ïôîïûåîéé 'Not Fade Away' -- îå éóëìàþåîéå. Îåéóôï÷ùê þåó áëõóôéþåóëéè çéôáò óïþåôáåôóñ óo ó÷éòåðïê ëïíâéîáãéåê âáóá é âáòáâáîï÷ ÷ ôïí, þôï éíåîõåôóñ "âéôïí Âï Äéääìé", ó õôïîþåîîïóôøà ðáòï÷ïçï íïìïôá, óôòáäáàýåçï éîæáòëôïí. Âòáêáî Äöïîó, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé éíðòï÷éúéòõñ òéôíéþåóëéê òéóõîïë îá çõâîïê çáòíïîéëå, úáëòõþé÷áåô îïôù ëáë öå÷áôåìøîõà òåúéîëõ, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë Äöáççåò îáäõ÷áåô ðòåúåò÷áôé÷îùå çõâù, ÷åòôéô úáäîéãåê é ðï-öìïâóëé âõâîéô äï÷ïìøîï ðòéíéôé÷îùê ôåëóô, îáðõóôé÷ îá óåâñ ðòé üôïí ëòáêîå ðïèïôìé÷ùê ÷éä. Îåóíïôòñ îá ôï, þôï 'Not Fade Away' ú÷õþéô ÷óåçï 1 íéî 42 óåë, ÷ îåê ðòéóõôóô÷õàô ÷óå ïóîï÷îùå üìåíåîôù òïëá: òéôí, îáðòñöåîéå é üîåòçéñ. Ëéôó Òéþáòä ÷óðïíéîáåô: "Íù òáâïôáìé îáä 'Not Fade Away' õöå íéîõô ðñôø, ëïçäá ÷ óôõäéà ÷ïûìé ä÷ïå éú Èïììéú (Çòüí Îüû é Áììáî Ëìáòë), á ÷óìåä úá îéíé é Äöéî Ðéôîé. Æéì Óðåëôïò õöå âùì ó îáíé!" Ðï óìï÷áí Äöéîá Ðéôîé, åíõ ðïú÷ïîéì Üîäòà Ïìäèüí é ðòéçìáóéì îá úáðéóø, ðïôïíõ, þôï äåìá ûìé îåäïóôáôïþîï çìáäëï. Ðï äïòïçå Ðéôîé úáäåòöáìóñ ÷ ëáëïê-ôï úáâåçáìï÷ëå é ðïñ÷éìóñ ÷ óôõäéé õöå éúòñäîï îáçòõúé÷ûéóø é ïó÷åöé÷ûéóø. Üôï ñ÷îï ðòïëáîáìï. "Ëïçäá íù óîï÷á ðòéóôõðéìé ë úáðéóé, -- ðòïäïìöáåô Ëéôó Òéþáòä, -- Æéì óè÷áôéì íáòáëáóù Íéëá é óôáì ôòñóôé éíé ëáë óõíáóûåäûéê; üôï åçï óìùûîï îá ðìáóôéîëå". Óåêþáó íîïçéå õèéôòñàôóñ óìùûáôø âïìøûå, þåí üôï ÷ïúíïöîï: èïôñ óáí Ïìäèüí òåûéôåìøîï ïôòéãáåô, þôï îá üôïê úáðéóé Óôïõîú Óðåëôïò äåìáì þôï-ìéâï, ëòïíå üôïçï, îáèïäñôóñ ìàäé, õô÷åòöäáàýéå, þôï Æéì Óðåëôïò ôáë éìé éîáþå ðïíïç óäåìáôø ú÷õë éìé äáì òñä óï÷åôï÷. Ñ ÷éäåì Óðåëôïòá úá òáâïôïê, é äåêóô÷éôåìøîï, ïäîïçï åçï ðòéóõôóô÷éñ ÷ óôõäéé äïóôáôïþîï, þôïâù úáöåþø ÷óåè üîôõúéáúíïí, ÷ïúâõöäåîéåí é îáðïòïí. Íïöåô, é ÷ äáîîïí óìõþáå âùìï ôáë. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ïþå÷éäåî ôïô æáëô, þôï îéëïçäá åýå Óôïõîú îå ú÷õþáìé ôáë èïòïûï, é þôï âáìáîó é æéîáìøîïå íéëûéòï÷áîéå ðïìõþéìéóø ìõþûå, þåí ëïçäá âù ôï îé âùìï. Ôåí îå íåîåå, Æéìõ Óðåëôïòõ üôï äåìï ðòéûìïóø ðï äõûå, é ïî äáöå óôáì óïá÷ôïòïí ðåóîé 'Little By Little', áòèéôéðéþîïçï âïå÷éëá Óôïõîú, ëòáêîå îáðïíéîáàýåçï 'Shame Shame Shame' Äöéííé Òéäá. Ëéôó éçòáåô úäåóø óïìï ëáë ôïëáòø, ôïìøëï þôï ïô óôáîëá, Äöáççåò äõåô ÷ çáòíïîéëõ (ëïçäá îå óïóåô åå), á îá æ-îï éçòáåô Êáî Óôàáòô, á îå Äöéî Ðéôîé. Ëóôáôé, åóìé õþåóôø, þôï îá äåâàôîïí áíåòéëáîóëïí óéîçìå âùìé ðïíåýåîù ïäîï÷òåíåîîï 'I Wanna Be Your Man' é 'Not Fade Away', õóðåè Óôïõîú ÷ Ûôáôáè îå õäé÷éôåìåî. Îáòñäõ ó 'Twist And Shout', 'Not Fade Away' ñ÷ìñåôóñ ïþáòï÷áôåìøîùí îáðïíéîáîéåí ï îáé÷îïê îáðïòéóôïóôé, äïíéîéòï÷á÷ûåê ÷ âòéôáîóëïí Âéô-Âõíå ÷ ôå ÷òåíåîá, ëïçäá ïî éúâá÷éì íõúùëáìøîõà éîäõóôòéà ïô ìåôáòçéé é óáíïäï÷ïìøóô÷á. 28 æå÷òáìñ. "Îé ïäîá õ÷áöáàýáñ óåâñ íáíá îå ðõóôéô éè ÷ ó÷ïà ÷áîîõà! Îï Òïììéîç Óôïõîú, ðñôåòùí ëòõôùí íïìïäùí ìïîäïîóëéí íõúùëáîôáí ó ëòïëïäéìï÷ùíé ðáóôñíé, ÷ðáìùíé ýåëáíé é ÷óëìïëïþåîîùíé ÷ïìïóáíé, ðìå÷áôø îá ôï, þôï ï îéè äõíáàô íáíù! Åóìé Âéôìú ðïìàâéìéóø ÷óåí ÷ïúòáóôîùí ëáôåçïòéñí, ôï Òïììéîç Óôïõîú ÷ùòáöáàô îáóôòïåîéñ ôéîåêäöåòï÷!" Äöõäéô Óéíïîó, "Äüêìé Üëóðòåóó" 1 áðòåìñ. Óðéóïë ïâïòõäï÷áîéñ Òïììéîç Óôïõîú: ðïìõáëõóôéþåóëáñ çéôáòá Çòåôþ (275 æ.óô.), üìåëôòéþåóëáñ çéôáòá Çéâóïî (188 æ.óô.), âáó-çéôáòá Æòáíõó (63 æ.óô.), õäáòîáñ õóôáîï÷ëá Ìàä÷éç (400 æ.óô.), áëõóôéþåóëáñ óéóôåíá Âïëó (400 æ.óô.). 16 áðòåìñ. ×ï ÷òåíñ ÷ùóôõðìåîéñ Òïììéîç Óôïõîú îá ëïîãåòôå "Ready Steady Go Rave Mad Mod Ball" ÷ úáìå Üíðáêò Ðõì, Õüíâìé, ïëïìï 8000 æáîï÷ ÷÷ñúáìéóø ÷ äòáëõ. Óîáòõöé éè ÷óôòåôéìá ðïìéãéñ é ðòéçìáûåîîùå åà òïëåòù. 30 þåìï÷åë áòåóôï÷áîï. 20-21 áðòåìñ. Úá÷ôòá ÷åóø íéò! Ðåò÷áñ ïóôáîï÷ëá -- îá íåöäõîáòïäîïí æåóôé÷áìå ÷ Íïîôòå. 22 áðòåìñ. "Íéóôåò Õïììåó Óëáõëòïæô, ðòåúéäåîô Îáãéïîáìøîïê Æåäåòáãéé Ðáòéëíáèåòï÷, ðòåäìïöéì âåóðìáôîï óäåìáôø ðòéþåóëõ ìàâïíõ éú ÷åäõýéè óïìéóôï÷ éìé þìåîáí çòõðð, úáîéíáàýéè ðåò÷ùå íåóôá ÷ óðéóëáè ðïðõìñòîïóôé. Ðòé üôïí ïî äïâá÷éì: "Èõöå ÷óåè éú îéè Òïììéîç Óôïõîú. Ïäéî éú îéè ÷ùçìñäéô ôáë, âõäôï ïî îå ðòéþåóù÷áìóñ ãåìùê çïä". "Äåêìé Íéòòïò" 26 áðòåìñ. Óôïõîú ÷ðåò÷ùå õþáóô÷õàô ÷ ëïîãåòôå Ðïâåäéôåìåê ëïîëõòóá öõòîáìá "Îøà Íàúéëì Üëóðòåóó" ÷ úáìå Üíðáêò Ðõì, Õüíâìé. × üôïí ûïõ ôáëöå ðòéîéíáìé õþáóôéå Beatles, Dave Clark 5 é ïëïìï 20 äòõçéè ú÷åúä. 3 é 10 íáñ ëïîãåòô ôòáîóìéòï÷áìé ðï Ô× ä÷õíñ ðïìõôïòáþáóï÷ùíé æòáçíåîôáíé. THE ROLLING STONES Decca LK 4605 Äáôá ÷ùðõóëá: 26 áðòåìñ 1964 Ðòïäàóåòù: Üîäòà Ìõç Ïìäèüí é Üòéë Éóôïî äìñ Éíðüëô Óáõîä Route 66 (Troup) I Just Want To Make Love To You (Dixon) Honest I Do (Reed) (I Need You Baby) Mona (McDaniels) Now I`ve Got A Witness (Pheldge) Little By Little (Pheldge-Spector) I`m A King Bee (Moore) Carol (Berry) Tell Me (Jagger-Richard) Can I Get A Witness (Holland-Dozier-Holland) You Can Make It If You Try (Jarrett) Walking The Dog (Thomas) Äï óéè ðïò Ëéôó Òéþáòä é Íéë Äöáççåò ðï-òáúîïíõ ïôúù÷áàôóñ ïâ üôïí áìøâïíå. Ëéôó õô÷åòöäáåô, þôï ïî îåäïòáâïôáî, þôï îåëïôïòùå ðåóîé