éé ïòõöéñ (7-äàêíï÷ïçï ïèïôîéþøåçï îïöá) é ÷ îåïóôïòïöîïí ÷ïöäåîéé á÷ôïíïâéìñ. Úáäåòöáî é ðáóóáöéò, "Þåóôîñçá" Òïî ×õä, îï ïâ÷éîåîéê åíõ îå ðòåäßñ÷ìåîï. Ïâá ïó÷ïâïöäåîù ðïä úáìïç ÷ $162. Òéþáòä óëáúáì: "Ñ îáëìïîéìóñ, þôïâù îáóôòïéôø ðòéåíîéë îá äòõçõà ÷ïìîõ, é íáûéîá óìåçëá ÷éìøîõìá. Ôõô öå, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø, ðïñ÷éìóñ äïòïöîùê ðáôòõìø é ïóôáîï÷éì îáó. Õ íåîñ óðòïóéìé, îåô ìé õ íåîñ "óðòñôáîîïçï ïòõöéñ". Üôï âùì ðåòïþéîîùê îïö ó ïôëòù÷áûëïê é õóôòïêóô÷ïí äìñ ÷ùîéíáîéñ ëáíåûëï÷ éú ìïûáäéîùè ðïäëï÷". 2 á÷çõóôá. "Ñ äõíáà, þôï Íéë Ôåêìïò âùì ðòá÷, ëïçäá õûåì. Ôïçäá üôï îáó õäé÷éìï, îï íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø, þôï åíõ èïþåôóñ úáîñôøóñ þåí-ôï äòõçéí. Ïî îå ðïèïö îá þåìï÷åëá, óðïóïâîïçï úáäåòöáôøóñ ÷ çòõððå îáäïìçï. Ñ õäé÷ìñàóø, þôï ïî ðòïâùì ó îáíé ÷óå üôï ÷òåíñ. 'GOATS HEAD SOUP' ðïçõâéìá 'Angie'. Üôï âùì ôáëïê ëïìïóóáìøîùê óéîçì, þôï ðïìàâéìóñ ÷óåí. 'Angie' úáâòáìá ÷óå, þôï äïìöåî âùì ðòéîåóôé áìøâïí. × Å÷òïðå üôï âùì âïìøûïê èéô. Åçï ðïëõðáìé ÷óå, äáöå ôå, ëôï ïâùþîï ë îáí é âìéúëï îå ðïäèïäéô". Ëéôó Òéþáòä 2 á÷çõóôá. "Îá çáóôòïìé îå óôïéô âòáôø öåîýéî, åóìé ôïìøëï ïîé îå òáâïôáàô îá ÷áó. Åäéîóô÷åîîáñ ðòéþéîá -- üôï ôòáè. Éîáþå éí âõäåô óëõþîï... ïîé âõäõô óéäåôø é óëõìéôø". Íéë Äöáççåò Out Of Time Jiving Sister Fanny Decca F 13597 Äáôá ÷ùðõóëá: 5 óåîôñâòñ 1975 Óìõþáêîïå üôï óï÷ðáäåîéå éìé îåô, îï îá òùîëå ïäîï÷òåíåîîï ðïñ÷éìéóø óòáúõ ôòé ÷áòéáîôá 'Out Of Time': ïòéçéîáìøîùê èéô Ëòéóá Æáòìïõ, ðåòåéúäáîîùê NEMS (ëõðé÷ûåê ÷óà ðòïäõëãéà Éííéäéüêô), îáòïþéôï çòõâï÷áôùê ÷áòéáîô ìéäåò-÷ïëáìéóôá çòõððù Nazareth Äüîá ÍáëËáææåòôé (Íáõîôéî) é ðìáóôéîëá îåëïåçï Ëòéóá Áêæá (Àîáêôåä Áòôéóôó). Äáâù îå ïôóôá÷áôø ïô äòõçéè, Äåëëá ôõô öå ïôûôáíðï÷áìá "îï÷ïå" éóðïìîåîéå üôïê ðåóîé Óôïõîú, úáðéóø ëïôïòïçï ïîá ðïìõþéìá ïô Á×ËÓÏ, ðòéþåí íõúùëáìøîïå óïðòï÷ïöäåîéå îá îåí ïëáúáìïóø ôåí öå, þôï é îá ÷áòéáîôå Æáòìïõ. Îé ïäéî éú üôéè þåôùòåè äéóëï÷ ÷ Ôïò îå ðïðáì. ROLLED GOLD (The Very Best Of The Rolling Stones) Decca ROST 1/2 Äáôá ÷ùðõóëá: 15 îïñâòñ 1975 Óïme On I Wanna Be Your Man Not Fade Away Carol It`s All Over Now Little Red Rooster Time Is On My Side The Last Time (I Can`t Get No) Satisfaction Get Off Of My Cloud 19th Nervous Breakdown As Tears Go By Under My Thumb Lady Jane Out Of Time Paint It Black Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow Let`s Spend The Night Together Ruby Tuesday Yesterday`s Papers We Love You She`s A Rainbow Jumpin` Jack Flash Honky Tonk Women Sympathy For The Devil Street Fighting Man Midnight Rambler Gimme Shelter Áììáî Æéôôåò âùì ïäîéí éú ôåè ðòïçòåóóé÷îùè ìàäåê, ðòïóïþé÷ûéèóñ ÷ Äåëëõ, ëïôïòùå îå ôïìøëï îáíåòå÷áìéóø éúíåîéôø ëïîóåò÷áôé÷îõà ðïìéôéëõ æéòíù, îï é òáóûéòéôø åå ëáôáìïç. Îï éóðòá÷ìåîéå þõöéè ïûéâïë -- îå ôïìøëï ôòõäîáñ, îï é îåúá÷éäîáñ úáäáþá. × ôåóîïí óïôòõäîéþåóô÷å ó á÷ôïòïí üôïê ëîéçé (é ðòé ðïääåòöëå òåëìáíîïçï áçåîôá ëïíðáîéé Ëòéóá Ðõìá) ïî èïôåì óïúäáôø ëïíðéìñãéà Greatest Hits Òïììéîç Óôïõîú, ëïôïòáñ õäï÷ìåô÷ïòéìá âù é óáíéè Óôïõîú, é éè æáîï÷, é úáðïìîéìá âù ÷áëõõí, ïâòáúï÷á÷ûéêóñ îá òùîëå, îåóíïôòñ îá ÷óå÷ïúíïöîùå õöáóîùå ðåòåðåþáôëé, ëïôïòùè óï ÷òåíåî 'YA-YA`S' âùìï, õ÷ù, óìéûëïí íîïçï. ×ùðõóë áìøâïíá ðòåäðïìáçáìïóø ðòéõòïþéôø ë Òïöäåóô÷õ 1974 çïäá, é îáúù÷áôøóñ ïî äïìöåî âùì 'THE ESSENTIAL ROLLING STONES'. Åçï úáäõíù÷áìé ëáë ôòïêîïê áìøâïí ó ëîéçïê ÷ 20 óôòáîéã ó æïôï. Ðòåäðïìáçáåíáñ ãåîá óïóôá÷ìñìá 5 æõîôï÷. Ðòïâîùå ïôôéóëé âùìé óäåìáîù, ïâìïöëé úáëáúáîù é æïôïçòáæéé çïôï÷ù, îï ðï ôïê ðòéþéîå, þôï íåöäõ Äåëëïê é Á×ËÓÏ ÷óå åýå ôñîõìéóø "éúñýîùå" ðåòåçï÷ïòù, ÷åóø ðòïåëô ðòï÷áìéìóñ (óõäñ ðï ÷óåíõ, ðï îáóôïñîéà Ëìåêîá). × ëïîãå ëïîãï÷, óðõóôñ çïä âùìï-ôáëé ðïìõþåîï òáúòåûåîéå îá ôéòáöéòï÷áîéå óïëòáýåîîïçï ÷áòéáîôá îáþáìøîïê ëïîãåðãéé. 29 îïñâòñ. Òïî ×õä: "Ôù ðïíïç Üòéëõ (Ëìüðôïîõ) úá÷ñúáôø ó îáòëïôéëáíé. Ðïíïçé íîå úá÷ñúáôø ó çáóôòïìñíé!" Ðéô Ôáõîûåîä: "Éäé ÷ Òïììéîç Óôïõîú, ïîé íáìï çáóôòïìéòõàô". 6 äåëáâòñ. Áììéìõêá! Óöéçáîéå ðìáóôíáóóù óôáìï îï÷ùí òáú÷ìåþåîéåí íïìïäåöé çïòïäá Ôáììáèáóóé, ûôáô Æìïòéäá. Ôéîåêäöåòù ðïâòïóáìé ÷ ïçòïíîùê ëïóôåò äéóëé Òïììéîç Óôïõîú é Üìôïîá Äöïîá ðïóìå ôïçï, ëáë íåóôîùê ðòïðï÷åäîéë ïâßñ÷éì éè "çòåèï÷îùíé". Ðïèïöå, þôï ðòåðïäïâîùê Þáòìøú Âïêëéî ðòï÷åì þôï-ôï ÷òïäå òáóóìåäï÷áîéñ, éîáþå ëáë ïî óíïç ÷ùñóîéôø, þôï 984 éú 1000 íåóôîùè íáôåòåê-ïäéîïþåë úáîéíáìéóø óåëóïí ðïä òïë-íõúùëõ? 19 äåëáâòñ. Òïî ×õä ïâßñ÷ìåî îï÷ùí Òïììéîç Óôïõîïí. 1976 1 ñî÷áòñ. "Ëïçäá íù úáðéóù÷áìéóø ÷ Òïôôåòäáíå, üôï âùìï ðïóìå ðòïûìïçï Òïöäåóô÷á, íù èïôåìé, þôïâù ó îáíé ðïéçòáìï ðïâïìøûå òáúîùè çéôáòéóôï÷. Ó îáíé ôáí âùìá ëõþá îáòïäõ: Äöåææ Âåë, Òïâåòô Äöïîóïî... îï îéþåçï îå ðïìõþáìïóø äï ðïóìåäîåçï äîñ, ðïëá ÷ óôõäéà îå ðòéûåì Õüêî Ðåòëéîó -- ïî æáîôáóôéþåóëéê çéôáòéóô. Ñ þõôø îå íïìàóø îá îåçï... ñ ðòéçìáóéì åçï ðïöéôø óï íîïê íåóñãïë... × Íàîèåî ïî ðòéåèáì ëáë çéôáòéóô Óôïõîú, îï Íéëõ ÷óå ëáúáìïóø (é ïî ïëáúáìóñ ðòá÷), þôï îõöîï ðïðòïâï÷áôø ðïéçòáôø åýå ó ëåí-îéâõäø. É ôïçäá ðòéûåì Òïîîé (×õä)... é ÷óå ïóôáìøîùå ëáîäéäáôõòù óòáúõ âùìé úáâùôù. Õüêîõ âùìï ôñöåìï ó üôéí óíéòéôøóñ; ïî äõíáì, þôï õöå îáûåì óåâå îåðìïèõà òáâïôõ". Ëéôó Òéþáòä 3 ñî÷áòñ. Íéë Äöáççåò ðïìõþéì ðåò÷ùê ðòéú ëáë Ìõþûå ×óåè Ïäå÷áàýéêóñ Íõúùëáîô 1975 çïäá. Ëéôó Òéþáòä îá 7-í íåóôå. 