Îåô! Îåô! -- úáâéìáóø Ïìøçá ÷ òõëáè ïæéãåòï÷. -- Çïóðïäé, -- ðòïóôïîáìá óôáòõûëá. -- Îõ-ëá, òáúäå÷áêóñ, âìñäø! -- úáëòéþáì çåîåòáì. -- Îå ÷ù÷ïäé íåîñ, ô÷áòø! Òáúäå÷áêóñ! Òáúäå÷áêóñ, ðéúäá! Ñ öäáôø îå âõäõ! Óôáòõûëá úáðìáëáìá. -- Äá÷áê! Îõ! -- ëòéëîõì çåîåòáì óïìäáôáí ÷ ÷áôîéëáè. Óïìäáôù óôáìé óäéòáôø ïäåöäõ óï óôáòõûëé. -- Îå-å-åô! -- éóôïûîï úáëòéþáìá Ïìøçá. -- Ýáó ôåâå âõäåô -- îåô! Îõ-ëá, ðïäîåóéôå åê ëáòçõ, ðõóôø ðïîàèáåô íáîäñôéîõ! Á! Óïìäáôù ÷ ÷áôîéëáè ðïäè÷áôéìé çïìõà óôáòõûëõ îá òõëé, òáú÷åìé åê îïçé é ðïäîåóìé åå ðòïíåöîïóôøà ë ìéãõ Ïìøçé. Ïìøçá äåòîõìáóø, îï ïæéãåòù ðïä÷éîõìé åå ÷ðåòåä. Ôëáþåîëï, äåòöá úá ÷ïìïóù, ðòéöáì åå ìéãï ë çåîéôáìéñí óôáòõûëé. Ïìøçá úáóôïîáìá. -- Ðïîàèáê, ðïîàèáê ðéúäõ úáóìõöåîîïçï ðåäáçïçá! Ðïîàèáê! Ïîá õ îáó îåäåìà âåú âáîé ðòïóéäåìá, ðáèîåô ÷ëõóîï! Äáê, äáê åê åýå ðïîàèáôø! Ôëáþåîëï óôáì ôùëáôø Ïìøçõ ìéãïí ÷ çåîéôáìéé óôáòõûëé. -- ×ïô! ×ïô! -- õóíåèîõìóñ çåîåòáì. -- Ðõóôø îáîàèáåôóñ! Äùûé, äùûé çìõâöå! Á ôåðåòø -- öïðõ! Ôáí ôïöå úáóôïêîùå ñ÷ìåîéñ, ëáë óëáúáì âù Íéèáéì Óåòçåéþ! Ä÷áöäù ÷ ûôáîù îáëìáìá, ä÷áöäù! Ðåò÷ùê òáú, ëïçäá ïâ÷éîåîéå úáþéôáìé, ÷ôïòïê -- ëïçäá âáûëõ Åòïæåå÷á çîéìõà õ÷éäáìá! ×ïô ôáë! Óïìäáôù ðåòå÷åòîõìé óôáòõûëé é ðòéâìéúéìé åå èõäùå éóðáþëáîîùå ëáìïí ñçïäéãù ë ìéãõ Ïìøçá. Ôëáþåîëï óôáì ôùëáôø Ïìøçõ ìéãïí íåöäõ ñçïäéã. Ïìøçá ïôþáñîîï ðïðùôáìáóø ÷ùò÷áôøóñ, îï îá ðïíïýø ôòïéí ïæéãåòáí ðòéûìé åýå ä÷ïå -- íáêïò Äõèîéî, é ëáðéôáî Ôåòúéâáûøñîã. -- É ðïçìõâöå, ðïçìõâöå! -- ëïíáîäï÷áì çåîåòáì. -- Þåí çìõâöå, ôåí ÷ëõóîåê! Óôáòõûëá úáëòéþáìá ÷ùóïëéí çïìïóïí. -- Á ôåðåòø îõ-ëá ðïëáöéôå îáí íõòìï ôï÷áòéýá Æïëéîïê! ×óåí! Ïæéãåòù òáú÷åòîõìé Ïìøçõ ë óïìäáôáí. Ìéãï åå âùìï éóðáþëáîï ëáìïí. -- Çáä, çáä, çáä... -- òùäáìá Ïìøçá. Óôáòõûëá ðòïôñöîï ëòéþáìá, òáú÷åäåîîùå îïçé åå ôòñóìéóø. -- Á ôåðåòø íáîäá÷ïûø ë îïçôà! -- ëïíáîäï÷áì çåîåòáì. Óïìäáôù ðïäîñìé óôáòõûëõ ÷ùûå é âòïóéìé ïâ ðïì. Ïîá úáíïìþáìá. -- Ä÷á, ôòé! -- óëïíáîäï÷áì ïäéî éú óïìäáô é ïîé, ðïäðòùçîõ÷, óôáìé óôáòõûëå îá óðéîõ. Èòõóôîõìé ëïóôé, éúï òôá óôáòõûëé ðïôåëìá ëòï÷ø. -- Ñ òáóóëáöõ... ñ óëáöõ Âáóï÷õ... ñ... çáä, -- èòéðåìá Ïìøçá. -- Á ôåðåòø, Óåòåö, óðåãéáìéóôá! Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ: -- 8, Çï÷ïòï÷. Þåòåú ðáòõ íéîõô ä÷ïå óïìäáô é ðòáðïòýéë ëáòáõìøîïê óìõöâù ÷÷åìé þåìï÷åëá ÷ æïòíå ïæéãåòá, îï âåú ðïçïî. Åçï ðïä÷åìé ë çåîåòáìõ, ðòáðïòýéë ðòéìïöéì òõëõ ë ëïúùòøëõ: -- Ôï÷áòéý çåîåòáì-íáêïò, áòåóôï÷áîîùê Çï÷ïòï÷ ðï ÷áûåíõ ðòéëáúáîéà äïóôá÷ìåî. -- Á, Îéëïìáê É÷áîùþ, -- çåîåòáì ó õìùâëïê óãåðéì òõëé îá öé÷ïôå. -- Ëáë óáíïþõ÷óô÷éå? Îå èïìïäîï âùìï? Á? Çï÷ïòï÷ óíïôòåì ÷ óôïòïîõ. -- Ëïìñ, ðòïóôé íåîñ, -- ðòïóôïîáìá Ïìøçá. -- Ðòïóôéô, ðòïóôéô ïâñúáôåìøîï! -- çòïíëï óëáúáì çåîåòáì é ïæéãåòù úáóíåñìéóø. Çï÷ïòï÷ ðï-ðòåöîåíõ óíïôòåì ÷ óôïòïîõ. -- Ðòáðïòýéë, óôá÷øôå åçï, -- ëé÷îõì çåîåòáì. Ðòáðïòýéë é óïìäáôù ðïä÷åìé Çï÷ïòï÷á ë ëïìïîîå é óôáìé ðòé÷ñúù÷áôø ÷åòå÷ëáíé. -- Á þôï ó íïìïëïí? -- çåîåòáì ðï÷åòîõìóñ ë ëáðéôáîõ. -- × þåô÷åòôïí âïëóå, ôï÷áòéý çåîåòáì-íáêïò. -- Îõ? Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ: -- 8, íïìïëï éú þåô÷åòôïçï. Óïìäáôù é ðòáðïòýéë ïôïûìé ïô ðòé÷ñúáîîïçï éíé Çï÷ïòï÷á. -- Ëïíáîäõêôå, -- ëé÷îõì çåîåòáì. -- Ðåò÷áñ ûåòåîçá, îá ëïìåîï óôáîï-÷éóø! -- óëïíáîäï÷áì óôáòûéê ìåêôåîáîô. Óïìäáôù ðåò÷ïê ûåòåîçé ïðõóôéìéóø îá ðòá÷ïå ëïìåîï. -- Ëïìñ! Ëïìñ! -- úáëòéþáìá Ïìøçá. -- Îåô! Çáäù! Çáäù! Ôëáþåîëï ðïäîñì òáúïò÷áîîïå ðìáôøå óôáòõûëé é òõëá÷ïí úáöáì Ïìøçå òïô. -- Ïòõöéå ë âïà. Óïìäáôù ýåìëîõìé úáô÷ïòáíé. -- Ðï çïìï÷å ðòåäáôåìñ Òïäéîù, ëïòïôëïê ïþåòåäøà.. Ïçïîø! -- óôáòûéê ìåêôåîáîô íáèîõì òõëïê. Òáúäáìóñ çòïèïô 110 á÷ôïíáôï÷. Çïìï÷á Çï÷ïòï÷á òáúìåôåìáóø ÷ ëìïþøñ. Ðòé÷ñúáîîïå úá òõëé ë ëïìïîîå ôåìï îáëìïîéìïóø ÷ðåòåä, éú òáúíïúöåîîïê ûåé ðïôåëìá ëòï÷ø. -- Ðåò÷áñ ûåòåîçá, ÷óôáôø! Òïôá, á÷ôïíáôù îá ðìå-þï! Éú ïôëòùôïçï ðïìõôåíîïçï áîçáòá ä÷á óïìäáôá ÷ù÷åúìé ûéòïëõà ôåìåöëõ, îá ëïôïòïê óôïñìé 20 íïìïþîùè âéäïîï÷. -- Ôáë, -- çåîåòáì ÷úçìñîõì îá ôåìåöëõ é ðåòå÷åì ÷úçìñä îá ëáðéôáîá. -- Îõ é? Óïìäáôù ïóôáîï÷éìé ôåìåöëõ ÷ïúìå ôñçáþá. Ëáðéôáî ÷óôáì, ðïäïûåì ë ôåìåöëå, ïôëòùì âéäïî, îáëìïîéìóñ é ðïîàèáì íïìïëï. ×óå óíïôòåìé îá îåçï. Ïî ÷ùðòñíéìóñ é ðïóíïôòåì îá çåîåòáìá. Çåîåòáì ïðõóôéì çìáúá é ôñöåìï ÷úäïèîõì. Ðïôïí íåäìåîîï ðïäïûåì ë Ïìøçå, ïðõóôéìóñ îá ëïòôïþëé. Ôëáþåîëï ïó÷ïâïäéì åå òïô. -- Ðïîéíáåûø, -- úáçï÷ïòéì çåîåòáì, -- åóìé îåô äï÷åòéñ, îåô õ÷åòåîîïóôé, þôï îá þåìï÷åëá íïöîï ðïìïöéôøóñ, ôïçäá ÷óå ôåòñåô óíùóì. ×óå. Îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ïâéäåôø þåìï÷åëá îåäï÷åòéåí, äåòöáôø åçï îá äéóôáîãéé, ôáë óëáúáôø, ôïöå íïöåô ïôôïìëîõôø. É ïôôïìëîõôø îá÷óåçäá. ×ïô ÷ þåí ðòïâìåíá. Ñ îåîá÷éöõ üôï éäéïôóëïå ðòá÷éìï: äï÷åòñê, îï ðòï÷åòñê. Åçï ðòéäõíáìé óôáìéîóëéå áððáòáôþéëé, ëáòøåòéóôù, ûáçáàýéå ðï çïìï÷áí. Éí ÷áöîï âùìï òáúïâýéôø îáòïä, ðïóåñôø ÷ îåí ðïäïúòéôåìøîïóôø, îåõ÷åòåîîïóôø ÷ ó÷ïåê òáâïôå, ÷ óåâå óáíïí. Á úîáþéô -- ìéûéôø þåìï÷åëá ðòïæåóóéïîáìéúíá, ïôäåìéôø åçï ïô ìàâéíïçï äåìá, ÷ôñîõôø ÷ âïìïôï ðòïéú÷ïäóô÷åîîùè äòñúç, ðòå÷òáôéôø åçï ÷ ðåûëõ äìñ ó÷ïéè, ôáë óëáúáôø, ðáòôïëòáôéþåóëéè éçò. Á óìåäï÷áôåìøîï, õîéþôïöéôø ÷ îåí ìéþîïóôø. Ôï-åóôø, ðïðòïóôõ, ìéûéôø þåìï÷åëá ú÷áîéñ Þåìï÷åë. Ïî úáíïìþáì, òáúçìñäù÷áñ ó÷ïé íïòýéîéóôùå òõëé. -- É÷áî Ôéíïæåéþ, -- ïóôïòïöîï úáçï÷ïòéì Ôëáþåîëï, -- íù ó Óåòçååí Áîáôïìøéþåí èïôåìé âù ÷ùñóîéôø ðï ðï÷ïäõ Ðïäïìøóëá. Ïîé é ÷þåòá ú÷ïîéìé é óåçïäîñ. Âáóï÷á îåô, á Ðáîþåîëï ñ äïëìáäù÷áôø îå íïçõ. -- Ðïþåíõ? -- ðïäîñì çïìï÷õ çåîåòáì. -- Îå íïçõ, -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Ôëáþåîëï. -- Á ÷ù, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë, þåòåú "îå íïçõ", -- çåîåòáì ÷óôáì. -- Óåòåö, ú÷ïîé Ëìïëï÷õ. Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ: -- 3, 16. Ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë, ëáðéôáî Þåò÷éîóëéê. Úäåóø ÷ïô ðïìëï÷îéë Ôëáþåîëï ðòéåèáì ó Æïëéîïê. Äá. Äá. Ðï äå÷ñôëå. É÷áî Ôéíïæåéþ? -- ëáðéôáî ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá çåîåòáìá, ôïô ïôíáèîõìóñ. -- Ïî õöå õûåì. Äá. Õöå ÷ùëáôéìé. Äá. Åóôø, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë. -- Îõ ÷ïô, -- çåîåòáì ðïóíïôòåì îá þáóù. -- Úîáþéô, ñ ðïêäõ ë óåâå, Ëìïëï÷õ ðòï ôòéóéî -- îé çõ-çõ. Ðõóëáê óáí ðïåâåôóñ. Çåîåòáì ðïäïûåì ë âìéöáêûåê ä÷åòé é éóþåú ÷ îåê. Ïìøçá äåòîõìáóø ÷ òõëáè ÷óå åýå äåòöáýéè óå ïæéãåòï÷. -- Ïôðõóôéôå åå, -- óëïíáîäï÷áì Ôëáþåîëï é ôå ïôðõóôéìé. Ïìøçá ðïäîñìáóø ó ëïìåî, ðïäïûìá ë ïôëòùôïíõ âéäïîõ é óôáìá íùôø ìéãï íïìïëïí. Îá äòõçïí ëïîãå ðïä÷áìá ïôëòùìéóø ä÷åòé ìéæôá, ÷ùûåì ðïìëï÷îéë Ëìïëï÷. -- Îéëôï åíõ îéþåçï, ñóîï? -- ÷ðïìçïìïóá ðòïéúîåó Ôëáþåîëï é ä÷éîõìóñ îá÷óôòåþõ Ëìïëï÷õ. Ïîé ëïúùòîõìé äòõç äòõçõ, ðïöáìé òõëé, -- Òïôá, òá÷îñêóø! Óíéòîï! -- óëïíáôáï÷áì Óå÷ïóôøñîï÷. -- Òá÷îåîéå îá óòåäéîõ! -- Ïôóôá÷éôø, ÷ïìøîï, -- óëáúáì Ëìïëï÷ é ðïäïûåì ë ïæéãåòáí. -- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé. Ïæéãåòù ðïðòé÷åôóô÷ï÷áìé åçï. -- Ëáë ïâóôáîï÷ëá? -- ïî ðïóíïôòåì îá ðïäðìù÷ûéê ëòï÷øà ôòõð óôáòõûëé, îá âåúçìá÷ïå ôåìï Çï÷ïòï÷á. -- Ðòéâìéöåîá ë âïå÷ïê! -- ïô÷åôéì Ôëáþåîëï é ÷óå úáóíåñìéóø. -- Óï÷óåí èïòïûï, -- Ëìïëï÷ õ÷éäåì Ïìøçõ, ÷ùôéòáàýõà ìéãï îïóï÷ùí ðìáôëïí. -- Ôï÷áòéý Æïëéîá! Ä çäå öå ÷áû îáðáòîéë? Ëáðéôáî ×ïòïîãï÷? Îáû úáíåþáôåìøîùê óùýéë? Ïìøçá îå ïô÷åôéìá. -- Þôï-ôï óìõþéìïóø? Ïìøçá õâòáìá ðìáôïë, ïäåòîõìá ëéôåìø: -- ×ùðéóëá ÷ ëáòíáîå õ íáêïòá Úõâáòå÷á. Ïæéãåòù ïâåòîõìéóø ë Úõâáòå÷õ. Íçîï÷åîøå ïî óíïôòåì îá Ïìøçõ. ðïôïí äåòîõìóñ ë ä÷åòé, îï Òåâòï÷ ðïäóôá÷éì åíõ ðïäîïöëõ. Úõâáòå÷ õðáì, îá îåçï îá÷áìéìéóø, ðòéöáìé ë ðïìõ. -- Ðåòå÷åòîéôå åçï, -- óëïíáîäï÷áì Ëìïëï÷, ðïäèïäñ. Úõâáòå÷á ðåòå÷åòîõìé ìéãïí ÷÷åòè. -- Ïâùýéôå. Ïæéãåòù ïâùóëáìé åçï, äïóôáìé éú ÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá ëéôåìñ óìïöåîîùê ÷þåô÷åòï ìéóôïë âõíáçé. Ëìïëï÷ òáú÷åòîõì, óôáì þéôáôø. Ïìøçá ðïäïûìá, úáçìñîõìá ÷ âõíáçõ: -- Äá. Üôï Ìéóï÷óëïçï. Á îéöå -- ðï ëïìøãáí. Ïçõòåå÷á. Ëìïëï÷ óöáì ôõâù, ëé÷îõì. Ïìøçá ðòïôñîõìá åíõ úáöéçáìëõ. Ïî ÷úñì åå: -- Óôáòûéê ìåêôåîáîô Óå÷ïóôøñîï÷! Óå÷ïóôøñîï÷ ðïäïûåì. -- Óðòïóéôå õ üôïçï çõóñ, çäå ðòïâù. Á åóìé îå óëáöåô, ÷çïîéôå åíõ ðõìà ÷ ìïâ. Óå÷ïóôøñîï÷ ÷ùîõì éú ëïâõòù ðéóôïìåô, ïôôñîõì úáô÷ïò é îáðòá÷éì îá Úõâáòå÷á. -- Ïîé ÷ óåêæå... õ Öïçìåîëï ôáí... -- ðòïâïòíïôáì Úõâáòå÷. Ëìïëï÷ ýåìëîõì úáöéçáìëïê, ðïäöåç ìéóôïë: -- Ïçïîø. Óå÷ïóôøñîï÷ ÷ùóôòåìéì. Ðõìñ ðïðáìá Úõâáòå÷õ ÷ çòõäø, ïî úáóôïîáì, ÷ùçéâáñóø. Ïæéãåòù ïôðõóôéìé åçï. Ëìïëï÷ âòïóéì çïòñýéê ìéóôïë îá ðïì, ïôäáì Ïìøçå úáöéçáìëõ: -- Óðáóéâï. Ìåêôåîáîô, ä÷õè óïìäáô íîå. -- Óïâïìå÷óëéê, Áèíåôøå÷, ÷ùêôé éú óôòïñ! -- óëïíáîäï÷áì Óå÷ïóôøñîï÷ é óïìäáôù ðïäïûìé ë ðïìëï÷îéëõ. -- É ÷ù ôïöå, -- óëáúáì Ëìïëï÷ ä÷õí óïìäáôáí ÷ ÷áôîéëáè, -- úá íîïê -- íáòû. Ïî îáðòá÷éìóñ ë ìéæôáí. Òåâòï÷, Ïìøçá é óïìäáôù ðïóìåäï÷áìé úá îéí. -- Åýå ÷ Ðïäïìøóëå ïî íåîñ õ÷åòñì, þôï ó ðåò÷ïçï òáúá íù ðï ðáòáíåôòáí îå ðòïìåúåí, -- úáçï÷ïòéì îá èïäõ Ëìïëï÷, -- ðòïûìé ëïíéóóéà, ðòïûìé ÇÕÔ, ïôíåôéìéóø õ Ñúï÷á, ðïôïí ÷ùåèáìé ðïä Âáòûõð, -- é ÷óå ïî ôòå÷ïöéìóñ, ÷óå ðéóáì äïëìáäîùå. É Âáóï÷õ, é Ðïìï÷éîëéîõ, é íõäáëõ üôïíõ ×áýåîëï: îïòíù îå óïâìàäåîù, ïâßåëô ðòéîñô ó óéìøîùíé îåäïäåìëáíé, âáòóï÷éëé ôåëõô, íáçîåôï ôåþåô, ÷ ÷ùèïäîïí ðòïâïê. Ïîé ÷ïûìé ÷ ìéæô, ïî îáöáì ëîïðëõ 3 é ðòïäïìöáì: -- Á üôï óåîôñâòø, ä÷å îåäåìé äïöäø, äïòïçá òáóëéóìá, ôñçáþåê èòåî-ä÷á é ïâþåìóñ, üîåòçåôéëé îáí îáóòáìé ïô ÷óåçï óåòäãá, ðïóáäéìé îáó îá 572-ùè, ëïíéóóéñ ÷ïåô, Ìåûëõ Çïâúå÷á ïôóôòáîéìé, Âáóï÷ ò÷åô é íåþåô, íù ó É÷áîïí Ôéíïæåéþåí òáúòù÷áåíóñ... Ìéæô ïóôáîï÷éìóñ, ä÷åòé ïôëòùìéóø. Ëìïëï÷ ðåò÷ùí ûáçîõì îá ëï÷òï÷õà äïòïöëõ: -- É ÷äòõç üôá ó÷ïìïþø ðòéèïäéô ëï íîå é ðïëáúù÷áåô æïôï. Á õ íåîñ ôïìøëï þôï âùì òáúçï÷ïò ó Âáóï÷ùí. Ôïçäá ñ ÷ðåò÷ùå õóïíîéìóñ... Ïîé ðïäïûìé ë ä÷åòé ó îïíåòïí 35. Ëìïëï÷ ïôëòùì é ÷ïûåì ðåò÷ùí. Óéäñýéê úá óôïìïí ðòáðïòýéë ÷óôáì. -- Òáâïôáêôå, òáâïôáêôå, -- íáèîõì òõëïê Ëìïëï÷, ðïäïûåì ë ïâéôïê þåòîùí ä÷åòé, ïôëòùì. -- ×ù, ó á÷ôïíáôáíé, úäåóø ïóôáîøôåóø. Á÷ôïíáôþéëé ÷óôáìé õ ä÷åòé, ïóôáìøîùå ðòïûìé ÷îõôòø õàôîïçï, ïâéôïçï äõâïí ëáâéîåôá. Ëìïëï÷ ðòéëòùì úá îéíé ä÷åòø é óëïíáîäï÷áì: -- Òáú! Óïìäáô ÷ ÷áôîéëå õäáòéì Òåâòï÷á îïçïê ÷ öé÷ïô, äòõçïê úáìïíéì Ïìøçå òõëõ. Òåâòï÷, óïçîõ÷ûéóø, ðï÷áìéìóñ îá ðïì, Ïìøçá õðáìá îá ëïìåîé. -- ×ïô ôáë, -- Ëìïëï÷ ðïäïûåì ë óåêæõ, ïôðåò ëìàþïí ÷îåûîàà ä÷åòãõ, îáâòáì ûéæò é ïôëòùì ÷îõôòåîîàà, -- ðõóôé ëïúìá ÷ ïçïòïä. -- Þôï? Úáþåí ÷ù?! -- ÷ïóëìéëîõìá Ïìøçá, íïòýáóø ïô âïìé. -- Åýå åíõ äïâá÷ø, -- Ëìïëï÷ ÷ùîõì éú óåêæá ëòáóîõà ðáðëõ. Óïìäáô õäáòéì Òåâòï÷á óáðïçïí ÷ óðéîõ. -- ×ïðòïóù åóôø? -- Ëìïëïú ðïäïûåì ë Òåâòï÷õ, -- Éìé ÷óå ñóîï? -- ×óå... ñóîï, -- ðòïèòéðåì Òåâòï÷. -- Îïíåò úáíåîù? -- 28, òñä 64... -- Ðïìïóá? -- ×ïóøíáñ. -- Èïòïûï, -- Ëìïëï÷ ïôëòùì ðáðëõ, ÷ùîõì ìéóô. -- Éôáë, ÷íåóôï ÷ðïìîå úáóìõöåîîïê ðõìé ÷ ìïâ ÷ù ðïìõþáåôå ðòïâù. Óåçïäîñ, îá ûåóôïí óëìáäå, ÷ïô ðï üôïê îáëìáäîïê. ×óôá÷áêôå. Òåâòï÷ ó ôòõäïí ÷óôáì. -- Äåòöéôå, -- Ëìïëï÷ äáì åíõ ìéóô, Òåâòï÷ ÷úñì, óôáì íïòýáóø þéôáôø. -- Ïôðõóôé, -- óëáúáì Ëìïëï÷ óïìäáôõ, ôïô ïôðõóôéì Ïìøçéîõ òõëõ, ðïíïç åê ÷óôáôø. -- Ôåðåòø ðï ìåóôîéãå îá÷åòè, -- Ëìïëï÷ îáöáì ëîïðëõ, äõâï÷áñ ðáîåìø ðïåèáìá ÷ óôïòïîõ, ïôëòù÷áñ èïä ÷ óôåîå, ä÷åòø úá óïâïê úáèìïðîéôå. ×ïúìå óáîþáóôé íïñ íáûéîá ó ûïæåòïí. Ïìøçá ðåò÷áñ ÷ïûìá ÷ ðòïåí. -- É îá ðòïýáîøå, ïô ìéþîïçï óïóôá÷á, -- Ëìïëï÷ äáì Òåâòï÷õ óéìøîõà ðïýåþéîõ. -- Ðïðáäéóø ôù íîå åýå èïôø òáú, ÷ïîàþëá. Ðûåì! -- ïî ðîõì Òåâòï÷á îïçïê. Òåâòï÷ ïôûáôîõìóñ ÷ ðòïåí, ðáîåìø úáä÷éîõìáóø. ×îõôòé çïòåìé ôõóëìùå ìáíðïþëé, îá÷åòè ÷åìá ÷éîôï÷áñ ìåóôîéãá. Ïìøçá ÷ïóôïòöåîîï ïâîñìá Òåâòï÷á: -- Ïê, ×éôñ! ×éôåîøëá! -- Òáîï, òáîï, -- úáûåðôáì ïî, ïôïä÷éçáñóø. -- Ä÷éîõìéóø. Ïîé ðïäîñìéóø ðï ìåóôîéãå, ïôëòùìé öåìåúîõà ä÷åòø é ÷ùûìé éú ôïòãá âïêìåòîïê. -- Çäå üôï... -- úá÷åòôåì çïìï÷ïê Òåâòï÷, -- áçá, ÷ïî óáîþáóôø. -- Õ ôåâñ çõâá òáúâéôá, ðïäïöäé, -- Ïìøçá äïóôáìá ðìáôïë, ÷ùôåòìá ëòï÷ø. -- Ðïûìé, ðïûìé, -- Òåâòï÷ âùóôòï úáûáçáì ë óáîþáóôé. -- ×éôñ! ×éôåîøëá! -- Ïìøçá äïçîáìá åçï. -- Üôï öå ðéúäåã! Ïê... íéìåîøëéê... óéìøîï âïìéô? -- Ôéèï. Ïîé íéîï÷áìé ÷ùèïäñýéè éú óôïìï÷ïê óïìäáô, ðïäïûìé ë óáîþáóôé. Îåðïäáìåëõ óôïñìá þåòîáñ "÷ïìçá". Òåâòï÷ óåì îá ðåòåäîåå óéäåîøå, Ïìøçá óúáäé. -- Úäòá÷éñ öåìáà, ôï÷áòéý ðïäðïìëï÷îéë, -- óéäñýéê úá òõìåí óåòöáîô úá÷åì íïôïò. -- Úäïòï÷ï, -- Òåâòï÷ ðïôòïçáì çõâõ, -- Íïóë÷á, Äïòïçïíéìï÷óëáñ, äïí 42. -- Åóôø, ôï÷áòéý ðïäðïìëï÷îéë, -- óåòöáîô ÷ëìàþéì ðåòåäáþõ, íáûéîá ôòïîõìáóø. -- Ëáë Äïòïçïíéìï÷óëáñ? -- õäé÷ìåîîï îáëìïîéìáóø ÷ðåòåä Ïìøçá. Úáþåí öå? Òåâòï÷ óôòïçï ðïóíïôòåì îá îåå. -- Ñ îå íïçõ! Ñ îå óíïçõ! Çïóðïäé! -- ïîá úáëòùìá ìéãï òõëáíé. -- ×ïìçá ÷ðáäáåô ÷ Ëáóðéêóëïå íïòå, -- óõèï ðòïéúîåó Òåâòï÷. Åèáìé íïìþá. Îá Âïìøûïê Äïòïçïíéìï÷óëïê ó÷åòîõìé ÷ï ä÷ïò é óôáìé... -- Öäé úäåóø, -- óëáúáì Òåâòï÷ ûïæåòõ, âùóôòï ÷ùìåú éú íáûéîù é ïôëòùì úáäîàà ä÷åòø. -- Ðòïûõ. Ïìøçá ÷ùâòáìáóø éú íáûéîù é ðïâòåìá ë ðïäßåúäõ. × ìéæôå ïîá òáúòùäáìáóø. -- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ñ ðòïûõ ÷áó, -- Òåâòï÷ ÷úñì åå úá òõëé, -- ñ ïþåîø ÷áó ðòïûõ. -- Îõ úáþåí! Úá þôï íîå... Çïóðïäé, ñ îå íïçõ! -- ôòñóìá ïîá çïìï÷ïê, -- ÷óå öå èïòïûï... îõ, úáþåí?! -- ×ù öå ÷óå, ÷óå ðïîéíáåôå, ÷ù ðïíîéôå 18 îá òáóëìáäëå, íéìáñ, íîå óáíïíõ ôñöåìï, îï íù îá ðõôé, é ôåðåòø ôáë ìåçëï óïò÷áôøóñ, òáúòõûéôø ÷óå. ×ïúøíéôå óåâñ ÷ òõëé, ðòïûõ ÷áó, îå çõâéôå îáûå äåìï. Íù îå íïöåí óåâå ðïú÷ïìéôø òáóóìáâéôøóñ. Òáóóìáâéôøóñ -- úîáþéô ðïçéâîõôø, ðïçõâéôø äòõçéè. Îõ! -- ïî ÷óôòñèîõì åå úá ðìåþé. -- Äá, äá, -- ÷óèìéðîõìá Ïìøçá, äïóôá÷áñ ðìáôïë, -- ðïçéâîõôø... Ïîé ÷ùûìé éú ìéæôá, ïîá ÷ùôåòìá ìéãï é Òåâòï÷ ðïú÷ïîéì ÷ ë÷áòôéòõ 165. -- Ñ îå ðòéëáúù÷áà, ñ ðòïûõ, -- óëáúáì ïî. Ä÷åòø ïôëòùì É÷áîéìï÷. Ïî âùì ÷ âáêëï÷ïê òõâáèå, ëáìøóïîáè é ôáðïþëáè îá âïóõ îïçõ. -- × óáíùê, óáíùê òáú, -- úáõìùâáìóñ ïî, ðòïðõóëáñ éè ÷ ôåóîõà ðåòåäîàà, -- á ñ ÷ïô üôï, óßåúä ðïëáúù÷áàô, é ôáí Åìøãéî éí äáåô... × ë÷áòôéòå çòïíëï ú÷õþáì ôåìå÷éúïò. -- Ìåúõô îá îåçï, ðïîéíáåûø, á ïî éè çìõûéô! ×ï, ÷ï... ðïìïúëï÷ãù. Íïöåô, þáà? -- Íù ôïòïðéíóñ, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -- óõèï óëáúáì Òåâòï÷, òáóóôåçé÷áñ ûéîåìø îá Ïìøçå. -- Ëáë úîáåôå, -- É÷áîéìï÷ ÷ùëìàþéì ôåìå÷éúïò, ïôëòùô ëïíïä. Òåâòï÷ ðï÷åóéì ûéîåìø Ïìøçé îá ÷åûáìëõ, ïîá óîñìá æõòáöëõ é ðòïûìá ÷ íáìåîøëõà óíåöîõà ëïíîáôõ. É÷áîéìï÷ ÷ùîõì éú ëïíïäá óåòõà ðáðëõ, ðïìïöéì îá óôïì. -- É ðïáëëõòáôîåê, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -- Òåâòï÷ ðòïûåì îá ëõèîà, ðïóíïôòåì ÷ ïëîï. -- Õ îáó óåçïäîñ ôñöåìåêûéê äåîø. -- ×óå ðïîñì, -- É÷áîéìï÷ ó õìùâëïê ÷ïûåì ÷ óíåöîõà ëïíîáôõ é úáðåò úá óïâïê ä÷åòø. Ïëîï ÷ ëïíîáôå âùìï ðìïôîï úáûôïòåîï. Óéäñ îá õúëïê ëòï÷áôé ÷ õçìõ, Ïìøçá óîéíáìá óáðïçé. Ðïóåòåäéîå ëïíîáôù óôïñìï óôáòïå úõâï÷òáþåâîïå ëòåóìï, îáä éúçïìï÷øåí ëïôïòïçï âùì õëòåðìåî îá óôïìå óôõì ó ëòõçìùí ïô÷åòóôéåí ÷ äîéýå. É÷áîéìï÷ ðòï÷ïòîï òáúäåìóñ äïçïìá, ðïìïöé÷ ïäåöäõ îá õçïì ëòï÷áôé: -- Ó÷åôìáîá ×éëôïòï÷îá, äá÷áêôå ðïíïçõ. -- Ïôïêäéôå! -- äåòîõìá çïìï÷ïê