ïðòï÷ïöäáì "Ðéîë Æìïêä" îá ëïîãåòôîùè çáóôòïìñè ÷ ôåþåîéå ðïóìåäõàýéè ä÷õè ìåô, á úáôåí, ðïóìå âïìøûïçï ðåòåòù÷á, ÷ 1994 ç. Ëòïíå ÷ùäáàýåçïóñ ÷ëìáäá Ëìüò Ôïòòé (ï þåí ðïêäåô òåþø îéöå) ÷ïëáì ÷ôïòïçï ðìáîá éóðïìîñìóñ èïòïûï éú÷åóôîùíé Ìéúïê Óôòáêë, Âüòòé Óüêîô Äöïî é Ìåóìé Äáîëüî, á ôáëöå ÷åôåòáîïí-éóðïìîéôåìåí çïóðåìï÷ (Òåìéçéïúîùè ðåóåî éú æïìøëìïòá ôåíîïëïöéè áíåòéëáîãå÷) Äïòéó Ôòïé. Åýå ä÷å ôåíîïëïöéå ÷ïëáìéóôëé, Ëáòìåîá Õéìøñíó é ×áîåôôá Æéìäó, éú÷åóôîùå ëáë "Âìüëâåòòéó", ðòéóïåäéîéìéóø ë çòõððå îá ÷òåíñ ëïîãåòôï÷, õöå ðïóìå ÷ùèïäá ðìáóôéîëé. × ïâýåê óìïöîïóôé óàéôá éóðïìîñìáóø çòõððïê, ðï ëòáêîåê íåòå, 385 òáú äï æåóôé÷áìñ ÷ Îåâõïòôå, ðïóìå þåçï ðïóìåäï÷áì 20-ìåôîéê ðåòåòù÷. × 1974 ç. Âé-Âé-Óé úáðéóáìá ðòå÷ïóèïäîïå ëïîãåòôîïå éóðïìîåîéå îá áòåîå Õüíâìé (ôïçäá îïóé÷ûåê îáú÷áîéå Üíðáüò Ðõì). Éîïçäá úáðéóé ó üôïçï ëïîãåòôá ðåòåäáàôóñ ÷ üæéòå, îï ïô ðòåäìïöåîéñ ïæéãéáìøîï ÷ùðõóôéôø ÷éäåïúáðéóø çòõððá ïôëáúáìáóø.
×óå ëïíðïúéãéé éú áìøâïíá, úá éóëìàþåîéåí "Speak To Me" é "Any Colour You Like", éóðïìîñìéóø é Çéìíïòïí, é Õïôåòóïí ÷ï ÷òåíñ óïìøîùè ôõòîå; "Ðéîë Æìïêä" öå òåáîéíéòï÷áì óàéôõ äìñ îåóëïìøëéè çáóôòïìøîùè ðïåúäïë ÷ ÓÛÁ é Å÷òïðå ÷ 1994 ç., ðïóìå þåçï äïìöîù âùìé âùôø ÷ùðõýåîù ëïîãåòôîùå úáðéóé. Ïâìïöëá ïòéçéîáìøîïçï áìøâïíá -- ïäîá éú ìõþûéè é, ðïöáìõê, óáíáñ éú÷åóôîáñ ÷ éóôïòéé òïëá. Åå äéúáêî -- ôòéõíæ ðòïóôïôù -- âùì óïúäáî "Èéðîïúéó", á òéóõîïë ÷ùðïìîåî Äöïòäöåí Èáòäé. "Èéðîïúéó" ðòåäìïöéì çòõððå îåóëïìøëï ÷áòéáîôï÷ îá ÷ùâïò. Ðï óìï÷áí Ôïòçåóïîá, "óï÷åýáîéå äìéìïóø ïëïìï ôòåè óåëõîä--éíåîîï óôïìøëï ÷òåíåîé õûìï õ çòõððù, þôïâù âòïóéôø ÷úçìñä îá òéóõîëé, ðïóíïôòåôø äòõç îá äòõçá é óëáúáôø: "×ïô üôïô", úáôåí íõúùëáîôù ðïëéîõìé ëïíîáôõ". Ïâìïöëá óïäåòöéô ä÷å ðòåäîáíåòåîîùå ðïçòåûîïóôé: ÷ï-ðåò÷ùè, ÷ óðåëôòå îåô æéïìåôï÷ïçï ã÷åôá, äìñ õðòïýåîéñ äéúáêîá, é, ÷ï-÷ôïòùè, ïâòáôîáñ óôïòïîá ïâìïöëé éúïâòáöáåô ðòéúíõ, ðòïéú÷ïäñýõà ëïî÷åòçåîãéà óðåëôòá, þåçï îå âù÷áåô ÷ ðòéòïäå, îï úáôï ðïú÷ïìñåô, óïåäéîé÷, ëïîãù òáú÷åòîõôùè ïâìïöåë ÷íåóôå, äïóôéþø ðï÷ôïòñàýåçïóñ äï âåóëïîåþîïóôé äéúáêîá -- üææåëôîï óíïôòñýåçïóñ ðòé äéóðìåêîïê òáóóôáîï÷ëå. ×éîéìï÷ùå äéóëé ðòïäá÷áìéóø ó ä÷õíñ âåóðìáôîùíé îáëìåêëáíé é ä÷õíñ ðìáëáôáíé, ïäéî éú ëïôïòùè ðòåäóôá÷ìñì óïâïê îáâïò ëïîãåòôîùè óîéíëï÷, á ÷ôïòïê -- ÷éä îá ðéòáíéäù ÷ îïþîïê Çéúå. Ðï ëáëïê-ôï ðòéþéîå ïâá ðìáëáôá ïôìéþáàôóñ ÷ áíåòéëáîóëïê ÷åòóéé, á ÷ ñðïîóëéê áìøâïí ÷ëìáäù÷áåôóñ ûéëáòîùê âõëìåô. Çòõððá èïôåìá ïæïòíéôø áìøâïí ÷ ðïäáòïþîïê ëáòôïîîïê ïâìïöëå, îï É-Üí-Áê îáìïöéìá ÷åôï îá üôõ éäåà, ðï óïïâòáöåîéñí óôïéíïóôé. Þåòåú ä÷áäãáôø ìåô, ðòá÷äá, æéòíá õóôõðéìá, é âùì ÷ùðõýåî ïçòáîéþåîîùê ôéòáö ëïíðáëô-äéóëï÷ ÷ ëáòôïîîïê ïâìïöëå (ÅÍ1 7 81479 2) ó éóðïìøúï÷áîéåí õìõþûåîîïê ãéæòï÷ïê úáðéóé. Ïæïòíìåîéå âùìï îåóëïìøëï éúíåîåîï, îáâïò óïäåòöáì îï÷ùê âõëìåô é ðñôø áòô-ëáòôïþåë. Óðõóôñ åýå çïä ãéæòï÷áñ úáðéóø ìåçìá ÷ ïóîï÷õ óåòéé îï÷ùè ÷ùðõóëï÷ É-Üí-Áê, úá þåí ðïóìåäï÷áì ÷ùèïä ðåò÷ïçï íéîé-äéóëá "Ðéîë Æìïêä" (EMI 8 29752 8). Îåóíïôòñ îá õìõþûåîîùê ú÷õë é èõäïöåóô÷åîîùê çìñîåã, áìøâïíù, ÷ùðõýåîîùå ÷ 1994 ç., õóôõðáàô ðï ïâýåíõ õòï÷îà ïæïòíìåîéñ ïòéçéîáìøîùí, ÷ ôïí þéóìå ÷ æïòíáôå CD. ×ï-ðåò÷ùè, úîáëïíáñ ÷óåí ðòéúíá, îáòéóï÷áîîáñ òõëïê èõäïöîéëá,éúíåîéìáóø îá âïìåå èïìïäîõà æïôïçòáæéà îáóôïñýåê ðòéúíù, ÷ï-÷ôïòùè, éúíåîåîù ïòéçéîáìøîùå ðìáëáôù ó ëïîãåòôîùíé óîéíëáíé é æïôïçòáæéñíé ðéòáíéä (îá ðåò÷ùè ÷ùðõóëáè ëïíðáëô-äéóëï÷ ïòéçéîáìøîùå ðìáëáôù âùìé áäáðôéòï÷áîù äìñ âõëìåôï÷).

SPEAK TO ME
ÐÏÇÏ×ÏÒÉ ÓÏ ÍÎÏÊ
(MASON)

Îáþéîáàýéêóñ ó âéåîéñ óåòäãá, ëïììáö ú÷õëï÷ ñ÷ìñåôóñ õ÷åòôàòïê ë óàéôå, ëïôïòáñ úáîéíáåô ÷åóø áìøâïí. Ëïíðïúéãéñ ÷ëìàþáåô ðïäâïòëõ òáúìéþîùè ú÷õëï÷ éú áìøâïíá é íáîéáëáìøîùê óíåè ïäîïçï éú ëïîãåòôîùè íåîåäöåòï÷ ðï ðòïú÷éýõ Òïäöåò-ûìñðá. Óòåäé åçï ÷ùóëáúù÷áîéê úîáíåîéôáñ æòáúá "I`ve been mad for fucking years" ("Ñ âùì îåîïòíáìøîùí ÷óå üôé å... çïäù"), ëïôïòáñ âïìåå ïôþåôìé÷ï óìùûîá ÷ ëïîãåòôîùè éóðïìîåîéñè. Òïäöåò Õïôåòó ðïúöå õô÷åòöäáì, þôï üôï ïî ðòéäõíáì õ÷åòôàòõ, á á÷ôïòóô÷ï ðòïóôï "ðïäáòéì" Íüêóïîõ. Äïðïìîåîéå Òïäöåòá-ûìñðù, ëáë é äòõçéå ÷ùóëáúù÷áîéñ, óìùûéíùå ÷ áìøâïíå, âùìï úáðéóáîï ÷ï ÷òåíñ óåóóéé, çäå Õïôåòó ðïëáúù÷áì ðòéçìáûåîîùí ëáòôïþëé ó ÷ïðòïóáíé ôéðá "Ëïçäá ÷ù ÷ ðïóìåäîéê òáú èìïðîõìé ëïçï-îéâõäø" éìé "Þôï ÷ù äõíáåôå ï óíåòôé" é úáðéóù÷áì éè ïô÷åôù. Ðïì Íáëëáòôîé âùì ôáëöå ÷ þéóìå ðòéçìáûåîîùè, ïäîáëï åçï ïô÷åôù âùìé äï÷ïìøîï ïóôïòïöîùíé é îå ðïðáìé ÷ áìøâïí. Èïôñ ÷ ðïóìåäîåí ÷ùðõóëå CD-ëïíðïúéãéé "Speak To Me" é "Breathe" õëáúáîù òáúäåìøîï, ïîé éîäåëóéòï÷áîù ëáë åäéîùê îïíåò -- ôáë öå ëáë é ÷ ðåò÷ïí ÷ùðõóëå ÓÏ. × CD-óâïòîéëå "Shine On" éè ÷òåíñ éîäåëóéòõåôóñ ïôäåìøîï.

BREATHE IN THE AIR
×ÄÏÈÎÉ ×ÏÚÄÕÈ
(WATERS/GILMOUR/WRIGHT)

Ó îáú÷áîéåí üôïê ðåóîé ÷ òñäå óìõþáå÷ ÷ïúîéëáìá ðõôáîéãá. Ôáë, îá ïâîï÷ìåîîïí ëïíðáëô-äéóëå ïîá îáúù÷áåôóñ ðòïóôï "Breathe", á ÷ óâïòîéëå "Shine On" õëáúáîù ïâá îáú÷áîéñ. ×ïúíïöîï, âïìåå äìéîîïå îáú÷áîéå âùìï îåïâèïäéíï äìñ ôïçï, þôïâù ïôìéþéôø åå ïô äòõçïê ëïíðïúéãéé "Breathe", ëïôïòõà Õïôåòó îáðéóáì ÷ 1970 ç. äìñ äïëõíåîôáìøîïçï æéìøíá "The Body". Éîôåòåóîï, þôï ðåò÷áñ óôòïþëá ÷ôïòïçï ëõðìåôá ñ÷ìñåôóñ îáú÷áîéåí ðåóîé, ëïôïòáñ âùìá èéôïí ÷ 1939 ç., á Æìáîáçáî é Áììåî éóðïìîñìé åå ÷ ëéîïæéìøíå "The Little Dog Laughed". Äï ëïîãåòôîïçï ôõòîå 1994 ç. "Ðéîë Æìïêä" éóðïìøúï÷áì üôõ ëïíðïúéãéà ôïìøëï ëáë þáóôø ûïõ "Dark Side...", ÷ ôï ÷òåíñ ëáë Õïôåòó éóðïìîñì åå ïôäåìøîï îá îåóëïìøëéè ëïîãåòôáè ôõòîå 1987 ç.