ðòåäóôá÷ìñàô óïâïê îå þôï éîïå, ëáë äåíïîóôòáãéïîîùå úáðéóé. Íéë ðòéäåòöé÷áåôóñ ðòïôé÷ïðïìïöîïçï íîåîéñ. Ôåí îå íåîåå, äáöå óåêþáó, 12 ìåô óðõóôñ ðïóìå ÷ùèïäá ÷ ó÷åô, üôïô áìøâïí óþéôáåôóñ åä÷á ìé îå ìõþûéí áìøâïíïí, éúäáîîùí ëïçäá âù ôï îé âùìï ëáë äåâàô òïë-çòõððù. Îáþéîáñ ó íïýîïçï ÷óôõðìåîéñ 'Route 66' é ëïîþáñ ðïóìåäîéí õäáòïí ðï ôáòåìëå ÷ 'Walking The Dog', áìøâïí îáóùýåî ðòéíéôé÷îùí ÷åìéëïìåðéåí é ðïìîïê ðòåäáîîïóôøà íõúùëå; åçï íïçìá óïúäáôø ìéûø çòõððá íïìïäùè üîôõúéáóôï÷, ðïó÷ñôé÷ûéè óåâñ Òéôí-üîä-Âìàúõ. Ëáë é ìàâïê äòõçïê äåâàôîùê áìøâïí, ïî îå âåúõðòåþåî. Îáé÷îùê îåäïóôáôïë îàáîóï÷ ìéûø ðïäþåòëé÷áåô óáíïõô÷åòöäáàýõàóñ óáíïîáäåñîîïóôø, ó ëïôïòïê ïîé áôáëõàô ëáöäõà ðåóîà. Ðïóëïìøëõ áìøâïí úáðéóù÷áìóñ îá ä÷õèäïòïöåþîùê Òå÷ïëó, ÷ óôõäéé Òéäöåîô Óáõîä îá Äåîíáòë Óôòéô (Ôéî Ðüî Üììé), îéþåçï âïìåå óìïöîïçï, þåí îáìïöåîéå, óäåìáôø âùìï îå÷ïúíïöîï, ôáë þôï ïâýéê ú÷õë äéóëá íáëóéíáìøîï ðòéâìéöåî ë ëïîãåòôîïíõ, öé÷ïíõ. Ðåò÷ïíõ õóðåèõ Óôïõîú ÷ ïóîï÷îïí óðïóïâóô÷ï÷áìï ôï, þôï ïîé ïôëáúù÷áìéóø ðòé úáðéóé ëïðéòï÷áôø ïòéçéîáìù, ðòéîáäìåöá÷ûéå äòõçéí áòôéóôáí. Éè íõúùëáìøîùê ëòõçïúïò ðïú÷ïìñì éí ôáë ðåòåäåìáôø þõöõà ëïíðïúéãéà, þôï ïîá ú÷õþáìá ôáë, âõäôï ïîé óïþéîéìé åå óáíé. Éè ôïìëï÷áîéå R&B âùìï îáóôïìøëï ôïþîùí, á ïôîïûåîéå îáóôïìøëï ìéþîùí, þôï þøà âù íõúùëõ ïîé îé éóðïìîñìé, åå îï÷áñ éîôåòðòåôáãéñ âùìá ìéûåîá îåìï÷ëïóôé. × ïôìéþéå ïô äòõçéè áìøâïíï÷ âéô-çòõðð îáþáìá 60-è, ðåò÷ùê áìøâïí Óôïõîú îå ñ÷ìñìóñ ÷ñìïê ðïäâïòëïê ïäéîîáäãáôé ÷ôïòùè óôïòïî óéîçìï÷, ðåòåîáóùýåîîïê ÷ùóïëéíé þáóôïôáíé é ó õâòáîîùíé îéúëéíé. Îáòñäõ ó Âéôìú, Óôïõîú âùìé åä÷á ìé îå åäéîóô÷åîîïê çòõððïê, ðïðùôá÷ûåêóñ óäåìáôø áìøâïí, óïóôïñýéê éú ðïôåîãéáìøîùè èéôï÷. Äåêóô÷éôåìøîï, üôá ëïììåëãéñ äáöå óåêþáó ú÷õþéô ôáë öå õâåäéôåìøîï, ëáë é ÷ ôå ÷òåíåîá; äïóôáôïþîï ðïóìõûáôø èïôñ âù 'Route 66' éìé 'Carol'. R&B ÷óåçäá áóóïãééòï÷áìóñ ó óåëóõáìøîïóôøà, é íîïçéå éú üôéè ðåóåî ïâìáäáàô, ÷ï-ðåò÷ùè, üòïçåîîùí òéôíïí, á ÷ï-÷ôïòùè, éóðïìøúõàô óåëóõáìøîùå doubles entendes. Ä÷õóíùóìåîîùå ðåóîé ÷óåçäá ðïìøúï÷áìéóø óðòïóïí, ðïüôïíõ ëïçäá Óôïõîú òåûéìé ÷úñôøóñ úá ôáëéå üôîéþåóëéå R&B îïíåòá, ëáë 'I`m A King Bee' Óìéíá Èáòîï, Äöáççåò óôáì ïôôáþé÷áôø éóëõóóô÷ï ñ÷îùè é ëïó÷åîîùè îáíåëï÷, ëïôïòïå ïî îáþéîáì éúõþáôø îá úáòå ó÷ïåê ëáòøåòù ÷íåóôå óï óíáëï÷áîéåí ðïèïôìé÷ïóôé, óäåìá÷ûéí åçï ÷ðïóìåäóô÷éé õçòïúïê äìñ ÷óåè äïâòïðïòñäïþîùè òïäéôåìåê. Ôåí îå íåîåå, îå ÷óñ üîåòçéñ Óôïõîú âùìá îáðòá÷ìåîá îá óåëó. Îåóíïôòñ îá ôï ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï ÷óàäõ îá éè ÷ùóôõðìåîéñè ÷ïúîéëáìé âåóðïòñäëé, ïîé äï óéè ðïò óþéôáìé óåâñ óëïòåå íõúùëáîôáíé, þåí éäïìáíé, é éîóôòõíåîôáìõ õäåìñìé ÷îéíáîéå âïìøûåå, þåí ÷ïëáìõ. Üôï úáíåôîï îá ÷óåè ëïíðïúéãéñè áìøâïíá. Ðõìø÷åòéúáôïòîáñ ôòáëôï÷ëá '(I Need You Baby) Mona' Âï Äéääìé é óôïìø öå íõþéôåìøîï ïóôòáñ 'I Just Want To Make Love To You' Íáääé Õïôåòóá ðòå÷ïóèïäîï ðòïäïìöáàô ôï, þôï âùìï äïóôéçîõôï ÷ 'Not Fade Away'. Èïôñ Äöéííé Òéä ÷óåçäá ïëáúù÷áì îá Óôïõîú ïþåîø óéìøîïå ÷ìéñîéå, ïîé òåäëï úáðéóù÷áìé åçï ÷åýé. 'Honey I Do' -- åä÷á ìé îå åäéîóô÷åîîïå éóëìàþåîéå. Òáóóìáâìåîîáñ âáììáäá ÷ äõèå Óðåëôïòá 'Tell Me' ðòéûìáóø ðï ÷ëõóõ ôåí æáîáí, ëïôïòùå ëõðéìé éè ðåò÷ùê ÅÒ éú-úá 'You Better Move On'. Ïâòáâïôëá ðéëáîôîïê íåäìåîîïê âáììáäù Äöéîá Üììéóïîá 'You Can Make It If You Try' ïâîáòõöé÷áåô òáóôõýåå ðòéóôòáóôéå Äöáççåòá ë üíïãéïîáìøîùí óïõì-âáììáäáí ÷ äõèå "âüâé, ñ íïìà ôåâñ, óôïñ îá ëïìåîñè". Îá óìåäõàýéè áìøâïíáè ïî ðòïäïìöéô òáú÷éôéå äáîîïçï óôéìñ. ×ùäáàýéíéóñ íïöîï îáú÷áôø ôòé îïíåòá: 'Route 66', 'Carol' Þáëá Âåòòé é 'Walking The Dog' Òõæõóá Ôïíáóá. Üôé îïíåòá âùìé óôïìø ðïðõìñòîù, þôï åóìé âù 'Route 66' é 'Walking The Dog' éúäá÷áìéóø ëáë óéîçìù, ïîé îá÷åòîñëá óôáìé âù âåóôóåììåòáíé. Ïôþåôìé÷ï óïúîá÷áñ ôïô æáëô, þôï ïðòåäåìåîîùê éíåäö âùì õ Óôïõîú åýå äï ôïçï, ëáë õ îéè ÷ùòáâïôáìóñ íõúùëáìøîùê óôéìø, Üîäòà Ìõç Ïìäèüí óðåãéáìøîï éóðïìøúï÷áì éíåäö äìñ óôéíõìñãéé ïâýåóô÷åîîïçï éîôåòåóá ë íõúùëå. Ïî âùì îáóôïìøëï õ÷åòåî ÷ ëïííåòþåóëïí õóðåèå áìøâïíá Óôïõîú, þôï õâòáì ó ðåò÷ïê óôïòïîù ïâìïöëé îáú÷áîéå çòõððù é æéòíù çòáíúáðéóé, ïóôá÷é÷ îá îåê ìéûø æïôï íõúùëáîôï÷. ×ðåò÷ùå ÷ éóôïòéé ûïõ-âéúîåóá ëôï-ôï òåûéìóñ îá óôïìø òéóëï÷áîîùê ûáç. Ïìäèüí úîáì, þôï üôïô îïíåò ðòïêäåô. Åçï õöå îéþôï îå íïçìï ïóôáîï÷éôø. 1 íáñ. "...