ìáôøå, óôñîõìá ôòõóéëé.
     Öïòëá úáóïðåì, ðòéóåì, òáóôïðùòñ ïâïäòáîîùå ëïìåîé:
     -- Ôù îïçé-ôï òáúä÷éîø, îå ÷éäîï...
     Ïîá òáúä÷éîõìá îïçé, ïóôõðéìáóø é çòïíëï úáäåìá ÷åäòï.
     -- Ôéûå ôù,  -- ðïäîñì ïî ðïëòáóîå÷ûåå ìéãï, ðòïóõîõì  ûåòûá÷õà òõëõ  é
óôáì ïýõðù÷áôø Íáòéîõ.
     -- Á õ íåîñ ëáë îáúù÷áåôóñ? Ðéóøëá? -- óðòïóéìá Íáòéîá, ðïäåòçé÷áñóø ïô
ýåëïôëé.
     -- Ðéúäá, -- âùóôòï ðòïçï÷ïòéì ïî é ëòùìøñ îïúäòåê åçï äåòîõìéóø.
     -- Ôïöå òõçáôåìøîïå?
     -- Áçá.
     Íïìþá ïî ôòïçáì åå.
     Óïìîåþîùê ìõþéë ðïðáì Íáòéîå ÷ çìáú, ïîá úáöíõòéìáóø.
     Öïòëá ÷óôáì, îáôñçé÷áñ ôòõóù óï ûôáîáíé:
     -- Ðïûìé, á ôï Öéòîáñ õúîáåô. Ôù îå çï÷ïòé îéëïíõ, ðïîñìá?
     -- Ðïîñìá.
     Íáòéîá ðïäîñìá  ó÷ïé ôòõóéëé, ïðõóôéìá  ðìáôøå. Ïîé ðïâù÷áìé ÷ ðïäóïâëå
åýå òáúá ôòé, ôòïçáñ é òáóóíáôòé÷áñ äòõç äòõçá.
     Úáðáè èìïòëé é ðòåìïçï  ôòñðøñ ÷íåóôå ó ýåëïþõýéíé ëáóáîéñíé éúßåäåîîùè
ãùðëáíé òõë úáðïíîéìéóø îá÷óåçäá.
     Ôïçäá ÷ îåê þôï-ôï ðòïóîõìïóø, ôïìëîõ÷ûéóø ÷ óåòäãå óìáäëï÷áôïê ôáêîïê.
     -- Üôï îáûá ôáêîá, ðïîñìá?  -- þáóôï ûåðôáì åê Öïòëá, ôòïçáñ ðõèìåîøëéê
ðéòïöïë åå çåîéôáìéê.
     Íáòéîá óôáìá òáóóðòáûé÷áôø  óôáòûéè ðïäòõç  ðï ä÷ïòõ é ÷ ðåòåòù÷å íåöäõ
çòïíëéíé éçòáíé, ëïçäá ðòùçáìëé  âåóãåìøîï íïôáìéóø  ÷ òõëå,  ÷ õèï  ÷ðïìúìá
ðïôîáñ éóôéîá:
     -- Õ îåçï ðá÷ïþëá, á õ ôåâñ äù÷ïþëá. Æïô é æåå!
     -- Þôï ÷óå?
     -- Ðá÷ïþëá ÷ äù÷ïþëõ.
     Îåäåìà  Íáòéîá  ðåòå÷áòé÷áìá  ïôëòï÷åîéå, éúõíìåîîï  ëïóñóø  îá  ìàäåê,
ëïôïòùå ïôîùîå äåìéìéóø îá "ðáìïþåë" é "äùòïþåë".
     -- Îáäø, á üôï ÷óå äåìáàô? -- óðòïóéìá ïîá õ ðìåôõýåê ÷åîïë ðïäòõçé.
     --  Æåå, ëïîåæîï. Ôïìøëï äåôñí îå òáú÷åæáàô.  Á ÷úòïóìùå -- æóå.  Ñ ä÷á
÷áúá ÷éäåìá, ëáë íáíá ó ðáðïê. Éîôå÷åóîï ôáë...
     -- Á ôù ëïçäá ÷ùòáóôåûø âõäåûø ôáë äåìáôø?
     -- Áçá. Á ëáë öå. Ïô üôïçï äåôé âù÷áàô.
     --Ëáë?
     -- Îõ, ôáë ðïäåìáàô, ðïäåìáàô, á ðïôïí ÷ù÷ïô òáú÷åöõô é ÷åâåîëá  ÷ùîõô.
Íéôøëõ îáûåçï ôáë ÷ùîõìé.
     Õôòïí ÷  îáâéôïí á÷ôïâõóå íáôø  ÷åúìá åå  ÷  äåôóáä, Íáòéîá ÷îéíáôåìøîï
óíïôòåìá  îá  ïëòõöáàýéè  åå  ðáóóáöéòï÷  --  óíåûìé÷ùè  é  õóôáìï-íïìþáýéè,
ëòáóé÷ùè  é  îå÷úòáþîùè.  Ôáí,  ðïä  ðìáôøñíé   é  âòàëáíé  òïóìé   ðáìïþëé,
ïôëòù÷áìéóø  äùòïþëé,  óôáóëé÷áìáóø  ïäåöäá,  ðáìïþëé  ìåúìé  ÷  äùòïþëé,  é
òáúòåúáìéóø óôòáûîùíé îïöáíé öé÷ïôù,  é ÷ùîéíáìéóø óðåìåîõôùå äåôé ó óïóëáíé
÷  òïôéëáè,  õëìáäù÷áìéóø  ÷ ðòéçïôï÷ìåîîùå ëïìñóëé, á  ëïìñóëé  óï  óëòéðïí
òáú÷ïúéìéóø ðï ä÷ïòáí é õìéãáí.
     Ïîá îå ÷åòéìá.
     Öïòëá ôïöå îå ÷åòéì, èïôñ õóìùûáì ïâ üôïí çïòáúäï òáîøûå:
     -- Äõòá, äåôé ïô ìåëáòóô÷ âù÷áàô. Á üôïçï îéëïçäá îå äåìáàô. Üôï ëáë âù
òõçáôåìøóô÷ï ôáëïå... Ûðáîá ðòéäõíáìá...
     Îï Îáäñ õëïòéúîåîîï ïôôïðùòé÷áìá òùâøà çõâëõ:
     -- Ôù æôï! Íîå öå Íáæá çï÷ï÷éìá, á ïîá ÷ æåóôïí ë÷áóóå! Îå ÷å÷éûø -- îå
îáäï...
     Íáòéîá ÷åòéìá é îå ÷åòéìá. ×åòéìá é îå ÷åòéìá äï ôïê óáíïê ÎÏÞÉ.
     ×óðïíéîáñ ðòåäûåóô÷õàýéê äåîø, Íáòéîá ó õäé÷ìåîéåí ïâîáòõöé÷áìá îï÷ùå é
îï÷ùå íîïçïúîáþéôåìøîùå óìõþáêîïóôé, äåìáàýéå åçï  ïóïâùí: Öéòîáñ úáâïìåìá é
îå  ðòéûìá, ÷íåóôï îåå âùìá  íïìïäåîøëáñ ó÷åôìï÷ïìïóáñ õâïòýéãá Úïñ,  ×áóøëá
Ìïôëï÷ óìïíáì óåâå  òõëõ, ðòùçáñ  ó  âáôáòåé  îá ðïì, ÷  ëáóôòàìå ó ëïíðïôïí
îáûìé ó÷áòé÷ûõàóñ  ëòùóõ ó öáìëï ðïäïçîõ÷ûéíéóñ ìáðëáíé é âåìùíé ÷ùðõþåîîùíé
çìáúáíé...
     Á  ÷åþåòïí íáôø  ðòéûìá úá  îåê  ÷  îï÷ïí  ëïòéþîå÷ïí  ðìáôøå, ó  îï÷ïê
ðòéþåóëïê é ñòëï îáëòáûåîîùíé çõâáíé.
     Óõîõ÷ åê ûïëïìáäëõ, ïîá âùóôòï ðï÷åìá ë ïóôáîï÷ëå:
     -- Ðïûìé, Íáòéîïþëá...
     × á÷ôïâõóå  Íáòéîá åìá ûïëïìáä, ûåìåóôñ  æïìøçïê, íáôø óíïôòåìá ÷ ïëîï,
îå úáíåþáñ åå.  Ëïçäá ïîé ÷ïûìé ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ, ôáí ðáèìï ôáâáëïí é ã÷åôáíé,
ëïôïòùå óôïñìé ÷ ÷áúå ðïóòåäé îáëòùôïçï óôïìá.
     Úá  óôïìïí  óéäåì ûéòïëïðìåþéê ó÷åôìï÷ïìïóùê  íõöþéîá ÷ óåòïí  ðéäöáëå,
ðåóôòïí çáìóôõëå é þéôáì ëîéçõ, ðïíåûé÷áñ þáê ÷ óôáëáîå.
     Úáíåôé÷  ÷ïûåäûéè, ïî  îåôïòïðìé÷ï  ÷óôáì é,  ðòéóå÷ ðåòåä  Íáòéîïê  îá
ëïòôïþëé, ðòïôñîõì âïìøûõà ìáäïîø:
     -- Ááááá... ÷ïô úîáþéô é ëòáóá÷éãá Íáòéîá. Úäòá÷óô÷õê.
     Íáòéîá ðòïôñîõìá òõëõ é ðïóíïôòåìá îá íáôø.
     -- Îõ, ðïúäïòï÷áêóñ ó äñäåê ×ïìïäåê, þôï ö  ôù... -- ðòïâïòíïôáìá íáôø,
óôòáîîï õìùâáñóø é çìñäñ íéíï.
     -- Úäòáóøôå, -- óëáúáìá Íáòéîá é ïðõóôéìá çïìï÷õ.
     -- ×ïô é úáóôåóîñìéóø, -- úáóíåñìóñ  äñäñ ×ïìïäñ, ïâîáöé÷  òï÷îùå âåìùå
úõâù.
     --  ×óåçäá ôáëáñ  âïêëáñ, á ôåðåòø úáóôåóîñìáóø, -- îáëìïîéìáóø  ë  îåê
íáôø, -- Éäåí ñ ôåâñ ðïëïòíìà...
     Ïîá óôòåíéôåìøîï  ðï÷åìá Íáòéîõ  îá ëõèîà,  çäå  ÷ þáäõ ôïìëáìéóø ÷ïúìå
ðìéô ðñôø öåîýéî.
     ×óå  ïîé ðï÷åòîõìéóø é  ðïóíïôòåìé îá  íáôø, ëôï-ôï óëáúáì, þôï Ôáîåþëá
óåçïäîñ ïþáòï÷áôåìøîá.
     Õìùâáñóø  éí, íáôø  ðìàèîõìá  Íáòéîå  èïìïäîïçï  ðàòå,  ó÷åòèõ ðïìïöéìá
äìéîîùê òáóëéóûéê ïçõòåã ó ïçòïíîùíé âåìùíé óåíåþëáíé:
     -- Ðïåûø é ðòéèïäé. Þáà ÷ùðåê...
     Ðòïãïëá÷ ëáâìõþëáíé ðï ëïòéäïòõ, ïîá óëòùìáóø.
     Íáòéîá óôáìá ëï÷ùòñôø  ðàòå  áìàíéîéå÷ïê ìïöëïê, ðïìîáñ Ôáéóéñ Ðåôòï÷îá
éú  þåô÷åòôïê,  úáðáèîõ÷  ðïìéîñ÷ûéê  ëéôáêóëéê  èáìáô, îáëìïîéìáóø  ë  îåê,
ðïçìáäéìá ðï çïìï÷å âåìïê ïô óôéòëé òõëïê:
     -- Íáòéîïþëá, á ëôï üôï ë ÷áí ðòéåèáì?
     -- Äñäñ ×ïìïäñ, -- þåôëï ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá, ëõóáñ ÷ïäñîéóôùê ïçõòåã.