26 íáòôá. Õ Áîéôù Ðáììåîâåòç é Ëéôóá Òéþáòäá òïäéìóñ óùî Ôáòá (Jo Jo Gunne). 1 áðòåìñ. JP Productions ðïäô÷åòöäáåô óìõè, þôï íéììéïî âéìåôï÷ îá ëïîãåòôù Òïììéîç Óôïõîú ÷ ìïîäïîóëïí Åòìó Ëïòô âõäåô òáúïóìáî ðï ðïþôå. Honky Tonk Women Sympathy For The Devil Decca F 13635 Äáôá ÷ùðõóëá: 15 áðòåìñ 1976 Ðòïäàóåò: Äöéííé Íéììåò Ïâå ðåóîé îáðéóáîù Äöáççåòïí é Òéþáòäïí. Èïôñ ïòéçéîáì åýå îåôòõäîï ðòéïâòåóôé, 'Honky Tonk Women' ðõýåî ÷ ðòïäáöõ ó îï÷ïê 2-ê óôïòïîïê. BLACK AND BLUE Rolling Stones COC 59106 Äáôá ÷ùðõóëá: 20 áðòåìñ 1976 Ðòïäàóåò: Çìéííåò Ô÷éîó 1. Hot Stuff 2. Hand Of Fate 3. Cherry Oh Baby (Donaldson) 4. Memory Motel 5. Hey Negrita 6. Melody 7. Fool To Cry 8. Crazy Mama ×óå ðåóîé, ëòïíå ïôíåþåîîùè ïóïâï, îáðéóáîù Äöáççåòïí é Òéþáòäïí. Îá áìøâïíå éçòáìé îá çéôáòáè: Èáò÷é Íüîäåìì (1), Õüêî Ðåòëéîó (2,7), Òïîîé ×õä (3,5), Õüêî Ðåòëéîó ó Èáò÷é Íüîäåììïí (4). Èïôñ íõúùëá Òïììéîç Óôïõîú âùìá þåòîïê ó óáíïçï îáþáìá, üôï, ðïöáìõê, óáíùê îåçòïéäîùê áìøâïí óï ÷òåíåî ôåè âåú÷ïú÷òáôîï íéîõ÷ûéè äîåê, ëïçäá ïîé éóðïìîñìé ðåòåäåìáîîùå îïíåòá Þáëá Âåòòé, Óïìïíïîá Âåòëá é Óüíá Ëõëá. Îá ðòïôñöåîéé ÷óåçï 'BLACK AND BLUE' Òïììéîç Óôïõîú ðòïéú÷ïäñô ôýáôåìøîõà òáú÷åäëõ îáóõýîùè áóðåëôï÷ þåòîïçï õìéþîïçï "æáîëá" ïô Îøà-Êïòëá, ûôáô Îøà-Êïòë, äï Ëéîçóôïîá, Ñíáêëá. É, ëáë üôï äåíïîóôòéòõåô 'Hot Stuff', éîïçäá üôé üôîéþåóëéå ëõìøôõòù íïçõô óïþåôáôøóñ ÷åóøíá óôòáîîùí ïâòáúïí. Ðïëõäá çòõððá éçòáåô ðï÷ôïòñàýéêóñ äéóëï-òéææ, ðòéíáäïîîá Äöáççåò âïòíïþåô ó÷ïà éîôåòðòåôáãéà ñíáêóëïçï òáúçï÷ïòîïçï ôáîãá. Ôåí îå íåîåå, ôåëóôù üôïê é ïóôáìøîùè ëïíðïúéãéê óëïòåå ðòéóõýé ðï äõèõ îå ðïôåòñîîïíõ ðïëïìåîéà þåòîïê ûðáîù ó çïòïäóëéè ïëòáéî, á âåìùí ðéöïîáí ÷ óðïòôé÷îùè ôõæìñè éú ëòïëïäéìï÷ïê ëïöé, ôýáôåìøîï ïôõôàöåîîùè âòàëáè, îïóñýéè âòéììéáîôù ÷åìéþéîïê ó çïìõâéîïå ñêãï -- ïäîéí óìï÷ïí, Ðòïæåóóéïîáìøîùí Âåúäåìøîéëáí. Õðïíñîõôáñ 'Hot Stuff' é 'Hey Negrita' íïçìé âù óôáôø íõúùëïê äìñ îïç, ðïä ëïôïòõà íïöîï ôáîãå÷áôø äï ëòï÷á÷ùè íïúïìåê îá óôõðîñè, îï äìñ ôïçï, þôïâù âùôø a la mode, éí îå ôòåâï÷áìóñ "Tom Mouldon Mix". Îáðòïôé÷, 'BLACK AND BLUE' ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê óôéìéóôéþåóëéê üëóðåòéíåîô, ÷ ëïôïòïí Óôïõîú ÷ ïþåòåäîïê òáú ðïäô÷åòäéìé ÷åòîïóôø ó÷ïéí íõúùëáìøîùí ëïòîñí, óïúäá÷ ïâýåå ãåìïå éú âïìåå öåóôëéè, þåí ïâùþîï, üìåíåîôï÷ óï÷òåíåîîùè salsa é fatback funk. Ôåí îå íåîåå, ÷òåíåîáíé äõè íïçõþ, îï ðìïôø óìáâá. 'Cherry Oh Baby' Üòéëá Äïîáìøäóïîá îå õäáìáóø ðï ôïê öå ðòéþéîå, ðï ëïôïòïê 'Luxury' óôáìá ïäîéí éú ìõþûéè îïíåòï÷ ÷ 'IT`S ONLY ROCK`N`ROLL'. Äåêóô÷éôåìøîï, Óôïõîú âïìåå õíåìï ðåòåóôòáé÷áàô þõöéå óôéìé óïïâòáúîï ìéþîùí ôòåâï÷áîéñí, þåí äåìáàô ëïðéé ÷ íáóûôáâå 1:1. Ëáë "óôáîäáòôîùê" òüççåê-îïíåò, 'Cherry Oh Baby' îå ÷äïèîï÷ìñåô. × ðïéóëáè îåôòïîõôùè þåòîùè ðáóôâéý Óôïõîú úáóôá÷éìé Âéììé Ðòåóôïîá óùçòáôø òïìø Äöáççåòá ÷ 'Melody', çäå ïîé ÷íåóôå ðïàô üôïô ðòéäöáúï÷áîîùê óôåâ. × óíùóìå óôéèéêîïóôé, üôï ìõþûåå ðòïéú÷åäåîéå îá áìøâïíå, é èïôñ ðïåô åçï Ðòåóôïî, óôïéô ïâòáôéôø ÷îéíáîéå èïôñ âù îá ÷ëõóîùå âìàúï÷ùå ðáóóáöé Ëéôóá Òéþáòäá éìé úáíåþáôåìøîùå âáòáâáîù Þáòìé Õïôôóá, ëïôïòïçï, âåú óïíîåîéñ, íïöîï îáú÷áôø óáíùí ðïóìåäï÷áôåìøîùí éú íõúùëáîôï÷, éçòáàýéè îá áìøâïíå. Éú ÷ïóøíé îáòåúïë ìéûø 'Hand Of Fate' (c ïóôòïõíîùí çéôáòîùí óïìï Õüêîá Ðåòëéîóá) é 'Crazy Mama' (áòèåôéðéþîùê òáúõèáâéóôùê îïíåò) äïóôéçáàô ïâùþîïê òéææï÷ïê íïýîïóôé Óôïõîú, é äáöå îåóíïôòñ îá üôï, ÷ íõúùëáìøîïí ïôîïûåîéé ïîé äïóôáôïþîï âåäîù. 'Memory Motel' äåíïîóôòéòõåô, þôï îùîþå Äöáççåò ðòåäðïþéôáåô ðåôø ÷ ôïê öå íáîåòå, ÷ ëïôïòïê ïî éóðïìîñì 'Moonlight Mile' é 'If You Really Want To Be My Friend'. Üôï 7-íéîõôîáñ ðåóîñ ï "çáóôòïìøîïê" ìàâ÷é. Îá ëìá÷éûîùè úäåóø éçòáàô Äöáççåò, Òéþáòä é Ðòåóôïî, îá çéôáòáè Ðåòëéîó é Íüîäåìì (óïïô÷åôóô÷åîîï îá áëõóôéþåóëïê é üìåëôòéþåóëïê). 'Fool To Cry' ÷óåçäá âõäåô ÷ùúù÷áôø óðïòù. 'BLACK AND BLUE' ðéóáìóñ íåöäõ 12 äåëáâòñ 1974 é áðòåìåí 1975, é, óïçìáóîï èïòïûï éîæïòíéòï÷áîîùí éóôïþîéëáí, âùì çïôï÷ ë Òïöäåóô÷õ 1975 çïäá. Ëïçäá öå ïî, îáëïîåã, ðïñ÷éìóñ îá ðòéìá÷ëáè íáçáúéîï÷ ÷åóîïê 1976, òåáëãéñ îá îåçï âùìá îåïäîïúîáþîïê. Ëïå-ëôï óþåì åçï ëòáêîå îåõäáþîùí é îåëïííåòþåóëéí áìøâïíïí, äòõçéå ÷ïóðòéîñìé ëáë ïôëòï÷åîéå, á òåáëãéñ ïäîïçï éú óáíùè òáúïþáòï÷áîîùè ëòéôéëï÷ óïóôïñìá ÷ ôïí, þôï ïî äáöå ðòéîåó éú÷éîåîéñ ðõâìéëå úá üôïô ëïîæõúîùê üëóðåòéíåîô Ðòåíøåòï÷ Òïë-î-Òïììá. Þåòåú íåóñã, ÷ðòïþåí, óôòáóôé õìåçìéóø, é ÷óå ðòéûìé ë âïìåå éìé íåîåå óòåäîåíõ íîåîéà. 