Óìåäõàýåå ïôäåìåîéå ëïîãåòôá ÷ùú÷áìï ÷ôïòõà ðï âõòîïóôé òåáëãéà úáìá. Üôï âùìé, òáúõíååôóñ, Òïììéîç Óôïõîú. Éú-úá ëòéëï÷ ÷ úáìå âùìï åä÷á óìùûîï, ëáë üôá ðñôåòëá éóðïìîéìá 'Not Fade Away' é 'I Just Want To Make Love To You', ÷ ëïôïòùè Íéë éçòáì îá íáòáëáóáè, á Âòáêáî îá çáòíïîéëå. Ðïíéíï ôïçï, þôï çòõððá éçòáåô çïòñþéê òéôí-üîä-âìàú, ïîá åýå é ðòåëòáóîï óíïôòéôóñ îá óãåîå. Ïîé ðïóôïñîîï ôòñóõô âåäòáíé, ëáöäùê îïóéô ôï, þôï åíõ îòá÷éôóñ, îáðòéíåò: çïìõâïê ëïöáîùê öéìåô, âåöå÷ùê ó÷éôåò, öéìåô ÷ ðïìïóëõ, ëïòïôëéê ðéäöáë é óéîàà ÷ïäïìáúëõ. Ñ óéäåì ÷ï ÷ôïòïí òñäõ ïô óãåîù é îå óìùûáì ðïþôé îéþåçï". Ïôþåô Çòüíá Üîäòàóá ï ëïîãåòôå ÷ Üíðáêò Ðõì, Õüíâìé. ÎÍÜ "Ëïçäá ñ ðòïþéôáì ïâßñ÷ìåîéå ï ôïí, þôï Óôïõîú ôòåâõåôóñ âáó-çéôáòéóô, ñ éçòáì ÷ òïë-î-òïììøîïê çòõððå ÷ Ðåêäöå. Ñ ðòéåèáì ë îéí, é íù ðïðòïâï÷áìé óäåìáôø ÷íåóôå îåóëïìøëï îïíåòï÷. Üôï îå âùìï æïòíáìøîùí ðòïóìõûé÷áîéåí. Ñ éí îå ðïîòá÷éìóñ, îï õ íåîñ âùì èïòïûéê õóéìéôåìø, á éí ôïçäá ïþåîø îå è÷áôáìï áððáòáôá. Ðïüôïíõ ïîé ÷úñìé íåîñ". Âéìì Õáêíåî 8 íáñ. "R&B -- úáâá÷îáñ ûôõëá. Ôòõäîï óëáúáôø, þôï ôáëïå R&B. Íîïçéå çï÷ïòñô, þôï üôï Þáë Âåòòé, îï óáí ïî îáúù÷áåô ó÷ïà íõúùëõ "òïë-î-òïìì", ôáë þôï ëõäá éäôé äáìøûå? Âï Äéääìé îáúù÷áåô ó÷ïê óôéìø "Âï Äéääìé", ôáë þôï ó îéí èïôø ÷óå ñóîï. Îáúù÷áêôå îáûõ íõúùëõ ëáë õçïäîï, ðïôïíõ þôï ñ óåêþáó óþáóôìé÷ é âõäõ óþáóôìé÷ åýå ìåô 10. Óëïìøëï üôï âõäåô ðòïäïìöáôøóñ? Ñ îå úîáà". Ëéôó Òéþáòä 11 íáñ. "Ñ íïà çïìï÷õ, ðï ëòáêîåê íåòå, òáú ÷ îåäåìà". Íéë Äöáççåò 19 íáñ. Îáóôïñýáñ âéô÷á òáúòáúéìáóø, ëïçäá ðïìéãéñ âåúõóðåûîï ðùôáìáóø îå ðõóôéôø ÷ úáì 4.000 æáîï÷, ôáë ëáë õ íîïçéè âùìé ðïääåìøîùå âéìåôù. Üôï óìõþéìïóø ðåòåä ëïîãåòôïí Òïììéîç Óôïõîú ÷ ôáîãúáìå ïôåìñ Þáîôéîç Èïìì, ç.Çáíéìøôïî. FOURTEEN Decca K 4695 Äáôá ÷ùðõóëá: 21 íáñ 1964 THE ROLLING STONES: Surprise Surprise (Jagger-Richard)* Äòõçéå áòôéóôù: Üððìäöüëó, Âáþåìïòó, Äüê÷ Âåòòé, Âåòî Üììéïôô, Âéììé Æøàòë, Äöïîîé Èï÷áòä Âüîä, Ôïí Äöïîó, Ëüôé Ëåòâé, Ïòëåóôò Íáêëá Ìéîäåòá, Ìõìõ é Ìá÷÷åòó, Úüí, Àîéô Æïò Ðìáó Ôõ, Úáíâéó. Çïìø îá ÷ùäõíëõ èéôòá. Óôïõîú ÷îõûéìé, þôï õ îéè îåô ÷ùâïòá, îáäï ðéóáôø ó÷ïé ðåóîé. Âïìåå ôïçï, ó óáíïçï îáþáìá ïîé éóðùôù÷áìé âïìøûéå ðòïâìåíù ó ÷ùâïòïí íáôåòéáìá äìñ óéîçìï÷. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé åýå íïçìé ðòïäåòöáôøóñ, ÷ùðõóëáñ áìøâïíù ó éîôåòðòåôáãéñíé ëìáóóéþåóëéè R&B îïíåòï÷; ôåí îå íåîåå, ðïóôá÷é÷ óåâñ ÷ úá÷éóéíïóôø ïô þõöéè îïíåòï÷, ïôâòïóï÷, ðïöåòô÷ï÷áîéê é îåôòé÷éáìøîùè ïâìïöåë, Óôïõîú îå íïçìé é îáäåñôøóñ îá äáìøîåêûåå õðòá÷ìåîéå èïäïí óïâùôéê. Âéôìú öå âùìé ðòéíåòïí õóðåûîïê óáíïäåñôåìøîïóôé. Ðïüôïíõ, ðïä ðïäóôòåëáôåìøóô÷ïí Ïìäèüíá, Äöáççåò é Òéþáòä úáîñìéóø ôòõäïåíëéí äåìïí: óïþéîåîéåí ðåóåî. Ôï ìé ÷ üôïí óëáúù÷áìïóø ÷ìéñîéå Ïìäèüíá, éìé ìéþîùå óìáâïóôé Íéëá é Ëéôóá, îï ðïþôé ÷óå éè ðòïéú÷åäåîéñ óìõöéìé ïôòáöåîéåí éè ÷ëõóï÷: üôï éìé óìáýá÷ùå âáììáäù éìé óôáîäáòôîùå âïäòñþëï÷ùå âéô-îïíåòá. Âïìøûáñ þáóôø ëïíðïúéãéê ðåòåäá÷áìáóø ÷ òáóðïòñöåîéå îéëïíõ îå ÷åäïíùè ðå÷ãï÷, ëïôïòùå, úáðéóá÷ "îï÷õà ðåóîà Òïììéîç Óôïõîú!", ðòïäïìöáìé ðòïúñâáôø ÷ ðïìîïê âåú÷åóôîïóôé. Óìõþáìéóø, ÷ðòïþåí, é éóëìàþåîéñ. Äöéî Ðéôîé úáéíåì èéô ó 'This Girl Belongs To Yesterday', a 'As Tears Go By' ðïìïöéìá îáþáìï ôòáçéþåóëïê ëáòøåòå Íáòéáîî Æüêôæõì. Óõäñ ðï ÷óåíõ, óáíé Óôïõîú âùìé îå÷ùóïëïçï íîåîéñ ï 'Surprise Surprise', éîáþå ïîé îáûìé âù åê âïìåå äïóôïêîïå ðòéíåîåîéå. Ïäîáëï, ïîé ðòåäðïþìé ðïäáòéôø åå (óï ÷óåíé á÷ôïòóëéíé çïîïòáòáíé) üôïíõ äï÷ïìøîï-ôáëé ôõðïíõ, îáóðåè óëïìïþåîîïíõ âìáçïô÷ïòéôåìøîïíõ óâïòîéëõ. Èïôñ, ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, üôï ïäîá éú ðåò÷ùè ðïðùôïë îáðéóáôø òïë-ðåóîà, ïâýåå ÷ðåþáôìåîéå ïô îåå ïóôáåôóñ ëáë ïô äåíïîóôòáãéïîîïê úáðéóé óòåäîåê òõëé. Ú÷õë îå ïôòåðåôéòï÷áî, ÷ïúîéëáåô ïýõýåîéå, þôï þìåîù çòõððù éìé îå õóðåìé åå ôïìëïí òáúõþéôø, éìé ïîá éí ðòïóôï îå îòá÷éôóñ. ×ðïóìåäóô÷éé Ìõìõ é Ìá÷÷åòó úáðéóáìé ëõäá âïìåå ÷ëõóîõà ïâòáâïôëõ üôïê ðåóîé. Ïâá ÷áòéáîôá ôïìøëï äìñ ëïììåëãéïîåòï÷. NB: ×åóø óâïò ó üôïçï ëïîãåòôá, ÷ëìàþáñ á÷ôïòóëéå çïîïòáòù, âùì ðåòåäáî The Lord Traverners National Playing Fields Association. 22 íáñ. Ðòåóóá óïïâýéìá, þôï Ìáêïîåì Âáòô úá÷åòûéì òáâïôõ îáä óãåîáòéåí æéìøíá, ÷ ëïôïòïí ÷íåóôå óï Óôïõîú âõäåô óîéíáôøóñ Ðéôåò Óåììåòó. Óßåíëé åçï ðòåäðïìáçáìïóø îáþáôø 19 éàîñ, ïäîáëï ïîé âùìé ïôìïöåîù äï ïëôñâòñ, äï ðòéåúäá òåöéóóåòá Ëìáê÷á Äïîîåòá. "Íù úîáåí, þôï íîïçéå îáó îå ìàâñô; ïîé çï÷ïòñô, þôï õ îáó ðåòèïôø é þôï íù îå íïåíóñ. Îõ é þôï? Íù öå îå úáóôá÷ìñåí éè óíïôòåôø îá îáó, ÷åòîï? Åóìé ñ éí îå îòá÷ìàóø, ðõóôø äåòöáôóñ ïô íåîñ ðïäáìøûå". Íéë Äöáççåò 23 íáñ. Ô× ××Ó ðïìõþéìï ó÷ïê óáíùê ëòõðîùê ÷ éóôïòéé ðòåä÷áòéôåìøîùê úáëáú îá âéìåôù îá ûïõ "Juke Box Jury" 27 éàîñ, çäå äïìöîù ÷ùóôõðáôø Òïììéîç Óôïõîú. 29 íáñ. "Ëáöåôóñ, þôï ÷óå ðòïôé÷ îéè. Éè îáúù÷áàô óáíïê çáäëïê çòõððïê ×åìéëïâòéôáîéé, éè îå ìàâñô îé òïäéôåìé, îé ÷úòïóìùå ÷ïïâýå. Éè äáöå ðòé÷ïäñô ëáë ïâòáúåã íïìïäùè ìàäåê, ó ëïôïòùíé îå óôïéô ïôðõóëáôø îá ðòïçõìëõ ÷áûõ íìáäûõà óåóôòõ". "Äåêìé Íéòòïò" 1 éàîñ. Æáîù ðòïòù÷áàôóñ þåòåú ðïìéãåêóëéê ëïòäïî, ëïçäá Óôïõîú ðòéúåíìéìéóø ÷ áüòïðïòôõ Äöïîá Æ.Ëåîîåäé, þôïâù îáþáôø ó÷ïé ðåò÷ùå çáóôòïìé ðï ÓÛÁ. 3 éàîñ. Äìñ îáþáìá Óôïõîú ðòéîéíáàô õþáóôéå ÷ Ô×-ûïõ "Çïììé÷õäóëéê Ðáìáó", çäå ÷åäõýéê Äéî Íáòôéî ðùôáåôóñ õâéôø éè ó÷ïéíé ôñöåìï÷åóîùíé ûõôïþëáíé. "Õ îéè ÷ï÷óå îå äìéîîùå ÷ïìïóù, -- èïèíéì Äéî, -- õ îéè ðòïóôï îéúëéå ìâù é ÷ùóïëéå âòï÷é". Íåöäõ ðåóîñíé é òåëìáíîùíé úáóôá÷ëáíé: "Ðòïûõ úòéôåìåê îå òáóèïäéôøóñ! Îå ïóôá÷ìñêôå íåîñ ïäîïçï ó üôéíé Òïììéîç Óôïõîú!" Åçï ïóôòïõíéå äïóôéçìï áðïçåñ, ëïçäá ïî óëáúáì ï îåëïåí ÷ïúäõûîïí áëòïâáôå: "Üôï ïôåã Òïììéîç Óôïõîú. Ó ôåè ðïò, ëáë ïîé òïäéìéóø, ïî ðïóôïñîîï ðùôáåôóñ ðïëïîþéôø ó óïâïê". 