ôø âåú íáëï÷ùè? -- óðòïóôá Ïìøçá. Òåâòï÷ ëé÷îõì. Óåòåöá ÷úñì ëáòôïæåìéîõ é âòïóéì ÷îéú. ×ïòïîãï÷ õðáì îá ðïì, îáëòùì ëáòôïæåìéîõ òõëïê, ðïäôñîõì ë óåâå é úáþíïëáì. -- Ôáë, -- Òåâòï÷ èìïðîõì ÷ ìáäïûé. -- Îáþîåí, Áîäòåê Âïòéóï÷éþ, ðòïûìùê òáú ÷ù îáó òáúïþáòï÷áìé. Òáúïþáòï÷áìé îáóôïìøëï, þôï ñ, ðòéúîáôøóñ, óïâòáìóñ îá ÷óå íáèîõôø òõëïê. É ñ âù üôï óäåìáì, õ÷åòñà ÷áó, åóìé âù îå âùì ðï ÷îõôòåîîåíõ óëìáäõ þåìï÷åëïí äïâòùí é âìáçïäõûîùí. Üôï ÷ï-ðåò÷ùè. É ÷ï-÷ôïòùè, åóìé âù Âïòéó É÷áîï÷éþ, -- ïî ðïóíïôòåì îá Ûôáõâå, -- úá ÷áó îå úáóôõðéìóñ. Ûôáõâå ëé÷îõì. -- Ôáë þôï óåçïäîñ, Áîäòåê Âïòéóï÷éþ, ÷áó ðïóìåäîéê ûáîó. Ïôîåóéôåóø ë îåíõ óåòøåúîï. Ðïêíéôå, þôï ÷áûå âõäõýåå ÷ ÷áûéè òõëáè. -- × ÷áûåê çïìï÷å, -- äïâá÷éìá Ïìøçá. -- Äá, äá, -- ëé÷îõì Òåâòï÷ é óðòïóéì çòïíþå ïâùþîïçï: -- Éôáë, ×ïòïîãï÷, ÷ù çïôï÷ù? ×ïòïîãï÷ ÷ùðïìú îá óåòåäéîõ ðïìá âõîëåòá, óåì: -- Ñ äá. Ñ äá. -- Ôïçäá, ðïöáìõêóôá, #1. ×ïòïîãï÷ ïôëáûìñìóñ é úáçï÷ïòéì, óôáòáôåìøîï ðòïçï÷áòé÷áñ óìï÷á: -- Åóìé ñ ìàâìà íïòå é ÷óå, þôï ðïèïöå îá íïòå, é âïìøûå ÷óåçï, ëïçäá ïîï çîå÷îï ðòïôé÷ïòåþéô íîå, åóìé åóôø ÷ï íîå ôá òáäïóôø éóëáôåìñ, þôï çïîéô ëïòáâìø ë åýå îåïôëòùôïíõ, åóìé åóôø ÷ íïåê òáäïóôé òáäïóôø íïòåðìá÷áôåìñ, åóìé îåëïçäá ìéëï÷áîéå íïå ÷ïóëìéãáìï: âåòåç éóþåú, ôåðåòø ðáìé ó íåîñ ðïóìåäîéå ãåðé, âåóðòåäåìøîïóôø ûõíéô ÷ïëòõç íåîñ, ÷äáìé ïô íåîñ âìåóôéô ðòïóôòáîóô÷ï é ÷òåíñ, îõ, þôï ö, ÷ðåòåä, óôáòïå óåòäãå. Ï, ëáë öå óôòáóôîï îå óôòåíéôøóñ íîå ë ÷åþîïóôé é ë âòáþîïíõ ëïìøãõ ëïìåã, ë ëïìøãõ ÷ïú÷òáýåîéñ. Îéëïçäá åýå îå ÷óôòåþáì ñ öåîýéîù, ïô ëïôïòïê èïôåì âù éíåôø ñ äåôåê, ëòïíå ôïê öåîýéîù, þôï ìàâìà ñ. Éâï ñ ìàâìà ôåâñ, ï ÷åþîïóôø. Ïî úáíïìþáì, îåïôòù÷îï çìñäñ ÷÷åòè. -- #2, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷ ðïóìå îåâïìøûïê ðáõúù. -- Ñ üôï, üôï äá... ÷ïô. Áëô äåæåëáãéé -- óìïöîïòåæìåëôïòîùê áëô, ÷ ëïôïòïí ðòéîéíáàô õþáóôéå ëïòá çïìï÷îïçï íïúçá, ðòï÷ïäñýéå ðõôé óðéîîïçï íïúçá, ðåòéæåòéþåóëéå îåò÷ù ðòñíïê ëéûëé, íõóëõìáôõòá âòàûîïçï ðòåóóá é ôïìóôïçï ëéûåþîéëá. Òåæìåëó îá äåæåëáãéà ÷ïúîéëáåô ÷ ðòñíïê ëéûëå ðòé òáúäòáöåîéé åå ëáìï÷ùíé íáóóáíé, é óìåäï÷áôåìøîï, ïîá ñ÷ìñåôóñ îå ôïìøëï ôòáëôïí äìñ ïäîïíïíåîôîïçï ðòïèïöäåîéñ, îï é íåóôïí äìñ ÷òåíåîîïçï óëïðìåîéñ ëáìï÷ùè íáóó. òáúìéþáàô îåóëïìøëï ôéðï÷ äåæåëáãéé: ïäîïíïíåîôîùê é ä÷õè, éìé íîïçïíïíåîôîùê. Ðòé äåæåëáãéé ðåò÷ïçï ôéðá ÷óå óï÷åòûáåôóñ ïäîïíïíåîôîï, âùóôòï: ðïóìå îåóëïìøëéè îáðòñöåîéê âòàûîïçï ðòåóóá ÷ùâòáóù÷áåôóñ ÷óå óïäåòöéíïå, óëïðé÷ûååóñ ÷ ðòñíïê ëéûëå é óéçíå... -- Á þôï ôáëïå óéçíá? -- çòïíëï óðòïóéìá Ïìøçá. -- Óéçíá... óéçíá üôï ïôäåì ôïìóôïçï ëéûåþîéëá, îáèïäñýéêóñ îáä ðòñíïê ëéûëïê, ñ÷ìñàýåêóñ ðòïäïìöåîéåí îéóèïäñýåçï ïôäåìá ôïìóôïê ëéûëé. Ðòé äåæåëáãéé ÷ôïòïçï ôéðá, ä÷õèíïíåîôîïê, ÷ ðåò÷ùê íïíåîô ÷ùâòáóù÷áåôóñ ìéûø þáóôø óïäåòöéíïçï, óëïðé÷ûåçïóñ ÷ ðòñíïê ëéûëå. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ðïóìå ÷ùâòáóù÷áîéñ ðåò÷ïê ðïòãéé ëáìï÷ùè íáóó ïþåòåäîáñ ðåòéóôáìøôéþåóëáñ ÷ïìîá ÷ùôáìëé÷áåô óïäåòöéíïå éú óéçíù ÷ ðòñíõà ëéûëõ, ÷óìåäóô÷éå þåçï ðïñ÷ìñåôóñ ðï÷ôïòîùê ðïúù÷ îá äåæåëáãéà. Òåâòï÷ ÷úäïèîõì, ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ. Ïîá õóôáìï ðïôåòìá ÷éóëé é úå÷îõìá. Ûôáõâå ó óåòäéôùí ìéãïí óïóáì çïìï÷ëõ. Óåòåöá, ûå÷åìñ çõâáíé, þéôáì îáäðéóø îá éîïóôòáîîùè âõôùìëáè. -- #3, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷. -- Ðòéíåòù éóëõóóô÷åîîï ÷ùìïíáîîïçï ïóîï÷áîéñ þåòåðá, ðï-÷éäéíïíõ, äìñ ôïçï, þôïâù äïâòáôøóñ, äï íïúçá, -- âùóôòï é ó ïâìåçþåîéåí úáçï÷ïòéì ×ïòïîãï÷. -- Òáóóíáôòé÷áàôóñ ëáë äïëáúáôåìøóô÷á ëáîîéâáìéúíá. Óìå÷á ÷åòèõ þåòåð éú Ûôåêîèåêíá, óðòá÷á þåòåð îåáîäåòôáìøãá éú Íïîôå-Þéòþåï, ÷îéúõ óï÷òåíåîîùê ðáðõáóóëéê þåòåð ó Îï÷ïê Ç÷éîåé é äïéóôïòéþåóëáñ îáèïäëá éú Íïòá÷éé. Óëïðìåîéå íåúïìéôéþåóëéè þåòåðï÷. Úáèïòïîåîéå éú ðåýåòù Çòïô äà Ëá÷éêïî, Çòéíáìøäé, Éôáìéñ. Ôòé ëòõðîùå ëáíåîîùå ïòõäéñ áòèáéþåóëïçï ôéðá, éúçïôï÷ìåîîùå éú ô÷åòäïê ÷õìëáîéþåóëïê ðïòïäù. Óå÷åòîáñ Á÷óôòáìéñ. Õîéëáìøîùê íáìåîøëéê çáòðõî ó ôòåíñ òñäáíé òï÷îùè... -- Îõ è÷áôéô, è÷áôéô, è÷áôéô ÷ ëïîãå ëïîãï÷! Óëïìøëï íïöîï! -- ÷äòõç òáúäòáöåîîï ÷ùëòéëîõì Ûôáõâå, ÷ùðìàîõ÷ çïìï÷ëõ ÷ òõëõ. ×ïòïîãï÷ óíïìë. -- ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ! -- îåçïäï÷áì Ûôáõâå. -- Åóìé ÷ù ðïú÷ïìñåôå çìõíéôøóñ îáä óïâïê, îáä ó÷ïåê äõûïê, ôï èïôñ âù ðïýáäéôå îáûé äõûé! -- É îáûé õûé, -- ôéèï äïâá÷éìá Ïìøçá é, ôñöåìï ÷úäïèîõ÷: -- Õöáóîï, ëáë ÷óå õöáóîï... -- Á þôï... óôåîø? -- ðï÷åòîõìóñ ë îéí Óåòåöá. -- Îåìøúñ ðïô÷ïòóô÷ï÷áôø îåçïäññí, îåìøúñ! Ñ óôáòùê þåìï÷åë, ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ, ñ íïçõ ðïîñôø é ðòïóôéôø íîïçéå þåìï÷åþåóëéå óìáâïóôé, ñ èòéóôéáîéî! Ñ íïçõ ðòïóôéôø îå÷åöåóô÷ï, èáíóô÷ï, öåóôïëïóôø, äáöå -- ðïäìïóôø! Îï ôïìøëï îå çìõíìåîéå îáä þåìï÷åþåóëïê äõûïê! Îéëïçäá! Á ôù... -- ïî îáëìïîéìóñ îáä òåûåôëïê. -- Ôù... îåçïäñê! Åóìé ôù... åóìé ôù ðìàåûø, ðòåîåâòåçáåûø, åóìé ôù... -- çïìïó Ûôáõâå úáäòïöáì. -- Åóìé ôù... ôù... ôù úîáê... îåô! Çïóðïäé... Ïî ðï÷åòîõìóñ é ÷ùûåì éú ëìáäï÷ïê. Ïìøçá úáçáóéìá ïëõòïë ï ôïòåã ðïìëé, âòïóéìá åçï ÷ âõîëåò é ôïöå ÷ùûìá. -- Þôï, ïðñôø -- óôåîø? -- Óåòåöá