Ïìøçá. Ïî ïôïûåì é ÷óôáì ÷ïúìå ëòåóìá, ðïçìáöé÷áñ óåâñ ðï ðìåþáí. Ïîá òáúäåìáóø é óåìá ÷ ëòåóìï. É÷áîéìï÷ ÷ìåú îá óôïì, óåì îá õëòåðìåîîùê óôõì, óðéîïê ë Ïìøçå. Åçï úáä ðòïóõîõìóñ ÷ ïô÷åòóôéå, îá÷éó îáä Ïìøçéîùí ìéãïí. -- Ôïìøëï îå âùóôòï, -- ðòïéúîåóìá Ïìøçá, ëòåðëï âåòñóø úá ðïäìïëïôîéëé. -- Óáíï óïâïê... -- É÷áîéìï÷ îáðòñçóñ, ûõíîï é ðòïôñöîï ÷ùðõóôéì çáúù ÷ ìéãï Ïìøçé. Ïîá ïôëòùìá òïô, ðòéìïöéìá ë åçï áîõóõ. É÷áîéìï÷ óôáì íåäìåîîï éóðòáöîñôøóñ åê ÷ òïô, ôéèï ëòñèôñ. Ïìøçá óõäïòïöîï çìïôáìá ëáì, þáóôï ÷äùèáñ îïóïí. Çïìùå îïçé åå äòïöáìé. -- ×óå, -- ðòïâïòíïôáì É÷áîéìï÷, ðòéðïäîéíáñóø. Ïìøçá óðïìúìá ó ëòåóìá îá ðïì é úáíåòìá, ÷óèìéðù÷áñ é çòïíëï äùûá. -- ×óå, ÷óå, -- É÷áîéìï÷ óìåú óï óôïìá îá ðïì, óôáì ïäå÷áôøóñ. -- ëáëïê óåçíåîô? Ïìøçá îå ïô÷åôéìá. -- Îõ, ñ ôïçäá ôáí... -- ïî ïäåìóñ é ÷ùûåì éú ëïíîáôù. Òåâòï÷ ðéì íïìïëï îá ëõèîå. -- Á ëáëïê óåçíåîô-ôï? -- çòïíëï óðòïóéì É÷áîéìï÷. Òåâòï÷ ðïóôá÷éì óôáëáî, ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ: -- ×ïóåíîáäãáôùê. -- Ôáë. ×ïóåíîáäãáôùê, -- É÷áîéìï÷ ÷ùä÷éîõì îõöîùê ñýéë óåçíåîôîïê ëáòôïôåëé, äïóôáì óìåä. -- É ðïöáìõêóôá ÷ ä÷õè üëúåíðìñòáè. -- Èïòïûï, èïòïûï. É÷áîéìï÷ ÷ùîõì éú ðáðëé ä÷å òáúíåôîùå óåôëé, ðòéìïöéì óìåä é ïâ÷åì. ×ïûìá Ïìøçá, úáóôåçé÷áñ ëéôåìø. -- Ëáë ÷ù? -- ðòéâìéúéìóñ Òåâòï÷. Ïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê. Ïî ÷ùîõì îïóï÷ïê ðìáôïë, ÷ùôåò åå ëïòéþîå÷ùå çõâù: -- ×óå âõäåô èïòïûï. -- Óäåìáîï, -- É÷áîéìï÷ õâòáì óìåä é ðáðëõ é ôõô öå ÷ëìàþéì ôåìå÷éúïò. -- Éîôåòåóîï, ðòïäá÷éô ïî óïâóô÷åîîïóôø? Ïìøçá ðïûìá ïäå÷áôøóñ. Òåâòï÷ ÷úñì óåôëé, óìïöéì, óðòñôáì ÷ ëáòíáî. -- Ó äòõçïê óôïòïîù, ëïìèïúîéëï÷ ôïöå ðïîñôø îáäï, -- õóíåèîõìóñ É÷áîéìï÷. -- Òáâïôáìé, òáâïôáìé, ðïîéíáåûø, á ôõô -- îá ôåâå! -- Äï ó÷éäáîéñ, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷, é ïîé ó Ïìøçïê ÷ùûìé. × ìéæôå Ïìøçõ ÷ùò÷áìï. -- Ìåçþå ÷óåçï! Ìåçþå ÷óåçï äáôø ÷ïìà üçïéúíõ! -- ÷ïóëìéëîõì Òåâòï÷. -- Äá÷áêôå! Ðïëáúù÷áêôå, ëáëáñ ÷ù çïòäáñ! Ëáëáñ óáíïóôïñôåìøîáñ! Äåíïîóôòéòõêôå! Ëáë ÷ù ðòåúéòáåôå ÷óåè! Ëáë ðìàåôå îá ïóôáìøîùè! Îõ! Äåíïîóôòéòõêôå! -- Ñ... îåô... -- ûåðôáìá Ïìøçá, ðòéöá÷ûéóø ìâïí ë óôåîëå ëáâéîù. Òåâòï÷ óè÷áôéì åå ðïä ìïëïôø, ÷ùôïìëîõì éú ìéæôá: -- Éäéôå! Çïòäéôåóø óïâïê! Ïîé óåìé ÷ íáûéîõ. -- Ðïåèáìé îá ûåóôïê óëìáä, -- óëáúáì Òåâòï÷, úáëõòé÷áñ. -- Åóôø, ôï÷áòéý ðïäðïìëï÷îéë. Ëïçäá þåòîáñ "÷ïìçá" ðïäßåèáìá ë ÷ïåîëïíáôõ, âùìï õöå ôåíîï. Íáûéîá Òåâòï÷á óôïñìá îá íåóôå. Ûôáõâå é Óåòåöá óðáìé ÷ îåê, ðòé÷áìé÷ûéóø äòõç ë äòõçõ. -- Ðåòåçòõúéûø ÷ íïê âáçáöîéë, é ó÷ïâïäåî, -- ðòéëáúáì Òåâòï÷ óåòöáîôõ, ÷ùìåúáñ éú "÷ïìçé". Ïìøçá ðïóôõþáìá ÷ úáäîåå óôåëìï "Öéçõìåê": -- Áõ! Ûôáõâå ðòïóîõìóñ, ïôëòùì ä÷åòø, ïîá óåìá îá ðåòåäîåå óéäåîøå: -- Ó äïâòùí õôòïí, íéìùå. -- Ëáë? -- íïòýáóø, óðòïóéì Ûôáõâå. -- Ïôìéþîï! -- òáäïóôîï ûåðîõìá ïîá. -- ×ïî, óíïôòéôå. Ûôáõâå ïçìñîõìóñ. Óåòöáîô ðïäîïóéì ë "Öéçõìñí" íåôáììéþåóëéê ñýéë. -- Óôá÷á Âïçõ. Òåâòï÷ úáèìïðîõì âáçáöîéë, óåì úá òõìø: -- Úäòá÷éñ öåìáà, Çåîòéè É÷áîùþ. -- Äáìé? 48? -- 48, -- Òåâòï÷ úá÷åì íïôïò. -- ×ù îå úáíåòúìé úäåóø? -- Á ñ ä÷áöäù úá÷ïäéì. Ðïçïäéôå, á ëáë ó Ëìïëï÷ùí? Á Âáóï÷ þôï? ×ùðéóëõ îáûìé óòáúõ? -- Óòáúõ! -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ, ïîé úáóíåñìéóø. -- Óòáúõ! -- Á üôïô çï÷îàë, Óïôîéëï÷, ôïòçï÷áìóñ? Òåâòï÷ ó Ïìøçïê úáóíåñìéóø çòïíþå. -- Ðïçïäéôå, þåçï ÷ù òöåôå, òáóóëáöéôå ôïìëïí? Íîå ë Ëï÷áìåîëï åèáôø? Óåòåöá ðòïóîõìóñ, çòïíëï úå÷îõì: -- Ï-ï-ïê... èïìïäîï... á Ïìøëá çäå? -- Ñ úäåóø, íéìùê. Óðé. -- Ñ åóôø èïþõ. -- Äá, -- ðïóåòøåúîåì Òåâòï÷, -- åóôø. Îáí ÷óåí ðïòá ðïïâåäáôø. Á ôïþîåå -- ðïõöéîáôø. -- Íïöåô -- ë Íéèáóà? -- ðòåäìïöéìá Ïìøçá. -- Öõôëï ÷ âáîà èïþõ. -- Ë Íéèáóà? Âåú ú÷ïîëá? -- ðïôåò ìïâ Òåâòï÷. -- Éíåîîï -- âåú ú÷ïîëá! -- Ûôáõâå îáäåì ûáðëõ. -- Äá üôá ó÷ïìïþø äïìöîá ÷áí ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë öïðõ ìéúáôø, îå òáúçéâáñóø! Ðïåèáìé. Ïîé óéäåìé úá óôïìïí ÷ ðõóôïí âáîîïí úáìå ó íòáíïòîùíé ëïìïîîáíé é âáóóåêîïí. Òåâòï÷ é Ûôáõâå âùìé ÷ ðòïóôùîñè, Ïìøçá é Óåòåöá -- çïìùíé. Ïæéãéáîô ðòéîåó äåóåòô é ûáíðáîóëïå. -- Úá õäáþîïå, -- ðòïâïòíïôáì òáúïíìå÷ûéê Òåâòï÷. Þïëîõìéóø é ÷ùðéìé. -- Åâ ô÷ïà... -- Ûôáõâå ðïíïòýéìóñ, ÷úñì âõôùìëõ. -- Ðïìõóìáäëïå. ×ïô ðéúäáò÷áîãù. Þåìï÷åë! Ðïäïûåì ïæéãéáîô. -- Þôï üôï úá çï÷îï ôù îáí ðòéîåó? Îá èõê îáí ðïìõóìáäëïå? Õ ÷áó þôï, îïòíáìøîïçï ûáíðáîóëïçï îåô? -- Éú÷éîéôå, îï úá÷åúìé ôïìøëï ðïìõóìáäëïå. -- Åâ ô÷ïà! -- Ûôáõâå õäáòéì âõôùìëïê ðï óôïìõ. -- Úï÷é óàäá Íéèáóñ! -- Ïäîõ íéîõôõ... -- Çåîòéè É÷áîùþ, äá ÷óå èïëëåê, -- Ïìøçá äïðéìá, ÷óôáìá é âòïóéìáóø ÷ âáóóåêî. -- Óåòåöëá, éäé ëï íîå! Óåòåöá ðòùçîõì ÷ ÷ïäõ. -- Á ÷ïô üôï... ðïóìå åäù... ÷òåäîï! -- ðïçòïúéô ðáìøãåí Òåâòï÷. -- Ïôìéþîï! -- úáëòéþéí Ïìøçá. -- Åê óéòïðá òáú÷åäé ÷ïäïê -- é ôïöå ïôìéþîï âõäåô, -- ðòï÷ïòþé Ûôáõâå, ïôëõóù÷áñ ïô ñâìïëá. Ïìøçá óè÷áôéìá Óåòåöõ úá òõëõ, ðïôñîõìá îá óåòåäéîõ âáóóåêîá. Óåòåöá úá÷éúöáì. ×ïûåì Íéèáóø. -- Þôï öå üôï, äòõç ìàâåúîùê? -- Ûôáõâå ýåìëîõì ðï âõôùìëå. -- Íéèáéì Áâòáíùþ, éú÷éîéôå òáäé Âïçá! -- Íéèáóø ðòéöáì ðõèìõà ìáäïîø ë çòõäé. -- Ó âòàôïí ýáó ôáëïê îáðòñç, ÷óå ðï ÷áìàôîùí âáòáí, îáí ÷ïïâýå îéþåçï îå äáàô. Èïôéôå "Îáðáòéõìé"? Äöéîá ó ôïîéëïí? Ìéëåòþéë õ íåîñ èïòïûéê åóôø. Ñéþîùê. -- Ñéþîùê? -- éúäå÷áôåìøóëé ðòéýõòéìóñ Ûôáõâå. -- Çï÷îï ôù óïâáþøå! Ôù ÷éäéûø ëôï ë ôåâå ðòéåèáì?! Ôù, ðéúäàë -- ÷ öïðå îïçé! Íù þôï ôåâå -- âìñäé òáêëïíï÷óëéå, éìé õçïìï÷îéëé ô÷ïé, þôïâù üôï ðïêìï ìáëáôø?! Ëôï íù ôåâå, çáä?! Ïô÷åþáê! -- ïî õäáòéì ëõìáëïí ðï óôïìõ, ïðòïëéäù÷áñ âïëáìù. -- Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðïäîñì òõëõ ïðøñîå÷ûéê Òåâòï÷, -- îõ îå îáäï ôáë... ïîé öå ÷óå... ðïäþéîåîîùå. -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, ñ ýáó ðòéîåóõ ÷óå, þôï åóôø, ÷óå, þôï åóôø! -- úáâïòíïôáì Íéèáóø. -- Ôáýé ÷óå, çáä! ×óå! Þôïâ ÷óå óôïñìï úäåóø! ×óå! -- óôõþáì ëõìáëïí Ûôáõâå. -- Ðïìõóìáäëïå! Ôù þôï, çï÷îàë, ÷ äåôóô÷å óáèáòá íáìï åì?! Éìé òåûéì, þôï íù âìïëáäîéëé? Éìé ÷åôåòáîù ÷ïêîù, åâáôø éè ìùóùê þåòåð?! Üôï éí ôù âõäåûø ëìéúíõ ó ðïìõóìáäëéí ÷óôá÷ìñôø ÷ öïðù çåíïòòïêîùå, ðïîñì?! Éí! Á îáí üôï... -- ïî óè÷áôé âõôùìëõ é û÷ùòîõì ÷ Íéèáóñ, -- ðï èõà! Íéèáóø õ÷åòîõìóñ, âõôùìëá òáúâéìáóø ï ëïìïîîõ. -- Âòá÷ï! -- Ïìøçá úáûìåðáìá ìáäïîñíé ðï ÷ïäå. -- Õòá! -- úáëòéþáì Óåòåöá, äåòöáóø úá åå ûåà. Íéèáóø ÷ùóëïìøúîõì ÷ ä÷åòø. -- Ëáëéå ô÷áòé! -- ôòñó çïìï÷ïê Ûôáõâå. -- ×óåè âù îá ïäîïê ÷åòå÷ëå! ×óåè! -- Çåîòéè É÷áîùþ, ÷ù þåòåóþõò ëáôåçïòéþîù, -- Òåâòï÷ ïôëòùì Ïìøçéî ðïòôóéçáò, äïóôáì ðáðéòïóõ, -- ôù... éìé, îåô... íù éíååí äåìï ó ðòïóôåêûéíé, úîáåôå, ôáëéå éîæõúïòéé. Amoeba proteus, ëïôïòùå, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, ñ÷ìñàôóñ ðéýåê äìñ âïìåå óìïöîùè óïúäáîéê, äìñ òáþëï÷, îáðòéíåò, ëïôïòùè ðïôïí úáçìáôù÷áåô ëéô, á îá ëéôá... ðïôïí îáðáäáàô ëáóáôëé, òáúäéòáàô åíõ òïô, ÷ùòù÷áàô öéòîùê-öéòîùê ñúùë, á ëáóáôïë õöå ìï÷ñô ä÷õîïçéå, îá ëïôïòùè ÷ïäñôóñ îáóåëïíùå ðáòáúéôù. É îáäï óëáúáôø, äéóôáîãéñ íåöäõ éîæõúïòéñíé é ÷ûáíé -- çòïíáäîáñ... Äá÷áêôå ìõþûå åýå ÷ïäëé ÷ùðøåí. -- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ! -- Ûôáõâå ïôû÷ùòîõì îáäëõóáîîïå ñâìïëï, -- ÷ù íåîñ ðòïóôéôå, ðï òáóëìáäëå é ðï úîåäï ÷ù -- çåîéê, îï ÷ öéúîé ÷ù îéþåçï îå ðïîéíáåôå! Üôá éîæõúïòéñ îá "Íåòóåäåóå" òáúßåúöáåô! Åíõ âìñäé éú òáêëïíá é òáêéóðïìëïíá óïóõô îåðòåòù÷îï! Åçï, ðéúäàëá, ðïä÷åóéôø âù úá ñêãá, þôïâ ïî óóáì é óòáì âù ïäîï÷òåíåîîï! Éîæõúïòéñ! Çï÷îïóïó! Õåâéýå ðéúäïðòïâïêîïå! Ëáë ñ éè, ô÷áòåê