ON THE RUN
ÂÅÇÓÔ×Ï
(GILMOUR/WATERS)

Ôáëéí îáú÷áîéåí ëïíðïúéãéé Õïôåòó ðòåäóôá÷éì ðáòáîïêà. Üôá ôåíá åýå âïìåå âùìá õóéìåîá ðïëáúïí îá ëïîãåòôáè 1987 ç. ëáäòï÷ ðòé÷ñúáîîïçï ë ëòï÷áôé þåìï÷åëá, ëïôïòïçï ó ÷ïúòáóôáàýåê óëïòïóôøà ÷åúõô ðï âïìøîéþîùí ëïòéäïòáí, ðïëá îáëïîåã ïî îå ÷ùòù÷áåôóñ þåòåú òáóðáèîõôùå ä÷åòé îá ÷úìåôîõà ðïìïóõ é îå ïôòù÷áåôóñ ïô úåíìé. Îá ëïîãåòôå ÷ üôïô íïíåîô þåòåú úáì ðï ëáîáôõ ðòïìåôáìá îáäõ÷îáñ ëòï÷áôø é ÷úòù÷áìáóø îá óãåîå. Ó ôåè ðïò é íõúùëá, é æéìøí ÷èïäñô ÷ ëïîãåòôîõà ðòïçòáííõ "Ðéîë Æìïêä". Ëïíðïúéãéñ óïúäáîá ÷ ïóîï÷îïí îá óéîôåúáôïòå VCS3. × æéìøíå "Live At Pompeii" íïöîï õ÷éäåôø, ëáë Õïôåòó úáðéóù÷áåô ïäîõ éú ðåò÷ùè ÷åòóéê ÷ óôõäéé îá Üââé-òïõä, -- üôï õîéëáìøîùê óìõþáê "ðïäóíïôòåôø", ëáë çòõððá éóðïìøúõåô óôõäéêîïå ÷òåíñ. Ðïúöå éîöåîåò Ðáòóïîó ÷úñì îá óåâñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø úá "óïúäáîéå" ûáçï÷, óìùûéíùè ÷ ëïîãå ëïíðïúéãéé. ×ï ÷òåíñ "öé÷ùè" éóðïìîåîéê, åýå äï ÷ùèïäá áìøâïíá, üôá þáóôø óàéôù éóðïìîñìáóø óï÷åòûåîîï éîáþå é ïóîï÷ù÷áìáóø îá çéôáòîïê éçòå ó éóðïìøúï÷áîéåí ïòçáîá äìñ óïìøîïçï ðòïéçòùûá.

TIME
×ÒÅÍÑ
(MASON/WATERS/WRIGHT/GILMOUR)

Ëïíðïúéãéñ éú÷åóôîá ó÷ïåê ëáëïæïîéåê âøàýéè é ú÷åîñýéè þáóï÷ ÷ îáþáìå, úáðéóáîîïê Ðáòóïîóïí ðï ðòïóøâå É-Üí-Áê, ëáë ë÷áäòïæïîéþåóëáñ ôåóô-ðìåîëá äìñ ðòï÷åòëé é óòá÷îåîéñ ëáþåóô÷á ïâïòõäï÷áîéñ ëìáóóá Hi-Fi. Ðåóîñ ïôòáöáåô ïúáâïþåîîïóôø Õïôåòóá ðòïãåóóïí óôáòåîéñ (äï÷ïìøîï îåïâùþîï äìñ ëïíðïúéãéé, îáðéóáîîïê ÷ 28 ìåô), á ôáëöå åçï ïðáóåîéñ, þôï öéúîø ðòïèïäéô íéíï (á üôï ÷ïóðòéîéíáåôóñ ó éòïîéåê, ëïçäá äõíáåûø ïâ õóðåèå, ëïôïòïçï äïâéìóñ üôïô íõúùëáîô). Çéìíïò é Òáêô ðï ïþåòåäé ðïàô ëõðìåôù, ðåò÷ùê -- ÷ þõôø âïìåå öåóôëïí óôéìå, á ðïóìåäîéê, ðïääåòöé÷áåíùê öåîóëéíé çïìïóáíé ðïäðå÷ëé, -- âïìåå íñçëï. Îåðòå÷úïêäåîîùí ñ÷ìñåôóñ óïìï îá çéôáòå Çéìíïòá -- ïäîï éú óáíùè ëìáóóéþåóëéè ÷ åçï òåðåòôõáòå. Ðåò÷ïîáþáìøîùå ëïîãåòôîùå ÷åòóéé üôïê ëïíðïúéãéé âùìé úîáþéôåìøîï íåäìåîîåå é ó ñ÷îïê äéóçáòíïîéåê éóðïìîåîéê Çéìíïòá é Òáêôá. Óôòïþëá Õïôåòóá "÷ùäåòöé÷áôø ÷óå ÷ ôéèïí ïôþáñîéé -- üôï ðï-áîçìéêóëé" úáéíóô÷ï÷áîá éú á÷ôïâéïçòáæéþåóëïê òáâïôù áíåòéëáîãá Çåîòé Äü÷éìá Ôïòï, ëïôïòùê ðéóáì ÷ 1854 ç., þôï "âïìøûïå þéóìï íõöþéî öé÷åô ÷ ôéèïí ïôþáñîéé", Úá ðïóìåäîåê ðåóóéíéóôéþåóëïê óôòïþëïê ðåóîé óìåäõåô åýå ïäéî ëõðìåô, ïúáçìá÷ìåîîùê "Breathe Reprise" ("Òåðòéúá äùèáîéñ"), ëïôïòïçï îåô ÷ ðéòáôóëïê úáðéóé áìøâïíá.

THE GREAT GIG IN THE SKY
ÛÏÕ ÎÁ ÎÅÂÅÓÁÈ
(WRIGHT)

Îåóïíîåîîï, üôï óáíáñ óïâìáúîéôåìøîáñ ðåóîñ ï óíåòôé. Ðï ðòåäìïöåîéà Áìáîá Ðáòóïîóá Ëìúò Ôïòòé âùìá ðòéçìáûåîá äìñ éóðïìîåîéñ ÷ïëáìøîïê ðáòôéé, ëïôïòáñ ðïìõþéìáóø îå÷åòïñôîï ëòáóé÷ïê. Ïîá úáðéóáìá îåóëïìøëï ÷áòéáîôï÷ ðáòôéé ÷ òáúîùè ÷ïëáìøîùè ðïúéãéñè ó òáúìéþîùí õòï÷îåí çòïíëïóôé, ëïôïòùå âùìé óëïíðéìéòï÷áîá îá íáóôåò-ðìåîëå. Îåóíïôòñ îá éíðòï÷éúáãéà ÷ óôõäéé, Ôïòòé îå âùìá ÷ëìàþåîá ÷ óðéóïë á÷ôïòï÷ ëïíðïúéãéé, èïôñ óåêþáó íîïçéå óþéôáàô, þôï ïîá üôï úáóìõöéìá. ×íåóôï üôïçï Ôïòòé ðïìõþéìá ä÷ïêîõà óôá÷ëõ úá ó÷ïà òáâïôõ -- áö 30 æõîôï÷! Ôïòòé, ïþå÷éäîï, îå âùìá ÷ ïâéäå, ôáë ëáë åê õäáìïóø ðï÷ôïòéôø ó÷ïê ÷ïëáì ÷ ìïîäïîóëéè ûïõ Òïäöåòá Õïôåòóá ÷ 1987 ç. é îá ëïîãåòôå "Ðéîë Æìïêä" ÷ Îåâõïòôå ÷ 1990 ç. Úáôåí ïîá úáòáâïôáìá úîáþéôåìøîï âïìøûõà óõííõ, ëïçäá üôá ëïíðïúéãéñ "Ðéîë Æìïêä" ÷ðåò÷ùå âùìá éóðïìøúï÷áîá äìñ ôåìå÷éúéïîîïê òåëìáíù ïâåúâïìé÷áàýéè ôáâìåôïë îàòïæåî. Ðïìõþé÷ ïäïâòåîéå ïô Òáêôá, ëïôïòùê, ëáë ëïíðïúéôïò, éíåì òåûáàýåå óìï÷ï, òåëìáíîïå áçåîôóô÷ï ðòéçìáóéìï Ôïòòé, þôïâù ÷ïóóïúäáôø ïòéçéîáì. ×ðïóìåäóô÷éé ïîá ðïìõþáìá çïîïòáò ëáöäùê òáú, ëïçäá òïìéë ëòõôéìé îá ôåìå÷éäåîéé. Òáîîéå ëïîãåòôîùå ÷åòóéé, éóðïìîñ÷ûéåóñ ðïä îáú÷áîéåí "Ôhå Mortality Sequence" ("Óíåòôîáñ þåòåäá"), ú÷õþáìé äï÷ïìøîï úìï÷åýå; ïîé ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê òåþø öõòîáìéóôá é âïòãá úá íïòáìøîùå õóôïé Íáìëïìíá Íáëçåòéäöá, á ôáëöå úáðéóáîîùå îá ðìåîëõ âéâìåêóëéå þôåîéñ ó ïòçáîîùí áëëïíðáîåíåîôïí. Ëïíðïúéãéñ ÷åòîõìáóø ÷ ëïîãåòôîõà ðòïçòáííõ "Ðéîë Æìïêä" ÷ 1988 ç. Îá ëïíðáëô-äéóëå "Great Gig" ðìá÷îï ðåòåèïäéô ÷ óìåäõàýõà ðåóîà, ôáëéí ïâòáúïí, íáóëéòõñ òáúäåìåîéå ä÷õè óôïòïî ÷éîéìï÷ïçï äéóëá.

MONEY
ÄÅÎØÇÉ
(WATERS)

Åýå ïäîá éú÷åóôîáñ ëïíðïúéãéñ áìøâïíá îáþéîáåôóñ óï óëáþõýåçï éú äéîáíéëá ÷ äéîáíéë ú÷õëá ïôëòù÷áåíïê ëáóóù é ú÷ïîá äåîåç. Óïúäá÷áìáóø ïîá ðõôåí ðåò÷ïîáþáìøîïê úáðéóé ú÷ïîá, á úáôåí -- òáúòåúáîéñ ðìåîëé îá íáìåîøëéå, ðòéíåòîï ðï äàêíõ ëõóïþëé, é ëòïðïôìé÷ïçï íïîôáöá îá ðïìõ óôõäéé -- ôáë, þôïâù ú÷ïî íïîåô ôïþîï óï÷ðáäáì ó òéôíïí ðåóîé. Üôá úáäáþá íïçìá âùôø ÷ùðïìîåîá úá óþéôáîîùå íéîõôù, âõäø ôïçäá õ íõúùëáîôï÷ ÷ òáóðïòñöåîéé óï÷òåíåîîùê óåíðìåò é óåë÷åîãåò.Áçòåóóé÷îùê óáëóïæïî ÷ ëïíðïúéãéé -- úáóìõçá Ðüòòé. Õðïíéîáîéå Õïôåòóá ï óáíïìåôå "Ìéò Äöåô" äï÷ïìøîï éòïîéþîï, ôáë ëáë é Íüêóïî, é Çéìíïò âòáìé õòïëé ìåôîïçï íáóôåòóô÷á, þôïâù ðïìõþéôø ë÷áìéæéëáãéà ðéìïôï÷; ðïúäîåå Çéìíïò (éóðïìîñàýéê, ëóôáôé, ÷ïëáìøîõà ðáòôéà) óïúäáì ëïíðáîéà, ëïôïòáñ ëïììåëãéïîéòï÷áìá é òåëìáíéòï÷áìá ëìáóóéþåóëéå ìåôáôåìøîùå áððáòáôù. "Money" ÷ùûìá ÷ ÓÛÁ ëáë óéîçì ÷ ïôòåäáëôéòï÷áîîïê ÷åòóéé, þôï ñ÷ìñåôóñ òáòéôåôïí, ÷ùðõóëá÷ûéíóñ ÷ Âòéôáîéé ìéûø òáú îá ÷éîéìï÷ïí óâïòîéëå "Ìåçåîäù òïëá" ("Rock Legends" - Telstar STAR 2290). Õóðåè óéîçìá ÷ èéô-ðáòáäå (13-å íåóôï) éúíåîéì óõäøâõ çòõððù îá÷óåçäá. Éúíåîéìáóø é áõäéôïòéñ óìõûáôåìåê -- ôåðåòø óðïëïêîùå ðòïéçòùûé îá ëïîãåòôáè ôïîõìé ÷ íïòå ÷ïïäõûå÷ìåîîùè ëòéëï÷. Üôá ëïíðïúéãéñ éóðïìîñìáóø îáéâïìøûåå ëïìéþåóô÷ï òáú ÷ éóôïòéé çòõððù, ÷ ôïí þéóìå îá "âéó" ÷ï ÷òåíñ ôõòîå "Animals" ÷ 1977 ç., ÷ï ÷òåíñ óïìøîùè çáóôòïìåê Çéìíïòá é Õïôåòóá é îá ÷óåè ðïóìåäõàýéè ëïîãåòôáè "Ðéîë Æìïêä". Çéìíïò éóðïìîéì ðåóîà ÷ ïâýåê óìïöîïóôé îá 780 ëïîãåòôáè!
Õïôåòó úáðéóáì ðóå÷äïëïîãåòôîõà-÷åòóéà äìñ ÷ôïòïê óôïòïîù ðìáóôéîëé-óéîçìá ÷ 1987 ç., é Çéìíïò, õþáóô÷ï÷á÷ûéê ÷ ûïõ "Îéëé Èïõíó" îá "Òáäéï 1" ÷ 1992 ç., òáúòåûéì ðòïéçòáôø ÷ üæéòå æòáçíåîô ïòéçéîáìøîïê äåíïîóôòáãéïîîïê úáðéóé Õïôåòóá, çäå ëïíðïúéôïò îáðå÷áåô ðïä óïâóô÷åîîùê îåóìïöîùê áëëïíðáîåíåîô îá áëõóôéþåóëïê çéôáòå.

US AND THEM
ÍÙ É ÏÎÉ
(WATERS/WRIGHT)

Ïòéçéîáìøîï íåìïäéñ âùìá îáðéóáîá Òáêôïí ÷ ÷éäå æïòôåðéáîîïê ëïíðïúéãéé ó ÷ùòáúéôåìøîùí òáâïþéí îáú÷áîéåí "Üðéúïä îáóéìéñ" äìñ ëéîïæéìøíá "Zabriskie Point". Äï ÷ùèïäá áìøâïíá ëïíðïúéãéñ éóðïìîñìáóø ÷ üæéòå ôïìøëï òáú -- ÷ï ÷òåíñ ëïîãåòôá çòõððù, ðòéþåí âåú ïâùþîïê äìñ îéè áððáòáôõòù. Ôïçäá ïîá òáóôñîõìáóø îá 21 íéîõôõ! × ÷éäåïæéìøíå "Live At Pompeii" íïöîï õ÷éäåôø, ëáë Òáêô ïôòáâáôù÷áåô æïòôåðéáîîõà þáóôø ÷ óôõäéé.
× ïôìéþéå ïô ïòéçéîáìá ëïíðïúéãéñ éú áìøâïíá ïâïçáýåîá óáëóïæïîïí Ðüòòé, ëïôïòùê éçòáåô ÷ úîáþéôåìøîï âïìåå óðïëïêîïê íáîåòå, þåí ÷ "Money". Õïôåòó ðåì ÷ òáîîéè ëïîãåòôîùè ÷åòóéñè, á Çéìíïò -- äìñ áìøâïíá, çäå, ÷ðòïþåí, Òáêô éóðïìîéì ÷ïëáìøîõà ðáòôéà ÷ï ÷ôïòïí é ðïóìåäîåí þåô÷åòïóôéûéé. Áîôé÷ïåîîáñ é áîôééåòáòèéþåóëáñ ìéòéëá ðï äõèõ ïþåîø óèïöá óï óôéèáíé ÷ áìøâïíå "The Wall". Ëïíðïúéãéñ éîïçäá éóðïìîñìáóø îá "âéó" ÷ï ÷òåíñ ôõòîå 1977 ç., á ôáëöå âùìá ðïóôïñîîùí îïíåòïí ëïîãåòôîïê ðòïçòáííù "Ðéîë Æìïêä" ðïóìå õèïäá Õïôåòóá. Ïäîá éú òáîîéè óôõäéêîùè úáðéóåê, óï úîáþéôåìøîï ïôìéþáàýéíóñ óïìï îá óáëóïæïîå, âùìá éúäáîá ðéòáôóëéí óðïóïâïí.

ANY COLOUR YOU LIKE
ÌÀÂÏÊ Ã×ÅÔ, ËÁËÏÊ ÚÁÈÏÞÅÛØ
(GILMOUR/MASON/WR1GHT)

Èïôéôå ÷åòøôå, èïôéôå îåô, îï üôïô éîóôòõíåîôáì, óïóôïñýéê éú óéîôåúáôïòá é çéôáòù, ñ÷ìñåôóñ åäéîóô÷åîîïê ëïíðïúéãéåê çòõððù, ëïôïòõà "ôòïå" îáðéóáìé âåú Õïôåòóá, èïôñ ðïóìåäîéê åýå âùì ÷ çòõððå. Îáú÷áîéå ÷úñôï éú úîáíåîéôïê òåëìáíù ðåò÷ïçï ÷ íéòå á÷ôïíïâéìñ íáóóï÷ïçï ðòïéú÷ïäóô÷á "æïòäá" íïäåìé "Ô", çäå ðïëõðáôåìà ðòåäìáçáìáóø îá ÷ùâïò íáûéîá "ìàâïçï ã÷åôá, åóìé üôïô ã÷åô -- þåòîùê" ("Any color you tike, so long as it's black").

BRAIN DAMAGE
ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÅ ÍÏÚÇÏ×
(WATERS)

Üôá ëïíðïúéãéñ, éíåàýáñ ðòñíïå ïôîïûåîéå ë îáú÷áîéà áìøâïíá éú-úá óôòïþëé "the dark side of the Moon", é óìåäõàýáñ úá îåê ðåóîñ, ó åäéîóô÷åîîïê ÷ïëáìøîïê ðáòôéåê Õïôåòóá îá ðìáóôéîëå, ÷óåçäá éóðïìîñìéóø ÷ ïäîïê ðáòå, âåú ðåòåòù÷á, ÷ëìàþáñ óïìøîùå ëïîãåòôù á÷ôïòá 1984 é 1987 çç. × æéìøíå "Live At Pompeii" úáðåþáôìåî Õïôåòó, îáëìáäù÷áàýéê âáó-çéôáòõ îá ðìåîëõ ó õöå úáðéóáîîùí çïìïóïí, á ðïúöå -- Çéìíïò, äïâá÷ìñàýéê çéôáòîùê áëëïíðáîåíåîô. Óôòïþëá ï "îåîïòíáìøîïí îá ôòá÷ëå" ÷úñôá éú îå÷ùûåäûåê ðåóîé, ëïôïòõà Õïôåòó óïþéîéì ÷ï ÷òåíñ úáðéóé äéóëá "Meddle" ÷ 1971 ç. Åå îáú÷áîéå? "The Dark Side Of The Moon"!

ECLIPSE
ÚÁÔÍÅÎÉÅ
(WATERS)

Ëïíðïúéãéñ äåíïîóôòéòõåô ïäéî éú ìàâéíùè óðïóïâï÷ óïþéîåîéñ óôéèï÷ Õïôåòóá -- ëïçäá óïíîå÷áåûøóñ, óäåìáê óðéóïë. Üôá "óðéóëïíáîéñ" ÷óôòåþáåôóñ ÷ âïìøûéîóô÷å åçï ðïóìåäõàýéè áìøâïíï÷ ó "Ðéîë Æìïêä", á ôáëöå óïìøîùè òáâïôáè. Óìï÷á îå âùìé úáðéóáîù, ðïëá, îáëïîåã, ðïóìå îåóëïìøëéè ëïîãåòôï÷ íõúùëáîôù îå ðïîñìé, þôï óàéôá äïìöîá çäå-ôï úáëáîþé÷áôøóñ. Áìøâïí úá÷åòûáåôóñ åýå ïäîéí âéåîéåí óåòäãá, îá æïîå ëïôïòïçï ìéæôåò éú óôõäéé îá Üââé-òïõä Äöåòòé Äòéóëïì âïäòï ðòïéúîïóéô: "Õ ìõîù îåô ôåíîïê óôïòïîù -- ÷ïïâýå-ôï ïîá ÷óñ ôåíîáñ". × óáíïí äåìå? Îá óôòáîéãáè öõòîáìá "The Amazing Pudding" -- îåúá÷éóéíïçï éúäáîéñ "Ðéîë Æìïêä" é Òïäöåòá Õïôåòóá, ÷ îáþáìå 90-è çç. ðïþôé ä÷á çïäá ûìé äåâáôù îáóþåô óõýåóô÷ï÷áîéñ ïâòù÷ëá íåìïäéé, ëïôïòáñ ñëïâù óìùûéôóñ ïþåîø ôéèï îá ðïóìåäîéè õäáòáè óåòäãá. Îåëïôïòùå õô÷åòöäáìé, þôï üôï ðìïä âïçáôïçï ÷ïïâòáöåîéñ þéôáôåìåê, îï þôï-ôï ðïèïöåå îá óôòõîîùê ïòëåóôò, éçòáàýéê "Ticket To Ride", äåêóô÷éôåìøîï íïöîï õóìùûáôø îá îï÷ïí, ÷ïóóôáîï÷ìåîîïí ëïíðáëô-äéóëå ÷ ëïîãå òåþé Äòéóëïìá, åóìé õóôáîï÷éôø ïþåîø ÷ùóïëéê õòï÷åîø çòïíëïóôé. × äòõçéè ÷áòéáîôáè áìøâïíá, ÷ ôïí þéóìå ðòåäùäõýéè ÷ùðõóëáè CD, üôïçï îåô, îï ÷ òáêïîå 1`41" íïöîï õóìùûáôø ûåðþõýéê çïìïó. Ïâßñóîåîéñ æåîïíåîá ÷áòøéòõàôóñ ïô ûõôëé "Ðéîë Æìïêä" îáóþåô "éîôåòæåòåîãéé ÷ï ÷òåíñ òåóôá÷òáãéé úáðéóé" é éóðïìøúï÷áîéñ â/õ ðìåîëé äï úáíåþáîéê ïôîïóéôåìøîï éçòù ÷ óïóåäîåê óôõäéé ÷ï ÷òåíñ úáðéóé. ×óå ïîé ëáöõôóñ îå óìéûëïí ðòá÷äïðïäïâîùíé.  * wish you were here
åóìé âù ôù âùì úäåóø * 

ÅÍ18 29750 2; ðåò÷ïîáþáìøîï Harvest SHVL 814; ÷ðåò÷ùå éúäáî îá ëïíðáëôå Harvest COP 7 46035 2; ÷ùðõýåî 15 óåîôñâòñ 1975 çïäá
Âòéôáîóëéê èéô-ðáòáä: No 1; èéô-ðáòáä ÓÛÁ: No 2