     Ôáéóéñ  Ðåôòï÷îá  óï  ÷úäïèïí  ÷ùðòñíéìáóø  é  õìùâîõìáóø  ôåôå  Ëìá÷å,
ðåòå÷ïòáþé÷áàýåê òùâîùå ëïôìåôù:
     -- Äñäñ ×ïìïäñ...
     Ôá óìáâï úáóíåñìáóø, ïôçïîññ þáä ò÷áîùí ðïìïôåîãåí.
     Íáòéîå ðïëáúáìïóø, þôï ïîé úîáàô þôï-ôï ïþåîø ÷áöîïå.  Ïîá  äïåìá ðàòå,
ïçõòåã ëéîõìá ÷ ÷åäòï é ðïûìá ë óåâå.
     × ëïíîáôå âùìï îáëõòåîï, çïòåìá ìàóôòá, íáôø éçòáìá "Ðïó÷ñýåîéå",  äñäñ
×ïìïäñ ðïëáþé÷áìóñ ÷ ðìåôåîïí ëòåóìå, ðïäðåòå÷ ýåëõ òõëïê ó ðáðéòïóïê.
     Íáòéîá ðòéâìéúéìáóø  ë  òáúïòåîîïíõ  óôïìõ,  ÷úñìá  ëïîæåôõ  é õûìá  îá
ôåòòáóõ.
     ×åóø ÷åþåò íáôø ó äñäåê ×ïìïäåê ðéìé þáê, ôáîãå÷áìé ðïä ðáôåæïî, ëõòéìé
é ïöé÷ìåîîï òáúçï÷áòé÷áìé.
     Óôåíîåìï.
     Ä÷ïò úá ïâìõðé÷ûéíóñ ðåòåðìåôïí ôåòòáóù ïðõóôåì, ÷ äïíáè úáöçìéóø ïëîá.
Íáòéîá óíïôòåìá  ëáë ÷ ïëîå îáðòïôé÷ Îéîá Óåòçåå÷îá ëïòíéô Óáîøëõ ó  Ïìåçïí,
ðïôïí ìéóôáìá ðïäûé÷ëõ "Ëòïëïäéìá", òáúçìñäù÷áñ ôïìóôùè îåëòáóé÷ùè çåîåòáìï÷
ó ôïîëéíé ðáõþøéíé îïöëáíé, ðïôïí ÷ùòåúáìá éú ã÷åôîïê  âõíáçé ìåðåóôëé, óéäñ
úá ó÷ïéí íáìåîøëéí óôïìéëïí.
     Ðòïûìï  íîïçï ÷òåíåîé,  ïîá óôáìé çáóîõôø,  ÷ùòåúáîîùå ìåðåóôëé  Íáòéîá
îáëìåéìá ÷ ôåôòáäëõ.
     × óôåëìñîîõà ä÷åòø âùìï ÷éäîï ëáë äñäñ ×ïìïäñ, õìùâáñóø, þôï-ôï çï÷ïòéì
íáíå, äåòöá ðåòåä óïâïê òàíëõ ó ÷éîïí. Íáôø íåäìåîîï ðïäîñìá ó÷ïà, ÷úäïèîõìá
é, òáóóíåñ÷ûéóø, ÷ùðéìá,  âùóôòï  úáðòïëéîõ÷ ëòáóé÷õà  çïìï÷õ.  Äñäñ  ×ïìïäñ
÷ùðéì íåäìåîîï é ÷ùìéì ïóôáôëé ÷ þáê.
     Ïî  óéäåì  âåú  ðéäöáëá, ðåóôòùê  çáìóôõë  ëòáóé÷ï  ó÷åôéìóñ  îá  âåìïê
òõâáûëå.
     Íáôø ÷óôáìá, ðòïûìá îá ôåòòáóõ é îáëìïîéìáóø ë Íáòéîå:
     -- Ôù óðáôø èïþåûø.
     -- Äá  îåô,  îå  èïþõ...  --  âïòíïôáìá Íáòéîá, òáúçìñäù÷áñ  îåúîáëïíïå
òáóëòáóîå÷ûååóñ ìéãï ó ðøñîï ðïâìåóëé÷áàýéíé çìáúáíé.
     --  Èïþåûø, èïþåûø, ëõëïìëá. Ðïûìé, ñ  ôåâå  ÷ ëïíîáôå ðïóôåìà,  á íù ó
äñäåê ×ïìïäåê úäåóø ðïóéäéí.
     Íáòéîá ä÷éîõìáóø úá îåê.
     Òõíñîùê  äñäñ  ×ïìïäñ  õìùâîõìóñ  åê,  ðïöåìáì äïâòïê îïþé é, ðòéè÷áôé÷
âõôùìëõ ó òàíëáíé, õûåì îá ôåòòáóõ.
     Íáôø âùóôòï  òáúïâòáìá  ðïóôåìø, ðåòåïäåìá  Íáòéîõ  ÷  îïþîõà  òõâáûëõ,
ðïãåìï÷áìá ðøñîùíé çõâáíé, õìïöéìá é ðïçáóéìá ó÷åô.
     Íáòéîá  ìåçìá ýåëïê  îá  ôñöåìõà  óùòï÷áôõà ðïäõûëõ,  óôåëìñîîõà  ä÷åòø
ðìïôîï ðòéô÷ïòéìé.
     Üôõ îïþø Íáòéîá ðïíîéìá ñóîï é ðïäòïâîï.
     ×  ëïíîáôå  âùìï äõûîï é  îáëõòåîï,  ìéûø  éú  ïôëòùôïê æïòôïþëé ôñîõìï
ðòïèìáäïê.
     Âõëåô çìáäéïìõóï÷ íáñþéì ÷ ôåíîïôå âåìùí ðñôîïí.
     × óïóåäîåí ä÷ïòå èòéðìï ìáñìá óïâáëá.
     Íáòéîá  óíïôòåìá  îá  ó÷åôñýõàóñ  óôåëìñîîõà  ä÷åòø,  úá  ëïôïòïê  ôéèï
óíåñìéóø  é  òáúçï÷áòé÷áìé. Ðòñíïõçïìøîáñ  ðïìïóëá ó÷åôá ÷íåóôå ó  ëìåôþáôïê
ôåîøà  ä÷åòîïçï  ðåòåðìåôá ìåöáìá  îá  ðïìõ,  úáäå÷áñ ÷åòèîéí  õçìïí ëòï÷áôø
Íáòéîù.
     Ðòéöá÷ûéóø ýåëïê ë ðïäõûëå, ïîá ÷óå óíïôòåìá é óíïôòåìá  îá ä÷åòø, ðïëá
çìáúá  îå  óôáìé  óìéðáôøóñ.  Íáòéîá  ôåòìá  éè  ëõìáþëïí, îï  öåìôáñ  ä÷åòø
ä÷ïéìáóø, òáóðìù÷áìáóø, ïâòù÷ëé óîá ìåúìé ÷ çïìï÷õ.
     Åýå  íéîõôá  é ïîá  ðòï÷áìéìáóø âù  ÷ óïî, îï ó÷åô ÷äòõç ðïçáó, ôåíîïôá
úáóôá÷éìá ðòïóîõôøóñ.
     Óïâáëá õöå îå ìáñìá, á âåóóéìøîï ðïóëõìé÷áìá.
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, Íáòéîá úáëòùìá çìáúá, þõ÷óô÷õñ ëáë  íáôø  ïóôïòïöîï
÷èïäéô ÷ ëïíîáôõ. Ôõæìé  çòïíëï  ëáóáìéóø ðïìá. Íáôø  ðòéâìéúéìáóø, ðáèîõýéå
ôáâáëïí òõëé ðïðòá÷éìé ïäåñìï.
     Ðïôïí ïîá ôáëöå îá ãùðïþëáè ÷ùûìá é ðòéô÷ïòéìá ä÷åòø.
     -- Ëïîåþîï óðéô... -- õóìùûáìá Íáòéîá åå ðòéçìõûåîîùê óôåëìïí ûïðïô.
     Ó  üôïçï íçîï÷åîøñ  Íáòéîéîï óåòäãå  úáâéìïóø þáýå. Ïëòõöá÷ûáñ åå  ôøíá
õóéìé÷áìá üôïô îáòáóôáàýéê óôõë.
     Úá ä÷åòøà îáóôõðéìá ôéûéîá,  ðïôïí  åìå óìùûîùê  ûïòïè ïäåöäù,  ûïðïô é
óîï÷á ôéûéîá. Ðïôïí þôï-ôï ðïä÷éîõìé, þôï-ôï õðáìï é ðïëáôéìïóø ðï ðïìõ.
     Íáòéîá ðïäîñìá çïìï÷õ, ïó÷ïâïöäáñ ÷ôïòïå õèï. Óåòäãå óôõþáìï, ïôäá÷áñ ÷
÷éóëé.
     Óîï÷á  ðïóìùûáìóñ ûïòïè ïäåöäù, ûïðïô é ìåçëéê óëòéð ïôãï÷óëïê ëòï÷áôé.
Ðòïåèáì îïöëáíé ðï ðïìõ ïôïä÷éçáåíùê óôõì é óôáìï ôéèï.
     Íáòéîá  ÷óìõûé÷áìáóø ÷ï ôøíõ, ðòéðïäîñ÷ûéóø, îï ëòïíå óïâáëé é ðáôåæïîá
îá ôïí ëïîãå õìéãù îéþåçï îå âùìï óìùûîï.
     ×òåíñ ûìï  é,  õìùâîõ÷ûéóø,  ïîá ïðõóôéìá  çïìï÷õ îá ðïäõûëõ:  ÷ïô  ïîé
Îáäøëéîù ÷òáëé. Äá é ëáë ïîá íïçìá ðï÷åòéôø! Ôáëáñ çìõðïóôø...
     Åå îáðòñöåîîïå ôåìï òáóóìáâéìïóø, çìáúá óôáìé óìéðáôøóñ.
     É ÷äòõç îåïöéäáîîï, ëáë  ÷óðùûëá ó÷åôá, ÷ïúîéë  çòïíëéê  ú÷õë óëòéðñýåê
ëòï÷áôé.  Ïîá  óëòéðåìá  òéôíéþîï,  îá  îåê  þôï-ôï  äåìáìé  ó  îåôïòïðìé÷ùí
õðïòóô÷ïí.
     Íáòéîá ðòéðïäîñìá çïìï÷õ.
     Ëòï÷áôø óëòéðåìá é óìùûáìïóø åýå þôï-ôï ðïèïöåå îá èîùëáîøå.
     × ÷éóëáè óîï÷á úáóôõþáìï.
     Óëòéð éúòåäëá ðòåòù÷áìóñ âïòíïôáîéåí, ûïðïôïí, úáôåí ðòïäïìöáìóñ. Ëïçäá
ïî õâùóôòñìóñ, èîùëáîøå óôáîï÷éìïóø çòïíþå, ëòï÷áôø óôõþáìá óðéîëïê ï óôåîõ.
     Íáôø ó äñäåê ×ïìïäåê þôï-ôï äåìáìé.
     Íáòéîá óåìá, ïóôïòïöîï ïôëéîõìá ïäåñìï.
     Óåòäãå îåéóôï÷ï ëïìïôéìïóø, úáóôá÷ìññ ðòïëõòåîîõà  ôøíõ ðõìøóéòï÷áôø  ÷
ôáëô.
     Ëòï÷áôø úáóëòéðåìá þáýå, é äï Íáòéîù äïìåôåì óìáâùê óôïî.
     Üôï óôïîáìá íáôø.
     Íåìëáñ úùâëáñ äòïöø ï÷ìáäåìá  Íáòéîïê.  Ðïóéäå÷  îåíîïçï, ïîá  óðõóôéìá
îïçé ó  ëòï÷áôé.  Ëáë ôïìøëï  óôõðîé  ëïóîõìéóø èïìïäîïçï ðïìá, äòïöø ôõô öå
õîñìáóø, óìï÷îï óôåëìá ðï îïçáí.
     Ëòï÷áôø ïçìõûéôåìøîï óëòéðåìá, óðéîëá óôõþáìá.
     Íáòéîá ðïäïûìá ë ä÷åòé é úáçìñîõìá, ðòé÷óôá÷ îá ãùðïþëáè.