15 éàîñ. Çáóôòïìé ïôëòù÷áàôóñ ëïîãåòôïí ÷ Óáî Âåòîáòäéîï, çäå ÷íåóôå óï Óôïõîú ÷ùóôõðáàô Âïââé ×é, Þéææïîó, Âïââé Çïìäóâïòï, Âïââé Ëïóôïë. 10 éàîñ. Îá ðòéìá÷ëáè ðïñ÷ìñåôóñ ðåò÷ùê îïíåò åöåíåóñþîéëá "The Official Rolling Stones Book". Ãåîá 1 ûéììéîç 6 ðåîóï÷. "Åóìé íîå úáäáàô ëïîëòåôîùê ÷ïðòïó, ñ äáà ëïîëòåôîùê ïô÷åô. Âáòáâáîýéëé âéô-çòõðð ôòáäéãéïîîï îå äïìöîù âùôø ïóôòïõíîùíé". Þáòìé Õïôôó "Ëåí âù ñ âùì, åóìé âù îå éçòáì ÷ Òïììéîç Óôïõîú? Âåúäåìøîéëïí, îï þåòôï÷óëé ûéëáòîùí âåúäåìøîéëïí!" Ëéôó Òéþáòä 10-11 éàîñ. Íåþôá óâùìáóø: Óôïõîú úáðéóù÷áàôóñ ÷ þéëáçóëïê óôõäéé Þåóó ÷íåóôå ó úáâåöá÷ûéíé îá ïçïîåë Þáëïí Âåòòé, Íáääé Õïôåòóïí é ×éììé Äéëóïîïí. 12 éàîñ. Ðùôáñóø ðòïäòáôøóñ óë÷ïúø ôïìðõ ÷ïðñýéè æáîï÷, ûåæ þéëáçóëïê ðïìéãéé ðòåäõðòåäéì éè: "Õâéòáêôåóø ïôóàäá, éìé íù ÷áó ÷óåè ðï÷ñöåí". × üôï ÷òåíñ Óôïõîú ðùôáìéóø ðòï÷åóôé ðòåóó-ëïîæåòåîãéà îá ôòïôõáòå Íéþéçáî Á÷åîà, îáðòïôé÷ Þåóó Òåëïòäó. 16 éàîñ. Òïììéîç Óôïõîú òáóëïûåìé÷áàôóñ îá 1.500 æõîôï÷, þôïâù ëõðéôø á÷éáâéìåôù äïíïê: ïîé ôïòïðñôóñ õóðåôø îá âáì, ðïó÷ñýåîîùê ôïòöåóô÷åîîïê ãåòåíïîéé ÷ Ïëóæïòäóëïí õîé÷åòóéôåôå ó ðïíéîáîéåí ïóîï÷áôåìåê é ðòéóõöäåîéåí óôåðåîåê. Äïçï÷ïò ïâ éè ÷ùóôõðìåîéé ôáí âùì ðïäðéóáî çïä îáúáä. It`s All Over Now (Womack) Good Times Bad Times (Jagger-Richard) Decca F 11934 Äáôá ÷ùðõóëá: 26 éàîñ 1964 Ðòïäàóåò: Éíðüëô Óáõîä 10 é 11 éàîñ Òïììéîç Óôïõîú ïóõýåóô÷éìé ó÷ïà úá÷åôîõà íåþôõ: ïîé úáðéóáìéóø ÷ ìåçåîäáòîïê óôõäéé Þåóó ó îå íåîåå ìåçåîäáòîùí ú÷õëïïðåòáôïòïí Òïîïí Íüêìóïí. Üôïê ÷ïúíïöîïóôøà Òïììéîç Óôïõîú îå íïçìé îå ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ. ×íåóôå ó 'It`s All Over Now' ïîé úáðéóáìé ôáí ÷óå îïíåòá äìñ ÅÒ 'Five By Five'. × ïòéçéîáìøîïí éóðïìîåîéé çòõððù Valentinos 'It`s All Over Now' -- ëïìïóóáìøîáñ ðìáóôéîëá, òáúõèáâéóôáñ é éúõíéôåìøîï óåîôéíåîôáìøîáñ. Âáó ÷ îåê ÷ùä÷éîõô îá ðåò÷ùê ðìáî, á âáòáâáîù áâóïìàôîï óõíáóûåäûéå. × Valentinos þõ÷óô÷õåôóñ üêæïòéþåóëáñ óðïîôáîîïóôø, ëïôïòõà ÷óåçäá (îï ôýåôîï) ðùôáìéóø ðòå÷úïêôé Òïä Óôàáòô é Faces. Üôï îå ôá ðåóîñ, ëïôïòõà ìåçëï óîñôø ïäéî ë ïäîïíõ, åýå ôòõäîåå ðòå÷úïêôé ïòéçéîáì. Óôïõîú ë üôïíõ é îå óôòåíéìéóø. Éè úáóìõçá ÷ ôïí, þôï ïîé ðïäïûìé ë îåê óï÷åòûåîîï éîáþå é äïëáúáìé ôåí óáíùí, þôï õ îéè åóôø ó÷ïê ðòé÷ìåëáôåìøîùê óôéìø, ëïôïòïçï ôáë îåäïóôáåô éè ëïîëõòåîôáí. Òéôíéþåóëéê òéóõîïë âùì õðìïôîåî, ðåòåäåìáîù çéôáòîùå ðáòôéé, é åóìé ðå÷åã Valentinos Âïââé ×õíáë öõòþáì óìï÷áíé, ðòéäá÷áñ ôåëóôõ òáäïóôîõà ïëòáóëõ, ôï Äöáççåò äïâéìóñ ÷ùòáúéôåìøîïóôé, òáúùçòá÷ óôòáäáîéñ ïô òáúòù÷á ó ðïäòõçïê. Òïî Íüêìó éúíåîéì ú÷õþáîéå äï îåõúîá÷áåíïóôé, ôáë þôï úáðéóø, óäåìáîîõà ÷ ìõþûéè ôòáäéãéñè Óôïõîú, îå÷ïúíïöîï óðõôáôø ó ðåò÷ïîáþáìøîïê. × âáó Âéììá Õáêíåîá äïâá÷ìåîï âïìøûå "íñóá", é âáòáâáîù Þáòìé ôïöå ú÷õþáìé ëáë îáäï. × ú÷õëå çéôáò ðïñ÷éìéóø îõöîùå þáóôïôù, é ôåíâò çïìïóá âùì îáóôòïåî ÷åóøíá éóëõóîï. Äáöå ôå áòôéóôù, îá ëïôïòùè ÷óà öéúîø ôïòþáìé Óôïõîú, îéëïçäá îå ú÷õþáìé ìõþûå. Ðïðòïâõêôå ÷óìõûáôøóñ ÷ çéôáòîùå äåìá Ëéôóá Òéþáòäá é ðïôïí ðïðùôáêôåóø îáêôé þôï-îéâõäø ðïëòõþå. Üôï âùìï îáþáìïí ïâòåôåîîïê õ÷åòåîîïóôé, îáþáìïí îï÷ïê üòù. Äìñ ÷ôïòïê óôïòïîù óéîçìá, úáðéóáîîïê ÷ Ìïîäïîå úá îåäåìà äï îáþáìá áíåòéëáîóëéè çáóôòïìåê, Óôïõîú òáóþåèìéìé 12-óôòõîîùå áëõóôéþåóëéå çéôáòù, ðïóôá÷éìé äïðïìîéôåìøîùê íéëòïæïî äìñ çõâîïê çáòíïîéëé é ðï÷åóéìé Þáòìé îá ðìåþï âïìøûïê âáòáâáî. Òåúõìøôáô? Äïâòïôîùê âìàú ÷ äõèå Äåìøôù Íéóóéóéðé. 27 éàîñ. Òïììéîç Óôïõîú äáàô ÷åóøíá ðòïôé÷ïòåþé÷ùå éîôåò÷øà Ô× ðòïçòáííå ××Ó "Äöõë Âïëó". 1 éàìñ. "Îåëïôïòùå çòõððù éóðïìîñàô ðòïóôï ëïîãåòôù. Íù öå ðòåäìáçáåí îáóôïñýåå îåéóôï÷óô÷ï. Óõíáóûåäûéå, îåõðòá÷ìñåíùå, ïçìõûáàýéå ðïìþáóá îáðòñöåîéñ é ÷ïúâõöäåîéñ, ëïôïòùå é îáí óáíéí äïóôá÷ìñàô óôïìøëï öå ëáêæá, óëïìøëï é ôåí úòéôåìñí, ëïôïòùå óéäñô ÷ úáìå". Âòáêáî Äöïîó 24 éàìñ. × Éíðòåóó Âïìòõí, ç.Âìüëðõì, ðòïéúïûìé óáíùå ëòõðîùå âåóðïòñäëé ÷ éóôïòéé âòéôáîóëïçï òïëá; ðïóìå ôïçï, ëáë áäíéîéóôòáãéñ äïóôáìá äå÷ñôéôùóñþîõà áõäéôïòéà, Ëéôó Òéþáòä õäáòéì îïçïê ÷ ìéãï èõìéçáîá, ðìàîõ÷ûåçï ÷ Âòáêáîá Äöïîóá. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä Óôïõîú âåöáìé óï óãåîù, ëïçäá ôïìðá ûïôìáîäãå÷ ëéîõìáóø úá îéíé ÷ ðïçïîà. 1-18 á÷çõóôá. Îá çáóôòïìñè Òïììéîç Óôïõîú, óïðòï÷ïöäá÷ûéèóñ éóôåòéåê, ïâíïòïëáíé, âõêóô÷ïí, áòåóôáíé é ðåòåìïíáíé þåòåðï÷, ÷ ëïîãåòôîùè úáìáè ïô Âåìæáóôá äï Çááçé ó÷ïâïäîùè íåóô îå âùìï. FIVE BY FIVE Decca DFE 8590 Äáôá ÷ùðõóëá: 14 á÷çõóôá 1964 Ðòïäàóåò: Üîäòà Ìõç Ïìäèüí äìñ Éíðüëô Óáõîä If You Need Me (Pickett-Bateman-Sanders) Empty Heart (Nanker-Pheldge) 2120 Michigan Avenue (Nanker-Pheldge) Confessin` The Blues (Brown-McShann) Around And Around (Berry) "× ôå ÷òåíåîá, -- ÷óðïíéîáåô Ëéôó Òéþáòä, -- ëïçäá íù úáðéóù÷áìéóø ÷ Þéëáçï é Ìïó-Áîöåìåóå, íù èïäéìé ðï íåóôîùí íáçáúéîáí é ðïëõðáìé ëõþé óéîçìï÷ ÷ óôéìå óïõì, á ðïôïí óáäéìéóø õ ðòïéçòù÷áôåìñ é òáúõþé÷áìé ôáëéå îïíåòá, ëáë 'Oh Baby (We Got A Good Thing Goin`)' é òåðåòôõáò Ïôéóá Òåääéîçá, é ôõô öå úáðéóù÷áìé éè ÷ óôõäéé". ×ïô