'BLACK AND BLUE', ÷ïúíïöîï, é îå ôïô áìøâïí, ëïôïòïçï öäáìé ðòåäáîîùå æáîù, îï, ÷ ôï öå ÷òåíñ, îå éóëìàþåîï, þôï âìáçïäáòñ ÷óåí üôéí óðïòáí, ÷ùú÷áîîùí åçï ðïñ÷ìåîéåí, ïî óôáîåô ïäîéí éú ëòõðîåêûéè âåóôóåììåòï÷ Óôïõîú é ðòé÷ìåþåô ë îéí îï÷ïå ðïëïìåîéå ðïëìïîîéëï÷. Éîôåò÷øà ó Íéëïí Äöáççåòïí ÒË. Ëïçäá ôù ÷ðåò÷ùå îáþáì óïúîáôåìøîï óìõûáôø íõúùëõ? ÍÄ. Ï, ëïçäá ñ âùì åýå óï÷óåí íáìåîøëéí. Ñ óìõûáì ÷óå, îáþéîáñ ó ××Ó é ëïîþáñ Òáäéï Ìàëóåíâõòç. Ðïð-íõúùëõ ñ óôáì óìõûáôø ìåô ó 7... Æòüîëá Ìüêîá é Òïúíáòé Ëìõîé. Îï ôïçäá ñ åýå îå úîáì éè éíåî. ×éäéûø ìé, õ îáó îå âùìï ðòïéçòù÷áôåìñ, á ÷ óåíøå íõúùëïê îéëôï îå õ÷ìåëáìóñ. Ôïìøëï ë 12 çïäáí ñ ÷óåòøåú úáéîôåòåóï÷áìóñ ðïð-íõúùëïê. ÒË. Âùì ìé ÷ ôõ ðïòõ ëôï-îéâõäø, ëïíõ ôåâå èïôåìïóø ðïäòáöáôø? ÍÄ. Ðåò÷ùí, ëôï äåêóô÷éôåìøîï íîå ðïîòá÷éìóñ, âùì Ìéôôì Òéþáòä, íîå âùìï ôïçäá 13. Ñ îå âùì ÷ âïìøûïí ÷ïóôïòçå ïô Üì÷éóá é Âéììá Èüêìé... ïîé âùìé ïþåîø èïòïûé, îï íîå ðïþåíõ-ôï îå îòá÷éìéóø. Âïìøûå ðï ÷ëõóõ íîå ðòéûìéóø Äöåòòé Ìé Ìøàéó, Þáë Âåòòé é, ðïúäîåå, Âáääé Èïììé. Ñ ðïâù÷áì îá ëïîãåòôå Âáääé Èïììé ÷ ÷õì÷éþóëïê Çòáîáäå é óìï÷éì ïô îåçï ïçòïíîùê ëáêæ, ÷åäø ÷ ôï ÷òåíñ íîå òåäëï ëïçï õäá÷áìïóø õ÷éäåôø "öé÷øåí". Õ îáó îå âùìï äåîåç. Âáääé Èïììé âùì þõôø ìé îå åäéîóô÷åîîùí, îá þåê ëïîãåòô íîå õäáìïóø ðïðáóôø. Îï ÷ ôå çïäù íîïçï èïòïûåçï ðïëáúù÷áìé ðï Ô×, ðï ðòïçòáííáí ôéðá "Cool For Cats", "6-5 Special" é "Ol` Boys", ñ íîïçéè õ÷éäåì ÷ üôéè ûïõ. ÒË. × ôå çïäù õ ôåâñ âùìï íîïçï ðïäòõç? ÍÄ. Äá. × ôå ÷òåíåîá îõöîï âùìï ðïðïôåôø, þôïâù îáêôé óåâå äå÷õûëõ, ó ëïôïòïê íïöîï âùìï ôòáèáôøóñ é ÷óå ðòïþåå... îõ, ôù ðïîéíáåûø, ôïçäá ÷óå âùìï óìïöîåå, þåí óåêþáó. Ðïóìå éúïâòåôåîéñ ðòïôé÷ïúáþáôïþîùè ôáâìåôïë ÷óå óôáìï çïòáúäï ðòïýå. Á ÷ ôå ÷òåíåîá ôòáè âùì ÷åìéëéí óïâùôéåí. Ôù úáîï÷ï ïôëòù÷áì óåâñ é ó÷ïå ôåìï... öõôø. ÒË. Ëïçäá ôù ôòáèîõìóñ ÷ðåò÷ùå, ôù âùì äï÷ïìåî éìé òáúïþáòï÷áî? ÍÄ. Îåô, ñ îå âùì òáúïþáòï÷áî. Ñ ÷óåçäá îáèïäéì óåëó ïþåîø ÷ïìîõàýéí, îï ñ îéëïçäá îå óôòáäáì éú-úá üôïçï. × ôõ ðïòõ, ëáë é âïìøûéîóô÷ï ðïäòïóôëï÷, ñ âùì ëòáêîå üíïãéïîáìøîùí. × àîùå çïäù ÷óå ìàâñô éú ìàâùè óéôõáãéê äåìáôø ôòáçåäéà, ÷ïô ðïþåíõ îá àîïûåóëéå ðåóîé ï ìàâ÷é ÷óåçäá âùì èïòïûéê óðòïó, îõ, ôù úîáåûø, îá ðåóîé ï òáúòõûåîîùè îáäåöäáè é òáúâéôùè óåòäãáè. ×óå, ëôï óïúîáôåìøîï éìé ðïäóïúîáôåìøîï ðïîéíáàô üôï, ðéûõô ðïäïâîùå ðåóîé é éíåàô ó îéíé èéôù. ÒË. Á ëïçäá ôù ïôëòùì äìñ óåâñ òéôí-üîä-âìàú? ÍÄ. Ëïçäá íîå âùìï ìåô 13-14, ñ ïâîáòõöéì, þôï åóôø ôáëïê âìàú, é úáéîôåòåóï÷áìóñ éí. Ðï òáäéï åçï îéëïçäá îå ðåòåäá÷áìé, òáú÷å þôï óìõþáêîï. × Áíåòéëå âìàúù óôáîï÷éìéóø èéôáíé, îï úäåóø îéëïçäá. Ñ ðïëõðáì îå ïþåîø-ôï íîïçï ðìáóôéîïë. Ôïçäá íîïçéå õ÷ìåëáìéóø ôòáäéãéïîîùí äöáúïí, ëïôïòùê îå éîôåòåóï÷áì íåîñ. Ðòá÷äá, ïî íîå îå îòá÷éìóñ, èïôñ é âùì íïäîùí. Îï âùìé é ôáëéå, ëôï ìàâéì é ôòáäéãéïîîùê äöáú, é âìàúï÷ùè çéôáòéóôï÷... Âòõîúé é ðòïþéè, ëïôïòùå îòá÷éìéóø é íîå, é ðïôïí ñ ðïîñì, þôï Âéç Âéìì Âòõîúé -- üôï âìàúï÷ùê ðå÷åã, é Íáääé Õïôåòó ôïöå, é þôï ïîé ðïèïöé, é þôï üôï îå éíååô îéëáëïçï úîáþåîéñ. Ôïçäá îå âùìï òáúçòáîéþåîéê, ñ ðïîñì üôï çïäáí ë 15. ÒË. Ôïçäá ôù é îáþáì ðòïâï÷áôø éçòáôø îá çéôáòå? ÍÄ. Äá, ðòéíåòîï ôïçäá. × ôï ÷òåíñ, ëòïíå ôòáäéãéïîîïçï äöáúá, óõýåóô÷ï÷áì é óëéææì (ìàäé õöå îáþéîáàô úáâù÷áôø, ëáë ðïðõìñòåî âùì óëéææì) -- óáí ðï óåâå ïî âùì éóôïþîéëïí îáòïäîïê íõúùëé. Ðï ôåí ÷òåíåîáí âùìï íïäîï ïòçáîéúï÷ù÷áôø óëéææì-âüîäù, ôáë äåìáìé ÷óå, üôï âùìï ïþåîø ðòïóôï. Îï üôé çòõððù éóðïìîñìé é òïë-î-òïììøîùå îïíåòá. ×ïô, óïâóô÷åîîï, ïôëõäá é ÷ùûåì áîçìéêóëéê òïë-î-òïìì -- éú óëéææì-âüîäï÷. ÒË. Á ôù óáí éçòáì ÷ óëéææì-âüîäå? ÍÄ. Ï äá, ÷ï íîïçéè... îõ, ñ éçòáì ôïçäá ó æïìë-çéôáòéóôïí Äéëïí Ôåêìïòïí é åýå ó ïäîéí íïéí äòõçïí, ó ëïôïòùí ÷íåóôå õþéìóñ ÷ ëïììåäöå. Äï ìïíëé çïìïóá ñ ðåì é éçòáì îá çéôáòå, ðòéþåí ïþåîø ðìïèï. ÒË. Ëïçäá îáþáìáóø äòõöâá ó Ëéôóïí Òéþáòäïí? ÍÄ. Ëïçäá îáí âùìï ìåô ðï 6, íù öéìé ÷ ïäîïí ë÷áòôáìå é õþéìéóø ÷ ïäîïê ûëïìå. Íù îå âùìé âïìøûéíé äòõúøñíé, îï âùìé úîáëïíù. Ðïôïí ñ ðïóôõðéì ÷ Çòáííáôéþåóëõà ûëïìõ, á ïî ÷ äòõçõà, îï ñ ÷éäåì, ëáë ïî åúäéô îá úáîñôéñ îá ó÷ïåí ÷åìïóéðåäå. Ðïôïí íù ÷óôòåþáìéóø îá ÷ïëúáìå: íù åúäéìé îá ïäîïí ðïåúäå, ñ ÷ ëïììåäö, á ïî ÷ ûëïìõ. ÒË. Ëïçäá ÷ù òåûéìé éçòáôø ÷íåóôå? ÍÄ. Ñ äõíáà, ëïçäá îáí âùìï ìåô ðï 17. Ñ ðòéèïäéì ë îåíõ ÷ çïóôé, é íù óìõûáìé ðìáóôéîëé é éçòáìé îá çéôáòáè, á ðïôïí ûìé ë ëïíõ-îéâõäø åýå. Íù óìõûáìé ïþåîø íîïçï íõúùëé... ÷ ïóîï÷îïí Þáëá Âåòòé. ÒË. Ëïçäá ôù ðïîñì, þôï íõúùëïê íïöîï úáòáâáôù÷áôø îá öéúîø? ÍÄ. Éíåîîï ôïçäá. Ñ îå ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëåí ñ åýå íïçõ òáâïôáôø. Ñ ðïíîà, þôï ÷ ðåò÷ùê òáú, ëïçäá ñ éçòáì ó Áìåëóéóïí Ëïòîåòïí, ñ úáòáâïôáì îå ôï æõîô, îå ôï 10 ûéììéîçï÷. ÒË. Á þôï üôï úá éóôïòéñ ï ôïí, þôï ôù ïôëáúáìóñ ïô ÷ùóôõðìåîéñ ó çòõððïê Áìåëóéóá ðï òáäéï ðïôïíõ, þôï ÷ ôïô ÷åþåò õ Óôïõîú âùìá ó÷ïñ éçòá? ÍÄ. Üôï îåðòá÷äá. Õ Áìåëóéóá âùìá çòõððá, çäå îá âáòáâáîáè óôõþáì Þáòìé... ××Ó äåêóô÷éôåìøîï ðòåäìïöéìá ôòáîóìéòï÷áôø ðï òáäéï éè ÷ùóôõðìåîéå, é üôï âùìï âïìøûéí óïâùôéåí, îï ïî ÷úñì ÷íåóôï Þáòìé ëïçï-ôï äòõçïçï, óëáúá÷, þôï Þáòìé îå ðòïæåóóéïîáìøîùê íõúùëáîô -- ÷ ôïí óíùóìå, þôï õ Þáòìé âùìá åýå é äòõçáñ òáâïôá... Úáâõäø ïâï ÷óåè üôéè óðìåôîñè. Ñ é îå îáäåñìóñ, þôï