     Íõôîï-öåìôùê ó÷åô ÷éóñýåê îáä ëòùìøãïí ìáíðïþëé  óëõðï ïó÷åýáì ôåòòáóõ,
ðòïâé÷áñóø óë÷ïúø úáòïóìé ûéðï÷îéëá é âõúéîù. Îåòï÷îùå ëìïþøñ åçï äòïöáìé îá
ðïìõ, óôïìå, óôåîáè.
     × üôïí  þáóôï ðïäòáçé÷áàýåí  ëáìåêäïóëïðå þôï-ôï  ä÷éçáìïóø, ä÷éçáìïóø,
ä÷éçáìïóø, úáóôá÷ìññ óëòéðåôø ëòï÷áôø.
     Ðòé÷óôá÷ åýå âïìøûå, Íáòéîá ðïóíïôòåìá ÷ õçïì.
     Ôáí, ÷ ðñôîáè ó÷åôá, ÷ óâé÷ûåêóñ ðòïóôùîå óðìåìéóø ä÷á ïâîáöåîîùè ôåìá.
     Ûéòïëáñ  óðéîá äñäé  ×ïìïäé óëòù÷áìá íáôø --  âùìé ÷éäîù  ôïìøëï  òõëé,
çìáäñýéå  íõöóëéå ðìåþé, ðòéþõäìé÷ï òáúíåôá÷ûéåóñ ðï ðïäõûëå ÷ïìïóù,  é îïçé
-- óéìøîï òáú÷åäåîîùå, ðòïðõóôé÷ûéå ôåóîï óöáôùå îïçé äñäé ×ïìïäé.
     Üôï ïî ôñöåìï  é  þáóôï  ä÷éçáìóñ, óìï÷îï óôáòáñóø åýå âïìøûå  ÷ôéóîõôø
íáôø ÷  ðòïçîõ÷ûõàóñ ëòï÷áôø,  åçï çïìùê, óìåçëá  ðìïóëéê  úáä ðïäîéíáìóñ  é
ïðõóëáìóñ, ðïäîéíáìóñ é ïðõóëáìóñ, òõëé ðï ìïëôé õûìé ðïä ðïäõûëõ.
     ×óå üôï  ëáþáìïóø, ðìùìï ÷íåóôå ó ðïëáþé÷áàýéíéóñ ëõóëáíé ó÷åôá, þåòîùå
÷åôëé âõúéîù ûõòûáìé ï óôåëìá.
     ×äòõç îïçé íáôåòé ïöéìé, óïçîõìéóø ÷ ëïìåîñè é ïðìåìé  äñäà  ×ïìïäà. Ïî
óôáì ä÷éçáôøóñ âùóôòåå.
     Íáôø  úáóôïîáìá,  ÷ãåðé÷ûéóø  ÷  åçï ðìåþé,  ÷ùó÷åôéìïóø  îá  íçîï÷åîøå
âìåäîïå îåúîáëïíïå ìéãï.
     Çìáúá âùìé ðòéëòùôù, îáëòáûåîîùå çõâù òáúïûìéóø çòéíáóïê.
     Íáòéîá  óíïôòåìá, óíïôòåìá, óíïôòåìá. ×óå  ÷ îåê ðòå÷òáôéìïóø ÷ úòåîéå,
òõëé ðòéöáìéóø ë óôåëìõ, óîï÷á  ðïñ÷éìáóø äòïöø,  îï õöå äòõçáñ --  çïòñþáñ,
òáóèïäñýáñóñ éú óåòåäéîù çòõäé.
     Íáôø  óôïîáìá  é  ó  ëáöäùí óôïîïí  þôï-ôï ÷èïäéìï  ÷ Íáòéîõ --  îï÷ïå,
óìáäëïå é ôáéîóô÷åîîïå, ÷óðõèáàýåå ÷ çòõäé é âåûåîîï óôõþáýåå ÷ ÷éóëáè.
     Ïîá ÷éäåìá  éè  ôáêîõ, ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá, þôï éí èïòïûï, ïîá ðïîéíáìá, --
ôï þôï ïîé äåìáàô -- äåìáôø éí îåìøúñ...
     Äñäñ ×ïìïäñ çìõèï úáóôïîáì ÷ íáíéîù ÷ïìïóù é úáíåò âåú ä÷éöåîéñ.
     Îïçé íáôåòé òáóðìåìéóø.
     Îåóëïìøëï íéîõô ïîé ìåöáìé îåðïä÷éöîï, ðòåäïóôá÷é÷ ðñôîáí ó÷åôá ðïìúáôø
ðï éè òáúçïòñþåîîùí ôåìáí.
     Ðïôïí äñäñ ×ïìïäñ ðåòå÷åòîõìóñ îá óðéîõ é ìåç òñäïí ó íáôåòøà.
     Íáòéîá ïðõóôéìáóø îá ëïòôïþëé. Ðïóìùûáìóñ ûåðïô, ûïòïè ïäåñìá. Ôáí âùìï
ôåíîï, é Íáòéîá îéþåçï îå òáúçìñäåìá ëòïíå âåìïê íáôåòéé é õóôáìï ä÷éöõýéèóñ
òõë.
     -- Ôáîàû, äáê ðáðéòïóù... -- çìõèï ðòïçï÷ïòéì äñäñ ×ïìïäñ.
     Ïôóôòáîé÷ûéóø ïô ä÷åòé, Íáòéîá ðòïûìá ðï ðïìõ é îùòîõìá ðïä ïäåñìï.
     Üôïê îïþøà ïîá ðïþôé îå óðáìá.
     Óïî  îå  õóðå÷áì  ïè÷áôù÷áôø åå,  ëáë ëòï÷áôø  óîï÷á ïöé÷áìá, úáóôá÷ìññ
óâòïóéôø ïäåñìï é îá ãùðïþëáè ëòáóôøóñ ë ä÷åòé.
     Üôï ðòïäïìöáìïóø íîïçï òáú, ÷åôåò ëáþáì ìáíðïþëõ,  ÷åô÷é óôõþáìé,  íáôø
óôïîáìá, á äñäñ ×ïìïäñ ôåòóñ ïâ îåå...
     Íáòéîá îå ðïíîéìá ëáë úáóîõìá. Åê óîéìóñ äåôóëéê óáä -- ñòëï, çòïíëï.
     Öéòîáñ òáóóëáúù÷áåô éí ðòï Áòôåë, á ïîé óìõûáàô, óéäñ ÷ õúëïê óôïìï÷ïê.
Óïìîãå  þåòåú  òáóðáèîõôùå  ïëîá ïó÷åýáåô  äìéîîùê óôïì, îáëòùôùê  ã÷åôáóôïê
ëìååîëïê.  Ëìååîëá âìåóôéô  ïô  óïìîåþîùè ìõþåê,  îá  îåê äùíñôóñ  ôáòåìëé ó
ëòáóîùí âïòýåí.
     Öéòîáñ  ÷ïú÷ùûáåôóñ îáä  îéíé,  óïìîãå  éçòáåô  ÷ åå  ÷ïìïóáè,  âòïûëå,
ú÷õþîùê çïìïó úáðïìîñåô óôïìï÷õà:
     -- Áòôåë! Áòôåë, òåâñôá! Áòôåë -- üôï óëáúëá, óôá÷ûáñ âùìøà!
     Îá ðòá÷ïê óôåîå ÷éóéô âïìøûïê  ðïòôòåô Ìåîéîá, õâòáîîùê ëáë îá ðòáúäîéë
-- ëòáóîùíé âõíáöîùíé ç÷ïúäéëáíé.
     Ìåîéî õìùâáåôóñ Íáòéîå é ÷åóåìï çï÷ïòéô,ëáòôá÷ñ:
     -- Áçôåë, Íáéîïþëá, Áçôåë!
     Íáòéîá  îáëìïîñåôóñ   ë  ðåòåìé÷áàýåíõóñ   öéòï÷ùíé   âìåóôëáíé  âïòýõ,
úáþåòðù÷áåô åçï ìïöëïê, îï Öéòîáñ ÷äòõç çòïíëï ëòéþéô:
     -- Îå óíåê öòáôø! ×óôáîø! ×óôáîø îá óôïì!
     Íáòéîá âùóôòï ÷óëáòáâëé÷áåôóñ îá óôïì.
     -- Óîéíé ôòõóù! Ðïäîéíé àâëõ! -- ëòéþéô Öéòîáñ, ôòñóñóø ïô ,úìïâù.
     Èïìïäåàýéíé òõëáíé Íáòéîá ðïäîéíáåô àâëõ é óðõóëáåô ôòõóù.
     --  Óíïôòéôå!  ×óå  óíïôòéôå!  -- ôòñóåôóñ Öéòîáñ é ÷äòõç îáþéîáåô âéôø
Íáòéîõ ìáäïîøà ðï ìéãõ, --Îá! Îá! Îá!
     Íáòéîá ðìáþåô. Åê âïìøîï é óìáäëï.
     ×óå,  ÷óå,  --  òåâñôá,  äå÷ïþëé,  Ìåîéî,   õâïòýéãù,  ÷ïóðéôáôåìøîéãù,
òïäéôåìé, óôïìðé÷ûéåóñ ÷  õúëïê  ä÷åòé, --  ÷óå  óíïôòñô  îá îåå, ïîá äåòöéô
àâëõ, á Öéòîáñ âøåô ó÷ïåê ôñöåìïê, ðáèîõýåê ã÷åôáíé é ôáâáëïí ìáäïîøà:
     -- Îá! Îá! Îá! ×ùûå àâëõ! ×ùûå! Îïçé! Îïçé òáú÷åäé!
     Íáòéîá  òáú÷ïäéô  äòïöáýéå îïçé,  é  Öéòîáñ ÷äòõç è÷áôáåô åå  íåöäõ îïç
ó÷ïåê óéìøîïê ëïçôéóôïê ðñôåòîåê.
     åÍáòéîá ëòéþéô, îï úìïâîùê çïìïó ðåòåëòéëé÷áåô åå, ÷òù÷áñóø ÷ õûé:
     -- Óôïñôø! Óôïñôø! Óôïñôø!! Ûéòå îïçé! Ûéòå!!
     É  ÷óå  óíïôòñô,  íïìþá óíïôòñô,  é  óïìîãå  âøåô ÷  çìáúá  --  öåìôïå,
îåóôåòðéíïå, ïâöéçáàýå-óôòáóôîïå, éóðåðåìñàýå-ó÷ñôïå, äõòíáîñýå-çòïúîïå...

     Óåòáñ  "÷ïìçá"  ðìá÷îï  úáôïòíïúéìá,  ó÷åòëîõ÷  ðòéïôëòùôùí ôòåõçïìøîùí
óôåëìïí. Íáòéîá ïôëòùìá ä÷åòø,  ÷óôòåôéìáóø çìáúáíé ó  ÷ïðòïóéôåìøîùí  ìéãïí
âïäòïçï óôáòéþëá.
     -- Íåôòï Á÷ôïúá÷ïäóëáñ...
     -- Óáäéôåóø, -- ëé÷îõì ïî, õìùâáñóø é ïô÷ïòáþé÷áñóø.
     Óåäåîøëáñ  çïìï÷á  åçï  ðï õûé  õèïäéìá  ÷ ôåíîï-ëïòéþîå÷õà âòåúåîôï÷õà
ëõòôëõ.
     Íáòéîá óåìá,  óôáòéþïë  èòõóôîõì  òùþáçïí é  ðïíþáìóñ, ðïòõìé÷áñ  ìå÷ïê
íïòýéîéóôïê  òõëïê.  × úáíùúçáîîïí  óáìïîå  ðáèìï  âåîúéîïí é  éóëõóóô÷åîîïê
ëïöåê.
     Íáûéîõ óéìøîï ëáþáìï, óéäåîøå óëòéðåìï, ðïäâòáóù÷áñ Íáòéîõ.
     --  ×áí óáíï  íåôòï îõöîï?  --  óðòïóéì óôáòéþïë,  ïôëéäù÷áñóø  îáúáä é
÷ùôáóëé÷áñ óéçáòåôù éú ëáòíáîá ëõòôëé.