Óïúäá÷áôø þôï-ôï îï÷ïå ðïóìå "Dark Side..." óôáìï äìñ çòõððù ðòïâìåíïê. × òåúõìøôáôå õûìï ä÷á çïäá é óôïéìï üôï íõúùëáîôáí îåíáìïê çïìï÷îïê âïìé, îå÷ùðõýåîîïçï üëóðåòéíåîôáìøîïçï áìøâïíá, ä÷õè ëïíðïúéãéïîîùè éäåê, ïô ëïôïòùè ÷òåíåîîï ðòéûìïóø ïôëáúáôøóñ, ðïñ÷ìåîéñ îá òùîëå ðïìøúï÷á÷ûåêóñ âïìøûéí óðòïóïí ðéòáôóëïê úáðéóé é óìõþáêîïê ðïòþé óôõäéêîïçï ïòéçéîáìá, ðòåöäå þåí ïîé âùìé çïôï÷ù. Ëáë ïëáúáìïóø, öäáôø óôïéìï. Ïäîáëï éóôïòéñ âåòåô ó÷ïå îáþáìï îå óï óôõäéé, á ó ðéòáôóëïê úáðéóé. × 1974 ç. ìàâéôåìé "Ðéîë Æìïêä" îáþáìé ðïëõðáôø ôï, þôï ïîé ïûéâïþîï óþéôáìé îï÷ùí áìøâïíïí çòõððù -- "British Winter Tour' 74". Îá óáíïí äåìå üôï ïëáúáìïóø ðéòáôóëïê úáðéóøà ó ëïîãåòôá, ïæïòíìåîîïê ÷ ÷éäå áìøâïíá ÷ ïþåîø èïòïûåê õðáëï÷ëå, ôòåè îï÷ùè ëïíðïúéãéê: "Raving And Drooling", "Gotta Be Crazy" é "Shine On Your Crazy Diamond". Ðïóìåäîññ ëïíðïúéãéñ âùìá úáðéóáîá äìñ îáóôïñýåçï áìøâïíá, á ä÷å äòõçéå (éóðïìîñ÷ûéåóñ ÷ äï÷ïìøîï òáóôñîõôïí ÷éäå ÷ï ÷òåíñ ôõòîå 1975 ç. "Wish You Were Here") ðïä÷åòçìéóø éúíåîåîéñí é ÷ùûìé îá ðìáóôéîëå ôïìøëï þåòåú ä÷á çïäá. Íõúùëáîôù é ÷ üôïô òáú óôáìé ðòïäàóåòáíé óïâóô÷åîîïçï áìøâïíá, ÷ óôõäéé îá Üââé-òïõä. Âïìøûáñ þáóôø íõúùëé âùìá îáðéóáîá ëïììåëôé÷îï, îï ÷óå óìï÷á óïþéîéì Òïäöåò Õïôåòó. ×ïëáìéóôëé ×áîåôôá Æéìäó é Ëáòìåîá Õéìøñíó, óïðòï÷ïöäá÷ûéå "Ðéîë Æìïêä" ÷ ôõòîå, âùìé ÷ þéóìå éóðïìîéôåìåê, òáâïôá÷ûéè ó çòõððïê é ÷ óôõäéé.
Óôõäéêîáñ òáâïôá äá÷áìáóø íõúùëáîôáí äï÷ïìøîï ôñöåìï, ïîé äïìöîù âùìé óïþåôáôø âòåíñ õóðåèá ó ôåí æáëôïí, þôï ðòáëôéþåóëé ÷óå éè áíâéãéé âùìé äïóôéçîõôù. Íüêóïî âùì íåîåå ÷óåè õ÷ìåþåî óïúéäáôåìøîùí ðòïãåóóïí, ôáë ëáë åçï óõðòõöåóëáñ öéúîø ïëáúáìáóø îá çòáîé òáú÷áìá (ëáë, ÷ðòïþåí, é õ Õïôåòóá), é âáòáâáîù íáìï åçï éîôåòåóï÷áìé. Ïóôáìøîùå ôáëöå âùìé ÷ ôïê éìé éîïê óôåðåîé ïè÷áþåîù óëõëïê, õóôáìïóôøà é èáîäòïê, îå ðïú÷ïìñ÷ûéíé óïóòåäïôïþéôøóñ îá úáðéóé. Çòõððá âùìá ïþåîø âìéúëá ë òáóðáäõ, é, ðï óìï÷áí Õïôåòóá, åýå îåíîïçï, é ðìáóôéîëá íïçìá âù âùôø îáú÷áîá "Åóìé âù íù âùìé úäåóø". Ôåí îå íåîåå é Òáêô, é Çéìíïò óåçïäîñ óþéôáàô üôïô áìøâïí ó÷ïéí ìàâéíùí. Äéúáêî ïâìïöëé óôáì åýå ïäîéí ôòéõíæïí "Èéðîïúéó", ëïôïòùê ôáë é îå õäáìïóø ðïìîïãåîîï áäáðôéòï÷áôø äìñ ëïíðáëô-äéóëá. Ðåò÷ïîáþáìøîï áìøâïí ðòïäá÷áìóñ ÷ þåòîïê ðïìéüôéìåîï÷ïê õðáëï÷ëå ó îáëìåêëïê òáâïôù Äöïòäöá Èáòäé, îá ëïôïòïê ä÷å òõëé òïâïôï÷ éúïâòáöåîù ÷ òõëïðïöáôéé îá æïîå þåôùòåè óåëôïòï÷ ëòõçá, ðòåäóôá÷ìñàýéè úåíìà, ÷ïúäõè, ïçïîø é ÷ïäõ (üôï âùìï ïóîï÷ïê ïâìïöëé ðåò÷ïçï âòéôáîóëïçï CD). ×îõôòé õðáëï÷ëé óëòù÷áìáóø óôáîäáòôîáñ ïâìïöëá ó ïôäåìøîùí ëïî÷åòôïí äìñ ðìáóôéîëé. Ëáöäáñ éú þåôùòåè óôïòïî ëáë ïâìïöëé, ôáë é ðáëåôá éúïâòáöáìá ïäéî éú þåôùòåè üìåíåîôï÷ ÷ ëïíâéîáãéé ó ôåí, ëïçï ôáí "îå âùìï". Çïòñýéê þåìï÷åë (ïçïîø) îåóïíîåîîï ïôóõôóô÷õåô, ôáë ëáë ïî îå þõ÷óô÷õåô öáòá. Ðåòóïîáö ÷ ðõóôùîå (úåíìñ) îå éíååô ìéãá é òõë. Ðìáôïë, òáú÷é÷áàýéêóñ îá ÷åôòõ (÷ïúäõè), óëòù÷áåô åìå ÷éäéíùå æïòíù ïâîáöåîîïê öåîýéîù (÷ âõëìåôå îï÷ïçï CD éóðïìøúõåôóñ äòõçáñ ÷åòóéñ), á îùòñàýéê þåìï÷åë (÷ïäá) ÷èïäéô ÷ ÷ïäõ âåú âòùúç. Éúïâòáöåîéå çïòñýåçï þåìï÷åëá éóðïìøúï÷áìïóø îá ïâìïöëå ëïíðáëô-äéóëï÷ úá ðòåäåìáíé ×åìéëïâòéôáîéé é ÷ôïòïí éúäáîéé CD ÷îõôòé óôòáîù. Ôáëöå ïôóõôóô÷õàô îá CD "ïâòù÷ù òáíïë" -- ëáöäáñ éú þåôùòåè ëáòôéî ðåò÷ïîáþáìøîï ïòçáîéþåóëé "÷ùèïäéìá" úá òáíëé éúïâòáöåîéñ. ×éîéìï÷ùå äéóëé ÷ëìàþáìé âåóðìáôîõà ðïþôï÷õà ëáòôïþëõ ó éúïâòáöåîéåí îùòñìøýéëá âåú âòùúç. Á ïâìïöëé ðìáóôéîïë ÷ òáúîùè óôòáîáè éíåìé îåóëïìøëï ïôìéþîùå æïôïçòáæéé çïòñýåçï þåìï÷åëá. Âùìá ÷ùðõýåîá é ë÷áäòïæïîéþåóëáñ ÷åòóéñ áìøâïíá (Harvest Q4SHVL 814}, ðòá÷äá, ÷ îåê íåîøûå òáúìéþéê óï óôåòåï÷åòóéåê, îåöåìé ÷ óìõþáå "Atom Heart Mother" éìé "Dark Side...". Áìøâïí íïöîï âùìï ôáëöå ðòéïâòåóôé ÷ ÷éäå äéóëï÷ ó ä÷õíñ òáúìéþîùíé éúïâòáöåîéñíé é ÷ òáúîùè ã÷åôï÷ùè ÷áòéáîôáè.

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND (PART 1)
ÓÉÑÊ, ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ ÂÒÉÌÌÉÁÎÔ (ÞÁÓÔØ 1)
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR)

Ðòåíøåòá ðåóîé óïóôïñìáóø ÷ éàîå 1974 ç. ÷ï Æòáîãéé, çäå "Shinå On" âùìá ïäîïê éú ôòåè þáóôåê ëïíðïúéãéé. Äòõçéå ä÷å -- "Raving And Drooling" é "Gotta Be Crazy" âùìé ïóôá÷ìåîù äìñ áìøâïíá "Animals", çäå ïîé ðïñ÷éìéóø ðïúöå ðïä äòõçéíé îáú÷áîéñíé. "Shine Ïn" ôåí ÷òåíåîåí óôáìá ãåîôòáìøîïê ëïíðïúéãéåê îáóôïñýåçï áìøâïíá, òáúäåìåîîïê îá ä÷å óàéôù, íåöäõ ëïôïòùíé ðïíåóôéìïóø åýå ôòé ðåóîé. ×äïèîï÷ìåîîáñ íåìáîèïìéþîïê çéôáòïê Çéìíïòá, ëïíðïúéãéñ îáðïìîåîá, ðïöáìõê, ìõþûåê ëìá÷éûîïê òáâïôïê Òáêôá. Åýå ïäéî åå ðìàó -- ÷ùòáúéôåìøîùê óáëóïæïî Äéëá Ðüòòé. Óìï÷á ëáë îåìøúñ ìõþûå ïôòáöáàô çìõâïëõà çòõóôø íõúùëé é ïôîïóñôóñ ë Óéäõ Âáòòåôôõ. Üôï åäéîóô÷åîîùê òáú, ëïçäá Õïôåòó ðòéúîáìóñ, þôï ðïó÷ñôéì óôéèé âù÷ûåíõ ôï÷áòéýõ ðï çòõððå. Îá úá÷åòûáàýåê óôáäéé úáðéóé ëïíðïúéãéé ÷ óôõäéà úáûåì äïòïäîùê é ìùóåàýéê çïóðïäéî. Óîáþáìá åçï îéëôï îå õúîáì, äõíáñ, þôï üôï éîöåîåò ëïíðáîéé É-Üí-Áê, îï îáëïîåã íõúùëáîôù ðòéúîáìé ÷ îåí Óéäá. Ðïóíïôòå÷, ëáë çòõððá îåóëïìøëï òáú ðòïéçòù÷áåô úáðéóø, þôï-âù ÷ùâòáôø îáéìõþûéê ÷áòéáîô íéëûéòï÷áîéñ ú÷õëá, Óéä îå÷éîîï úáíåôéì: "Þåçï óôáòáåôåóø? ×ù õöå ïäéî òáú óìùûáìé". Ðòïãåóó úáðéóé ëïíðïúéãéé âùì ðïìïî é úåíîùè ðòïâìåí. Çòõððá òåûéìá, þôï ðåò÷áñ ÷åòóéñ ðïìõþéìáóø îå ïþåîø õäáþîïê, é ðïóìå îåóëïìøëéè äîåê, ðïôòáþåîîùè ÷ðõóôõà, îáþáìá úáðéóù÷áôø ÷ôïòõà. Ëïçäá ðïìï÷éîá òáâïôù õöå âùìá ðòïäåìáîá, íõúùëáîôù ðòéûìé ÷ õöáó, ïâîáòõöé÷, þôï ëôï-ôï îåõíùûìåîîï ÷ëìàþéì üææåëô "üèï" îá ä÷õè äïòïöëáè, óï÷åòûåîîï éè éóðïòôé÷, é þôï ïîé äïìöîù âùìé îáþéîáôø úáîï÷ï. Îá ðìáóôéîëå ëïíðïúéãéñ ðïä÷åòçìáóø äï÷ïìøîï óìïöîïíõ òáúäåìåîéà îá þáóôé 1--5 óï óìåäõàýéí ÷òåíåîåí é á÷ôïòóëéíé ëòåäéôáíé: Part 1 (Wright/ Waters/ Gilmour); Part 2 (Gilmour/ Waters/ Wright; 2'ÏÕ); Part 3 (Waters/ Gilmour/ Wrigbt; 3'54"); Part4 (Gilmour/ Wright/ Waters; 6'27"); Part 5 (Waters; 8'42"). Ôáëéí ïâòáúïí, ÷óå ÷ïëáìù -- ÷ ðñôïê þáóôé. Çäå-ôï ÷ îåäòáè "Shine On" ðïèïòïîåî îåõäá÷ûéêóñ áìøâïí "Household Objects" ("Ðòåäíåôù äïíáûîåçï èïúñêóô÷á"), ëïôïòùê äïìöåî âùì ðïóìåäï÷áôø úá "Dark Side...". Ïî úáðéóù÷áìóñ âåú éóðïìøúï÷áîéñ ëáëéè-ìéâï íõúùëáìøîùè éîóôòõíåîôï÷, é çòõððá ðòï÷åìá íîïçéå þáóù ÷ óôõäéé, "îáóôòáé÷áñ ôåíâò" ðïìïóïë ëìåêëïê ìåîôù é òàíïë ó ÷ïäïê. Óëïìøëï ÷òåíåîé íõúùëáîôù óüëïîïíéìé âù, óõýåóô÷õê ÷ 1975 ç. óéîôåúáôïò "Æüòìáêô"! Ïâå þáóôé "Shine On" ÷èïäéìé ÷ ëïîãåòôîõà ðòïçòáííõ äï ëïîãá ôõòîå 1977 ç. Þáóôé 1--5 éóðïìîñìéóø îá ëïîãåòôáè 1987-89 çç. é ÷ëìàþåîù ÷ áìøâïí "Delicate Sound Of Thunder". Çòõððá éóðïìîñìá éè ôáëöå ÷ Îåâõïòôå ÷ 1990 ç. é ÷ï ÷òåíñ ôõòîå 1994 ç.