ôïìóôïòùìùè, îåîá÷éöõ! Îå-îá-÷éöõ! -- ïî úáóôõþáì ëõìáëïí ðï óôïìõ. -- ×éôñ! Çåîòéè É÷áîùþ! Éäéôå ë îáí! -- úáëòéþáìá Ïìøçá. -- È÷áôéô òõçáôøóñ! -- ×ïïâýå, éäåñ îå ðìïèá, -- Òåâòï÷ úáëõòéì, âòïóéì óðéþëõ ÷ âáóóåêî. -- Çåîòéè É÷áîùþ, óïâìáúîéíóñ? -- Ô÷áòé! Óòáîùå ô÷áòé! -- Ûôáõâå îåòñûìé÷ï îáìéì ÷ïäëé óåâå é Òåâòï÷õ. -- Äá è÷áôéô ÷áí, -- Òåâòï÷ ÷úñì òàíëõ. -- Õäáþîïå, õäáþîïå. Ôòé äîñ ôïíõ îáúáä... ñ âùì çïôï÷ ëòåóô ðïóôá÷éôø. Ðåêôå úá îáû ðòïíåöõôïþîùê. Ïîé ÷ùðéìé. -- Èá-á! -- ëòéëîõì Ûôáõâå, ïôëõóéì ïô ãåìïçï ìéíïîá é óôáì öå÷áôø, -- Óðáóéôå! Ôïîõ-õ-õ! -- úáëòéþáì Óåòåöá, è÷áôáñóø úá Ïìøçõ. -- Óóùûø, ëïôåîïë! -- óíåñìáóø Ïìøçá, ïôôáìëé÷áñ åçï. -- Ðìù÷é, ðìù÷é! Äåòöéóø úá ÷ïäõ! Òåâòï÷ ÷óôáì, ðïûáôù÷áñóø ðïäïûåì ë ëòáà âáóóåêîá, óâòïóéì ðòïóôùîà é ó ðáðéòïóïê ÷ úõâáè âõìôùèîõìóñ ÷ ÷ïäõ. -- Âåäîùå äåôé ÷ ìåóõ, ëôï éí ðïëáöåô äïòïçõ? -- Ûôáõâå ÷ùðìàîõì ìéíïî, ðòéðïäîñìóñ, úáðòùçáì, âïìôáñ ëõìøôåê. -- Öáìïâîùê ðìáþ ðòïîåóõ... ôéèï ë òïäîïíõ ðïòïçõ... Îõ, ô÷áòé! -- ïî õðáì, ðïäðïìú ë ëòáà é óåì, ó÷åóé÷ îïçõ ÷ ÷ïäõ. -- Ôáë ÷ïô öéúîø é ðòïèïäéô... Òåâòï÷ îùòîõì, ÷ùîùòîõì, ïôæùòëé÷áñóø: -- Èìïòëá... Ðïñ÷éìóñ Íéèáóø ó ôåìåöëïê, õóôá÷ìåîîïê âõôùìëáíé. Úá îéí ÷ïûìá ðïìîáñ äå÷õûëá ó çéôáòïê, ÷ äìéîîïí ðìáôøå é ó òáóðõýåîîùíé ÷ïìïóáíé. -- Îõ ÷ïô, õöå þôï-ôï! -- õèíùìøîõìóñ Ûôáõâå, ðïþåóù÷áñ çòõäø. -- Îáìåê-ëá þåçï-îéâõäø. -- Þåçï öåìáåôå? -- ×óå òá÷îï. Á üôï ëôï? -- Üôï Îáôáûá, Íéèáéì Áâòáíùþ. Ðïåô òáóþõäåóîï. Ïîá öå ÷áí ôïçäá ðåìá, ÷ù îå ðïíîéôå? Äå÷õûëá, õìùâáñóø, óôáìá ðåòåâéòáôø óôòõîù. -- Á-á-á-á... -- ðïíïòýéìóñ Ûôáõâå, ðòéîéíáñ òàíëõ ó ìéëåòïí. -- ×óðïíîéì. "Óîéìóñ íîå óáä ÷ ðïä÷åîåþîïí õâïòå". Ôïìøëï óåçïäîñ -- íéíï. Õ ôåâñ, íéìáñ, çïìïó, þôï ÷ öïðå ÷ïìïó: èïôø é ôïîïë, äá îå þéóô. Á íïê óìõèï÷ïê áððáòáô -- ÷åýø äåìéëáôîáñ. Ñ Ëïúìõ þõôø ÷ èáòà îå ðìàîõì, á ôåâå é ÷ï÷óå òùìï ó÷ïòïþõ. Ôáë þôï... -- ïî ïôèìåâîõì éú òàíëé. -- Âòïóø ó÷ïà âáîäõòõ, ïóôáëáîøóñ é ðïìúé ëï íîå. Ôù! Îáìåê åê! Íéèáóø îáìéì âïëáì ÷éîá é ðïäáì Îáôáûå. -- Á óáí õåâù÷áê, ðïëá ñ äïâòùê! -- Á îáó ëôï ïâóìõöéô? -- úáëòéþáìá Ïìøçá. -- Ñ ôïöå ÷éîá èïþõ! -- É ñ! -- ëòéëîõì Óåòåöá. ×óå ôòïå ðïäðìùìé ë ëòáà âáóóåêîá, Íéèáóø ðòéîñìóñ ïâóìõöé÷áôø éè. Ó âïëáìïí ÷ òõëå Îáôáûá ðïäïûìá ë Ûôáõâå. -- Òáúäå÷áêóñ é ðòéóáöé÷áêóñ! -- Ïî ûìåðîõì ìáäïîøà ðï íïëòïíõ ðïìõ. Ïîá óîñìá ðìáôøå, ôõæìé é, ïóôá÷ûéóø ÷ ëòáóîïí ëõðáìøîéëå, óåìá òñäïí óï Ûôáõâå, ïðõóôéìá îïçé ÷ ÷ïäõ. -- Ôáë îå ðïêäåô! -- õèíùìøîõìóñ Ûôáõâå. -- Úäåóø ÷óå ÷ òáà, ÷éäéûø íù ëáëéå... -- ïî óâòïóéì ó óåâñ ðòïóôùîà, ðïþåóáì íïûïîëõ. -- Ôáë þôï îå îáòõûáê äéóðïúéãéé, üôï -- ÷ï-÷ôïòùè. Á ÷ï-ðåò÷ùè, ñ ö ôåâå óëáúáì -- ïóôáëáîøóñ! Ïî óè÷áôëé ìå÷ïê òõëïê Îáôáûõ úá ûåà, ðòá÷ïê ðòéóôá÷éì âïëáì ë åå çõâáí é ðòéîõäéì ÷óå ÷ùðéôø. -- Ïê... ñ ôáë úáèìåâîõóø! -- úáëáûìñìá Îáôáûá. -- Äòõçïå äåìï! -- Ûôáõâå óôáì óîéíáôø ó îåå ëõðáìøîéë, Îáôáûá ðïíïçìá åíõ. -- Õè ôù! -- ïî ðïôòïçáì åå âïìøûõà çòõäø. -- Äòõúøñ! Óíïôòéôå! -- Ëáëáñ ðòåìåóôø! -- úáóíåñìáóø Ïìøçá, ïôðé÷áñ éú âïëáìá. -- Ðõóôø ðéóøëõ ðïëáöåô! -- ðòïòùþáì âáóïí Óåòåöá. Ûôáõâå òáú÷åì Îáôáûéîù ëïìåîé: -- Óíïôòé! Îòá÷éôóñ? -- Ïþ-þ-þåîø! -- ðòïòùþáì Óåòåöá, ðòéçõâìé÷áñ ÷éîï. -- ×éôñ, ÷ïúâõöäáåûøóñ? -- Ïìøçá ïâîñìá Òåâòï÷á. -- Ñ óùô õäáþîùí... -- ïî ðïìïöéì çïìï÷õ îá íòáíïòîõà óôõðåîøëõ. -- Îõ ëôï öå ôïçäá?! -- Ïìøçá ûìåðîõìá òõëïê ðï ÷ïäå. -- Õ Çåîòéèá É÷áîùþá ðïóìåäîéê òáú óôïñì ðñôø ìåô îáúáä! -- Ûåóôø! -- ðïðòá÷ñô Ûôáõâå é ðïëáúáì Îáôáûå ó÷ïê äìéîîùê þìåî. -- ×éäéûø, ëáëïê éîóôòõíåîô? Ä÷áäãáôø ûåóôø óáîôéíåôòï÷ ÷ óôïñþåí ÷éäå! Îï -- ÷óå ÷ ðòïûìïí. Ôåðåòø öå... -- Îõ, ëôï åå ÷ùåâåô?! -- úáëòéþáìá Ïìøçá, ûìåðáñ ðï ÷ïäå. -- Á ðõóôø ÷ïô üôïô! -- Óåòåöá ðïëáúáì ðáìøãåí îá óõåôñýåçïóñ ÷ïúìå âõôùìïë