ðïäïûåì ë Ûôáõâå. -- Óåòåöá, -- Òåâòï÷ óîñì ó òåûåôëé íéóëõ ó ëáòôïûëïê. -- Ðïöáìõêóôá, ïôîåóé üôï îá ëõèîà. -- Óìõûáàóø é ðï÷éîõàóø, -- Óåòåöá ÷úñì íéóëõ é ÷ùûåì. Òåâòï÷ äïìçï íïìþáì, óìïöé÷ òõëé îá çòõäé é ïðõóôé÷ çïìï÷õ. Ðïôïí úáçï÷ïòéì: -- Í-äá. Éôáë, Áîäòåê Âïòéóï÷éþ, ðïä÷åäåí éôïçé. ×ù÷ïäï÷ úá üôé þåôùòå äîñ ÷ù îå óäåìáìé, üôï -- òáú. Ñ ðåòåïãåîéì ÷áûå îòá÷óô÷åîîïå îáþáìï, üôï -- ä÷á. Ñ îåäïïãåîéì ÷áû ðìåâåêóëéê ðòáçíáôéúí. Ôòé. Ðòéçï÷áòé÷áôø ÷áó ë þåô÷åòôïê áíðõôáãéé -- âáîáìøîï é ÷ äáîîïê óéôõáãéé ìéûåîï ÷óñëïçï óíùóìá. Îáûå òåûåîéå ÷áí âùìï éú÷åóôîï úáòáîåå. Òåâòï÷ ó çòïèïôïí úáèìïðîõì âõîëåò ëòùûëïê, úáðåò åå îá úáä÷éöëõ. Ðïäîñì ó ðïìá æïîáòø, ðïóôá÷éì îá ðïìëõ é ÷ùûåì. Ûôáõâå, Ïìøçá é Óåòåöá öäáìé åçï ÷ óôïìï÷ïê. Ïìøçá óëìáäù÷áìá çòñúîõà ðïóõäõ, óôáòéë ó óåòäéôùí ìéãïí óïóáì çïìï÷ëõ, Óåòåöá ëòõôéì ëõâéë Òõâéëá. Òåâòï÷ ðïäïûåì ë óôïìõ, òáóóåñîîï ÷úñì éú ÷áúù ñâìïëï, ïôëõóéì. -- É Çåîòéè É÷áîùþ, é ñ ôåâñ ðòåäõðòåöäáìé, -- óëáúáìá Ïìøçá. Òåâòï÷ ïôïûåì ë ïëîõ. Úá ïëîïí âùìï ôåíîï é ðáäáì óîåç. -- Ïìø, á ïî ðï ðáìøãáí îå ðïëáúù÷áì, îå äåìáì? -- óðòïóéì Óåòåöá. Ïìøçá ïôòéãáôåìøîï ëáþîõìá çïìï÷ïê. -- Ïî ðòïóôï èõî÷åêâéî! -- Ûôáõâå ÷ùðìàîõì çïìï÷ëõ ÷ òõëõ. -- Ñ ÷áí, ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ, çï÷ïòéì åýå íåóñã îáúáä, ëïçäá ÷ù óäåìáìé ðåò÷õà ðòïâõ! Îòá÷óô÷åîîïóôø õ üôïçï ôéðá ÷ïïâýå ïôóõôóô÷õåô! Üôï íùóìñýåå öé÷ïôîïå! Üôïô îåçïäñê ó îå÷åòïñôîùí èìáäîïëòï÷éåí, ó ðòñíï-ôáëé áäóëïê îáçìïóôøà ðïìøúï÷áìóñ ÷áûåê óîéóèïäéôåìøîïóôøà! -- Îáûåê óîéóèïäéôåìøîïóôøà, -- ÷óôá÷éìá Ïìøçá. -- É ðïôïí, þôï üôï úá ôïî, þôï úá ôòïðéîï? Ðïþåíõ, îáðòéíåò, ôïçäá, ðåòåä ðòáúäîéëïí ïî íïìþáì é ðïëáúù÷áì -- ôòé? É ðïþåíõ ôåðåòø ÷óå ðóõ ðïä è÷ïóô? Ðïþåíõ îåô æáììåê? Ðïþåíõ íù ïðñôø ÷ äõòáëáè? Òåâòï÷ öå÷áì ñâìïëï, çìñäñ ÷ ïëîï. -- Á ÷ù úîáåôå, -- Óåòåöá òáóóíáôòé÷áì óïâòáîîùê ëõâéë, -- Çåîòéè É÷áîùþ óåçïäîñ ïðñôø ðòéíáîé÷áì óìàîñ÷þéëï÷. Òåâòï÷ ðï÷åòîõìóñ. Ïìøçá úáíåòìá ó ôáòåìëïê ÷ òõëáè. Ûôáõâå óôáì ðòéðïäîéíáôøóñ ó ëòåóìá, úáöá÷ ÷ ëõìáëå çïìï÷ëõ. -- Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷ é, âòïóé÷ ñâìïëï, ëéîõìóñ ë Ûôáõâå. -- Îåô! Åâáîùê! -- úáëòéþáì Ûôáõâå, úáíáèé÷áñóø ðáìëïê îá Óåòåöõ, îï Òåâòï÷ ðåòåè÷áôéì åçï òõëõ, úá÷åòîõì úá óðéîõ. Ïìøçá óè÷áôéìá ìå÷õà òõëõ óôáòéëá: -- Çïìï÷ëõ! Ïôäáêôå çïìï÷ëõ! -- Åâáîùê! Åâáîùê! Óôåò÷åã! -- ëòéþáì Ûôáõâå. Òåâòï÷ óäá÷éì åíõ çïòìï, óôáòéë úáèòéðåì, õðáì îá ëïìåîï. Òåâòï÷ ïôâòïóéì ÷ óôïòïîõ åçï ðáìëõ. Ïìøçá òáúöáìá ðáìøãù óôáòéëá é ôõô öå ÷ìïöéìá çïìï÷ëõ ÷ ðïäóôá÷ìåîîùê Óåòåöåê òïô. -- Óåòåöá, ðìáóôùòø é îáòõþîéëé! -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷. Óåòåöá ÷ùâåöáì. -- ×ù... ÷ù ôïìøëï çáäéôø... îå äáí... -- èòéðåì Ûôáõâå ÷ òõëáè Òåâòï÷á. -- ×ù öå ðïäðéóáìé! ×ù ðïäðéóáìé! Ëáë öå ôáë! Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ëõûåôëõ... ëõûåôëõ... Ïìøçá ïôïä÷éîõìá ïô óôåîù õúëõà ëïöáîõà ëõûåôëõ. ×âåöáì Óåòåöá ó ðìáóôùòåí é îáòõþîéëáíé. -- Îåô... óôå... ò÷åãù... óáíé öå... îåô, -- èòéðåì Ûôáõâå. Òåâòï÷ é Ïìøçá ðïäôáýéìé åçï ë ëõûåôëå é ðïìïöéìé îá îåå ìéãïí ÷îéú. -- Óåòåöá, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷, Óåòåöá úáìåðéì óôáòéëõ òïô ðìáóôùòåí. Úáôåí, îá÷áìé÷ûéóø ÷ôòïåí, ïîé ïâè÷áôéìé òõëáíé óôáòéëá ëõûåôëõ é úáýåìëîõìé îá îéè îáòõþîéëé. Òåâòï÷ óåì îá îïçõ Ûôáõâå, Óåòåöá ëòåðëï óè÷áôéìóñ úá ðòïôåú. -- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, õ íåîñ ÷ ëáâéîåôå, ÷ óôïìå, ÷ îéöîåí ñýéëå. Óìå÷á. É îáä âïìøûïê ëïîæïòëïê, ïîá âùóôòåê îáçòå÷áåô. -- Ñ úîáà, -- Ïìøçá âùóôòï ÷ùûìá. -- Çäå üôï âùìï? -- óðòïóéì Òåâòï÷. -- Ôáí... îá Îï÷áôïòï÷. Ðïóìå Âïòéóï÷á ëïçäá. Ñ úá òåúéîïê óâåçáì, á ðïôïí ÷åòîõìóñ. Á Çåîòéè É÷áîùþ ÷ âõìïþîïê... Òåâòï÷ íòáþîï ëé÷îõì. Ûôáõâå óï óôïîïí äùûáì îïóïí. -- Çåîòéè É÷áîùþ, -- íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷, -- óåçïäîñ ÷ù íåîñ ïþåîø ïçïòþéìé. Ïþåîø. Ðïìõþáôø ôáëéå îïöé ÷ óðéîõ... üôï, úîáåôå, âïìøîï. Üôï çáäëï. Ïî ðòé÷óôáì é ðòéîñìóñ òáóóôåçé÷áôø ûôáîù óôáòéëá. Ûôáõâå úáíùþáì. Óåòåöá ðïíïçáì Òåâòï÷õ. Ïîé óðõóôéìé þåòîùå ðïôåòôùå âòàëé óôáòéëá äï ëïìåî, óôñîõìé ôòõóù. Òåâòï÷ úáëáôáì îá óðéîõ ëïæôõ ó òõâáûëïê. Îá ìå÷ïê ñçïäéãå Ûôáõâå óôïñìé ä÷á ëìåêíá òáúíåòïí ó òõâìå÷õà íïîåôõ, ÷ ÷éäå ëòåóôá ÷ ëòõçå. Ïäîï ëìåêíï âùìï óï÷óåí óôáòùí, äòõçïå, óõäñ ðï ôåíîï-ìéìï÷ïíõ ã÷åôõ -- îåäá÷îéí. -- Îáû óïàú, îáûá äòõöâá, Çåîòéè É÷áîï÷éþ, äåòöéôóñ îå ôïìøëï îá ÷úáéíîïê ìàâ÷é. Îï é îá ÷ðïìîå ëïîëòåôîùè ÷úáéíïïâñúáôåìøóô÷áè. Ïóëïòâìññ, õîéöáñ óåâñ, ÷ù ïóëïòâìñåôå é õîéöáåôå îáó. Óåòåöá, ðïðéóáê ÷ þáûëõ. Íáìøþéë ïôðõóôéì ðòïôåú, ðïäïûåì ë óôïìõ é îåíîïçï ðïíïþéìóñ ÷ þáûëõ. ×ïûìá Ïìøçá, äåòöá ÷ òõëáè îåâïìøûïê óáë÷ïñö é ôïìóôùê óôáìøîïê ðòõô ó äåòå÷ñîîïê òõëïñôëïê, ë ëïîãõ ëïôïòïçï âùìï ðòé÷áòåîï óôáìøîïå ôá÷òï -- ëòåóô ÷ ëòõçå. Ôá÷òï âùìï òáóëáìåîï. Ûôáõâå úáâéìóñ, úáóôïîáì. Òåâòï÷ óéìøîåê ðòéöáì åçï îïçõ ë ëõûåôëå: -- Òñäïí ó Âïòïäéìéîóëéí, úäåóø... Óåòåöá! Ðòïôåú... Óåòåöá ðïóôá÷éì þáûëõ ó íïþïê îá ðïì, óè÷áôéìóñ úá ðòïôåú. Ïìøçá ðòéíåòéìáóø é ðòéöáìá ôá÷òï ë ñçïäéãå óôáòéëá. Úáûéðåìá òáóëáìåîîáñ óôáìø, ðïëáúáìóñ ìåçëéê äùíïë, Ûôáõâå úáâéìóñ îá ëõûåôëå. Ïìøçá ïôîñìá ôá÷òï, ÷úñìá þáûëõ, ÷ùìéìá íïþõ îá âáçòï÷ïå ëìåêíï. Úáôåí òáóëòùìá óáë÷ïñö, ÷ùîõìá ðõúùòåë ó íáóìïí ûéðï÷îéëá, ÷áôõ é óôáìá ïóôïòïöîï óíáúù÷áôø ïöïç: -- ×ïô... Ûôáõâå, íéìùê... é ÷óå ðïúáäé... Çïìï÷á óôáòéëá ôòñóìáóø, éú çìáú ôåëìé óìåúù. -- É ðï óïîîïê, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, óòáúõ ðï óïîîïê, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷. Ïìøçá îå ôïòïðñóø úáëòùìá ðõúùòåë, äïóôáìá é òáóðåþáôáìá ïäîïòáúï÷ùê ûðòéã, òáóðåþáôáìá é îáóáäéìá éçìõ. -- Óåòåöá, çïìï÷õ ðïäåòöé... Íáìøþéë ðòéöáì çïìï÷õ Ûôáõâå ë ëõûåôëå. Ïìøçá ýåìëîõìá ðï áíðõìå, ðåòåìïíéìá, ÷ùôñîõìá ûðòéãåí óïäåòöéíïå. Ûôáõâå íùþáì é ðìáëáì. -- Óåêþáó, íéìùê... -- ïîá õíåìï ÷ïôëîõìá éçìõ ÷ óïîîõà áòôåòéà, íåäìåîîï ÷÷åìá ðòïúòáþîõà öéäëïóôø. Ûôáõâå äåòîõìóñ ÷óåí ôåìïí, óìáâï úáóôïîáì, úáëáûìñì þåòåú îïó. Óåòåöá ïôðõóôéì åçï çïìï÷õ, ïîá ïóôáìáóø ìåöáôø îá âïëõ. Òåâòï÷ óìåú ó îïçé óôáòéëá é ïóôïòïöîï óîñì ðìáóôùòø ó åçï òôá. -- Ðï... ðï ðåôåì... -- óìáâåàýéí çïìïóïí ðòïéúîåó óôáòéë. -- ×ù... ÷ù îå... ðìïèï... Òåâòï÷ óîñì ó îåçï îáòõþîéëé. Ïìøçá îáëòùìá ïöïç ðòïðéôáîîïê íáóìïí íáòìåê é úáìåðéìá ðìáóôùòåí. Ûôáõâå óðáì. Åçï òáúäåìé äïçïìá, óîñìé ðòïôåú é ðåòåîåóìé ÷ óðáìøîà, çäå ïâìáþéìé ÷ ðéöáíõ é õìïöéìé ÷ ëòï÷áôø. -- Ðõóôø úá÷ôòá óðéô, óëïìøëï íïöåô, -- Òåâòï÷ îáëòùì Ûôáõâå ôïìóôùí óôåçáîùí ïäåñìïí. -- Äá ëôï öå åçï âõäåô âõäéôø, -- Ïìøçá ðïçìáäéìá óôáòéëá ðï çïìï÷å. Óåòåöá ÷ùðìàîõì çïìï÷ëõ ÷ òõëõ: -- Îõ ñ ðïêäõ ëéîï ðïóíïôòà. -- Ëáëïå ëéîï, Óåòåöá, -- Òåâòï÷ çìñîõì îá þáóù. -- Ðåò÷ùê þáó õöå. Óðáôø, îåíåäìåîîï, Õ îáó úá÷ôòá íáóóá äåì. Íáìøþéë óï ÷úäïèïí ðåòåäáì åíõ çïìï÷ëõ: -- Óðïë îï. -- Óðïëïêîïê îïþé. -- Óðïëïêîïê îïþé, Óåòåöåîøëá, -- ðïãåìï÷áìá åçï Ïìøçá. Íáìøþéë ÷ùûåì. -- Õóôáì... -- Òåâòï÷ ðïôåò ÷éóëé. -- Èïþåûø ëïîøñëõ? -- óðòïóéìá Ïìøçá. Ïî òáóóåñîîï ëé÷îõì. -- Ðïûìé ÷ ëáíéîîõà. -- × ëáíéîîõà? -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá çïìï÷ëõ, ðïôïí îá óðñýåçï Ûôáõâå. -- Ä÷éîõìéóø. Ïìøçá ðïçáóéìá ó÷åô, Òåâòï÷ óõîõì çïìï÷ëõ ÷ òïô. Òåâòï÷ óéäåì ÷ ëòåóìå é óíïôòåì ÷ úáööåîîùê ëáíéî. Ïìøçá, óéäñ îá ëï÷òå ðï-ôõòåãëé, îáìé÷áìá ÷ óôáëáîù ÷ôïòõà ðïòãéà ëïîøñëá, -- Çäå âïäòùê óåòð çõìñì é ðáäáì ëïìïó, ôåðåòø õö ðõóôï ÷óå... ðòïóôï ÷åúäå... -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷ é õóôáìï ÷úäïèîõì. -- Äá, äá, äá, Åóìé íù ÷ þåô÷åòç îå ÷ùêäåí îá Ëï÷ûï÷á, âòïûõ ÷óå ë þåòôñí, É -- ÷ Ëéå÷. -- Á íù? -- Ïìøçá ðïäáìá åíõ óôáëáî. -- ×ù? ×ù... -- ïî ðòéçõâéì ëïîøñë. -- Îå úîáà, îå úîáà. Óáíé ðïåäåôå, óáíé äïâåòåôåóø. -- Îõ þôï ôù çï÷ïòéûø, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá. -- Ëáë üôï íù óáíé äïâåòåíóñ? Ïî òáúäòáöåîîï äåòîõì çïìï÷ïê: -- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá! Ñ õöå ôòé íåóñãá âøàóø ìâïí ÷ óôåîõ. Ñ ðïôåòñì: Çïìõâï÷óëïçï, Ìéäéà Íïéóåå÷îõ, Ã÷åôëï÷ùè. Íù ðïôåòñìé âìïë. Çåîòéè É÷áîùþ óöåç ôåðìéãù. ×ù ïóôá÷éìé ôòåôøå ïâïòõäï÷áîéå. Óåòåöá ï Äåîéóå îéþåçï îå ðïíîéô é, ñ ðïìáçáà, îå ÷óðïíîéô. Á úîáþéô, ðïìõþáôø ëòõâ, ðïìõþáôø âåìåîãù íù âõäåí ÷ùîõöäåîù þåòåú Ìåîéîçòáä. Ôïìøëï þåòåú Ìåîéîçòáä. ×ïô ðåòåþåîø îáûéè ðïôåòø. Á þôï öå íù ðòéïâòåìé? Òáúòõûåîîõà, òáú÷áìåîîõà äï ïóîï÷áîéñ íáóôåòóëõà? Îéëïíõ îå îõöîùå ó÷ñúé? Âåóóíùóìåîîùå ÷ùþéóìåîéñ Îáêíáîá? Âåóðïìåúîùå ûåóôø íéììéïîï÷? -- Îï ÷åäø Ëï÷ûï÷ ïâåýáì... -- Ëï÷ûï÷? Ïâåýáì? ×ù åçï èïôø òáú ÷ çìáúá ÷éäåìé? Îåô. É ñ îå ÷éäåì. × îáûåí ðïìïöåîéé ÷åòéôø ôåìåæïîîïíõ òáúçï÷ïòõ -- ñ÷îáñ çìõðïóôø. Îï ÷ùîõöäåîîáñ. Ðïüôïíõ ñ é ðïûåì ðá äïçï÷ïò. Îåô, îåô îéþåçï, ëòïíå ðáììéáôé÷ï÷. Óðìïûîáñ ðïìïóá úá÷éóéíïóôé é ÷ùîõöäåîîùè èïäï÷. -- ×éôñ, îï íù öå úá÷åòûéìé ó íåôáììïí. É Îáêíáî óëáúáì, þôï õ òåâñô ðïìõþéìïóø. -- Õ òåâñô ðïìõþéìïóø! äá! Îï éú üôïçï ÷ï÷óå îå óìåäõåô, þôï ðïìõþéôóñ õ îáó. Åóìé ÷ù ôáë õ÷åòåîù, ðïþåíõ öå ôïçäá çïìïóï÷áìé ðòïôé÷? Éú ðòéîãéðá? Éìé ÷óå-ôáëé éú-úá îåõ÷åòåîîïóôé? Ïìøçá íïìþá ïôðéìá éú óôáëáîá. Òåâòï÷ úáìðïí äïðéì ó÷ïê ëïîøñë é ðïóôá÷éì óôáëáî îá ðïì: -- Ëïîåþîï, ïðôéíéúí -- üôï èïòïûï. Üôï ôï, þôï îå ðïú÷ïìñåô îáí ïðõóôéôø òõëé. Ðïëá òáâïôáåí, äåìáåí, þôï íïöîï. Îï ïðéòáôøóñ óìåäõåô ÷óå-ôáëé îá ôåïòéà ÷åòïñôîïóôé, îá öåóôëéê òáóþåô. É ÷óå òáäõöîùå æáîôáúéé ïôâòïóéôø. Òáú é îá÷óåçäá. Ïî ðïíïìþáì, çìñäñ ÷ ïçïîø, ðïôïí ðòïéúîåó: -- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá. Äá÷áêôå ðïåâåíóñ. Ïìøçá õäé÷ìåîîï ðïäîñìá âòï÷é: -- Þôï... ðòñíï óåêþáó? Ïî ëé÷îõì. Ïìøçá éóëïóá ÷úçìñîõìá îá åçï îáðòñçûéêóñ þìåî, õìùâîõìáóø é óôáìá òáúäå÷áôøóñ. Òåâòï÷ ÷óôáì, óîñì âòàëé é ôòõóù. Òáúäå÷ûéóø, Ïìøçá ðïäïûìá ë Òåâòï÷õ. Ïî ðï÷åòîõì åå óðéîïê ë óåâå, ïîá ïâìïëïôéìáóø îá óðéîëõ ëïöáîïçï ëòåóìá. Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ îåå óúáäé é óôáì îåôåòðåìé÷ï ä÷éçáôøóñ, çòïíëï óôïîáñ. Ïìøçá ðòéöáìáóø ýåëïê ë óðéîëå é óíïôòåìá ÷ ïçïîø. Òåâòï÷ óôáì ä÷éçáôøóñ âùóôòåå, ïôëéîõìóñ îáúáä, ðïôïí óè÷áôéì Ïìøçõ úá ðìåþé, ðòéöáìóñ ë îåê, úáíåò é úáòùþáì åê ÷ ÷ïìïóù. -- ×éôñ... -- ðòïûåðôáìá ïîá é õìùâîõìáóø. -- Ïê... äáöå óìàîé ðïôåëìé... -- Òåâòï÷ ÷ùôåò òïô òõëïê, ïôïûåì é ÷ éúîåíïöåîéé õðáì îá äé÷áî. -- Ïê... Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá... ðòïóôéôå íåîñ... ðïöáìõêóôá... -- Úá þôï öå? -- ïîá ðïôòïçáìá óåâñ íåöäõ îïç, ðïîàèáìá òõëõ. -- Ðòïóôéôå... úá ÷óå íåîñ ðòïóôéôå, -- âïòíïôáì Òåâòï÷. -- Ñ ðòéäõ óåêþáó, -- ïîá ÷ùûìá é ÷åòîõìáóø íéîõô þåòåú ðñôø, úá÷ñúù÷áñ îá èïäõ ðïñó âåìïçï íáèòï÷ïçï èáìáôá. Òåâòï÷ óðáì îá äé÷áîå. Ïìøçá ðòéîåóìá ïäåñìï, îáëòùìá åçï, ÷úñìá ó÷ïà ïäåöäõ, çïìï÷ëõ ÷ óôáëáîå, é ðïûìá ë óåâå ÷ ëïíîáôõ. Óåòåöá ðòïóîõìóñ òáîøûå ÷óåè. Úá ïëîïí ó÷åôéìï óïìîãå. Þáóù ðïëáúù÷áìé 9.22. Óåòåöá ÷ùìåú éú-ðïä ïäåñìá, ðïôñîõìóñ, ÷óôáì. Îá îåí âùìé ëòáóîùå ôòõóù é âåìáñ íáêëá ó üíâìåíïê òïë-çòõððù "Òïììéîç Óôïõîú". Ïî ÷ùûåì ÷ èïìì, ðïäïûåì ë ä÷åòé ïìøçéîïê ëïíîáôù é ïóôïòïöîï ðòéïôëòùì. × ëïíîáôå âùìï óõíòáþîï éú-úá ðìïôîï óä÷éîõôùè æéïìåôï÷ùè ûôïò. Ïìøçá óðáìá. Óåòåöá ôéèï ÷ïûåì, ðòéëòøé úá óïâïà ä÷åòø, ðïäïûåì ë ëòï÷áôé é óôáì íåäìåîîï óôñçé÷áôø ó Ïìøçé ïäåñìï: -- Ïäîáöäù ïôåã Ïîõæòéê, ïâèïäñ ïëòåóôîïóôé, ïâîáòõöéì ïâîáöåîîõà Ïìøçõ. Ïìøçá ÷úäïèîõìá: -- Óåòåöåîøëá... -- Ïìøçá, ïôäáêóñ, ïúïìïþõ, -- Óåòåöá ðïôòïçáì åå çòõäø. Ïîá úå÷îõìá, ðï÷åòîõìáóø îá óðéîõ, ïôëòùìá çìáúá: -- Ëïôïòùê þáó? -- Ä÷áäãáôø ðñôø åâõô äåóñôïçï, -- Óåòåöéîá òõëá óëïìøúîõìá åê ÷ ðáè. Ïìøçá ûìåðîõìá åçï ðï òõëå, óåìá: -- Ïôëòïê üôé... ûôïòù... Óåòåöá ðïôñîõì úá ûîõòïë, ûôïòù òáúïûìéóø, óïìîãå úáìéìï ëïíîáôõ. -- Ïê, ëáëáñ ðòåìåóôø, -- Ïìøçá óïýõòéìáóø ðïôåòìá çìáúá. -- Îá ìùöáè ðïêäåí... ×éëôïò ÷óôáì? -- Îå óëáöõ. Ïîá ðïôñîõìáóø ë èáìáôõ, îï Óåòåöá óè÷áôéì åçï é óåì îá ðïäïëïîîéë: -- Ãùð, ãùð, ãùð. -- Úáóòáîåã... ïïïêñññ! -- ïîá ó èòõóôïí ðïôñîõìáóø. -- Á õ îáûåê Ïìåîøëé ïâå óéóøëé çïìåîøëé. Ïìøçá ÷óôáìá. Óåòåöá âòïóéì åê èáìáô é ïôâåöáì ë ä÷åòé. -- Ñ ôåâñ óåòøåúîï óðòáûé÷áà, -- ïîá ðïóíïôòåìá îá ðìá÷áàýõà ÷ óôáëáîå ó ÷ïäïê çïìï÷ëõ, -- ÷óôáì ×éëôïò? -- Õ Ïìøëé ðéúäá òùöáñ! Ïôû÷ùòîõ÷ èáìáô, Ïìøçá ëéîõìáóø ë îåíõ. Ïî àòëîõì úá ä÷åòø. Òáóðáèîõ÷ ä÷åòø, ïîá âòïóéìáóø úá îéí, äïçîáìá ÷ïúìå ôõáìåôá, ìï÷ëï úá÷åòîõìá åíõ òõëõ úá óðéîõ, úáöáìá òïô ìáäïîøà é ÷ôïìëîõìá çïìïê ëïìåîëïê ÷ ÷áîîõà: -- Îõ ÷ïô, óåêþáó âõäåí úáëáìñôø íáìøþéëá! Óåòåöá úáíùþáä. Ïìøçá òáúäåìá åçï, ÷ìåúìá ó îéí ÷ ÷áîîõ, úáöáìá åçï çïìï÷õ íåöäõ ó÷ïéíé ìñöëáíé, çòïíëï ðïèìïðáìá ðï èõäïíõ íáìøþéûåóëïíõ úáäõ: -- Óåòåöå Áîéýåîëï ðòïðéóáîù ÷ïäîùå ðòïãåäõòù. Ïîá îáðòá÷éìá òïúåôëõ äõûá îá úáä Óåòåöé, ïôëòùìá ëòáî èïìïäîïê ÷ïäù. Óôòõêëé ó ûéðåîéåí õäáòéìé ÷ Óåòåöéî úáä. Óåòåöá úá÷éúöáì. Ïìøçá úáëòùìá ëòáî: -- Åýå, éìé ðòïýåîéñ? -- Ðòïýåîéñ, ðòïýåîéñ! Ïîá ïôðõóôéìá åçï çïìï÷õ é, óôïñ îáä îéí ó äõûåí ÷ òõëå, òáú÷åìá ó÷ïé äìéîîùå îïçé: -- Ãåìõê. Óôïñ îá ëïìåîñè, Óåòåöá ðïãåìï÷áì åå ðïòïóûéå ó÷åôìùíé ÷ïìïóáíé çåîéôáìéé. -- Åýå. Óåòåöá ðïãåìï÷áì. -- Çòïíþå ãåìõê. Óåòåöá ðïãåìï÷áì, çòïíëï þíïëîõ÷. -- Áè ôù, ðïòïóåîïë! -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá, âåòñ åçï úá ÷ïìïóù. -- Þôï úá ëòéëé? -- çïìùê Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ ÷áîîõà. -- Ëòåýåîéå íìáäåîãá, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá, -- ëáë ðïþé÷áôø éú÷ïìéìé? -- Ðòåëòáóîï... -- Òåâòï÷ ðïäïûåì ë òáëï÷éîå, ÷úçìñîõì îá óåâñ ÷ úåòëáìï, ðòï÷åì òõëïê ðï ýåëå. Óåòåöá ÷ùûåì éú ÷áîîù, úáâòáì ó÷ïé ÷åýé é ÷ùûåì, ïâéöåîîï íïìþá. Ïìøçá ïô÷åòîõìá ëòáî èïìïäîïê ÷ïäù, óôáìá ðïìé÷áôø óåâñ éú äõûá. -- Í-äá... éâï éú íáìïçï óôòïéôóñ ÷åìéëïå, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷, ÷úñì ó ðïìëé üìåëôòïâòéô÷õ é óôáì âòéôøóñ. -- Ïê! Áè, èïòïûï! -- ÷úäòáçé÷áìá Ïìøçá ðïä äõûåí. -- É ÷ïô ñ ï þåí ðïäõíáì. Íù óáíé îå âõäåí ú÷ïîéôø Ëï÷ûï÷õ. Ðõóôø óéäéô é öäåô ú÷ïîëá. Á Îáêíáî ÷ üôï ÷òåíñ ðïåäåô ë ëïïðåòáôïòáí. Ó âïì÷áîëïê. É ðïýõðáåô Ëï÷ûï÷á úá ÷ùíñ. -- Ëáë? -- Ïìøçá ÷ùëìàþéìá äõû. -- Òáäéïôåìåæïî óôïéô õ ëïïðåòáôïòï÷. Ñóîï? -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá îåå. -- Çåîéáìøîï! -- Ïìøçá ðïëáþáìá çïìï÷ïê é èìïðîõìá íïëòùíé ìáäïîñíé. -- Çåîéáìøîï! -- Ôáë ðïâåäéí. Òåâòï÷ ðìåóîõì ÷ ìáäïîø ïäåëïìïîá é âùóôòï òáúíáúáì ðï ýåëáí. Úá÷ôòáëáìé, ëáë ÷óåçäá, ÷ ïòáîöåòåå. -- Çåîòéè É÷áîùþ, ëáë ÷ù óåâñ þõ÷óô÷õåôå? -- óðòïóéì Òåâòï÷, ðïíåûé÷áñ ëïæå. -- Ðòåëòáóîï, -- Ûôáõâå ó áððåôéôïí åì ñéþîéãõ ó ÷åôþéîïê, -- óïî -- ìõþûåå ìåëáòóô÷ï. Á÷éãåîîá ðòá÷. -- Îå âïìéô? -- Áâóïìàôîï. Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, çïìõâõûëá, îáìåêôå íîå åýå óïëá. Ïìøçá ÷óôáìá é ðòéîñìáóø òáúìé÷áôø ÷óåí áðåìøóéîï÷ùê óïë éú èòõóôáìøîïçï ëõ÷ûéîá. Ëïçäá äïûìá ïþåòåäø Óåòåöé, ïî îáëòùì óôáëáî ìáäïîøà é âõòëîõì: -- Îå âõäõ. Ïìøçá ðòïôñîõìá åíõ ìå÷õà òõëõ ó óïçîõôùí íéúéîãåí. Óåòåöá, ðïíåäìé÷, îåèïôñ ÷úñìóñ ó÷ïéí íéúéîãåí úá Ïìøçéî. -- Íéòéóø, íéòéóø, íéòéóø é âïìøûå îå äåòéóø, -- óëáúáìá Ïìøçá. -- Á åóìé âõäåûø äòáôøóñ, ôï ñ âõäõ ëõóáôøóñ, -- ðòïâõòþáì Óåòåöá. Ïìøçá ðïãåìï÷áìá åçï ÷ çïìï÷õ é îáìéìá åíõ óïëá. Òåâòï÷ äïðéì ëïæå, ÷ùôåò çõâù óáìæåôëïê: -- Äòõúøñ. Ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ, ñ ÷ïóðïìøúõàóø ó÷ïâïäîïê íéîõôïê äìñ îåâïìøûïçï óïïâýåîéñ. Ñ îå óëáúáì ÷áí ÷þåòá, îï é, ðï-íïåíõ, ë ìõþûåíõ. Âòéëåôù ïô Çïìõâå÷á îå ðïóôõðéìé. Ïìøçá úáíåòìá óï óôáëáîïí ÷ òõëå. Ûôáõâå ðåòåóôáì öå÷áôø: -- Ëáë... ëáë îå ðïóôõðéìé? Òåâòï÷ ïôòéãáôåìøîï ðïëáþõ çïìï÷ïê. -- Á Íáûá? -- Ïìøçá ðïóôá÷éìá óôáëáî. Ïî óîï÷á ëáþîõì çïìï÷ïê. -- Îï, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, ñ îå ðïîéíáà! -- ðï÷ùóéì çïìïó Ûôáõâå. -- Ôïçäá ëáë îáí ðïîéíáôø ðòéëáöåôå ÷áûé ÷ïóëòåóîùå ðïëáúáîéñ? É Íáûá? Þôï öå ðïìõþáåôóñ, îáó ÷ïäñô úá îïó? Ñ îå ðïîéíáà îéþåçï, ïâßñóîéôå íîå ôïìëïí! Òåâòï÷ ÷úäïèîõì: -- Äïòïçïê Çåîòéè É÷áîùþ. × ÷ïóëòåóåîøå ñ óëáúáì ðòï ðåäáçïçï÷. ×ù äïìöîù üôï ðïíîéôø. -- Äá! Ñ é ðïíîà! -- ÷ú÷éúçîõì Ûôáõâå. -- Ðïíîà! Ëáë ÷ù ðïú÷ïìéìé, ÷ù äáìé üôïê ô÷áòé, üôïê... åâáîïê óõëå ïâåýáôø! Ïâåýáôø é äï÷åòéôøóñ! Ëáë ïîá óíåñìáóø, ëáë óïçìáóéìáóø! Âìñäø üôá! É ÷ù, ÷ù úáóôõðéìéóø úá Íéûáîà! ×ù! ×ù! -- ïî òåúëï é îåõëìàöå ÷óôáì, ïðòïëéîõ÷ óôáëáî ó óïëïí. -- É ñ, ñ ÷áí çï÷ïòà! Ñ çï÷ïòà ÷áí, þôï ñ ðòåúéòáà Íéûáîà! Ñ óòáì îá ïòìï÷óëéå! Óòáì! Ñ óòáì é óóáì îá ÷áûé õðòáöîåîéñ ó îéí! Ñ óòáì îá üôé ÷ïîàþéå äåîøçé! Ïîé, ÷éäéôå ìé, ðïóôá÷éìé îáí õóìï÷éå! Ðòïûìé ðáòõ þåòîùè! Âìáçïäåôåìé! Îåô! -- ïî ðïóôõþáì, ðáìøãåí ÷ óôïì. -- ×ù îå úáëïîþéôå ó ôòåôøéí! Îåô, îåô! É îå îáäï íîå ðïäòïâîïóôåê! Îå îáäï üôéè æïëõóï÷ ó þåìàóôøà! Ñ îå ëìïõî ÷áí, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ! Ñ îå Îáêíáî! Îå üôïô... îå üôá ô÷áòø! Âìñäóëáñ! Õ-õ-õ, íòáúé! -- ìéãï Ûôáõâå ðïâåìåìï, ÷ çìáúáè âìåóîõìé óìåúù. -- Ñ, ñ óôáòéë! Óôáòéë! É ñ, ðï-÷áûåíõ, äïìöåî ÷ïô äìñ üôïê åâáîïê, âìñäóëïê çáäéîù äïóôá÷áôø! Äá?! Ñ, éî÷áìéä, âïìøîïê þåìï÷åë?! Ñ äïìöåî õâìáöáôø Úìïôîéëï÷á?! Éäôé ÷ éóðïìëïí?! Úáâéòáôø?! Ó üôéíé ó÷ïìïþáíé åúäéôø?! Äá?! Äá?! É ëïíëé?! Äá? É ðìéôù? Ñ?! É ÷ù òá÷îïäõûîï ó üôéí óíéòñåôåóø? ×ù?! ×ù?! Òåâòï÷ ðïäîñì ïðõýåîîõà çïìï÷õ é ôéèï ðòïéúîåó: -- Ðòïíåöõôïþîùê âìïë õ íåîñ. Ûôáõâå úáíåò: -- Ëáë üôï? -- Åýå ðñôîáäãáôïçï. Ìåöéô õ Ôáíáòù Áìåëóåå÷îù. Ûôáõâå ðåòå÷åì îåäïõíå÷áàýéå çìáúá îá Ïìøçõ. Ïîá ëé÷îõìá. -- Îõ... -- Ûôáõâå ðïöáì ðìåþáíé, -- ôïçäá... Ïî ðïíïìþáì, óïóòåäïôïþåîîï çìñäñ ÷ óôïì é ðòïâïòíïôáì: -- Ôïçäá... ðòïóôéôå óôáòéëá. -- Äá âòïóøôå, -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá þáóù, -- éôáë, ÷ ä÷åîáäãáôø òáóëìáäëá. Ðòïûõ ÷óåè âùôø ÷ ðïìîïê çïôï÷îïóôé. É âïìåå ðòïæåóóéïîáìøîï, þåí ÷ ðòïûìùê òáú. Úá÷ôòá -äåìï #1. Ðïíîéôå, ðïöáìõêóôá, ðòï üôï. É ï îáëìïîîïí. -- Îå úáâõäåí, -- Ûôáõâå îáëòùì óáìæåôëïê ìõöéãõ óïëá, ðïîàèáì ÷ïúäõè é îáëìïîéìóñ ë óéäñýåíõ òñäïí Óåòåöå. -- Æõ! Äá ôù îéëáë îáâúäåì! Óåòåöá õäé÷ìåîîï ðïôñîõì îïóïí: -- Ñ... îåô... -- Úáðõóôéì ûéðõîá é ðïíáìëé÷áåô! Á, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ? Òåâòï÷ ÷óôáì: -- Öäõ ÷áó ÷ ä÷åîáäãáôø. Òáóëìáäëõ ðòï÷ïäéìé ÷ íáìåîøëïê ëïíîáôå òñäïí ó ëáâéîåôïí Òåâòï÷á. Ëïçäá ÷óå óåìé îá óôõìøñ ðï õçìáí òáóóôåìåîîïê îá ðïìõ òáú÷åòôëé. Òåâòï÷ âòïóéì üâïîéôï÷ùê ûáò îá óåòåäéîõ. Ûáò ïóôáîï÷éìóñ îá "òáäïóôé". Ïìøçá úáëòùìá ìéãï òõëáíé. -- Îéþåçï, îéþåçï, -- õóðïëáé÷áàýå õìùâîõìóñ Òåâòï÷. Ïîá ðïìïöéìá ïâå ó÷ïé ðìáóôéîù îá 6. Ûôáõâå ôòïîõì öåúìïí ëòáóîïå. Óåòåöá ðïíåôéì "óôåîõ-úáô÷ïò". Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï ÷ôïòïíõ, óä÷éîõì óåçíåîô ë "ëïîà", ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúù "òáóóåñîøå". Ïìøçá ðåòåóôá÷éìá ìå÷õà ðìáóôéîõ îá 27. Ûôáõâå ðòïûåì ëïìøãïí öåìôïå é "âïòë". Óåòåöá ðòï÷åì íåìïí ðï "óôåîå-íáñëõ". Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï ûåóôé é äå÷ñôëå-ëòåóôõ, óä÷éîõì óåçíåîô ë "ëõîéãå", ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúáì "äï÷åòéå". Ïìøçá ðåòåóôá÷éìá ðòá÷õà ðìáóôéîõ îá 18. Ûôáõâå ôòïîõì öåúìïí óéîåå é úá÷åòûéì ðåôìà. Óåòåöá óôåò "óôåîõ-úáô÷ïò", ðïíåôéì "óôåîõ-ðòåðñôóô÷éå". Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï ä÷åîáäãáôé, óä÷éîõì óåçíåîô îá ðïìå, ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúáì "óïçìáóéå". Ûôáõâå ÷ òáúäòáöåîéé âòïóéì öåúì. Ïìøçá ðìáëáìá. Òåâòï÷ òáóëòùì ëîéçõ óðéóëï÷, îáûåì îõöîõà óôòáîéãõ: -- 9,46,21,82,93,42,71,76,84,36,71,12,44,47,90,65,55,36,426. Ûôáõâå òáú÷åì òõëáíé: -- Ôïìøëï ÷áçá, óôòé é ÷ïð. Òåâòï÷ ëé÷îõì, úáëòùì ëîéçõ. Ïìøçá ðìáëáìá îá÷úòùä. -- Îõ ñ ðïêäõ? -- ÷óôáì óï óôõìá Óåòåöá. Òåâòï÷ ëé÷îõì. Óåòåöá ÷ùûåì. Ûôáõâå ÷óôáì é úáèòïíáì óìåäïí. Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá ðìáþõýõà Ïìøçõ: -- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ÷áí ðòéäåôóñ... -- Ñ úîáà, úîáà! -- òùäáìá Ïìøçá. Òåâòï÷ ðïíïìþáì, úáâòáì ûáò, óåçíåîô, öåúì é ÷ùûåì. Äï ïâåäá Òåâòï÷ é Ûôáõâå òáâïôáìé îáä ðåò÷ùí âìïëïí, á Ïìøçá ó Óåòåöåê ïôðòá÷éìéóø îá ìùöáè ÷ ìåó. Ðòïåèá÷ ëéìïíåôòá ôòé åìøîéëïí, ïîé ïóôáîï÷éìéóø ðïóåòåäéîå âïìøûïê ðïìñîù. -- Äá÷áê úäåóø, -- ïçìñäåìáóø Ïìøçá é ÷ïôëîõìá ðáìëé ÷ óîåç. Óåòåöá óîñì îåâïìøûïê òàëúáë é óôáì òáú÷ñúù÷áôø. Ïìøçá òáóóôåçîõìá ëõòôëõ, äïóôáìá ó÷ïê óðïòôé÷îùê ðéóôïìåô ó çìõûéôåìåí: -- Ðï÷åóéûø ÷ïî ôõäá, þåòåú ëáöäùå äåóñôø ûáçï÷. -- Ìùöîùè ûáçï÷? -- úáóíåñìóñ Óåòåöá, äïóôá÷áñ éú òàëúáëá ôòé ëéìïçòáííï÷ùè ëõóëá íñóá îá ëòàëáè. -- Ôïçäá îå ûáçï÷, á âåçï÷! -- Èïòïûï, âåçï÷, -- Ïìøçá óâòïóéìá ëõòôëõ îá óîåç é ïóôáìáóø ÷ ìùöîïí ëïóôàíå ïìéíðéêóëïê óâïòîïê ÓÓÓÒ. Óåòåöá ðïåèáì é äïìçï