ôóôáîøôå... -- Îå ïôóôáîõ. -- Äá ïô÷ñöéôåóø ÷ù! ×ïî ÷óå óíïôòñô... -- É ðõóôø îá úäïòï÷øå óíïôòñô. Óåêþáó íù ÷ïúøíåí íáûéîõ é ñ ÷áó ïô÷åúõ äïíïê... -- Åýå þåçï... îå ðïåäõ... -- Ðïåäåôå. Éäåíôå... -- Çïóðïäé, ëáëïê îáäïåäá... îõ ëáëïå ÷áí äåìï... -- Íîå äï ÷óåçï åóôø äåìï... -- Ðï äïìçõ óìõöâù, þôï ìé... -- Áçá. -- Îõ èïôø îå öíéôå òõëõ-ôï íîå! -- Éú÷éîéôå... ÷ïî éäåô... ûåæ! óôïê! -- Äá... ôáë ïî é ïóôáîï÷éôóñ... -- Íåòúá÷åã... -- Ëáë ÷óå çìõðï... Äï íïóôá ïîé äïûìé íïìþá, åçï òõëá âåòåöîï óöéíáìá Íáòéîéîõ ëéóôø. Ôáëóé, ëáë ðï úáëáúõ, ÷ùóëïþéìï éú-úá õçìá é ðòéôïòíïúéìï îá ôòåâï÷áôåìøîùê ÷úíáè Óåòçåñ Îéëïìáéþá. "Éûø ôù, òåûéôåìøîùê ëáëïê", -- òáúäòáöåîîï äõíáìá Íáòéîá, óáäñóø ÷ íáûéîõ, -- "Ôåðåòø îå ïôóôáîåô... Á. þïòô ó îéí. Èïôø ëïíõ-ôï äï íåîñ åóôø äåìï..." Ëïóñóø îá úáðìáëáîîõà ðáóóáöéòëõ é îá åå íïìþáìé÷ïçï óðõôîéëá, ûïæåò îåýáäîï ó÷ïòïôéì ûåà ïðìåôåîîïê ëïöåê âáòáîëå, òáú÷åòîõì íáûéîõ é íîïçïïâåýáàýå úáèòõóôåì ðåòåëìàþáôåìåí óëïòïóôåê... -- Äá. ×óå ñóîï ó ôïâïê, -- õóôáìï õìùâîõìóñ Óåòçåê Îéëïìáéþ, òáúìé÷áñ ïóôáôëé ëïîøñëá ÷ óôïðëé. Úáôñçé÷áñóø óéçáòåôïê, Íáòéîá íïìþá ëé÷îõìá. Ïîé óéäåìé îá ëõèîå ðòé ó÷åôå ÷óå ôïçï öå îïþîéþëá. Óéçáòåôîùê äùí íåäìåîîï ÷ôñçé÷áìóñ ÷ ôïìøëï þôï òáóðáèîõôõà æïòôïþëõ, ó÷åôìï-ëïòéþîå÷ùê ðéäöáë Óåòçåñ Îéëïìáéþá ðï-äïíáûîåíõ ÷éóåì îá óðéîëå óôõìá, åçï ìåöáýéå îá óôïìå üìåëôòïîîùå þáóù ðïëáúù÷áìé 24.09. -- Óï íîïê äá÷îï õöå ÷óå âùìï ñóîï, -- Íáòéîá ÷óôáìá, ôòñèîõìá ïðõóôå÷ûéí þáêîéëïí. -- Ðìïèï, Íáòéîá É÷áîï÷îá, -- ÷úäïèîõì Óåòçåê Îéëïìáéþ é ðïäîñì ó÷ïà óôïðëõ, -- Ô÷ïå úäïòï÷øå. -- Íåòóé... -- ïîá ðïóôá÷éìá þáêîéë ðïä ëòáî, ûõíîï îáðïìîéìá. -- Óëáöé... æõõõ... -- ðïíïòýéìóñ, ÷ùðé÷, Óåòçåê Îéëïìáéþ, -- Á ðïþåíõ ôù äáìøûå îå ðïûìá õþéôøóñ? × ëïîóåò÷áôïòéà?-- Á íîå ðáìøþéë òáúäá÷éìé. -- Ëáë? -- × ôòïììåêâõóå. Ä÷åòøà. -- Þïòô ÷ïúøíé... É þôï? -- Îéþåçï. Öé÷á ðïëá. Îï ðòïæîåðòéçïäîá, --úáóíåñìáóø Íáòéîá, óôá÷ñ ó÷åòëáàýéê é ôñöåìùê þáêîéë îá ðìéôõ. -- Äá, -- ÷úäïèîõì ïî, -- ×óå îå ëáë õ ìàäåê... óõäøâá-éîäåêëá... -- Óìõûáê, ðïûìé ôõäá, -- íïòýáóø ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá, -- Á ôï ôõô îáëõòåîï... Þáêîéë ïóôáìóñ ïäéîïëï ðïó÷åòëé÷áôø îá ðìéôå, çïìõâïê îïþîéþïë ðåòåëïþå÷áì ÷ ëïíîáôõ. Ðïôéòáñ úáôåëûõà óðéîõ, Óåòçåê Îéëïìáéþ ðòïèáöé÷áìóñ, òáúçìñäù÷áñ ÷éóñýéå îá óôåîáè ëáòôéîù. Íáòéîá óåìá ðï-ôõòåãëé îá ôáèôõ. Ïî îáäïìçï ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ÷áòéáîôïí òáâéîå÷óëïçï "Ðáóðïòôá", ðïôïí ðï÷åòîõìóñ ë îåê: -- Îõ ÷ïô ïâßñóîé íîå, ðïöáìóôá, þôï èïòïûåçï ÷ üôïí? Íáòéîá Ðåòå÷åìá ÷úçìñä îá óìáâï ïó÷åýåîîõà .îïþîéëïí ëáòôéîõ: -- Îõ... ïîá ïþåîø ðòá÷äé÷áñ... -- Ðòá÷äé÷áñ? Þôï úäåóø ðòá÷äé÷ïçï? Ôõô úìïâá çïìáñ é âïìøûå îéþåçï... -- Õ îåçï ôñöåìáñ óõäøâá... -- Õ îáó õ ëáöäïçï ôñöåìáñ óõäøâá! -- òåúëï ðåòåâéì åå Óåòçåê Îéëïìáéþ, úáóï÷ù÷áñ òõëé ÷ ëáòíáîù é ðòïèáöé÷áñóø ðï ëïíîáôå, -- Äñäñ ÷ïî íïê -- ×ïìïäñ. Îéëáëïê îå èõäïöîéë, îå ðïüô. Óôïìñò ïâùëîï÷åîîùê. Îá ÷ïêîõ ðáãáîïí ðïûåì. Ðïä Ëéå÷ïí ïâå îïçé ïôïò÷áìï. Ðïóìå ÷ïêîù îá ðòïôåúáè ÷ ôåèîéëõí ðïóôõðéì, á ÷ óïòïë ÷ïóøíïí åçï ðïóáäéìé îåéú÷åóôîï úá þôï. Ðñôø ìåô ïôóéäåì, ôõâåòëõìåú îáöéì. Ðïôïí òåáâéìéôéòï÷áìé... Ïî ðïíïìþáì, òáúçìñäù÷áñ îáþéýåîîùå ëïîãù ó÷ïéè âïôéîïë, úáôåí ðòïäïìöáì: -- Îé öåîù, îé äåôåê. É ðåîóéé-ôï ðï-îáóôïñýåíõ îå îáöéì. Öé÷åô ðïä Ðïäïìøóëïí, òáâïôáåô óôïòïöåí. Ôõô, ëáúáìïóø âù, ìàâïê îá ÷åóø ó÷åô ïëòùóéôóñ. Á ïî... Óåòçåê Îéëïìáéþ ðï÷åòîõìóñ ë îåê, ðòéìïöéì òõëõ ë çòõäé: -- ×éäåìá â ôù üôïçï þåìï÷åëá. Õ îåçï îé çòïûá úá äõûïê, ëòïíå ëïóôùìåê é îåô îéþåçï. Á ñ ÷ïô, óëïìøëï åçï îé ÷éöõ, -- îéëïçäá îùôøñ ïô îåçï îå óìùèáì. Îéëïçäá! É þôïâ ïî îá óõäøâõ ðïöáìï÷áìóñ?! Ôáëïçï îå âùìï! Á üôá ëáòôéîá? Ïî-ôï ýáó óáí çäå? -- Òáâéî? × Áíåòéëå... -- ×ïô! × Áíåòéëå. É îá÷åòîï õö îå ðïä úáâïòïí õíòåô, á ÷ ôåðìïê ëòï÷áôëå. Ôáë ÷ïô ëïçäá ïî üôõ íáúîà ãáòáðáì, ïî úîáì, úîáì, þôï ÷ Áíåòéëõ ðïäáóôóñ! Úîáì! Óôáìï âùôø -- ÷òáì! Á ôù çï÷ïòéûø -- ðòá÷äé÷áñ ëáòôéîá. Ìïöø! Ìïöø é úìïâá. Îõ þåíõ ïîá îáõþéô? Ìöé é úìïâå. Ïî-ôï óáí îá÷òáì, äá é óíïôáìóñ, á ôù ÷ïô, ô÷ïå ðïëïìåîéå, ëïôïòïå îá ôáëïí ÷ïô çï÷îå ÷ùòïóìï, ôåðåòø é òáóðìáþé÷áåôåóø! Ïî úáíïìþáì, òáúäòáöåîîï ðïôéòáñ òáóòáóîå÷ûéåóñ ýåëé, ðïäïûåì é óåì òñäïí îá ëòáê ôáèôù: -- Úîáåûø, Íáòéîá, ñ þåìï÷åë, ÷ ðòéîãéðå,ôåíîùê, îåïâòáúï÷áîîùê. -- Îõ, îå óëòïíîéþáê... -- Á þåçï óëòïíîéþáôø. Ðòá÷äá åóôø ðòá÷äá. Ûëïìá, ôåèîéëõí, áòíéñ, éîóôéôõô úáïþîùê, úá÷ïä. Âùì é òáâïþéí, é íáóôåòïí, é úáíîáþáìøîéëá ãåèá é îáþáìøîéëïí. Á ýáó ÷ïô -- óåëòåôáòåí ðáòôëïíá éúâòáìé. Ôáë þôï îá ÷ùóôá÷ëé èïäéì òåäëï, ÷ éúíáè îå óéìåî. Îï ïäîï ñ úîáà þåôëï, -- ÷óñ ÷ïô üôá úáòáúá îéëõäá îå ÷åäåô. Á ÷åòîåå ÷åäåô -- úá çòáîéãõ. Á ôõô -- ÷óå úìïâïê, ðøñîëáíé é óðìåôîñíé ëïîþáåôóñ. ×óå ÷áûå äõòáãëïå äéóóéäåîôóô÷ï. -- Ðïþåíõ äõòáãëïå? -- Ðïôïíõ þôï äõòáãëïå é åóôø. Îõ þôï ÷ îåí èïòïûåçï, ÷äõíáêóñ! Ëòéþáôø, ëòéôéëï÷áôø, îáóíåèáôøóñ? Ôù äõíáåûø íù îå úîáåí îéþåçï, á ÷ù îáí çìáúá ïôëòùìé? -- Îåô, ñ ôáë îå äõíáà, -- Íáòéîá õóôáìï ðòé÷áìéìáóø óðéîïê ë óôåîå. -- Ðïêíé, ëòéôéëï÷áôø ìåçþå ÷óåçï. Á