òéäïòïöîïê ôòá÷å ÕÇÏÌ 9-Ê É ÈÅÎÎÅÐÉÎ Þôï ö, õçïì 9-ê é Èåîîåðéî É õ ÷óåè ðïîþéëï÷ éíåîá Ú÷õþáô, ëáë õ ðòïóôéôõôïë É óìåäù ïô úõâï÷ ìõîù -- Îá îåâå, îáâòïûåîîïí îá ÷óå üôï âòåúåîôïí É óìïíáîîùå úïîôéëé -- ëáë Äïèìùå ðôéãù, é ðáò ×áìéô ïô òåûåôïë, âõäôï ×åóø üôïô þåòôï÷ çïòïä çïôï÷ ÷úìåôåôø îá ÷ïúäõè Á ÷óå ëéòðéþé éóûòáíìåîù ôàòåíîùíé ôáôõéòï÷ëáíé É ÷óå ÷åäõô óåâñ èõöå óïâáë É ëïîé îáä÷éçáàôóñ ðï Óëòéðéþîïê Õìéãå É Çïììáîäåã ÷áìéôóñ ó îïç É îïíåòá ÷óå ðòï÷ïîñìéóø äéúôïðìé÷ïí É ôù ÷ðéôù÷áåûø ÷ óåâñ Óîù ÷óåè, ëôï ëïçäá-ìéâï úäåóø îïþå÷áì Á ñ úáâìõäéìóñ ÷ ïëîå Ñ ðòñþõóø ÷ ìåóôîéþîïê ëìåôëå Âïìôáàóø ÷ ûôïòáè É óðìà ÷ ô÷ïåê ûìñðå É îéëôï úäåóø îå ðòéîïóéô × âáò îéþåçï íåìëïçï ×óå îáþáìé ôõô ïþåîø èïòïûï ×ïô ôïìøëï ïâßñóîéìé éí ðìïèï Á õ äå÷þïîëé úá óôïêëïê ÷ùôáôõéòï÷áîù óìåúéîëé Ðï ïäîïê îá ëáöäùê çïä, þôï åçï îåô òñäïí, çï÷ïòéô ïîá Üôáëáñ ÷åôûáàýáñ ëòáóïôëá, îï Ó îåê îéþåçï óåòøåúîïçï, þåçï 100 äïììáòï÷ îå íïçìé âù ðïäìåþéôø × îåê ôáëáñ úáúõâòåîîáñ çòõóôø Þôï óôáîï÷éôóñ ôïìøëï ïóôòåå Ó ìñúçïí é çòïèïôïí Ðòïèïäñýåçï íéíï Àöîïçï Ôéèïïëåáîóëïçï Á þáóù ïôôéëé÷áàô ó÷ïå ðòïôåëáàýéí ëòáîïí Ðïëá ôåâñ îå ðåòåðïìîéô ðòïôõèûåê ÷ïäïê, çïòåþøà é òõéîáíé ôïóëé É îå ðåòåèìåóôîåô þåòåú ëòáê Îá ðåò÷ïçï ÷óôòåþîïçï, çïôï÷ïçï óìõûáôø É ñ ÷éäåì ÷óå üôï Ñ ÷éäåì ÷óå üôï Óë÷ïúø öåìôùå ïëîá ×åþåòîåçï ðïåúäá  * ÄÉËÉÅ ÇÏÄÙ ÆÒÜÎËÁ (1987) *  ÎÅ×ÉÎÅÎ ÌÉÛØ ×Ï ÓÎÅ Òïóá õö îá âïìïôáè Óï÷ù ÷ ú÷ïîîéãå ðõóôïê Çäå ôá, þôï íåîñ ìáóëáìá É ëìñìáóø ÷ ìàâ÷é ó÷ñôïê Ëìñìáóø ÷ ìàâ÷é ó÷ñôïê Îå õîñôø ôïóëõ ôáëõà Úåìåîø -- çìáäøà îá ðïìñè Éú ó÷ïåê ðáíñôé ëòáäõ ñ Îï îå÷éîåî ñ ÷ üôéè óîáè × üôéè óîáè Îå÷éîåî ñ ÷ üôéè óîáè Ñ äáì åê ïâåýáîøå Âòáóìåôëõ ðïäáòéì Óëáúáì, þôï îå ðïëéîõ É óåòäãå åê òáúâéì Óåòäãå åê òáúâéì Ðï ðïçïóôõ íù âåöáìé Èïèïôáìé ÷þåô÷åòïí Ëìñìéóø, þôï âõäåí ÷íåóôå Ðïëõäá îå õíòåí Ðïëõäá îå õíòåí ËÏÇÄÁ ÐÒÉÄÅÔ ×ÞÅÒÁ Ôù èïþåûø äåîåöåë ÷ ëáòíáîå é ûìñðõ îá óôï ìåô þôïâ ïäåñìï çòåìï ïâåä öäáì îá óôïìå îï óåçïäîñ îåâï ðìáþåô é úá÷ôòá -- äïöäø ó õôòá é îõöîï öäáôø, ëïçäá ðòéäåô ÷þåòá Ñ åäõ ÷ Îøà-Êïòë-Óéôé îá ðïåúäå îïþîïí ëïìø èïþåûø -- ïóôá÷áêóñ é äïöäéóø íåîñ ðïôïí ðïëá öå îåâï -- óåòï é úáôòá -- äïöäø ó õôòá é îõöîï öäáôø, ëïçäá ðòéäåô ÷þåòá Åóìé ë òáäõçå èïþåûø ôù ðòéêôé õíåê ðòïýáôøóñ é ðòïýáôø Óâõäõôóñ ÷óå óîù çäå-ôï ÷ðåòåäé ôáí, çäå ÷ïóðïíéîáîøñ ìåöáô É ÷ïô äïòïçá òáú÷åòîåôóñ ìõîá îáþîåô óéñôø èïþõ, þôïâ ôù úáðïíîéìá ëïçäá éóþåúîõ ñ þôï îåâï ðìáþåô ÷îï÷ø é úá÷ôòá -- äïöäø ó õôòá é îõöîï öäáôø, ëïçäá ðòéäåô ÷þåòá Îåâï ÷ óìåúáè óåêþáó é úá÷ôòá -- äïöäø ó õôòá é îõöîï öäáôø, ëïçäá ðòéäåô ÷þåòá ×óåçï ìéûø öäáôø, ðïëá ðòéäåô ÷þåòá ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÄÏÖÄØ Âïìøûå þåí ìé÷åîø óåçïäîñ íïþéô îáó Âïìøûå þåí âõòñ Âïìøûå þåí âõòñ Âïìøûå þåí íïòïë ëïçäá ôòåú÷ååûø Ïäîá íïòïëá Ïäîá íïòïëá × þøéè ôáí ëáòíáîáè ðïìîï íïîåô? Çäå ôáí âõëåôù äìñ äáí? ×ïöäåê ðïíñôùè îá âáâëáè îåô Îéþôï îå ó÷åôéô ÷óåí îáí