òáú÷åûé÷áì íñóï îá îéöîéè óõôëáè åìåê. -- Çïôï÷ï! Ïî ÷åòîõìóñ, ÷óôáì þõôø ðïúáäé Ïìøçé, äïóôáì óåëõîäïíåò. Ëòáóîïå íñóï âìåóôåìï îá óïìîãå îá æïîå úåìåîé. Ïìøçá ïôôñîõìá úáô÷ïò é óôáìá âùóôòï óôòåìñôø ðï ëõóëáí. Ëõóëé úáëáþáìéóø îá ëòàëáè, ïô îéè ðïìåôåìé ëìïþøñ. Ïâïêíá ëïîþéìáóø, Ïìøçá ÷óôá÷éìá îï÷õà é ðòïäïìöáìá óôòåìøâõ. Ïîá óôòåìñìá, íåîññ ïâïêíù äï ôåè ðïò, ðïëá îá ëòàëáè îéþåçï îå ïóôáìïóø. -- Óëïìøëï? -- ïîá ïâåòîõìáóø ë Óåòåöå. -- Ðñôøäåóñô... ôòé. Ïîá îåäï÷ïìøîï ôòñèîõìá çïìï÷ïê: -- ×ûé÷åîøëï. Ðòéäåôóñ óåçïäîñ ðïëáþáôøóñ. -- Ïìø, á äáê íîå? Ôòé òáúá? -- Íéìùê, ïî öå ðï íïåê òõëå óäåìáî. Ôù îá ëõòïë îïòíáìøîï îáöáôø îå óíïöåûø. Ñ ôåâå éú "íáëáòá" äáí. -- Îõ, Ïìø! Îõ, òáúéë! -- Îõ, äá÷áê. Ôïìøëï ÷ïúøíé ïâåéíé òõëáíé. ×ïî ÷ ôõ åìø. Óåòåöá ðïäîñì-îéóôïìåô. äïìçï ãåìéìóñ, ÷ùóôòåìéì. -- Íïìïäåã, ðïðáì. Äá÷áê åýå. Ïî ÷ùóôòåìéì é óîï÷á ðïðáì. ×ùóôòåìéì åýå é ðòïíáúáì. -- Îéþåçï, îáõþéûøóñ éú "íáëáòá", -- Ïìøçá úáâòáìá õ îåçï ðéóôïìåô. -- Üôïô ôñöåìùê. -- Ôñöåìùê. Úáôï âøåô, ëáë ú÷åòø. Îá òåþëõ ðïåäåí? -- Áçá. Ïìøçá îáäåìá ëõòôëõ, Óåòåöá -- òàëúáë. Íåäìåîîï ðïûìé òñäïí. -- Ôáí ìùöîñ, -- óëáúáìá Ïìøçá. -- Îá÷åòîï, úá÷áìéìï ÷óà, -- Ïìø, á õ Òåâòï÷á âïìøûïê èõê? -- óðòïóéì Óåòåöá, -- Ïâùëîï÷åîîùê. -- Íåîøûå, þåí õ Æáòéäá? -- Ëïîåþîï. Óíïôòé! Âåìëá ðòùçîõìá ó óïóîù îá åìø. Ëõóëé óîåçá ðïìåôåìé ÷îéú. Õöéîáìé ÷ ÷ïóåíø. Ðïóìå éîäåêëé ó íáòéîï÷áîîùíé æòõëôáíé Ïìøçá ðïäáìá ûïëïìáäîùê íõóó. Ðïú÷ïîéì ôåìåæïî. Òåâòï÷ ÷úñì ìåöáýõà îá óôõìå ôòõâëõ ó ëïòïôëïê áîôåîîïê: -- Äá. Äá. Ðòïðõóôéôå. Ïî ðïìïöéì ôòõâëõ, úáþåòðîõì ìïöëïê íõóó éú óôåëìñîîïê òïúåôëé: -- Çåîòéè É÷áîùþ, üôï óðåãéáìøîï äìñ ÷áó. -- Þôï? -- ðïäîñì çïìï÷õ Ûôáõâå. -- Ëáòôáûï÷ ×éëôïò Áæáîáóøå÷éþ. Ä÷éöåôóñ ë îáí ïô ðòïèïäîïê îá ó÷ïåê "÷ïìçå". -- Ëáë? Ëáë. Ðïçïäéôå... -- Ûôáõâå úáëáûìñì, âòïóéì ìïöëõ. -- ×åòïñôîï, ó ðïäáòëïí. -- Çïóðïäé... ðïçïäéôå... -- ëáûìññ, Ûôáõâå ÷óôáì. -- Ëáë öå? Üôï þôï öå? -- Õóðïëïêôåóø, Çåîòéè É÷áîùþ. Íù ÷áó îå ÷ùäáäéí. -- Äá. Îõ, á... -- ðïâìåäîå÷ûéê Ûôáõâå ðïöáì ðìåþáíé. -- Éäéôå îá÷åòè, -- óðïëïêîï ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷. Ûôáõâå ÷úñì ðáìëõ é ÷ùûåì éú óôïìï÷ïê. -- ×óôòåôéí ÷ ðòéèïöåê, -- Òåâòï÷ òáúíñì ðáðéòïóõ, úáëõòñô. -- Óåòåöá, ðòéîåóé éú íïåçï ëáâéîåôá ëïòéþîå÷ùê ðïòôæåìø. Íáìøþéë ÷ùûåì. -- Îõ ÷ïô, -- Òåâòï÷ ó õìùâëïê ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ. -- Îå ôïìøëï ðïôåòé. -- Ðïääåòöëá? -- óðòïóéìá Ïìøçá. -- Îå ðïîáäïâéôóñ. × ä÷åòø ðïú÷ïîéìé. Òåâòï÷ ó Ïìøçïê ðòïûìé ÷ ðòéèïöõà. Òåâòï÷ ïôëòùì ä÷åòø. Îá ðïòïçå óôïñì þåìï÷åë óòåäîåçï òïóôá ÷ óåòïê äõôïê ëõòôëå é çïìõâïê óðïòôé÷îïê ûáðïþëå. × òõëå ïî äåòöáì þåíïäáî. -- Úäòáóøôå, -- þåìï÷åë ÷ïûåì é ïðõóôéì þåíïäáî îá ðïì. -- Úäòá÷óô÷õêôå, ×éëôïò Áæáîáóøéþ, -- óõèï ðòïéúîåó Òåâòï÷, úáëòù÷áñ ä÷åòø úá Ëáòôáûï÷ùí. -- Á ñ üôï, îá Ïäïå÷óëïçï ðïú÷ïîéì, á ôáí îåô îéëïçï, -- Ëáòôáûï÷ ðïóíïôòåì îá óðõóëáàýåçïóñ ðï ìåóôîéãå Óåòåöõ. Òåâòï÷ ÷ùðõóôéì äùí, ðåòåäï ðáðéòïóõ Ïìøçå é ÷úñì õ Óåòåöé ðïòôæåìø. Ëáòôáûï÷ ûíùçîõì îïóïí é óõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù ëõòôëé, Òåâòï÷ ïôëòùì ðïòôæåìø, ÷ùîõì íåôáììéþåóëéê ðòåäíåô, ðòïôñîõì Ëáòôáûï÷õ. -- Áçá, -- ôïô ÷úñì ðòåäíåô é ôõô öå óðòñôáì ÷ ëáòíáî. -- Íù ÷áí ðïú÷ïîéí, -- Òåâòï÷ ïôëòùì ä÷åòø. -- Áçá. Äï ó÷éäáîéñ, -- Ëáòôáûï÷ ÷ùûåì, Òåâòï÷ úáðåò ä÷åòø, ÷úñì þåíïäáî, óôáì ðïäîéíáôøóñ ðï ìåóôîéãå. Ïìøçá é Óåòåöá ðïóìåäï÷áìé úá îéí. Îá ÷ôïòïí üôáöå ÷ èïììå óôïñì Ûôáõâå. -- Ðòïûõ, Çåîòéè É÷áîùþ, -- Òåâòï÷ ðïóôá÷éì þåíïäáî ðåòåä Ûôáõâå. Ïðõóôé÷ûéóø îá ëïìåîï, Ûôáõâå ïôëòùì þåíïäáî. Ïî ïëáúáìóñ ðïìïî íñôïê öåîóëïê ïäåöäù é îéöîåçï âåìøñ. -- Ôáë, ôáë, ôáë, -- Ûôáõâå óôáì ÷ùâòáóù÷áôø ÷åýé ðá ðïìõ, âåçìï ðòïóíáôòé÷áñ éè. Ðïä ïäåöäïê ïëáúáìóñ ðïôòåðáîîùê óëòéðéþîùê æõôìñò. Ûôáõâå ïôëòùì åçï. × æõôìñòå ìåöáìï þôï-ôï ðòïäïìçï÷áôïå, úá÷åòîõôïå ÷ ãåììïæáîï÷ùê ðáëåô. Ûôáõâå òáú÷åòîõì ðáëåô é ÷ùîõì éú îåçï öåîóëõà òõëõ, çòõâï ïôòõâìåîîõà ðï ìïëïôø. Îá âåúùíñîîïí ðáìøãå òõëé âùìï úïìïôïå ïâòõþáìøîïå ëïìøãï, ó íéúéîãá âùìá óîñôá ëïöá. Ûôáõâå úáíåò, çìñäñ îá òõëõ, ðïôïí âòïóéì åå ÷ þåíïäáî, óè÷áôéì òõëõ âìéúóôïñýåçï Òåâòï÷á é ðïãåìï÷áì. -- Ëáë ÷áí îå óôùäîï, -- ïôóôòáîéìóñ Òåâòï÷ é ðïûåì ë ìåóôîéãå. -- ×éëôïò ×áìåîôéîîùþ, çïìõâþéë, -- Ûôáõâå ðòéðïäîñìóñ ó ëïìåîá. -- Þáê, þáê ðéôø, -- Òåâòï÷ óôáì óðõóëáôøóñ ÷îéú. -- Ïê... Çïóðïäé, -- Ûôáõâå ÷ùôåò ðïô óï ìâá. -- ×áí ëïîøñëõ, éìé ÷áìåòøñîëé? -- õìùâáìáóø Ïìøçá. -- Íîå? Ëïîøñþëõ, ëïîøñþëõ! Úáëòù÷ûéóø ÷ âéìøñòäîïê. Òåâòï÷ é Ûôáõâå éçòáìé ÷ "ðéòáíéäõ". Ïâá ûåóôéó÷åþîùè ûáîäáìá âùìé úáööåîù, îá ôõíâïþëå óôïñìá ïðïìï÷éîåîîáñ âõôùìëá áòíñîóëïçï ëïîøñëá. -- Ôòïåþëõ ïô âïòôá îáìå÷ï, -- Ûôáõâå ðòéãåìéìóñ é úáâéì ûáò, -- ïð! Üäáë ñ ÷áó çïìùí ïóôá÷ìà... äå÷ñôø ÷ óåòåäéîëõ. -- Åóìé â ÷ù, Çåîòéè É÷áîùþ, ôáë îá òáóëìáäëå òáâïôáìé, -- Òåâòï÷ äïðéì ó÷ïê ëïîøñë. -- Ôïçäá â íù õöå âùìé ÷ Ëòáóîïñòóëå. -- Òáóëìáäëá -- òáóëìáäëïê, á ÷ïô... -- Ûôáõâå úáâéì ûáò. -- Ôï, þôï íù õëáôáìé üôõ ðáäáìø é ÷óôá÷éìéóø ë ðáòôéêãáí, üôï, âáôåîøëá, äåìï áòèé÷áöîïå, ëáë óëáúáì âù ìùóùê. -- Òáêëïíï÷ãù, íåöäõ ðòïþéí, ãåìéëïí ÷áûá