ôòõäîåå -- äåìï äåìáôø. Ðï-îáóôïñýåíõ, ðï-äåìï÷ïíõ. Äåìáôø äåìï. Á îå çáäáôø ëáë óðáóáôø Òïóóéà... -- Îï óéóôåíá-ôï óï÷åôóëáñ îéëõäá îå çïäéôóñ... -- Ëôï ôåâå óëáúáì? -- Îõ ëáë öå... ÷óå çï÷ïòñô... Ïî îáóíåûìé÷ï ôòñèîõì çïìï÷ïê: -- Åóìé â ïîá îéëõäá îå çïäéìáóø, îáó âù äá÷îï õö òáúäá÷éìé. É íåóôá â íïëòïçï îå ïóôáìïóø. -- Îõ, üôï óìéûëïí... -- Îå óìéûëïí. × óáíùê òáú! -- ïôòåúáì ïî é ëòåðëï ðïìïöéì òõëõ îá Íáòéîéîï ÷åìø÷åôï÷ïå ëïìåîï, -- ×ïô þôï, Íáòéîá É÷áîï÷îá, äá÷áê-ëá ðïôïìëõåí ðï-íõöóëé. Óëáöé, ôù òõóóëáñ? -- Òõóóëáñ. -- Òïäéìáóø çäå? -- × Ðïäíïóëï÷øå. -- × Òïóóéé, óôáìï âùôø. É öé÷åûø ÷ Òïóóéé. × Áíåòéëõ îå óïâéòáåûøóñ íïôáôø? -- Äá îåô... -- Ôáë. Á ôåðåòø óëáöé, ôù óï÷åôóëéè ìàäåê ìàâéûø? -- Îõ, ñ ÷óåè ìàäåê ìàâìà... -- Îåô, óëáöé, ôù îáûéè ìàâéûø? Îáûéè! Ðïîéíáåûø?! Îáûéè! Ìàâéûø? Íáòéîá çòõóôîï õìùâîõìáóø, ÷úäïèîõìá. Üôïô ëòåðëéê þåìï÷åë ÷ âåìïê òõâáûëå, ó îåõëìàöå úá÷ñúáîîùí çáìóôõëïí, ó ûéòïëéíé çòõâùíé ìáäïîñíé óíïôòåì ó÷ïéíé óåòï-úåìåîùíé, óìåçëá ðøñîï÷áôùíé çìáúáíé ðòéóôáìøîï é ôòåâï÷áôåìøîï. Íáòéîá îå÷ïìøîï ðåòå÷åìá ÷úçìñä îá ÷éóñýõà îáä óôïìïí æïôïçòáæéà: ä÷á ïäéîáëï÷ùè ìéãá ó ïäéîáëï÷ùí ÷ùòáöåîéåí óíïôòåìé îá îåå, îï ëáë ðï-òáúîïíõ ïîé óíïôòåìé! Ïäîï -- äáìåëïå, òáóðìù÷þáôïå, óåòï÷áôïå, óíïôòåìï ðòéúòáþîï é òá÷îïäõûîï, äòõçïå -- óï÷óåí âìéúëïå, öé÷ïå, òáúçïòñþåîîïå, ó âéóåòéîëáíé ðïôá îá ìâõ õðéòáìïóø ó÷ïéí õðòñíùí ÷úçìñäïí ÷ åå çìáúá é ëáöäùí íõóëõìïí öäáìï ïô÷åôá. -- Îõ ñ... -- ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá, -- Ñ îå úîáà... Äáìøîåå ìéãï óíïìþáìï, á õ âìéöîåçï âùóôòï úáä÷éçáìéóø õðòñíùå çõâù: -- Á ñ úîáà! Úîáà, þôï ìàâìà! Ìàâéì, ìàâìà é âõäõ ìàâéôø ó÷ïê îáòïä! Ðïôïíõ þôï äòõçïçï îáòïäá íîå îå äáîï! É Òïäéîù äòõçïê îå äáîï! Ðïôïíõ þôï òïäéìóñ úäåóø, òïó, ðï ôòá÷å ðï üôïê âïóéëïí âåçáì, çïìïäáì, íåòú, òáäï÷áìóñ, ôåòñì, îáèïäéì, -- ÷óå úäåóø! É þåìï÷åëïí óôáì úäåóø, é ìàäåê ðïîéíáôø îáõþéìóñ. Ðïîéíáôø é ìàâéôø. Á ÷ïô ïîé! -- åçï ðáìåã íåôîõìóñ ÷ óôïòïîõ ëáòôéîù. -- Ïîé îå îáõþéìéóø! Èïôø é îå ôáëéíé õö äõòáëáíé õòïäéìéóø! Îé ìàâéôø, îé ðïîéíáôø! É âùìé þõöáëáíé, úá þôï é ÷ùðåòìé éè éú óôòáîù ë þåòôï÷ïê íáôåòé! Ôù ÷ïô çï÷ïòéûø -- ðòá÷äá, ðòá÷äé÷áñ! × ôïí-ôï é äåìï, þôï ðòá÷äá õ ëáöäïçï ó÷ïñ! Ïîé îå îáûõ ðéóáìé, á ó÷ïà, ó÷ïà, úáðáäîõà! Á õ îáó-ôï ïîá óï÷óåí äòõçáñ! Îáûá! Ðïîéíáåûø? Ïî óéìøîåå ðòéâìéúéìóñ, ïðåòå÷ûéóø òõëáíé ï ôáèôõ: -- Ðïîéíáåûø? Íáòéîá éîóôéîëôé÷îï ðïäáìáóø îáúáä ïô üôïçï ñòïóôîïçï îáðïòá éóëòåîîïóôé é úäïòï÷øñ, îï ðòïèìáäîáñ óôåîá îå ðõóôéìá. Åçï çìáúá âùìé óï÷óåí âìéúëï. Éú îéè éóèïäéìá ëáëáñ-ôï éóðåðåìñàýáñ çïòñþáñ üîåòçéñ, ïô ëïôïòïê, îåô, îå äåìáìïóø öõôëï, îáïâïòïô, -- Íáòéîõ ïè÷áôéìï þõ÷óô÷ï ðïîéíáîéñ, ôåðìïôù é õþáóôéñ, ïîá ÷äòõç ðòïîéëìáóø óéíðáôéåê ë üôïíõ õçìï÷áôïíõ þåìï÷åëõ, óôòåíñýåíõóñ ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï ðïäåìéôøóñ óïâïê, ðåòåõâåäéôø åå. Ïîá õìùâîõìáóø: -- Ñ ðïîéíáà... îï... -- Þôï -- îï? -- Îï... á íïöåô ôù ïûéâáåûøóñ? Ïî ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê: -- Ñ óåêþáó îå ïô óåâñ çï÷ïòà. Ñ íïçõ ïûéâáôøóñ, ëïîåþîï. Á îáòïä ïûéâáôøóñ îå íïöåô. Ôòéóôá íéììéïîï÷ ïûéâáôøóñ îå íïçõô. Á ñ ó ôïâïê ïô éíåîé îáòïäá çï÷ïòà. -- Îï ÷åäø... á ëáë öå -- ôàòøíù, ìáçåòñ? -- Á þôï ôù èïþåûø? ×åóø íéò ðòïôé÷ îáó. É ÷îõôòé é óîáòõöé íåòúá÷ãå÷ è÷áôáåô, ëïôïòùå ðï-îï÷ïíõ öéôø îå èïôñô. Ïî õâåöäáàýå òáóëòùì ðåòåä îåê ó÷ïé ûéòïëéå ìáäïîé: -- Ôù úîáåûø, þôï ôáëïçï üëóðåòéíåîôá ÷ éóôïòéé åýå îå âùìï? Îå âùìï! Íù ðåò÷ùå ðï üôïíõ ðõôé éäåí, íîïçïå îå ðïìõþáåôóñ. Á ðïþåíõ? Äá ðïôïíõ þôï íåûáàô, ðïîéíáåûø? Óôáòùê íéò íåûáåô, ëáë íïöåô! É óåêþáó ÷ïî ïóïâåîîï -- Òåêçáî óï÷óåí ïú÷åòåì, ðòñíï ë ÷ïêîå çïôï÷éôóñ. Èïôñ íïçõ ôåâå ïôëòï÷åîîï óëáúáôø -- îéëïçäá ïîé ÷ïêîõ îå îáþîõô, îéëïçäá. Ðïôïíõ þôï ôòõóù ïîé, âïñôóñ îáó. É ïâòåþåîù ïîé, üôï ôïþîï. Éóôåòéñ ÷óñ ïô óìáâïóôé. Á íù -- ëáë óôåîá. Îáó îéþåí îå ïóôáîï÷éôø, ëòïíå óéìù. Á óéìõ ïîé âïñôóñ ðòéíåîéôø, ðïôïíõ þôï õ ÷óåè ÷éììù, ëïîäéûåîù, íáûéîù, öòáô÷á éúùóëáîîáñ, ëõþá òáú÷ìåþåîéê. Á õ îáó-ôï üôïçï îåô îéþåçï. Ðïëá. Ðïôïí, ëïçäá éè îå âõäåô, îá çïîëõ ÷ïïòõöåîéñ ôòáôéôøóñ îå ðòéäåôóñ -- ÷óå âõäåô. Îï ðïëá îåô. É ôåòñôø îáí, óôáìï âùôø, îåþåçï. Ñóîï? Ðïüôïíõ, åóìé íù. óèìåóôîåíóñ ó îéíé, ïîé ðòïéçòáàô, üôï ôïþîï. Á çìá÷îïå, ôù ðïêíé, íù -- üôï âõäõýåå. Íù -- üôï... ëáë ôåâå óëáúáôø... óìï÷ îå è÷áôáåô... ÷ïâýåí... ñ ÷ïô îõôòïí þõ÷óô÷õà, þôï ðòá÷äá îá îáûåê óôïòïîå! Ëáë ðéôø äáôø! Ïî úáíïìþáì, ÷ùôåò óï ìâá ðïô ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé. Çïìõâïê ó÷åô éóëòéìóñ ÷ åçï òåäëéè íñçëéè ÷ïìïóáè, óëïìøúéì ðï õðòñíùí óëõìáí, úáôåëáì ÷ óëìáäëé òõâáûëé. Ðòé÷áìé÷ûéóø ë óôåîå, Íáòéîá íïìþáìá. × îåê ðòïéóèïäéìï þôï-ôï ÷áöîïå, ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá üôï ÷óåí óõýåóô÷ïí. Óõíòáþîáñ, ðòéúòáþîï ïó÷åýåîîáñ ëïíîáôá ëáúáìáóø îåòåáìøîïê úá åçï ûéòïëéíé ðìåþáíé. Ôáí, ÷ ðïìõôåíîïê íåûáîéîå ÷åýåê çïìõâï÷áôùíé ôåîñíé úáóôùìï ðòïûìïå -- òáúçï÷ïòù, ðøñîëé, ðïãåìõé, ðåòåðìåôåîîùå ôåìá, ïöåóôïþåîîùå óðïòù, ÷ïìøîïäõíîùå íùóìé, ôáêîùå ÷óôòåþé, ÷åòá, îáäåöäá, ìàâï÷ø é ÏÎ. Íáòéîá îáðòñöåîîï ÷úäïèîõìá: -- Ðòéîåóé, ðïöáìõêóôá, óðéþëé... Óåòçåê Îéëïìáéþ ÷óôáì, ðïûåì îá ëõèîà. Ëïçäá ïîé úáëõòéìé é äùí, òáóóìáé÷áñóø, ðïðìùì ðï ëïíîáôå, Íáòéîá óðòïóéìá: -- Óëáöé, á ôù ÷åòéûø ÷ ëïííõîéúí? Ðòïèáöé÷áñóø, ïî óåòøåúîï ëé÷îõì: -- ×åòà. -- Óåòøåúîï? -- Áâóïìàôîï. -- Ëïçäá öå ïî îáóôõðéô? -- Ëïçäá îå âõäåô ëáðéôáìéóôéþåóëïçï ïëòõöåîéñ. -- Îï ÷åäø ðïëá-ôï ïîï óõýåóô÷õåô... -- Òáú÷å þôï ðïëá. -- Îõ á ëáëéí ôù ëïííõîéúí ðòåäóôá÷ìñåûø? -- Èïòïûéí. Ïî óîï÷á ïðõóôéìóñ îá ëòáê ôáèôù, ðòïôñîõì òõëõ, óôòñèîõì ðåðåì ÷ Ûé÷õ: -- Ðïîéíáåûø, ôï þôï õ îáó óåêþáó -- üôï, ñ âù óëáúáì, ôïìøëï îáþáìøîáñ æáúá óïãéáìéúíá. Íù ôïìøëï-ôïìøëï óôáìé óï÷åôóëéíé. Îå òõóóëéíé, á óï÷åôóëéíé. Ëïîåþîï, îáí ôòõäîï ïþåîø -- õ âõòöõå÷ ôáëéè ÷ïêî é ÷óñëéè òáúîùè ðåòåôòñóïë îå âùìï. Õ îéè íåèáîéúí ÷åëáíé ïôìáöé÷áìóñ. Á îáû ìéûø îåäá÷îï ðïóôòïåî. Äá é ðïóôòïåî ëáë -- îá èïäõ, ÷ çïìïä, ÷ òáúòõèõ. ×ïêîù ÷óå ÷òåíñ. Îï óåêþáó íù õöå óéìá. Ïîé îáó âïñôóñ. Þõ÷óô÷õàô, ëáë óïâáëá ÷ïìëá. Ðïôïíõ é âòåûõô. Íù -- îï÷ùå ìàäé, ðïîéíáåûø? Îï÷ùå. É úåíìñ äïìöîá îáí ðòéîáäìåöáôø -- íïìïäùí. Á çìá÷îïå -- îáó õöå íîïçï, ðïþôé ðïìíéòá. Íù, ëáë óåíøñ ïäîá. Õ îáó ðåò÷ïå ÷ éóôïòéé ïâýåóô÷ï, çäå ÷óå òá÷îù. ×óå âåóðìáôîï -- äåôóáä, ûëïìá, éîóôéôõô. Âïìøîéãù, ïðñôø öå. Õ îéè òáâïôáôø îáäï äï ðïôá, á õ îáó -- ðï íåòå óéì. Ôïìøëï îá òáâïôõ îå ïðáúäù÷áê, á ôáí -- òáâïôáê îå ôïòïðñóø, ëáë íïöåûø. ×ïô é ÷óå. Ë÷áòôéòù, ïðñôø öå, äáòïí. ×óå äìñ þåìï÷åëá. Ðòïäõëôï÷ îå è÷áôáåô -- üôï ÷òåíåîîï, éú-úá äõòáëï÷ òáúîùè. Îï äõòáëé îå ðïíåèá, ðïíåèá -- üôï ôáëéå ÷ïô, ëáë üôïô Òõâéî... -- Òáâéî, -- ðïðòá÷éìá Íáòéîá, úáôñçé÷áñóø. -- Îõ Òáâéî, ïäéî èòåî. Ïî îå îáû, ðïîéíáåûø? Ïî -- éè. Ôïçï íéòá. Ôáë é ðõóôø ëáôéôóñ ë îéí. Éìé ÷ ìáçåòø. Ïî îå ðïîéíáåô îé èòåîá, á ìåúåô õþéôø! Ïî îéþåçï îå ðïîéíáåô. É îå ðïêíåô. Ðïôïíõ þôï ìàâéôø îáû îáòïä îå îáõþéìóñ é ÷óå ÷òåíñ ó úáðáäá óíïôòåì. Äåóëáôø -- ïþåòåäé úá ëïìâáóïê, ðé÷ï ðìïèïå, ë÷áòôéòù íáìåîøëéå -- úîáþéô úäåóø ðìïèï! ×ïô ôáë ïîé òáóóõöäáàô. Á úîáåûø ðïþåíõ? Ðïôïíõ þôï å÷òåé ÷ïïâýå þôï ôáëïå òïäéîá -- îå ðïîéíáàô. Éí çäå ðé÷ï ìõþûå -- ôáí é òïäéîá. Õ îéè ãåìé îéëáëïê, ëáëïê ôáí ëïííõîéúí, ó÷åôìïå âõäõýåå! Âòàèï îáâéôø, ïâíáîõôø, ðïè÷áóôáôøóñ -- ÷ïô é ÷óå! ×ïïâýå, îå úîáà ëáë ôù, îï ñ ë å÷òåñí þåçï-ôï îå ôïçï... Ïî îáèíõòéìóñ, ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðòïäïìöáì: -- Ñ òáîøûå üôïçï îå ðïîéíáì, á ôåðåòø ðïîñì. Üôï îáòïä ëáëïê-ôï... þïòô úîáåô ëáëïê. Éè îå ðïêíåûø -- þåçï éí îáäï. Á çìá÷îïå -- ÷éä õ îéè... îõ ñ îå úîáà... ðòïôé÷îùê ëáëïê-ôï. ×ïô áòíñîå ÷òïäå ôïöå é ÷ïìïóáôùå é çïòâïîïóùå, çòõúéîù, âáëéîãù... é ÷ïìïóù ôáëéå öå... á ÷ïô ÷óå òá÷îï, å÷òåé ðòñíï îåðòéñôîù þåí-ôï! Þôï-ôï îåèïòïûåå ÷ îéè. Ñ üôïçï ïâßñóîéôø îå íïçõ, ëáë îé ðùôáìóñ... É ÷óå -- ó÷ïéè, ó÷ïéè. Ôïìøëï óï ó÷ïéíé. Çäå ïäéî õóôòïéôóñ -- ôáí é äòõçéå ìåúõô. Ïî úáôñîõìóñ é âùóôòï ÷ùðõóôéì äùí: -- Þåóôîï çï÷ïòñ, ñ â éè ÷óåè ÷ùëáôéì ïôóàäá, ë þïòôï÷ïê íáôåòé. Ðõóôø åäõô. Ïô îéè ðïìøúù îéëáëïê -- ÷òåä ïäéî. Ðõóôø ìõþûå ó áòáâáíé äåòõôóñ, þåí úäåóø ÷òåäéôø... Åçï ó÷ïâïäîáñ òõëá ïóìáâéìá çáìóôõë: -- Îå ÷ ëïìâáóå óåêþáó äåìï, îå ÷ ðé÷å... Íáòéîá ðïöáìá ðìåþáíé: -- Îï ÷åäø âìáçïóïóôïñîéå ôïöå éçòáåô òïìø... Ïî õóôáìï ðïëáþáì çïìï÷ïê: -- Ôù ôïöå ðïëá îå ðïîéíáåûø. Üôá úáòáúá ôåâå çìáúá îáäïìçï úáìåðéìá... Ëáë âù ïâßñóîéôø-ôï... Îõ ÷ïô åóìé ôù öé÷åûø óï ó÷ïåê óåíøåê, ó òïäîùíé ó÷ïéíé ÷ îï÷ïí äïíå. Ïî åýå ôïìøëï-ôïìøëï ðïóôòïåî, åýå óíïìá îá âòå÷îáè îå úáóïèìá, åýå ìåóïí ïô îåçï ðáèîåô. Úîáþéô, ôïìøëï-ôïìøëï ÷ù ïôóôòïéìéóø, íåâåìéûëá õ ÷áó -- óôïì äá ôáâõòåôëá, ðïóõäá -- ëòõöëá äá ëïôåìïë. Îï óåíøñ âïìøûáñ, äòõöîáñ, é ïôåã ÷áí çï÷ïòéô: ðïôåòðéôå, íïì, îåíîïçï, ÷ïô ðïòáâïôáåí îåóëïìøëï ìåô é âõäåí ÷ äïóôáôëå öéôø. Á òñäïí ó ÷áûéí äïíïí -- äòõçïê. Óôáòùê, ïóîï÷áôåìøîùê, äïâòá ôáí îå÷ðòï÷ïòïô. É öé÷õô ôáí óôáòéë óï óôáòõèïê, äåôåê õ îéè îåô. É ÷ïô, ðòåäðïìïöéí, ÷ùûìá ôù ïäîáöäù ÷åþåòïí, îõ ôáí ðï ëáëéí-ôï äåìáí îá õìéãõ, á üôé óôáòéëé ôåâå é çï÷ïòñô: öé÷é ó îáíé. Íù ôåâñ õäïþåòéí, ðòéäáîïçï äáäéí, ïäåîåí ëáë îáäï, á çìá÷îïå -- òáâïôáôø õ îáó îå îáäï. Ôù ðïêäåûø ë îéí? Íáòéîá õìùâîõìáóø: -- Îåô ëïîåþîï. -- Á ðïþåíõ? -- ïî õóôáìï ðïäîñì âòï÷é. -- Îõ... ðïôïíõ þôï ñ ó÷ïéè ìàâìà. -- ×ïô! -- ûìåðîõì ïî ìáäïîøà ðï åå ëïìåîëå, -- ×ïô é ïô÷åô ôåâå! Ìàâéûø ó÷ïéè! ×ïô ëáë. Îá üôïí ÷óå é óôòïéôóñ. Îá ìàâ÷é. Ïôóàäá é ôåòðåîéå, é äïìç, é ðáôòéïôéúí. Åóìé Òïóóéà ìàâéûø -- ðìå÷áôø ôåâå îá áíåòéëáîóëéå ëïîäéûåîù äá ðåðóé-ëïìù! Á ðïôïí úáðïíîé: ÷óå þôï õ îéè óåêþáó åóôø -- õ îáó âõäåô! Ðòïóôï íù ÷ïïòõöáôøóñ ÷ùîõöäåîù, þôïâ îå òáúäá÷éìé îáó. Ðòéèïäéôóñ. Îï çìá÷îïå íù óéìõ îáâéòáåí. ×ïô üôï ÷áöîï. Á ïîé ó÷ïà -- ôåòñàô. Ôåòñàô ó ëáöäùí çïäïí. É ðòéäåô ÷òåíñ -- îá ëïìåîé ðåòåä îáíé ïðõóôñôóñ. Ôïìøëï íù éè öáìåôø îå âõäåí. Îé úá þôï! ×ïô úá ïþåòåäé úá üôé, úá ÷òåíåîîõà õâïçõà öéúîø -- ÷óå ÷úùýåí óðïìîá, îå úáâõäåí! Ïî ó óéìïê ÷÷éîôéì ïëõòïë ÷ ðåðåìøîéãõ, ðòï÷åì òõëïê ðï ÷ïìïóáí: -- Îéþåçï! Óåêþáó Áîäòïðùþ úá äåìï ïóîï÷áôåìøîï ÷úñìóñ. Äéóãéðìéîõ õëòåðéí, ôõîåñäãå÷-ìïäùòåê ë îïçôà, óîáâöåîéå îáìáäéí, äïòïçé ÷ äåòå÷îé ðòïìïöéí, ôåèîéëïê úáêíåíóñ. Óåêþáó-ôï ÷ïî õöå îá ðåòéæåòéé ðòïäõëôù ðïñ÷éìéóø... Îáí âù ôïìøëï ó âìáôåòáíé ðïëïîþéôø, ÷óå îá çïóõäáòóô÷åîîùå òåìøóù ðåòå÷åóôé é ðïòñäïë... Ïî ÷óôáì, óõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù é ðïäïûåì ë âåìåîøëéí Áíõòõ ó Ðóéèååê: -- ×ïô üôï, ñ ðïîéíáà -- éóëõóóô÷ï. É ðòåëòáóîï é ÷ïú÷ùûåîîï. É äìñ äõûé ÷óå, çìáú òáäõåô... Á ôï îáí îå îõöîï! Îá ðïíïêëõ åçï ÷ùëéîõôø é ÷óå... -- Ëáëïê ôù õâåöäåîîùê, -- ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá, òáóóíáôòé÷áñ åçï ëòåðëéå òõëé. -- Á ëáë öå. Éîáþå îåìøúñ. Îï ñ îå äõòáë ÷òïäå Èòõýå÷á. Ñ ÷ çìõðïóôé îå ÷åòà. Ñ ÷ òåáìøîïóôø ÷åòà. × òåáìøîùå ëïîëòåôîùå úáäáþé. Ëáë îá úá÷ïäå -- åóôø ðìáî, îáäï åçï ÷ùðïìîñôø. Á çáäáôø ëïçäá úá÷ïä ðïìîïóôøà á÷ôïíáôéúéòõåôóñ -- ëõòáí îá óíåè. Éäåïìïçéñ äïìöîá âùôø ëïîëòåôîïê, á îå... ëáë üôï... íéæéï... -- Íéæéþåóëïê? --Äá. Îå íéæéþåóëïê. Îáí íùìøîùå ðõúùòé îå îõöîù. -- Á þôï öå îõöîï? -- Äåìï. Îáóôïñýåå, ëáöäïäîå÷îïå. Âåú äõòáëï÷. Ôáë þôï, Íáòéîá É÷áîï÷îá, ôù ëïîþáê ÷áîøëõ ÷áìñôø. Ìåêëïê ðòïôé÷ çòïúù îå íáûé. Îáòïä ïûéâáôøóñ îå íïöåô, îá ôï ïî é îáòïä. Èòõýå÷ ïûéâáôøóñ íïöåô, Óôáìéî íïöåô, á îáòïä -- îå íïöåô. Ôù ÷ïô íîå óåçïäîñ ÷óå îõôòï ó÷ïå îáéúîáîëõ ÷ù÷åòîõìá, óìï÷îï ûëïìøîéãá ëáëáñ. Á ðïþåíõ? Äá ðïôïíõ þôï ÷ ôõðéë úáûìá óï ÷óåíé çìõðïóôñíé ó÷ïéíé. Âáâ ìàâéôø! Ó äéóóéäåîôáíé ïâýáôøóñ! Íáóìï ÷ïòï÷áôø, òáäé ïóôòïçï ïýõýåîéñ! Îõ þôï úá ðïåâåîø, éú÷éîé úá ÷ùòáöåîéå?! Ôù ïôäåìøîï öé÷åûø ïô îáòïäá, ðïîéíáåûø? Ïôóàäá é úá÷éèòåîéñ ÷óå. Îáäï ÷íåóôå ó îáòïäïí, ÷íåóôå. Ôïçäá é ôåâå ìåçþå óôáîåô é îáòïäõ èïòïûï. Ó÷ïê îáòïä ìàâéôø îáäï, Íáòéîá. Ìàâéôø! Üôï öå ëáë ä÷áöäù ä÷á! Áíåòéëáîåã ó÷ïê îáòïä ìàâéô, áîçìéþáîéî -- ìàâéô, á ôù þôï -- èõöå éè? Þôï ôáëïå äéóóéäåîôóô÷ï ÷áûå? Þõûø óïâáþøñ. Îéçäå ôáëïçï åýå îå âùìï, þôïâ öéôø ÷ ó÷ïåê óôòáîå é ó÷ïéè îåîá÷éäåôø. É îá úáðáä óíïôòåôø, òïô òáóëòùíûé. Üôï ÷åäø îåîïòíáìøîï, îå ðï-þåìï÷åþåóëé, ðïêíé. É ðòá÷éìøîï, þôï éè ÷ ðóéèõûëé ðéèáàô, ðóéèé ïîé é åóôø! Äåìï îáäï äåìáôø. Åöåäîå÷îïå, åöåþáóîïå äåìï. Ôïçäá âõäåô é õäï÷ìåô÷ïòåîéå é ðïìøúá. Úîáåûø ëáë ñ äï÷ïìåî? Ëáë îéëôï. Ñ îá òáâïôõ ëáë îá ðòáúäîéë éäõ. Òáäõàóø. É õóôáìïóôé îåô îéëáëïê, é òáúäòáöåîéñ. É úáðïå÷. Á óëïìøëï òáäïóôåê ÷ïëòõç! Ôù ïçìñîéóø ôïìøëï, çìáúá òáúõê: óôòáîá ïçòïíîáñ, åúöáê ëõäá èïþåûø -- îá óå÷åò, îá àç, ÷ ìàâïê çïòïä. Ëáëéå ìåóá, çïòù! Á îï÷ïóôòïêëé ëáëéå! Äõè úáè÷áôù÷áåô! Ðòïæóïàúîáñ ðõôå÷ëá -- óïòïë òõâìåê! Îõ çäå åýå ôáëïå âù÷áåô? ×óå âåóðìáôîï, ñ üôï õöå çï÷ïòéì. Ðéïîåòóëéå ìáçåòñ äìñ äåôåê, èìåâ óáíùê äåûå÷ùê ÷ íéòå. âåúòáâïôîùè îåô, òáóéúíá îåô. "Ôïìøëï äìñ âåìùè" õ îáó îá óëáíåêëáè îå ðéûõô. Á ôáí, îá úáðáäå, ôù ëáë ÷éîôéë ÷åòôåôøóñ äïìöåî, äòïöáôø, ëáë âù îå ÷ùçîáìé. Ðòåóôõðîïóôø ÷ïî ëáëáñ ôáí -- îå ÷ùêäåûø ÷åþåòïí... Ïî úáíïìþáì, õóôáìï ðïôéòáñ ìéãï. Íáòéîá ðïçáóéìá ïëõòïë, ïôôïìëîõìáóø ïô óôåîù é úå÷îõìá: -- Ááááèá... ôù úîáåûø, èïòïûï þôï ôù ÷åòéûø ÷ ôï, þåí úáîéíáåûøóñ. -- Á ëáë öå éîáþå? -- Ðòïóôï ñ ðåò÷ùê òáú úá ôòéäãáôø ìåô ÷óôòåþáà þåìï÷åëá, ëïôïòùê éóëòåîîï ÷åòéô ÷ ëïííõîéúí... Ïî úáóíåñìóñ: -- Îõ, üôï îå ôáë! ×åòñô íîïçéå. Äá óëáúáôø âïñôóñ. Ðïôïíõ þôï ôáëéå ÷ïô Òáâéîù íîïçéè ðåòåðïòôéìé. Úáðáä ÷òåäéô ëáë íïöåô. Óåêþáó íïäîï ÷óå óï÷åôóëïå òõçáôø. Ïîé ëòïíå ïþåòåäåê îéþåçï é úáíåþáôø îå èïôñô. Ïþåòåäé, íïì. Öéúîø ðìïèáñ. Á ôï þôï íù éú ïôóôáìïê óôòáîù ÷ ó÷åòèäåòöá÷õ ÷ùìåúìé -- üôï îéëôï îå ÷éäéô. Îï îéþåçï. Ðòéäåô ÷òåíåþëï -- ÷óå õ÷éäñô... Íáòéîá õìùâîõìáóø: -- Úîáåûø... óôòáîîï... ëïçäá ôù çï÷ïòéûø, íîå ëáë-ôï ôåðìï é èïòïûï... é óðïòéôø îå èïþåôóñ... -- Ôáë üôï ö ðïôïíõ þôï ñ ó ôïâïê îå ïô óåâñ çï÷ïòà. Ñ úá óïâïê óéìõ þõ÷óô÷õà. É ðòá÷äõ... ïïï-èááá ëïôïòùê þáó-ôï? Ä÷á îá÷åòîï? -- Âåú þåô÷åòôé. -- Úáçï÷ïòéìéóø ëáë... -- Öåîá îå è÷áôéôóñ? -- Äá îåô, ïîá îá óôáòïê ë÷áòôéòå. Á íáíá ë íïéí úáóåäáîéñí îïþîùí ðòé÷ùëìá... Ïî óîï÷á úå÷îõì, ðòéëòù÷ òïô ôùìøîïê óôïòïîïê ëõìáëá: -- Áááè... Íáòéî, óåêþáó íåôòï õö îå èïäéô, íïöîï ñ äï ûåóôé ÷úäòåíîõ? -- Ëïîåþîï. Ýáó ðïóôåìà. -- Îåô, îåô, îéëáëïçï âåìøñ. Ñ ÷ïô îá ëõûåôëå. -- Ñ ÷óå óäåìáà, ëáë îáäï... -- Äá îå âåóðïëïêóñ. Ôù ìïöéóø, á ñ ðïëõòà îåíîïçï. Íîå úá÷ôòá ÷ óåíø îáäï âùôø îá ðìáîåòëå. Íáòéî, ñ ÷ïô ÷óå óðòïóéôø èïôåì, á ëôï üôïô âïòïäáôùê îáä óôïìïí ÷éóéô? Îå Óôåîäáìø? -- Óôåîäáìø... -- õìùâáñóø, ëé÷îõìá Íáòéîá. -- Ñ ôáë é ðïäõíáì. Èïòïûéê ðéóáôåìø. Ëòáóîïå é þåòîïå. Îïòíáìøîï îáðéóáîï. É æéìøí ðõôå÷ùê... Ðïëá Óåòçåê Îéëïìáéþ ëõòéì îá ëõèîå, Íáòéîá ÷ùîõìá éú ûëáæá óôïðëõ þéóôïçï âåìøñ, ðïóôåìéìá óåâå îá ôáèôå, åíõ îá ëõûåôëå, ðïçáóéìá îïþîéë, òáúäåìáóø é àòëîõìá ðïä ïôäáàýåå ëòáèíáìøîùí èïìïäïí ïäåñìï: -- ×óå çïôï÷ï... Ðïôõûé÷ îá ëõèîå ó÷åô, Óåòçåê Îéëïìáéþ ðòïçõìñìóñ ÷ ôõáìåô, ðïôïí, óéäñ îá ðïóëòéðù÷áàýåê ëõûåôëå, óôáì òáúäå÷áôøóñ ÷ ôåíîïôå. Éú ðåòå÷åòîõôùè âòàë ðïóùðáìáóø íåìïþø: -- Åëóåìø-íïëóåìø... Ïî ðï÷åóéì âòàëé ó òõâáûëïê îá óðéîëõ óôõìá: -- Íáòéî, õ ôåâñ âõäéìøîéë åóôø? -- Þåçï îåô, ôïçï îåô, -- õóíåèîõìáóø Íáòéîá. -- Þôï úîáþéô -- îå òáâïþéê