íåîñ ÷ïúøíõô îá òáäéï; ñ âùì ìéûø ïäîéí éú åçï ÷ïëáìéóôï÷... ðåì é óáí Áìåëóéó, ðåìé Óéòéì Äü÷éó, Ìïîç Äöïî Âïìäòé, Òïîîé Äöïîó, Ðïì Äöïîó. Îï äåìï îå ÷ üôïí. × ôïô ÷åþåò õ îáó îå âùìï îéëáëïê äòõçïê éçòù, ëòïíå ôïê, ÷ Íáòëõé, þôï ðòåäìïöéì îáí óáí Áìåëóéó. Ðïöáìõê, üôï âùìï îáûéí ðåò÷ùí ÷ùóôõðìåîéåí ðïä îáú÷áîéåí Òïììéîç Óôïõîú. ÒË. Ñ ðïíîà, þôï ñ ÷éäåì ÷áó ÷ Íáòëõé ðïä îáú÷áîéåí "Íéë Äöáççåò, Âòáêáî Äöïîó é Òïììéîç Óôïõîú". Üôï âùìï óï÷íåóôîïå ìéäåòóô÷ï? ÍÄ. Íù éçòáìé ÷ Íáòëõé ÷óåçï òáú ûåóôø. Þôï ëáóáåôóñ ìéäåòóô÷á... ïäîï ÷òåíñ éí èïôåì âùôø Âòáêáî, ïóôáìøîùå îå èïôåìé... üôï âùìï óôáòïíïäîï. Èïôñ òáâïôáìé íù óïïâýá, Âòáêáî óôòáûîï èïôåì âùôø ìéäåòïí, îï îéëôï îå óþéôáì åçï ôáëï÷ùí, îå ôïìøëï çòõððá, îï é ðõâìéëá. Ôïçäá äìñ ðõâìéëé ìéäåòïí ñ÷ìñìóñ ÷ïëáìéóô, á ðïóëïìøëõ ÷ïëáìéóôïí âùì ñ, íåîñ é úáðéóáìé ÷ ìéäåòù. Âòáêáî ïþåîø òáóóôòáé÷áìóñ... Íîå öå âùìï îáóòáôø, ëôï ÷ çòõððå ìéäåò. Ñ ÷ï÷óå îå öáöäáì éí âùôø. ÒË. Ëôï ðïäâéòáì íáôåòéáì äìñ Óôïõîú? ÍÄ. Íù óáíé, ÷óå íù. Õ îáó äáöå âùìé óðåãéáìøîùå îïíåòá äìñ ëáöäïçï éú îáó. ÒË. Ëôï ÷åäáì æéîáîóï÷ùíé äåìáíé çòõððù? ÍÄ. Ðïîáþáìõ Äöïòäöéï Çïíåìøóëéê. Ïî âùì äïâòùê þåìï÷åë, üôïô Äöïòäöéï, ðïôïíõ þôï îáí âùìï îá ÷óåè îáðìå÷áôø, íù éí ðòïóôï ðïìøúï÷áìéóø. Íù óþéôáìé, þôï ÷óå ðòïôé÷ îáó. ÒË. Ðïþåíõ ÷ù ôáë óþéôáìé? ÍÄ. × ðòéîãéðå, ôáë ïîï é âùìï. Ó îáíé âùìï ôòõäîï ìáäéôø -- íù ïþåîø çïòäéìéóø óïâïê. Íù úîáìé, þôï íù èïòïûáñ çòõððá, é äìñ ôïçï ÷òåíåîé íù âùìé ïþåîø èïòïûåê çòõððïê. Ëòïíå îáó, ôáëïê íõúùëé îå éçòáì îéëôï. Åóìé Äöïòäöéï ÷ùôáóëé÷áì îáó îá ðõâìéëõ, íù óôáòáìéóø îïëáõôéòï÷áôø åå ðåò÷ùíé öå ä÷õíñ îïíåòáíé. Îï âùìé é ôõðùå ìàäé, þéîé÷ûéå îáí ÷óñþåóëéå ðòåðïîù, ïóïâåîîï äöáúï÷ùå íõúùëáîôù. Ïâùþîï îáó ðòéçìáûáìé éçòáôø ÷ ðòïíåöõôëå íåöäõ ä÷õíñ äöáúï÷ùíé ïòëåóôòáíé, á ðïóìå îáó éäôé îá óãåîõ âùìï õöå ôñöëï -- éú÷åóôîáñ éóôïòéñ. Çìñäñ îá òåáëãéà ðõâìéëé, íù ðïîéíáìé, þôï íù èïòïûáñ çòõððá, îï òáâïôù õ îáó âùìï íáìï. Ëïçäá öå îáí õäá÷áìïóø úáðïìõþéôø éçòõ, ïîá ÷óåçäá ðòïèïäéìá õóðåûîï, é íù õäé÷ìñìéóø, ðïþåíõ îáó ôáë òåäëï ðòéçìáûáàô. Ðòéþéîá âùìá ÷ ðòïæåóóéïîáìøîïê òå÷îïóôé. Âùìé ìàäé, ëïôïòùå îå äá÷áìé îáí ðòïâéôøóñ. × 1962 çïäõ îéëïíõ îå îõöîá âùìá ôáëáñ çòõððá, ëáë íù, äá åýå ó îáûéí ÷îåûîéí ÷éäïí. Ïîé îå ðïîéíáìé, ëáë ôáëïå íïöåô ëïíõ-ôï îòá÷éôøóñ. ÒË. Óôïìëîõ÷ûéóø ó üôïê áðáôéåê âéúîåóá, îå ïôîåóóñ ìé ôù ó ðïäïúòåîéåí ë Üîäòà Ìõçõ Ïìäèüíõ, ëïçäá ïî ðòéûåì ë ÷áí ÷ðåò÷ùå? ÍÄ. Ñ îå óëìïîåî ë âåóðïþ÷åîîùí ðïäïúòåîéñí; ñ äï÷ïìøîï ó÷ïâïäîùê é ïôëòùôùê þåìï÷åë. Äáöå óåêþáó ñ îå óìéûëïí ðïäïúòéôåìøîï ïôîïûõóø ë ìàäñí. ÒË. ×ù ðï÷åòéìé ÷ï ÷óå, þôï Ïìäèüí ïâåýáì óäåìáôø äìñ Óôïõîú? ÍÄ. Îåô, îå ÷ï ÷óå, îï üôï âùìï ïþåîø úáè÷áôù÷áàýå. Íù ÷åäø äåêóô÷éôåìøîï èïôåìé óôáôø úîáíåîéôùíé. ÒË. Âéìì Õáêíåî óëáúáì, þôï ëïçäá ÷ù ÷íåóôï ëìõâï÷ óôáìé éçòáôø ÷ ôáîãå÷áìøîùè úáìáè, ÷ù îáþáìé éóðïìîñôø äòõçïê íáôåòéáì. ÍÄ. Ëïçäá íù îáþéîáìé, íù éçòáìé R&B, ðïôïíõ þôï ïî îáí îòá÷éìóñ. Íù éçòáìé åçï èïòïûï, á ëòïíå îáó åçï îéëôï îå éçòáì. × ôï ÷òåíñ õ îáó ÷ ïóîï÷îïí âùìé ëìõâîùå ëïîãåòôù, ëáöäùê þáóá ðï ôòé. Ëïçäá íù îáþáìé éçòáôø ÷ ôáîãúáìáè, íù óôáìé ðòéóìõûé÷áôøóñ ë ôïíõ, þôï äåìáìé äòõçéå çòõððù é ðåòåîñìé õ îéè òñä îïíåòï÷. Óòá÷îéôåìøîï óôáòùè, ÷òïäå 'I Can Tell', 'Poison Ivy' é 'Fortune Teller'. Íù úîáìé éè, îï äï üôïçï îéëïçäá îå éóðïìîñìé. Ñ ðïíîà, ëáë ëïçäá-ôï ñ ëõðéì 'Money' Âáòòåôá Óôòïîçá. × Áíåòéëå üôï âùì âïìøûïê R&B èéô, ïäîáëï ÷ Áîçìéé ïî ðòï÷áìéìóñ. Ëïçäá íù õúîáìé, þôï üôá ðåóîñ ðïìøúï÷áìáóø ðïðõìñòîïóôøà, íù óëáúáìé: "Þôï ö, äá÷áêôå åå éçòáôø". Ôáë íù é óäåìáìé, é ìàäñí ðïîòá÷éìïóø. ÒË. Ëôï ðòéîñì òåûåîéå úáðéóáôø îá ðåò÷ïí óéîçìå Óôïõîú 'Come On'? ÍÄ. Íù óáíé. Üôï âùìá îå éú÷åóôîáñ ðåóîñ, åå îéëôï îå éóðïìîñì. Ñ îå õ÷åòåî, þôï üôï âùì èïòïûéê óéîçì. Ïäîïíõ Âïçõ éú÷åóôîï, ëáëéí ïâòáúïí ïî õçïäéì ÷ Ôïò. Ïî ôáë îå îòá÷éìóñ îáí, þôï íù äáöå ðåòåóôáìé éçòáôø åçï "öé÷øåí". ÒË. Ëáëïå ô÷ïòþåóëïå ÷ìéñîéå ïëáúáì Ïìäèüí îá Óôïõîú? ÍÄ. Äáöå îå úîáà. Ïðòåäåìåîîïå ÷ìéñîéå ïî ïëáúáì, îï üôï õöå äòõçáñ ôåíá. Ïîï úáëìàþáìïóø îå ÷ ôïí, ëáëéå îïíåòá íù äïìöîù äåìáôø, á ÷ ôïí, ëáë ïî ðïíïçáì îáí ðïóôá÷éôø ÷óå îá ó÷ïé íåóôá, ëáë ïî óìåäéì, þôïâù ÷óå âùìï ÷ ðïòñäëå, ÷ ôïí, ëáë ïî îáó ðïääåòöé÷áì. Éíåîîï Üîäòà ÷äïèîï÷éì îáó îá óïþéîåîéå ó÷ïéè ðåóåî. ×ïúíïöîï, Üîäòà é ðòé÷éì îáí ëïå-ëáëéå äõòáãëéå éäåé, îï ëáë úîáôø... Îá÷åòîïå, é íù ðòé÷éìé åíõ îåíáìï äõòáãëéè éäåê. Îáûåê ðåò÷ïê ðåóîåê âùìá 'It Should Be You', á úáðéóáì åå îá Äåëëå Äöïòäö Âéî. Ðïëïêîùê Äöïòäö Âéî. Ïî âùì ïþåîø íéì. ÒË. Ëáëéí âùìï ÷áûå ðåò÷ïå ÷ðåþáôìåîéå ïô Æéìá Óðåëôïòá, ëïçäá ïî ó Äöéîïí Ðéôîé ÷ðåò÷ùå ðòéûåì îá ÷áûõ óåóóéà ú÷õëïúáðéóé? ÍÄ. Ðòéíåòîï ôáëéí öå, ëáë é óåêþáó, òáú÷å þôï ôïçäá õ îåçï âùìï âïìøûå èéôï÷. Óðåëôïò ïëáúáì îá Üîäòà ïþåîø óéìøîïå ÷ìéñîéå. Ïî ôáë ÷ìéñì îá Üîäòà, þôï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ üôï óôáìï ðòïóôï ÷ïúíõôéôåìøîï. ÒË. Ôåâå èïôåìïóø úáðéóù÷áôø 'I Wanna Be Your Man'? ÍÄ. Íîå èïôåìïóø óäåìáôø èéô, é ÷óå òá÷îï, þôï üôï âõäåô úá îïíåò. Ñ úîáì, þôï åóìé íù âõäåí ðòïäïìöáôø ðåòåòáâïôëõ R&B èéôï÷ é äáìøûå, ôï äïìçï îå ðòïôñîåí. Ñ ðïîéíáì, þôï ó üôéíé îïíåòáíé íù îå ðòïëáîáåí, ðïëá óéîçìù éíåàô ôáëïå úîáþåîéå. Üôï âùìï ÷ðïìîå ðòéåíìåíï äìñ áìøâïíï÷, îï íù îõöäáìéóø ÷ îï÷ïí íáôåòéáìå éíåîîï äìñ óéîçìï÷. Íîå ðïîòá÷éìóñ 'I Wanna Be Your Man'. Íù óäåìáìé åçï äï÷ïìøîï ïòéçéîáìøîï, óï óìáêä-çéôáòïê, ëïôïòõà îá óéîçìáè îå éóðïìøúï÷áì îéëôï. Ïî ðïìõþéìóñ ïþåîø æáîëé. ÒË. Ðïíéíï ôïçï, þôï ÷ù úáðéóáìé ðåóîà Âéôìú, ëáëéå õ ÷áó âùìé ó îéíé ïôîïûåîéñ? ÍÄ. Äõíáà, þôï îïòíáìøîùå, èïôñ íù ÷éäåìéóø îå ïþåîø þáóôï. Âéôìú âùìé ëòõôùíé òåâñôáíé, é éîïçäá ó îéíé âù÷áìï ôòõäîï ïâýáôøóñ. Ïîé óôá÷éìé âáòøåòù, îå úîáà úáþåí. Ó äòõçïê óôïòïîù, éè ðùôáìïóø äïóôáôø óìéûëïí íîïçï ìàäåê. Ïîé ïþåîø ï óåâå ÷ïúïíîéìé. Äìñ îéè ÷ Âòéôáîéé ÷óå õäáìïóø óìéûëïí âùóôòï. Ïîé âùìé ðòïóôùíé íïìïäùíé òåâñôáíé éú ðòï÷éîãéé, îï éí îå èïôåìïóø, þôïâù üôï âùìï úáíåôîï. × ôå çïäù ðïþôé ÷ ëáöäïí çïòïäå õ îéè âùìé óïðåòîéëé. Ñ ðïíîà, ëïçäá Óôïõîú ÷ðåò÷ùå ðòéåèáìé ÷ Ìé÷åòðõìø, âáòáâáîýéëé ôáí éçòáìé óï÷óåí îå ôáë, ëáë éçòáàô îá Àçå. Ë ôïíõ öå, ôáí âùìé ïþåîø íïäîù òáóëìáäëé îá çïìïóá. Îáí âïìøûå îòá÷éìáóø îáûá íáîåòá éçòù: äïóôáôïþîï ó÷ïâïäîáñ, îï, ôåí îå íåîåå, ïþåîø óïâòáîîáñ. Îá çáóôòïìñè íù ðïðòïâï÷áìé ðåôø îá ä÷á-ôòé çïìïóá, ûõôëé òáäé. Ôáë íù äï óéè ðïò é ðïåí, óíåûîï é èáìñ÷îï. ÒË. Éóôüâìéûíåîô õäåìñì ÷áûåíõ éíåäöõ ïþåîø ðòéóôáìøîïå ÷îéíáîéå. ÍÄ. É äï óéè ðïò õäåìñåô (óíååôóñ), îï õöå ðï-äòõçïíõ. ÒË. ×áû éíåäö ÷ïúîéë óìõþáêîï éìé ïâäõíáîîï? É þôï äìñ üôïçï óäåìáì Üîäòà? ÍÄ. Üôï âùìá åçï òáâïôá. Äìñ þåçï ïî âùì îõöåî, åóìé îå äìñ ôïçï, þôïâ ïâåóðåþéôø çòõððå ðáâìéóéôé? Üôï òáâïôá ìàâïçï íåîåäöåòá -- âùôø ðïóòåäîéëïí íåöäõ áòôéóôïí é ðõâìéëïê. Íù èïôåìé óôáôø ú÷åúäáíé, é ñ îé ï þåí îå öáìåà, ðïôïíõ þôï ñ äåêóô÷éôåìøîï èïôåì óôáôø ú÷åúäïê. ÒË. Éíåäö, ëïôïòùê ÷ù éíåìé îá óôòáîéãáè öõòîáìï÷, äåìáì ÷áó ðïèïöéíé îá îáòãéóóéóôï÷. ÍÄ. Òáúõíååôóñ, íù é âùìé éíé, ëáöäáñ æáëéîç çòõððá îáòãéóóéóôéþîá, ÷ üôïí ÷óå æáëéîç äåìï. ×óå óþéôáàô óåâñ ëòáóá÷ãáíé, äáöå ôå, õ ëïçï óìïíáîîùå îïóù é ÷ùðõþåîîùå çìáúá. Íù îå óþéôáìé óåâñ ëòáóá÷þéëáíé, ëáë îåëïôïòùå, îï äõíáìé, þôï íù þåòôï÷óëé èïòïûé. ÒË. Ëïçäá óôáìï íïäîùí ïóëïòâìñôø Òïììéîç Óôïõîú, ëáë äõòîï ÷ìéñàýéè îá íïìïäåöø, ëáë ÷ù òåáçéòï÷áìé? ÍÄ. Þåóôîï çï÷ïòñ, îáí üôï ðïëáúáìïóø óíåûîùí. Üôï âùìï ðòïóôï ðáâìéóéôé, ïô îáó äáöå îå ôòåâï÷áìïóø óïïô÷åôóô÷ï÷áôø îáûåíõ éíåäöõ. ×óå üôï óìõþéìïóø ðïíéíï îáó. ÒË. Ïäîï ÷òåíñ Âòáêáî óþéôáìóñ ÷éúõáìøîùí ÷ïðìïýåîéåí éíåäöá Óôïõîú, á ðïôïí ïâýåóô÷åîîïå ÷îéíáîéå ðåòåëìàþéìïóø îá ôåâñ. ×ùú÷áìï ìé üôï ëáëéå-ìéâï ôòåîéñ íåöäõ ÷áíé? ÍÄ. Ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, ñ îéëïçäá îå èïôåì âùôø ìéäåòïí. Îï ëáëéí-ôï ïâòáúïí ïâýåå ÷îéíáîéå á÷ôïíáôéþåóëé óëïîãåîôòéòï÷áìïóø îá íîå. Õ íåîñ, ñëïâù, óáíùå ñòëéå éîäé÷éäõáìøîùå þåòôù etc., ñ õö îå úîáà, ôáë ìé üôï, äá íîå ÷óå òá÷îï. Âòáêáîõ öå üôï âùìï äáìåëï îå âåúòáúìéþîï, èïôñ ñ îå ïâòáýáì îá üôï ÷îéíáîéñ. ×óå üôï úáæáëï÷áìï Âòáêáîá, ðïôïíõ þôï ïî óìéûëïí öáöäáì ÷óåïâýåçï ÷îéíáîéñ. Ïî èïôåì, þôïâù åçï ìàâéìé, þôïâù éí ÷ïóèéýáìéóø é ÷óå ôáëïå... íîïçéå ôáë é ïôîïóéìéóø ë îåíõ, îï åíõ ÷óåçäá âùìï íáìï. ÒË. Âòáêáî úáþáóôõà ÷ùçìñäåì óáíùí óôòáîîùí éú ÷áó ôòïéè, óþéôáñ ôåâñ é Òéþáòäá. Âùì ìé ïî ÷ óïóôïñîéé ïôîïóéôøóñ äòõöåìàâîï ë ÷áí ïâïéí? ÍÄ. Îåòåäëï ÷ïúîéëáìá éú÷åóôîáñ ôéîåêäöåòóëáñ óéôõáãéñ "ôòåôéê ìéûîéê". Ëéôó âùì íïéí óôáòùí äòõçïí, îï é ó Âòáêáîïí ïî âùì ôïöå ïþåîø âìéúïë, é äìñ çòõððù üôï âùìï ðïìåúîï. Ôåí îå íåîåå, óìõþáìéóø õöáóîùå ðåòéïäù, ëïçäá ÷óå âùìé ó Âòáêáîïí îá îïöáè, þôï, ëïîåþîï, âùìï çìõðï, îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ðïòïê ó Âòáêáîïí âùìï ëòáêîå ôñöåìï ìáäéôø; ïî îå öåìáì éäôé îá õóôõðëé. ÒË. ×ï ÷òåíåîá îåâåúùú÷åóôîùè "ðòéè÷áôï÷" âùôï÷áìï íîåîéå, þôï éóôüâìéûíåîôõ îõöîù "ëïúìù ïôðõýåîéñ" é þôï Óôïõîú éäåáìøîï ðïäèïäñô îá üôõ òïìø. ÍÄ. Äá, ÷åòîï. Îï ÷ ðòïãåóóå üôéè äåì ïîé õîéþôïöéìé Âòáêáîá, é üôï çòõóôîï. Üôï âùìé ôòõäîùå ÷òåíåîá, ñ ðïíîà éè ïþåîø èïòïûï. Âù÷áåô äïóôáôïþîï ïäéî òáú ëòõôï ïâìïíáôø þåìï÷åëá, é ïî ìïíáåôóñ òáú é îá÷óåçäá, åóìé ôïìøëï ïî õöå îå âùì úáëïîþåîîùí ðòåóôõðîéëïí é õ îåçï îå âùìï þåôëïê ãåìé. ÒË. Íîå, ëáë óôïòïîîåíõ îáâìàäáôåìà, üôï ëáúáìïóø ðïèïöéí îá ôòá÷ìà, óìï÷îï úá ëáöäùí ûáçïí Âòáêáîá óìåäéìé. ÍÄ. Äá, é ïî óï÷åòûéì íîïçï îå÷åòîùè èïäï÷. Îï Âòáêáî îéëïíõ îå ðòéþéîéì úìá. Äá, ôù ðòá÷, úá îéí ðïóôïñîîï óìåäéìé, îï ÷åäø óìåäéìé é úá ÷óåíé îáíé. Üôï âùìá ïòçáîéúï÷áîîáñ ëáíðáîéñ óéóôåíáôéþåóëïê äïóôáþé. ÒË. Ëáëéí ïâòáúïí üôï ïôòáúéìïóø îá Âòáêáîå, ëáë îá íõúùëáîôå? ÍÄ. Üôï ðï÷åòçìï åçï ÷ äåðòåóóéà é ÷ éôïçå õîéþôïöéìï ëáë íõúùëáîôá. ÒË. Îå ïúìïâéìï ìé üôï ôåâñ? ÍÄ. Îåô, ñ ðòïóôï óôáì ìõþûå ðïîéíáôø ìàäåê. Äï üôïçï ñ îå äõíáì îé ï þåí ðïäïâîïí. Òáîøûå ñ óþéôáì ðïìéãéà íéìïê é ðïìåúîïê, îï ôåðåòø ñ úîáà ðòá÷äõ. ×óå üôï òáóëòùìï íîå çìáúá. Ó ÷ïúòáóôïí íîïçïíõ õþéûøóñ. Þôï ëáóáåôóñ Âòáêáîá, ôõô äåìï âùìï îå ôïìøëï ÷ üôïí, óëáúáìéóø é äòõçéå æáëôïòù, îï üôï åçï äïâéìï, üôï õö ôïþîï. ÒË. Ëáë óëáúáìóñ õèïä Âòáêáîá îá çòõððå? ÍÄ. Äåìï ÷ ôïí, þôï ôïçäá íù îå ÷ùóôõðáìé ó ëïîãåòôáíé, îï íîïçï úáðéóù÷áìéóø... ÷þåô÷åòïí: Ëéôó, Âéìì, Þáòìé é ñ. Âòáêáî éçòáì ëïå-çäå ÷ 'BEGGARS BANQUET', îï îå ÷åúäå. Óëáöåí ôáë, ïî ÷îåó ÷ëìáä. Ñ îå úîáà, ÷ óëïìøëéè éíåîîï ðåóîñè ïî éçòáì, îï üôï âùì åçï ðïóìåäîéê áìøâïí óï Óôïõîú. 