "÷ÓÅ ÍÙ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÌÏÛÁÄÉ". ìÁÄÎÏ. á ×ÏÔ Ó ÔÅÝÅÊ... ËÔÏ ÖÅ ÉÚ ÎÉÈ ÜÔÕ ÔÅÍÕ ÎÁÞÁÌ? îÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ, ÚÎÁÞÉÔ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÅÎÁ×ÑÚÞÉ×ÙÊ Ó×ÅÔÓËÉÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ. æÁ-ÆÁ, ÌÑ-ÌÑ, ÍÏÌ, æÉÍÏÞËÁ, ÎÅ ÕÇÏÄÎÏ ÌÉ ÓÅÍÅÊÎÙÊ ÆÏÔÏÁÌØÂÏÍÞÉË... áÈ, óÏÆØÑ íÏÉÓÅÅ×ÎÁ, ËÁËÁÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÌÏÛÁÄØ... ðÒÅËÌÏÎÑÀÓØ ÐÅÒÅÄ ×ÁÛÅÊ ÜÒÕÄÉÃÉÅÊ, ÓÕÄÁÒØ... á Ñ, ÓÕÄÁÒÙÎÑ, É ÎÁ ÓËÁÞËÁÈ ÐÏÉÇÒÙ×ÁÀ, Á ÚÁÍÄÉÒÅËÔÏÒÁ ËÏÎÚÁ×ÏÄÁ ×ÏÏÂÝÅ ÍÏÊ ÏÄÎÏËÌÁÓÓÎÉË, ×ÁÌÀÔÕ ÇÒÅÂÅÔ, ÎÁ ËÏÎÅ áÎÔÅÅ × ÂÏÌØÛÏÊ ÂÉÚÎÅÓ ×ßÅÈÁÌ, Á ÕÖ ÖÅÒÅÂÅÎÏË ÏÔ ÎÅÇÏ -- ×ÏÓØÍÏÅ ÞÕÄÏ Ó×ÅÔÁ... úÄÅÓØ ÔÅÝÁ ÓÔÁÌÁ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØÓÑ ÌÏÛÁÄÉÎÙÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ -- Ó ÞÅÇÏ ÂÙ ÅÊ ÐÒÏ ÜÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ? äÁ ÅÝÅ Ó ÔÁËÉÍ ÎÅÐÏÄÄÅÌØÎÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ -- ÕÖ Ñ-ÔÏ ÚÎÁÀ ÜÔÉ ÅÅ ÉÎÔÏÎÁÃÉÉ. þÔÏ-ÔÏ ÔÁËÏÅ ÏÎ ÔÅÝÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ... Á, ÞÔÏ ÎÁÞÁÌÏ ÏÔ ÍÁÔÅÒÉ, Á ËÏÎÅà ÏÔ ÏÔÃÁ. ñ ÅÝÅ ÐÏÄÕÍÁÌ: "ñÓÎÏ, ÞÔÏ ËÏÎÅà ÏÔ ÏÔÃÁ", ÐÏÔÏÍÕ É ÚÁÐÏÍÎÉÌ. ðÏÔÏÍ ÂÙÌÁ ËÏÂÙÌÁ äÅÆÌÏÒÁÃÉÑ, ÐÏÔÏÍ Ñ ÐÓÉÈÁÎÕÌ É ÏÔËÌÀÞÉÌÓÑ. úÒÑ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÔËÌÀÞÉÌÓÑ... ëÁÆÅ ÕÖÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌÉ. ðÒÉÛÌÏÓØ ×ÓÔÁÔØ É ÐÌÅÓÔÉÓØ ÄÏÍÏÊ. äÁ, ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÌÅÎËÉÎÏ ÌÉÃÏ... ÷ ÏÂÝÅÍ, ÔÁË. óÁÍÉ -- ÎÁ Ó×ÁÄØÂÕ. õÍÎÉÃÕ -- ÎÁ ÚÏÎÕ. á ìÅ×ÉËÁ ÐÅÒÅÉÍÅÎÕÀ × ìÅÎÂÏÒÁ. òÁÚ ÕÖ ÔÁËÁÑ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÌÏÛÁÄÑÍ × ÄÏÍÅ, ÂÕÄÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÒÏÄÎÏÇÏ ËÏÎÚÁ×ÏÄÁ. äÅÆÌÏÒÁÃÉÑ! üÔÏ ÖÅ ÎÁÄÏ! óËÒÅÓÔÉÔØ ÔÁËÕÀ ÓÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ áÎÔÅÅÍ, ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ äÅÆÌÏÒÁÎÔ. á ËÁË ÔÅÝÁ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÎÁÚÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉÈ ÖÅÒÅÂÑÔ? óËÁÖÅÍ, ÅÓÌÉ ÏÔ ÔÏÇÏ ÖÅ áÎÔÅÑ? ðÒÉÎÃÁÎÔ? á ËÁË ×ÏÓØÍÏÅ ÞÕÄÏ Ó×ÅÔÁ ÚÏ×ÕÔ? éËÓ-ÁÎÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, çÁÒÁÎÔ. éÌÉ áÄØÀÔÁÎÔ. áËÓÅÌØÂÁÎÔ. äÅÆÏÌÉÁÎÔ. íÕÔÁÎÔ. íÕÔÁÎÔ? íÕÔÁÎÔ... ëÁË ÔÁÍ íÁËÓÉË ÌÅÐÅÔÁÌ: "÷ÓÅ ÍÙ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÍÕÔÁÎÔÙ". ÷ ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ Ñ ÔÏÖÅ ÏÔËÌÀÞÁÌÓÑ, ÎÏ, ÎÁÄÏ ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ õÍÎÉÃÁ ÅÇÏ ËÁË-ÔÏ ÎÁ ÜÔÏ ÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÌ. îÏ ÞÔÏ ÏÎ ÉÍÅÌ × ×ÉÄÕ -- "ÁÈÍÁÔÏ×ÓËÕÀ ËÕÌØÔÕÒÕ" ÉÌÉ ËÏÎÑ?.. íÏÖÎÏ ÌÉ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÔÁË, ÞÔÏ õÍÎÉÃÁ ×ÅÌ ÌÏÛÁÄÉÎÙÅ ÂÅÓÅÄÙ Ó ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÍÉ ×ÏÒÁÍÉ ÔÅÒÍÏÓÁ? äÁ, Á ËÁË ÜÔÏ ÉÎÁÞÅ ÐÏÎÉÍÁÔØ. á ÐÏÞÅÍÕ? ðÏ ÉÄÅÅ × ÔÅÒÍÏÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÞÔÏ-ÔÏ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ÌÏÛÁÄØÍÉ. á × ÔÅÒÍÏÓÅ -- ÓÐÅÒÍÁ. é, ËÁË Ñ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÎÅ ËÒÏÌÉÞØÑ. á ÌÏÛÁÄÉÎÁÑ. îÏ ËÁË ×ÏÒ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ? äÏÐÕÓÔÉÍ, É ÔÅÝÁ, É íÁËÓÉË ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÍÙÓÌÑÔ × ÂÉÏÌÏÇÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÐÅÒÍÁ. îÏ ÞÔÏ ÌÏÛÁÄÉÎÁÑ? óÉÌØÎÏ ÓÏÍÎÅ×ÁÀÓØ. úÎÁÞÉÔ, ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÁ×, × ÔÅÒÍÏÓÅ ÅÝÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ. òÏÄÏÓÌÏ×ÎÁÑ, ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ×Ù×ÏÚ, ÎÅ×ÁÖÎÏ. þÔÏ-ÔÏ ÓÏ ÓÌÏ×ÏÍ "ËÏÎØ". á ×ÏÚÍÏÖÎÏ É "íÕÔÁÎÔ". îÁÒËÏÂÁÒÏÎ ÂÙÌ ÄÏÍÁ É ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ Ó ìÅ×ÉËÏÍ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏÊ. ñ ÏÔÐÕÓÔÉÌ ÓÙÎÁ ÎÁ áÌÍÁÚÎÕÀ ÐÌÏÝÁÄØ -- ÌÏÂÏÒÑÓÎÉÞÁÔØ. é ÓÕÒÏ×Ï ÉÚÒÅË: -- õÍÎÉÃÁ, ÅÓÔØ ÍÎÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÚÏÒÕÖÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÎÏ×ÏÊ ÒÏÄÉÎÏÊ. -- á ÞÔÏ ÔÁËÏÅ? -- ðÏÓÔÕÐÉÌÁ ÁÇÅÎÔÕÒÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÞÔÏ ÓÐÅÒÍÁ × ÔÅÒÍÏÓÅ ÂÙÌÁ ÎÅ ËÒÏÌÉÞØÑ. õÍÎÉÃÁ ÐÒÏÓÉÑÌ: -- ñ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÁÊÄÅÛØ! ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ËÒÏÌÉÞØÑ!.. âÏÒÑ, ÔÁË ÍÙ ×ÍÅÓÔÅ? ôÙ ÒÅÛÉÌ? îÕ, ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÞÉÓÌÉÌ ÎÁÓÞÅÔ ÌÏÛÁÄÉ, Ñ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ. á ×ÏÔ ÕÇÁÄÁÌ ÌÉ Ñ Ó ÉÍÅÎÅÍ ËÏÎÑ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. -- óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÏÐÒÏÓ. ìÕÞÛÕÀ ËÏÂÙÌÕ ÎÁ ÎÁÛÅÍ ËÏÎÚÁ×ÏÄÅ ÚÏ×ÕÔ íÕÛËÁ? éÌÉ íÕÌØËÁ? éÌÉ íÕÒÍÕÌÅÔËÁ? -- íÕÌÅÎ òÕÖ ÅÅ ÚÏ×ÕÔ, âÏÒÑ!-- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ õÍÎÉÃÁ É ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ ËÁÎËÁÎ.-- á ÇÄÅ ÖÅ ÔÅÒÍÏÓ?! -- ðÏËÁ ÎÅ ÚÎÁÀ. óÁ×ÌÁÎÕÔ. -- îÏ... ÎÏ ÔÙ ÖÅ ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ×Ù×ÏÚ? á ÏÎÏ ÂÙÌÏ × ÔÅÒÍÏÓÅ... çÄÅ ÏÎ, âÏÒÑ? áÇÁ, ÚÎÁÞÉÔ É ÚÄÅÓØ Ñ ÂÙÌ ÐÒÁ×. âÙÌ × ÔÅÒÍÏÓÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÉË. ïÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÁÓÓÉËÁ: -- "üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ, ÷ÁÔÓÏÎ, ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÅÄÕËÃÉÑ". îÁ õÍÎÉÃÕ ÓÔÁÌÏ ÖÁÌËÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ. -- ðÏËÌÑÎÉÓØ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÁÛÅÌ,-- ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ×ÄÒÕÇ ÏÎ. -- ëÌÑÎÕÓØ,-- Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ñ. éÓÐÙÔÕÀÝÅ-ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ õÍÎÉÃÙ ÓÔÁÌ ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï-Õ×ÁÖÉÔÅÌØÎÙÍ. -- îÕ, âÏÒÑ,-- ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ õÍÎÉÃÁ.