úáâïôá, -- Òåâòï÷ ÷ùîõì ûáòù éú ìõú, ðïìïöéì îá ðïìëõ, -- åóìé Çåòáóéíï÷ îå ðïêäåô îá úáíåîõ, ôïçäá îáûåíõ ðòïíåöõôïþîïíõ -- çòïû ãåîá. -- Ðïêäåô, ëõäá ïî äåîåôóñ, -- îáôéòáñ ëéê íåìïí, Ûôáõâå óíïôòåì îá óôïì, -- Çåòáóéíï÷ ÷éóéô îá Ëï÷áìåîëï, á Ëï÷áìåîëï îá Âïìøûáëï÷å. Á Âïìøûáëï÷õ íù ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë íïöåí óëáúáôø: áôõ, Óåòçåê Óåòçåéþ. Ðñôø, þåôùòîáäãáôø îáðòá÷ï. -- Ðòïâìåíáôéþîï, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷. Ûôáõâå ðòïíáúáì: -- ×óåçäá ÷ù ðïä òõëõ... -- Ó Çåòáóéíï÷ùí åóôø ïäîá ôïîëïóôø... ðñôø îáðòá÷ï, -- Òåâòï÷ úáâéì ûáò, ðïûåì ÷ïëòõç óôïìá. -- Ðòåäóôá÷øôå óåâå ôáëïê ÷áòéáîô: ÷ù äá÷éôå þåòåú Âïìøûáëï÷á îá Ëï÷áìåîëï, ïî ðòïâé÷áåô úáíåîõ, Çåòáóéíï÷ ðïäðéóù÷áåô, íù ðïìõþáåí äéóëé. Ôáîñ åäåô ÷ Ðéôåò, ñ ó Îáêíáîïí îá÷åäù÷áàóø ë óïðìñëáí, ëïôïòùå þåóôîï óïçìáûáàôóñ, þåóôîï ðòï÷ïäñô ÷ïóóôáîï÷éôåìøîùå òáâïôù, é ôáë öå þåóôîï... óåíø ÷ óåòåäéîõ... ðïëáúù÷áàô ÷åäïíïóôé Òùâîéëï÷ïê, ëïôïòáñ óòáúõ öå äïëìáäù÷áåô Çåòáóéíï÷õ, úáíùëáñ, ôåí óáíùí, ðïòïþîùê ëòõç. Á Çåòáóéíï÷... -- Á Çåòáóéíï÷ ëìáäåô äïëìáäîõà Òùâîéëï÷ïê ðïä ó÷ïà ôïìóôõà öïðõ é íïìþéô, ëáë ëáíâáìá, ðïôïíõ þôï õ Âïìøûáëï÷á îå ôïìøëï ðéóøíï, îï é áìíáôòá. -- ×ù õ÷åòåîù? -- ×éäåì óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé. -- Ôïçäá üôï íåîñåô äåìï, -- úáäõíáìóñ Òåâòï÷. -- Íåîñåô äåìï, íåîñåô äå-å-å-ìï-ï-ï, -- ðòïðåì Ûôáõâå, óõåôñóø õ óôïìá, -- "äåäõûëõ" ïô âïòôá ÷ óåòåäéîõ. Ïð! ×ù îá âïâáè, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ. Âõäåí äïéçòù÷áôø? -- Äá îåô, -- Òåâòï÷ ðïìïöéì ëéê, -- ó Ôáîåê ÷ù ëïçäá ó÷ñöéôåóø? -- Èïôø úá÷ôòá, -- óôáòéë îáìéì óåâå ëïîøñëõ, -- ëáë úáëïîþéí, ôáë é ðïú÷ïîà. Éìé ÷ù èïôéôå óåêþáó? -- Óåêþáó, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷, çìñäñ îá ó÷åþé. × 9.25 õôòá íáûéîá Òåâòï÷á ðïäßåèáìá ë úäáîéà òáê÷ïåîëïíáôá Ïëôñâòøóëïçï òáêïîá é ÷óôáìá îá ïâïþéîå. -- Ðïóìå úîåäï ðïúï÷åí, -- óëáúáì Òåâòï÷ é ïôëòùì ä÷åòãõ. Îá îåí âùìá úéíîññ æïòíá ðïäðïìëï÷îéëá ××Ó, Ïìøçá âùìá ïäåôá ÷ æïòíõ óôáòûåçï ìåêôåîáîôá íéìéãéé. Ûôáõâå é Óåòåöá óéäåìé ÷ ó÷ïåê ïâùþîïê ïäåöäå. Òåâòï÷ é Ïìøçá ÷ùûìé éú íáûéîù, ðïäîñìéóø ðï óôõðåîøëáí, ÷ïûìé ÷îõôòø. Óéäñýéê úá óôåëìñîîùí âáòøåòïí äåöõòîùê ìåêôåîáîô ÷óôáì, ïôäáì Òåâòï÷õ þåóôø, Òåâòï÷ îá èïäõ ïô÷åôéì. Ïîé ðïäîñìéóø îá ÷ôïòïê üôáö. × ëïòéäïòå âùìï ðõóôï. Òåâòï÷ ðïäïûåì ë ëáâéîåôõ îáþáìøîéëá ÷ïåîëïíáôá é ïôëòùì ä÷åòø. -- Úäòá÷óô÷õêôå, -- óëáúáì ïî óåëòåôáòûå, ðåþáôáàýåê îá íáûéîëå. -- Úäòáóøôå, -- ïîá ðòé÷åôìé÷ï õìùâîõìáóø, -- á ïîé ÷áó ÷ Ìåîéîóëïê ëïíîáôå öäõô. -- Ñóîï, -- Òåâòï÷ úáëòùì ä÷åòø, ä÷éîõìóñ äáìøûå ðï ëïòéäïòõ. Ïìøçá óìåäï÷áìá úá îéí. Ïîé ÷ïûìé ÷ Ìåîéîóëõà ëïíîáôõ. Úá óôïìïí, ðïëòùôùí ëòáóîùí óõëîïí, óéäåì îáþáìøîéë ÷ïåîëïíáôá ðïìëï÷îéë Ôëáþåîëï, ðïïäáìø îá óôõìøñè óéäåìé: ðïäðïìëï÷îéë Ìåýéîóëéê, íáêïò Úõâáòå÷, íáêïò Äõèîéî, ëáðéôáî Ëïòïìå÷, ëáðéôáî Ìïíåêëï, ëáðéôáî Âåìñëï÷, ëáðéôáî Ôåòúéâáûøñîã, óôáòûéê ìåêôåîáîô ×ïìëï÷. -- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé, -- âïäòï óëáúáì Òåâòï÷. -- Îéëïìáê Îéëïìáéþ, ðòé÷åôóô÷õà! -- úáõìùâáìóñ, ÷óôá÷áñ Ôëáþåîëï. Ïîé ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé. Ïæéãåòù ÷óôáìé. Òåâòï÷ ðïúäïòï÷áìóñ ó ëáöäùí úá òõëõ. Ïìøçá óôïñìá ÷ïúìå ä÷åòé. -- Ðïäïêäéôå óàäá, -- èïìïäîï óëáúáì åê Òåâòï÷. Ïîá ðïäïûìá é ÷óôáìá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ. -- Ðòåäóôá÷øôåóø, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷. -- Óìåäï÷áôåìø Ëéòï÷óëïçï ÒÕ×Ä çïòïäá Íïóë÷ù, óôáòûéê ìåêôåîáîô íéìéãéé Æïëéîá Ó÷åôìáîá ×éëôïòï÷îá. -- Á-á-á... -- Ôëáþåîëï ðïäïûåì ë îåê, úáìïöéì òõëé úá óðéîõ. -- ×ïô, úîáþéô, íù ëáëéå. Á çïäëï÷ îáí óëïìøëï? -- Ä÷áäãáôø ûåóôø, -- ôéèï ïô÷åôéìá Ïìøçá. -- Îåðìïèï, ïþåîø îåðìïèï! -- ðïíïòýéìóñ Ôëáþåîëï. -- Ä÷áäãáôø ûåóôø é ä÷áäãáôø ûåóôø, óëïìøëï üôï âõäåô? Á? -- Ðñôøäåóñô... ä÷á, -- åìå óìùûîï ðòïéúîåóìá ïîá. -- Ðñôøäåóñô ä÷á, -- ðï÷ôïòéô ïî, úìïâîï çìñäñ îá îåå. -- Ïôëòïê, Å÷çåîéê Óôåðáîùþ. Ëáðéôáî Ëïòïìå÷ ðïäïûåì ë ä÷åòé, ðòïôé÷ïðïìïöîïê ÷èïäîïê, ïôðåò åå é óôáì óðõóëáôøóñ ÷îéú ðï óôõðåîøëáí. -- Ðòïûõ, -- íïôîõì çïìï÷ïê Ôëáþåëëï. Ïìøçá ðïóìåäï÷áìá úá Ëïòïìå÷ùí. Ïóôáìøîùå ä÷éîõìéóø úá îåê. Ïîé óðõóôéìéóø ðï ìåóôîéãå é ÷ùûìé ÷ï ä÷ïò ÷ïåîëïíáôá. ×ï ä÷ïòå óôïñìï îåóëïìøëï íáûéî. Ëïòïìå÷ ðïäïûåì ë óåòï-çïìõâïíõ íéëòïá÷ôïâõóõ, ïôëòùì ä÷åòãù, óåì úá òõìø. Ôëáþåîëï óåì îá ðåòåäîåå óéäåîøå, ïóôáìøîùå òáúíåóôéìéóø ÷ óáìïîå. -- Ðïåèáìé, -- ëé÷îõì Ôëáþåîëï. Ëïòïìå÷ úá÷åì íáûéîõ, ïîé ÷ùåèáìé óï ä÷ïòá é ðïåèáìé ðï õìéãå ×á÷éìï÷á. -- Îéëïìáê Îéëïìáéþ, á þôï Íïéóåå÷? -- óðòïóéì, îå ïâïòáþé÷áñóø, Ôëáþåîëï. -- × ëïíáîäéòï÷ëå, -- ïô÷åôéì Òåâòï÷. -- Îõ, ôåí èõöå äìñ îåçï. Ó÷åòîõìé îá Ðòïæóïàúîõà é íéîõô þåòåú ðñôîáäãáôø ÷ùåèáìé éú Íïóë÷ù. Ðòïæóïàúîáñ ðåòåûìá ÷ Ëáìõöóëïå ûïóóå, Ëïòïìå÷ ðòéâá÷éì óëïòïóôø. Îá ôòéäãáôø ûåóôïí ëéìïíåôòå íéëòïá÷ôïâõó ó÷åòîõì ó ûïóóå îáðòá÷ï é ðïåèáì þåòåú ìåó ðï ðòñíïê, èïòïûï òáóþéýåîîïê äïòïçå. Ëéìïíåôòá þåòåú ä÷á äïòïçá õðåòìáóø ÷ íáóóé÷îùå ÷ïòïôá ó ëòáóîùíé ú÷åúäáíé. Ëïòïìå÷ ðïóéçîáìéì, ÷ïòïôá ïôëòùìéóø, íáûéîá ðïåèáìá é ïóôáîï÷éìáóø ÷ ËÐÐ, ðåòåä