ëáë üôï äåìáìïóø! Óåêþáó, 12 ìåô óðõóôñ, ÷óå üôé ðåóîé ú÷õþáô ôáë öå îåðïóòåäóô÷åîîï, ëáë ÷ ôõ íéîõôõ, ëïçäá Óôïõîú ÷ïðìïôéìé ó÷ïà ÷óðùûëõ ÷äïèîï÷åîéñ ÷ þéóôõà üîåòçéà. Ëòïíå ôïçï, ôïþîï óè÷áþåîîùê "üææåëô ðòéóõôóô÷éñ" éúìõþáåô ëõäá âïìøûå îåðïääåìøîïçï üîôõúéáúíá é àîïûåóëïê äåòúïóôé, îåöåìé íõúùëá îåäá÷îï ÷ïúîéëûéè ðïäòáöáôåìåê Óôïõîú, ðùôá÷ûéèóñ óïúäáôø îï÷õà çåîåòáãéà éúîåöåîîïê ë÷áúéäåëáäåîôóëïê îáòëïôéþåóëïê àîïê ûðáîù. Èïôñ Óôïõîú ðïóôåðåîîï óíåýáìéóø ÷ óôïòïîõ âïìåå óï÷òåíåîîïçï óïõìá, üôïô ðåò÷ùê ÷éúéô ÷ Íåëëõ R&B ÷äïèîï÷éì éè îá ÷ïú÷òáô ë óôáòùí ëïòîñí. ×ïêäñ ÷ óôõäéà, ïîé ïþõôéìéóø ìéãïí ë ìéãõ ó ðòéåíîïê ëïíéóóéåê ÷ ìéãå Íáääé Õïôåòóá é ×éììé Äéëóïîá (Þáë Âåòòé ðïäôñîõìóñ þõôø ðïúöå), îï îáäï ïôíåôéôø ÷ éè ðïìøúõ ôïô æáëô, þôï ìéãåúòåîéå éè çåòïå÷, ðòïôñçé÷áàýéè éí òõëé é ôáóëáàýéè éè áððáòáô, îå ÷îõûéìï éí âìáçïçï÷åêîïçï ôòåðåôá. Îáðòïôé÷, Óôïõîú ÷ùòáúéìé ðïþôåîéå ó÷ïåê äõèï÷îïê òïäéîå, ÷ïðìïôé÷ ÷ öéúîø óôáòéîîùå íåþôù, òïäé÷ûéåóñ ÷ õöáóáàýå õâïçéè õóìï÷éñè ë÷áòôéòù îá Üäéô Çòïõ÷. Óòåäé üôéè ðñôé ðåóåî îåô îé ïäîïê îåõäáþîïê. 'Around And Around', ÷îå ÷óñëïçï óïíîåîéñ, -- ìõþûáñ éú ÷óåè ëïçäá-ìéâï úáðéóáîîùè ÷åòóéê ðåóîé Þáëá Âåòòé (úá éóëìàþåîéåí 'Back In The USA' ÷ éóðïìîåîéé MC 5). Ðòáëôéþåóëé âåúõðòåþîáñ 'Around And Around' ÷ï ÷óåè äåôáìñè ïìéãåô÷ïòñåô óõôø ôïçï, þåí ÷óåçäá ÷ïóèéýáìéóø é úá þôï âïòïìéóø Óôïõîú. Õäé÷éôåìøîï, þôï ëïçäá ïîé óï ÷óåçï òáúçïîá ÷ßåèáìé ÷ éîóôòõíåîôáìøîùê ðòïéçòùû, ÷ï ÷óåí Þéëáçï îå ðïçáó ó÷åô. Üôï ïäîá éú ôåè îáòåúïë, ëïôïòùå îáäï õóìùûáôø, þôïâù ðï÷åòéôø, þôï ïîé óõýåóô÷õàô. Çéôáòù óëòåöåýõô ëáë îïöé îá óëï÷ïòïäëå, Êáî Óôàáòô ÷ùâé÷áåô îá æ-îï 8-å äïìé, á âáòáâáîù ó âáóïí çòïèïþõô, ëáë ôòåýïôëé îá ÷åôòõ. Îï ÷åòîåíóñ ë îáþáìõ. Ðåò÷õà óôïòïîõ ïôëòù÷áåô äïóôáôïþîï íåäìåîîùê óôáòùê óìåúïôïþé÷ùê îïíåò Õéìóïîá Ðéëåôôá 'If You Need Me'. × ôï ÷òåíñ, ëáë Äöáççåò õóåòäóô÷õåô ÷ äòáíáôéúíå, Êáî Óôàáòô îáçîåôáåô óðåãéáìøîïå îáóôòïåîéå, äïâé÷ûéóø ïô ó÷ïåçï ïòçáîá ðïþôé "ãåòëï÷îïçï" ú÷õþáîéñ. Úá ôå ä÷á äîñ, þôï Óôïõîú ðòï÷åìé ÷ Þéëáçï, ïîé, ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ äïóôáôïþîï õ÷åòåîîï äìñ ôïçï, þôïâù úáðéóáôø óïâóô÷åîîùê R&B ïðõó 'Empty Heart'. Éú-úá ó÷ïåçï äõòáãëïçï ìïíáîïçï òéôíéþåóëïçï òéóõîëá, ïî åä÷á ôñîåô îá ôòé ó ðìàóïí. Ëáë é îá ÷óåè äìéôåìøîùè óåóóéñè ú÷õëïúáðéóé, îå ïâïûìïóø âåú äöüíá, é ðïëõäá Õáêíåî úáäáåô äòáê÷, Óôà ðïäìé÷áåô íáóìá ÷ ïçïîø, äåìáñ óôïî-ôáêíù îá ðòéäõûåîîùè îïôáè. '2120 South Michigan Avenue' -- üôï ðïðùôëá Óôïõîú úáðåþáôìåôø ÷ éóôïòéé ó÷ïê ÷éúéô ÷ Þåóó. Îá îåíåãëïí áìøâïíå (é âõôìåçå) óõýåóô÷õåô âïìåå äìéîîùê ÷áòéáîô üôïê úáðéóé. Èïäñô óìõèé, þôï îá áîçìéêóëïê é áíåòéëáîóëïê ÷åòóéñè îïíåò õòåúáìé ïôôïçï, þôï ÷ ëïîãå åçï úá çéôáòõ ÷úñìóñ Íáääé Õïôåòó, é ÷ùðõóë üôïê þáóôé úáðéóé íïç çòïúéôø îåðòéñôîïóôñíé, ó÷ñúáîîùíé ó îáòõûåîéåí éí ó÷ïåçï ëïîôòáëôá. ×ðòïþåí, ïôóõôóô÷éå îá ÅÒ ó÷ïâïäîïçï íåóôá -- çïòáúäï âïìåå ðòïóôïå é ðòá÷äïðïäïâîïå ïâßñóîåîéå. 'Confessin` The Blues' -- îïíåò éú òåðåòôõáòá Þáëá Âåòòé, úáðéóáîîùê éí ÷ üôïê öå óôõäéé ÷ éàîå 1960. Þáë ðïúáéíóô÷ï÷áì åçï õ ðéáîéóôá Äöåñ Íáëûüîîá, úáðéóø ëïôïòïçï (ó ðå÷ãïí Õïôåòïí Âòáõîïí), ðïñ÷éìáóø îá 20 ìåô òáîøûå, ÷ áðòåìå 1941. Ëáë îé óôòáîîï, Óôïõîú âåòõô úá ïâòáúåã íåäìåîîõà Íáëûüîîï÷óëõà áòáîöéòï÷ëõ üôïê ðåóîé. Ïâ üôïí ûåäå÷òå ïóôáìïóø äïâá÷éôø ìéûø ôï, þôï, îáòñäõ ó íáëóé-óéîçìïí Âéôìú 'Long Tall Sally' / 'Five By Five', ïî, îåóïíîåîîï, ñ÷ìñåôóñ ðåò÷ïê é ðïóìåäîåê ÷åìéëïê ÅÒ. Ðïäïâîùè ðìáóôéîïë Óôïõîú âïìøûå îå úáðéóù÷áìé. 5 óåîôñâòñ. Çáóôòïìé ðï Âòéôáîéé ÷íåóôå ó Þáòìé é Éîîåó Æïëóó. 11 óåîôñâòñ. Îá ëïîãåòôå Óôïõîú ÷ Ìé÷åòðõìå 24 äàöéè òåçâéóôá, îáîñôùå äìñ óäåòöé÷áîéñ ôïìðù, óíñôù 5.000-ê ÷ïìîïê éóôåòéþîùè æáîï÷. 17 óåîôñâòñ. × Ëáòìáêìå äìñ õóíéòåîéñ ôïìðù ðïìéãéñ ÷ùúù÷áåô óìõöåâîùè óïâáë. 19 óåîôñâòñ. × Üäéîâõòçå Óôïõîú óðáóáàôóñ ïô æáîï÷ ÷ âòïîåá÷ôïíïâéìå. 8 ïëôñâòñ. "Îåô îéþåçï ðìïèïçï ÷ ôïí, þôïâù âùôø úîáëïíùí ó Òïììéîç Óôïõîú. Ìàäé ðïð-íéòá îå ïóïâåîîï âåóðïëïñôóñ ï ôïí, ó ëåí ïîé ÷ïäñô ëïíðáîéà. Óòåäé éè äòõúåê åóôø äáöå îåïðåòé÷ûéåóñ ðôåîãù éú ÷ùóûåçï ëìáóóá". Õéìøñí Èéëé, "Äüêìé Üëóðòåóó" 16-17 ïëôñâòñ. Óôïõîú ÷ùóôõðáàô ðï Ô× Úáðáäîïçï Âåòìéîá. 18 ïëôñâòñ. Íéîéóôò ÷îõôòåîîéè äåì Âåìøçéé ïôëáúù÷áåôóñ äáôø Óôïõîú òáúòåûåîéå îá ëïîãåòô, ðïëá åçï îå õçï÷áòé÷áåô Ô× ðòïäàóåò Æòáîã Òïíåêîó, ðìáîéòõàýéê úáóîñôø üôï óïâùôéå ÷ Áíåòéëáîóëïí Ôåáôòå Íéòï÷ïê ×ùóôá÷ëé ÷ Âòàóóåìå. 