-- á ÅÝÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ Å×ÒÅÉ × éÚÒÁÉÌÅ ÔÕÐÅÀÔ. á ÔÙ -- ÎÁÏÂÏÒÏÔ... îÅÕÖÅÌÉ ÓÁÍ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ? á ËÁË?! íÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÌÅÇÞÅ ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ, ÞÅÍ ÏÂßÑÓÎÑÔØ ÐÏÔÏÍ -- ËÁË. ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÔÕÔ, ËÁË × ÔÅÁÔÒÅ, ÎÁÞÁÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ ÓÃÅÎÁ. ÷ÌÅÔÅÌÁ ìÅÎËÁ, ÒÕÇÁÑÓØ, ÞÔÏ ÅÅ ÚÁÄÅÒÖÁÌÉ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ, Á ÏÎÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÅÔ ÄÏ ÛÁÂÂÁÔÁ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÁ ÎÅÊ ÏÄÎÏÊ. -- îÉÞÅÇÏ, ÓÔÁÒÕÛËÁ,-- ÕÓÐÏËÏÉÌ Ñ.-- ðÏÕÖÉÎÁÅÍ ÐÏÐÏÚÖÅ, Ñ ÅÝÅ ÓßÅÚÖÕ ÎÁ×ÅÝÕ éÒÏÞËÕ. îÏ ìÅÎËÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÂÙ ìÅÎËÏÊ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ×ÚÑÔØ ÅÅ Ó ÓÏÂÏÊ. ÷ ÍÁÛÉÎÅ Ñ ÍÏÌÞÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ìÅÎËÅ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔÕÀ ÇÁÚÅÔÕ. ñ ÄÁÖÅ Ó ÍÅÓÔÁ ÎÅ ÔÒÏÎÕÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÅÅ ÌÉÃÁ. õÄÉ×ÌÅÎÎÏÅ, ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÎÏÅ, ÏÓËÏÒÂÌÅÎÎÏÅ, ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÝÅÅÓÑ, ÐÒÏÝÁÀÝÅÅ, ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÀÝÅÅ. îÁ ÜÔÏÍ ÏÎÁ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ. á Ñ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÐÏÅÈÁÌ. -- ñ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÀ,-- ÓËÁÚÁÌÁ ìÅÎËÁ.-- îÏ ÚÁÞÅÍ ÍÁÍÅ ÌÏÛÁÄØ?! üÔÏ-ÔÏ ËÁË ÒÁÚ ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔÎÏ. é Ñ ÓÐÒÏÓÉÌ: -- á ÚÁÞÅÍ Ô×ÏÅÊ ÍÁÍÅ ÓËÒÙ×ÁÔØ ÏÔ ÎÁÓ ÄÁÔÕ Ó×ÁÄØÂÙ? -- úÄÅÓØ, âÏÒÑ, ÎÁ ÎÅÅ ÎÅ ÎÁÄÏ ÏÂÉÖÁÔØÓÑ,-- ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ìÅÎËÁ.-- ñ ÄÕÍÁÀ, ÜÔÏ ÉÚ ÓÕÅ×ÅÒÉÑ. õ ÎÉÈ ×ÅÄØ ÕÖÅ ÂÙÌ ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÅÎØ Ó×ÁÄØÂÙ. ÷ ÓÏÒÏË ÐÅÒ×ÏÍ ÇÏÄÕ, ÎÁ ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÉÀÌÑ. é ×ÓÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÙ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ... îÏ ÌÏÛÁÄØ? á ÚÎÁÅÛØ, Ó ÍÁÍÏÊ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÁÌÏ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏ. -- óÔÁÌÏ?-- ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÌÓÑ Ñ. -- âÏÒØËÁ, ÐÒÅËÒÁÔÉ. ïÎÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÂÒÅÎÄÉÌÁ. ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ÈÏÞÅÔ ÓÄÁÔØ ËÏÍÎÁÔÕ æÉÍËÅ? úÎÁÀ. éÚ ÓÔÅÒ×ÏÚÎÏÓÔÉ. á ×ÓÌÕÈ ÓËÁÚÁÌ: -- îÁÄÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÉÍÅÔØ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÕÀ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ Ó×ÏÅÊ óÉÎÅÊ ÂÏÒÏÄÙ. ìÅÎËÁ ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ ÎÅ ÂÅÚ ÎÅÓ×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÅÊ ÖÅÍÁÎÎÏÓÔÉ: -- îÅ ÔÏÌØËÏ É ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ. ïÎÁ ÈÏÞÅÔ ÎÁÓ ÒÁÚ×ÅÓÔÉ. é ÞÔÏÂÙ Ñ ×ÙÛÌÁ ÚÁÍÕÖ ÚÁ æÉÍËÕ. -- úÁ ÔÁËÏÇÏ ÒÁÚ×ÒÁÔÎÉËÁ?!-- ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ Ñ.-- é ÜÔÏ ÁÉÄÉÛÅ ÍÁÍÁ? ìÅÎËÁ ÐÏ-ÄÅ×ÞÁÞØÉ ÈÉÈÉËÎÕÌÁ: -- íÁÍÁ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÐÏÒÏÞÅÎ. ÷ÅÄØ ÒÁÎØÛÅ ÏÎ ÔÁËÉÍ ÎÅ ÂÙÌ. þÔÏ ×ÏÄÉÔ ÂÁÂ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÍÎÅ Ó×ÏÉ ÍÕÖÓËÉÅ ËÁÞÅÓÔ×Á. ÷ ÓÔÏÒÏÎÕ íÁÁÌÕÈÉ ÔÑÎÕÌÁÓØ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ ÐÒÏÂËÁ -- ÐÅÒÅÄ ÛÁÂÂÁÔÏÍ ×ÓÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÅÂÑ ÞÕÔØ ÂÏÌØÛÅ Å×ÒÅÑÍÉ, ÞÅÍ ÏÂÙÞÎÏ É ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ ÐÏÐÁÓÔØ ÄÏÍÏÊ ÄÏ ÅÇÏ ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÑ. úÁÔÏ ÅÈÁÔØ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÂÙÌÏ ÏÄÎÏ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ. ñ ÐÒÏÌÅÔÅÌ ÏÂßÅÚÄÎÕÀ ÄÏÒÏÇÕ, ÓÄÅÌÁÌ ËÏÒÏÔËÉÊ ÚÉÇÚÁÇ ÞÅÒÅÚ áÑÌÏÎ É Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÁ óÁÄÙ óÁÈÁÒÏ×Á, Ë ËÌÁÄÂÉÝÕ, ÇÄÅ É ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÂÏÌØÎÉÃÁ, ÇÏÒÄÏ ÎÏÓÉ×ÛÁÑ ÇÅÒÃÏÇÓËÉÊ ÔÉÔÕÌ. ÷ ÐÓÉÈÕÛËÕ ÍÎÅ ÚÁÈÏÄÉÔØ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ, É Ñ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ìÅÎËÕ ×Ù×ÅÓÔÉ éÒÏÞËÕ ÎÁ Ó×ÅÖÉÊ ×ÏÚÄÕÈ. ìÅÎËÁ ÐÏÍÏÔÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ: -- éÈ ÎÅ ×ÙÐÕÓËÁÀÔ. ÷ÏËÒÕÇ ÏËÏÌÁÞÉ×ÁÌÉÓØ Ñ×ÎÙÅ ÐÓÉÈÉ, É Ñ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÎÉÈ: -- á ÜÔÉ? -- üÔÏ ÍÕÖÞÉÎÙ. úÄÅÓØ ÔÁËÁÑ ÔÒÁÄÉÃÉÑ. òÁÎØÛÅ ÂÏÌØÎÉÃÁ ÂÙÌÁ ÄÌÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ, ÏÎÉ ÏÞÅÎØ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ×ÓÑËÉÅ ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÙÅ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑ Õ ÖÅÎÝÉÎ. îÕ, ÔÁÍ ÓÅËÓÕÁÌØÎÕÀ ÒÁÓÔÏÒÍÏÖÅÎÎÏÓÔØ, ÉÌÉ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÎÅ ÔÁËÏÅ. é ÖÅÎÓËÏÅ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÚÁËÒÙÔÙÍ. ôÁË É ÏÓÔÁÌÏÓØ. íÙ ÍÉÎÏ×ÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ Ä×ÅÒÅÊ, ÓÌÏ×ÎÏ Ë èÁÌÉÌÀ × ÇÏÓÔÉ ÛÌÉ É, ÎÁËÏÎÅÃ, Õ×ÉÄÅÌÉ ÐÌÅÍÑÎÎÉÃÕ. éÒÏÞËÁ ÂÙÌÁ ÚÁÔÏÒÍÏÖÅÎÁ, ×ÅËÉ ÐÏÌÕÏÐÕÝÅÎÙ, ÌÉÃÏ ÁÍÉÍÉÞÎÏÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÁËÏÌÏÌÉ ÅÅ ×ÓÑËÏÊ ÄÒÑÎØÀ. îÏ ÍÎÅ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ É × ÏÂÝÅÎÉÅ ×ÓÔÕÐÉÌÁ. ìÅÎËÁ ÓÕÅÔÉÌÁÓØ ×ÏËÒÕÇ Ó ÇÏÓÔÉÎÃÁÍÉ, ÚÁÓÙÐÁÌÁ ÅÅ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ, ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÔÏÒÙÈ éÒÏÞËÁ ×ÐÏÌÎÅ ÁÄÅË×ÁÔÎÏ, ÈÏÔØ É ÎÅ ÓÒÁÚÕ, ÏÔ×ÅÞÁÌÁ. ðÏÔÏÍ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÓÐÒÑÔÁÌÉ × ÔÕÍÂÏÞËÕ, Á ÔÏ ÐÒÉÄÅÔ ÐÒÏÖÏÒÌÉ×ÁÑ íÜÒÉ É ×ÓÅ ÓßÅÓÔ. ñ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÏÒÏÖÉÌÓÑ, ÎÏ ÔÕÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÛÌÁ ÔÏÌÓÔÁÑ ÄÅ×ÉÃÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ íÜÒÉ É ÓÔÁÌÁ ×ÙÑÓÎÑÔØ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÉÎÅÓÌÉ ×ËÕÓÎÅÎØËÏÇÏ. ñ ×ÙÄÁÌ ÅÊ ËÏÎÆÅÔÕ É ×ÙÓÔÁ×ÉÌ × ËÏÒÉÄÏÒ. éÒÏÞËÁ ÂÙÌÁ ÕÖÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ × ÌÁÄÁÈ Ó ÒÅÁÌØÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏÂÙ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÍÏÊ ×ÏÐÒÏÓ: -- á ÔÙ ÚÎÁÅÛØ, éÒËÁ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ × ÔÏÊ ÐÒÏÂÉÒËÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ? éÒÏÞËÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ ÎÅÐÒÉÑÚÎÅÎÎÏ É ÎÅÈÏÔÑ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ: -- îÅ ×ÉÒÕÓ. á ÞÔÏ ÂÙÌÏ? -- äÕÈÉ,-- ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ Ñ. éÒÏÞËÁ ÐÏÍÏÌÞÁÌÁ, ÚÁÔÅÍ Ó ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅÍ ÓÐÒÏÓÉÌÁ: -- ÷ ÐÒÏÂÉÒÏÞËÅ -- ÄÕÈÉ? ñ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÞÕÔØ ÐÏÄÐÒÁ×ÉÔØ ÔÅÍÕ É ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ: -- îÕ, ÔÙ ÖÅ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ óÏÆØÑ íÏÉÓÅÅ×ÎÁ -- ÐÏÖÉÌÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÚÁËÉÄÏÎÁÍÉ. ïÎÁ ÄÅÒÖÉÔ ÄÕÈÉ × ÐÒÏÂÉÒËÅ. óÌÕÛÁÊ, Á ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÉÓËÁÌÁ ×ÉÒÕÓ × ÅÅ ËÏÍÎÁÔÅ? õ éÒÏÞËÉ ÏÔ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÑ ÄÁÖÅ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÉÓØ ×ÅËÉ: -- á ÇÄÅ ÖÅ ÅÝÅ? ñ ÖÅ ×ÉÄÅÌÁ. -- þÔÏ?! -- þÔÏ ÏÎÁ ÕÎÅÓÌÁ Ë ÓÅÂÅ ÔÅÒÍÏÓ. îÕ ×ÓÅ. úÎÁÞÉÔ, Ñ ÐÒÁ×. îÅ-ÅÔ, ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÂÙÌ ÇÌÕÐ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÊ ËÁÐÉÔÁÎ íçâ çÏÌØÄÆÅÌØÄ, ÔÁÓËÁ×ÛÉÊ ÔÅÝÕ ÎÁ ÄÏÐÒÏÓÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ "ÄÅÌÁ ×ÒÁÞÅÊ". þÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÇÅÂÉÓÔÓËÁÑ ÉÝÅÊËÁ ËÒÉÍÉÎÁÌØÎÙÅ ÎÁËÌÏÎÎÏÓÔÉ. -- é ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ, éÒÏÞËÁ?-- ×ËÒÁÄÞÉ×Ï ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ. -- á ÐÏÔÏÍ óÏÆØÑ íÏÉÓÅÅ×ÎÁ ÓÐÕÓÔÉÌÁÓØ Ë ×ÁÍ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÒÕÐ ÓÏÂÁËÉ. -- á ÔÙ ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ ÓÐÕÓÔÉÌÁÓØ? -- á ÚÁÞÅÍ? ñ ËÕÒÉÌÁ ÔÒÁ×ËÕ ÎÁ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÂÁÌËÏÎÞÉËÅ. é ÄÕÍÁÌÁ... ÐÒÏ ×ÉÒÕÓ. ÷ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ó ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÂÁÌËÏÎÞÉËÁ ÎÅ ×ÉÄÎÙ ÎÉ ËÏÒÉÄÏÒ, ÎÉ ÔÅÝÉÎÁ ËÏÍÎÁÔÁ, ÎÉ "ÚÁÎÁ×ÅÓÏÞËÁ". é ÅÓÌÉ ÏÎÁ ×ÉÄÅÌÁ ÔÅÝÕ, ÔÏ É ÔÅÝÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÂÙ ÅÅ É ÎÅ ÓÔÁÌÁ ÂÙ ËÒÁÓÔØ ÔÅÒÍÏÓ. úÎÁÞÉÔ, éÒÏÞËÁ ×ÉÄÅÌÁ ÔÅÝÕ ÓË×ÏÚØ ÓÔÅÎÙ. ëÁÖÅÔÓÑ, Ñ ÚÁÂÙÌ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÖÕÓØ. îÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓËÁÚÁÌ ÌÁÓËÏ×Ï-ÆÁÌØÛÉ×Ï: -- éÒÏÞËÁ, ÔÙ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÏÔÔÕÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ×ÉÄÅÔØ. ïÔÔÕÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ, ÄÅÔËÁ. ðÌÅÍÑÎÎÉÃÁ ÍÅÌÁÎÈÏÌÉÞÎÏ ÐÏËÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ: -- âÙÌÏ ×ÉÄÎÏ. ÷Ù ÂÏÌØÛÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÉÚ ÂÁÇÁÖÁ Ë ÓÔÅÎËÅ ÐÒÉÓÌÏÎÉÌÉ, × ËÏÒÉÄÏÒÅ. ñ ËÕÒÉÌÁ × ÔÅÍÎÏÔÅ É ÐÒÉËÁÌÙ×ÁÌÁÓØ, ÞÔÏ Ñ ×ÁÓ ×ÉÖÕ, Á ×Ù ÍÅÎÑ ÎÅÔ. -- äÁ, ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,-- ×ÓÌÕÈ ÐÏÄÕÍÁÌ Ñ. -- é ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ? -- ñ ×ÏÛÌÁ × ËÏÍÎÁÔÕ óÏÆØÉ íÏÉÓÅÅ×ÎÙ. ìÅ×ÉË ÓÐÁÌ. ïÔ ÆÏÎÁÒÑ ÂÙÌÏ Ó×ÅÔÌÏ, Ñ ÓÒÁÚÕ Õ×ÉÄÅÌÁ ÐÒÏÂÉÒËÕ ÎÁ ÓÔÏÌÉËÅ, ÎÁ ÔÕÁÌÅÔÎÏÍ. ïÎÁ ÕÖÅ ÕÓÐÅÌÁ ÅÅ ×ÙÔÁÝÉÔØ ÉÚ ÔÅÒÍÏÓÁ. é Ñ ÅÅ ×ÚÑÌÁ... âÏÒÑ, Á ÔÁÍ ÔÏÞÎÏ ÂÙÌÉ ÄÕÈÉ?.. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ñ ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÎÁ ìÅÎËÕ, ÏÖÉÄÁÑ Õ×ÉÄÅÔØ ×ÔÏÒÕÀ ÓÅÒÉÀ ÎÅÍÏÇÏ ËÉÎÏ ÎÁ ÅÅ ÌÉÃÅ, ÎÏ ìÅÎËÁ ËÁË ÂÙ É ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÁÓØ. îÁ ÞÔÏ Ñ ÅÊ É ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ. ïÎÁ ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ: -- éÚ×ÉÎÉ, âÏÒÅÎØËÁ... ñ ÍÁÍÅ ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï ÄÁÌÁ, ÞÔÏ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÓËÁÖÕ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÔÅÂÅ. ñ ÆÙÒËÎÕÌ. ìÅÎËÅ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÌÏ×ËÏ: -- âÏÒÑ, ÍÁÍÁ ÐÒÏÓÔÏ ÍÅÎÑ ÐÏÖÁÌÅÌÁ -- ÏÎÁ ×ÉÄÅÌÁ ËÁË Ñ ÓÔÒÁÛÎÏ ×ÏÌÎÕÀÓØ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÚÁÂÒÁÌÁ ×ÉÒÕÓ. -- úÁÞÅÍ? -- ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÏÑÌÁÓØ. ïÎÁ ×ÅÄØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌ, É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÔÒÁÛÎÏÅ ÏÒÕÖÉÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÒÕËÁÈ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ó ÔÁËÉÍ ÎÅÏÒÄÉÎÁÒÎÙÍ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ, ËÁË Õ æÉÍËÉ... îÕ ÞÔÏ ÔÙ ÍÏÌÞÉÛØ? ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÏÎÁ ÅÇÏ ÈÏÔØ Õ×ÅÚÌÁ ÉÚ ÄÏÍÁ. -- ëÕÄÁ? -- îÕ... îÁÕÍ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÄÌÑ ÎÅÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÂÏËÓ, ÉÌÉ ÞÔÏ ÔÁÍ ÐÏÌÏÖÅÎÏ. íÁÍÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ×ÓÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ, ÏÎÁ ÖÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ. ñ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ Á×ÔÏÂÕÓÎÏÊ ÏÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÎÁ æÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÇÏÒËÅ. é ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÖÅÎÅ: -- é ÔÙ ÍÏÌÞÁÌÁ Ï ÜÔÏÍ É ÐÏÓÌÅ ÐÏÈÉÝÅÎÉÑ îÏÍÉ?! úÎÁÑ, ÞÔÏ ÍÙ ÉÄÅÍ ÎÁ ÐÏÞÔÉ ×ÅÒÎÕÀ ÓÍÅÒÔØ?! éÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÔÅÒÍÏÓÁ? ìÅÎËÁ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌÁ, ÏÂÌÉÚÁÌÁ ÐÅÒÅÓÏÈÛÉÅ ÇÕÂÙ, ÎÏ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ ×ÙÄÅÒÖÁÌÁ: -- âÏÒÑ... ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÄÁÌÁ ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, ÅÓÔØ ÅÝÅ ÏÄÎÏ... ñ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÓËÁÚÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÌÀÂÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ ×ÉÒÕÓ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÏÐÁÓÔØ × ÒÕËÉ ×ÒÁÇÁ. ñ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÓÅÂÑ × ËÁÒÁ×ÁÎÅ Õ ÷Õ×ÏÓÁ, ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÀÝÕÀ ìÅÎËÕ. ôÕÔ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ ÍÏÀ, ÔÏ ÅÓÔØ ÕÍÎÉÃÙÎÕ óÍÕÇÌÑÎËÕ ÎÁ ÐÏÔÒÅÐÁÎÏÍ "òÅÎÏ", ÉÓÔÏÛÎÏ ÚÁÓÉÇÎÁÌÉÌ É ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÄÁÔØ ìÅÎËÅ ÔÒÅÍÐ, ÒÁÄÕÑÓØ É ÓÏÖÁÌÅÑ, ÞÔÏ ÍÏÇÕ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ Ó ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ, ÐÏ-ÓÏÓÅÄÓËÉ. ÷ÙÐÕÝÅÎÎÙÊ ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÕ Ó ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ, Ñ ÍÞÁÌÓÑ Ë ðÒÉÎÃÅÓÓÅ. ôÅÐÅÒØ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÁ ÐÏÌÎÁÑ ËÁÒÔÉÎÁ ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÅÇÏ É ÎÉËÁËÏÊ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ ÒÅÐÒÏÄÕËÃÉÑ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎÙ ÎÅ ÏÔÐÅÞÁÔÁÎÁ × ÍÏÚÇÕ õÍÎÉÃÙ. ñ ÖÁÌÅÌ, ÞÔÏ ×ÚÑÌ ìÅÎËÕ × ÂÏÌØÎÉÃÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ õÍÎÉÃÁ, ÏÓÔÁ×ÛÉÓØ ÏÄÉÎ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÐÅÒÅÒÙÌ ×ÓÅ ÔÅÝÉÎÙ ÂÕÍÁÇÉ É ÍÏÇ ÎÁÊÔÉ ÁÄÒÅÓ îÁÕÍÁ. îÁÄÏ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÏÎ ÓÞÉÔÁÌ ÂÙÓÔÒÅÅ ÍÅÎÑ. úÁÔÏ Ñ ÂÙÓÔÒÅÅ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÌÓÑ. ïÄÎÁËÏ, ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ õÍÎÉÃÁ ÐÒÏÓÞÉÔÁÌÓÑ É ÐÅÒÅÇÎÕÌ ÐÁÌËÕ. óÌÉÛËÏÍ ÎÁÐÕÇÁÌ óÏÆØÀ íÏÉÓÅÅ×ÎÕ. ïÎ ÎÅ ÕÞÅÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÙ×ÛÉÊ ÞÕÍÏÌÏÇ É ÄÌÑ ÎÅÅ ×ÓÑ ËÁÒÔÉÎÁ ÐÁÎÄÅÍÉÉ ÎÏÓÉÌÁ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÁÂÓÔÒÁËÔÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ. õÞÉÔÙ×ÁÑ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÓÅ ÎÁÛÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÓÞÉÔÁÅÔ ÐÒÉÄÕÒËÏ×ÁÔÙÍ, Á õÍÎÉÃÕ ÅÝÅ É ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÍ, ÔÅÝÁ ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÎÁÄÏ ÂÙ ÓÐÁÓÔÉ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÊ ÓÒÁÚÕ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÏÄÍÅÎÉÔØ ÔÅÒÍÏÓ. á ËÏÇÄÁ ÕÓÌÙÛÁÌÁ Ï ÕÂÉÔÏÊ ÓÏÂÁËÅ, ÒÅÛÉÌÁ ÓÒÏÞÎÏ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÉÚ ÓÕÅ×ÅÒÉÑ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÝÅ × ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÁÚ ×ÙÕÞÉÌÁ ÐÒÉÍÅÔÕ: ÕÂÉÔÁÑ ÓÏÂÁËÁ -- Ë ÂÏÌØÛÉÍ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÑÍ. îÅ ÚÁÍÅÔÉ× ÐÒÉÂÁÌÄÅ×ÛÕÀ ÎÁ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÂÁÌËÏÎÞÉËÅ éÒÏÞËÕ, ÔÅÝÁ ÐÏÄÍÅÎÉÌÁ ÔÅÒÍÏÓ É ÓÐÒÑÔÁÌÁ ÅÇÏ. é ÂÙÓÔÒÅÎØËÏ ÐÏÛÌÁ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ëÏÚÀÌÀ, ÄÌÑ ÁÌÉÂÉ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÅÝÁ ÎÁÄÅÑÌÁÓØ, ÞÔÏ ÐÒÏÐÁÖÁ ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÓÑ, É ÏÎÁ ÒÅÛÉÔ ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÔÁËÉÍ ÓÍÅÒÔÏÎÏÓÎÙÍ ×ÉÒÕÓÏÍ. é ÔÕÔ õÍÎÉÃÁ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÔÅÒÍÏÓ. ðÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ É ÍÅÒ ÐÒÅÄÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔÉ. ôÏ, ÎÁ ÞÔÏ Õ ÍÅÎÔÁ ÕÛÌÏ ÛÅÓÔØ ÄÎÅÊ, Õ ÏÔÓÔÁ×ÎÏÇÏ ÞÕÍÏÌÏÇÁ ÕÛÌÏ ÛÅÓÔØ ÓÅËÕÎÄ -- ÏÎÁ ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ × ÔÅÒÍÏÓÅ ÎÅ ×ÉÒÕÓ. ìÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï Õ ÎÅÅ Ó ×ÏÚÒÁÓÔÏÍ ÓÔÁÌÏ ÐÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ, É × ÐÅÒ×ÙÊ ÖÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÏÎÁ, ÎÁÄÏ ÄÕÍÁÔØ ÎÁÃÅÐÉ× ÐÒÏÔÉ×ÏÞÕÍÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ, ÏÔËÒÙÌÁ ÔÅÒÍÏÓ. é ÎÁÛÌÁ × ÎÅÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ×Ù×ÏÚ ÓÐÅÒÍÙ ÖÅÒÅÂÃÁ íÕÔÁÎÔÁ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÉÔÁÔÅÌØÎÁÑ ÓÒÅÄÁ Ñ×ÎÏ ÂÙÌÁ ÎÅ "ÁÇÁÒ-ÁÇÁÒ", ËÁË Õ×ÅÒÑÌ õÍÎÉÃÁ. ðÏÄ ÍÉËÒÏÓËÏÐÏÍ ÔÅÝÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÓÐÅÒÍÁÔÏÚÏÉÄÙ. ôÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÓÅ ÌÉÛØ ÓÒÅÄÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÕÃÉÒÕÀÝÉÈ ÓÕÐÅÒÎÁÒËÏÔÉË ÂÁËÔÅÒÉÊ, ÅÊ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÉÊÔÉ ÎÅ ÍÏÇÌÏ. íÁÓËÉÒÏ×ËÁ õÍÎÉÃÙ ÓÒÁÂÏÔÁÌÁ. á ÅÓÌÉ ÄÁÖÅ É ÂÙÌÉ Õ ÎÅÅ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÔÏ ÕÓÌÙÛÁ×, ËÁË áÈÍÁÔ ÏÂ×ÉÎÑÅÔ õÍÎÉÃÕ × ÕÂÉÊÓÔ×Å íÕÔÁÎÔÁ É ÏÂÚÙ×ÁÅÔ "ÐÒÏÂÉÒÏÞÎÙÍ ËÏÎÏËÒÁÄÏÍ", ÔÅÝÁ Õ×ÅÒÏ×ÁÌÁ, ÞÔÏ Õ ÎÅÅ × ÒÕËÁÈ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÃÅÎÎÏÓÔØ. åÝÅ ÂÙ! öÅÒÅÂÅÃ-×ÕÎÄÅÒËÉÎÄ íÕÔÁÎÔ, ÜÔÏ "×ÏÓØÍÏÅ ÞÕÄÏ Ó×ÅÔÁ", ÕÂÉÔ, É ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÔ ÎÅÇÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ -- ÜÔÉ ÔÒÕÂÏÞËÉ Ó ÅÇÏ ÕÎÉËÁÌØÎÙÍÉ ÇÅÎÁÍÉ. þÔÏ É ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÉÚÑÝÎÏ ÔÅÝÁ ×Ù×ÅÄÁÌÁ Õ õÍÎÉÃÙ ÒÏÄÏÓÌÏ×ÎÕÀ íÕÔÁÎÔÁ. é, ÎÁÄÏ ÄÕÍÁÔØ, ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÉÚÑÝÎÏ ÐÏÄÂÉÌÁ Ó×ÏÅÇÏ îÁÕÍÁ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÊ ðÒÉÎÃÅÓÓÕ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ Á×ÉÁÌÁÊÎÅÒÁ. é ÓËÏÒÏ Ñ ÂÕÄÕ ÖÅÎÁÔ ÎÁ ÄÏÞÅÒÉ ËÏÎÎÏÚÁ×ÏÄÞÉÃÙ! éÌÉ ÉÚÒÁÉÌØÓËÏÊ ÚÅËÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÝÅÓÌÁ×ÉÅ ÔÅÝÕ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÏÇÕÂÉÌÏ -- ÎÅ ÓÔÏÉÌÏ ÅÊ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÒÏ×ÁÔØÓÑ, ÓÞÉÔÁÑ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÎÁÓ ÎÅ ÞÉÔÁÅÔ É×ÒÉÔÓËÉÅ ÇÁÚÅÔÙ. ... áÍÉÎÁÄÁ× ÂÙÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÔÅÈ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÈ ÍÏÛÁ×Ï×, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÅÞÁÔ "ÒÕÓÓËÕÀ" ÄÕÛÕ ÏÔ ÎÏÓÔÁÌØÇÉÉ. ìÀÄÉ ÚÄÅÓØ ÖÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏÒÎÏ. ÷ ÂÏÌØÛÉÈ ÄÏÍÁÈ, Ó ÂÏÌØÛÉÍÉ ÕÞÁÓÔËÁÍÉ. ñ ÂÒÏÓÉÌ ÍÁÛÉÎÕ, ÐÒÉÈ×ÁÔÉÌ ÉÚ ÂÁÇÁÖÎÉËÁ ÖÉÄËÏÓÔØ ÄÌÑ ÒÁÚÖÉÇÁÎÉÑ ÕÇÌÅÊ É, ×ÄÙÈÁÑ ÓÅÌØÓËÉÅ ÚÁÐÁÈÉ, ÏÔÏÛÅÌ ÐÏÄÁÌØÛÅ. ÷ ÓÇÕÓÔÉ×ÛÉÈÓÑ ÓÕÍÅÒËÁÈ ×ÙÓÍÏÔÒÅÌ ÐÁÃÁÎÁ ÌÅÔ ÄÅÓÑÔÉ É ÕÚÎÁÌ ÇÄÅ ÄÏÍ ÇÅÎÅÒÁÌÁ. ÷ÒÏÄÅ ÂÙ ÎÉËÔÏ ÉÚ ×ÚÒÏÓÌÙÈ ÍÅÎÑ ÎÅ ×ÉÄÅÌ. ÷ÒÏÄÅ ÎÅ ÚÁÓ×ÅÔÉÌÓÑ. íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ Ñ ÕÖÅ ÛÅÌ ×ÄÏÌØ ÎÕÖÎÏÇÏ ÚÁÂÏÒÁ. îÅ×ÙÓÏËÏÇÏ, ÂÅÚ ÔÅÌÅËÁÍÅÒ, Ó ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÏÊ ÓÉÇÎÁÌÉÚÁÃÉÅÊ. úÁ ÚÁÂÏÒÏÍ ÂÅÚÖÉÚÎÅÎÎÏ ÔÅÍÎÅÌ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÍ -- ÍÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ. èÏÔÅÌÏÓØ ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ × ÓÉÎÁÇÏÇÅ, Á ÕÅÈÁÌÉ Ë ÄÒÕÚØÑÍ îÁÕÍÁ ÎÁ ÛÁÂÂÁÔ. þÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÍÉÎÕÔ Ñ ÕÖÅ ÉÚÕÞÁÌ ÍÅÓÔÎÏÓÔØ ÉÚÎÕÔÒÉ. ÷ ÄÁÌØÎÅÍ ÕÇÌÕ ÕÞÁÓÔËÁ ÍÎÅ ÐÏÞÕÄÉÌÓÑ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÄÏÝÁÔÙÊ ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ÓÏÒÔÉÒ. á ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÂÏÌØÛÏÊ ÓÁÒÁÊ. ðÏÄÏÊÄÑ ÂÌÉÖÅ, Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ ÏÔÔÕÄÁ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÏÅ ÆÙÒËÁÎØÅ, Á ÐÏÔÏÍ ÍÅÌÏÄÉÞÎÏÅ ÒÖÁÎÉÅ ÓËÕÞÁÀÝÅÊ ÌÏÛÁÄÉÎÏÊ ÄÅ×ÉÃÙ. úÁÍÏÞÅË ÎÁ ÓÏÒÔÉÒÅ ÂÙÌ ÄÅÔÓËÉÊ. ñ ÐÏÓ×ÅÔÉÌ ÆÏÎÁÒÉËÏÍ. ÷ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, Ñ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÔÅÝÉÎÏÊ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ. ðÏÏÚÉÒÁÌÓÑ. îÁ ÓÔÅÌÌÁÖÁÈ ÓÔÏÑÌÏ Ó ÄÅÓÑÔÏË ÂÏÌØÛÉÈ ÓÔÅËÌÑÎÎÙÈ ÂÁÎÏË Ó ÂÅÌÙÍÉ ËÒÙÓÁÍÉ. ñ ÐÏÓÔÕÞÁÌ ÐÁÌØÃÅÍ ÐÏ ÓÔÅËÌÕ, ËÒÙÓÁ ÄÒÕÖÅÌÀÂÎÏ ÕÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÍÅÎÑ. îÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ, ÞÔÏ ÅÊ ÂÙÌÏ "ÈÏÒÏÛÏ". ôÅÒÍÏÓ ÎÁÛÅÌÓÑ ÐÏÞÔÉ ÓÒÁÚÕ, ÏÎ ÂÙÌ ÐÕÓÔ. âÙÌÏ ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÍÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ ÍÅÔÏÄÏÍ ÐÒÏÂ É ÏÛÉÂÏË. îÏ ÞÔÏ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÄÅÌÁÔØ? ñ ×ÙÂÒÁÌ ÎÅÞÔÏ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÔÅÒÍÏÓ É ÏÔËÒÙÌ. ðÏ×ÁÌÉÌ ÈÏÌÏÄÎÙÊ ÐÁÒ, Ñ ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÏÔÐÒÑÎÕÌ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ õÍÎÉÃÁ "ÎÁ ÛÁÛÌÙËÁÈ" ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÖÉÄËÏÇÏ ÁÚÏÔÁ. ðÏÓ×ÅÔÉÌ ×ÎÕÔÒØ É ÕÚÎÁÌ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÐÏ ÆÁÌØÛÉ×ËÅ ÄÌÑ èÁÌÉÌÑ ÔÒÕÂÏÞËÉ. ëÁÖÅÔÓÑ, ÉÈ ÂÙÌÏ ÞÕÔØ ÍÅÎØÛÅ. áÚÁÒÔ ÉÝÅÊËÉ ÉÓÐÁÒÑÌÓÑ, ËÁË ÖÉÄËÉÊ ÁÚÏÔ. ÷ÏÔ, ÎÁÛÅÌ. òÁÚÇÁÄÁÌ. ïÐÅÒÅÄÉÌ. ôÅÐÅÒØ ÎÁÄÏ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ, ÐÏËÁ ÜÔÏÔ ÎÁÒËÏÔÉÞÅÓËÉÊ "×ÉÒÕÓ" ÎÅ ÐÏÒÁÚÉÌ ×ÅÓØ ÍÉÒ. ÷ÙÐÌÅÓÎÕÔØ ÎÁ ÐÏÌ É ÓÖÅÞØ... é ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ? óÏÂÁÞØÑ ÖÉÚÎØ -- ÓÌÕÖÉÔØ É ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÔØ. èÏÔØ ×ÏÌËÏÍ ×ÏÊ. íÏÖÅÔ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÐÏÒÁ? ðÏÌÖÉÚÎÉ ÓÏÂÁËÏÊ, ÐÏÌÖÉÚÎÉ ×ÏÌËÏÍ. ó ×ÏÖÁËÏÍ õÍÎÉÃÅÊ? îÕ ÕÖ ÎÅÔ. á ×ÏÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉ ÍÎÅ ÉÇÒÕ × ÎÁÒËÏÍÁÆÉÀ ÷Õ×ÏÓ, ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÂÙ?.. úÁÎÑÔÎÏ ÕÖÅ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ×ÓÅÒØÅÚ Ï ÜÔÏÍ ÄÕÍÁÀ. þÔÏ-ÔÏ Ó ÎÁÍÉ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ. á ÍÏÖÅÔ, ÎÅ ÚÄÅÓØ, Á Ó ×ÏÚÒÁÓÔÏÍ... îÅÔ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅÔ. úÁÐÁÄÌÏ. îÅ ÍÏÅ. óÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÕÖ Ó õÍÎÉÃÅÊ-ÔÏ É ÄÕÍÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ. üÈ, ÎÅ ÇÕÌÑÔØ ÍÎÅ × ÂÁÒÈÁÔÎÙÈ ÐÏÒÔÑÎËÁÈ Ó ËÌÀÛËÏÊ ÄÌÑ ÇÏÌØÆÁ! ñ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ ÏÓÍÏÔÒÅÌÓÑ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÍÁÌÅÎØËÏÍÕ ÓÔÏÌÉËÕ, ÐÏÌÉÓÔÁÌ ÔÅÔÒÁÄËÕ. ÷ ÎÅÊ ÚÎÁËÏÍÙÍ ÐÏÞÅÒËÏÍ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ. ÷ÏÔ ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÓÔÁÒÁÑ ÛËÏÌÁ! óÏÆØÑ íÏÉÓÅÅ×ÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏ×ÅÒÉÌÁ ÓÐÅÒÍÕ ÎÁ ×ÉÒÕÌÅÎÔÎÏÓÔØ -- ÐÏÜÔÏÍÕ É ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ËÒÙÓÙ × ÂÁÎËÁÈ. é ÄÁÖÅ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔÉ × ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÇÒÙÚÕÎÏ×, ÎÏ, ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉ× ÐÒÉ ×ÓËÒÙÔÉÉ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÉÚÎÁËÏ× ÐÁÔÏÌÏÇÉÉ, ÒÅÛÉÌÁÓØ ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ ÎÁ ÉÓËÕÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÓÅÍÅÎÅÎÉÅ ðÒÉÎÃÅÓÓÙ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÔÒÕÂÏÞÅË ÓÔÁÌÏ ÍÅÎØÛÅ. îÏ ÓÁÍÏÅ ÚÁÂÁ×ÎÏÅ ÂÙÌÏ ÎÁ ÐÏÌÑÈ. úÁÐÉÓØ ÌÉÞÎÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ: "îÅÕÄÏÂÎÏ ÐÅÒÅÄ æÉÍÏÊ. îÏ ÅÓÌÉ ÏÎ ÖÅÎÉÔÓÑ ÎÁ ìÅÎÏÞËÅ, ÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓËÏÒÏ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ. á ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÔÏ ÔÁË ÅÍÕ É ÎÁÄÏ." -- ôÁË ÅÍÕ É ÎÁÄÏ,-- ×ÐÅÒ×ÙÅ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÏÃÉÔÉÒÏ×ÁÌ Ñ ÔÅÝÕ, ×ÙÌÉ×ÁÑ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÏÓÕÄÁ ÎÁ ÐÏÌ. ðÏËÉÎÕ× "ÈÏÌÏÄÎÕÀ ÐÁÒÎÕÀ", Ñ ÐÏÌÉÌ ÓÔÅÎËÉ ÖÉÄËÏÓÔØÀ ÉÚ ÐÒÉÈ×ÁÞÅÎÎÏÊ ÚÁÒÁÎÅÅ ÂÕÔÙÌÏÞËÉ É ÚÁÐÁÌÉÌ, ËÁË ÈÁÔÕ ÂÁÒÉÎÁ, Ó ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÔÏÒÏÎ. íÅÄÌÅÎÎÏ, ÎÏ ÒÁÚÇÏÒÁÌÏÓØ. ðÏÒÁ ÂÙÌÏ Ó×ÁÌÉ×ÁÔØ. ëÔÏ-ÔÏ ÕÖÅ ÂÅÖÁÌ ÎÁ Ó×ÅÔ ÏÇÎÑ. ñ ÏÓÔÕÐÉÌ ÚÁ ÄÅÒÅ×Ï. ÷ ËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ ×ÌÅÔÅÌ õÍÎÉÃÁ Ó ÌÉÃÏÍ ÎÏ×ÏÂÒÁÎÃÁ ÐÏÓÌÅ ÍÁÒÛ-ÂÒÏÓËÁ. èÏÒÏÛÏ ÅÝÅ, ÞÔÏ Ñ ÏÔËÌÀÞÉÌ ÓÉÇÎÁÌÉÚÁÃÉÀ, ÔÏ-ÔÏ ×ÏÀ ÂÙ ÂÙÌÏ. õÍÎÉÃÁ ÕÖÅ ÓÕÎÕÌÓÑ × ÏÇÏÎØ, ÄÁ Ñ ÅÇÏ ÏËÌÉËÎÕÌ. -- óÕËÉÎ ÔÙ ÓÙÎ!-- ÐÒÏÛÉÐÅÌ ÏÎ.-- îÅ ÌÅÚØ!-- É ÓÎÏ×Á ÐÏÌÅÚ × ÏÇÏÎØ. ðÒÉÛÌÏÓØ ÅÇÏ ÓÐÁÓÔÉ -- ÐÏÐÒÉÄÅÒÖÁÔØ, ÈÏÔØ ÏÎ É ÉÚ×É×ÁÌÓÑ. ðÏËÁ ÏÎ ÄÅÒÇÁÌÓÑ, ÒÁÚÇÏÒÅÌÏÓØ ×ÓÅÒØÅÚ. âÅÄÎÁÑ ðÒÉÎÃÅÓÓÁ ÕÖÅ ÏÈÒÉÐÌÁ ÒÖÁÔØ. ïÎÁ ÂÉÌÁÓØ × Ó×ÏÅÍ ÓÁÒÁÅ É ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇÌÁ ÅÇÏ ÒÁÚÎÅÓÔÉ. -- óÅÊÞÁÓ ÓÂÅÇÕÔÓÑ ÓÏÓÅÄÉ,-- ÏÂßÑ×ÉÌ Ñ.-- ôÙ ÏÓÔÁÅÛØÓÑ? ïÎ ÓÒÁÚÕ ÏÂÍÑË, É Ñ ÅÇÏ ÏÔÐÕÓÔÉÌ. -- îÕ ÐÏÞÅÍÕ ÍÎÅ ÔÁË ÎÅ ×ÅÚÅÔ?!-- ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÏÎ ÍÎÅ.-- åÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÂÙÌ ÈÏÔØ ÞÕÔÏÞËÕ ÕÍÎÅÅ! éÌÉ ÈÏÔØ ÞÕÔÏÞËÕ ÇÌÕÐÅÅ! ëÁË ÂÙ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÈÏÒÏÛÏ! íÙ ÄÒÕÖÎÏ ÐÅÒÅÌÅÚÌÉ ÞÅÒÅÚ ÚÁÂÏÒ É ÚÁÛÁÇÁÌÉ Ë ÍÁÛÉÎÅ. âÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ×ÙÅÈÁ× ÉÚ áÍÉÎÁÄÁ×Á, Ñ ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÒÁÓÓÌÁÂÉÌÓÑ. á õÍÎÉÃÁ ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÏÂÏÄÒÉÌÓÑ É ÚÁÑ×ÉÌ: -- îÅÔ ÈÕÄÁ ÂÅÚ ÄÏÂÒÁ! æÉÇ ÔÙ ÍÅÎÑ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÓÁÄÉÛØ. ÷ÅÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á -ÔÏ ÓÇÏÒÅÌÉ. ñ ÈÍÙËÎÕÌ. äÅÔÓËÁÑ ÐÓÉÈÉËÁ, ÕÐÒÕÇÁÑ, ËÁË ÒÅÚÉÎÏ×ÙÊ ÍÑÞÉË. -- îÕ, ÖÁÌËÏ, ËÏÎÅÞÎÏ,-- ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ÏÎ.-- îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÔØ. ÷ ËÏÎÃÅ-ËÏÎÃÏ× ÍÎÅ ÔÏÖÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÒÁ×ÉÌÉÓØ ÌÅÇÁÌØÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÙ ÚÁÒÁÂÏÔËÁ. ðÒÏÓÔÏ ÎÅ ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÖÅ, ËÏÇÄÁ ÓÕÄØÂÁ ÄÁÒÉÔ ÔÁËÏÊ ÛÁÎÓ... ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ×ÓÅ ÍÎÅ × ÜÔÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ, ËÒÏÍÅ ÏÄÎÏÇÏ. þÔÏ ËÕÌØÔÕÒÕ Ñ ÎÅ ÓÁÍ ×Ù×ÅÌ. úÎÁÞÉÔ, ÔÅÐÅÒØ ÓÁÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÉÄÕÍÁÀ. á ×ÏÔ ÔÙ, âÏÒÑ, ÔÙ ×ÅÄØ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ, ÔÙ ×ÅÄØ ÎÉÞÅÇÏ ÕÖÅ ÎÅ ÐÒÉÄÕÍÁÅÛØ... ÷ÏÔ ÓËÁÖÉ, ÔÏÌØËÏ ÞÅÓÔÎÏ... ÔÅÂÅ-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÖÁÌËÏ? ñ ÎÅ ÂÙÌ ÇÏÔÏ× ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÞÅÓÔÎÏ ÎÁ ÔÁËÏÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÓËÁÚÁÌ: -- íÎÅ ÓÌÅÇËÁ ÖÁÌËÏ, ÞÔÏ ÓÐÁÌÉÌ ÃÅÎÎÙÊ ÌÏÛÁÄÉÎÙÊ ÇÅÎÏÆÏÎÄ. õÍÎÉÃÁ ÉÓÔÅÒÉÞÅÓËÉ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ: -- ôÏÇÄÁ ÎÅ ÖÁÌÅÊ! âÏÒÑ, ÔÙ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÛØ! ñ ÓÅÇÏÄÎÑ Ó òÏÓÓÉÅÊ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ. íÅÎÑ ËÉÄÁÎÕÌÉ. é ËÔÏ? äÒÅÍÕÞÉÊ ÚÏÏÔÅÈÎÉË, ÁÎÔÉÓÅÍÉÔ. íÏÊ ÄÒÕÇ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÅÍÕ ×ÚÑÔØ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÓÐÅÒÍÕ Õ íÕÔÁÎÔÁ, Á ÜÔÏÔ ÎÁÃÉÏÎÁÌ-ÐÁÔÒÉÏÔ ×ÚÑÌ ÅÅ Õ ÏÓÌÁ. îÁÒÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÇÅÎÏÆÏÎÄ ÎÅ ÒÁÚÂÁÚÁÒÉ×ÁÔØ! á ÐÏÔÏÍ ÎÁÐÉÌÓÑ É È×ÁÓÔÁÌÓÑ, ÇÌÕÍÉÌÓÑ. ÷ÏÔ ÆÁÛÉÓÔ! äÒÕÇ-ÔÏ ÉÚ×ÉÎÑÅÔÓÑ, ÏÎ ÖÅ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÄÌÑ ÍÁÓËÉÒÏ×ËÉ. èÏÔÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, Ñ ÐÏÄÕÍÙ×ÁÌ, ÞÔÏ É ÄÌÑ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÇÏ ËÁÐÉÔÁÌÁ ÓÇÏÄÉÔÓÑ. ëÓÔÁÔÉ, ÏÎ ÍÎÅ ÅÝÅ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ áÈÍÁÔÁ ÕÂÉÌÉ. ÷ÏÔ ÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ. îÕ É ÄÅÎÅË ÓÅÇÏÄÎÑ, ÄÁ, âÏÒÑ? äÁ. ñ ÅÝÅ ÒÁÚ ÏÃÅÎÉÌ ÎÏ×ÙÊ ÐÏ×ÏÒÏÔ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÓÑ Ë Ó×ÏÉÍ ÏÝÕÝÅÎÉÑÍ É ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ: -- ñ ÈÏÞÕ ÚÁËÌÀÞÉÔØ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ. ï ÍÏÌÞÁÎÉÉ. ñ ÍÏÌÞÕ, ÞÔÏ ÔÙ ÐÒÏ×ÅÚ × ÓÔÒÁÎÕ ÎÁÒËÏÔÉË. á