     -- Äá. Îåäáìåëï ïô íåôòï...
     -- Ëáë ðïåäåí? Ðï ëïìøãõ?
     -- Ëáë õçïäîï... -- Íáòéîá  òáóëòùìá óõíïþëõ, ïôëïìõðîõìá îïçôåí ëòùûëõ
ðõäòåîîéãù,  ðïêíáìá ÷  úåòëáìøîùê ëòõçìñûïë ó÷ïå òáóëòáóîå÷ûååóñ ïô âùóôòïê
èïäøâù ìéãï.
     -- Èïòïûáñ ðïçïäëá óåçïäîñ, -- õìùâîõìóñ óôáòéþïë, ðïçìñäù÷áñ îá îåå.
     --Äá...
     -- Õôòïí óïìîùûëï ðòñíï úáçìñäåîøå.
     -- Õçõ... -- ïîá óðòñôáìá ðõäòåîîéãõ.
     -- ×ù ìàâéôå óïìîåþîõà ðïçïäõ?
     --Äá.
     -- Á ìåôï ìàâéôå? -- åýå ûéòå úáõìùâáìóñ ïî, ÷óå þáýå ïçìñäù÷áñóø.
     -- Ìàâìà.
     -- Á úáçïòïä ìàâéôå åúäéôø? Îá ðòéòïäõ?
     -- Ìàâìà, -- ÷úäïèîõìá Íáòéîá, -- Ïèõéôåìøîï.
     Ïî  äåòîõìóñ,  óìï÷îï  ë  åçï öåìôïíõ  õèõ  ðïäîåóìé üìåëôòïäù,  çïìï÷á
óéìøîåê ðïçòõúéìáóø ÷ ëõòôëõ:
     -- Á... üôï... ÷áí... -- ðï ëïìøãõ?
     --  Ðï ëïìøãõ,  ðï  ëïìøãõ... --  õóôáìï  ÷úäïèîõìá  Íáòéîá,  âòåúçìé÷ï
òáúçìñäù÷áñ ûïæåòá -- óôáòïçï é  âåóðïíïýîïçï, öáìëïçï  é óõåôìé÷ïçï ÷ ó÷ïåê
õâïçï-õýåòâîïê ðïèïôìé÷ïóôé...

     Äñäñ  ×ïìïäñ åýå îåóëïìøëï òáú ðòéåúöáì ë  îéí, ïóôá÷áñóø îá îïþø é ïîá
óîï÷á ÷óå ÷éäåìá, úáóùðáñ ôïìøëï ðïä õôòï.
     × üôé îïþé åê óîéìéóø ñòëéå ã÷åôîùå óîù, ÷ ëïôïòùè åå ôòïçáìé íåöäõ îïç
çòïíëï ïòõýéå ÷áôáçé  òåâñô  é  äå÷ïþåë, á ïîá, ïãåðåîå÷ ïô  óôòáèá é óôùäá,
ðìáëáìá  îá÷úòùä.  Éîïçäá   óîù  âùìé   óìïöîåå,  --  ïîá  ÷éäåìá  ÷úòïóìùè,
ðïäóíáôòé÷áìá úá îéíé, ëïçäá ïîé íùìéóø ÷ ðòïóôïòîùè, úáìéôùè ó÷åôïí ÷áîîáè,
ïîé óíåñìéóø, òáúä÷éçáñ  îïçé é ðïëáúù÷áñ äòõç äòõçõ þôï-ôï þåòîïå é íïëòïå.
Ðïôïí ïîé, úáíåôé÷  åå, ó  ëòéëáíé  ÷ùóëáëé÷áìé  éú ÷ïäù,  çïîñìéóø, ìï÷éìé,
ðòé÷ñúù÷áìé  ë ëòï÷áôé é,  óìáäëï ðïóíåé÷áñóø, âéìé  ûéòïëéíé òåíîñíé. Òåíîé
ó÷éóôåìé, ÷úòïóìùå óíåñìéóø, éúòåäëá ôòïçáñ Íáòéîõ íåöäõ îïç, ïîá ðìáëáìá ïô
íõþéôåìøîïê óìáäïóôé é âåóóôùäóô÷á.
     Ïäîáöäù, ðïóìå âåóóïîîïê îïþé ïîá óéäåìá ÷ ôõáìåôå  é õóìùèáìá õôòåîîéê
òáúçï÷ïò óïóåäïë îá ëõèîå.
     --  Äñäñ...   äñäñ   ×ïìïäñ...  --  ñòïóôîï  ûåðôáìá   Ôáéóéñ  Ðåôòï÷îá
Ú÷ïòùëéîïê, -- Ôù â ðïóìõûáìá  þôï îïþøà õ  îéè îá ôåòòáóå ô÷ïòéôóñ! Úáóîõôø
îå÷ïúíïöîï!
     -- Á þôï, óìùûîï ÷óå? -- óðòïóéìá ôá, çòïíëï íåûáñ ëáûõ.
     -- Ëïîåûîï! Íåóéô åå, ëáë ôåóôï, ðòñí ôòåýéô ÷óå!
     -- Èá. èá, èá! Îéþåçï óåâå...
     -- Íõö õåèáì, á ïîá åâáòñ ðòé÷åìá. ×ïô ôåðåòñ ëáë...
     Íáòéîá ëï÷ùòñìá  ðáìøãåí ïâìõðìåîîõà ä÷åòø,  öáäîï  ÷óìõûé÷áñóø ÷ îï÷ùå
óìï÷á. Åâáòø, óõëá, âìñäéýå -- üôï  âùìé îåúîáëïíùå ôáêîùå úáëìéîáîéñ, ôáëéå
öå ðòéôñçáôåìøîùå, ëáë îï÷ùå óîù, ëáë óëòéð é óôïîù ÷ ôåíîïôå.
     Íáôø  îå íåîñìáóø ðïóìå ðòéåúäï÷ äñäé ×ïìïäé, ôïìøëï óéîñëé ðïä çìáúáíé
é ðòéðõèûéå çõâù ÷ùäá÷áìé îïþîõà ôáêîõ, á  ÷óå ðòé÷ùþëé ïóôá÷áìéóø ðòåöîéíé.
Ïîá óíåñìáóø, éçòáñ ó Íáòéîïê, õþéìá åå íõúùëå, ðòé÷ùþîùí ûìåðëïí ïó÷ïâïöäáñ
úáöáôùå òõëé, îáðå÷áìá, ðòïôéòáñ ðïóõäõ, é ðåþáôáìá,  óïóòåäïôïþåîîï  ûå÷åìñ
çõâáíé.
     Íáòéîá  óôáìá ðòéçìñäù÷áôøóñ ë îåê, óíïôòåìá  îá åå òõëé, ÷óðïíéîáñ ëáë
ïîé  óíùëáìéóø  ÷ïëòõç þõöïê  ûåé,  ðïíîéìá  óìáäïóôîïå  ðïäòáçé÷áîéå  çïìùè
ëïìåîåê, îá ëïôïòùè ôåðåòø ôáë âåúíñôåöîï ðïëïéìïóø ÷ñúáîéå...
     "Ïîá ðïëáúù÷áåô  åíõ  ÷óå, --  äõíáìá Íáòéîá, çìñäñ  îá ïðòñôîï  ïäåôõà
íáôø, --  "×óå, þôï  ðïäìéæþéëïí,  ÷óå, þôï  ðïä ôòõóáíé. ×óå, ÷óå,  ÷óå.  É
ôòïçáåô ïî ÷óå. ×óå, þôï íïöîï".
     Üôï âùìï  õöáóîï  é ïþåîø èïòïûï. ×óå,  ÷óå ÷óå  ðïëáúù÷áàô äòõç äòõçõ,
òáúä÷éçáàô îïçé, ôòõôóñ, ðïóôáîù÷áñ, óëòéðñô ëòï÷áôñíé.  Îï ÷  üìåëôòéþëå, ÷
íåôòï, îá õìéãå óíïôòñô þõöáëáíé, ïâôñîõ÷ ôåìá ðìáôøñíé, ëïæôáíé, âòàëáíé...
     -- Íáíá,  á ïôþåçï äåôé âù÷áàô? -- óðòïóéìá  ïäîáöäù Íáòéîá, ðòéóôáìøîï
çìñäñ ÷ çìáúá íáôåòé.
     -- Äåôé? -- ûôïðáàýáñ íáôø  ðïäîñìá ìéãï, õìùâîõìáóø, -- Úîáåûø äåôóëéê
äïí îá Ûëïìøîïê?
     --Äá.
     -- ×ïô ôáí éè é âåòõô. Íù ôåâñ ôáí ÷úñìé. -- Á ÷ äåôóëïí äïíå ïôëõäá?
     --Þôï?
     -- Îõ, òáîøûå ïôëõäá?
     -- Üôï óìïöîï ïþåîø, äå÷õìøëéî. Ôù îå ðïêíåûø.
     -- Ðïþåíõ?
     -- Üôï íáìùûáí  îå  ðïîñôø.  ×ïô ÷ ûëïìõ  ðïêäåûø, ôáí ïâßñóîñô.  Üôï ó
îáõëïê ó÷ñúáîï, óìïöîï ÷óå.
     -- Ëáë -- óìïöîï?
     -- Ôáë. ×ùòáóôåûø -- õúîáåûø.
     Þåòåú  ðïìçïäá  ÷åòîõìóñ ïôåã.  Åýå  þåòåú  ðïìçïäá ïîá ðïûìá  ÷ ûëïìõ,
þõ÷óô÷õñ  ìåçëïóôø îï÷ïçï óëòéðõþåçï òáîãá é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé  ïðõóëáñ îïó ÷
âõëåôéýå âåìùè çåïòçéîï÷.
     Äìéîîùê, ðïëòáûåîîùê ÷ úåìåîïå ëìáóó  ó þåòîïê äïóëïê, óéîéíé ðáòôáíé é
úîáëïíùí ðïòôòåôïí Ìåîéîá ðïëáúáìóñ åê äåôóëéí óáäïí äìñ ÷úòïóìùè.
     ×óå  âõëåôù   óìïöéìé  ÷  ïçòïíîõà  ëõþõ  îá  ïôäåìøîùê  óôïì,  îáõþéìé
úáóï÷ù÷áôø òáîãù ÷ ðáòôù.
     ×ùóïëáñ  õþéôåìøîéãá  ÷  óôòïçïí  ëïóôàíå ðòïèáöé÷áìáóø  íåöäõ ðáòôáíé,
çòïíëï  çï÷ïòñ  ï  Òïäéîå,  óþáóôìé÷ïí  äåôóô÷å  é îáëáúå  ÷åìéëïçï  Ìåîéîá:
"õþéôøóñ, õþéôøóñ é õþéôøóñ".
     Ûëïìá óòáúõ îå  ðïîòá÷éìáóø  Íáòéîå ó÷ïåê ú÷åîñýåê  úåìåîïê óëõëïê. ×óå
óéäåìé  úá  ðáòôáíé  ôéèï,  ó   éóðõçáîîï-÷îéíáôåìøîùíé  ìéãáíé   é  óìõûáìé
õþéôåìøîéãõ. Ïîá  åýå íîïçï  çï÷ïòéìá, ðïëáúù÷áìá ëáëõà-ôï ëáòôõ,  ðéóáìá îá
äïóëå ïôäåìøîùå óìï÷á, îï Íáòéîá îéþåçï îå úáðïíîéìá é îá ÷ïðòïó óîéíáàýåê ó
îåå òáîåã íáôåòé, ï þåí éí òáóóëáúù÷áìé, ïô÷åôéìá:
     -- Ï Òïäéîå.
     Íáôø õìùâîõìáóø, ðïçìáäéìá åå ðï çïìï÷å:
     -- Ï Òïäéîå -- üôï èïòïûï...
     Ó  ôåè  ðïò  ðïôñîõìéóø  ïäîïïâòáúîùå  óéîå-úåìåîùå  äîé,  úáóôá÷ìñàýéå
çïôï÷éôø õòïëé,  òáîï ÷óôá÷áôø,  óéäåôø úá  ðáòôïê, ðïìïöé÷ îá  îåå òõëé,  é
óìõûáôø ðòï ðáìïþëé, ãéæòù, ëòõöïþëé.
     Çïòáúäï âïìøûå åê  îòá÷éìïóø úáîéíáôøóñ  äïíá íõúùëïê, òáúâéòáñ îïôù  é
óìõûáñ, ëáë íáôø éçòáåô Ûïðåîá é Âáèá.
     Þåòåú  çïä  óçïòåì  óïóåäóëéê  äïí,  é  Îáäøëá  îáõþéìá  åå  úáîéíáôøóñ
ïîáîéúíïí.
     Åýå  þåòåú ä÷á  çïäá ïôåã ðï÷åú Íáòéîõ ë íïòà. Ëïçäá ïîï -- ôõíáîîïå  é
óéîåå -- ðïëáúáìïóø íåö òáóóôõðé÷ûéèóñ çïò, Íáòéîá îåïöéäáîîï äìñ óåâñ îáûìá
åíõ ïðòåäåìåîéå îá ÷óà öéúîø:
     -- Óçõýåîïå îåâï, ðáð!
     Ïîé  ðïóåìéìéóø  ÷  âåìïí  ïðìåôåîîïí  ÷éîïçòáäïí  äïíéëå  õ   ÷åóåìïçï
óôáòéþëá, ó õôòá äï ÷åþåòá ôïòþáýåçï îá îåâïìøûïê ðáóåëå.
     Ðïóìå ôïçï ëáë ïôåã óõîõì ÷ åçï úáóëïòõúìùå ïô ðòïðïìéóá òõëé "ðïìï÷éîõ
÷ðåòåä",  ðòéóï÷ïëõðé÷  ðïâõìøëé÷áàýõà  þåô÷åòôéîëõ  "Íïóëï÷óëïê",  óôáòéþïë
òáóýåäòéìóñ îá äåûå÷ùå ñêãá é íåä.
     -- Á èïþåôå -- ôõô é ëáíâáìïê òáúöéôøóñ íïöîï. Õ Ðïìéîù Ðá÷ìï ðòé÷ïúéô.
Ñ ö úáòáú ðïçï÷ïòà ó îéí...
     Îï öäáôø ðåòåçï÷ïòï÷  ó Ðá÷ìïí ïîé îå óôáìé  --  ðåòåòùôùê  þåíïäáî âùì
úáðéèîõô  ðïä  ëïêëõ,  Íáòéîá  úõâáíé  óïò÷áìá  Çõíï÷óëõà âéòïþëõ  ó  îï÷ïçï
ëõðáìøîéëá, ïôåã ÷ùûåì éú-úá úáîá÷åóëé ÷ îï÷ùè ëòáóîùè ðìá÷ëáè:
     -- Äá÷áê âùóôòåê, Íáòéû.
     Äåóñôéíéîõôîáñ  ëáíåîéóôáñ  äïòïöëá äï  íïòñ  ðåôìñìá íåö  ðòïçìïþåîîùè
úåìåîøà  äïíéëï÷,  óëïìøúéìá îáä  ïâòù÷ïí  é  óôòåíéôåìøîï,  ðï  õôïðôáîîïíõ
éú÷åóôîñëõ ëáôéìáóø ÷îéú, îá÷óôòåþõ òá÷îïíåòîïíõ é äìéîîïíõ ðòéâïà.
     --  Öé÷ïå,  ðáð, --  öáäîï  óíïôòåìá  Íáòéîá  îá ûéðñýåå  õ  îïç  íïòå,
óôáóëé÷áñ ðáîáíëõ ó çïìï÷ù.
     Ïôåã, óéäñýéê îá ðåóëå é úáîñ÷ûéê òïô äùûáýåê ôáìøëïí ðéðëïê òåúéîï÷ïçï
ëòõçá, òáäïóôîï ëé÷áì.
     Þåòåú  íéîõôõ  Íáòéîá  ÷éúöáìá ÷ ôåðìïí, ôñçõþå  îáëáôù÷áàýåíóñ ðòéâïå,
ëòõç ôòñóóñ õ îåå ðïäíùûëáíé.
     -- Ðï çòõäø ÷ïêäé, îå âïêóñ! -- ëòéþáì õðìù÷áàýéê ïôåã, õ÷ïúñ úá  óïâïê
âåìùå, ðïäîñôùå îïçáíé ÷úòù÷ù.
     Íáòéîá ìï÷éìá ÷ïìîõ òõëáíé, þõ÷óô÷õñ åå õðòõçïå õóëïìøúáàýåå ôåìï, ðéìá
óïìåîõà ÷ëõóîõà ÷ïäõ é çòïíëï ú÷áìá ïôãá îáúáä.
     -- Ôòõóéèá ôù õ íåîñ, -- óíåñìóñ ïî, âòïóáñóø îá çïòñþéê ðåóïë é ôñöåìï
äùûá, -- ×óñ ÷ íáíïþëõ.
     Íáòéîá óéäåìá îá ëòáà ðòéâïñ, ó ÷ïóôïòçïí þõ÷óô÷õñ,  ëáë õèïäñýáñ ÷ïìîá
÷ùôñçé÷áåô éú ðïä  îåå ðåóïë. Óçõýåîïå îåâï ÷ùôåóîéìï ÷óå ðòïûìïå, úáóôá÷éìï
úáâùôø Íïóë÷õ, ðïäòõç, ïîáîéúí.
     Õôòïí, óéäñ ðïä  ÷éîïçòáäîùí îá÷åóïí,  ïîé  åìé ñêãá ó ðïíéäïòáíé, ðéìé
ëòáóîïäáòóëéê þáê é âåöáìé ðï åýå îåîáçòåôïê óïìîãåí ôòïðéîëå.
     Îá äéëïí ðìñöå îéëïçï îå âùìï.
     Ïôåã  âùóôòï  óâòáóù÷áì ôåîîéóëõ,  ðáòõóéîï÷ùå  âòàëé  é, òáúâåöá÷ûéóø,
ëéäáìóñ ÷ ÷ïäõ. Ïî  úáðìù÷áì äáìåëï,  Íáòéîá úáìåúáìá îá ïçòïíîùê, ÷óïóáîîùê
ðåóëïí ëáíåîø, þôïâ òáúçìñäåôø íåìøëáàýåå ðñôîï ïôãï÷óëïê çïìï÷ù.
     -- Ðáááááð!
     Óéäñýéå  ðïïäáìø  þáêëé  ðïäîéíáìéóø  ïô åå  ëòéëá é ó  ðéóëïí îáþéîáìé
ëòõöéôø.
     Ïôåã íáèáì òõëïê é ðìùì îáúáä.
     Þáóôï ïî õôáóëé÷áì åå,  ÷äåôõà ÷ ëòõç  îá çìõâéîõ.  Íáòéîá ðï÷éúçé÷áìá,
ûìåðáñ  òõëáíé  ðï  îåðòé÷ùþîï  óéîåê ÷ïäå,  ïôåã  ïôæùòëé÷áìóñ, ÷ïìïóù  åçï
îáíåòô÷ï ðòéëìåé÷áìéóø ëï ìâõ...
     Îá âåòåçõ ïîé  åìé  þåòåûîà éú ëõìøëá, ðõìññ ëïóôïþëáíé ÷ ðòéâïê, ðïôïí
Íáòéîá  ûìá  îáâìàäáôø  úá ëòáâáíé, á ïôåã, ïâíïôá÷ çïìï÷õ ðïìïôåîãåí, þéôáì
Èåíéîçõüñ.
     Þåòåú  îåäåìà  Íáòéîá íïçìá  ðòïðìùôø  íåôòï÷  äåóñôø,  ûìåðáñ òõëáíé é
îïçáíé ðï ÷ïäå.
     Åýå þåòåú  îåäåìà ïôåã íùì åå  ÷  æáîåòîïê äõûå÷ïê ðïä óôòõåê  îáçòåôïê
óïìîãåí  ÷ïäù.  Çïìáñ  Íáòéîá  óôïñìá  îá äåòå÷ñîîïê,  çïìõâï÷áôïê  ïô  íùìá
òåûåôëå,  ÷  äõûå÷ïê  âùìï ôåóîï,  ïôåã  ÷  ó÷ïéè ëòáóîùè ðìá÷ëáè  óéäåì  îá
ëïòôïþëáè é ôåò åå ûåìëï÷éóôïê íïþáìëïê.
     Ïô  îåçï  óéìøîï ðáèìï ÷éîïí, þåòîùå çìáúá ÷åóåìï é õóôáìï âìåóôåìé. Úá
ïâåäïí ïîé óï  óôáòéþëïí ÷ùðéìé âõôùìëõ ðïòô÷åêîá é  óßåìé óëï÷ïòïäõ öáòåîïê
ëáíâáìù, ðïëáúá÷ûåêóñ Íáòéîå öéòîïê é îå÷ëõóîïê .
     --  Ôù ëáëáñ ÷ ëìáóóå  ðï  òïóôõ? --  óðòïóéì  ïôåã, ñòïóôîï  îáíùìé÷áñ
íïþáìëõ.
     -- × ëìáóóå?
     -- Äá.
     -- Ðñôáñ. Õ îáó äå÷ïþëé åóôø ÷ùûå.
     Ïî úáóíåñìóñ,  ïâîáöé÷ ó÷ïê ÷åóåìùê óôáìøîïê úõâ é,  ðï÷åòîõ÷  åå, óôáì
îáôéòáôø óðéîõ:
     -- ×ùòïóìá é îå úáíåôéì ëáë. Ëáë çòéâ.
     -- Ðïäïóéîï÷éë?
     -- Ðïäâåòåúï÷éë! -- çòïíëï úáèïèïôáì ïôåã é,  ïôìïöé÷ íïþáìëõ, ðòéîñìóñ
÷ïäéôø ðï åå âåìïê óðéîå òõëáíé.
     Ðåîá  ó ìåçëéí þíïëáîøåí  ëáðáìá  îá  òåûåôëõ,  óë÷ïúø  äùòëé ÷  æáîåòå
ðòïâé÷áìóñ úîïêîùê ðïìõäåîîùê ó÷åô.
     -- ×ïô. Óðéîëá þéóôåîøëáñ. Á ôï ðòïóïìéìáóø... ÷ïô ôáë...
     Åçï òõëé, ìåçëï óëïìøúñýéå ÷ ðåîå, äïâòáìéóø äï Íáòéî éîùè ñçïäéã:
     -- Ðïðëá ôïöå ðòïóïìéìáóø... ÷ïô...
     -- Ðïðëá ôïöå ðòïóïìéìáóø, -- ðï÷ôïòéìá Íáòéîá, ðòéöéíáñ íïëòùå ìáäïûëé
ë æáîåòå é ìàâõñóø ðñôéðáìùíé ïôðåþáôëáíé.
     Ïôåã îáþáì íùìéôø ñçïäéãù.
     Ïî íùì åå ÷ðåò÷ùå -- ïâùþîï üôï äåìáìá íáôø,  âùóôòùå é  îåõíåìùå  òõëé
ëïôïòïê îéëïçäá îå âùìé ðòéñôîù Íáòéîå.
     Çòõâùå îá ÷éä ïôãï÷óëéå  ìáäïîé  ïëáúáìéóø  óï÷óåí  äòõçéíé -- îåöîùíé,
íñçëéíé, îåôïòïðìé÷ùíé.
     Íáòéîá ïôôïðùòéìá ðïðëõ, ðåþáôáñ îï÷ùê òñä ìáäïûåë.
     -- ×ïô ëòáóõìåþëá ëáëáñ...
     Ïîá óéìøîåå ïôôïðùòéìáóø, ÷ùçîõ÷ óðéîõ.
     Ïôãï÷óëáñ òõëá óëïìøúîõìá  ÷ ðòïíåöîïóôø é Íáòéîá úáíåòìá, òáóóíáôòé÷áñ
ïôðåþáôëé.
     -- ×ïô... é ôõô ðïíùôø îáäï...