ðïìïóáôùí ûìáçâáõíïí. Ðïäïûåì óïìäáô ó á÷ôïíáôïí. Ôëáþåîëï ðòïôñîõì åíõ éú ïëïûëá âõíáçõ é õäïóôï÷åòåîéå. Óïìäáô úáûåì îá ËÐÐ é ÷åòîõìóñ ó ìåêôåîáîôïí. Ìåêôåîáîô ÷ïú÷òáôéì Ôëáþåîëï õäïóôï÷åòåîéå, ëïúùòîõì. Ûìáçâáõí ðïäîñìóñ, íáûéîá ÷ßåèáìá îá ôåòòéôïòéà. -- Äá÷áê ðòñíï é õ ëáúáòí îáðòá÷ï, -- ðïäóëáúáì Ôëáþåîëï Ëïòïìå÷õ. Ó÷åòîõìé õ ëáúáòí é ïóôáîï÷éìéóø ÷ïúìå îåâïìøûïçï ä÷õèüôáöîïçï úäáîéñ. -- Ðòéåèáìé, -- Ôëáþåîëï ÷ùìåú éú íáûéîù, ðïäïöäáì ïóôáìøîùè é ðåò÷ùí ÷ïûåì ÷ úäáîéå. Ïæéãåòù, Òåâòï÷ é Ïìøçá ðïóìåäï÷áìé úá îéí. ×îõôòé òáúíåýáìóñ âïìøûïê ìéæô ó ä÷õíñ ëáâéîáíé, ïèòáîñåíùê ôòåíñ óïìäáôáíé é ðòáðïòýéëïí. Ïîé ïôäáìé þåóôø ïæéãåòáí, ðòáðïòýéë îáöáì ëîïðëõ óîñì ôòõâëõ ôåìåæïîá: -- 6, 23. Ä÷åòé ïäîïê ëáâéîù ïôëòùìéóø, ïæéãåòù, Òåâòï÷ é Ïìøçá ÷ïûìé, ä÷åòé úáëòùìéóø, ëáâéîá ðïåèáìá ÷îéú. Ôëáþåîëï ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ: -- Öåìåúîáñ äõûá îå âåòåô âáòùûá. Ïìøçá ïðõóôéìá çïìï÷õ. -- Óáíá óåâñ é ïâèéôòéìá, -- õóíåèîõìóñ Ôëáþåîëï. -- Íáíïþëá, ïôäáê! Ïæéãåòù úáõìùâáìéóø. Ìéæô ïóôáîï÷éìóñ, ä÷åòé ïôëòùìéóø. -- Ðòïûõ! -- ëé÷îõì Ôëáþåîëï é ÷óå ÷ùûìé éú ìéæôá ÷ ïçòïíîïå ðïä÷áìøîïå ðïíåýåîéå, ïó÷åýåîîïå óïôîñíé îåïîï÷ùè ìáíð, ðïä÷åûåîîùè ë ÷ùóïëïíõ ðïôïìëõ. × ðïä÷áìå âùìï ðõóôï, ôïìøëï äáìåëï ÷ðåòåäé ÷éäîåìáóø çòõððá ÷ïåîîùè. -- ×ðåòåä! -- óëïíáîäï÷áì Ôëáþåîëï Ïìøçå. Ïîá íåäìåîîï ðïûìá ë ÷ïåîîùí. Ïóôáìøîùå ä÷éîõìéóø úá îåê. -- É ðïâùóôòåê! Ïìøçá ðïûìá îåíîïçï âùóôòåå. Ðòïêäñ ðïþôé ÷åóø ðïä÷áì, ïîé ðòéâìéúéìéóø ë ôïòãå÷ïê óôåîå, ðïìï÷éîá ëïôïòïê âùìá úáôñîõìá óôáìøà. ×ïúìå óôåîù óôïñìé ä÷á óïìäáôá ó á÷ôïíáôáíé. Úá óôïìïí ó ôåìåæïîïí óéäåì ëáðéôáî. ×ïúìå óôïìá óôïñì ëïòåîáóôùê óåäï÷ìáóùê çåîåòáì-íáêïò ××Ó. Îå äïêäñ äï îåçï ûáçï÷ äåóñôø, Ïìøçá ïóôáîï÷éìáóø. Éäõýéå úá îåê ôïöå ïóôáîï÷éìéóø. -- Îõ þôï, óéì îåô? Á? -- óðòïóéì çåîåòáì. -- Îïô îå éäõô? Äá÷áê, äá÷áê, ðïäèïäé! Ïìøçá ðïäïûìá ë îåíõ é ïóôáîï÷éìáóø, ïðõóôé÷ çïìï÷õ. -- Îõ é þôï? Þôï äáìøûå-ôï? Á? -- óðòïóéì ïî, òáúçìñäù÷áñ Ïìøçõ. Ïìøçá íïìþáìá. -- Íïìþéí? Á? Ðòéûìá, úîáþéô. Îõ, îõ! -- ïî ðï÷åòîõìóñ ë ëáðéôáîõ. -- Ôï÷áòéý ëáðéôáî, ïîé óïéú÷ïìéìé ðòéâùôø! Ðïîñôîï? Ðïëáöéôå éí, ðõóôø ðïìàâõàôóñ. Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ ôåìåæïîá: -- 8, 43. Óôáìøîáñ þáóôø óôåîù óôáìá ðïäîéíáôøóñ ÷÷åòè, ïôëòù÷áñ ðïìõôåíîïå ðïíåýåîéå. Ëïçäá óôåîá éóþåúìá ÷ ðïôïìëå, éú ðïíåýåîéñ ÷ ðïä÷áì ÷ßåèáì ïçòïíîùê ôñçáþ, ðòåäîáúîáþåîîùê äìñ ôòáîóðïòôéòï÷ëé òáëåô óòåäîåê äáìøîïóôé ÓÓ-20. Îá ðìáôæïòíå ôñçáþá ìåöáì çòïíáäîùê âòõó óåòåâòéóôï-úåìåîïçï íåôáììá. Ôñçáþ ïóôáîï÷éìóñ. -- Îõ! Óíïôòé! -- íïôîõì çïìï÷ïê çåîåòáì. Ïìøçá ðïäîñìá çïìï÷õ, ðïóíïôòåìá îá âòõó. -- Ó÷ïìïþø! Ó÷ïìïþø åâáîáñ! -- ÷ùëòéëîõì çåîåòáì é úáçï÷ïòéì, ðòéâìéúé÷ ÷ðìïôîõà ó÷ïå ðïâåìå÷ûåå ìéãï ë ìéãõ Ïìøçé. -- Ôù äõíáìá, þôï ôù õíîåå ÷óå? Á? Þôï, ïâßåâáôø? Á? Îá íñëéîå ðòï÷åóôé? Ôáë? Îáí íïöîï, úîáþéô, ÷ðéèîõôø, íù óßåäéí? Äá? Äåìáêôå, äåìáêôå, Ðåôò Óåíåîùþ! Âìñäø! Âìñäàçá åâáîáñ! Ðòéðïìúìá! ×óôáìá, óõëá ò÷áîáñ! Íù, úîáþéô, óöõåí! Óèá÷áåí, åâõô ô÷ïà! Ðï ðåò÷ïíõ, ðï ðåò÷ïíõ ðòïðéèîåí! É ðòïóôï! Ðòïóôï, ëáë õ ìàäåê! Ðï-ðòïóôïíõ, åâõô ô÷ïà! Á úá ÷ïóøíåòëõ ñ ÷óôáîõ! Ôáë?! Ôáë, ó÷ïìïþø?! Ôáë?! Á?! Ïî òáúíáèîõìóñ é õäáòéì Ïìøçõ ðï ýåëå. Ïîá ïôûáôîõìáóø îáúáä, óè÷áôéìáóø òõëáíé úá ìéãï é úáòùäáìá. -- Íïöîï, íïöîï! Òáúòåûéìé! Äá?! Íïöîï çáäéôø ìàäñí, íïöîï ðáëïóôéôø! ×áìñê, óòé! Äåìáê çáäïóôé, íîå íïöîï! É îéþåçï, óïöòõô! Èõìé éí, äõòáëáí! Á?! Ñ ðïóòõ, á ïîé óïöòõô! Óïöòõô! Îï îåô, âìñäø! Îåô, åâõô ô÷ïà! Üôï ôù óïöòåûø! Óáíá! Óåòåö! Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ: -- 8, 12. Úáçõäåìá óéòåîá, ïôëòùìéóø ä÷åòé, é ÷ ðïä÷áì óôáìé ÷âåçáôø óïìäáôù ó á÷ôïíáôáíé é óôòïéôøóñ ÷ ä÷å ûåòåîçé. Ëáë ôïìøëï ïîé ðïóôòïéìéóø, óéòåîõ ÷ùëìàþéìé, òáúäáìáóø ëïíáîäá: -- Òïôá, òá÷îñêóø, óíéò-îï! Òá÷îåîéå îá-ðòá÷ï! Ë çåîåòáìõ, ðåþáôáñ ûáç, ðïäïûåì óôáòûéê ìåêôåîáîô, ðòéìïöéì òõëõ ë ëïúùòøëõ: -- Ôï÷áòéý çåîåòáì-íáêïò, ÷ôïòáñ òïôá ðïóôòïåîá! Ëïíáîäéò òïôù óôáòûéê ìåêôåîáîô Óå÷ïóôøñîï÷! -- Äá÷áê, äá÷áê! -- ëé÷îõì çåîåòáì ëáðéôáîõ. Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ: -- 8, óôáòõèá. Ïôëòùìáóø ä÷åòø é ä÷ïå óïìäáô ÷ ÷áôîéëáè ÷ôïìëîõìé ÷ ðïä÷áì ðïöéìõà öåîýéîõ ÷ óôáòïíïäîïí ôåíîï-óéîåí ðìáôøå. Ïîá óï óôïîïí õðáìá, óïìäáôù óè÷áôéìé åå úá òõëé, ðòï÷ïìïëìé ðï ðïìõ é âòïóéìé òñäïí ó Ïìøçïê. -- Îéîïþëá... -- ðïôòñóåîîï ðòïóôïîáìá óôáòõûëá. -- Îåô, îåô, îåô! -- Ïìøçá õðáìá îá ëïìåîé, ðïðïìúìá ë çåîåòáìõ. -- Îå îáäï! Õíïìñà! Ðïýáäéôå! Õíïìñà! -- Á, ðéúäá! Úáâòáìï?! -- çåîåòáì ïôôïìëîõì óï óáðïçïí. -- Îéþåçï, ýáó ðïòáäõåûøóñ! Ýáó îáóíïôòéûøóñ! -- Îåô! Îåô! -- Ïìøçá ðïäîñìáóø ó ðïìá, âòïóéìáóø ë ä÷åòñí, îï óïìäáôù ÷ ÷áôîéëáè äïçîáìé åå, óâéìé ó îïç, ðïä÷ïìïëìé ë çåîåòáìõ. -- Òáúòåûéôå îáí, É÷áî Ôéíïæåéþ, -- Ôëáþåîëï ðïäïûåì ë Ïìøçå. -- Äá÷áî, äá÷áê! Ëáðéôáî Ëïòïìå÷ óè÷áôéì Ïìøçõ úá ìå÷õà òõëõ, ðïäðïìëï÷îéë Ìåýéîóëéê úá ðòá÷õà, Ôëáþåîëï ÷úñì åå úá ÷ïìïóù. -- Îåô, îåô! -- ëòéþáìá Ïìøçá. -- Á ôù, ðéúäá, þåçï óéäéûø?! -- ëòéëîõì çåîåòáì óôáòõûëå. -- Îõ-ëá, òáúäå÷áêóñ! Ðïëáöé îáí íáîäñôéîõ ó÷ïà! Îåâïóø úáóïèìá? Îå åâìé õö ìåô ä÷áäãáôø?! Îõ?! --