ÔÙ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÖÉ×ÏÊ ÄÕÛÅ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÖÅÛØ, ËÁË ÔÅÂÑ ËÉÄÁÎÕÌÉ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ ÄÅ×ÑÔØ ÍÅÓÑÃÅ×, ÉÌÉ ÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ Õ ÌÏÛÁÄÅÊ. õÍÎÉÃÁ ÐÒÉÔÉÈ, Á ÐÏÔÏÍ ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍ ÄÅÔÓËÉÍ ÓÍÅÈÏÍ: -- ôÁË ÅÊ É ÎÁÄÏ! âÏÒÑ, Á ËÏÇÄÁ ÔÙ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎÁ? ñ ÅÝÅ ÐÏÚÁ×ÞÅÒÁ... üÐÉÌÏÇ. îÕ ËÁË Ñ ÐÒÏ×ÅÌ ÜÔÉ ÐÏÌÇÏÄÁ... îÏÒÍÁÌØÎÏ. ôÕÓËÌÏ. ëÒÕÔÉÌÓÑ. é ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ. ðÏ ÖÅÌÅÚÎÏÍÕ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÛÅÓÔÅÒÅÎËÉ: ÐÒÉÔÅÒÓÑ Ë ÍÅÈÁÎÉÚÍÕ, É ×ÓÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × Ô×ÏÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. á ÞÔÏ ÓÔÉÒÁÀÔÓÑ ÚÕÂÃÙ, ÔÁË ÔÅÍ ÐÒÏÛÅ -- ÔÙ ÎÅ ÃÅÐÌÑÅÛØ, ÔÅÂÑ ÎÅ ÃÅÐÌÑÀÔ... õÍÎÉÃÁ, ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÐÏÓÌÅ ÐÏÖÁÒÁ, ÐÒÑÍÏ ÉÚ-ÚÁ ÚÁÎÁ×ÅÓÏÞËÉ ÍÁÈÎÕÌ × ÅÛÉ×Õ[54]. ðÏ ÛÁÂÂÁÔÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ×ÅÓØ × ÞÅÒÎÏÍ É ÖÒÅÔ ÎÁ ÎÅÄÅÌÀ ×ÐÅÒÅÄ ×ÓÅ ÐÏÄÒÑÄ, ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÑÓØ ËÁÛÅÒÎÏÓÔØÀ. ìÅÎËÅ ÏÎ ÏÂßÑÓÎÉÌ: "ñ ÐÒÉÛÅÌ × Å×ÒÅÊÓËÉÊ ÄÏÍ. ëÁË Å×ÒÅÊ Ë Å×ÒÅÀ. é ÅÓÌÉ ÍÅÎÑ ÎÁËÏÒÍÉÌÉ ÞÅÍ-ÔÏ ÎÅ ÔÅÍ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÎÁ ÔÅÂÅ". ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÏÎ ÐÏÄÅÌÉÌÓÑ ÐÌÁÎÁÍÉ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ "Ä×ÏÒ" ÄÌÑ ÈÁÒÅÄÉÍ[55]-ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌÏ×, É ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÈÁÓÉÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÊÞÁÓ ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ × ûÔÁÔÁÈ. ó×ÁÄØÂÕ óÏÆØÉ íÏÉÓÅÅ×ÎÙ ÇÕÌÑÌÉ Ó ÒÁÚÍÁÈÏÍ. íÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, Ó ÁÍÉÎÁÄÁ×ÓËÏÊ ÛÉÒÏÔÏÊ. èÕÐÕ[56] ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ × ÂÁÎËÅÔÎÏÍ ÚÁÌÅ "èÉÌÔÏÎÁ". ôÅÝÁ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÒÅÔÅÎÄÏ×ÁÌÁ ÎÁ "ëÉÎÇ äÜ×ÉÄ", ÎÏ îÁÕÍ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÏÎ ÕÖÅ ÖÅÎÉÌÓÑ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÓÅ ÐÒÉÌÉÞÎÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÏÔÅÌÉ ÉÓËÌÀÞÁÀÔÓÑ. îÁ Ó×ÁÄØÂÅ Ñ ÚÎÁÌ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÈ. ðÏÌÏ×ÉÎÕ ×ÉÄÅÌ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÕ, Á ×ÔÏÒÕÀ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÍÅÌØËÏÍ × ÒÏÄÎÏÍ ÇÏÒÏÄÅ. ôÅÝÁ, ÂÏÒÑÓØ ÚÁ ÒÁ×ÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÔÏÒÏÎ, ÓÏÚ×ÁÌÁ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ ÔÏÌØËÏ ÂÙÌÏ ÍÏÖÎÏ, ×ËÌÀÞÁÑ ÷Õ×ÏÓÁ. ïÎ Ñ×ÉÌÓÑ Ó ÅÝÅ ÎÅÏÓÔÙ×ÛÉÍÉ ÃÅÌÕÀÝÉÍÉÓÑ, ËÁË ÇÏÌÕÂËÉ, ÂÒÏÎÚÏ×ÙÍÉ ÌÏÛÁÄØÍÉ. á ÎÁ åÌËÅ ÂÙÌÉ ÜËÓÔÒÁ×ÁÇÁÎÔÎÏÇÏ ÄÉÚÁÊÎÁ ÓÅÒØÇÉ × ÐÏÞÔÉ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ÕÛÁÈ. îÁÕÍ, ËÓÔÁÔÉ, ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ. ðÒÏÓÔÏ ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÍÕÖÉË. ðÒÅËÒÁÓÎÏ ÓÏÚÎÁ×ÁÌ ËÁË ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÍÉ ÅÇÏ ÓÅÄØÍÁÑ Ó×ÁÄØÂÁ É ÓÁÍ ÍÎÏÇÏ ÛÕÔÉÌ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ. á ÔÅÝÕ ÎÁÚÙ×ÁÌ "ÍÏÊ ûÁÂÂÁÔÏÎÞÉË". óÏÆØÑ íÏÉÓÅÅ×ÎÁ ÓÌÅÇËÁ ÒÄÅÌÁ, ÐÏÄÖÉÍÁÌÁ ÇÕÂËÉ, ÚÌÉÌÁÓØ, ÎÏ -- ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ! -- ÍÏÌÞÁÌÁ. ñ ÔÁË ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÏËÁ. ÷ÏÏÂÝÅ, ÍÕÖÞÉÎÁ, ÐÒÏÎÅÓÛÉÊ Ó×ÏÀ ÛËÏÌØÎÕÀ ÌÀÂÏ×Ø ÞÅÒÅÚ ÐÏÌ×ÅËÁ, ÄÏÓÔÏÉÎ Õ×ÁÖÅÎÉÑ... ËÅÍ ÂÙ ÎÉ ÂÙÌ ÏÂßÅËÔ ÌÀÂ×É. îÅÔ, ÎÕ ÐÏÞÅÍÕ ÍÕÖÉËÕ ÔÁË ÎÅ ×ÅÚÅÔ Ó ÂÁÂÁÍÉ? óÁÍÏÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÅ, ÞÔÏ îÁÕÍ ×ÓÅÒØÅÚ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÓÞÉÔÁÔØ ÍÅÄÁÌÉÓÔËÕ óÏÆÏÞËÕ ÏÞÅÎØ ÕÍÎÏÊ. ïÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÓÔÅÓÎÑÌÓÑ ÓËÁÚÁÔØ × Ó×ÏÅÊ Ó×ÁÄÅÂÎÏÊ ÒÅÞÉ, ÞÔÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÏÂÅÅÔ, ÔÁË ËÁË ×ÐÅÒ×ÙÅ × ÖÉÚÎÉ ÅÍÕ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÖÉÔØ ÒÑÄÏÍ Ó ÕÍÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ. ôÅÝÁ × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÍÅÎÑ. é ÅÝÅ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, Õ ÎÉÈ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÅÔÅÊ. úÁÔÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ûÁÂÂÁÔÏÎÞÉËÕ, ÓËÏÒÏ Õ ÎÉÈ ÒÏÄÉÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÅÚ×ÙÊ ÖÅÒÅÂÅÎÏË, Á ÔÁÍ, ÄÁÓÔ âÏÇ, ÉÈ ÂÕÄÅÔ ÍÎÏÇÏ. ó×ÁÄØÂÁ Ó ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÐÏÛÌÁ ÐÏ "ÒÕÓÓËÏÍÕ ÓÃÅÎÁÒÉÀ" -- ÍÅÎØÛÅ ÔÁÎÃÅ×, ÂÏÌØÛÅ ÔÏÓÔÏ×. ëÏÇÄÁ ÄÏÛÌÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÄÏ ÍÅÎÑ, Ñ ÂÙÌ ÕÖÅ ÓÉÌØÎÏ ÎÅÔÒÅÚ× -- ÎÅ ËÁÖÄÏÍÕ ×ÙÐÁÄÁÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÚÁÍÕÖ ÚÁÓÉÄÅ×ÛÕÀÓÑ ÔÅÝÕ. ñ ×ÙÛÅÌ Ë ÍÉËÒÏÆÏÎÕ É ÓËÁÚÁÌ: "äÁÍÙ É ÇÏÓÐÏÄÁ! ñ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÓÞÁÓÔÌÉ×. ñ ÐÏÞÔÉ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÐÒÏÖÉÌ Ó ÎÅ×ÅÓÔÏÊ ÐÏÄ ÏÄÎÏÊ ËÒÙÛÅÊ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÅÅ ÎÁÞÉÎÁÎÉÑ ÄÁÀÔ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ. õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ × ÍÏÛÁ×Å áÍÉÎÁÄÁ× ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÏ×ÁÑ ÌÅ×ÁÎÔÉÊÓËÁÑ ÐÏÒÏÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÎÁÓÌÅÄÕÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÌÕÞÛÉÅ ËÁÞÅÓÔ×Á ÍÁÔÅÒÉ É ÏÔÃÁ, ÎÏ É ÕÐÏÒÓÔ×Ï É ÉÎÔÅÌÌÅËÔ Ó×ÏÅÊ ÈÏÚÑÊËÉ! ìÅÈÁÉÍ!" úÁËÏÎÞÉ× ÒÅÞØ, Ñ ÏÂÅÚÏÒÕÖÉ×ÁÀÝÅ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÎÁÓÔÏÒÏÖÉ×ÛÅÊÓÑ ÔÅÝÅ É ÐÏÛÅÌ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÍÅÓÔÕ × ÏÂÈÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÍÉÎÏ×ÁÔØ õÍÎÉÃÕ. îÁÛ ÅÛÉÂÏÔÎÉË ÓÏÄÒÏÇÁÌÓÑ × ËÏÎ×ÕÌØÓÉÑÈ ÓÍÅÈÁ, ÕÔËÎÕ×ÛÉÓØ ÌÉÃÏÍ × ÇÏÌÙÅ ËÏÌÅÎËÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÅÓÔÎÏÊ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÓÔÉ. åÇÏ ÎÏ×ÅÎØËÉÊ ÛÔÒÁÊÂÌ[57] Ó×ÁÌÉÌÓÑ Ó ÇÏÌÏ×Ù É, ËÁË ÞÅÒÎÙÊ Ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÊÓÑ ËÏÔ, ÐÒÉÌØÎÕÌ ÍÅÈÏÍ Ë ÝÉËÏÌÏÔËÁÍ ÂÒÅÚÇÌÉ×Ï ÕÌÙÂÁ×ÛÅÊÓÑ ÄÁÍÙ. ÷ÏÔ ÔÏÌØËÏ Ó ÛÅÆÏÍ Õ ÍÅÎÑ ÔÁË É ÎÅ ÓÌÏÖÉÌÏÓØ. é ÜÔÏ ÓÏÚÄÁÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ, Á ÇÌÁ×ÎÏÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÏÒÔÉÔ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ. ÷ ÔÒÕÄÎÙÅ ÍÉÎÕÔÙ Ñ ÄÅÌÁÀ ÓÅÂÅ ÏÞÅÎØ ËÒÅÐËÉÊ ËÏÆÅ, ÚÁËÕÒÉ×ÁÀ É ÄÕÍÁÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ Õ ðÒÉÎÃÅÓÓÙ ÒÏÄÉÔÓÑ ÐÏÒÏÄÉÓÔÙÊ ÍÕÌ. é ÔÏÇÄÁ îÁÕÍ ÐÏÊÍÅÔ, ÞÔÏ ÏÔ ÓÕÄØÂÙ ÎÅ ÕÊÄÅÛØ, É ÞÔÏ ÅÇÏ ûÁÂÂÁÔÏÎÞÉË -- ÔÁËÁÑ ÖÅ ÄÕÒÁ, ËÁË É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÛÅÓÔØ. ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ 1 ÐÒÉÎÑÔÏÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ "ÛÅËÅÌØ ÈÁÄÁÛ" -- ÎÏ×ÙÊ ÛÅËÅÌØ 2 ÓÔÅÒÅÏÓÉÓÔÅÍÁ (É×ÒÉÔ) 3 ÂÁÇÁÖ (É×ÒÉÔ) 4 ÂÁÌËÏÎ, ×ÅÒÁÎÄÁ (É×ÒÉÔ) 5 ÉÎÔÅÒÎÁÔ (É×ÒÉÔ) 6 ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÌÑ ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÑ ×ÁÇÏÎÞÉË 7 ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÊ Á×ÔÏÍÁÔ 8 ÐÒÉÎÑ×ÛÉÅ ÉÕÄÁÉÚÍ 9 ÏÂÒÅÚÁÎÉÅ 10 ×ÉÄ ËÁËÔÕÓÁ; ÐÒÏÚ×ÉÝÅ ÒÏÖÄÅÎÎÙÈ × éÚÒÁÉÌÅ Å×ÒÅÅ× 11 ÅÒÍÏÌËÁ (ÐÒÉÚÎÁË ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ ÉÌÉ ÓÏÂÌÀÄÁÀÝÅÇÏ ÔÒÁÄÉÃÉÉ Å×ÒÅÑ) 12 ×ÏÓÔÏÞÎÏ-ÓÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒÓËÉÊ ÓÔÉÌØ 13 ÒÁ××ÉÎ, ÌÉÄÅÒ ËÒÁÊÎÅ ÐÒÁ×ÙÈ Ä×ÉÖÅÎÉÊ; ÕÂÉÔ × óûá; ÅÇÏ ÕÂÉÊÃÁ ÂÙÌ ÏÐÒÁ×ÄÁÎ ÓÕÄÏÍ ÐÒÉÓÑÖÎÙÈ 14 ÏÂÝÁÑ ÓÌÕÖÂÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ 15 ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÂÌÁÞÅÎÉÅ Å×ÒÅÑ, ×ÎÅÛÎÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÅÅ ÐÌÁÔÏË Ó ËÉÓÔÑÍÉ 16 ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÖÉÌÉÝÎÏ-ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÊ ËÏÏÐÅÒÁÔÉ× 17 ÓÔÁËÁÎ ËÏÆÅ (É×ÒÉÔ); ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÎÁ "ËÏÓ ËÁÆÅ" ÌÉÃÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÇÏ ÐÏÌÁ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ É ËÁË Ü×ÆÅÍÉÚÍ 18 íÅÓÓÉÑ 19 ÎÅÐÒÏÉÚÎÏÓÉÍÊ ÐÒÏÓÔÙÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ Å×ÒÅÅÍ (ÁÛËÅÎÁÚÏÍ) Ú×ÕË É×ÒÉÔÁ 20 ÔÏ×ÁÒÉÝ, × ÓÏ×Ò. É×ÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ É ÓÏÖÉÔÅÌØ 21 ×ÑÚÁÎÁÑ ËÉÐÁ -- ÏÂÙÞÎÏ ÎÏÓÉÔÓÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍÉ ÓÉÏÎÉÓÔÁÍÉ 22 ÄÎÅ×ÎÁÑ ÍÏÌÉÔ×Á 23 ÄÌÑ ÍÏÌÉÔ×Ù ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÍÉÎÉÍÕÍ 10 Å×ÒÅÅ× 24 ÐÒÅÓÅÄÁÔÅÌØ (ÁÒÁÂ.), ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ áÒÁÆÁÔ 25 ÉÚÒÁÉÌØÓËÁÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ Á×ÉÁËÏÍÐÁÎÉÑ, ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÝÁÑ ÐÏ ÓÕÂÂÏÔÁÍ 26 ÏÔ "ûÁÌÏÍ ÁÈÛÁ×" -- "íÉÒ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ" (ÉÚÒÁÉÌØÓËÁÑ ÐÁÃÉÆÉÓÔÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ) 27 ÐÏÌÉÃÉÑ (É×ÒÉÔ) 28 ÚÁÒÐÌÁÔÁ 29 ÄÁ (É×ÒÉÔ) 30 ñ ÎÏ×ÙÊ ÒÅÐÁÔÒÉÁÎÔ Ñ. ñ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÏÊ ÕÞÅÎÙÊ. ôÙ ÐÏÎÑÌ? (ÂÅÚÇÒÁÍÏÔÎÙÊ É×ÒÉÔ Ó ×ËÒÁÐÌÅÎÉÑÍÉ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ) 31 ä×Á Ä×ÕÄÎÅ×ØÑ. äÅÎØ É ÅÝÅ ÄÅÎØ. (ÂÅÚÇÒÁÍÏÔÎÙÊ É×ÒÉÔ) 32 ÷ ÂÕÔÙÌËÅ ÄÌÑ ÞÁÑ! (É×ÒÉÔ) 33 íÏÖÎÏ É ËÏÆÅ... 34 åÓÔØ Õ ÔÅÂÑ ÍÁÌÏ-ÍÁÌÏ ×ÏÄËÉ? 35 ôÅÒÐÅÎÉÅ (É×ÒÉÔ) 36 ÷ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑËÅ... (É×ÒÉÔ) 37 ÂÏÌØÎÉÞÎÁÑ ËÁÓÓÁ (É×ÒÉÔ) 38 äÁ-ÄÁ! óÅÒØÅÚÎÏ! ïÎÉ ÄÁÖÅ ÕÂÉÌÉ ÓÕËÕ ÍÏÀ! þÕÄÏ×ÉÝÁ! óÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅ ÅÅ ÒÅÐÁÔÒÉÁÃÉÉ! 39 ×ÏÚÒÏÖÄÁÑ É×ÒÉÔ, ËÁË ÒÁÚÇÏ×ÏÒÎÙÊ ÑÚÙË, âÅÎ éÅÇÕÄÁ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÎÅÍÁÌÏ ÎÅÐÒÉÖÉ×ÛÉÈÓÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÊ ÄÌÑ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ × ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÓÌÏ× 40 ÓÅÌØÓËÏÅ ÐÏÓÅÌÅÎÉÅ 41 ÂÉÂÌÅÊÓËÏÅ ÉÍÑ 42 ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ, ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ÎÁ 50-ÛÅËÅÌÅ×ÏÊ ËÕÐÀÒÅ 43 ÔÅËÓÔ, ÞÉÔÁÅÍÙÊ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÓËÏÌËÉÈ ÞÁÓÏ× ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÁÓÈÁÌØÎÏÊ ÔÒÁÐÅÚÙ 44 ÁÔÔÅÓÔÁÔ ÚÒÅÌÏÓÔÉ 45 ÓÔÁÒÏÖÉÌÙ (É×ÒÉÔ) 46 ÐÏÄÒÑÄÞÉË (É×ÒÉÔ) 47 ÜÆÉÏÐÓËÁÑ Å×ÒÅÊËÁ 48 ÉÐÏÔÅÞÎÁÑ ÓÓÕÄÁ 49 ÓÐÅÃÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ, ÂÏÊÃÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÁÓËÉÒÕÀÔÓÑ ÐÏÄ ÁÒÁÂÏ× 50 ÎÏ×ÙÊ ÒÅÐÁÔÒÉÁÎÔ 51 "ÍÁÌÅÎØËÉÊ É×ÒÉÔ" 52 ×ÒÁÞ, ÓÔÁ×É×ÛÉÊ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ ÎÁ ÕÚÎÉËÁÈ ËÏÎÃÌÁÇÅÒÑ 53 × ÏÂÙÞÎÏÍ É×ÒÉÔÓËÏÍ ÔÅËÓÔÅ ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÏÇÌÁÓÎÙÅ Ú×ÕËÉ 54 ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ ÕÞÅÂÎÏÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ 55 ÂÏÇÏÂÏÑÚÎÅÎÎÙÅ 56 ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÎÁ×ÅÓ ÄÌÑ ÖÅÎÉÈÁ É ÎÅ×ÅÓÔÙ ÎÁ Å×ÒÅÊÓËÏÊ Ó×ÁÄØÂÅ 57 ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ ÍÅÈÏ×ÏÊ ÇÏÌÏ×ÎÏÊ ÕÂÏÒ ÕÌØÔÒÁÏÒÔÏÄÏËÓÁ