WELCOME TO THE MACHINE
ÐÏÚÎÁËÏÍØÓÑ Ó ÍÁÛÉÎÏÊ
(WATERS)

Õïôåòó ðòéîåó óôéèé üôïê ðåóîé ÷ óôõäéà, çäå äïòáâïôáì éè, éóðïìøúõñ ðòé üôïí õöå ðïìàâé÷ûéêóñ óéîôåúáôïò VCS3. Ëïíðïúéãéñ éóðïìîñìáóø ÷ï ÷òåíñ ôõòîå 1977 ç. "Animals", óïìøîùè ëïîãåòôï÷ Õïôåòóá é âïìøûéîóô÷á ûïõ "Ðéîë Æìïêä" õöå ðïóìå õèïäá Õïôåòóá. Íõúùëáîôù þáóôï îáúù÷áàô üôï óïþéîåîéå "Ðåóîåê íáûéîù" ("The Machine Song"): ïþå÷éäîï îáíåëáñ, þôï ôáëéí âùìï åå òáâïþåå îáú÷áîéå.

HAVE A CIGAR
ÚÁËÕÒÉ ÓÉÇÁÒÕ
(WATERS)

Ëïíðïúéãéñ ÷ðåò÷ùå âùìá éóðïìîåîá îá ëïîãåòôå ÷ áðòåìå 1975 ç., ðòéþåí ðåì Õïôåòó; íïöîï ðòåäðïìïöéôø, þôï ïîá âùìá îáðéóáîá ÷ îáþáìå òáâïôù îáä áìøâïíïí ÷ óôõäéé. Õïôåòó îéëáë îå íïç ðòá÷éìøîï óðåôø íåìïäéà, é Çéìíïò ïôëìïîéì ðòåäìïöåîéå éóðïìîñôø åå èïòïí ÷ ó÷ñúé ó ôåí, þôï åíõ îå óï÷óåí îòá÷éìéóø óìï÷á (åóìé âù ïî úîáì, þôï úá üôéí ðïóìåäõåô!). Ôïçäá Õïôåòó ðòåäìïöéì ðòéçìáóéôø Òïñ Èáòðåòá, úîáëïíïçï íõúùëáîôá éú æéòíù "Èáò÷åóô", ëïôïòïçï Çéìíïò òáîøûå õöå "÷ùòõþéì" ó çéôáòîïê ðáòôéåê äìñ áìøâïíá "ÎÏ". Ðïúöå Õïôåòó öáìåì ïâ üôïí òåûåîéé, "îå éú-úá ôïçï, þôï ïî ðìïèï óðåì.., á ðòïóôï ðïôïíõ, þôï üôï õöå îå íù". × ìàâïí óìõþáå ðåóîà òåûéìé ÷ùðõóôéôø, ëáë óéîçì, ÷ ëïîôéîåîôáìøîïê Å÷òïðå, Ñðïîéé é ÓÛÁ. Èáòðåò åýå òáú óðåì ó "Ðéîë Æìïêä" îá æåóôé÷áìå 1975 ç. ÷ Îåâõïòôå. × 1987 ç. Õïôåòó ïðñôø õóôõðéì ÷ïëáìøîõà ðáòôéà, ÷ üôïô òáú Ðïìõ Çáòòáëõ, ëïôïòùê âùì ðòéçìáûåî îá ÷òåíñ ôõòîå "Radio KAOS". Óôòïþëá "Which one's Pink?" ("Ëïôïòùê ôõô "Ðéîë"?) éú ðåóîé îá óáíïí äåìå âùìá ðòïéúîåóåîá ïäîéí îåó÷åäõýéí âàòïëòáôïí éú áíåòéëáîóëïê ú÷õëïúáðéóù÷áàýåê ëïíðáîéé; ðïúöå Õïôåòó ðïíåóôéì üôï éúòåþåîéå îá ïäîïê éú ó÷ïéè ëïîãåòôîùè íáåë.

WISH YOU WERE HERE
ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÂÙÌ ÚÄÅÓØ
(WATERS/GILMOUR)

Óìï÷á ë üôïê íåìáîèïìéþîïê ðåóîå, ëïôïòõà ðïåô Çéìíïò, âùìé îáðéóáîù äï íõúùëé, þôï îåïâùþîï äìñ "Ðéîë Æìïêä". Ðï ëáëïê-ôï ðòéþéîå ëïíðïúéãéñ îå éóðïìîñìáóø îá ëïîãåòôáè ÷ ôåþåîéå 16 íåóñãå÷ ðïóìå ÷ùèïäá áìøâïíá. ×ïúíïöîï, îå ïäîïçï ìàâéôåìñ áððáòáôõòù ëìáóóá Hi-Fi è÷áôéì áðïðìåëóéþåóëéê õäáò ðòé ðòïóìõûé÷áîéé ðåòåèïäá ïô ðòåäùäõýåê ëïíðïúéãéé ë üôïê, ëïôïòùê ú÷õþéô ëáë äåûå÷ùê ôòáîúéóôïòîùê ðòéåíîéë. Üææåëô âùì óïúäáî ïäîï÷òåíåîîùí ðåòåä÷éöåîéåí äàöéîù òåçõìñôïòï÷ îá íéëûåòóëïí ðõìøôå. Ëìáóóéþåóëéê é äöáúï÷ùê óëòéðáþ Óôåæáî Çòáæåììé ôáëöå ÷îåó ó÷ïê ÷ëìáä ÷ ëïíðïúéãéà, óùçòá÷ îåóëïìøëï îïô, åä÷á òáúìéþéíùè îá æïîå ûõíá ÷åôòá, úá þôï ðïìõþéì 300 æõîôï÷ óôåòìéîçï÷. Åçï ôáìáîô âùì éóðïìøúï÷áî ôïìøëï ðïôïíõ, þôï óëòéðáþ ïëáúáìóñ òñäïí, úáðéóù÷áñ þôï-ôï ÷ óïóåäîåê óôõäéé îá Üââé-òïõä. Ïòëåóôòï÷ùê ðòïéçòùû ÷úñô éú Þåô÷åòôïê óéíæïîéé Ð. É. Þáêëï÷óëïçï. Îåóíïôòñ îá ó÷ïê úáðïúäáìùê äåâàô, ðåóîñ óôáìá òåçõìñòîï éóðïìîñôøóñ îá ëïîãåòôáè ëáë çòõððïê "Ðéîë Æìïêä", ôáë é Õïôåòóïí õöå ðïóìå åçï õèïäá.

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND (PART 2)
ÓÉÑÊ, ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ ÂÒÉÌÌÉÁÎÔ (ÞÁÓÔØ 2)
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR)

Ðòïäïìöåîéå ðåò÷ïê þáóôé, ïôëòù÷áàýåê áìøâïí. ×îáþáìå ïâå ëïíðïúéãéé éóðïìîñìéóø ÷íåóôå, îï âùìé òáúäåìåîù ÷ 1975 ç. ðïóìå äåâàôá ðåóîé "Hare A Cigar". Îá ÷éîéìï÷ùè äéóëáè ÷ôïòáñ þáóôø ðïäòáúäåìåîá îá óìåäõàýéå æòáçíåîôù: Part 6 (Wright/Waters/Gilmour); Part 7 (Waters/Gilmour/Wright; 4'55"); Part 8 (Gilmour/Waters/Wright; 6'24"); Part 9 (Wright -- åçï ðïóìåäîåå óïþéîåîéå äìñ çòõððù é ðïóìåäîåå ÷ïïâýå, ÷ðìïôø äï 1992 ç.; 9'03"). Óìï÷á éú óåäøíïço æòáçíåîôá éóðïìîñìéóø îá ëïîãåòôáè ôõòîå 1994 ç.  * animals
öé÷ïôîùå * 

EMI 8 29748 2; ðåò÷ïîáþáìøîï Harvest SHVL 815; ÷ðåò÷ùå éúäáî îá ëïíðáëôå Harvest COP 7 46128 2; ÷ùðõýåî 23 ñî÷áòñ 1977 çïäá
Âòéôáîóëéê èéô-ðáòáä: No 2; èéô-ðáòáä ÓÛÁ: No 2