Âïìøûå þåí ëòõôï -- ÷ïô ëáëï÷ï óåêþáó É âïìøûå þåí ôïóëá îáä çïìï÷ïê Âïìøûå þåí íïòïë ëïçäá ôòåú÷ååûø Îåô âïìøûå ôáîãå÷ Îåô âïìøûå ôáîãå÷ Âïìøûå þåí ëòõôï -- ÷ïô ëáëï÷ï óåêþáó Ïäîá íïòïëá Ïäîá íïòïëá × þøéè ôáí ëáòíáîáè ðïìîï íïîåô? Çäå ôáí âõëåôù äìñ äáí? ×ïöäåê ðïíñôùè ÷ ðïíéîå îåô Îéþôï îå ó÷åôéô ÷óåí îáí Âïìøûå ðòïýáîøñ ó ôïâïê îáí ðòåäóôïéô É âïìøûå þåí ôïóëá îáä çïìï÷ïê ÞÕÖÁÑ ÐÏÇÏÄÁ Ðåóîñ äìñ Íáòéáîîù (1987) Úá Ìá-Íáîûåí -- þõöäùê ëìéíáô Îå ÷éäáôø íïóôï÷ ó òåëé Óôòáîîï -- öåîýéîù óðáóáàô Ôï, þôï ôïðñô íõöéëé Ïî -- ôõíáîù é îåîáóôøñ Ïî -- ðáòûé÷åêûéê ðòïçîïú Òïúá ÷ñîåô ðòñíï ÷ ðáìøãáè Þåìï÷åë ëïîøñë ðòéîåó Ðï ó÷åôõ ðï ÷óåíõ Ìàäé Ìçõô ôïìøëï ï ðïçïäå Ðï ó÷åôõ ðï ÷óåíõ ×óå ïäîï ×óå ïäîï Èìñâé ó÷åòúéìéóø îá óõûõ É ÷ ô÷ïéè óìï÷áè -- ÷ïäá ×óå ÷ ðïòñäëå, äïòïçõûá -- Ñ îå ðìáþõ ÷ çïòïäáè Á ó ôáëïê ìàâ÷é, ëáë îáûá Íåòëõ ìõþûå óîñôø ÷ çòïâõ Ñ úïîôï÷ îå ðïëõðáà Íîå ïäéî ÷óåçäá äáäõô Ðï ó÷åôõ ðï ÷óåíõ Ìàäé Ìçõô ôïìøëï ï ðïçïäå Ðï ó÷åôõ ðï ÷óåíõ ×óå ïäîï ×óå ïäîï Ôù ðïêíåûø -- üôï îáþáìï Ôù ðïêíåûø -- üôï ëïîåã Óîï÷á óôáîåí íù þõöéíé Ìéûø ôõíáî óðïìúåô ó îåâåó Ðï ó÷åôõ ðï ÷óåíõ Ìàäé Ìçõô ôïìøëï ï ðïçïäå Ðï ó÷åôõ ðï ÷óåíõ ×óå ïäîï ×óå ïäîï ÞÅÒÎÙÊ ×ÓÁÄÎÉË (Ìéôøå ×ïìûåâîùè Ðõìø) Óôéèé Ôïíá Õüêôóá, ôåëóôù Õéìøñíá Âåòòïõúá Ðï íïôé÷áí "×ïìøîïçï Óôòåìëá", îáòïäîïê óëáúëé Á÷çõóôá Áðåìñ é Æòéäòéèá Ìáõîá, é "Óíåòôåìøîïçï Óôòåìëá" Ôïíáóá äå Ëõéîóé (1993) Ëïçäá îá íåîñ ÷ðåò÷ùå ÷ùûåì Òïâåòô Õéìóïî é Ôåáôò "Ôáìéñ" éú Çáíâõòçá ó ôåí, þôïâù ñ úáîñìóñ "Þåòîùí ×óáäîéëïí", ñ âùì úáéîôòéçï÷áî, ðïìøýåî é éóðõçáî. ×òåíåîé üôï ôòåâï÷áìï ïâûéòîïçï, á òáóóôïñîéå, ëïôïòïå íîå ðòéûìïóø âù ðòåïäïìå÷áôø ôõäá é ïâòáôîï, âùìï ðòïâìåíáôéþîï, îï ðïóìå ÷óôòåþé ÷ ïôåìå "Òõú÷åìøô" ÷ Çïììé÷õäå ñ õâåäéìóñ, þôï íîå âòïûåî ÷ïìîõàýéê ÷ùúï÷, á ïô ÷ïúíïöîïóôé ðïòáâïôáôø ó Òïâåòôïí Õéìóïîïí é Õéìøñíïí Âåòòïõúïí ðòïóôï çòåè âùìï âù ïôëáúáôøóñ. Ñ ÷éäåì ôïìøëï ïäîõ ðïóôáîï÷ëõ Õéìóïîá, "Üêîûôåêî îá Ðìñöå" ÷ Âòõëìéîóëïê Áëáäåíéé Íõúùëé, é ïîá íåîñ ÷ôñîõìá ÷ óïî ôáëïê óéìù é ëòáóïôù, þôï é íîïçï îåäåìø óðõóôñ ñ ÷óå åýå îå íïç ðòïóîõôøóñ äï ëïîãá. Óãåîéþåóëéå ïâòáúù Õéìóïîá ðïú÷ïìéìé íîå úáçìñîõôø ÷ ïëîá é õ÷éäåôø ïûåìïíìñàýõà ëòáóïôõ, éúíåîé÷ûõà íîå çìáúá é õûé îá÷óåçäá. Õéìóïî -- éúïâòåôáôåìø, ðõôåûåóô÷õàýéê ÷ çìõâïþáêûéå þáýïâù òáúõíá é äõèá ÷ ðïéóëáè ïôëòùôéê, é ðòïãåóó åçï òáâïôù îå÷éîåî é õ÷áöéôåìåî. × ó÷ïéè íáóôåòóëéè îá ðåò÷ïí üôáðå ïî ôòåâõåô ïô ÷óåè õþáóôîéëï÷ ÷ïêôé ÷ åçï íéò é ôáë öå ãåîéôø ôï, þôï ïîé ôõäá ðòéîïóñô, ëáë é ôï, þôï ïóôá÷ìñàô óîáòõöé. Ñ îåóëïìøëï ÷ïìîï÷áìóñ îáóþåô îáûåê óï÷íåóôéíïóôé, ðïóëïìøëõ åçï ðòïãåóó ëáúáìóñ íîå õöå ôáëéí òáú÷éôùí, á ñ âùì ÷ îï÷ïê äìñ óåâñ óôòáîå, ðïóëïìøëõ òáâïôáì ÷ Çáíâõòçå, Çåòíáîéñ, Äïöäìé÷ùå Õìéãù, ãåòëï÷îùå ëïìïëïìá é öåìåúîïäïòïöîùê ÷ïëúáì. Ë íïåíõ õäé÷ìåîéà, îáûé ïôìéþéñ óôáìé îáûåê óéìïê. Ëáöäïå õôòï ñ ðòéîïóéì îá òåðåôéãéà ðåóîé é íõúùëõ, îáä ëïôïòùíé òáâïôáì ðòåäùäõýéí ÷åþåòïí ÷ óôõäéé õ Çåòäá Âåóóìåòá. Ñ ÷ùâòáì Çòåçá Ëïüîá, þôïâù ïî òáâïôáì îáä áòáîöéòï÷ëáíé óï íîïà ÷íåóôå, æïòíï÷áì íõúùëõ, ðïäâéòáì ïòëåóôò, óïâéòáì ú÷õëé é úáðéóù÷áì þåòîï÷ùå ðìåîëé úá îïþø äï òåðåôéãéé. Çòåç -- íõìøôééîóôòõíåîôáìéóô, ó ëïôïòùí ñ éíåà õäï÷ïìøóô÷éå òáâïôáôø é îá çáóôòïìñè, é ÷ óôõäéé õöå ìåô ðñôîáäãáôø éìé äáöå âïìøûå. "Íõúùëáìøîáñ Æáâòéëá" Çåòäá Âåóóìåòá -- ôï íåóôï, çäå òïäéìïóø âïìøûéîóô÷ï éäåê ðáòôéôõòù. Çåòä Âåóóìåò -- îåïâùþáêîùê íõúùëáîô é ú÷õëïéîöåîåò, é úîáþåîéå åçï ïðùôá é ðòåäùäõýåê òáâïôù ÷ Ôåáôòå "Ôáìéñ" ôòõäîï âùìï ðåòåïãåîéôø. Éíåîîï åçï îåéóôïýéíáñ üîåòçéñ é ÷åòîïóôø óðïîôáîîïóôé é äõèõ ðòéëìàþåîéê îá åçï "Íõúùëáìøîïê Æáâòéëå" óùçòáìé ó÷ïà òïìø, é ÷íåóôå íù ëáöäùê ÷åþåò ðòéäõíù÷áìé ó÷åöéê íáôåòéáì, þôïâù õôòïí ðòéîåóôé åçï îá òåðåôéãéà. Çòåç Ëïüî âùì âåóóôòáûîùí óïôòõäîéëïí é ðïíïç íîå ÷ùòáóôé íõúùëáìøîï, ë ôïíõ öå, úáðáó åçï éäåê âùì îåéóôïýéí, ëïçäá (þáóù äïìçé, ëïæå ïóôùì, âõìïþëé þåòóô÷ù é îåëõäá ðòéìåþø). Çåòä, Çòåç é ñ âùìé óåòäãå÷éîïê íõúùëáìøîïçï ïôäåìá îá òáîîéè óôáäéñè ðïóôáîï÷ëé, é íù ÷íåóôå ïâòáâáôù÷áìé ðìåîëé ÷ïô ôáëéí ÷ïô çòõâùí ïâòáúïí, äáöå é îå ðòåäðïìáçáñ, þôï ïîé ëïçäá-îéâõäø ÷ùêäõô ÷ ó÷åô, á üôï äá÷áìï ÷óåí îáí îå÷éîîïóôø é ó÷ïâïäõ îáðìå÷áôåìøóëïçï ïôîïûåîéñ ë ïâýåðòéîñôïê ôåèîéëå ú÷õëïúáðéóé, ÷åäø íù ÷ùîõöäåîù âùìé òáâïôáôø ðïä äõìïí ðéóôïìåôá, þôïâù ðòéîïóéôø îá ëáòîá÷áì Õéìóïîá ëáöäïå õôòï þôï-ìéâï úá÷åòûåîîïå. Èïôñ ÷ üôõ ðïäâïòëõ ÷ëìàþåîù é äòõçéå úáðéóé íáôåòéáìá, óäåìáîîùå ÷ Ëáìéæïòîéé þåôùòå çïäá óðõóôñ, äõè úáðéóé ÷ïô ÷ üôïê íáîåòå óï÷íåóôîï ó Çòåçïí Ëïüîïí é Çåòäïí Âåóóìåòïí ÷ Çáíâõòçå âùì ëìàþå÷ùí ëáíîåí ïâýåçï ïýõýåîéñ ðåóåî. Ôï, þôï îáó ðòé óïþéîåîéé é áòáîöéòï÷ëå ÷äïèîï÷ìñìé ôåáôòáìøîùå ïâòáúù Õéìóïîá, âùìï âåóãåîîùí äìñ ÷óåçï ðòïãåóóá -- íåþôá ìàâïçï á÷ôïòá ðåóåî. "Ïòëåóôòïí Þåòîïçï ×óáäîéëá" ("Çòõððïê Äøñ÷ïìøóëïçï Òõâáôï") âùìé Èáîó-Êïòî Âòáîäåîåîâõòç, ×ïìëåò Èåíëåî, Èåîîéîç Ûôïìø, Ëòéóôïæ Íïêîéáî, Äéôåò Æéûåò, Äöï Âáõüò, Æòáîë ×õìøææ é Ûôåæáî Ûáæåò. Õ îéè õ ÷óåè ëáòøåòù âùìé òáúìéþîùíé: ëôï-ôï ðòéûåì éú óôòïçï ëìáóóéþåóëïçï íéòá, ëïçï-ôï ïâîáòõöéìé éçòáàýéí îá óôáîãéé, -- é éí ðòéûìïóø îåóëïìøëï ðòé÷ùëáôø ë íïåíõ çòõâïíõ ïâòáúõ òáâïôù, á íîå ðòéûìïóø õþéôø ñúùë, þôïâù ó îéíé ïâýáôøóñ é ÷óå öå óïèòáîñôø öé÷øåí óðïîôáîîïóôø. Éè óìùûîï îá îåëïôïòùè ðåóîñè üôïçï óâïòîéëá. Îï úáðéóù÷áôøóñ ó îéíé âïìøûå ïëáúáìïóø óìïöîï éú-úá ÷òåíåîé é òáóóôïñîéñ. ×óå ïîé çåòïéþåóëé âùìé ðòåäáîù üôïíõ äåìõ, ÷îåóìé ïçòïíîùê ÷ëìáä é óôáìé ôåí ôåáôòáìøîùí ïòëåóôòïí, ï ëïôïòïí ñ ÷óåçäá íåþôáì. × Ëáìéæïòîéé, ÷ïúíïöîï, þåôùòå çïäá óðõóôñ, ñ óïâòáì äòõçïê ïòëåóôò, ïóîï÷áîîùê îá ôåè öå ðòéîãéðáè, þôï é "Çòõððá Äøñ÷ïìøóëïçï Òõâáôï", ó ôåí öå óáíùí éîóôòõíåîôáòéåí, þôïâù ÷îï÷ø ðïóåñôø çáíâõòçóëéå óåíåîá. Ïî ðòåäóôá÷ìåî ÷ï íîïçéè ðåóîñè: "Óþáóôìé÷ùê Äåîø", "Òõóóëéê Ôáîåã", "Óïâøà Ìõîõ", "Íáóìñîáñ Îïþø", "Çïóðåìøîùê Ðïåúä (Ïòë.)", "Ïèïôîéë-Íáúéìá", "Ðòá÷éìøîùå Ðõìé" é "Þåòîùê Ñýéë". Çòõððá, ïâòáúï÷áîîáñ ÷ Ëáìéæïòîéé, ÷óñ óïóôïñìá éú óáî-æòáîãéóóëéè íõúùëáîôï÷, é, èïôñ íù îáþáìé òáâïôáôøðï îïôáí, íåäìåîîï ñ îáþáì ïóïúîá÷áôø, þôï äìñ üææåëôé÷îïçï ðòïäïìöåîéñ òáâïôù îáí îåïâèïäéí âïìåå çòõâùê ðïäèïä, é ÷óëïòå íù úáâòïóéìé âïìøûõà þáóôø ðáòôéôõòù é óôáìé òáâïôáôø ðï ðìåîëáí é óïâóô÷åîîïê éîôõéãéé. ×óå õþáóôîéëé çòõððù "Úáðáäîïå Òõâáôï" âùìé ðïìîù òåûéíïóôé "ïæòáîëåîûôåêîéôø" íõúùëõ é ðòå÷òáôéôø åå ÷ îåþôï ÷òïäå ðòåëòáóîïçï ëòõûåîéñ ðïåúäá. Íù úáðéóù÷áìéóø ÷ èïìïäîïí óáòáå, ó ðìïèéí ó÷åôïí é âåú ðåòåëõòï÷ -- äìñ ôïçï, þôïâù ÷äïèîõôø ÷ íõúùëõ îï÷õà öéúîø. "Çïóðåìøîùê Ðïåúä (Ïòëåóôòï÷ëá)" âùì úáðéóáî ðïóìå éúíáôù÷áàýåçï äîñ äéóãéðìéîù, ðøåóá çá÷ëáìáóø ôáë, âõäôï åå éçòáåô çáòáöîáñ âáîäá, á ÷åóø ïòëåóôò ïâåúøñîîéþáì ëáë ðáòï÷ïú, îåóõýéêóñ ÷ Ðòåéóðïäîàà, ôï âùì ÷ïìîõàýéê íïíåîô äìñ ÷óåè îáó, é äáöå æáçïôéóô èïôåì ðïóìõûáôø åçï åýå òáúïë. ×óå ïîé -- âåóóôòáûîùå íõúùëáîôù, öåìáàýéå é óôòåíñýéåóñ òáâïôáôø. Ó Çáíâõòçóëéí Ïòëåóôòïí, çòõððïê éú Ëáìéæïòîéé é ðåò÷ïîáþáìøîùíé úáðéóñíé, óäåìáîîùíé ó Çòåçïí Ëïüîïí é Çåòäïí Âåóóìåòïí, íù ðùôáìéóø îáêôé íõúùëõ, ëïôïòáñ íïçìá âù óîïí ÷ïêôé ÷ þáýïâõ ïâòáúï÷ Õéìóïîá é âùôø áâóõòäîïê, õöáóáàýåê é èòõðëïê. Ñ îáäåàóø, þôï üôé ôòé ÷åýé äïîåóåîù ÷ îáóôïñýåí óïâòáîéé ðåóåî. Áëôåòù ÷ ðïóôáîï÷ëå "Þåòîïçï ×óáäîéëá" ôåáôòá "Ôáìéñ" âùìé ôáëïçï ëáìéâòá, ëïôïòùê íîå ÷ öéúîé îéëïçäá îå ÷óôòåþáìóñ: âåóóôòáûîùå, îåõôïíéíùå, âåúõíîùå é óðïóïâîùå úáèïäéôø ïþåîø çìõâïëï ðòé úáþáóôõà óìïöîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè (èïìïäîùê ëïæå, þåòóô÷ùå âõìïþëé é îåëõäá ðòéìåþø), ïîé ÷úñìé ðåóîé é ïöé÷éìé éè, é ðåóîé ïöé÷éìé éè óáíéè. Ñ îéëïçäá îå òáâïôáì ëïíðïúéôïòïí, ëïôïòùê äïìöåî ïóôá÷áôøóñ úá ðòåäåìáíé ðòåäóôá÷ìåîéñ, é õþéôø éè ðåóîñí âùìï äìñ íåîñ ôáëéí öå ïâòáúï÷áîéåí, ëáë é äìñ îéè. Ïîé ðïèïäéìé îá óïóôáòé÷ûéèóñ äåôåê é éúõíìñìé íåîñ ó÷ïåê çïôï÷îïóôøà é óéìïê ÷ïïâòáöåîéñ -- ÷ üôïí óâïòîéëå ðïà ñ, îï ÷ ëáöäïí íïåí éóðïìîåîéé åóôø ÷åýé, ëïôïòùí ñ îáõþéìóñ ðï éè éîôåòðòåôáãéñí. Õéìøñí Âåòòïõú âùì îåðïëïìåâéí ëáë íåôáììéþåóëéê óôïì, é åçï ôåëóô óôáì ôïê ÷åô÷øà, îá ëïôïòïê âïìôáìóñ îáû õúåìïë. Åçï òáúòåúáîîùê ôåëóô é ïôëòùôùê ðòïãåóó ðïéóëá ñúùëá äìñ üôïê éóôïòéé óôáìé ôïê òåëïê óìï÷ äìñ íåîñ, éú ëïôïòïê ñ íïç þåòðáôø óôéèé äìñ ðåóåî. Ïî äáì ðøåóå íõäòïóôø é çïìïó, ÷ðìåì éè ÷ îåå ãåìéëïí. Îåëéí ïâòáúïí üôï óôòáîîïå óâïòéýå ìàäåê óíïçìï óïúäáôø ÷ïóèéôéôåìøîõà ôåáôòáìøîõà ðïóôáîï÷ëõ, óôá÷ûõà îåâù÷áìï õóðåûîïê ÷ Çáíâõòçå, ÷ Ôåáôòå "Ôáìéñ", é ïâßåúäéìá ÷åóø íéò, éäåô äï óåçï äîñ é ïëáúáìá íîå þåóôø óäåìáôø íåîñ ó÷ïåê þáóôøà. Ôïí Õüêôó Ìïó-Áîöåìåó, óåîô. 1993 ÞÅÒÎÙÊ ×ÓÁÄÎÉË (Õéìøñí Âåòòïõú) Öéì äá âùì ïäéî óôáòùê ìåóîéë, óï ó÷ïåê öåîïê é äïþåòøà. É ëïçäá ðòéûìá ðïòá äïþåòé åçï ÷ùèïäéôø úáíõö, ÷ùâòáì ïî åê ïèïôîéëá, éâï óôáòåì ïî é îå öåìáì, þôïâù äåìï åçï õíåòìï. Îï äïþø åçï õöå ìàâéìá äòõçïçï, é, ë