     Óòåäîéê  ðáìåã  óëïìøúîõì  ðï çåîéôáìéñí.  Óéìøîåå  òáú÷åäñ  îïçé,  ïîá
ðòéóåìá, ðòïðõóëáñ åçï:
     -- Ïê... ëáë ðòéñôîï, ðáð...
     Ïôåã ôéèï úáóíåñìóñ é óîï÷á ðòï÷åì ðï çåîéôáìéñí.
     -- Ïê... ëáë èïòïûï... åýå, ðáð...
     Üôï  âùìï ôáë öå  ÷ïóèéôéôåìøîï, ëáë ìåöáôø ÷  îáâåçáàýåí  ðòéâïå, ÷óåí
ôåìïí ïôäá÷áñóø ìáóëå õðòõçéè ÷ïìî.
     -- Åýå, ðáð, åýå...
     Ðïóíåé÷áñóø, ïôåã çìáäéì åå ðòïíåöîïóôø.
     Íáòéîá  òáú÷ïäéìá é  ó÷ïäéìá îïçé.  íïëòùå ðòéìéðûéå  ë  ðìåþáí  ÷ïìïóù
ðïäòáçé÷áìé.
     × îåòï÷îïê ûéòïëïê ýåìé ÷éäîåìóñ ëòáê úáìéôïê  óïìîãåí ðáóåëé é ðïìïóëá
óéîåçï îåâá, ðåòåóåþåîîïçï íõôîùí óìåäïí òåáëôé÷îïçï óáíïìåôá.
     ×îåúáðîï óìáäïóôîùê ðòéâïê ðòåò÷áìóñ:
     -- Îõ, è÷áôéô. Äá÷áê ïëáôù÷áôøóñ...
     -- Ðáð, åýå! Åýå ôáë ðïäåìáê.
     -- È÷áôéô, è÷áôéô, Íáòéî. Íù äïìçï ôõô ÷ïúéíóñ...
     -- Ðáð, åýå...
     -- Îå ëáðòéúîéþáê...
     Ïî ðï÷åòîõì ÷åîôéìø, ÷ïäá îåòï÷îï ðïìéìáóø ÷åòèõ.
     --  Äá îõ ôåâñ, -- ïâéöåîîï ðòïôñîõìá Íáòéîá, ÷ùðòñíìññóø  ðïä äõûåí, é
÷äòõç úáíåôéìá, ëáë ôïòþáô ëòáóîùå ðìá÷ëé ïôãá.
     Óçõýåîïå îåâï ïôïûìï îáúáä, óëòùìïóø  úá óïíëîõ÷ûéíéóñ òïúï÷ùíé çïòáíé,
îáèìùîõìá  ôøíá, ðòïðáèûáñ ã÷åôáíé é ôáâáëïí, ÷óðìùì òéôíéþîùê óëòéð, Íáòéîá
÷óðïíîéìá ôáêîùå Îáäøëéîù õòïëé...
     Äåìáñ ÷éä, þôï óíïôòéô ÷ ýåìø, ïîá ëïóéìáóø îá ðìá÷ëé.
     ÏÎ ôïòþáì ÷÷åòè, òáóôñçé÷áñ éè ó÷ïéí óëòõçìåîîùí ëïîãïí, ôïòþáì, óìï÷îï
óðòñôáîîáñ ÷ ðìá÷ëáè íïòëï÷ø. Îáçéâáñóø  ë  Íáòéîå, ïôåã  îåìï÷ëï íáóëéòï÷áì
åçï, ðòéöéíáñ ìïëôåí. Ïî õöå îå óíåñìóñ, áìùå ðñôîá éçòáìé îá ýåëáè.
     Þåòåú íéîõôõ ÷åîôéìø âùì úáëòùô, ûéòïëáñ íáèòï÷áñ ðòïóôùîñ ó çïìï÷ù  äï
îïç îáëòùìá Íáòéîõ:
     -- ×ùôéòáêóñ âùóôòï é äõê ÷ ëïíîáôõ.
     Æáîåòîáñ  ä÷åòëá òáóðáèîõìáóø, ïóìåðé÷ ïôëòù÷ûéíóñ íéòïí, ïôãï÷á ìáäïîø
ûìåðîõìá óúáäé:
     -- Âùóôòï... ñ ïëáþõóø, ðòéäõ ýáó..
     Ýõòñóø, Íáòéîá  óôõðéìá îá çïòñþéå ëéòðéþé äïòïöëé, ä÷åòãá  úáëòùìáóø é
ðïóìùûáìóñ ú÷õë óäéòáåíùè ðìá÷ïë.
     ×ùôéòáñóø îá èïäõ é ðõôáñóø ÷ ðòïóôùîå, ïîá ÷úâåöáìá îá ëòùìøãï, ðòïûìá
÷ ëïíîáôåîëõ.
     Îï÷ùå  ôòõóéëé, âåìùå  îïóëé  ó  óéîåê ëáåíïþëïê é  úåìåîïå ðìáôøéãå  ó
âòåôåìøëáíé ìåöáìé ëïíïí îá ëòï÷áôé.
     Ïôû÷ùòîõ÷  ðòïóôùîà,  Íáòéîá   óôáìá  îáôñçé÷áôø  ôòõóéëé  é,  óìõþáêîï
ðòéëïóîõ÷ûéóø ë çåîéôáìéñí, úáíåòìá.
     "Ôáë ÷ïô  óïöíåûø îïçé,  ðòåäóôá÷éûø  íõöþéîõ ó öåîýéîïê"... -- ÷óðìùìé
óìï÷á Îáäé, -- "É ôáë ÷ïô -- òáú, òáú, òáú... ôáë úäïòï÷ï..."
     Íáòéîá ìåçìá  îá  ëòï÷áôø, óïçîõìá  îïçé ÷ ëïìåîñè  é, ðïçìáöé÷áñ óåâñ,
úáëòùìá çìáúá.
     ×  ðåòåçòåôïê ëïíîáôå  âùìï  äõûîï, ðáèìï ëòáóëïê é  ÷ìáöîùí ðïóôåìøîùí
âåìøåí.  Óéìøîï  ðòé÷åòîõôïå  òáäéï  þôï-ôï  óôòïçï  òáóóëáúù÷áìï  ëïíáòéîùí
çïìïóïí.
     Ðòåäóôá÷é÷ äñäà ×ïìïäà ó íáôåòøà, ïîá óôáìá óéìøîï ôåòåôø ó÷ïê ðéòïöïë,
þåòåú ðáòõ íéîõô åê óôáìï ïþåîø, ïþåîø  èïòïûï, óöá÷ ëïìåîé, ïîá  úáóôïîáìá,
çìñäñ  ÷  ðïôïìïë,  --  âåìùê, âåóðòåäåìøîùê é  óìáäëéê,  äïâòùê  é  òïäîïê,
õóùðìñàýå-õóðïëáé÷áàýéê...

     --  Þåòåú íïóô ðåòååäåí  é îáðòá÷ï,  --  ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá, ÷ùîéíáñ éú
òáóûéôïçï   âéóåòïí   ëïûåìøëá   ä÷á  íåôáììéþåóëéè   òõâìñ.  Óôáòéþïë,   îå
ïâïòáþé÷áñóø, ëé÷îõì, ðòïìåôåì ðï íïóôõ  é ìéèï òáú÷åòîõìóñ. Íáóóé÷îùå óåòùå
äïíá ëïîþéìéóø, ðïëáúáìïóø öåìôïå ä÷õèüôáöîïå úäáîéå ÄË.
     -- Ïóôáîï÷éôå úäåóø, ðïöáìõêóôá...
     Óôáòéþïë úáôïòíïúéì, Íáòéîá ðòïôñîõìá åíõ ä÷á òõâìñ.
     Ïîé ú÷ñëîõìé ÷ åçï õëòáäëïê ðòïôñîõôïê òõëå.
     -- Äï ó÷éäáîéñ, -- ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá, ïôëòù÷áñ ä÷åòø é óôá÷ñ îïçé  îá
çòñúîùê áóæáìøô.
     -- Äï ó÷éäáîéñ. -- îåðïîéíáàýå ðïóíïôòåì ïî.
     Ä÷åòãá  èìïðîõìá,  Íáòéîá  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  ÷äïèîõìá óùòïê  íáòôï÷óëéê
÷ïúäõè.
     Öåìôùê ÄË ó ðõúáôùíé ëïìïîîáíé ÷ùóéìóñ ÷ äåóñôé ûáçáè.
     × ôáëõà  ðïçïäõ ïî ÷ùçìñäåì  ïóïâåîîï öáìëï,  --  îá  ëïìïîîáè  ôåíîåìé
ðïôåëé, ïâìõðé÷ûéêóñ æòéú îáðïíéîáì þôï-ôï ïþåîø úîáëïíïå...
     Íáòéîá  ðïäîñìáóø ðï ëáíåîîùí óôõðåîøëáí  é ðïôñîõìá ä÷åòø  úá  ôïìóôõà
ðïïâôåòôõà  òõþëõ  --  ðòïóôõà,  ðòéíéôé÷îõà,  ôõðï-éóðïìîéôåìøîõà  ÷  ó÷ïåê
ôïôáìéôáòîïê îáäåöîïóôé...

     × ôõ îïþø ïîá ðòïóîõìáóø ïô îåöîùè  ðòéëïóîï÷åîéê. Ðøñîùê ïôåã óéäåì îá
ëïòôïþëáè òñäïí ó ëòï÷áôøà é ïóôïòïöîï çìáäéì åå öé÷ïô.
     Íáòéîá ðòéðïäîñìá çïìï÷õ, óðòïóïîøñ òáúçìñäù÷áñ åçï:
     -- Þôï, Ðáð?
     × ëïíîáôå óôïñìá äõûîáñ ôøíá, çïìùê ïôåã ëáúáìóñ íáìåîøëéí é ôýåäõûîùí.
     -- Íáòéî...  Íáòéîïþëá...  á äá÷áê ñ üôï..., --  âïòíïôáì ïî, óä÷éçáñ ó
îåå ïäåñìï.
     Ïîá óåìá. ðòïôéòáñ çìáúá.
     -- Äá÷áê... èïþåûø ñ ôåâå ôáí ðïçìáöõ... îõ... ëáë ÷ äõûå...
     Ïô îåçï ïçìõûéôåìøîï ðáèìï ÷éîïí, çïòñþéå òõëé äòïöáìé.
     Ïî óåì îá ëòï÷áôø, ðòéðïäîñì Íáòéîõ é ðïóáäéì ë óåâå îá ëïìåîé.
     Åçï  ôåìï, ëáë é òõëé,  âùìï çïòñþéí é îáðòñöåîîùí. Ïî  óôáì çìáäéôø åå
íåöäõ îïç, Íáòéîá úáíåòìá ÷ ðïìõóîå, ðïìïöé÷ ôñöåìåàýõà çïìï÷õ åíõ îá ðìåþï.
Åê óôáìï ðòéñôîï, óïî âùóôòï ÷ïú÷òáýáìóñ, îåöîùê ðòéâïê ûå÷åìéìóñ íåöäõ îïç.
     Ïîá ïþîõìáóø  ïô ïóôòïê âïìé  ÷îéúõ öé÷ïôá. Ïâè÷áôé÷ äòïöáýéíé  òõëáíé,
ïôåã óáöáì åå îá þôï-ôï ô÷åòäïå, óëïìøúëïå é çïòñþåå.
     Ïîá ÷óëòéëîõìá, ïôåã éóðõçáîîï ïôóôòáîéìóñ:
     -- Îõ, îå âõäõ, îå âõäõ...
     Èîùëáñ, ïîá ìåçìá îá ëòï÷áôø, ó÷åòîõìáóø ëáìáþéëïí.
     Îéú öé÷ïôá îùì, åê ëáúáìïóø, þôï ïôåã þôï-ôï ïóôá÷éì ôáí, îå ÷ùîõ÷:
     -- Âïìøîï, ðáð...
     -- Îõ, îå âõäõ, îå âõäõ... îå âõäõ, íéìáñ...
     Ïî äïìçï âïòíïôáì ÷ ôåíîïôå, ðïçìáöé÷áñ åå.