Üôïô áìøâïí, ðòå÷òáôé÷ûéê ìïîäïîóëõà ÔÜà Âáôôåòóé ÷ ôõòéóôóëõà äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôø, ÷ùûåì ðïóìå ôïçï, ëáë "Ðéîë Æìïêä" òåûéì ÷åòîõôøóñ ë ä÷õí ëïíðïúéãéñí, îå ÷ïûåäûéí ÷ áìøâïí "Wish You Were Here". Òáâïôáñ ÷ îï÷ïê óôõäéé "Âòéôáîîéá Òïõ" îá óå÷åòå Ìïîäïîá, ïîé úáîï÷ï úáðéóáìé üôé ðåóîé, á ôáëöå äïâá÷éìé åýå ïäîõ - ï ó÷éîøñè, óïþéîåîîõà Õïôåòóïí. Üôï äáìï éí éäåà äìñ åýå ïäîïê ÷åìéëïê ëïîãåðãéé -- áîôòïðïíïòæéþåóëïê ôåíù, ÷ óôéìå Ïò÷åììá, íåôáæïòéþåóëé óòá÷îé÷áàýåê þåìï÷åþåóëéå óõýåóô÷á ó öé÷ïôîùíé. Æáëôéþåóëé ÷óå, þôï ïóôáìïóø óäåìáôø, - üôï éúíåîéôø îáú÷áîéñ ðåóåî, óïïô÷åôóô÷åîîï ðåòåóíïôòåôø óôéèé é äïâá÷éôø ëïòïôëõà ðòåìàäéà é æéîáì, á ôáëöå îåóëïìøëï äåòå÷åîóëéè ú÷õëï÷ äìñ óïúäáîéñ ðïäìéîîïê áôíïóæåòù. × ó÷ñúé ó âïìøûéí õóðåèïí ðéòáôóëïçï áìøâïíá "British Winter Tour'74" "Ðéîë Æìïêä" ÷ ðïóìåäîéê òáú úáðéûåô íáôåòéáì, õöå ðòï÷åòåîîùê ÷ äïòïçå.
Äìñ íîïçéè óáíùí éú÷åóôîùí ÷ üôïí áìøâïíå ñ÷ìñåôóñ åçï ïâìïöëá, ÷ïðìïôé÷ûáñ éäåà Õïôåòóá óæïôïçòáæéòï÷áôø ìåôáàýõà ó÷éîøà (ðï ëòáêîåê íåòå, îáäõ÷îõà) îáä ÷ùûåõðïíñîõôïê ÔÜÃ. Õïôåòó äáì óï÷åòûåîîï îå÷åòïñôîïå ôïìëï÷áîéå ìåôáàýåê ó÷éîøé -- ëáë "óéí÷ïìá îáäåöäù". Îá ó÷éîøà õ æïôïçòáæï÷ õûìï ä÷á äîñ òáâïôù; ÷ ëïîãå ÷ôïòïçï äîñ îáäõ÷îïå þõäï ïôïò÷áìïóø ïô ó÷ïåçï ðòéþáìá é õìåôåìï ÷äáìø, ÷ùú÷á÷ îá óìåäõàýéê äåîø ÷ çáúåôáè ðõâìéëáãéà âïìøûïçï ëïìéþåóô÷á îåïâèïäéíïçï òåëìáíîïçï íáôåòéáìá. Ëïîåþîï, îåô ðòéþéî ðïìáçáôø, þôï üôï âùìï þåí-ôï âïìøûéí, îåöåìé ðòïóôï "óìõþáêîïóôøà". Óáíáñ âïìøûáñ éòïîéñ úáëìàþáåôóñ ÷ ôïí, þôï ðïìõþé÷ûéåóñ óîéíëé íõúùëáîôù òåûéìé îá ïâìïöëõ îå ðïíåýáôø (èïôñ îåóëïìøëï æïôïçòáæéê âùìï éóðïìøúï÷áîï ÷ âõëìåôå ÷ ðï÷ôïòîïí éúäáîéé), é "Èéðîïúéó" ÷åòîõìáóø ë ðåò÷ïîáþáìøîïê éäåå óï÷íåýåîéñ æïôïçòáæéé ó÷éîøé ó æïôïçòáæéåê üìåëôòïóôáîãéé. Õïôåòó ðòéó÷ïéì óåâå á÷ôïòóô÷ï üôïê ïâìïöëé, þôï ðòé÷åìï ë òáúîïçìáóéñí ó "Èéðîïúéó", ïô õóìõç ëïôïòïê ïôëáúáìéóø ðòé òáâïôå îáä ðïóìåäõàýéíé áìøâïíáíé "The Wall" é "The Final Cut". ×îõôòåîîéê ðáëåô äéóëá é âõëìåô CD "Animals" óïäåòöáô ôåëóôù, úáðéóáîîùå óïâóô÷åîîïê òõëïê Íüêóïîá.
Ðï ëáëéí-ôï ðòéþéîáí ðòïäïìöéôåìøîïóôø ôòåè ïóîï÷îùè ëïíðïúéãéê "Animals" îå ðïú÷ïìéìá éóðïìîñôø éè îá ëïîãåòôáè çòõððù ÷ ðïóôõïôåòóï÷óëéå ÷òåíåîá, èïôñ ðòé Õïôåòóå ôõòîå ðïä îáú÷áîéåí "Pink Floyd - In The Flesh" ("Ðéîë Æìïêä" ÷ï ðìïôé"), çäå áìøâïí éóðïìîñìóñ ðïìîïóôøà, âùìï óáíùí çòáîäéïúîùí. Úîáþéôåìøîïóôø ëïîãåòôï÷ "In The Flesh" ðïäþåòëé÷áìáóø ìåôáàýåê îáäõ÷îïê ó÷éîøåê, á ôáëöå òéôíçéôáòéóôïí Óîïõé Õáêôïí, ëïôïòïíõ éîïçäá ðïú÷ïìñìïóø éóðïìîñôø é óïìï-ðáòôéé. × ðïóìåäîéê äåîø ôõòîå Çéìíïò ðòåâù÷áì ÷ ôáëïí ïô÷òáôéôåìøîïí óïóôïñîéé äõèá ïô éçòù çòõððù, þôï îáâìàäáì úá éóðïìîåîéåí ä÷åîáäãáôéíéîõôîïçï âìàúá îá "âéó" (Õáêô éçòáì îá çéôáòå), óéäñ úá íéëûåòóëéí ðõìøôïí. Õïôåòóõ ëïîãåòô ôïöå îå ðïîòá÷éìóñ, îï ïî îáôïìëîõì åçï îá ïäîõ éäåà, ëáë íù õ÷éäéí ðïúöå...

PIGS ON THE WING 1
Ó×ÉÎØÉ × ÐÏÌÅÔÅ 1
(WATERS)

Üôá ðòïóôáñ ðåóîñ ï ìàâ÷é, ðïó÷ñýåîîáñ Õïôåòóïí ó÷ïåê öåîå Ëüòïìáêî é óïïô÷åôóô÷åîîï éí öå éóðïìîåîîáñ, ñ÷ìñåôóñ ïäîïê éú óáíùè ðåòóïîéæéãéòï÷áîîùè ëïíðïúéãéê, úáðéóáîîùè ëïçäá-ìéâï çòõððïê "Ðéîë Æìïêä" ÷ ãåìïí éìé ëáöäùí éú õþáóôîéëï÷ ÷ ïôäåìøîïóôé. É üôá, é ÷ôïòáñ þáóôø, úá÷åòûáàýáñ áìøâïí, òåúëï ëïîôòáóôéòõàô ó óåòøåúîùí íáôåòéáìïí, îáèïäñýéíóñ ÷ óåòåäéîå. Ôòåôøñ óôòïþëá ðåóîé ðòåöäå ÷èïäéìá ÷ ëïíðïúéãéà "Raving And Drooling". Áëõóôéþåóëáñ çéôáòá ÷ ðåóîå óäåìáìá åå îåðïäèïäñýéí îïíåòïí äìñ îáþáìá ëïîãåòôá, ðïüôïíõ ÷ï ÷òåíñ ôõòîå åê âùìï ïô÷åäåîï äòõçïå íåóôï. Éçòáìé åå é îá çáóôòïìñè Õïôåòóá 84--85-è çç., ïäîï÷òåíåîîï ðòïåãéòõñ îá üëòáî óãåîù ëáäòù óï ó÷éîøåê, ðòïìåôáàýåê îáä üìåëôòïóôáîãéåê, ïäîáëï ðïóìå òáú÷ïäá Õïôåòóá ó Ëüòïìáêî ðåóîà éóðïìîñôø ðåòåóôáìé.

DOGS
ÓÏÂÁËÉ
(WATERS/GILMOUR)

Äïòáâïôáîîáñ ÷åòóéñ ëïíðïúéãéé "Gotta Be Crazy", ëïôïòáñ ðïóôïñîîï òáú÷é÷áìáóø îá ðòïôñöåîéé ä÷õè ðòåäùäõýéè ìåô åå ëïîãåòôîïçï éóðïìîåîéñ. Ñú÷éôåìøîáñ áôáëá Õïôåòóá îá ëáòøåòéóôï÷ éú ëòõðîùè ëïíðáîéê ðòéîéíáåô ÷éä íåôáæïòéþåóëïçï ëáíîñ, ôñîõýåçï úá óïâïê öåòô÷õ îá äîï; ïþåòåäîïå ðòïñ÷ìåîéå åçï ìàâ÷é ë "óðéóëïíáîéé" ÷ óïþéîåîéé óôéèï÷ íù ïðñôø ÷éäéí ÷ ðïóìåäîåí ëõðìåôå. ×ïëáìøîùå ðáòôéé éóðïìîñàôóñ Çéìíïòïí ÷ ðåò÷ùè þåôùòåè ëõðìåôáè é Õïôåòóïí ÷ ôòåè ïóôáìøîùè. Çéìíïò ñ÷ìñåôóñ ïäîéí éú á÷ôïòï÷ ðåóîé, é åçï çéôáòîáñ éçòá ðòïóôï éóëìàþéôåìøîá. Íîïçéå ðïëìïîîéëé óþéôáàô ëïíðïúéãéà ÷åòûéîïê ô÷ïòþåóô÷á çòõððù "Ðéîë Æìïêä", îå ðïäïúòå÷áñ ï ôòõäîïóôñè, ÷ïúîéëûéè ÷ ðòïãåóóå úáðéóé ÷ îï÷ïê óôõäéé. × éè þéóìå ïðìïûîïóôø Õïôåòóá, ÷ òåúõìøôáôå ëïôïòïê ÷óñ çéôáòîáñ ðáòôéñ, ðòåäíåô óðòá÷åäìé÷ïê çïòäïóôé Çéìíïòá, âùìá óìõþáêîï óôåòôá é åå ðòéûìïóø úáðéóù÷áôø úáîï÷ï.

PIGS
(THREE DIFFERENT ONES)
Ó×ÉÎØÉ
(ÔÒÉ ÒÁÚÎÙÈ)
(WATERS)

× ÷éäå ó÷éîåê Õïôåòó ðòåäóôá÷ìñåô ìàäåê, äõíáàýéè, þôï ïîé úîáàô, þôï ìõþûå äìñ äòõçéè. Ðòéíåòïí ñ÷ìñåôóñ Íüòé Õáêôèáõó, ñòáñ úáýéôîéãá ãåîúõòù îá ôåìåüëòáîå é òåìéçéïúîáñ ðòïðï÷åäîéãá, ïâìéþáåíáñ ÷ ôòåôøåí ëõðìåôå. ×óå óìï÷á ðïåô Õïôåòó, åçï çïìïó ðòïðõýåî þåòåú òáúìéþîùå üìåëôòïîîùå üææåëôù é éúíåîåî äï îåõúîá÷áåíïóôé "×ïëïäåòïí" ðïóìå ÷ôïòïçï ëõðìåôá. Çéìíïò, îéþõôø îå ðïääá÷ûéóø "úìïäåêóô÷õ" Õïôåòóá ÷ï ÷òåíñ úáðéóé "Dogs", ÷ùäáåô "îá-çïòá" åýå ïäîï ðòå÷ïóèïäîïå óïìï îá çéôáòå. Ëïíðïúéãéñ îáðéóáîá óðåãéáìøîï äìñ áìøâïíá é éóðïìîñìáóø åäéîóô÷åîîùê òáú ÷ï ÷òåíñ ôõòîå "Ðéîë Æìïêä" 1977 ç., á åå õëïòïþåîîáñ ÷åòóéñ âùìá ÷ëìàþåîá Õïôåòóïí ÷ ëïîãåòôîõà ðòïçòáííõ 1987 ç.