20 ïëôñâòñ. "× ëïîãå ëïîãåòôá áîçìéêóëïê âéô-çòõððù Òïììéîç Óôïõîú óïôîé òáúâõûå÷á÷ûéèóñ ôéîåêäöåòï÷ òáúìïíáìé ëòåóìá é òáúâéìé ïëîá Ðáòéöóëïçï Ôåáôòá. Âùìá ÷ùú÷áîá ðïìéãéñ, ëïôïòáñ ÷ùçîáìá ðõâìéëõ éú úáìá. × üôï ÷òåíñ íïìïäåöø ïóëïòâìñìá ðïìéóíåîï÷ é âéìá óôåëìá ÷ æïêå. Îá õìéãå äåóñôëé èõìéçáîï÷ âùìé óè÷áþåîù é õ÷åúåîù ÷ ðïìéãåêóëéè æõòçïîáè. Îï íîïçéå, éúâåçîõ÷ üôïê õþáóôé, ðïûìé ôïìðïê ðï âõìø÷áòõ, óäéòáñ óï óôåî ðìáëáôù, òáúâé÷áñ óôåëìá ÷éôòéî é ïðòïëéäù÷áñ çáúåôîùå ëéïóëé. × ëáæå ïîé ðåòå÷åòîõìé îåóëïìøëï óôïìéëï÷ é ÷ùëéîõìé ðïóåôéôåìåê îá ôòïôõáò. ×óåçï âùìï áòåóôï÷áîï 150 þåìï÷åë. Ïæéãéáìøîùê ðòåäóôá÷éôåìø ôåáôòá úáñ÷éì, þôï úäáîéà ðòéþéîåî õýåòâ îá óõííõ 1.400 æõîôï÷ óôåòìéîçï÷. "Äüêìé Íéòòïò" 23 ïëôñâòñ. Óôïõîú ìåôñô îá ó÷ïé ÷ôïòùå çáóôòïìé ðï Îï÷ïíõ Ó÷åôõ. 25 ïëôñâòñ. Ûïõ Üäá Óáììé÷áîá ÷ Îøà-Êïòëå. "Ñ ïâåýáà ÷áí, þôï ïîé âïìøûå îéëïçäá îå âõäõô õþáóô÷ï÷áôø ÷ îáûåí ûïõ. Åóìé ôáë âõäåô ðòïäïìöáôøóñ, íù ïôïêäåí ïô üôïçï âéúîåóá. Íù ðåòåóôáîåí ðòéçìáûáôø òïë-çòõððù é îå âõäåí ðõóëáôø îá óßåíëé ôéîåêäöåòï÷. Þåóôîï çï÷ïòñ, ñ ÷ðåò÷ùå õ÷éäåì Òïììéîç Óôïõîú úá äåîø äï ðåòåäáþé. Íîå òåëïíåîäï÷áìé éè íïé áîçìéêóëéå áçåîôù. Ëïçäá ñ õ÷éäåì éè, ñ âùì ÷ïúíõýåî. Ôåí îå íåîåå, Dave Clark 5 ïþåîø íéìùå òåâñôá. Ïîé îáóôïñýéå äöåîôìøíåîù, é éçòáàô ïþåîø èïòïûï. Ñ äåìáì ó÷ïå ûïõ 17 ìåô, é îå èïþõ, þôïâù åçï õçòïâéìé úá îåäåìà. Üä Óáììé÷áî (óòáúõ ðïóìå óãåîù íáóóï÷ïê éóôåòéé, ÷ùú÷áîîïê ÷ óôõäéé ÷ùóôõðìåîéåí Óôïõîú) 28-29 ïëôñâòñ. Óßåíëé äìñ Ô×-ûïõ "Electronovision TAMI" ÷ Ìïó-Áîöåìåóå ÷íåóôå ó Beach Boys, Barbarians, Þáëïí Âåòòé, Äöåêíóïí Âòáõîïí, Íáò÷éîïí Çååí, Jerry And Pacemakers, Ìåóìé Çáòäéîïí, Êáîïí é Äéîïí, Âéììé Äöåê Ëòáíåòïí é Dacotas, Óíïëé Òïâéîóïîïí é Miracles é Suprimes. Little Red Rooster (Dixon) Off The Hook (Jagger-Richard) Decca F 12014 Äáôá ÷ùðõóëá: 13 îïñâòñ 1964 Ðòïäàóåò: Éíðüëô Óáõîä Éíåñ ÷ áëôé÷å ÷óåçï ìéûø ïäéî èéô óéîçì, Óôïõîú óôáòáìéóø õëòåðéôø ó÷ïé ðïúéãéé ÷ íéòå ðïóôïñîîï íåîñàýéèóñ ôòåâï÷áîéê íõúùëáìøîïê éîäõóôòéé, îï ôï, þôï ðòé ðïäïâîïê ëïîøàîëôõòå ïîé éóðïìøúï÷áìé, íñçëï çï÷ïòñ, óïíîéôåìøîùê íáôåòéáì, âùìï ó éè óôïòïîù äï÷ïìøîï îåìïçéþîï. ×ïúíïöîï, ÷ùðõóë 'Little Red Rooster' âùì ïðòá÷äáîîùí òéóëïí, îï ÷óå öå òéóëïí -- üôïô, ðï óìõèáí, óáíùê ìàâéíùê Âòáêáîïí Äöïîóïí îïíåò Óôïõîú âùì éè ðïóìåäîéí üôîéþåóëé äåòúëéí óéîçìïí. Âéìì Õáêíåî ôáë ïâßñóîñåô ô÷ïòþåóëõà ðïäïðìåëõ úáðéóåê Óôïõîú ôåè ÷òåíåî: "Íù óôáòáìéóø éçòáôø âïìøûå ëïííåòþåóëïçï íáôåòéáìá é îá ëïîãåòôáè, é îá ðìáóôéîëáè. × ôõ ðïòõ íù úîáìé, þôï íîïçï âìàúï÷ùè äéóëï÷ îáí îå ðòïäáôø, ðïüôïíõ íù äåìáìé ôáëéå ÷åýé, ëáë 'It`s All Over Now'". Ôåí îå íåîåå, Óôïõîú ÷óôõðéìé ÷ ó÷ïê òåûáàýéê ðåòéïä. Âòéôáîóëéê Âéô-âõí îåïöéäáîîï ðòïçòåíåì îá ÷åóø íéò, é ÷ òåúõìøôáôå ïô ÷óåè, ëôï ðïðáì ÷ ëáôåçïòéà "ðïð", îáþéîáñ ïô Freddie And Dreamers é ëïîþáñ Òïììéîç Óôïõîú, öäáìé óïïô÷åôóô÷õàýåçï ðï÷åäåîéñ. Ïäîáëï, Óôïõîú âùìé îåðïëïìåâéíù. Ïîé îå âùìé îé ðïð-çòõððïê, îé òïë-çòõððïê. Òïììéîç Óôïõîú âùìé Òéôí-üîä-Âìàúïí. Ëáë õô÷åòöäáåô Ëéôó Òéþáòä, "÷ ôå ÷òåíåîá óéîçìù úîáþéìé ïþåîø íîïçï. ×óå ÷ùðõóëáìé ðï óéîçìõ ëáöäùå ôòé íåóñãá, é ïîé äïìöîù âùìé âùôø îåðïèïöéíé îá þõöéå, éîáþå..." 'Little Red Rooster', ðï ëòáêîåê íåòå, îå âùì ðïèïö îá äòõçéå óéîçìù. Íîïçéå óïþìé åçï óìéûëïí óéìøîùí îïíåòïí, îå éíåàýéí, ÷ðòïþåí, ëïííåòþåóëïçï ðïôåîãéáìá. × ïôìéþéå ïô ó÷ïéè ëïîëõòåîôï÷, Òïììéîç Óôïõîú îå ðïöåìáìé ðïäþéîéôøóñ òáóôõýåê, ëáë îá äòïööáè, ôéîéâïðï÷ïê íáîéé. Ïîé òåûéìé ðìùôø ðòïôé÷ ôåþåîéñ é ðïóíïôòåôø, þôï éú üôïçï ÷ùêäåô. "× ôï ÷òåíñ, -- çï÷ïòéô Òéþáòä, -- ÷ùðõóôéôø 'Little Red Rooster' íïçìé ôïìøëï íù. Åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ âùôø îåðïèïöéíé îá ÷óåè ïóôáìøîùè úáëìàþáìóñ äìñ îáó ÷ ôïí, þôïâù çîõôø ó÷ïà ìéîéà". Éôáë, ïþåòåäîùí óéîçìïí Óôïõîú óôáì éóëõóîï ïôûìéæï÷áîîùê óôáòùê îïíåò ×éììé Äéëóïîá (éú÷åóôîùê ôáëöå ÷ éóðïìîåîéé ðïëïêîïçï Óüíá Ëõëá). Ïô îåçï ÷ï íîïçïí úá÷éóåìï ô÷ïòþåóëïå âõäõýåå çòõððù. Äìñ ëïíðòïíéóóï÷ õöå îå âùìï íåóôá. Äïíéîéòõàýõà òïìø éçòáìá óìáêä-çéôáòá, á ôåíð ðåóîé âùì ðòéúîáî "îåôáîãå÷áìøîùí". Ôå, ëôï èïôø þôï-ôï óíùóìéì ÷ üôéè ÷åýáè, òåûéìé, þôï Óôïõîú ðòïéçòáìé. Îï æáëô ïóôáåôóñ æáëôïí: îåóíïôòñ îá ðòïôé÷ïòåþé÷ïóôø óõöäåîéê (èïòïûá ìé ðåóîñ óáíá ðï óåâå é âõäåô ìé ïîá õóðåûîï ðòïäá÷áôøóñ), üôïô óéîçì óôáì óáíùí âïìøûéí âåóôóåììåòïí Óôïõîú, éè ìéþîïê ðïâåäïê é äïëáúáôåìøóô÷ïí éè óôáôõóá îá ÷ùóïëïëïîëõòåîôîïí òùîëå. Á ôï, þôï éí õäáìïóø èïòïûï ðòïäáôø þéóôï âìàúï÷õà ðåóîà, ôáëöå õäï÷ìåô÷ïòéìï éè áíâéãéé. Ïäîáëï, ÷ äáìøîåêûåí ó ðïäïâîïê ôáëôéëïê âùìï ðïëïîþåîï òáú é îá÷óåçäá. 'Off The Hook', îïíåò óï ÷ôïòïê óôïòïîù, ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê äïóôáôïþîï óéìøîõà ðåóîà ÷ óòåäîåí ôåíðå ó ûáææìï÷ùí âéôïí. Üôï ïäîá éú íîïçéè ëïíðïúéãéê Äöáççåòá-Òéþáòäá ï ëòõôùè àîùè óôåò÷áè. 13 îïñâòñ. Ðõâìéëáãéñ "ïæéãéáìøîïê" âéïçòáæéé Óôïõîú "Our Own Story". 21 îïñâòñ. "Îáêäåôóñ ìé èïôø ïäéî þìåî Ðáìáôù Ïâýéî îáûåçï Ðáòìáíåîôá, ëïôïòùê óíïöåô úáóôá÷éôø üôéè òåâñô ðïóôòéþøóñ?" Íéóóéó Ë.Ò.Í., Ðìéôíõô, Äå÷ïîûéò. Éú òáúäåìá ðéóåí þéôáôåìåê çáúåôù "Äüêìé Íéòòïò" 21 äåëáâòñ. Ðõâìéëáãéñ éììàóôòéòï÷áîîïê ëîéçé Þáòìé Õïôôóá "Ode To A High Flying Bird", ðïó÷ñýåîîïê ðïëïêîïíõ óáëóïæïîéóôõ, îï÷áôïòõ äöáúá Þáòìé Ðáòëåòõ. (Ëîéçá âùìá îáðéóáîá ÷ 1961 ç.) Áîëåôá 1964 çïäá 1965 6-8 ñî÷áòñ. Îåõäé÷éôåìøîï, þôï Òïììéîç Óôïõîú ñ÷ìñàôóñ ðòéþéîïê âåóðïòñäëï÷ îá ëïîãåòôáè ÷ Âåìæáóôå, Äõâìéîå é Ëïòëå. 17 ñî÷áòñ. Ðåòåä ôõòîå ðï Á÷óôòáìéé ó Òïåí Ïòâéóïîïí Óôïõîú ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ ÷ Ìïó-Áîöåìåóå äìñ óåóóéê ú÷õëïúáðéóé. 21 ñî÷áòñ. 3.000 ÷ïðñýéè æáîï÷ ïâùóëé÷áàô áüòïðïòô ÷ ðïéóëáè ðòéúåíìé÷ûéèóñ Òïììéîç Óôïõîú. "Ôïçäá ÷óå óèïäéìé ó õíá ðï Âéôìú, é ìàäåê ÷ âéúîåóå âùìï ïþåîø óìïöîï õâåäéôø ÷ ôïí, þôï Óôïõîú ïðòåäåìåîîï îå óïâéòáàôóñ ðïäòáöáôø Äöïîõ, Ðïìõ, Äöïòäöõ é Òéîçï". Üòéë Éóôïî THE ROLLING STONES No.2 Decca LK 4661 Äáôá ÷ùðõóëá: 30 ñî÷áòñ 1965 Ðòïäàóåò: Üîäòà Ìõç Ïìäèüí äìñ Éíðüëô Óáõîä Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler) Down Home Girl (Leiber-Stoller) You Can`t Catch Me (Berry) Time Is On My Side (Meade-Morton) What A Shame (Jagger-Richard) Grown Up Wrong (Jagger-Richard) Down The Road Apiece (Raye) Under The Boardwalk (Resnick-Young) I Can`t Be Satisfied (Waters) Pain In My Heart (Redding-Walden) Off The Hook (Jagger-Richard) Suzie Q (Hawkins-Lewis-Broadwater) Äáöå óáíïíõ îåðïó÷ñýåîîïíõ ëòéôéëõ óôáìï óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï, üëóðìõáôéòõñ Óôïõîú, Üîäòà Ìõç Ïìäèüí ðùôáìóñ ÷ïðìïôéôø ÷ öéúîø ó÷ïé óáíùå üëóãåîôòéþîùå æáîôáúéé. Óáíï÷ùòáöåîéå -- ðìïèáñ òåëïíåîäáãéñ, îï ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé âùìï óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï Ïìäèüí óþéôáì óåâñ ðáôòïîïí éóëõóóô÷á: Æòáîëåîûôåêî ÷ äõèå Ó÷åîçáìé é Óôïõîú -- íîïçïïâòáúîáñ Ðñôåòëá ÷òåíåî Ôòéìâé. Èïôñ Óôïõîú (÷ëìàþáñ Ïìäèüíá), ëáë é ÷óåïóôáìøîùå, ëìàîõìé, òáúõíååôóñ, îá ëïííåòþåóëéå áóðåëôù ëòï÷ïóíåóéôåìøîïê íõúùëáìøîïê éîäõóôòéé, ïîé îå ôïìøëï îáõþéìéóø ìï÷ëï íáîéðõìéòï÷áôø ó÷ïéí éíåäöåí, úáóôá÷ìññ òáâïôáôø åçï îá ó÷ïé ÷åóøíá ðòïôé÷ïòåþé÷ùå éîôåòåóù, ïî åýå õèéôòéìéóø ïäîï÷òåíåîîï ðòåôåîäï÷áôø îá á÷ôïîïíéà ÷ ëáþåóô÷å áðïìïçåôï÷ îåïîáóéìéñ. Ëáë é òáîøûå, Ïìäèüí îå óôáôø ðïíåýáôø îá ðåò÷õà óôïòïîõ ïâìïöëé îáú÷áîéå çòõððù é ðìáóôéîëé. Îá îåê ëòáóï÷áìïóø ìéûø æïôï âüîäá, é, èïôñ íõúùëá ïóôáìáóø ðòåöîåê, æïôïçòáæéñ âùìá õöå óï÷åòûåîîï éîïê. Íñçëï óæïëõóéòï÷áîîùå ðáóôïòáìøîùå ôïîá ëáîõìé ÷ ðòïûìïå. Éè íåóôï úáîñìé çòõâùå, úåòîéóôùå ðïòôòåôù àîùè òáóðõôîéëï÷, ðïäô÷åòöäáàýéå îáéèõäûéå ïðáóåîéñ ÷óåè òïäéôåìåê! Úá ðòåäùäõýéê çïä Óôïõîú îáëïðéìé éúòñäîùê úáðáó úáðéóåê, óäåìáîîùè ÷ Ìïîäïîå, Þéëáçï é Çïììé÷õäå. Ôåí îå íåîåå, ÷ ïôìéþéå ïô ïóôáìøîùè çòõðð, ïîé îå âùìé úáéîôåòåóï÷áîù ÷ ÷ùðõóëå áìøâïíá, õóðåè ëïôïòïçï úá÷éóåì âù ïô ÷ëìàþåîéñ ðåóîé ó éè ðïóìåäîåçï èéô-óéîçìá. × ôåþåîéå ïçòáîéþåîîïçï ÷òåíåîé, ïô÷åäåîîïçï îá úáðéóø, Óôïõîú ðïóôáòáìéóø óäåìáôø ÷óå äìñ ôïçï, þôïâù áìøâïí ïôìéþáìóñ èïòïûéí ëáþåóô÷ïí. Âõäõþé âïìåå üôîéþåóëé òáúîïðìáîï÷ùí, þåí åçï ðòåäûåóô÷åîîéë, ïî, ôåí îå íåîåå, ñ÷ìñìóñ åçï ìïçéþåóëéí ðòïäïìöåîéåí ðï ó÷ïåê ðòïóôïôå. Åóôåóô÷åîîï, ÷ îåçï ÷ïûìé ä÷á ûåäå÷òá éú òåðåòôõáòá Þáëá Âåòòé 'You Can`t Catch Me' é 'Down The Road Apiece' (ðïóìåäîéê âùì úáðéóáî ÷ ðòéóõôóô÷éé Íáüóôòï), îï Óôïõîú õöå îáþáìé óïúîá÷áôø, þôï òáú éóôïþîéë óïëòï÷éý óôáì éóóñëáôø, ôï, þôïâù ïóôá÷áôøóñ ÷ï çìá÷å ä÷éöåîéñ, éí óôïéô ðòéäåòöé÷áôøóñ ïô÷åô÷ìåîéñ R&B, âïìåå ïòéåîôéòï÷áîîïçï îá óïõì, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå äï ôåè ðïò, ðïëõäá ïîé îå óôáîõô ðéóáôø äïóôáôïþîï óïâóô÷åîîïçï íáôåòéáìá. × üôïí óíùóìå Óôïõîú åä÷á ìé äïóôéçìé ó÷ïåê ãåìé, úáðéóá÷ ôáëéå òáúîïðìáîï÷ùå ëïíðïúéãéé, ëáë, ÷ðòïþåí, äï÷ïìøîï-ôáëé âïäòáñ éîôåòðòåôáãéñ 'Everybody Needs Somebody To Love' Óïìïíïîá Âåòëá éú òåðåòôõáòá Éòíù Ôïíáó, èéô Drifters 'Under The Boardwalk', îåâåúùú÷åóôîùê îïíåò Íáääé Õïôåòóá 'I Can`t Be Satisfied', óìåúïôïþé÷õà âáììáäõ Ïôéóá Òåääéîçá 'Pain In My Heart' é úîáíåîéôõà 'Suzie Q' Äüêìá Èïëéîóá. Ðïóëïìøëõ Äöáççåòá é Òéþáòäá õöå ÷ùîõäéìé ðéóáôø ó÷ïé ðåóîé, ïîé ÷ëìàþéìé ÷ áìøâïí 'Off The Hook', 'What A Shame' é 'Grown Up Wrong', ðïäòáöáôåìøîùå, íáìïéîôåòåóîùå é îåìï÷ëéå ëïíðïúéãéé. Èïôñ üôïô áìøâïí é äïóôïéî ÷óñþåóëéè ðïè÷áì, ïî îå óôáì é îéëïçäá îå óôáîåô ôáëéí îåòõëïô÷ïòîùí ðáíñôîéëïí, ëáë ðåò÷ùê; íïöåô âùôø, ïîé ðòïóôï ðåòåóôáòáìéóø? ×ïúíïöîï, ëïíõ-ôï âõäåô éîôåòåóîï õúîáôø, þôï ÷ 'Down Home Girl' é ÷ 'Pain In My Heart' îá æ-îï ÷ðåò÷ùå éçòáåô íáîéáëáìøîùê áòáîöéòï÷ýéë "ïô Æéìá Óðåëôïòá" Äöåë Îéôãûå. ×áòéáîô 'Everybody Needs Somebody To Love', ÷ëìàþåîîùê ÷ áíåòéëáîóëéê 'THE ROLLING STONES NOW' (London DS 420), ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê îå þôï éîïå, ëáë óôõäéêîùê âòáë, ÷ùðõýåîîùê ðï îåäïòáúõíåîéà. The Last Time (Jagger-Richard) Play With Fire (Nanker-Pheldge) Decca F 12104 Äáôá ÷ùðõóëá: 26 æå÷òáìñ 1965 Ðòïäàóåò: Éíðüëô Óáõîä Üôï ðåò÷ùê óéîçì, óïþéîåîîùê ãåìéëïí Äöáççåòïí é Òéþáòäïí. Ïî öå óôáì ðåò÷ùí ÷ óåòéé îáéâïìåå ÷áöîùè éè èéô-óéîçìï÷, úáðéóáîîùè ÷ Çïììé÷õäóëïê óôõäéé RCA ó ðïíïýøà éîöåîåòá Äüê÷á Èüóóéîäöåòá. Ëáë é ÷ âïìøûéîóô÷å úáðéóåê Óôïõîú óåòåäéîù 60-è çïäï÷, åçï õóðåè âùì ïâõóìï÷ìåî ëáëéí-ôï ÷îõôòåîîéí òáúäòáöáàýéí æáëôïòïí. Ôï ìé ÷ éóðïìîåîéé, ôï ìé ÷ âáìáîóå éîóôòõíåîôï÷ ðòéóõôóô÷õåô ëáëïê-ôï äéóóïîáîó, ÷ ôï öå ÷òåíñ, ëáë üôï îé óôòáîîï, ðòéñôîùê äìñ óìõèá. 