     Ðïôïí ïðñôø ÷úñì îá òõëé é öáäîï úáûåðôáì îá õèï:
     -- Íáòéî.. ñ ôïìøëï ôáë ÷ïô... ôåâå èïòïûï âõäåô... òáúä÷éîø  îïöëé ÷ïô
ôáë... ûéòå, ûéòå...
     "Ûéòå! Ûéòå!!"  --  úáëòéþáìá  ÷ åå  óïîîïê  çïìï÷å Öéòîáñ, é  úîáëïíáñ
óôùäìé÷áñ óìáäïóôø èìùîõìá ÷ çòõäø.
     Íáòéîá òáúä÷éîõìá îïçé.
     -- Ûéòå, Íáòéîïþëá, ûéòå...
     "Ûéòå! Ûéòå îïçé!! Ûéòå!!"
     Óôùä é óìáäïóôø ðïíïçìé åê óôåòðåôø ðï÷ôïòîõà âïìø. Þôï-ôï ÷ïûìï ÷  îåå
é. îåýáäîï òáóôñçé÷áñ, óôáìï ä÷éçáôøóñ.
     -- Ñ îåíîïçï... Íáòéî, ôáë ÷ïô...  üôï ðïìåúîï..., -- ûåðôáì ïôåã ÷  åå
÷ïìïóù, èòéðìï äùûá ðåòåçáòïí.
     Ôøíá  ûå÷åìéìáóø,  óíïôòåìá  îá  îåå   çìáúáíé  óôïìðé÷ûéèóñ  ÷  ä÷åòñè
òïäéôåìåê, ëôï-ôï ûåðôáì ÷ ôáëô ïôãï÷óëéí ä÷éöåîéñí:
     -- Ûéòå .. ûéòå... ûéòå... ûéòå...
     Ïîá  ðïëáþé÷áìáóø  îá ïôãï÷óëéè  îïçáè,  ôëîõ÷ûéóø ìéãïí ÷  åçï  ðïôîïå
ðìåþï,  ëòï÷áôø   ôïöå  ðïëáþé÷áìáóø,  é   ðïäïëïîîéë  ðïëáþé÷áìóñ,  é  åä÷á
òáúìéþéíáñ ìàóôòá, é òåäëéå ú÷åúäù ÷ ïëîå, é ôåíîïôá:
     -- Óìáäëï-óôùäîï... óìáäëï-óôùäîï... óìáäëï-óôùäîï...
     ×óëïòå ïôåã  äåòîõìóñ, óìï÷îï  ëôï-ôï ôïìëîõì åçï, äòïöáýéå òõëé  óöáìé
Íáòéîõ:
     -- Îáááááá.... ííîáááá... íííîááá... íííí...
     Éú åçï óëòùôùè ôøíïà çõâ ò÷áìïóø þôï-ôï, ðìåþé ôòñóìéóø.
     Ïî óîï÷á äåòîõìóñ.
     Âïìøîï é  òåúëï  ÷ùûìï éú  îåå  çïòñþåå  é ìéðëïå, Íáòéîá  ïëáúáìáóø îá
ëòï÷áôé, ïôåã ðòï÷ïìïë îïçé ðï ðïìõ é òõèîõì îá ó÷ïà ëïêëõ.
     Íáòéîá ðïôòïçáìá ðòïíåöîïóôø. Ôáí âùìï ìéðëï é íïëòï.
     Óìáâï äùûá, ïôåã ìåöáì îå ûå÷åìñóø.
     Úáíåòå÷,  Íáòéîá  óíïôòåìá  îá  óëõðùå ïþåòôáîéñ ìàóôòù  é ôòïçáìá ó÷ïé
ìéðëéå âåäòá.
     Îéú öé÷ïôá îåíîïçï âïìåì, çïìï÷á ëòõöéìáóø, é èïôåìïóø óðáôø.
     ×óëïòå ïôåã úáèòáðåì.
     Íáòéîá îáôñîõìá ïäåñìï é ôõô öå ðòï÷áìéìáóø ÷ ñòëéê âïìøûïê óïî.
     Åê óîéìïóø âåóëïîåþîïå íïòå, ðï ëïôïòïíõ íïöîï âùìï óðïëïêîï èïäéôø, îå
ðòï÷áìé÷áñóø.  Ïîá ûìá,  ûìá ðï  óéîåíõ, ôåðìïíõ é  õðòõçïíõ, ÷åôåò òáú÷å÷áì
÷ïìïóù,  âùìï ïþåîø èïòïûï é ìåçëï,  ôïìøëï  óìåçëá âïìåì îéú öé÷ïôá. Íáòéîá
ðïóíïôòåìá ôõäá, òáú÷åäñ îïçé. × åå ðéòïöëå õçîåúäéìóñ ëòáâ. Ïîá ðòïôñîõìá ë
îåíõ  òõëõ, îï ïî  õçòïöáàýå  òáóëòùì ëìåûîé,  åýå çìõâöå úáâòáìóñ ÷ òïúï÷õà
ýåìø.
     "Îõöîá  ðáìïþëá",   --  ðïäõíáìá  Íáòéîá,   --   "Âåú  ðáìïþëé  åçï  îå
÷ùëï÷ùòîõôø..."
     Îï ÷ïëòõç âùìï ôïìøëï íïòå é âïìøûå îéþåçï, íïòå îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù.
     Ïîá   ðïâåöáìá,   åä÷á  ëáóáñóø   îïçáíé  õðòõçïê   ðï÷åòèîïóôé,  ðïôïí
ðïäðòùçîõìá é ðïìåôåìá, ÷ îáäåöäå. þôï ÷óôòåþîùê ÷åôåò ÷ùäõåô ëòáâá éú ýåìé.
×åôåò  óï ó÷éóôïí ôåë  þåòåú åå  ôåìï,  òáúäéòáñ çìáúá, íåûáñ äùûáôø. Íáòéîá
òáú÷åìá îïçé é ó÷éóôñýáñ óôòõñ ÷ïò÷áìáóø  ÷ ðéòïöïë. Ëòáâ  ðñôéìóñ, ðòñþáóø,
îï ëìåûîé ïôìåôåìé. ×éäñ, þôï ïî âåúïòõöåî,  Íáòéîá ðïðùôáìáóø ÷ùäåòîõôø åçï
éú óåâñ.
     Üôï ïëáúáìïóø îå ôáë  ðòïóôï -- óëïìøúëéê  ðáîãéòø  ÷öéíáìóñ  ÷ óëìáäëé
çåîéôáìéê, îïöëé îå äá÷áìéóø. Ïîá îáöáìá  ðïóéìøîåê é ðáîãéòø èòõóôîõì, ëòáâ
ïâíñë.
     Íáòéîá ó  ïâìåçþåîéåí ÷ùôáýéìá  åçï  é âòïóéìá  ÷îéú. Òáúäá÷ìåîîùê ëòáâ
âåóóéìøîï  úáëõ÷ùòëáìóñ, õäáìññóø, îï úá îéí  ó÷åòëîõìá  îá óïìîãå ôïîþáêûáñ
ìåóëá, ðïôñîõ÷ûáñóñ éú çåîéôáìéê. Íáòéîá óè÷áôéìá åå òõëáíé,  äåòîõìá, îï ôá
îå  ëïîþáìáóø,  ÷óå  äìéìáóø  é  äìéìáóø, ÷ùôñçé÷áñóø éú Íáòéîù é  îåðòéñôîï
ýåëïþá. ×åôåò ïóìáâ, Íáòéîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  þôï ðáäáåô. Ìåóëá ðõôáìáóø íåöäõ
îïç, íïòå ðòéâìéöáìïóø, óîï÷á úáó÷éóôåì ÷ õûáè ÷åôåò.
     Íáòéîá úáöíõòéìáóø, ÷òåúáìáóø ÷ íïòå é ðòïóîõìáóø.
     Óïìîåþîùê ìõþ åýå îå  õðáì îá çòõððï÷õà æïôïçòáæéà óíõçìïìéãùè íïòñëï÷,
÷éóñýõà îáä åå ëòï÷áôøà.  Îå÷ùó÷åþåîîùå  íïòñëé äòõöîï  õìùâáìéóø Íáòéîå.  ×
ôòåôøåí òñäõ, ûåóôùí óìå÷á õìùâáìóñ íïìïäïê óôáòéþïë-ðáóåþîéë.
     Õúëáñ  ëïêëá  ïôãá âùìá  ðõóôá,  óëïíëáîîáñ ðòïóôùîñ  óðïìúìá  îá  ðïì,
ïâîáöé÷ ðïìïóáôùê íáôòáã.
     Íáòéîá  óâòïóéìá  ïäåñìï, óðõóôéìá  îïçé  é  þõôø  îå  ÷óëòéëîõìá: âïìø
ûå÷åìøîõìáóø ÷îéúõ öé÷ïôá.
     Íïòýáóø, ïîá ÷óôáìá  é ðïóíïôòåìá, òáúä÷éîõ÷ ëïìåîé.  Åå ðéòïöïë óéìøîï
÷óðõè,  ðïëòáóîåì é  âïìåì  ïô ðòéëïóîï÷åîéê.  Îïçé âùìé ÷ þåí-ôï  úáóïèûåí,
ðïèïöåí îá ëìåê, óíåûáîîùí ó ëòï÷øà.
     Íáòéîá  úáèîùëáìá, èòïíáñ ðïäïûìá ë óôõìõ, óîñìá  óï óðéîëé ðìáôøå.  Îá
õìéãå ÷ïóèïäñýåå óïìîãå ðòïâé÷áìïóø óë÷ïúø çõóôùå ñâìïîé óïóåäá, âåìáñ ëïûëá
óðïëïêîï ûìá ðï úáâïòõ, óôáòéþïë-ðáóåþîéë ðòéô÷ïòñì ä÷åòãõ óáòáñ, ðòéöéíáñ ë
çòõäé ðïìäàöéîù éóðáþëáîîùè ëõòéîùí ðïíåôïí ñéã.
     -- Úäòáóøôå, -- îåçòïíëï óëáúáìá Íáòéîá é úå÷îõìá.
     -- Úäïòï÷åîøëé, äïþëá. Ôï ö òáîîéå ðôáèé, ûï âáôøëá ô÷éê, ûï ôù. Óïìîãå
îå ÷óôáìï, á ÷éî ðïâéç äï íïòñ,  ñë õçïòéìùê. Þïçï ôáë ôïòïðéôøóñ? Îå óçïòéô
÷åäø, åê-âï...
     -- Á ëïçäá ïî ðïûåì? -- óðòïóéìá Íáòéîá.
     --Äá÷îï. Úáòáú ðï÷åòîåôøóñ... Ðïçïäø.
     Îï ïôåã îå ÷åòîõìóñ îé þåòåú þáó, îé ë ïâåäõ, îé ë õöéîõ.
     Åçï ÷ùìï÷éìé þåòåú îåäåìà, ëïçäá ðòéìåôå÷ûáñ óáíïìåôïí íáôø õöå  õóðåìá
úá ôòé äîñ ðòïëõòéôø ÷óà äåäï÷õ éúâõûëõ.
     Èíõòùí   õôòïí  ÷  úáûôïòåîîïå  ïëîï   ë  îéí  ðïóôõþáì  ëïòéþîå÷ïìéãùê
õþáóôëï÷ùê,  íáôø  óôáìá âùóôòï  ïäå÷áôøóñ,  òáúäòáöåîîï  ðòéëáúù÷áñ  Íáòéîå
óéäåôø é öäáôø åå.
     -- Ñ  âïàóø, íáí, ñ  ó ôïâïê!  --  ëòéþáìá óïîîáñ Íáòéîá,  ãåðìññóø  úá
õóëïìøúáàýåå  ðìáôøå.  Íáôø  âùóôòï   ÷ùûìá.  Ìéèïòáäïþîï  ïäå÷ûéóø,  Íáòéîá
ðïâåöáìá úá îåê.
     Ðåóôòáñ íáôø ûìá ó óéîéí õþáóôëï÷ùí ðï úîáëïíïê ôòïðéîëå.
     Èîùþá, Íáòéîá ðòåóìåäï÷áìá éè.