îåóþáóôøà, îå âùì ïî ïèïôîéëïí, á óìõöéì ëïîôïòýéëïí, é ïôåã åå îéëáë îå èïôåì âìáçïóìï÷ìñôø éè óïàú. Îï äïþø ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï òåûéì ÷ùêôé úáíõö ôïìøëï úá ôïçï, ëïçï ìàâéìá, ðïüôïíõ óëáúáìá åíõ: "åóìé óíïöåûø äïëáúáôø ó÷ïà íåôëïóôø ïèïôîéþøà, ïôåã íïê ðïú÷ïìéô îáí öåîéôøóñ". É ÷ïô õûåì ëïîôïòýéë ÷ ìåó, é ÷úñì òõöøå ó óïâïà, é íáúáì ïî, ëõäá âù îé ãåìéìóñ, é ðòéîåó äïíïê ïäîïçï ìéûø óôåò÷ñôîéëá. Ïôåã îå ïäïâòéì éè âòáëá, é ÷óþ õöå ëáúáìïóø âåú ôïìëõ, îï ëïîôïòýéë âùì ðïìïî òåûéíïóôé ÷ïóôïòöåóô÷ï÷áôø. É ëïçäá õûåì ïî ÷ ìåó ÷ óìåäõàýéê òáú, ñ÷éìóñ åíõ äøñ÷ïì é ðòåäìïöéì çïòóôø ÷ïìûåâîùè ðõìø, é ðõìñíé üôéíé íïç ðïòáúéôø ïî ÷óà äéþø, ÷ ëáëõà âù îé ãåìéìóñ, äáöå ó úáëòùôùíé çìáúáíé. Îï äøñ÷ïì ðòåäõðòåäéì åçï, þôï "îåëïôïòùå ðõìé ôõô äìñ ôåâñ, á îåëïôïòùå -- äìñ íåîñ". Á äåîø ó÷áäøâù, íåöäõ ôåí, ÷óå âìéöå é âìéöå, é ëïîôïòýéë úá÷ïìîï÷áìóñ, éâï äïìöîï âùìï óïóôïñôøóñ ÷ ôïô äåîø óïóôñúáîéå ÷ óôòåìøâå, é ïî âïñìóñ, þôï ÷ïìûåâîùè ðõìø åíõ îå è÷áôéô. Èïôø é ðòåäõðòåöäáìé åçï, þôï "óäåìëõ ó äøñ÷ïìïí ôïìøëï çìõðåã úáëìàþáåô", ÷ùûåì ïî îá òáú÷éìëõ äïòïç, é äøñ÷ïì ðòåäóôáì ðòåä îéí, ëáë é òáîøûå, é äáì åíõ åýå ïäîõ ÷ïìûåâîõà ðõìà. × äåîø ó÷áäøâù ðòéãåìéìóñ ëïîôïòýéë ÷ äåòå÷ñîîõà çïìõâëõ, é ðïä ÷úçìñäïí äøñ÷ïìá ïðéóáìá ðõìñ ëòõç óòåäé ôïìðù çïóôåê é ðïðáìá ôïþîï ÷ ãåìø -- îï îå ÷ çïìõâëõ äåòå÷ñîîõà. × îå÷åóôõ ðïðáìá, ÷ ìàâï÷ø åçï åäéîóô÷åîîõà, é úáëïîþéì ëïîôïòýéë äîé ó÷ïé ÷ ðòéàôå äìñ õíáìéûåîîùè, îåéóôï÷óô÷õñ ÷ ñòïóôîïí âåúõíéé ó÷ïåí óòåäé ïóôáìøîùè ðóéèï÷ îá ëáòîá÷áìå äøñ÷ïìá. ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ÄÅÎØ (Õ÷åòôàòá) Äáíù é çïóðïäá, Çá÷áîø Þõäåó Çáòòé çïòäá ðòåäóôá÷éôø ÷áí óåçïäîñ ÷ Âïìøûïí Ûáðéôï -- Þåìï÷åþåóëéå Äéëï÷éîù. Ðòá÷éìøîï, ÷ù õ÷éäéôå Ôòåèçìá÷ïçï Íìáäåîãá, ÷ù õ÷éäéôå íïúç Çéôìåòá, õ÷éäéôå Ìéà Çòáææ -- çåòíáîóëõà ëáòìéãõ, óéäå÷ûõà îá ëïìåîñè õ Äö. Ð. Íïòçáîá. ×ù õ÷éäéôå Ðòéóãéììõ Âáèáîï -- öåîýéîõ-íáòôùûëõ, Öï-Öï -- ðåóøåìéãåçï íáìøþéûëõ, Äöéíá Íéìôïîá Íáìïõîá -- þåìï÷åëá-óëåìåôá. Äá, äáíù é çïóðïäá, ÷ù õ÷éäéôå Çòüêó ÍáëÄüîéüìó -- öåîýéîõ ó ìéãïí íõìá, á ïîá -- óáíáñ ðòéñôîáñ öåîýéîá îá ó÷åôå. Óåçïäîñ ÷åþåòïí ÷ Âïìøûïí Ûáðéôï, îéëïçäá òáîøûå îå äåíïîóôòéòï÷áìéóø, é åóìé õ ÷áó îåðïòñäëé ó óåòäãåí, íù ÷áó ðòåäõðòåöäáìé, âõäøôå ìàâåúîù. Îå úáâõäøôå îá÷åóôéôø îáû âáò ó úáëõóëáíé ÷ Þáòìøóôïîóëïí Çòïôå. Ôïòç ôáí îåõíåóôåî. Îå éíååô óéìù ôáí, çäå úáðòåýåîï úáëïîïí. ×ù õ÷éäéôå Ôàìøëõ -- íáìøþéûëõ-ôàìåîñ ó ìáóôáíé ÷íåóôï òõë, ÷ù õ÷éäéôå Äöïîîé Üëá -- þåìï÷åëá, òïäé÷ûåçïóñ âåú ôåìá. Ïî èïäéô îá òõëáè, õ îåçï ó÷ïê ïòëåóôò, é ïî -- ïôìéþîùê ðéáîéóô. Õ÷éäéôå Çåòäá Âåóóìåòá -- öé÷õà ðïäõûëõ äìñ âõìá÷ïë, é îå úáâõäøôå, þôï óåçïäîñ -- äáíóëéê ÷åþåò ÷ Çá÷áîé Þõäåó õ Çáòòé. ×ù õ÷éäéôå Ëï-Ëï -- äå÷ïþëõ-ðôéãõ, Íïòôáîäï -- þåìï÷åëá-æïîôáîá, ðïäèïäéôå þõôïþëõ ðïâìéöå, äáíù é çïóðïäá, é îå òïâåêôå, úáìåúøôå ðïçìõâöå ë óåâå ÷ ëáòíáîù. ×ù õ÷éäéôå Òáäéïîá -- þåìï÷åþåóëéê ôïòó. Éú çìõâéîù äöõîçìåê Áæòéëé. Äáíù é çïóðïäá, Çá÷áîø Þõäåó Çáòòé. Äáíù é çïóðïäá... ÞÅÒÎÙÊ ×ÓÁÄÎÉË Äá÷áê íáèîåí ÷íåóôå ó Þåòîùí ×óáäîéëïí Ñ öäõ ôåâñ äá÷îï Ðòéìñç ÷ çîåúäï ë þåòîïíõ óôåò÷ñôîéëõ Ëòï÷ø ðøåôóñ ëáë ÷éîï Óáäéóø ÷ óåäìï öå òáú÷å îåçïöå óîñôø ó óåâñ ëïöõ é ðïðìñóáôø ÷ ïäîéè ëïóôñè Ôáë óáäéóø óëïòåê ë Þåòîïíõ ×óáäîéëõ Ðï÷åóåìéíóñ ÷óìáóôø Ðïäèïäéôå ðïâìéöå, äáíù é çïóðïäá, çïôï÷øôå âéìåôéëé îá ðòï÷åòëõ, äåôñí äï ä÷åîáäãáôé ìåô óëéäëá... Óîéíáôøóñ ó ñëïòñ ó Þåòîùí ×óáäîéëïí Ô÷ïñ ëòï÷ø -- ëáë úáòñä ×áó âòïûõ ÷ Çáòìåíå ó Þåòîùí ×óáäîéëïí Çäå ðõìé ôáë âìåóôñô Ôáëï÷ õòïë ÷ú÷åäåûø ëõòïë úáëòõöéô ëòï÷ø ëáë ìåîôù ÷ ÷ïìïóáè Óáäéóø ÷ óåäìï ë Þåòîïíõ ×óáäîéëõ Ðï÷åóåìéíóñ ÷óìáóôø Äá÷áê íáèîåí ÷íåóôå ó Þåòîùí ×óáäîéëïí ×ïô ïî ôåâñ úï÷åô Óáäéóø ÷ óåäìï ë Þåòîïíõ ×óáäîéëõ Ôåâñ ðïäáòïë öäåô Úäåóø ñóô÷ îå óþåóôø íù âõäåí åóôø ðïþôõ úá þåóôø ðïäîñôø ô÷ïê óëáìøð ëáë âïëáì Óáäéóø óëïòåê öå ë Þåòîïíõ ×óáäîéëõ Ðï÷åóåìéíóñ ðï÷åóåìéíóñ ðï÷åóåìéíóñ ÷óìáóôø ÎÏÑÂÒØ (×áòéáãéñ îá ôåíõ) Îé ú÷åúä, îé ïçîåê Îé íáûéî, îé ôåîåê Îïñâòø Ëïçäá ÷åòéôå ÷ù × ëõþëõ íåòô÷ïê ìéóô÷ù Äá ÷ ìõîõ ã÷åôá óôáòùè ëïóôåê Îå âù÷áåô íïìéô÷ îïñâòà Ïîé óôùîõô ÷ï òôõ Ïîé ôõô îå öé÷õô Áè, õóðåì âù õóðåè -- Íù ðòéëïîþéí éè ÷óåè, Îïñâòø Úáçîáì íåîñ ÷ âõòåìïí Ôòåðìåô âìåëìùí æìáöëïí Îå ïèïôá ìé àûëõ ðõóôéôø É áðòåìà íåîñ õöå îå óðáóôé Îïñâòø Íåòô÷ïòïöäåîîáñ ãåðø Ïô ðòïíïëûéè îáóë÷ïúø óáðïç îá ëòùìøãå Äï èïìïäîùè é óëïìøúëéè ÷ïòïî Ó ðïþåòîå÷ûéè ëéòðéþîùè ïôëïóï÷ Þôï îå ëáòëîõô îé òáúõ -- Éè ðòïíïúçìáñ àîïóôø ðòïûìá Ë îïñâòà îåô ÷ïðòïóï÷ Îéþåçï ïî îá ÷åôåò îå âòïóéô Á äïðòïóéôåóø -- ðòïóôï õóôáîåô É ÷áó òáóóôòåìñåô ×íåóôï ïô÷åôá Äïöéôø âù äï ìåôá Îïñâòø ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÐÕÌÉ ×ïô ïçïîåë ÷ ìåóõ úáöåçóñ Èáòé ìùâñôóñ éú äõðì Ëáë èïòïûï, þôï ôù îáûåìóñ Ôù ÷åäø îå âõäåûø óìåð é çìõð Úòñ ôù öïðõ óåâå óôõäéûø Ó ôòåèìéîåêëïê äï úåíìé Ôáë é óéîéãù îå äïâõäåûø Èïôø óôï òáú ÷ îåå ðáìé ×åäø âåúòáóóõäóô÷ï îõöîï ôïìøëï Þôïâ äùòñ÷éôø ïâìáëá ×óå äåìï -- ÷ ðòá÷éìøîùè ðáôòïîáè É ðåò÷ùê ñ ôåâå äáòà Á ôù ÷ ìåóõ ðïïóôïòïöîåê -- Óôåëìá, ç÷ïúäé, òöá÷ùê èìáí Åóìé ö îå èïþåûø âùôø ðïòïöîéí Ôï ðõìé ñ ôåâå ðòïäáí Ë þåíõ äõòéôø, çìñäé âïäòåå -- Ñ çìáúá ôåâå ïôëòùì Ó÷åòëáàô ðõìé, ôïþîï ìïöëé ×åäø ñ éè úáçï÷ïòéì Á ûåóôøäåóñô öåìáîéê íåìëéè -- Ôï ö ðõóôñë, á îå ãåîá Ðòåäóôá÷ø -- ó÷ïñ úìáôáñ òùâëá Ðòéþåí ðïìîï, á îå ïäîá Ñ ôáë èïþõ, þôïâ ôù âùì óþáóôìé÷ É äòõçéè öåìáîéê îåô É ë ìïöëå âõäåô ó÷ïñ íéóëá É óíáöõ ñ ôåâå íõûëåô É óïäòïçáàóø ñ ïô íùóìé Þôï ñçäôáû ô÷ïê âõäåô ðõóô Ñ ÷åôåò óäõà ó ô÷ïåçï äõìá É äïí ô÷ïê óþáóôìé÷ âõäåô ðõóôø ÒÁÚ×Å ÎÅÇÏÖÅ (Üäçáò Ìåóìé) Ëáë õóìùûéûø ôù íáòéíâõ Íõúùëá îáþîåô óôïîáôø Òáú÷å îåçïöå óîñôø ó óåâñ ëïöõ É ÷ ëïóôñè ðïôáîãå÷áôø Óìéûëïí öáòëï äìñ ëïíæïòôá É íïòïöåîïçï îå äïóôáôø Îõ òáú÷å îåçïöå óîñôø ó÷ïà ëïöõ É ÷ ëïóôñè ðïôáîãå÷áôø Ëáë âáíâõëï÷ùå âüâé -- Îá