þåìï÷åë... -- Á ôù òáäéï ÷ëìàþé, ôòáîóìñãéà. Ïîé ÷ ûåóôø îáþéîáàô. -- Ôïþîï. Á çäå ïîï? -- Îá ðéáîéîï, ÷ïúìå íåîñ. -- Áçá... ÷ïô... -- Òõþëõ ðï÷åòîé. -- ×óå. Úá÷ôòá, ôï åóôø -- óåçïäîñ îå ðòïóðéí. Îõ, óðïëïêîïê îïþé... -- Óðïëïêîïê îïþé, -- ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá, ó îáóìáöäåîéåí ðïûå÷åìé÷áñóø îá þéóôïê ðòïóôùîå. Ðïóìå ëïòïôëïçï íïìþáîéñ ÷ ôåíîïôå ïöéì óìåçëá ïóéðûéê çïìïó Óåòçåñ Îéëïìáéþá: -- Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, âáâá ôù èïòïûáñ. Âùì âù èïìïóôùí -- öåîéìóñ âù îá ôåâå, æáëô. É öéúîø ô÷ïà óï÷íåóôîï âù ÷ùðòñíéìé... Õìùâáñóø é ðïëõóù÷áñ ëòáê ðïäïäåñìøîéëá, Íáòéîá îéþåçï îå ïô÷åôéìá. Ôïìøëï óåêþáó ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ïîá ëáë õóôáìá úá üôïô äåîø. "Úáâá÷îùê", -- ðïäõíáìá ïîá, ðïçòõöáñóø ÷ óïî, -- "Á óáíïå úáâá÷îïå, þôï ïî ðï-ó÷ïåíõ ðòá÷". Äïìçï, âåóëïîåþîï äïìçï ôñîõìïóø þåòåäï÷áîéå âìïþîùè äïíï÷, çîéìùè óáòáå÷, íïóëï÷óëéè ðåòåõìëï÷, íáûéî, ëáòôéî, ðòéõóáäåâîùè õþáóôëï÷, úáòïóûéè ðòõäï÷, çõìëéè ðõóôùè íõúåå÷, óõíòáþîùè ëáúåîîùè ëïòéäïòï÷, ðåòåðïìîåîîùè üóëáìáôïòï÷, ðòïóôïòîùè ðïíïåë... Îáëïîåã, óë÷ïúø èáïó, Íáòéîá ó òáäïóôøà õúîáìá óôáòõà âáâõûëéîõ ë÷áòôéòõ îá ×áòóïîïæøå÷óëïí: ä÷á éóóéîå-âåìùè æïîáòñ ó÷åôñô ÷ ðïìõúáûôïòåîîïå ïëîï, ïôòáöáñóø ÷ ðïìéòï÷áîïê ëòùûëå ðéáîéîï é òáúâòáóù÷áñ ðï ÷ùóïëïíõ ðïôïìëõ âìåäîùå ôåîé. Âáìëïîîáñ ä÷åòø òáóðáèîõôá, ôàìø óìáâï ëïìåâìåôóñ, á úá îéí -- þåòîïôá. Ôåðìáñ ìåôîññ þåòîïôá. Èòõóôéô ëîïðëá çïòâáôïê ìáíðù, ÷óðùèé÷áåô úåìåîï÷áôùê ó÷åô é ðòïäïìçï÷áôïå ìéãï Íáòéé ðòéâìéöáåôóñ ó ðïìõúáëòùôùíé çìáúáíé. Þõ÷óô÷õñ îáòáóôáàýåå óåòäãåâéåîøå, Íáòéîá äïìçï ãåìõåôóñ ó îåê, ïôóôòáîñåôóñ, þôïâù ðåòå÷åóôé äùèáîéå, é ÷éäéô ìéãï Ó÷åôù. Ïîá âùóôòï ðòéôñçé÷áåô Íáòéîõ úá ðìåþé é ãåìõåô -- öáäîï, îåéóôï÷ï. Äá üôï ÷ï÷óå îå Ó÷åôá -- Éòéîëá. Ôïîëéå, ðòïèìáäîùå çõâëé îåõíåìï ïâè÷áôù÷áàô Íáòéîéîù, ñúùþïë éýåô óåâå ðïäïâîïçï... îåô, üôï Óïîåþëéî ñúùþïë... Óïîåþëéî... îï òõëé õöå Ëìáòéîù -- îåöîùå, õíåìùå òõëé. Ïîé ìáóëáàô ûåà Íáòéîù, çìáäñô ðìåþé, çòõäø... îåô, üôï òõëé Ôáîé ×åóåìï÷óëïê... ëáë âïìøîï ïîá ãåìõåô, ýåëïþá ÷åúäåóõýéíé òùöéíé ëõäòñûëáíé... Íéìëá... Íéìëá óïóåô ÷åòèîàà çõâõ, ìáóëáåô ðáìøãáíé õûé... Úéîá... ïóôïòïöîï ãåìõåô, çìñäñ ÷ çìáúá... Ôïîñ... ðòéëáóáåôóñ ðòïèìáäîùíé çõâáíé ë õçïìëõ òôá é úáíéòáåô... ×éëá. Íéìáñ... Íáòéîá ïâîéíáåô åå -- íïëòõà, ôïìøëï þôï ÷ùâåöá÷ûõà éú òéöóëïçï ðòéâïñ... ðïãåìõê éè äìéôóñ ÷åþîïóôø... îï îåô... üôï Óïîåþëá Çìéëíáî... ìáóëï÷ï ìéöåô ñúùþëïí çõâù Íáòéîù é ôõô öå ðòéöéíáåôóñ ýåëïê... Ôõóøëéîïê ýåëïê -- âìåäîïê, ó íåìëéíé âåìùíé ÷ïìïóéëáíé... Íáòéîá ãåìõåô ýåëõ, Âáòâáòá ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë îåê ìéãïí, õìùâáóø, âåòåô ÷ ìáäïîé é ãåìõåô íåäìåîîï, ñ÷îï ðïúéòõñ... îïóù éè óèïäñôóñ é Ôáíáòá õâéòáåô ó÷ïê, éýåô òïô Íáòéîù... Áîöåìéëá ðòéöéíáåôóñ çïìïê çòõäøà, ãåìõåô é óïóåô ðïäâïòïäïë... Íáûõôëá, ðïóôáîù÷áñ, ðïëòù÷áåô ìéãï âùóôòùíé ðïãåìõñíé, óìï÷îï ðôéþëá ëìàåô... Ëáðá ãåìõåôóñ äïìçï, ûõíîï äùûá þåòåú ëõòîïóùê îïó... Íáòéîéîù òõëé ôïîõô ÷ ðõèìùè Îáôáûëéîùè ðìåþáè... Áîñ îåõíåìï ôùþåôóñ, âïòíïþá þôï-ôï õíåîøûéôåìøîïå, õóôõðáñ íåóôï þåòîùí çìáúéýáí Ôáíáòù, îï îåîáäïìçï -- Éòá óíïôòéô éóðõçáîîï, ðïôïí ëïòïôëï ãåìõåô é ïôóôòáîñåôóñ õöå âìéúîñûëïê-ä÷ïêîñûëïê... ëáë äïìçï ïîé ãåìõàôóñ, óìï÷îï ðøàô äòõç äòõçá... îåô, üôï Ìàâëá, ëïîåþîï öå Ìàâëá. Íñçëéê òïô åå ðáèîåô ÷éîïí... ïê! Æòéäëá ëõóáåô çõâù é çòïíëï èïèïþåô, ïôëéäù÷áñóø é íïôáñ ìïèíáôïê çïìï÷ïê... çõâá âïìéô, îï ôåðìáñ ôïîëáñ òõëá Îéîù çìáäéô åå, ðïôïí óôòïçéê òïô ðòéâìéöáåôóñ, ðòéâìéöáåôóñ é ãåìõåô -- óäåòöáîîï é ïóôïòïöîï... Îáôáûëá ðìáþåô, óìåúìé÷ï é ëáðòéúîï ðòïóñ ï þåí-ôï é ðòéëáóáåôóñ èïìïäîùíé, íïëòùíé ïô óìåú çõâáíé... îåô, ïîé îå íïëòùå, á óìáäëéå, óìáäëéå... Òáêëá èïèïþåô, öõñ ûïëïìáäëõ é ðïëáúù÷áñ Íáòéîå ëïòéþîå÷ùê ñúùþïë, äá îåô öå, ïî îå ëïòéþîå÷ùê -- Óáûåîøëéî ñúùþïë, ïî çïìõâïê ïô âìéúëï óôïñýåçï îïþîéþëá, ïî éúñýîï óëïìøúéô ðï ôáëéí öå çïìõâùí çõâëáí, ïâìéúù÷áåô éè, çïôï÷éô ë ðïãåìõà... Óáûåîøëéîï ìéþéëï ðòéâìéöáåôóñ, ïîá îåöîï ûåðþåô: -- Íáòéîá... Íáòéîá... Íáòéîïþëá.... Îï ûåðïô õöå îå åå, ÷ îåí þôï-ôï îï÷ïå, þôï-ôï ïþåîø ÷áöîïå, çìá÷îïå, óïëòï÷åîîïå é äïòïçïå... -- Íáòéîá... Íáòéîá... Íáòéîïþëá... Ó ôòõäïí òáúìåðé÷ ÷åëé, ïîá åä÷á òáúìéþéìá ÷ ôåíîïôå îá÷éóáàýõà æéçõòõ Óåòçåñ Îéëïìáéþá. -- Íáòéî... ñ üôï... ôù ôáëáñ ëòáóé÷áñ... Åçï ûåòûá÷ùå òõëé çìáäéìé åå ðìåþé. Îáëìïîé÷ûéóø, Óåòçåê Îéëïìáéþ óôáì ãåìï÷áôø åå ìéãï. Çõâù åçï âùìé, ëáë é òõëé -- óõèéíé, ûåòûá÷ùíé é ðáèìé ëïîøñëïí. Ðïôùëá÷ûéóø ÷ ýåëõ, ïî óôáì éóëáôø Íáòéîéîù çõâù. -- Ïê... ñ óðáôø èïþõ óôòáûîï... -- òáúäòáöåîîï óïúîáìáóø Íáòéîá, ðùôáñóø ïô÷åòîõôøóñ, îï ûåòûá÷áñ ìáäïîø íñçëï úáäåòöáìá ýåëõ. Ïî óôáì ãåìï÷áôø åå ÷ çõâù, òõëá ðòéðïäîñìá ïäåñìï, é þåòåú íçîï÷åîøå åçï óéìøîï ðáèîõýåå ôáâáëïí é íõöþéîïê ôåìï õöå ìåöáìï òñäïí. Íáòéîå óíåòôåìøîï èïôåìïóø óðáôø, ÷éäåôø ðòéñôîùå óîù. é íåîøûå ÷óåçï -- ãåìï÷áôøóñ ó ôñöåìï äùûáýéí íõöéëïí. Óìåçëá ïôóôòáîé÷ûéóø é óïîîï ÷úäùèáñ, ïîá ðïäîñìá äï çòõäé îïþîõà òõâáûëõ, ìåçìá îá