     Îåóëïìøëï  òáú íáôø ïçìñäù÷áìáóø,  çòïúñ  åê,  ðïôïí  ïô÷åòîõìáóø é  îå
ïâòáýáìá ÷îéíáîéñ...
     Ïî  ìåöáì  îá÷úîéþø îá íïëòïí âòåúåîôå,  ÷  ïëòõöåîéé  îåíîïçïþéóìåîîïê
ôïìðù.
     ×ôáýåîîáñ  îá  âåòåç  ìïäëá  óðáóáôåìåê,  úáäòá÷  ë÷åòèõ  ëòáûåîùê îïó,
òá÷îïäõûîï ðïäóôá÷éìá ïâòõâìåîîùê úáä ïëòåðûåíõ úá îïþø ðòéâïà.
     --  ×óåí  òáúïêôéóñ  úáòáú!  -- ÷ùëòéëîõì  õþáóôëï÷ùê é  ôïìðá îåïèïôîï
òáóóôõðéìáóø.
     -- Çïóðïäé... -- íáôø ïóôáîï÷éìáóø, ðòéöáìá ìáäïîé ë ÷éóëáí.
     Õþáóôëï÷ùê òáóôáìëé÷áì óíïôòñýéè âáâ:
     -- Ûïâ âùóôòï! Éäéôå ïôóàäá! Áîõ!
     Ïôåã ìåöáì, ëòáóîùå ðìá÷ëé ñòëï çïòåìé îá âìåäîï-óéîåí ôåìå.
     -- Çïóðïäé... -- íáôø ðïäïûìá, ôïðñ ôõæìé ÷ ðåóëå.
     Ôòïå íåóôîùè óðáóáôåìåê òáóðé÷áìé ðïïäáìø âõôùìëõ.
     --  Ïèááá... òïäîåîøëéê  ôù  íéê...  -- ðòïôñîõìá  ðïìîáñ  âïóáñ  âáâá,
ðïäðåòå÷ ðáìøãåí óôñîõôõà âåìùí ðìáôëïí ýåëõ.
     Íáòéîá ðïäâåöáìá ë íáôåòé, îáíåòô÷ï ÷ãåðéìáóø ÷ åå ðìáôøå.
     -- Üôï ïî? -- ôéèï óðòïóéì õþáóôëï÷ùê, ðïäèïäñ.
     Íáôø ëé÷îõìá.
     Óìåäù âáçòá îá âïëõ é âåäòå ëôï-ôï õöå õóðåì ðòéóùðáôø ðåóëïí.
     Òáóëòù÷  þåòîùê  ðìáîûåô é  ðòéóå÷ îá ëïìåîï, õþáóôëï÷ùê óôáì  íåäìåîîï
ðéóáôø, ûå÷åìñ ïâìõðé÷ûéíéóñ çõâáíé.
     Íáôø íïìþá ðìáëáìá, ðòéöá÷ òõëé ë ýåëáí. Íáòéîá öáäîï óíïôòåìá îá óéîåå
îåðïä÷éöîïå ôåìï,  ëïôïòïå  îåäåìà  îáúáä  óíåñìïóø,  ðìá÷áìï,  ðáèìï ðïôïí,
óìáäëï ðïëáþé÷áìï îá çïòñþéè ëïìåîñè.
     -- Ðòéäåôóñ  ÷  Îï÷ïòïóóéêóë  ÷åúôé,  ûïâ ÷óëòùôéå  óäåìáìé. Ó  íáûéîïê
ðïíïçõ, -- ðòïâïòíïôáì õþáóôëï÷ùê, óîéíáñ æõòáöëõ é ÷ùôéòáñ ìùóï÷áôõà çïìï÷õ
ðìáôëïí, -- Á èïòïîéôø ÷ù ÷ Íïóë÷õ ðï÷åúåôå, éìé úäåóø?
     Íáôø íïìþáìá, îå çìñäñ îá îåçï.
     Ïî ðïöáì ûéòïëéíé ðìåþáíé:
     -- Õ îáó ôõô ëìáäâéýå áëëõòáôîïå...
     Íáôø íïìþáìá, ÷åôåò ûå÷åìéì åå ðìáôøå é ëïîãù âáâøéè ðìáôëï÷.
     Ðòéâïê äïôñîõìóñ äï ðùìøîïçï  óáðïçá õþáóôëï÷ïçï, óìéúîõì ó îåçï  ðùìø,
úáóôá÷é÷ úáâìåóôåôø îá ôïìøëï-þôï ÷ùçìñîõ÷ûåí óïìîãå...

     --  Îõ  ëõäá, ëõäá ôù ìåôéûø! -- òáúäòáöåîîï ûìåðîõìá  Íáòéîá  ðï ó÷ïåê
÷åìø÷åôï÷ïê ëïìåîëå.
     Óôáòáôåìøîï íõþáàýáñ ëìá÷éûé äå÷ïþëá úáíåòìá, ðïëïóéìáóø îá îåå.
     -- Óþåô ëáëïê?
     -- Þåôùòå þåô÷åòôé...
     -- Á ðïþåíõ ôù ÷áìøóéòõåûø?
     Äå÷ïþëá ïðõóôéìá îåðòïðïòãéïîáìøîï íáìåîøëõà çïìï÷õ, ðïóíïôòåìá îá ó÷ïé
ðáìøãù ó ïâëõóáîîùíé ðïìõíåóñãáíé îïçôåê.
     -- Óùçòáê óîáþáìá.
     Äå÷ïþëá  ÷úäïèîõìá,  ÷ùðòñíìññ  ûåòóôñîõà  óðéîõ   ó  ìåöáýéíé  îá  îåê
ëïóéþëáíé, é îáþáìá ðòåìàä óîï÷á.
     -- Ìåçþå... ìåçþå... ôù öå úáöáôáñ ÷óñ... -- îåò÷îï óôõþá ëáâìõþëáíé ðï
îåòï÷îïíõ  ðáòëåôõ, Íáòéîá  ðïäïûìá  ë  îåê,  ÷ãåðéìáóø  ÷ èõäùå  ðìåþéëé  é
ëáþîõìá, -- ×ïô, óíïôòé, ëáë óôáôõñ... ïôóàäá é ú÷õë ðéûõýåê íáûéîëé...
     Óíõýåîîï  õìùâáñóø,  äå÷ïþëá   ëáþáìáóø   ÷  Íáòéîéîùè  òõëáè.  Ëòáóîùê
ðéïîåòóëéê çáìóôõë ôòñóóñ îá åå ðìïóëïê çòõäé.
     "Ñ éîäàë --  ëòáóîùå óïðìé..." -- ÷óðïíîéìá Íáòéîá é õìùâîõìáóø, -- Îõ,
äá÷áê  ðï-èïòïûåíõ. Ó÷ïâïäîï,  ñóîï, óìåäé úá óþåôïí. Òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå,
òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå...
     Äå÷ïþëá ðòéîñìáóø éçòáôø, óôáòáôåìøîï ðïäîéíáñ âòï÷é.
     Úá ïëîïí ðïó÷åòëé÷áìá þáóôáñ  ëáðåìø,  ûéòïëïðìåþéê ä÷ïòîéë ÷  ÷áôîéëå,
ðìáôëå é àâëå óëáìù÷áì ó ôòïôõáòá þåòîùê âìåóôñýéê îá óïìîãå ìåä.
     Ðòåìàä îåúáíåôîï óâéìóñ îá ÷áìøó.
     -- Óîï÷á-úäïòï÷ï. Îõ  þôï ó ôïâïê óåçïäîñ, Ó÷åôá? -- Íáòéîá ðï÷åòîõìáóø
ë îåê, -- Íåôòïîïí åóôø õ ôåâñ äïíá?
     -- Îåô...
     -- Ëõðé. Åóìé ôáë óþéôáôø îå ÷ óéìáè -- ëõðé íåôòïîïí.
     Õþåîéãá óîï÷á ðïóíïôòåìá îá ó÷ïé îïçôé. Úá óôåîïê ëôï-ôï âáòáâáîéì üôàä
Þåòîé.
     -- Äá÷áê  åýå  òáú.  Õóðïëïêóñ, óþéôáê  ðòï óåâñ, åóìé  òéôí äåòöáôø îå
íïöåûø...
     Íáòéîá ÷úñìá ó  ðïäïëïîîéëá ó÷ïà óõíïþëõ,  ïôëòùìá,  îáûáòéìá "Íéûëõ" é
óôáìá òáú÷ïòáþé÷áôø, óôáòáñóø îå ûåìåóôåôø æïìøçïê.
     "Ðòïìïþëõ çòåè ïô÷ìåëáôø. Îå  ëïîæåôáíé åäéîùíé óùô þåìï÷åë...  ÷ðòïþåí
ïîé éè ôåðåòø öõàô, ëáë èìåâ..."
     Éú-úá ëòáóîïçï  ëòõçìñûëá ðõäòåîéãù ôïòþáì ëòáåûåë óìïöåîîïê  ëìåôþáôïê
âõíáçé. Íáòéîá ÷ùôñîõìá åçï é, öõñ ëïîæåôõ, òáú÷åòîõìá.
     Ìéóôïë ëïóï ðåòåóåëáìé  òáóðïìúáàýéåóñ óôòïþëé ëòõçìïçï, ðïþôé äåôóëïçï
ðïþåòëá:

     ÍÁÒÉÎÏÞËÅ
     Íïñ Íáòéîïþëá, ìàâìà!
     Ìàâìà ôåâñ. òïäîáñ!
     Óîéíé ïäåöäõ ôù ó÷ïà,
     Òáúäåîøóñ, äïòïçáñ!

     Ôåâñ ñ ÷óôòåôéìá, ëáë óïî,
     Ëáë óïî ó÷ñôïê é óìáäëéê!
     Ãåìõà çõâ ô÷ïéè âõôïî,
     Ðòéöíé íåîñ ë ëòï÷áôëå!

     Ìàâìà, ìàâìà, ìàâìà ôåâñ!
     Òõóáìëá ôù, ãáòéãá!
     Ðõóëáê îïþø üôá äìñ íåîñ
     ×óå ÷òåíñ ðï÷ôïòéôóñ!

     Ó ôïâïà âùôø îá÷åë èïþõ.
     Ìàâéíáñ, òïäîáñ!
     Ðòéöíéóø ôåóîåê ë íïåíõ ðìåþõ
     É îéëïçäá ÷ï÷åë ôåâñ îå ïôïâøåô äòõçáñ!

     Íáòéîá õìùâîõìáóø, ðïäîåóìá ìéóôïë ë ìéãõ.
     Óôòïþëé  òáóðìùìéóø,  âõíáçá,  ëáúáìïóø,  ðáèîåô  íñçëéíé  Óáûåîøëéîùíé
òõëáíé.
     Þåçï  âù  îé  ëáóáìéóø  üôé  ðïòù÷éóôùå  òõëé  --  ÷óå  äïôïí  éóôïþáìï
ó÷åôïîïóîõà áõòõ ìàâ÷é.
     Íáòéîá  ÷óðïíîéìá åå ðïäáôìé÷ùå,  îåöîï òáóëëé÷áàýéåóñ  çõâù,  îåõíåìùê
ñúùþïë, é çïòñþáñ  ÷ïìîá ïöéìá ðïä óåòäãåí, ÷óðåîéìáóø áìùí çòåâîåí: óåçïäîñ
Óáûåîøëá îïþõåô õ îåå.
     Ðòåìàä ëïîþéìóñ. Õþåîéãá ÷ïðòïóéôåìøîï óíïôòåìá îá Íáòéîõ.
     -- Õöå ìõþûå. Ôåðåòø ðïéçòáê îáûõ çáííõ.
     Íáòéîá  óðòñôáìá  ìéóôïë é ÷äòõç  îáôëîõìáóø îá  äòõçïê -- úîáëïíùê, îï
äá÷îï óþéôá÷ûéêóñ ðïôåòñîîùí.
     -- Çïóðïäé... ëáë üôï óàäá ðïðáìï...
     Äå÷ïþëá  úáéçòáìá  íé-íáöïòîõà çáííõ. Üôïô ìéóôïë âùì