SHEEP
Ï×ÃÁ
(WATERS)

× 1974 ç. ëïíðïúéãéñ âùìá éú÷åóôîá ðïä îáú÷áîéåí "Raving And Drooling", á éîïçäá åå ðòåäóôá÷ìñìé ðïä îåõëìàöéí "Raving And Drooling I Fell On His Neck With A Scream" ("× âòåäõ é ðõóëáñ óìàîé ñ ó ëòéëïí õðáì ë îåíõ îá ûåà"). Üôï äåêóô÷éôåìøîï âùìá ðåò÷áñ óôòïþëá ðåóîé, óìåäù ëïôïòïê íïöîï îáêôé ôåðåòø ÷ ðòåäðïóìåäîåí ëõðìåôå. Åóìé îáó ÷åäõô óïâáëé é ó÷éîøé, ðòåäðïìáçáåô Õïôåòó, úîáþéô, óáíé íù -- ï÷ãù, ëïôïòùå óìåðï òáâïôáàô ÷óà öéúîø, äï óáíïê íïçéìù, é äáöå îå óôá÷ñô ðïä óïíîåîéå óéóôåíõ, õðòá÷ìñàýõà éè óõýåóô÷ï÷áîéåí. Ôáëïê îåïíáòëóéúí îåóïíîåîîï óëòù÷áìóñ ÷ åçï "óïãéáìéóôéþåóëïí" ÷ïóðéôáîéé. Åóìé "Dogs" -- üôï ûåäå÷ò óïìï-çéôáòù Çéìíïòá, ôï "Sheep" ëïíðïúéãéïîîï äåòöéôóñ îá éçòå âáó-çéôáòù; Çéìíïò, ðòá÷äá, õô÷åòöäáåô, þôï ïî é úäåóø óùçòáì. Ìï÷ëï éúíåîåîîùê 23-ê ðóáìïí óîáþáìá éóðïìîñìóñ Îéëïí Íüêóïîïí, á ÷ áìøâïíîïê ÷åòóéé úáþéôù÷áåôóñ ëåí-ôï éú ôåèðåòóïîáìá çòõððù, îå õðïíñîõôùí ÷ áìøâïíå. Ðåóîñ âùìá îá çòáîé ÷ëìàþåîéñ ÷ ðòïçòáííõ ôõòîå "Ðéîë Æìïêä" 1987 ç., îï ÷ ðïóìåäîéê íïíåîô Çéìíïò òåûéì, þôï îå íïöåô éóðïìîéôø ÷ïëáìøîõà ðáòôéà Õïôåòóá ó äïóôáôïþîïê äïìåê ñäá. Ëïíðïúéãéñ ÷ëìàþåîá ÷ óâïòîéë "Great Dance Songs".

PIGS ON THE WING 2
Ó×ÉÎØÉ × ÐÏÌÅÔÅ 2
(WATERS)

Ðåò÷ïîáþáìøîï ñ÷ìññóø ÷ôïòùí ëõðìåôïí ðåò÷ïê ðåóîé îá ðìáóôéîëå, úäåóø ïîá âùìá éóðïìøúï÷áîá Õïôåòóïí ÷ ëáþåóô÷å óáíïóôïñôåìøîïê ëïíðïúéãéé, þôïâù úáëïîþéôø îá "ðïúéôé÷îïê îïôå" üôïô áìøâïí ó ïôôåîëïí ïâòåþåîîïóôé. Ëïçäá áìøâïí ÷ùðõóëáìóñ ÷ ÓÛÁ ÷ æïòíáôå 8-äïòïöåþîïê ëáóóåôù ó îåðòåòù÷îïê íáçîéôîïê ìåîôïê, ðïôòåâï÷áìóñ íõúùëáìøîùê ðáóóáö, úá÷åòûá÷ûéê âù þáóôø 2, úá ëïôïòïê îá ðìåîëå óìåäï÷áìá þáóôø 1. Äá÷éä Çéìíïò ïô üôïê òáâïôù ïôëáúáìóñ, ðòåäìïöé÷ åå Óîïõé Õáêôõ.  * the wall
óôåîá * 

EMI/Harvest 8 31243 2; ðåò÷ïîáþáìøîï Harvest SHDW411; ÷ðåò÷ùå éúäáî îá ëïíðáëôå Harvest CDS 7 46036 8; ÷ùðõýåî 30 îïñâòñ 1979 çïäá
Âòéôáîóëéê èéô-ðáòáä: No 3; èéô-ðáòáä ÓÛÁ: No 1
Ëéîï÷åòóéñ: Channel 5 Video CFV 08762

Îá ðïóìåäîåí ëïîãåòôå ôõòîå "Animals" Òïäöåò Õïôåòó îáóôïìøëï âùì ÷ù÷åäåî éú óåâñ ÷ùúù÷áàýéí ðï÷åäåîéåí æüîá éú ðåò÷ïçï òñäá, þôï ðïäïú÷áì åçï ë óåâå é ðìàîõì ÷ ìéãï îé ï þåí îå ðïäïúòå÷áàýåçï ðáòîñ. Ðòéäñ ðïúöå ÷ õöáó ïô óïâóô÷åîîïçï áçòåóóé÷îïçï ðïóôõðëá, Õïôåòó óôáì òáâïôáôø îáä îï÷ïê ëïîãåðãéåê áìøâïíá, ëïôïòáñ âù ðåòåäá÷áìá åçï þõ÷óô÷ï éúïìñãéé ïô úòéôåìåê ÷ úáìå é òáóóëáúù÷áìá ï âáòøåòáè, òáúäåìñàýéè ÷óåè ìàäåê. Òåúõìøôáôïí ðåòåöé÷áîéê óôáì áìøâïí "The Wall". Õïôåòó îáþáì òáâïôõ îáä ðòïåëôïí ÷ óåîôñâòå 1977 ç., óðõóôñ ÷óåçï ìéûø ä÷á íåóñãá ðïóìå ïëïîþáîéñ ëïîãåòôï÷. Ó óáíïçï îáþáìá ïî ðìáîéòï÷áì ÷ùèïä îå ôïìøëï ïþåòåäîïê ðìáóôéîëé, îï ôåáôòáìøîïê ðïóôáîï÷ëé é æéìøíá. × éàìå óìåäõàýåçï çïäá ïî ðòåäìïöéì ó÷ïéí ëïììåçáí ðï çòõððå ä÷å þåòîï÷ùå úáðéóé -- ïäîá ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê "Ôhå Wall", á äòõçáñ -- åýå ïäîõ òáâïôõ, ëïôïòõà íõúùëáîôù ïô÷åòçìé ðï ðòéþéîå åå óìéûëïí ðåòóïîáìøîïçï èáòáëôåòá é ëïôïòáñ ðïúöå óôáìá ðåò÷ùí óïìøîùí áìøâïíïí Õïôåòóá - "Ôhå Pros And Cons Of Hitch Hiking".
Úáðéóø áìøâïíá îáþáìáóø ÷ áðòåìå 1979 ç. é ðòïèïäéìá ÷ ïóîï÷îïí ÷ "Óõðåòâüáò Óôõäéïó" ÷ï Æòáîãéé, çäå Çéìíïò é Òáêô úáðéóù÷áìé ó÷ïé óïìøîùå áìøâïíù úá çïä äï üôïçï. Òáâïôáìá çòõððá ôáëöå ÷ áíåòéëáîóëéè óôõäéñè Óé-Âé-Üó ÷ Îøà-Êïòëå é "Ðòïäøàóåòó Õïòëûïð" ÷ Ìïó-Áîäöåìåóå. Þáóôø ÷òåíåîé íõúùëáîôù ðòï÷åìé îåïæéãéáìøîï ÷ óôõäéé "Âòéôáîîéá Òïõ" ÷ Ìïîäïîå, ÷ ôï ÷òåíñ ðòéîáäìåöá÷ûåê çòõððå, á ðïúöå -- Îéëõ Íüêóïîõ. Ôáëáñ ïóôïòïöîïóôø âùìá ó÷ñúáîá ó îáìïçï÷ùíé ðòïâìåíáíé ëïììåëôé÷á, ÷ùú÷áîîùíé ëòáèïí æéîáîóï÷ïê ëïíðáîéé "Îïòôïî--Õïòâõòç", ÷ ëïôïòõà ðéîëæìïêäï÷ãù éî÷åóôéòï÷áìé úîáþéôåìøîùå óòåäóô÷á. Ðòïäàóåòáíé áìøâïíá óôáìé Âïâ Üúòéî, Äá÷éä Çéìíïò é Òïäöåò Õïôåòó, óïðòïäàóåòïí -- Äöåêíó Çáôòé. Îá ïâìïöëáè ðåò÷ùè ëïðéê îå âùìï õðïíéîáîéê Òáêôá é Íüêóïîá -- ïûéâëõ ïðåòáôé÷îï éóðòá÷éìé ÷ ðïóìåäõàýéè ôéòáöáè. × úáðéóé áìøâïíá ðòéîñìï õþáóôéå íîïçï ðòéçìáûåîîùè íõúùëáîôï÷, îå õðïíñîõôùè ÷ óðéóëå õþáóôîéëï÷, á Üúòéîõ é Çéìíïòõ ðòéûìïóø ïôäõ÷áôøóñ úá Òéëá Òáêôá, þøå õþáóôéå âùìï ðòïçòåóóéòõàýå íéîéíáìøîùí. Ë ëïîãõ úáðéóé áìøâïíá Õïôåòó ðïóôá÷éì ïóôáìøîùí õìøôéíáôõí: ìéâï Òáêô õèïäéô éú çòõððù, ìéâï ïî ïóôáîá÷ìé÷áåô ðòïåëô, þôï ïúîáþáìï âù îå÷ïúíïöîïóôø ëïíðåîóáãéé õâùôëï÷, ðïîåóåîîùè ÷ äåìå "Îïòôïî--Õïòâõòç". Òáêô îåïèïôîï óïçìáóéìóñ é ðïúöå ìéûø éçòáì îá ëïîãåòôáè úá ïôäåìøîõà ðìáôõ. Ïî âùì åäéîóô÷åîîùí éú çòõððù, ïôóõôóô÷ï÷á÷ûéí îá ðòåíøåòå æéìøíá 14 éàìñ 1982 ç. ×ïðòåëé ôòáäéãéé, ë óôõäéé "Èéðîïúéó" úá ðïíïýøà îå ïâòáôéìéóø, é äéúáêî ïâìïöëé óïúäá÷áì ðïìéôéþåóëéê ëáòéëáôõòéóô Äöåòáìøä Óëáòæ, ÷ ðòïûìïí òáúòáâáôù÷á÷ûéê ðòïåãéòõåíùå éúïâòáöåîéñ äìñ ëïîãåòôï÷ ôõòîå "Wish You Were Here". Èõäïöîéëõ âùìï ðïòõþåîï óïúäáôø îå ôïìøëï ïâìïöëõ, îï é ëõëïì äìñ óãåîéþåóëïçï ûïõ, á ôáëöå íõìøôéðìéëáãéà äìñ òåëìáíîïçï ÷éäåïòïìéëá, ëïîãåòôá é æéìøíá. Îá óáíïê ïâìïöëå îå ïëáúáìïóø îáäðéóåê ÷ïïâýå -- îáú÷áîéå áìøâïíá òáúíåóôéìïóø îá ðòïúòáþîïê ðìáóôéëï÷ïê îáëìåêëå. ×ïðòåëé éîæïòíáãéé îá îáëìåêëå ÷ éúäáîéé 1994 ç., âõëìåô áìøâïíá îå ÷ëìàþáåô æïôïçòáæéê, èïôñ ôåëóô ðåóåî îáðåþáôáî ëòõðîùí, ìåçëï þéôáåíùí ûòéæôïí. Åýå âïìøûáñ óôòáîîïóôø îï÷ïçï éúäáîéñ úáëìàþáåôóñ ÷ éîäåëóéòï÷áîéé ÷òåíåîé ëïíðïúéãéê, ëïôïòïå ïôìéþáåôóñ ïô ðåò÷ïçï ÷ùðõóëá CD. Üôï ïâßñóîñåôóñ ôåí, þôï ÷ ïôìéþéå ïô þéóôùè éîôåò÷áìï÷ íåöäõ ëïíðïúéãéñíé ÷ ïòéçéîáìå ðåòåéúäáîéå úáðïìîåîï ÷ éîôåò÷áìáè òáúìéþîùíé ú÷õëï÷ùíé æòáçíåîôáíé, ëïôïòùå íïçõô ïôîïóéôøóñ ë ìàâïê éú ëïíðïúéãéê. Ëïîãåòôù ïóôáàôóñ óáíùíé úòåìéýîùíé ÷ éóôïòéé òïë-íõúùëé. Îá ðåòåäîåí ðìáîå óãåîù óïïòõöáìáóø óôåîá éú ëáòôïîîùè ëéòðéþåê, é ðïìï÷éîõ ÷òåíåîé ûïõ çòõððá éçòáìá óðòñôáîîáñ úá îåê. Óôåîá ÷ùðïìîñìá ôáëöå æõîëãéà üëòáîá, îá ëïôïòùê ðòïåãéòï÷áìéóø òáúìéþîùå éíéäöé, ÷ëìàþáñ íõìøôéðìéëáãéà Óëáòæá. Îá ëïîãåòôáè ðòéóõôóô÷ï÷áì áüòïðìáî, ÷úòù÷á÷ûéêóñ îá óãåîå, ìåôáàýáñ ó÷éîøñ çéçáîôóëéè òáúíåòï÷, á ôáëöå óïòïëáæõôï÷ùå ëõëìù.
× ó÷ñúé óï óìïöîïóôøà é âïìøûïê óôïéíïóôøà ôáëéè óãåîéþåóëéè ðïóôáîï÷ïë ûïõ "The Wall" éóðïìîñìïóø ôïìøëï ÷ þåôùòåè çïòïäáè: Îøà-Êïòëå é Ìïó-Áîäöåìåóå ÷ æå÷òáìå 1980 ç., Ìïîäïîå ÷ á÷çõóôå 1980 ç. é Äïòôíõîäå ÷ æå÷òáìå 1981 ç. × éàîå 1981 ç. ÷ Ìïîäïîå âùìé ÷îï÷ø ïòçáîéúï÷áîù ëïîãåòôù ó ãåìøà ðòï÷åäåîéñ ëéîïóßåíïë. Èïôñ óîñôùå ëáäòù îéëïçäá îå äåíïîóôòéòï÷áìéóø ðõâìéþîï (ðï ëòáêîåê íåòå, ïæéãéáìøîï), éè ðòåäðïìáçáìïóø ÷ëìàþéôø ÷ ëéîïæéìøí ÷ ðïóôáîï÷ëå Áìáîá Ðáòëåòá ðï óãåîáòéà Òïäöåòá Õïôåòóá. Ëéîïðïóôáîï÷ëá óôáìá äìñ ÷óåè çïìï÷îïê âïìøà, ôáë ëáë Õïôåòó, Óëáòæ é Ðáòëåò ðïóôïñîîï óðïòéìé ðï ðï÷ïäõ éîôåòðòåôáãéé óãåîáòéñ.
Ðáòëåò, ëáë òåöéóóåò, éíåì òåûáàýåå óìï÷ï, èïôñ ÷óñ ôòïêëá óþéôáåô óîñôùê æéìøí òåúõìøôáôïí ëïíðòïíéóóï÷. × 1990 ç. Õïôåòó åýå òáú ïòçáîéúï÷áì ûïõ "The Wall" ó õþáóôéåí ãåìïçï óïú÷åúäéñ éóðïìîéôåìåê, îá üôïô òáú ÷ Âåòìéîå, ó ãåìøà óâïòá óòåäóô÷ ÷ Íåíïòéáìøîùê æïîä ðïíïýé öåòô÷áí óôéèéêîùè âåäóô÷éê. Ìåôïí 1994 ç. ïî ïâßñ÷éì ï ôïí, þôï ðåòåðéûåô óãåîáòéê "Ôhå Wall" ÷ æïòíå íàúéëìá. Ôåíïê óàöåôá "Óôåîù" ñ÷ìñàôóñ ðóéèïìïçéþåóëéå âáòøåòù, ëïôïòùå íù óáíé é çåòïê éóôïòéé -- òïë-ú÷åúäá ðï éíåîé "Ðéîë" éìé "ç-î Æìïêä" -- ÷ïúä÷éçìé, þôïâù ïçòáäéôø óåâñ ïô ëòéôéëé é éúâåöáôø ðòéúîáîéñ óïâóô÷åîîùè îåõäáþ. Ðïóôáîï÷ëá ïðéóù÷áåô îåò÷îùê óòù÷ Ðéîëá, óéäñýåçï ÷ çïóôéîéþîïí îïíåòå ÷ï ÷òåíñ áíåòéëáîóëïçï ôõòîå, é ëïîãåòô, ëïôïòùê ïî éóðïìîñåô ÷ üôïô ÷åþåò. Þáóôéþîï óàöåô á÷ôïâéïçòáæéþåî, þáóôéþîï úáôòáçé÷áåô îåóìïöé÷ûõàóñ óõäøâõ Âáòòåôôá, á ÷ ïóôáìøîïí ñ÷ìñåôóñ æéëãéåê é òïë-î-òïììøîùí æïìøëìïòïí. Ôáë þôï ôòáäéãéïîîõà æòáúõ ÷ ëïîãå æéìøíá ï ôïí, þôï "ìàâïå óï÷ðáäåîéå ó òåáìøîùíé ìéãáíé... ñ÷ìñåôóñ óìõþáêîùí", íïöîï ÷ïóðòéîéíáôø ó äïìåê éòïîéé. ×ïúíïöîï, óðòá÷åäìé÷ï óàöåôîõà ìéîéà áìøâïíá ïðéóù÷áàô ëáë óìéûëïí úáëòõþåîîõà é âåóó÷ñúîõà. ×ðìïôø äï ðïóìåäîåê íéîõôù ëïíðïúéãéé íåîñìéóø íåóôáíé (þôïâù äïâéôøóñ ó÷ñúîïçï éúìïöåîéñ éóôïòéé) é ïâòåúáìéóø (þôïâù éúâåöáôø ðòå÷òáýåîéñ áìøâïíá éú ä÷ïêîïçï ÷ ôòïêîïê). Îåóïíîåîîï, ìåçþå óìåäï÷áôø òáú÷éôéà óàöåôá æéìøíá, åóìé ÷ù õöå úîáëïíù ó áìøâïíïí, ïäîáëï îåëïôïòùå óíùóìï÷ùå áóðåëôù âïìåå ðïîñôîù îá üëòáîå. ×ïóðòéñôéå æéìøíá õðòïóôéôóñ, ëïçäá ÷ù ðïêíåôå, þôï ÷ ïóîï÷îïí óàöåô óïóôïéô éú ÷ïóðïíéîáîéê, úá éóëìàþåîéåí óãåîù ÷ çïóôéîéþîïí îïíåòå Ðéîëá é ðïóìåäõàýåçï ëïîãåòôá, ëïôïòùê Ðéîë ðòåäóôá÷ìñåô óåâå ëáë íáóóï÷ùê æáûéóôóëéê íéôéîç. Ôáë ëáë Õïôåòó ïäîï÷òåíåîîï úáäõíáì áìøâïí, óãåîéþåóëïå ûïõ é æéìøí, âùìï âù îåðòá÷ïíåòîùí òáóóíáôòé÷áôø éè ÷ ïôäåìøîïóôé äòõç ïô äòõçá.