'LET IT BLEED' íù õöå äåìáìé âåú îåçï. Îï Âòáêáî îå ïóôáìóñ ó îáíé äï ëïîãá. Íù èïôåìé óîï÷á éçòáôø îá óãåîå, é îáí îå îòá÷éìïóø, þôï Âòáêáî âùì îå ÷ óïóôïñîéé üôï äåìáôø. Åçï íïúç äìñ üôïçï âùì õöå óìéûëïí úáôòáèáî. ÒË. Üôï äïìöîï âùìï óëáúáôøóñ îá íïòáìøîïí óïóôïñîéé Óôïõîú? ÍÄ. Ëïîåþîï, íù þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ ôáë, âõäôï õ îáó ÷íåóôï ïäîïê îïçé äåòå÷ñûëá. Íù èïôåìé éçòáôø, á Âòáêáî îå íïç... ñ îå äõíáà, þôï ïî äáöå èïôåì. É üôï ÷ù÷ïäéìï íåîñ éú óåâñ. ÒË. Ïäîáöäù Ëéôó óëáúáì íîå, þôï çìá÷îáñ âåäá Âòáêáîá úáëìàþáìáóø ÷ ôïí, þôï ïî îå íïç õöéôøóñ óï óôáôõóïí ú÷åúäù, þôï üôï ðïäá÷ìñìï åçï, äåìáìï áçòåóóé÷îùí é ðáòáîïéäîùí. ÍÄ. Üôï, ðïöáìõê, ÷óå ïâßñóîñåô. ÒË. × ðåòéïä ó 1964 ðï 1966 çïä ÷ù ôïìøëï é äåìáìé, þôï çáóôòïìéòï÷áìé, á ÷ ïóôá÷ûååóñ ÷òåíñ âåú ðåòåòù÷á ðéóáìé óéîçìù é áìøâïíù. Ëáë õäáìïóø ÷áí ÷ùäåòöáôø üôõ çïîëõ, îå óìïíáôøóñ, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ïóôá÷áôøóñ óôïìø ðìïäï÷éôùíé? ÍÄ. Äáöå îå úîáà, ÷åäø ÷ óôõäéñè íù ðòï÷ïäéìé ïþåîø íáìï ÷òåíåîé. ×ï ÷òåíñ çáóôòïìåê ðï Áíåòéëå íù ïóôáîá÷ìé÷áìéóø îá ðáòõ äîåê ÷ Þéëáçï é úáðéóù÷áìé ôáí ëõþõ íáôåòéáìá. Ðïôïí íù ìåôåìé ÷ Ìïó-Áîöåìåó é ðéóáìéóø åýå é ÷ óôõäéé RCA. Úá îåäåìà íù úáðéóù÷áìé áìøâïí é óìåäõàýéê óéîçì. ÒË. Îå óðïîôáîîïóôø ìé ðòéäá÷áìá éí ó÷ïåïâòáúîïå ïþáòï÷áîéå? ÍÄ. Îåô, üôï ëáóáìïóø ôïìøëï óáíùè ðåò÷ùè îáûéè úáðéóåê. ×ïúíïöîï, ôõô äåìï ÷ ôïí, þôï íù õöå úáòáîåå úîáìé ÷óå ï ôïí, ëáë îõöîï òáâïôáôø ÷ óôõäéé. ÒË. Ëïçäá ÷ù ÷ðåò÷ùå ðòéåèáìé ÷ Áíåòéëõ, ïîá ïðòá÷äáìá ÷áûé ïöéäáîéñ? ÍÄ. Ñ âùì ïûåìïíìåî. Ðï îïþáí ÷óå ïôëòùôï, é ÷óå ôáë úäïòï÷ï é ÷ïëòõç óôïìøëï üîåòçéé. Îï íîïçï ôáí é óíåûîïçï. Óîáþáìá íù îå éíåìé ôáí îéëáëïçï õóðåèá, é ÷óå-ôáëé îáí ôáí îòá÷éìïóø. ×éäéûø ìé, íù úîáìé, þôï îáí îåïâèïäéíï ðòïâéôøóñ ÷ Áíåòéëå. Üôï úáîñìï õ îáó ä÷á çïäá. Íù çáóôòïìéòï÷áìé, ðïþôé îå úáòáâáôù÷áñ äåîåç, é îáó îéëôï îå úîáì. Âåóðòéâùìøîùå çáóôòïìé -- üôï åýå îå cáíïå èõäûåå, îï îáí îå îòá÷éìïóø ÷óåïâýåå òá÷îïäõûéå ë îáí. ×óå ûìï îå ôáë, ëáë èïôåìïóø âù. Ó äòõçïê óôïòïîù, ó ðåò÷ïçï òáúá üôï îå ðïìõþáìïóø îé õ ëïçï. Äìñ ôïçï, þôïâù úá÷ïå÷áôø Áíåòéëõ, ôòåâõåôóñ ÷òåíñ. Äáöå õ Âéôìú üôï úáîñìï ä÷á çïäá. ÒË. Îá óåóóéñè ÷ þéëáçóëïê óôõäéé ÷ Þåóó ÷ù úáðéóáìé åä÷á ìé îå ìõþûéê, ðï ôåí ÷òåíåîáí, ó÷ïê íáôåòéáì. ÍÄ. Äá, ôáí ïþåîø ìåçëï òáâïôáåôóñ, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôáí ðïìõþáåôóñ ïþåîø èïòïûéê ú÷õë. É, þôï ëòáêîå ãåîîï, üôï âùìá ðåò÷áñ óôõäéñ, çäå íù óåâñ þõ÷óô÷ï÷áìé òáóëï÷áîîï. × Þåóó ÷óå úäïòï÷ï, ïóïâåîîï èïòïû éîöåîåò Òïî Íüêìó. Ôïçäá ïîé õûìé îå÷åòïñôîï äáìåëï ÷ðåòåä, ðï óòá÷îåîéà ó âòéôáîóëéíé óôõäéñíé. Ñ îéëïçäá îå íïç ðïîñôø, ëáë Âéôìú äïâé÷áìéóø ôáëïçï èïòïûåçï ú÷õþáîéñ îá ðåò÷ùè äéóëáè, ÷åäø ïîé ðéóáìé éè ÷ EMI. Üôï èïòïûáñ óôõäéñ, îï ïîé ðéóáìéóø ðï õóôáòå÷ûåíõ íåôïäõ. ÒË. Îòá÷éôóñ ìé ôåâå ú÷õþáîéå Óôïõîú îá 'I Wanna Be Your Man'? ÍÄ. Äá, îï íù óäåìáìé åå óï÷óåí îå ôáë, ëáë ïîé. Ïîé ðéóáìé åå îá EMI c éîöåîåòáíé EMI, á îá óôåîå ôéëáìé þáóù, ïôóþéôù÷áñ óôõäéêîïå ÷òåíñ. Íù öå úáðéóù÷áìé 'I Wanna Be Your Man' ÷ Ëéîçóõüê, üôï âùìá ïäîá éú ðåò÷ùè óôõäéê ÷ îï÷ïí óôéìå. Äï ôïçï íù òáâïôáìé ÷ Òéäöåîô Óáõîä ó Âéììïí Æáòìé, óìá÷á Âïçõ, üôï âùìï ÷îå òáóðéóáîéñ îáûåê æéòíù çòáíúáðéóé. ÒË. Ëáëïçï óïòôá çòõðé þáýå ÷óåçï ðòéóôá÷áìé ë Óôïõîú? ÍË. Õäé÷éôåìøîï óôòáûîùå, õöáóîùå óå÷åòñîëé, âòàîåôëé ó äìéîîùíé ÷ïìïóáíé, ÷ ðìáóôéëï÷ùè óáðïçáè é ÷ ðìáýáè... Õæ. Üôï âùìï õöáóîï îåþéóôïðìïôîï (óíååôóñ)... üôï ðòïäïìöáåôóñ äï óéè ðïò... Ë óþáóôøà, ó ôåè ðïò äå÷ïþëé ðïèïòïûåìé. Èüê, ðïíîéûø ôå ÷òåíåîá, ëïçäá ðïþôé ÷óå ïîé úáþåóù÷áìé ÷ïìïóù îáúáä? Íîå üôï îå îòá÷éìïóø. Ñ ÷óåçäá éúâåçáì äå÷þïîïë ó ðòñíùíé þåòîùíé ÷ïìïóáíé, ïâùþîï ëòáûåîùíé. Ï Âïöå, ïîé âùìé ôáëéíé óôòáûîùíé. × Ûôáôáè äå÷ïþëé âùìé ïþåîø èïòïûé. Îå ôáëéå óíõòîùå (óíååôóñ), îå ôáëéå èíõòùå. ÒË. Îõ, Âïç ó îéíé. Õ ôåâñ ÷óåçäá âùìá ðïóôïñîîáñ ìåäé. Îáóëïìøëï äìñ ôåâñ ÷áöîá ðòïäïìöéôåìøîáñ ó÷ñúø ó öåîýéîïê? ÍÄ. Æáëôéþåóëé, åóìé ôù íõúùëáîô, ñ äõíáà, ôåâå öå óáíïíõ ðïìåúîï öéôø ïäîïíõ é îå éíåôø ðïóôïñîîùè ïôîïûåîéê ó ëåí âù ôï îé âùìï. Ïäïíáûîé÷áîéå -- üôï óíåòôø. Âåäá íîïçéè íõúùëáîôï÷ ÷ ôïí, þôï ïîé óìéûëïí ïäïíáûîéìéóø. Îá óáíïí äåìå, íõúùëáîô ïþåîø íáìï âù÷áåô äïíá; ïî ðïóôïñîîï åúäéô îá çáóôòïìé. Ëïçäá ïî ÷ïú÷òáýáåôóñ äïíïê, ïî ïþåîø ïäïíáûîé÷áåôóñ. Îá óáíïí äåìå, îõöîï ìàâéôø ïâá üôéè íéòá. Ñ ìéþîï îå ôåòðìà úáäåòöé÷áôøóñ îá ïäîïí íåóôå óìéûëïí äïìçï. Ñ îå èïþõ óëáúáôø, âõäôï öåîýéîù îå éíåàô îéëáëïçï úîáþåîéñ, ëïîåþîï éíåàô. Ñ ìàâìà ðõôåûåóô÷ï÷áôø óï ó÷ïåê ìåäé, îï îå ìàâìà îáäïìçï ïóôá÷áôøóñ îá ïäîïí