'The Last Time' ðòåëòáóîùê ôïíõ ðòéíåò. Âõäõþé ðòåäûåóô÷åîîéëïí Èü÷é Íåôáì Òéææá, ïî ïäîï÷òåíåîîï èáòáëôåòéúõåô îáþáìï òáóôõýåê óëìïîîïóôé Óôïõîú ë ôáëéí áîáòèéþåóëéí ìïúõîçáí, ëáë 'I Can`t Get No (Satisfaction)', 'Get Off Of My Cloud', '19th Nervous Breakdown' é 'Mother`s Little Helper'. × ôï ÷òåíñ, ëáë Ëéôó Òéþáòä úáðåòô ÷ ðï÷ôïòñàýåíóñ âòéô÷åîîï ïóôòïí çéôáòîïí òéææå, ñëïâù úáéíóô÷ï÷áîîïí õ Äöåêíóá Âòáõîá, Âòáêáî Äöïîó óëïìøúéô ó÷ïéíé öéòîùíé ðáìøãáíé ðï íåôáììéþåóëéí óôòõîáí ìéäåò-çéôáòù, ôáòåìëé é âõâîù çòïèïþõô, ëáë ÷áçïîù îá óôùëáè òåìøóï÷, á íòáþîùê, ðåòåçòõöåîîùê âáó õèáåô çäå-ôï ðïóåòåäéîå. Áâòáúé÷îïå ëáþåóô÷ï úáðéóé üôïçï, ÷ óõýîïóôé, ïþáòï÷áôåìøîï ðïûìïçï îïíåòá é óëòåöåô, ÷ùú÷áîîùê ëïîôáëôïí îåóï÷íåóôéíùè ú÷õëï÷ùè þáóôïô, îáðïíéîáàô ú÷õë ìáíðïþëé, ÷÷éîþé÷áàýåêóñ ÷ ðáôòïî. Ðïóôïñîîùê çéôáòîùê òéææ ôáë ðòïóô, þôï ÷åóø üôïô çéâòéä ëáîôòé é R&B îáóùýåî õóùðìñàýéí ïýõýåîéåí îåðòåòù÷îïçï ä÷éöåîéñ, çòáîéþáýéí ó çéðîïôéþåóëïê íïîïôïîîïóôøà. 'The Last Time' îå ôïìøëï ðïäô÷åòöäáåô ôïô æáëô, þôï úá ëïòïôëïå ÷òåíñ Óôïõîú õûìé äáìåëï ÷ðåòåä, ïîá, ðïíéíï ôïçï, ÷ ëïòîå ðòåóåëáåô óïíîéôåìøîùå óìõèé ï ôïí, þôï ïîé -- îå âïìåå, þåí ðòåèïäñýáñ é ðïäòáöáôåìøîáñ íïäá. Ðåóîñ óï ÷ôïòïê óôïòïîù 'Play With Fire' ïþåîø úìï÷åýá ðï îáóôòïåîéà; üôï, ðïöáìõê, ðåò÷ïå ðõâìéþîïå úáéçòù÷áîéå Óôïõîú ó äåëáäáîóïí. 'Play With Fire' óôïìø öå èïòïûá, óëïìø é ðåò÷áñ óôïòïîá óéîçìá, ïîá ïôòáöáåô íáúïèéóôóëï-ûï÷éîéóôéþåóëéå ôåîäåîãéé Äöáççåòá é Òéþáòäá, ëïôïòùå ÷ðïóìåäóô÷éé ëòáóîïê îéôøà ðòïêäõô þåòåú íîïçéå éè ëïíðïúéãéé. Èïôñ üôá ðåóîñ é âùìá îåäïïãåîåîá, ïîá, ôåí îå íåîåå, äïóôï÷åòîï èáòáëôåòéúõåô óïãéáìøîõà óòåäõ é áôíïóæåòõ öéúîé îá Ëéîçó Òïõä óåòåäéîù 60-è çïäï÷. Æéì Óðåëôïò éçòáåô ÷ îåê îá ïäîïê éú áëõóôéþåóëéè çéôáò. 10 íáòôá. Äåîøçé -- üôï ïþåîø ðïìåúîáñ ÷åýø. Þåí âïìøûå úáòáâáôù÷áåûø, ôåí âïìøûå ôòáôéûø". Þáòìé Õïôôó "Ñ äõíáà, þôï áíåòéëáîóëéå ú÷åúäù Òéôí-üîä-Âìàúá îå ðïäïûìé îáûéí òåâñôáí ðï ôòåí ðòéþéîáí. ×ï-ðåò÷ùè, ïîé óôáòùå, ÷ï-÷ôïòùè, þåòîùå, é, ÷-ôòåôøéè, -- ðòïôé÷îùå". Ëéôó Òéþáòä 20 áðòåìñ. "Ñ þáóôï éçòáà ìéäåò-çéôáòõ, é íîå óï÷åòûåîîï îåéîôåòåóîï éçòáôø òéôí. Òéôí-çéôáòá -- üôï ïþåîø æõîëãéïîáìøîùê éîóôòõíåîô, é üôï ðìïèï. Íù ÷ Óôïõîú éçòáåí ïâùþîï ä÷á óïìéòõàýéè òéóõîëá ä÷õíñ ìéäåò-çéôáòáíé, á ðòñíïê òéôí-çéôáòù, ëáë, îáðòéíåò, õ Shadows, õ îáó îåô. Ëòïíå ôïçï, âáó ôïöå éçòáåô ôñöåìùê òéææ... ÷ óôéìå Þáëá Âåòòé. Åóìé õ îáó åóôø ä÷å çéôáòù, ðïþåíõ âù îáí îå éóðïìøúï÷áôø éè îá ðïìîõà?!" Âòáêáî Äöïîó GOT LIVE IF YOU WANT IT Decca DE 8620 Äáôá ÷ùðõóëá: 11 éàîñ 1965 Áòáîöéòï÷ëá: Òïììéîç Óôïõîú Ðòïäàóåò: Üîäòà Ìõç Ïìäèüí äìñ Éíðüëô Óáõîä We Want The Stones (Nanker-Pheldge) Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler) Pain In My Heart (Redding-Walden) Route 66 (Troupe) I`m Moving On (Snow) I`m Alright (Nanker-Pheldge) Óùòïê äïëõíåîô çáóôòïìåê Òïììéîç Óôïõîú ðï ×åìéëïâòéôáîéé ÷ íáòôå 1965 çïäá. Èïôñ îá ïâìïöëå é îáðéóáîï, þôï ÅÒ óïóôá÷ìåî éú úáðéóåê, óäåìáîîùè îá ôòåè ðåò÷ùè ëïîãåòôáè üôïçï ôõòîå: Òéçáì, Üäíïîôïî (5), Üíðáêò, Ìé÷åòðõìø (6) é Ðáìáó, Íáîþåóôåò (7), éú èïòïûï éîæïòíéòï÷áîîùè éóôïþîéëï÷ éú÷åóôîï, þôï óàäá ÷ïûìé é úáðéóé ó ÷ùóôõðìåîéñ ÷ Çòáîáäå, Çòéîæïòä (16). Óïçìáóîï ìåçåîäå, éîöåîåò ú÷õëïúáðéóé Çìéî Äöïîó ðòïóôï ðïäîñì íéëòïæïî îá âáìëïî é ÷ëìàþéì íáçîéôïæïî îá úáðéóø. Îåóíïôòñ îá ðìïèïå ëáþåóô÷ï é äòõçéå ôåèîéþåóëéå îåäïóôáôëé, é çïìïó, é éîóôòõíåîôù, èõäï-âåäîï, îï óìùûîù, é ÷óå-ôáëé ðìáóôéîëá óôòáäáåô ðïìîùí ïôóõôóô÷éåí âáìáîóá (üôï âïìåúîø âïìøûéîóô÷á âõôìåçï÷). Ôåí îå íåîåå, ïîá îáóùýåîá ðåò÷éþîïê üîåòçéåê ëáë óáíéè Óôïõîú, ôáë é ðõâìéëé. Ëéôó Òéþáòä äï óéè ðïò õô÷åòöäáåô, þôï ðåòéïä ó 1963 ðï 1966 âùì äìñ îåçï óáíùí ïâåóóéìé÷áàýéí. × ôå ÷òåíåîá Óôïõîú ðïóôïñîîï çáóôòïìéòï÷áìé, á ëáë ôïìøëï ÷ùäá÷áìáóø ðáòá ó÷ïâïäîùè äîåê, úáðéóù÷áìéóø ÷ óôõäéé. Úáþáóôõà óìõþáìïóø ôáë, þôï äîåí õ îéè ðòïéóèïäéìá óåóóéñ ú÷õëïúáðéóé, á ÷åþåòïí îõöîï âùìï éçòáôø ëïîãåòô. Ëéôó Òéþáòä: "×óå íù ðïîéíáìé, þôï îáû óôõäéêîùê éìé ëïîãåòôîùê öé÷ïê ú÷õë éíååô íáìï ïâýåçï óï ú÷õþáîéåí îáûéè äéóëï÷". Ïäîáëï, ó üôéí ðòéèïäéìïóø íéòéôøóñ, ëáë é óï íîïçéí äòõçéí, èïôñ îéëáëïçï ëïíðòïíéóóá ÷ ôïí îå âùìï. Ìéûø ïâßåäéîé÷ ó÷ïé õóéìéñ ó ïðùôïí Äöéííé Íéììåòá, Óôïõîú óíïçìé úáóôá÷éôø ðìáóôéîëé ú÷õþáôø áäåë÷áôîï ó÷ïåíõ óáõîäõ. Îï ïâ üôïí ðïúöå. ÅÒ ïôëòù÷áåôóñ óëáîäéòï÷áîéåí ôïìðù: "Íù èïôéí Óôïõîú!" (Îåîëåò é Æåìäö îáçìï ðòåôåîäõàô îá á÷ôïòóëéå ðòá÷á üôïê "ëïíðïúéãéé"), é, ðïóìå þåôùòåèëòáôîïçï ðï÷ôïòåîéñ üôïê çåîéáìøîïê æòáúù, Óôïõîú îáþéîáàô 24-ôáëôï÷ïå ÷óôõðìåîéå ë 'Everybody Needs Somebody To Love'. Úáôåí ïîé öíõô îá ôïòíïúá é ÷ßåúöáàô ÷ 'Pain In My Heart' Ïôéóá Òåääéîçá. ×ïìîù ïòçáúíéþåóëéè óôïîï÷ úáçìõûáàô çïìïó Äöáççåòá, ðìáþõýåçï "×åòîéóø ëï íîå, ÷åòîéóø, ÷åòîéóø, âüüüâéé". Ðåòåëìàþåîéå óëïòïóôåê, îïçá îá ðåäáìé çáúá, é ÷ïô Óôïõîú åäõô ðï 'Route 66', ÷ ëïôïòïí Ëéôó Òéþáòä éçòáåô óîïçóûéâáôåìøîïå óïìï. Îá ÷ôïòïê óôïòïîå Óôïõîú ðòåäáàôóñ îïóôáìøçéé é ÷ùâé÷áàô ðùìø éú 'I`m Moving On' Èüîëá Óîïõ, îåëïçäá ìàâéíïçï îïíåòá îáòïäîùè áîóáíâìåê é óëéææìï÷ùè âüîäï÷. Ðï óõôé, üôï éäåáìøîïå õðòáöîåîéå äìñ îáþéîáà