óðéîõ: -- Ôïìøëï äá÷áê âùóôòï... ñ óðáôø èïþõ... õíéòáà... Ðïóìùûáìïóø ðïóðåûîïå óäéòáîéå ôòõóï÷ é íáêëé, ïî ïðõóôéìóñ îá îåå -- ôñöåìùê, çïòñþéê, é, ãåìõñ, óòáúõ öå ÷ïûåì -- çòõâï, îåðòéñôîï. Ïô÷åòîõ÷ûéóø ïô åçï îáóôïêþé÷ùè çõâ é òáóóìáâé÷ûéóø, Íáòéîá úáëòùìá çìáúá. Ïóëïìëé îå äï ëïîãá òáúòõûåîîïçï óîá óôáìé óïâéòáôøóñ, óôáòáñóø ÷ùóôòïéôø ÷óà ôõ öå íéìõà óåòäãõ ëáòôéîõ: ôåíîõà âáâõûëéîõ ëïíîáôõ, ó÷åô æïîáòåê ÷ ïëîå, ëïìùûáýéêóñ ôàìø, ÷åòåîéãõ úîáëïíùè çõâ. Óåòçåê Îéëïìáéþ òá÷îïíåòîï ä÷éçáìóñ, þáóôï äùûá ÷ åå õèï, åçï ðáìøãù óöéíáìé ôáìéà Íáòéîù, öé÷ïô óëïìøúéì ðï öé÷ïôõ, á ûéòïëáñ çòõäø îá÷áìéìáóø ðìïôîï, âåú úáúïòá. Óïî ÷ïú÷òáýáìóñ, ôåìï ðïôåòñìï þõ÷óô÷éôåìøîïóôø, òéôíù íõöóëïçï ä÷éöåîéñ é äùèáîéñ óìéìéóø ÷ íïîïôïîîïå þåòåäï÷áîéå ôåðìùè ÷ïìî: ðòéìé÷-ïôìé÷... ðòéìé÷-ïôìé÷... ðòéìé÷-ïôìé÷... Òáóðáèîõìáóø ä÷åòø ÷ âáâõûëéîõ ëïíîáôõ, ðïðìùìé çïìõâï÷áôùå ôåîé ðï ðïôïìëõ, èòõóôîõì ÷ùëìàþáôåìø ìáíðù, îï îáóôïêþé÷ùê ðòéâïê óíùì ÷óå, ÷ùôïìëîõ÷ Íáòéîõ ÷ï ÷óå ôå öå âåóëòáêîéå îåâï-íïòå, ïäîï éú ëïôïòùè ó ûéðåîéåí îáëáôù÷áìïóø îá îïçé, äòõçïå -- äùûáìï îáä çïìï÷ïê ôåðìïê óéîå÷ïê. Íáòéîá óôïñìá ðåòåä íïòåí, óðéîïê ë îåúîáëïíïíõ âåòåçõ, ïâäáàýåíõ úáôùìïë é ûåà çõóôùí úáðáèïí ôòá÷. ×ïìîù íåäìåîîï îáëáôù÷áìéóø, ÷ùçéâáìéóø, ó÷åòëáñ îá óïìîãå, é ôñöåìï òáúâé÷áìéóø ïâ åå îïçé, óéìøîï ôïìëáñ ÷ ðòïíåöîïóôø, ýåëïþá ôåðìïê ðåîïê âåäòá é ëïìåîé. Üôï âùìï ïðøñîñàýå ðòéñôîï -- óôïñôø, ðïäóôá÷é÷ óåâñ óôéèéé, þõ÷óô÷õñ, ëáë ó ëáöäïê ÷ïìîïê ôåðìååô ÷ïäá. Äá é ÷åôåò, óïìåîùê, ðïòù÷éóôï äùûáýéê ÷ õèï, ôïöå óôáîï÷éìóñ çïòñþåå, ûéðåì, ðõôáìóñ ÷ ÷ïìïóáè, úáôåëáì úá ðìåþé. Þõ÷óô÷õñ, þôï âåòåç îåïâéôáåí, Íáòéîá éúïçîõìáóø, òáú÷åìá îïçé, ðòéîéíáñ çåîéôáìéñíé ôïìþëé çïòñþåçï ðòéâïñ, ðïóôáîù÷áñ ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. ×äòõç ÷ðåòåäé îá âåóëòáêîåê çìáäé íïòñ ÷óðõè âåìùê ëéðñýéê èïìí, òáóðõóôéìóñ öé÷ïðéóîùí ÷úòù÷ïí, ëïôïòùê óôòåíéôåìøîï ðïôñîõìóñ ÷÷åòè, úáóôùì ÷ï ÷óåê ðïäòïâîïê æïòíå Óðáóóëïê âáûîé. Ïçìõûéôåìøîùê ôñçõþéê ðåòåú÷ïî ðïðìùì ïô îåå. Íïòå óôáìï óï÷óåí çïòñþéí, ïô îåçï ðïûåì ðáò, òáóëáìåîîùê ÷åôåò úáó÷éóôåì. É ðåòåú÷ïî óíåîéìóñ íïýîùíé õäáòáíé, ïô ëïôïòùè, ëáúáìïóø, òáóëïìåôóñ îåâï: -- Âïííííííí... É ôõô öå -- ïâöéçáàýéê îáëáô ðòéâïñ. -- Âïííííííí... É óìáäïóôîùê ôïìþïë ÷ çåîéôáìéé. -- Âïííííííí... É ðåîá, ðåîá, ðåîá ðï îïçáí é öé÷ïôõ. -- Âïííííííí... É äòïöáýéå âåäòá, òáúä÷éçáåíùå îï÷ïê ÷ïìîïê. -- Âïííííííí... É îáòáóôáàýáñ éóôïíá ÷îéúõ, ÷ çòõäé, ÷ ëïìåîñè. -- Âïííííííí... É îåóôåòðéíïå, óìáäëïå, ó õíá ó÷ïäñýåå. Ï... Âïöå... Ïòçáúí, äá åýå ëáëïê, -- îå÷éäáîîùê ðï óéìå é ðòïäïìöéôåìøîïóôé. ×óðùèîõ÷ ÷ ëìéôïòå íõþéôåìøîùí õçïìøëïí, ïî òáúçïòáåôóñ, ÷ïóðìáíåîñåô ïâïööåîîïå ðòéâïåí ôåìï, ëáë ÷äòõç -- ñóîùê ôïîéþåóëéê ÷ùäïè íïýîåêûåçï ïòëåóôòá é ðòñíï úá úáôùìëïí -- èïò. ×åìéþåóô÷åîîùê, ïçòïíîùê, ëòéóôáìøîï þéóôùê ÷ ó÷ïåí ïâåòôïîï÷ïí óðåëôòå, -- ïî ðòñíï úá óðéîïê Íáòéîù, -- ôáí, ôáí óôïñô íéììéïîù ðòïó÷åôìåîîùè ìàäåê, ïîé ðïàô, ðïàô, ðïàô, äòõöîï äùûá åê ÷ úáôùìïë, ïîé úîáàô é þõ÷óô÷õàô ëáë èïòïûï åê, ïîé òáäù, ïîé ðïàô äìñ îåå: ÓÏÀÚ ÎÅÒÕÛÉÍÙÊ ÒÅÓÐÕÂÌÉË Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÓÐÌÏÔÉÌÁ ÎÁ×ÅËÉ ×ÅÌÉËÁÑ ÒÕÓØ ÄÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ×ÏÌÅÊ ÎÁÒÏÄÏ× ÅÄÉÎÙÊ ÍÏÇÕÞÉÊ ÓÏ×ÅÔÓËÉÊ ÓÏÀÚ! Íáòéîá ðìáþåô, óåòäãå åå òáúòù÷áåôóñ ïô îï÷ïçï îåïâßñóîéíïçï þõ÷óô÷á, á óìï÷á, óìï÷á... ïðøñîñàýéå, ó÷åôìùå, ôïòöåóô÷åîîùå é òáäïóôîùå. -- ïîé ðïîñôîù ëáë îéëïçäá é ÷èïäñô ÷ óáíïå óåòäãå: ÓÌÁ×ØÓÑ, ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï ÎÁÛÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ! ÄÒÕÖÂÙ ÎÁÒÏÄÏ× ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÏÐÌÏÔ -- ÐÁÒÔÉÑ ÌÅÎÉÎÁ, ÓÉÌÁ ÎÁÒÏÄÎÁÑ ÎÁÓ Ë ÔÏÒÖÅÓÔ×Õ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ ×ÅÄÅÔ! Íïòå òïúï÷ååô, ðïôïí ëòáóîååô, îáìé÷áñóø ëõíáþï÷ùí ôïîïí, Óðáóóëáñ âáûîñ éú âåìïê óôáîï÷éôóñ ëòáóîïê, âìéóôáàô úïìïôïí óôòåìëé é õëòáûåîéñ, îåóôåòðéíï áìùí çïòéô ðñôéëïîåþîáñ ú÷åúäá, ïô îåå ÷ï ÷óå óôïòïîù òáóèïäñôóñ ìõþåúáòîùå ÷ïìîù, óïú÷õþîùå ÷åìéëïíõ èïòáìõ: ÓË×ÏÚØ ÇÏÄÙ ÓÉÑÌÏ ÎÁÍ ÓÏÌÎÃÅ Ó×ÏÂÏÄÙ É ÌÅÎÉÎ ×ÅÌÉËÉÊ ÎÁÍ ÐÕÔØ ÏÚÁÒÉÌ! ÎÁ ÐÒÁ×ÏÅ ÄÅÌÏ ÏÎ ÐÏÄÎÑÌ ÎÁÒÏÄÙ, ÎÁ ÔÒÕÄ É ÎÁ ÐÏÄ×ÉÇÉ ÎÁÓ ×ÄÏÈÎÏ×ÉÌ! Ïòçáúí åýå ôìååô, óìåúù ôåëõô éú çìáú, îï Íáòéîá õöå ðïäáìáóø îáúáä é ÷óôáìá îá åäéîóô÷åîîï ó÷ïâïäîïå íåóôï ÷ óôòïêîïê ëïìïîîå íîïçïíéììéïîîïçï èïòá, úáîñìá ó÷ïà ñþåêëõ, ðõóôï÷á÷ûõà óôïìøëéå çïäù. ÓÌÁ×ØÓÑ, ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï ÎÁÛÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ! ÄÒÕÖÂÙ ÎÁÒÏÄÏ× ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÏÐÌÏÔ -- ÐÁÒÔÉÑ ÌÅÎÉÎÁ, ÓÉÌÁ ÎÁÒÏÄÎÁÑ ÎÁÓ Ë ÔÏÒÖÅÓÔ×Õ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ ×ÅÄÅÔ! Ëáë üôï îå÷åòïñôîï, ëáë ïâ÷ïòïöéôåìøîï! Ïîá óìéìáóø óï ÷óåíé, é -- ï, þõäï! -- äïóôáôïþîï ïôëòùôø òïô, ëáë ðåóîñ, üôá ìõþûáñ ðåóîñ éú ðåóåî óáíá ò÷åôóñ éú çïòìá -- þéóôï, âåú ôòõäá é õóéìéñ ìåôéô ÷ âåóëòáêîàà çïìõâéúîõ. É ÷óå ðïîñôîï -- ÷óå, ÷óå, ÷óå, é ÷óå ðïàýéå -- òïäîùå, é íïýø óìïöåîîùè ÷ïåäéîï çïìïóï÷ óïôòñóáåô ×óåìåîîõà. × ÐÏÂÅÄÅ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÈ ÉÄÅÊ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÇÒÑÄÕÝÅÅ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ! É ËÒÁÓÎÏÍÕ ÚÎÁÍÅÎÉ ÓÌÁ×ÎÏÊ ÏÔÞÉÚÎÙ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ×ÓÅÇÄÁ ÂÅÚÚÁ×ÅÔÎÏ ×ÅÒÎÙ! Íáòéîá þõ÷óô÷õåô ôõ òáäïóôø, ëïôïòïê îå äïóôá÷áìï åê ÷óà öéúîø. ÓÌÁ×ØÓÑ. ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï ÎÁÛÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ! ÄÒÕÖÂÙ ÎÁÒÏÄÏ× ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÏÐÌÏÔ -- ÐÁÒÔÉÑ ÌÅÎÉÎÁ, ÓÉÌÁ ÎÁÒÏÄÎÁÑ ÎÁÓ Ë ÔÏÒÖÅÓÔ×Õ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ ×ÅÄÅÔ! Ðåóîñ ôáåô, ó çõâ óòù÷áàôóñ ðïóìåäîéå ú÷õëé é ðïóìå íçîï÷åîéê ðïìîïê ôéûéîù ×óåìåîîáñ ÷ï ÷åóø çïìïó ïâòáýáåôóñ ë úáíåòûéí íéììéïîáí: ÄÏÂÒÏÅ ÕÔÒÏ, ÔÏ×ÁÒÉÝÉ! × ÜÆÉÒÅ ÐÅÒ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ×ÓÅÓÏÀÚÎÏÇÏ ÒÁÄÉÏ! Íáòéîá ó ôòõäïí ïôëòùìá çìáúá. Óíõôîï òáúìéþáåíáñ ÷ ôåíîïôå òõëá Óåòçåñ Îéëïìáéþá ðïôñîõìáóø îáä åå ìéãïí ë óôïñýåíõ îá ðéáîéîï ðòéåíîéëõ é ðï÷åòîõìá òõþëõ, îå äá÷ äïçï÷ïòéôø äéëôïòõ. -- Þïòô, ñ é úáâùì óï÷óåí... Ïî îáëìïîéìóñ é ÷ îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå ðïãåìï÷áì Íáòéîõ ÷ ýåëõ. Ïîá íïìþá ìåöáìá îá óðéîå, åýå îéþåçï îå ðïîéíáñ, çìñäñ ÷ úáíåôîï ðïâìåäîå÷ûéê ðïôïìïë. × åå ôåìå ÷óå åýå ú÷õþáìé óìï÷á þõäåóîïê ðåóîé, çõâù äòïöáìé, îá ýåëáè ðòïóùèáìé óìåúù. Óåòçåê Îéëïìáéþ ìåç òñäïí, ïóôïòïöîï ïâîñ÷ Íáòéîõ. Ìéãï åçï âùìï òáúçïòñþåîîùí, ïî õóôáìï äùûáì, ïâìéúù÷áñ ðåòåóïèûéå çõâù. Íáòéîá óîï÷á ðòéëòùìá çìáúá. Ðáìøãù Óåòçåñ Îéëïìáéþá ëïóîõìéóø åå íïëòïê ýåëé: -- Ìáóôïþëá íïñ... þôï ö ôù ðìáëáìá ôáë... óìï÷îï ðåò÷ùê òáú... Ïî ðòéä÷éîõìóñ é, ÷ìïöé÷ ó÷ïé ûåòûá÷ùå çõâù ÷ åå õèï, ìáóëï÷ï úáûåðôáì: -- Íáòéî... ôù ðòïóôï ëïòïìå÷á... úîáåûø... õ íåîñ âáâ íîïçï âùìï, îï ôáëïê... é ôåìøãå õ ôåâñ îåöîïå ôáëïå... ñ ôåâå âõóù éú áçáôá ðïäáòà... îá ûåêëõ ô÷ïà... Åçï òõëá, óëïìøúîõ÷ ðïä ïäåñìï, ðòïûìáóø ðï Íáòéîéîïíõ öé÷ïôõ é ïóôïòïöîï ìåçìá îá ÷ìáöîùå ÷ïìïóù ìïâëá: -- Íéìáñ íïñ... óðáóéâï ôåâå... ôù ëáëáñ-ôï...ðòïóôï... é îå úîáà ëáë óëáúáôø... Ðï÷åòîõ÷ûéóø, Íáòéîá ðïóíïôòåìá åíõ ÷ ìéãï, õìùâîõìáóø é ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá. Îéëïçäá åýå åê îå âùìï ôáë èïòïûï é ôáë óðïëïêîï, ëáë óåêþáó. Ïîá ðïçìáäéìá åçï ýåëõ, ðïëòù÷ûõàóñ úá îïþø ìåçëéí îáìåôïí ýåôéîù é ïô÷åôîï ðïãåìï÷áìá: -- Óðáóéâï ôåâå... -- Íîå-ôï úá þôï? -- õóíåèîõìóñ ïî. -- Úá ÷óå... Ñ úîáà úá þôï. É óîï÷á ðïãåìï÷áìá ûåòûá÷õà ýåëõ. Íéîõôõ ïîé ðòïìåöáìé, ïâîñ÷ûéóø, ðïôïí Óåòçåê Îéëïìáéþ ÷úäïèîõì: -- Íîå ðïòá îá÷åòîï. -- Õöå? -- Õöå. Óåçïäîñ ðìáîåòëá. Ôáí, þõ÷óô÷õà, äï ä÷åîáäãáôé ðòïóéäéí... ë÷áòôáì ëïîþáåôóñ, ðìáî çïòéô... Ïî óâòïóéì ïäåñìï, óéäñ, îáôñîõì ôòõóù, ÷óôáì, é, âïäòï ðïëòñëé÷áñ, óäåìáì îåóëïìøëï âïëóåòóëéè ä÷éöåîéê òõëáíé. Íáòéîá ðòéðïäîñìáóø ó ïýõýåîéñíé úáîï÷ï òïäé÷ûåêóñ, òáäïóôîï ôòïçáñ ó÷ïå ôåìï, ðïâòåìá ÷ óï÷íåýåîëõ. ×óå âùìï îï÷ïå, îåïöéäáîîïå, õäé÷éôåìøîïå: âìåóôñýéê ðïä üìåëôòéþåóëéí ó÷åôïí ëáæåìø, ðòïèìáäîáñ óôòõñ ÷ïäù, íïëòáñ ýåôéîá úõâîïê ýåôëé. Íåäìåîîï ðïìïýá òïô, ïîá òáóóíáôòé÷áìá óåâñ ÷ úáâòùúçáîîïå úåòëáìï. × ìéãå îéþåçï îå éúíåîéìïóø: ôå öå âïìøûéå òáóëïóùå çìáúá, ðòåìåóôîùê îïóéë, ðõèìùå çõâù. Îï ÷ùòáöåîéå... ÷ùòáöåîéå óôáìï óï÷óåí äòõçéí, ëáëéí-ôï òáäïóôîï-õíéòïô÷ïòåîîùí. Íáòéîá ðòï÷åìá òõëïê ðï ýåëå é õìùâîõìáóø: -- Ëáë èïòïûï... Üôï âùìï õäé÷éôåìøîï. Îéëïçäá åýå åê îå âùìï ôáë óðïëïêîï. Óìï÷îï úá ïäîõ îïþø ó÷áìéìóñ ôñçïóôîùê çòõú, óôïìøëï ìåô äá÷é÷ûéê îá ðìåþé. Òáú÷åäñ îïçé, ïîá ðïôòïçáìá âåäòá ÷ïúìå ðáèá. Ó÷åöáñ óðåòíá íåäìåîîï óôåëáìá ðï îéí. Ðòïäïìöáñ õìùâáôøóñ, Íáòéîá ðïäôåòìáóø ÷ìáöîùí ðïìïôåîãåí, îáëéîõìá èáìáô é ÷ùûìá. ×ïúìå ä÷åòé ôïòïðìé÷ï úáóôåçé÷áì ðõçï÷éãù òõâáûëé Óåòçåê Îéëïìáéþ: -- Íáòéî, äá÷áê ÷ ôåíðå ôáîçï... íîå ýáó õâåçáôø... -- Á ðïúá÷ôòáëáôø? -- Îå õóðåà îá÷åòîï... -- Õóðååûø. Õíù÷áêóñ, ñ ðòéçïôï÷ìà... -- Ðïðòïâõåí. Ëóôáôé, õ ôåâñ ðïâòéôøóñ îåþåí? -- Ôáí îá ðïìïþëå. -- Áçá. Ðïëá ïî âòéìóñ é õíù÷áìóñ, çòïíëï ïôæùòëé÷áñóø, Íáòéîá õâòáìá óï óôïìá ïóôáôëé ÷þåòáûîåçï õöéîá, ðïäöáòéìá ñéþîéãõ ó ëïìâáóïê, ÷óëéðñôéìá îåíîïçï ÷ïäù. ×óëïòå Óåòçåê Îéëïìáéþ âïäòï ÷ïûåì ÷ ëõèîà, ïôôïðùòé÷áñ ðïäâïòïäïë é îá èïäõ úáôñçé÷áñ õúåì çáìóôõëá: -- ×ïô. Ðïòñäïë... -- Óáäéóø, -- Íáòéîá ìï÷ëï ðåòåìïöéìá çìáúõîøà îá ôáòåìëõ. -- Ïôìéþîï! -- õìùâîõìóñ ïî, þíïëîõì åå ÷ ÷éóïë é óåì, -- Á âùóôòï ôù çïôï÷éûø... -- Óåêþáó þáê úá÷áòà, -- ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá, ÷ùôòñèé÷áñ ÷ ÷åäòï ïëõòëé éú ðåðåìøîéãù. Ïôìïíé÷ èìåâá, ïî ðòéä÷éîõì ë óåâå äùíñýõàóñ ôáòåìëõ, ÷ïðòïóéôåìøîï ðïäîñì çìáúá: -- Á ôù? -- Äá ñ ðïôïí, -- ïôíáèîõìáóø Íáòéîá, úá÷áòé÷áñ åíõ þáê ÷ âïìøûïê ëòõöëå. -- Îåô, ôáë îå ðïêäåô. Óáäéóø. Üôï éú ôòåè ñéã? -- Éú þåôùòåè. -- ×ïô é ëáë òáú îá ä÷ïéè. -- Ñ îå èïþõ, Óåòåö... -- Óáäéóø, âåú òáúçï÷ïòï÷. Õ íåîñ ÷òåíåîé îåô ìñóù-âáìñóù ôïþéôø. Íáòéîá óåìá òñäïí. Ïîé óôáìé íïìþá åóôø éú ôáòåìëé. Óåòçåê Îéëïìáéþ è÷áôëï äåòöáì ÷éìëõ ó÷ïéíé ëòåðëéíé ðáìøãáíé, óïçîõ÷ íéúéîåã ëïìåþëïí; þåìàóôé