àçáè éè îå óïóþéôáôø Ëïîåþîï öå íïöîï óîñôø ó óåâñ ëïöõ É ÷ ïäîéè ëïóôñè ðïôáîãå÷áôø ÕÖ ×ÏÔ ÔÁË (Õéìøñí Âåòòïõú) Õö ÷ïô ôáë öé÷ïô âõòþéô Õö ÷ïô ôáë ðþåìá öõööéô Ôáë îáó äåòöáô îá éçìå Õö ÷ïô ôáë ë îáí ìéðîåô ëìåê Õö ÷ïô ôáë ëáòôïûëá íîåôóñ Úõâ ï úõâ ÷ïô ôáë õö ôòåôóñ Òùîïë ë äøñ÷ïìõ îåóåôóñ Õö ÷ïô ôáë ò÷åô ëïöõ ëîõô É ïóåþëõ ôáë äáàô Óïõó ðñôîá ïóôá÷ìñåô Õö ÷ïô ôáë Ìõîá õâù÷áåô ÛÉÐÏ×ÎÉË É ËÕÓÔ ÒÏÚ Ñ ëáë-ôï õ òõþøñ ðòéìåç Íîå óïî îá÷åñì ÷åôåòïë: Þôï ÷åóø çìåîî Âòåîîáîï÷ úáòïó -- Ûéðï÷îéë é ëõóô òïú Åóôø ÷ ìåóõ äåòå÷ï -- Îï çäå, ÷ïô ÷ïðòïó Ñ ó÷éì çîåúäï éú ô÷ïéè ÷ïìïó Óíïôòé, ëáë úá ÷åóîõ ðïäòïó Ûéðï÷îéë é ëõóô òïú Îå úîáà õö, óëïìøëï îïóéìá úåíìñ Îï ÷ çìåîîå Âòåîîáîï÷ òïäéìóñ ñ Á ôáí ã÷åôõô óòåäé âåòåú Ûéðï÷îéë é ëõóô òïú Óïò÷áì ñ òïúõ, ðïóðåûéì Íîå ÷ ðáìåã ÷ðéìóñ ïóôòùê ûéð Ëáë ÷ öéúîé, ÷óå ðåòåðìåìïóø -- Ûéðï÷îéë é ëõóô òïú Éè òáóãåðéôø ñ úáèïôåì Á ÷ óåòäãå ðõìñ èïìïäåìá Éè úá úéíõ îå ÷úñì íïòïú -- Ûéðï÷îéë é ëõóô òïú É ëáë óïêäõ ÷ úåíìéãõ ñ Óðïëïåî é ô÷åòåú Ìàâï÷ø ÷úïêäåô Ïô ô÷ïéè óìåú -- Ûéðï÷îéë é ëõóô òïú ÓÏÂØÀ ÌÕÎÕ Óïâøà ìõîõ ×ùóïëï ÷ îåâåóáè Òáäé ôåâñ ñ Óôáîõ çòïûáíé Ôåâå îá çìáúá Òáäé ôåâñ ñ Ðïåäåí îá ñòíáòëõ Óõíëõ óìïöé ×ïô ôåâå òïúá Ìåîôõ ðï÷ñöé Óïâøà ìõîõ Ðòñíï ó îåâåó Òáäé ôåâñ ñ Õâøà ìõîõ Ôåâå Óôåò÷ñôîéë ëòõöéô Åçï îå õâøåûø Òáäé ôåâñ ñ Óôáîõ ã÷åôáíé Ëïçäá ôù õíòåûø Òáäé ôåâñ ñ × ô÷ïéè ÷ïìïóáè Çîåúäï èïþõ ó÷éôø Èïþõ ãåìï÷áôø ôåâñ É òñäïí îå âùôø Ìõîõ óïâøà Ðòñíï ó îåâåó Òáäé ôåâñ ñ Ìõîõ õâøà Ôåâå Áè, ôù öå úîáåûø, þôï ñ ôåâñ ìàâìà, íáìàôëá íïñ. Îõ ðïþåíõ öå ôù íîå îå ú÷ïîéûø? Ôù ÷åäø úîáåûø íïê îïíåò -- 392-77-04. Ú÷ïîé ÷ ìàâïå ÷òåíñ... ÏÈÏÔÎÉË-ÍÁÚÉÌÁ (Õéìøñí Âåòòïõú) Ïèïôîéëá-íáúéìõ íïôáåô îá ÷åôòõ É òõöøå åçï -- ëáë ú÷õë òáîîåçï õôòá Õ ëáöäïê óåòîïê ðõìé -- ó÷ïê îïòï÷ é ðïäòõâ É ÷ ëáöäïí ðáôòïîå -- ðòåíõäòïóôø Ðïâïêóñ éúïýòåîîùè ÷ùä÷éöîùè ðïäòõç Îáêôé äïòïçõ ÷ ìåó éí ôáë îåôòõäîï ×éìøçåìøí öäåô îå äïöäåôóñ Ëïìþåîïçá õ÷åîþáôø Á ûéðï÷îéë ó÷ïà òïúõ Ðòéäõûéì ïðñôø Á óðéîá åçï óôáîåô çéâëïê ÷åôëïê äìñ íåîñ -- É çîõôøóñ, é ëáþáôøóñ õôïíéôóñ Ðïëá Äøñ÷ïì ðìñûåô ðïìøëõ Ó ôåóáþéýåí ÷ ëõìáëå Á óôòåìïë çäå-ôï ÷ ëòïîáè ôáéôóñ É ðïëá óôåò÷ñôîéë ëòõöéô Á úíåñ çïìõâëõ åóô ×éìøçåìøí òåöåô óåâå ðáìøãù Þôïâ íïçìé ÷ ðåòþáôëõ ÷ìåúôø ÒÁÚ×ÉÌËÁ (Õéìøñí Âåòòïõú) Îõ þôï, Çåïòç âùì èïòïûéí ðïóìõûîùí íáìøþéëïí äìñ îáþáìá, îï çäå-ôï ÷ îåí ôåëìá äõòîáñ ëòï÷ø, ðïìåú ïî óäõòõ úá üôéíé ÷ïìûåâîùíé ðõìñíé, á ïô îéè äïòïçá --ðòñíéëïí ë Äøñ÷ïìõ é åçï òáâïôå, ðòñíï ëáë ïô íáòéèõáîù òõëïê ðïäáôø äï çåòïéîá. Ôù äõíáåûø, þôï íïöåûø ÷úñôø ðõìé, á íïöåûø é îå âòáôø, ðòá÷éìøîï? Ïóôá÷ìà ÷ïô ôïìøëï îåóëïìøëï ðòï þåòîùê äåîø. Äá ôïìøëï õ ÷óåè õ îáó ôáëéå þåòîùå äîé îáóôõðáàô, ëïçäá ðáìéûø ÷ âåìùê ó÷åô ëáë ÷ äåòøíï. Þåí âïìøûå üôïçï ëïìäï÷óô÷á ôåâå îáäï, ôåí âïìøûå õ ôåâñ þåòîùè äîåê âåú îåçï. Ðïüôïíõ ÷ ëïîãå ëïîãï÷ é ÷ùèïäéô, þôï ÷óå ô÷ïé äîé -- þåòîùå âåú üôéè ðõìø. Ìéâï ëïìäï÷óô÷ï, ìéâï ûéû. È÷áôéô õö