íåóôå. ÒË. Á ëáë ôåâå îòá÷ñôóñ òïë-î-òïììøîùå öåîù, ÷ùóôõðáàýéå óïìï? ÍÄ. Áááááááá! Ñ éè îåîá÷éöõ. ×óåè éè, úá éóëìàþåîéåí ôåè, õ ëïçï äåêóô÷éôåìøîï åóôø ôáìáîô. Ë óþáóôøà, éè îå ôáë õö íîïçï, îï ñ îå ðïîéíáà, ëáë õ îéè è÷áôáåô îáèáìøóô÷á ðòïäïìöáôø ðïóìå ÷óåè ó÷ïéè ðòï÷áìï÷! ÒË. Ëáë ôù ðòéóðïóïâéìóñ ë òïìé ïôãá? ÍÄ. Ñ ìàâìà ÷ïúéôøóñ ó äåôøíé, é íîå ÷óåçäá âùìï âåúòáúìéþîï, íïé üôï äåôé éìé îåô. ×óå úá÷éóéô ïô óáíéè äåôåê. ÒË. Ëáë òïäéìáóø éäåñ 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST'? ÍÄ. Îáí ôáë îáäïåìï ôï, þåí íù úáîéíáìéóø õöå íîïçï ìåô, þôï îå èïôåìïóø éäôé ÷ óôõäéà é äåìáôø ïþåòåäîïê æáëï÷áîîùê òïë-î-òïììøîùê áìøâïí. Ðïüôïíõ íù é úáðéóáìé ôáëõà íõúùëõ. Õ îáó îå éíåìïóø úáòáîåå îáðéóáîîïçï íáôåòéáìá. ×óå, þôï ôòåâï÷áìïóø, üôï îáþáôø òéææ, á ïóôáìøîùå åçï ðïäè÷áôù÷áìé. Ðòé óõýåóô÷ï÷á÷ûéè õóìï÷éñè îåõäé÷éôåìøîï, þôï ëïîåþîùê òåúõìøôáô ðïìõþéìóñ éíåîîï ôáëéí; õ îáó âùìï óôïìøëï îåðòéñôîïóôåê! ÒË. Õ îåçï ïþåîø ëéóìïôîïå ú÷õþáîéå. ÍÄ. × ôå ÷òåíåîá ÷óå ôáë é âùìï. ÒË. Ëáëïå ÷ìéñîéå ëéóìïôá (LSD) ïëáúáìá îá ô÷ïà ìéþîïóôø? ÍÄ. (óíååôóñ) Ïîá ó÷åìá íåîñ ó õíá. Îåô, ñ ûõþõ. ÒË. Îõ, ôù öå ðïîéíáåûø, îåëïôïòùå, ëáë Üòéë Âåòäïî, ïôðòá÷éìéóø ÷ ðõôåûåóô÷éå é... ÍÄ. ...é îå ÷åòîõìéóø. Íù ÷åòîõìéóø ÷ 1968 çïäõ. LSD îå ðï÷òåäéìï íïà ðóéèéëõ. Á ÷ïïâýå-ôï, íîå äáöå óåêþáó îå óôïéìï âù ðòéúîá÷áôøóñ ÷ ôïí, þôï ñ åçï õðïôòåâìñì, ðòá÷äá, ôïçäá ïî åýå îå âùì îåúáëïîîùí... ÷ðòïþåí, ôáë ÷óå çï÷ïòñô. ÒË. Éú ÷óåè óéîçìï÷ Óôïõîú 'We Love You' ïëáúáìóñ ïäîéí éú óáíùè îåõäáþîùè, é ÷óå öå ïî âùì ÷ùðõýåî, ëïçäá ÷áí, ðïöáìõê, âïìøûå ÷óåçï âùìá îõöîá ðïääåòöëá ðõâìéëé. ÍÄ. Ï äá, üôï âùìï õöáóîï. ×åòîï, ïî òáóëõðáìóñ îå÷áöîï, îï îéëïçäá îåìøúñ óëáúáôø úáòáîåå... îåëïôïòùå äéóëé òáóëõðáàôóñ, îåëïôïòùå îåô. ÒË. Üôï ïâíáîõìï ô÷ïé ïöéäáîéñ? ÍÄ. Ñ âùì óìéûëïí ïâäïìâáî, þôïâù óìåäéôø úá üôéí... íîå âùìï ÷óå òá÷îï. ÒË. Ï ô÷ïåê òïìé ÷ æéìøíå "Performance". Ðïþåíõ ôù îå ðòïäïìöéì ëéîïëáòøåòõ? ÍÄ. Ëáë æéìøí, "Performance" îå âùì õäáþîùí, é ñ ôïöå îå âùì äï÷ïìåî éí. Ïî ïëáúáì ïþåîø óôòáîîùê üææåëô îá ìàäåê ëéîï, îéëôï îå íïç ðïîñôø, èïòïû ïî éìé ðìïè, á ñ õö ôåí âïìåå. Íîå ïî ðïëáúáìóñ îá òåäëïóôø ïâùëîï÷åîîùí æéìøíïí. É èïôñ ïî îå ôáë õö ðìïè, ÷ ëéîïðòïíùûìåîîïóôé ïî îå ÷ùú÷áì îéëáëéè üíïãéê, ëòïíå îåîá÷éóôé (óíååôóñ). ×ïúíïöîï, ðïüôïíõ íîå âïìøûå îå äáàô òïìåê. ÒË. Ôù âùì õäï÷ìåô÷ïòåî ó÷ïåê éçòïê ÷ îåí? ÍÄ. Äá... åóìé õþåóôø, þôï üôï âùìá íïñ ðåò÷áñ òïìø, ðïìõþéìïóø îåðìïèï. ÒË. Óëïìøëï ÷ çåòïå æéìøíá âùìï ïô ôåâñ, é óëïìøëï ïô óãåîáòéóôá é òåöéóóåòá? ÍÄ. Ïô íåîñ ÷ îåí îå âùìï îéþåçï. Üôï âùì óï÷íåóôîùê ðòïäõëô, íïê é òåöéóóåòá. Ïî ðòåäìáçáì äåìáôø ôï-ôï é ôï-ôï, á ñ üôï éìé äåìáì, éìé îå äåìáì. Þôï âù îé çï÷ïòéìé, ñ éçòáì îå óåâñ (óíååôóñ), èïôñ ÷óå ðïþåíõ-ôï äõíáàô ïâòáôîïå. ×ðòïþåí, ÷ üôïí é úáëìàþáåôóñ éóëõóóô÷ï áëôåòá: úáóôá÷éôø ìàäåê ðï÷åòéôø ÷ ôï, þôï üôï ôù. ÒË. Îáäï ðòéúîáôø, þôï æéìøí ðòïéú÷åì ïðòåäåìåîîùê üææåëô. Á åóìé ë îåíõ äïâá÷éôø åýå é 'Jumpin` Jack Flash', ôï íïöîï óëáúáôø, þôï ôù ïëòõöéì óåâñ ðïþôé óáôáîéîóëïê áõòïê. ÍÄ. Äá, ôáë ïîï é âùìï. Éçòá ÷ ïëëõìøôéúí. Îåëïôïòùå äï óéè ðïò ÷ îåå éçòáàô. Íîå éîôåòåóåî ïëëõìøôéúí, îï ÷óå üôé äåìá âùìé óðìïûîùí äõòáþåóô÷ïí. Ôåí îå íåîåå, þåòåú üôïô æéìøí ñ ðòïéú÷åì îá îåëïôïòùè ìàäåê îå÷åòïñôîïå ÷ðåþáôìåîéå, ðòéþåí îå ôïìøëï îá úòéôåìåê. Ëïçäá æéìøí åýå ôïìøëï óîéíáìóñ, îåëïôïòùå þìåîù óßåíïþîïê çòõððù äõíáìé: "Âïöå, üôïçï ðáòîñ îåìøúñ óîéíáôø, ïî... ïî îáòëïíáî, óáôáîéóô!" ÒË. Åóìé âù ðòåäóôá÷éìáóø ÷ïúíïöîïóôø, ôù âù óîñìóñ ïðñôø? ÍÄ. Äá, íîå ðïîòá÷éìïóø óîéíáôøóñ, îï ñ îå èïþõ äåìáôø æéìøíù, ëïôïòùè ïô íåîñ öäõô. Ñ îå èïþõ éçòáôø òïë-î-òïììøîùè ðå÷ãï÷. Ëéîï -- üôï ïþåîø ëòï÷ïóíåóéôåìøîùê âéúîåó. × çïä ÷ùèïäéô ëòáêîå íáìï èïòïûéè æéìøíï÷ îá áîçìéêóëïí ñúùëå, ðòéíåòîï 3-4, á ðïóëïìøëõ ñ îå õíåà ôïìëïí ïâßñóîñôøóñ îá äòõçéè ñúùëáè, íîå îå óôïéô é ðòïâï÷áôø óîéíáôøóñ õ òåöéóóåòï÷ éú äòõçéè óôòáî. Íîå ðòåäìáçáìé òïìé, îï íîå îå ðïîòá÷éìéóø óãåîáòéé, ÷ïô ðïþåíõ ñ âïìøûå îå óîéíáàóø. ÒË. Õ ÷åìéëïçï íîïöåóô÷á éóðïìîéôåìåê, îáþéîá÷ûéè ïäîï÷òåíåîîï ó Òïììéîç Óôïõîú, é õ åýå âïìøûåçï ëïìéþåóô÷á ðïñ÷é÷ûéèóñ ðïúöå, îå ïóôáìïóø îéþåçï, ëòïíå óìá÷îïçï ðòïûìïçï é ôõíáîîïçï âõäõýåçï. Ðåòåä îéíé óôïéô ÷ùâïò: ëáîõôø ÷ úáâùôøå éìé ðòéóïåäéîéôøóñ ë ûïõ "×ïúòïöäåîéå Òïëá". ÍÄ. Ãåìõà ÷åþîïóôø äåòöáôøóñ îá÷åòèõ îå÷ïúíïöîï. Åäéîóô÷åîîïå, þôï íåîñ âåóðïëïéô -- üôï ôï, þôï íåîñ óþéôáàô þõôø ìé îå Ëòåóôîùí Ïôãïí Ðïð-Íõúùëé, ôáë öå, ëáë ë Äöåêíóõ Âòáõîõ ïôîïóñôóñ ëáë ë Ëòåóôîïíõ Ïôãõ Óïõìá, éìé ëáë ïî ôáí óåâñ îáúù÷áåô îá üôïê îåäåìå? × ëïîãå ëïîãï÷, ñ ÷óåçï îá ôòé çïäá óôáòûå Äü÷éäá Âïõé. Éìé îá ä÷á? Ñ îá úîáà, ðïþåíõ íù ðòïäïìöáåí éçòáôø äï óéè ðïò. Äõíáà, ðïôïíõ, þôï äï óéè ðïò ðïìøúõåíóñ õóðåèïí? Îï üôï ôòåâõåô ïô÷åôá îá äòõçïê ÷ïðòïó: á ðïþåíõ íù ðïìøúõåíóñ õóðåèïí? Îá÷åòîïå, ÷ îáó þôï-ôï åóôø. ÒË. Óõýåóô÷õåô ôåïòéñ, ïóïâåîîï òáóðòïóôòáîåîîáñ ÷ Áíåòéëå, þôï ôáëéå áòôéóôù, ëáë Òïììéîç Óôïõîú, þåòåóþõò òáúâïçáôåìé äìñ òïë-î-òïììá, é þôï ïîé éçòáàô íõúùëõ óõçõâï òåôòïóðåëôé÷îïçï ðìáîá. Ðï üôïê ôåïòéé, òïë-íõúùëá äïìöîá ÷åòîõôøóñ ë ó÷ïåê ðåò÷ïîáþáìøîïê áõäéôïòéé -- ë ôéîåêäöåòáí ÷ ÷ùóûéå ûëïìù. ÍÄ. Äåòøíï. Ôù äïóôáôïþîï äá÷îï óï íîïê úîáëïí é úîáåûø íïå ïôîïûåîéå; ïîï áâóïìàôîï áîôééîôåììåëôõáìøîïå é áîôéòåôòïóðåëôé÷îïå. Ñ ðòïóôï ÷ùèïöõ éú óåâñ, ëïçäá óìùûõ ðïäïâîùå òáúçï÷ïòù, ðïôïíõ þôï ñ îå ìàâìà îïóôáìøçéà. Ñ äáöå òïë-î-òïìì îå ìàâìà. ÒË. Îï, Íéë, ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÒÏË-Î-ÒÏÌÌ! ÍÄ. Ñ îå ÷ùîïûõ ïòéçéîáìøîùê òïë-î-òïìì. Ñ îéëïçäá îå óìõûáà Üì÷éóá Ðòåóìé, Þáëá Âåòòé, Ëáòìá Ðåòëéîóá é ôïíõ ðïäïâîõà ðõâìéëõ. Ñ îå íïçõ éè óìõûáôø. Ìåô 15 îáúáä ñ éè ìàâéì é, óðáóéâï, è÷áôéô ó íåîñ! Õ íåîñ îåô éè äéóëï÷, ñ éè îå óìõûáà é, þåóôîï çï÷ïòñ, îå èïþõ óìõûáôø. ÒË. Îï, Íéë, òáîøûå Óôïõîú ó÷ïéíé ëïòîñíé çìõâïëï õèïäéìé ÷ þåòîõà íõúùëõ. ÍÄ. Äá, îï îå ôïìøëï ÷ îåå... îåô, îáí îòá÷éìéóø é ëáîôòé, é âåìùê òïë-î-òïìì. ÒË. Ôáë þôï âù ôù èïôåì ïô÷åôéôø ìàäñí, ëïôïòùå õô÷åòöäáàô, þôï õóðåè ÷åäåô íõúùëáîôï÷ ë ôïíõ, þôï ïîé óôáîï÷ñôóñ éìé óìéûëïí âïçáôùíé äìñ òïëá, éìé óìéûëïí ïâäïìâáîîùíé äìñ òïììá? ÍÄ. ×ï-ðåò÷ùè, äìñ ôïçï, þôïâù äåìáôø íõúùëõ, âïìøûéè äåîåç îå îõöîï, á ÷ï-÷ôïòùè, òáúâïçáôåôø, óéìøîï òáúâïçáôåôø -- üôï îåïôßåíìåíáñ þáóôø òïë-î-òïììøîïê íåþôù. Ñ âù îå óíïç ôáë òáúâïçáôåôø îéëáëéí äòõçéí óðïóïâïí, òáú÷å þôï çòáâñ âáîëé. Âùóôòï òáúâïçáôåôø -- üôï þáóôø òïë-î-òïììøîïê íåþôù. Äìñ âïìøûéîóô÷á ïîá úáëìàþáåôóñ ÷ óìåäõàýåí: åúäéôø ÷ òïóëïûîïí ìéíõúéîå, éíåôø ÷óåè âáâ é âùôø ÷ óïóôïñîéé úá ÷óå úáðìáôéôø. Ôáë âùìï, ôáë åóôø é ôáë âõäåô ÷óåçäá. Ôå, ëôï ïôòéãáàô üôï, ðïòñô þõûø. Ëïîåþîï, ÷ 1968 çïäõ ÷óå ðòïôåóôï÷áìé ðòïôé÷ âïçáôùè òïë-ú÷åúä; âùôø âïçáôùí óþéôáìïóø "îå ëòõôï". Îï ôïçäá ñ îå âùì âïçáôùí. Ñ èïòïûï ðïíîà îáûé å÷òïðåêóëéå çáóôòïìé ôåè ìåô: ñ úîáì, þôï ðï ïëïîþáîéé íù ðïìõþéí ðï 1000 æõîôï÷, á îá óáíïí äåìå íù ðïìõþáìé îáíîïçï íåîøûå. Ñ äõíáà, þôï ñ äïìöåî ëïå-þôï ïâßñóîéôø. ÒË. Ðïöáìõêóôá. ÍÄ. Íîïçéå óþéôáàô, þôï åóìé õö òáúâïçáôåôø, ôáë õö ðïâùóôòåå. Åóìé ÷ üôïí çïäõ ïîé íïçõô óäåìáôø ðïìîùê óâïò ÷ Íüäéóïî Óë÷åò Çáòäåî, ôï ðòïäáàô âéìåôù ðï íáëóéíáìøîïê ãåîå, ðïôïíõ þôï, íïöåô âùôø, þåòåú çïä éí üôï õöå îå õäáóôóñ. Ôáë ðïóôõðáàô ïþåîø íîïçéå. Ñ öå éçòáà ëïîãåòôù úá óòá÷îéôåìøîï îåâïìøûéå äåîøçé... íîå îòá÷éôóñ ÷ùóôõðáôø. Åóìé âù ñ ÷ùóôõðáì ôïìøëï òáäé äåîåç, ñ âù îå ðåì ó Òïììéîç Óôïõîú. Ñ íïç âù ïäéî ÷ùóôõðáôø ÷ Éíðáêò Ðõì, Õüíâìé, éìé ÷ Íüäéóïî Óë÷åò Çáòäåî, ðòïäáôø ÷óå âéìåôù ðï äïììáòõ úá íåóôï é ÷óå-ôáëé úáòáâïôáôø îá üôïí. Îï åóìé âù ñ úáèïôåì íáëóéíáìøîï òáúâïçáôåôø, ñ âù óôáì ðåôø ÷ Ìáó-×åçáóå ëáë óïìøîùê áòôéóô. Ë îåóþáóôøà, þåí äáìøûå, ôåí äïòïöå ïâèïäñôóñ çáóôòïìé. Ñ îå ìàâìà ðïäîéíáôø ãåîù îá âéìåôù, îï ëïçäá ñ äõíáà ï ôïí, ÷ï þôï îáí ïâèïäñôóñ çáóôòïìé ðï Áíåòéëå, ñ óïäòïçáàóø. ÒË. Ñ èïþõ óðòïóéôø, ëáë ðï-ô÷ïåíõ, Òïììéîç Óôïõîú îéëïçäá îå ôåòñìé ó÷ïà ãåìïóôîïóôø? ÍÄ. Äõíáà, þôï îåô, èïôñ íîïçéå óþéôáàô éîáþå. Îï íù ðòïûìé þåòåú íîïöåóô÷ï òáúîùè óìïöîùè íõúùëáìøîùè ðåòéïäï÷. Îáðòéíåò, ëïçäá íù îáþáìé éçòáôø ó÷ïé ðåóîé, ë îáí ðïóìå ëïîãåòôï÷ ðïäèïäéìé ìàäé é ïóëïòâìñìé îáó, îáúù÷áñ îáûé ëïíðïúéãéé äåòøíïí, á éè éóðïìîåîéå ó÷ñôïôáôóô÷ïí. ×ðòïþåí, ÷ ïôìéþéå ïô äòõçéè çòõðð, íù ðïôåòñìé éú-úá üôïçï îå ôáë õö íîïçï æáîï÷. Ñ äõíáà, âïìøûéîóô÷ï ÷óå-ôáëé ïóôáìïóø ó îáíé, îï äï óéè ðïò ÷óôòåþáàôóñ ìàäé, çï÷ïòñýéå, þôï Òïììéîç Óôïõîú þåçï-ôï óôïéìé ìéûø ôïçäá, ëïçäá éçòáìé îïíåòá Þáëá Âåòòé, Äöéííé Òéäá é Âï Äéääìé. Ðïóìå ôòåôøåçï áìøâïíá ïîé îáó âïìøûå úîáôø îå èïôåìé. ÒË. Ëôï éú ÷áó ëáëéå ðåóîé îáðéóáì? ÍÄ. × ôå ÷òåíåîá ñ ðéóáì ðïþôé ÷óå ôåëóôù, èïôñ äï 'BETWEEN THE BUTTONS' Ëéôó ôïöå þáóôï ðéóáì óìï÷á. Ðïôïí ñ îáþáì éîïçäá óïþéîñôø é íõúùëõ. Îï âïìøûéîóô÷ï ìàâéô óõäáþéôø ï ôïí, þôï, íïì, ñ îáðéóáì üôï, á Ëéôó ôï... ñ îå úîáà, ïôëõäá âåòõôóñ ÷óå üôé õöáóîùå óìõèé... Ñ äåêóô÷éôåìøîï îå úîáà. Ñ ÷ðïìîå õ÷åòåî ÷ ôïí, þôï ëôï-ôï óéäéô é ãåìùå äîé îáðòïìåô éè óðåãéáìøîï óïþéîñåô! Ñ îåîá÷éöõ üôé óìõèé ï îáó, ëïôïòùå ðïóôïñîîï íïöîï õóìùûáôø éìé äáöå ðòïþéôáôø, ÷òïäå ôïçï, þôï ñ, íïì, îáðéóáì ðïóìåäîéê óéîçì, á Ëéôó óäåìáì áòáîöéòï÷ëõ. Îåô, ëïîåþîï, üôï îå ôáë. Ñ îáïôòåú ïôëáúù÷áàóø òáúâéòáôø, ËÔÏ îáðéóáì ÞÔÏ. Ëáëïå üôï éíååô úîáþåîéå?! ÒË. Óïçìáóåî ìé ôù ó ôåí, þôï îáþáìï é óåòåäéîá 60-è îå âùìé üòïê áìøâïíá ëáë ïôäåìøîïçï ðòïäõëôá? ÍÄ. Äá, é íù ðïîéíáìé üôï. Èïôñ îáó óþéôáìé "óéîçìï÷ïê" çòõððïê, ïóïâåîîï ðïóìå 'Satisfaction', åýå úáäïìçï äï üôïçï íù ïþåîø óåòøåúîï ïôîïóéìéóø ë áìøâïíáí, ðïôïíõ þôï ïîé èïòïûï òáóëõðáìéóø. Ëïçäá íù ðòéåèáìé ÷ Ûôáôù, íù óëïòï ðïîñìé, þôï òáäéïóôáîãéé ðåòåäáàô íîïçï îïíåòï÷ ó îáûéè áìøâïíï÷, é þôï áìøâïí ôáí ðòïôé÷ïðïóôá÷ìåî óéîçìõ. Îåëïôïòïå ÷òåíñ íù ïôîïóéìéóø ë óéîçìáí ðòåîåâòåöéôåìøîï, ðïôïíõ þôï ôå, ëôï óïóòåäïôïþé÷áåôóñ îá ðòïéú÷ïäóô÷å èéô-óéîçìï÷, ðòïóôï æéúéþåóëé îå íïçìé ÷ùðõóëáôø ÷ çïä ðï 4-5 óéîçìï÷ ðìàó 2 èïòïûéè áìøâïíá. Ðïüôïíõ ïîé óïâéòáìé ÷óå 5 óéîçìï÷ ðìàó éè ÷ôïòùå óôïòïîù é äåìáìé éú îéè áìøâïí. Éìé öå ÷ áìøâïí ÷èïäéì éè ëòõðîùê èéô-ó