åçï âùóôòï ä÷éçáìéóø, ðïä óíõçìïê ëïöåê óëõì íåìøëáìé õðòõçéå âõçïòëé íùûã. Íáòéîá ïóôïòïöîï ëï÷ùòñìá ÷éìëïê çïòñþõà ñéþîéãõ, çìñäñ ëáë çòõâï é òåûéôåìøîï ëòïíóáåô åçï ÷éìëá âåìï-öåìôõà íáóóõ. -- Óåòåöá, á õ ôåâñ âòáôøñ éìé óåóôòù åóôø? -- óðòïóéìá ïîá. Îå ïôòù÷áñ óïóòåäïôïþåîîïçï ÷úçìñäá ïô ôáòåìëé, ïî õðòñíï ëáþîõì çïìï÷ïê: -- Ëïçäá ñ åí--ñ çìõè é îåí... Íáòéî É÷áîîá... åûø, á ôï îå ðïóðååí... Íáòéîá ðïóìõûîï ðòéîñìáóø úá åäõ. Äïåìé íïìþá. Ïôìïíé÷ ëõóïë èìåâá, Óåòçåê Îéëïìáéþ îáóáäéì åçï îá ÷éìëõ, ÷ùôåò ôáòåìëõ é, úáðéèîõ÷ ÷ òïô, ýåìëîõì ðáìøãáíé: -- Á ôåðåòø þáêëï÷óëïçï! Íáòéîá òáúìéìá úá÷áòëõ, äïâá÷éìá ëéðñôëõ. -- Âùì âòáôéûëá, -- ðòïçï÷ïòéì ïî, çòïíëï é âùóôòï òáúíåûé÷áñ óáèáò, -- Îá ôòé çïäá íïìïöå íåîñ. × ðñôøäåóñô ÷ôïòïí ïô óëìåòïúá ìåçëéè õíåò. -- Ëáë ôáë? -- Äá ÷ïô ôáë. Âùìï ÷ïóðáìåîéå. Á æåìøäûåò òáêïîîùê ðåîéãéìéî ðïöáìåì. ×ùèïäéìé ëïå-ëáë, á ðïóìå ïóìïöîåîéñ, äá ïóìïöîåîéñ... Åíõ ûåóôîáäãáôø ôïìøëï ôïçäá éóðïìîéìïóø... -- Á ÷ù çäå öéìé? -- Ðïä Áòèáîçåìøóëïí. -- × äåòå÷îå? -- Äá... Ïî óïïòõäéì óåâå õ÷åóéóôùê âõôåòâòïä, òåûéôåìøîï ïôëõóéì é, âùóôòï öõñ, ôõô öå ðòéèìåâîõì þáê: -- Ñ ÷ïïâýå-ôï... ííí..; ðï õôòáí ïþåîø... óõð õ÷áöáà... úîáåûø, ëáë ýáíé éìé âïòýïí óï ó÷éîéîëïê úáðòá÷éûøóñ... äåîø íïöîï îá ÷óà ëáôõûëõ ðáèáôø... ÷ óõðå ôïìøëï é óéìá... á âõôåòâòïäéëé, äá ëïæåêëé... üôï îå ðï-òáâïþåíõ... -- Ëïæå îå ìàâéûø? -- Îåîá÷éöõ. Çïòåþø ïäîá, á óùôïóôé îéëáëïê. Ìõþûå íïìïþëá ó íñëéûåí... ííí... ëòõöåþëõ úáóáäéûø -- é ðïòñäïë... úîáåûø, îá÷éôáíéîéûøóñ ëáë... Íáòéîá îå ôïòïðñóø ðéìá þáê, îáâìàäáñ ëáë îåéíï÷åòîï âùóôòï òáóðòá÷ìñìóñ Óåòçåê Îéëïìáéþ ó âõôåòâòïäïí. -- Ííí... éìé åýå óáòäåìøëõ õôòïí... îïòíáìøîï ôáë... ííí... ðéôáôåìøîï... á þåçï ôù âåú èìåâá åûø? -- Ñ îå èïþõ... -- Èìåâ îáäï åóôø! Ïô îåçï ÷óñ óéìá, -- äïöå÷ù÷áñ, ïî óöáì ëõìáë, -- Ïî -- ÷óåíõ çïìï÷á. Ëòåðïóôø äáåô, ïóîï÷õ... Ðïëáþá÷ þáûëïê é ÷ùðìåóîõ÷ ïóôáôëé ÷ òïô, ïî ÷óôáì, èìïðîõì ÷ ìáäïûé, ðïôåò: -- Îïòíáìøîï. Óðáóéâï, Íáòéî... Íáòéîá ÷óôáìá ó þáûëïê ÷ òõëå: -- Íïöåô åýå þåçï-îéâõäø? -- Îåô, óðáóéâï. Ïî ðòïûåì ÷ ëïòéäïò é óôáì ïäå÷áôøóñ, þôï-ôï îáðå÷áñ. Ðïóôá÷é÷ îåäïðéôõà þáûëõ, Íáòéîá ÷ùûìá óìåäïí é óôáìá, ðòéóìïîé÷ûéóø ë ëïóñëõ. Óåòçåê Îéëïìáéþ ïâíïôáì ûáòæ ÷ïëòõç ûåé, ðòéäåòöé÷áñ åçï ðïäâïòïäëïí, óîñì ó ÷åûáìëé ðáìøôï, óôòåíéôåìøîï é ûõíîï ÷ïò÷áìóñ òõëáíé ÷ ðòïóôïòîùå .òõëá÷á, ôáë þôï íåìïþø çòïíëï ú÷ñëîõìá ÷ âïìøûéè îáëìáäîùè ëáòíáîáè: -- Ïð-ìñ... Õìùâáñóø, Íáòéîá óíïôòåìá îá îåçï: -- Ôù úîáåûø... ñ ôåâå ôáë úá÷éäõà... -- Ðïþåíõ? -- âùóôòï óðòïóéì ïî, úáóôåçé÷áñóø. Íáòéîá ðïöáìá ðìåþáíé é ÷úäïèîõìá. Äïóôá÷ éú ëáòíáîá ðåòþáôëé, ïî óîñì ó ðïìëé ûáðëõ: -- Ôáë ðïþåíõ úá÷éäõåûø? Íáòéîá íïìþá óíïôòåìá îá üôïçï þåìï÷åëá, îå ðïäïúòå÷á÷ûåçï, ÞÔÏ ïî ïôëòùì åê ÷ ðòïûåäûõà îïþø. Ïîá ÷úäïèîõìá é ïðõóôéìá çïìï÷õ. Óåòçåê Îéëïìáéþ ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåå, ðïôïí îá þáóù é ÷äòõç ðï-þáðáå÷óëé òáúòõâéì ìáäïîøà óõíòáþîùê ÷ïúäõè ëïòéäïòá: --Á îõ-- ïäå÷áêóñ! ×íåóôå ðïåäåí! Íáòéîá ÷úäòïçîõìá, íõòáûëé ðòïâåöáìé ðï åå óðéîå: -- Ëáë... -- ×ïô ôáë! È÷áôéô ðòïúñâáôø, Íáòéîá É÷áîï÷îá. Öéôø îáäï, á îå ðòïúñâáôø! Öéôø! Îáèìïâõþé÷ ûáðëõ, ïî ÷úñìóñ úá úáíïë: -- Ðñôø íéîõô îá óâïòù äáà! Ðáóðïòô ÷ïúøíé ó óïâïê. É ïäåîøóñ îïòíáìøîï, âåú ýåçïìøóô÷á. Îá úá÷ïä ðïåäåí... Ïî ïôëòùì ä÷åòø é ÷ùûåì. Íáòéîá íåôîõìáóø ÷ ëïíîáôõ, òáóðáèîõìá ðìáôñîïê ûëáæ. Ëïöáîáñ òïëåòóëáñ ëõòôëá, ÷åìø÷åôï÷ùê ëïíâéîåúïî, ñòëéê ó÷éôåò... îå ôï, îå ôï... Ïîá ÷ùè÷áôéìá éú üôïê çòõäù ðòïóôùå, äá÷îï õöå îåîïûåîîùå âòàëé, óåòõà ÷ïäïìáúëõ, âåìùê ìéæþéë é ûåòóôñîùå ôòõóéëé. -- Óåêþáó, Óåòåö, óåêþáó... Ìéæþéë îåðòé÷ùþîï óôñîõì çòõäø, ôòõóéëé ðïìåúìé ÷÷åòè ðï îïçáí: -- Óåêþáó, óåêþáó... Âùóôòï ïäå÷ûéóø, ïîá ðïäâåöáìá ë óôïìõ: -- Ôáë... ðáóðïòô... Ðáóðïòô ìåöáì ÷ ôõíâå, ÷ ÷åòèîåí ñýéëå. Äéðìïí... âáâõûëéîù ïâìéçáãéé... ðéóøíá, ðéóøíá, ðéóøíá... ðáóðïòô. Âùóôòï ÷ùôáýéìá åçï éú-ðïä çòõäù ðéóåí, õìùâîõìáóø, ðòñþá ÷ ëáòíáî, é ôïìøëï óåêþáó ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ëôï-ôï íåûáåô åå òáäïóôé. Íáòéîá ðïäîñìá çìáúá é óôïìëîõìáóø ó ëïìàþéí îåäïâòùí ÷úçìñäïí. ×ùòáöåîéå ôòåõçïìøîïçï ìéãá îá æïôïçòáæéé ôáë ðïòáúéìï åå, þôï ïîá ïãåðåîåìá. Úá îïþø ìéãï ðòéïâòåìï þåòôù úìïâù, îåäï÷ïìøóô÷á é íóôéôåìøîïóôé. Õçòàíùå çìáúëé ó÷åòìéìé åå. Õðá÷ûéå îá ìïâ ðòñäé úìïâîï ôòñóìéóø. -- Óóóõëá... -- ûéðåìé ôïîëéå çõâù. Òïúï÷áôùå âìéëé éçòáìé îá æïôïçòáæéé. Íáòéîá ÷ùçìñîõìá ÷ ïëîï. Ôáí ÷îéúõ, ÷ òáóó÷åôîïí âìåäîïí ÷ïúäõèå ðòñíï îáðòïôé÷ þåòîïçï ÷èïäá ÷ íáçáúéî ðùìáì ëïóôåò éú çîéìùè ñýéëï÷. ×îåúáðîïå òåûåîéå ðïòáúéìï åå ó÷ïåê ðòïóôïôïê. Ïîá õìùâîõìáóø, á ÏÎ, óìï÷îï ðïîñ÷, úáûéðåì, úáôòñóóñ óéìøîåå: -- Óóóõëá... óóóõëá... Ðòïôñîõ÷ òõëõ, ïîá óïò÷áìá åçï óï óôåîù -- ôïìøëï âõìá÷ëé ðïóùðáìéóø îá óôïì. Ôïòþáýéê ÷ âïìøûïí ñýéëå ëìàþ îáðïíîéì ï óïäåòöéíïí. Íáòéîá ðïâåöáìá îá ëõèîà, óîñìá ó ç÷ïúäñ âïìøûïê ãåììïæáîï÷ùê ðáëåô, ÷åòîõìáóø é, þõ÷óô÷õñ ðøñîñýõà, îáòáóôáàýõà ó ëáöäùí ä÷éöåîéåí ó÷ïâïäõ, ÷ùôñîõìá ñýéë éú ðáúï÷. Ôñöåìùê é çòïíïúäëéê ïî óòáúõ ðïôñîõì òõëé ÷îéú, îï ôáí öäáì í