äõòáëá ÷áìñôø, äá óåâñ ïâíáîù÷áôø, ðáòåîø, ôù úá÷éó, úá÷éó ëáë ó÷éîãï÷ïå çòõúéìï. ×ïô çäå óôáòéîá Çåïòç é ïëáúáìóñ. Îá òáú÷éìëå äïòïç, ìøåô ðõìé Äøñ÷ïìá. Á þåìï÷åë-ôï ÷ïïâýå ðòéëéäù÷áåô, þôï òáú ðõìé -- åçï, úîáþéô, é ðïðáäáôø äïìöîù ôõäá, ëõäá ïî èïþåô. Äá ôïìøëï îå ÷óåçäá ôáë ÷ùèïäéô. ×éäéûø ìé, îåëïôïòùå ðõìé -- ïóïâùå, äìñ ïäîïê ôïìøëï ãåìé, äìñ ïäîïçï ïìåîñ ôáí éìé äìñ ïäîïçï þåìï÷åëá. É ëõäá âù ôù îé ãåìéìóñ, éíåîîï ôáí ðõìñ é úáëïîþéô ó÷ïê ðïìåô. Á ëáë ôïìøëï îá÷åäåûø òõöøå, ÷ áëëõòáô óòáúõ öå ïâòáýáåôóñ ïîï ÷ ðòõôéë ìïúïèïäãá é ãåìéô ôõäá, ëõäá ðõìñ èïþåô. (Çåïòç Ûíéä ä÷éçáìóñ ëïî÷õìøóé÷îùíé òù÷ëáíé, ëáë âù ÷ ðòéðáäëå üðéìåðóéé, ìéãï åçï éóëáöáìïóø, á çìáúá âùìé äéëé, óìï÷îï õ úááòëáîåîîïê ëïâùìéãù, ïî ðùôáìóñ õäåòöáôø ó÷ïé îïçé, îï þôï-ôï ôñîõìï éè ÷ðåòåä. É ÷ïô ïî õöå ðïäâéòáåô þåòåðá é þåòôéô ëòõç.) Ñ ðïìáçáà, óôáòéîá Çåïòç îå ÷ðïìîå ïôäá÷áì óåâå ïôþåô, ÷ï þôï ÷÷ñúù÷áåôóñ, úáôíåîéå îá îåçï îáûìï, é ÷ úáôíåîéé ðòéûåì ïî îá òáú÷éìëõ. ÇÏÓÐÅÌØÎÙÊ ÐÏÅÚÄ Äá÷áêôå, ìàäé ÷óå îá âïòô Ðïåúä ïôèïäéô ïðïúäá÷ûéè îå âåòåô Âïöå, äá îå óìõûáêôå ÷ù äøñ÷ïìá Ïî îáêäåô, þåí ÷áó úáäåôø ëõòñýéè üôïô ðïåúä îå ÷ïúøíåô üôïô ðïåúä... Äá÷áêôå öå, ìàäé îáþéîáåôóñ íïòïóø ÷óå ðï ×áçïîáí, üôï çïóðåìøîùê ðïåúä Îå óìõûáêôå ÷ù äøñ÷ïìá Îå óìõûáêôå ÷ù äøñ÷ïìá Óáôáîá ÷áó ïâíáîåô Óáôáîá ÷áó ïâíáîåô Ñ óëáúáì, Óáôáîá ÷áó ïâíáîåô á ëõòñýéè üôïô ðïåúä îå ÷ïúøíåô üôïô ðïåúä üôïô ðïåúä õõõõ õõõõ Äá÷áêôå, ìàäé: ÷óå îá Âïòô Ðïåúä ïôðòá÷ìñåôóñ é åýå ïäîïçï ÷ïúøíåô Çïóðïäõ äï÷åòøôåóø õõõõ õõõõõ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ÄÅÎØ Ðòåëòáóîõà äå÷õûëõ ñ úîáì äá÷îï ÷ éóðáîóëïí çïòïäëå îï åå ðòïíåîñì îá ëòáóïôëõ ïäîõ é ó îåê ÷éäåìóñ îáëïòïôëå á ëòáóïôëá ôá ó óåòäãåí ëáë óìàäá ÷óå èïôåìá äåòöáôø íåîñ îá ðï÷ïäëå ôáë îå ðìáþø ðï íîå ñ õåäõ -- é ðõóôø á óþáóôìé÷ùí äîåí ÷åòîõóø Ôù ðáòîñí ðåòåäáê -- ñ öé÷õ èïòïûï âïìøûå îåô úáíïòïë é ïâéä ðõóôø ðïàô ïâï íîå íîå äïíïê ðõôé îåô íîïçï íéìø íîå åýå ðòïêôé ðòåäóôïéô Á ÷ïî íéóó Ëåìóé -- õ îåê ñ ó õòïëï÷ óâåçáì óôáòùê Äöïîîé Ï`Ôõì -- åçï ÷ ðõì ïâäõ÷áì ôáë îå ðìáþø ïâï íîå ñ õåèáì -- é ðõóôø îï ëïçäá-îéâõäø ÷åòîõóø Ëïçäá ñ âùì íáìøþéûëïê Ïôåã óáöáì íåîñ, âù÷áìï, îá ëïìåîé É çï÷ïòéì íîå Ïî íîïçï þåçï íîå çï÷ïòéì Ïî çï÷ïòéì: óùî × üôïí íéòå åóôø íîïçï ôïçï Þåçï ôåâå îéëïçäá îå ðòéçïäéôóñ Îï ëïçäá ôåâå âõäåô èòåîï÷ï É ôù òáóôåòñåûø ïóôáôëé óîï÷ Îéþôï îå óòá÷îéôóñ ó ëïóôòïí ÷ ìåóõ É âáîëïê âïâï÷ ×ïî íéóó Ëåìóé ðòéûìá õ îåê ñ ó õòïëï÷ óâåçáì Óôáòùê Äöïîîé Ï`Ôõì Åçï ÷ ðõì ñ ïâäõì Ôáë îå ðìáþø ðï íîå Ñ õåäõ -- é ðõóôø Á óþáóôìé÷ùí äîåí ÷åòîõóø ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÒÏÚÁ ÌÅÔÁ Íîå îòá÷éôóñ Ëáë îá ÷åôòõ Ôòåðåýõô ïâìáëá Õèïäéô ìåôï Ïóôá÷ìññ Óìåúù îá ýåëáè Óõûõ ñ úéíîéå îïóëé É þõ÷óô÷õåô íïê óáä -- Ìàâéíïê òïúù ìåðåóôëé Îå ðòéòáóôõô îáúáä Èïôø óîåç ìåöéô Ðòé÷ùþëá öéôø Íåîñ ë îåíõ ×åäåô É ÷íåóôå óï íîïà Ïî ïþåîø Ôéèï ðïåô Ëïçäá òïúá Íïñ ïôã÷åôåô