WHEN THE TIGERS BROKE FREE
ËÏÇÄÁ ÔÉÇÒÙ ×ÙÒ×ÁÌÉÓØ ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÕ
(WATERS)

Ðåò÷ïîáþáìøîï îáðéóáîîáñ äìñ áìøâïíá, üôá ëïíðïúéãéñ óôáìá äïóôïñîéåí ïâýåóô÷åîîïóôé ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá åå ðåò÷ùê ëõðìåô âùì éóðïìøúï÷áî ÷ îáþáìå æéìøíá. ×ôïòïê é ôòåôéê ëõðìåôù ðïíåýåîù ðïóìå "Another Brick In The Wall, Part 1". Ðåóîñ ðï÷åóô÷õåô ï çéâåìé ïôãá Õïôåòóá ÷ï ÷òåíñ ëáíðáîéé óïàúîéëï÷ ÷ ñî÷áòå 1944 ç. ÷ Éôáìéé. Ëïíðïúéãéñ ôáëöå ÷ùðõýåîá ëáë óéîçì, ëòáóïþîï ïæïòíìåîîùê ÷ ÷éäå òáóëòù÷áàýåçïóñ áìøâïíá ó ëáäòáíé éú æéìøíá (Harvest ÎÁÒ 5222). Óéîçì äïìöåî âùì ÷ïêôé ÷ áìøâïí "The Final Cut", ðåò÷ïîáþáìøîï ðìáîéòï÷á÷ûéêóñ ëáë óâïòîéë ðåóåî ó ðìáóôéîïë é æéìøíá "The Wall".

IN THE FLESH?
×Ï ÐÌÏÔÉ?
(WATERS)

Ðìáóôéîëá îáþéîáåôóñ ó åìå óìùûîïçï "íù ÷ïûìé", ëïôïòïå îå éíååô óíùóìá, ðïëá íù îå õóìùûéí ðòéíåòîï 80 íéîõô óðõóôñ "îå úäåóø ìé". Ðåò÷ùå áëëïòäù áìøâïíá ôáëöå ðï÷ôïòñàôóñ ÷ ðïóìåäîåê ëïíðïúéãéé, á æéîáìøîùå ú÷õëé ÷ üôïê ðåóîå -- ÷ïê ðéëéòõàýåçï âïíâáòäéòï÷ýéëá, õâé÷áàýåçï ïôãá Ðéîëá, á îá ÷ïêîå -- õâé÷ûåçï ïôãá Õïôåòóá. Õ÷åòôàòá âåòåô îáú÷áîéå ïô ôõòîå 1977 ç. "Pink Floyd - In The Flesh". Æáëôéþåóëé çòõððá îé òáúõ îå éóðïìîñìá ëïíðïúéãéà "öé÷øåí", ôáë ëáë ÷óå ëïîãåòôù ïôëòù÷áìéóø éçòïê ðïäóôá÷îïê çòõððù éú þåôùòåè íõúùëáîôï÷, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë îáóôïñýéê "Ðéîë Æìïêä" ðåòåöéäáì úá óãåîïê, ðòéþåí ðõâìéëá îé ï þåí îé äïçáäù÷áìáóø. × 1980 ç. üôá ëïíáîäá, äïðïìîñ÷ûáñ éçòõ "Ðéîë Æìïêä" ÷ ôåþåîéå ÷óåçï ëïîãåòôá, óïóôïñìá éú Óîïõé Õáêôá (çéôáòá), Õéììé Õéìóïîá (õäáòîéë éú çòõððù, ó ëïôïòïê Çéìíïò ðõôåûåóô÷ï÷áì ðï Æòáîãéé é Éóðáîéé ÷ 60-è çç., á ôáëöå õäáòîéë éú ðåò÷ïçï óïìøîïçï áìøâïíá Çéìíïòá), Üîäé Âïõîá (âáó-çéôáòá) é Ðéôåòá ×õäóá (ëìá÷éûîùå). × 1981 ç. Óîïõé Õáêôá úáíåîéì Üîäé Òïâåòôå. Âïâ Çåìäïæ éóðïìîñì ÷ïëáìøîõà ðáòôéà ÷åòóéé, úáðéóáîîïê äìñ æéìøíá.

THE THIN ICE
ÔÏÎËÉÊ ÌÅÄ
(WATERS)

Ðåò÷ùê ðï÷ïòïô þáóï÷ùè óôòåìïë îáúáä -- ë íïíåîôõ òïöäåîéñ Ðéîëá é åçï äåôóô÷õ. Éäåñ "ôïîëïçï ìøäá óï÷òåíåîîïê öéúîé", ÷ïúíïöîï, ðïäóïúîáôåìøîï âùìá îá÷åñîá ðåóîåê Äöåôòï Ôáììá 1974 ç. "Skating Away On Thin Ice Of A