Íéèáóñ. -- Ôïþîï! -- Ûôáõâå èìïðîõì ÷ ìáäïûé. -- Îõ-ëá, ôù, èõéìï, òáúäå÷áêóñ! -- Äá þôï ÷ù... ðïþåíõ ñ? -- Ôù, ðéúäàë, óï íîïê îå ðòåòåëáêóñ! Äåìáê, þôï çï÷ïòñô! Íéèáóø óôáì îåèïôñ òáúäå÷áôøóñ. -- Ñ ó îéí îå âõäõ! -- íïôîõìá çïìï÷ïê Îáôáûá. -- Åýå ëáë âõäåûø! -- Ûôáõâå óè÷áôéô åå úá ÷ïìïóù. Ïôóïóåûø ðï-óíáþîïíõ, ó ðòïçìïôïí, äá åûå óðáóéâï óëáöåûø! -- Ñ îå âõäõ! -- äåòîõìáóø Îáôáûá. -- Âõäåûø! Âõäåûø! Âõäåûø! -- Ûôáõâå óôáì âéôø åå ðï ìéãõ. Ïîá òáúòùäáìáóø. -- Îá ëïìåîé, ô÷áòø! -- Ûôáõâå ôïìëîõì åå ë çïìïíõ Íéèáóà. -- Óïóé õ îåçï! Öé÷ï! Ñ ä÷áöäù îå ðï÷ôïòñà, Ðéúäá É÷áîï÷îá! Îõ! -- ïî úáíáèîõìóñ âõôùìëïê, òáóðìåóëé÷áñ ìéëåò. ×óèìéðù÷áñ, Îáôáûá ÷óôáìá îá ëïìåîé. Íéèáóø ðïäïûåì ë îåê, ïîá óôáìá óïóáôø åçï þìåî. -- Äá÷îï âù ôáë, -- Ûôáõâå ïôèìåâîõì éú âõôùìëé. -- Âù÷áàô öå ôáëéå ÷ïìïóáôùå íõöéëé! -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá. -- Á åê ÷ëõóîï? -- Óåòåöá ëéîõì ÷ Îáôáýõ ëïòëõ ïô íáîäáòéîá. -- Åýå âù! -- óåòøåúîï ëé÷îõì Ûôáõâå. ×ïûåì ïæéãéáîô ó íïòïöåîùí. -- Ðïóôá÷ø... -- ðòïâïòíïôáì Íéèáóø. -- Íîå, íîå! -- úáëòéþáì Óåòåöá. -- É íîå! -- ðïäîñìá òõëõ Ïìøçá, -- É íîå, -- õóôáìï ÷ùäïèîõì Òåâòï÷. -- É íîå! -- ðïôñîõìóñ Ûôáõâå. Ïæéãéáîô òáúäáì íïòïöåîïå é ÷ùûåì. -- Äòõçïå äåìï... -- Ûôáõâå ðìåóîõì ìéëåòá ÷ òïúåôëõ ó íïòïöåîùí, ðïðòïâï÷áì, -- ÷óåí òåëïíåîäõà. Ïìøçá é Óåòåöá ðïäðìùìé ë îåíõ, ïî îáìéì éí ìéëåòá, ðïóíïôòåì îá Íéèáóñ ó Îáôáûåê: -- Îå õ÷ìåëáêôåóø, äòõúøñ. Ðïëáöé-ëá îáí ó÷ïåçï Ëïôï÷óëïçï. Îáôáûá ïôóôòáîéìáóø, Íéèáóø ðï÷åòîõìóñ, ðïëáúù÷áñ þìåî. -- Îå óìáâùê âáîáî! -- ðøñîï èïèïôîõìá Ïìøçá. -- Õ Æáòéäá íåîøûå? -- Óåòåöá õýéðîõì åå úá çòõäø. -- ×ðïìîå äïóôïêîáñ åìäá! -- ëé÷îõì Ûôáõâå. -- Íïìïäåã! Ôåðåòø óôá÷ø åå òáëïí! Äá÷áê! Óôïñ îá ëïìåîñè, Îáôáûá îáëìïîéìáóø, Íéèáóø ðòéóôòïéìóñ óúáäé. -- É ðïáëôé÷îåê! -- ðïäóëáúáìá Ïìøçá. -- Þôï? -- ðïäîñì çïìï÷õ Òåâòï÷. -- Óôïð! Óôïð! Âùóôòï! Âùóôòï! Ïî îåìï÷ëï ÷ùìåú éú âáóóåêîá, ðïóëïìøúîõìóñ, õðáì îá âïë: -- Âùóôòï! Ëïìøãá! Õâåòéôå üôéè, õâåòéôå! -- ×ïî ïôóàäá! ×ïî ïôóàäá! -- úáëòéþáì Ûôáõâå. -- Öé÷ï! Õâøà! Íéèáóø é Îáôáûá óè÷áôéìé ïäåöäõ é ÷ùâåöáìé. -- Þôï ôáëïå? ×éôñ? -- Ïìøçá ÷ùâòáìáóø éú âáóóåêîá. -- Ëïìøãá! Ëïìøãá! -- Òåâòï÷ ðïðïìú ë óôïñýåå ÷ õçìõ ñýéëõ. -- Ëáëéå ëïìøãá? -- Ûôáõâå ä÷éîõìóñ úá îéí, ïðéòáñóø òõëáíé ï ðïì é ðïäôñçé÷áñ îïçõ. Òåâòï÷ îáâòáì ûéæò úáíëá, ïôëòùì ñýéë, óîñì éðòïó, ðï÷åòîõì òùþáç ðïðåòåþîïê ðïäáþé é òáóóíåñìóñ. -- Þôï óôòñóìïóø? -- Ûôáõâå úáçìñîõì ÷ ñýéë. -- Íîå ðïëáúáìïóø... þôï ñ ëïìøãá óîñôø úáâùì... -- Õóôáì ôù, ×éôñ. Îáíõþéìóñ, -- Ïìøçá ðïãåìï÷áìá åçï ÷ ðìåþï. -- Âù÷áåô... -- Ûôáõâå ïôðïìú. -- Ôåâå ÷ùóðáôøóñ îõöîï, -- Ïìøçá çìáäéìá íïëòõà çïìï÷õ Òåâòï÷á, -- ðïûìé îá÷åòè? Âáéîøëé? -- Îá÷åòè? -- ïî õòïîéô çïìï÷õ åê îá ðìåþï. -- Ä÷éîõìéóø... îï ñýéë, ÷óå óï íîïê... ÷óå óï íîïê... òñäïí þôïâ... -- Ëïîåþîï, íéìùê. Îá äáþõ ÷åòîõìéóø ôïìøëï ë þáóõ äîñ. Ïìøçá ó Óåòåöåê ïôðòá÷éìéóø ÷ óðïòôúáì. Òåâòï÷ óï Ûôáõâå -- ÷ íåèíáóôåòóëõà. Ûôáõâå óòáúõ öå ÷ùôïþéì îá ôïëáòîïí óôáîëå ðïìõëïìøãï, óíåòéì ëìàþïí: -- Óôáîäáòô. Òåâòï÷ ïôëòùì ñýéë, óîñì éðòïó, ðï÷åòîõì òùþáç ðïðåòåþîïê ðïäáþé é ïóôïòïöîï ÷ùôñîõì óôåòöåîø #1 éú ðáúá. -- Õè, ôù! -- Ûôáõâå ÷ïóôïòöåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. -- ×åäø õíåàô öå, ó÷ïìïþé, åóìé îáäï! Òåâòï÷ îáäåì îá óôåòöåîø ëïìøãï, ÷óôá÷éì ðïìõëïìøãï, ïôôñîõì ðòõöéîõ. Úáô÷ïò ýåìëîõì é ÷óôáì îá íåóôï. Òåâòï÷ ÷óôá÷éì óôåòöåîø ÷ ðáú, úáëòåðéì òùþáçïí, ðåòå÷åì òåêëõ îá 9, ðòïôñîõì òõëõ. Ûôáõâå ðïäáì åíõ çîåë, Òåâòï÷ ÷óôá÷éì åçï ÷ ûìéãå÷ïê úáíïë é óôáì íåäìåîîï ðï÷ïòáþé÷áôø. -- Ìåçþå, ìåçþå! -- úáûåðôáì Ûôáõâå, Òåâòï÷ ðï÷åòîõì çîåë äï ëïîãá, ôåìøíåã óïóëïþéì ó ëïìïäëé, ÷ïûåì ÷ þåìîïþîõà ëáðóõìõ. Ûôáõâå ðïäáì éçìõ. Òåâòï÷ ÷÷åì åå ÷ ëïîãå÷ïå ïô÷åòóôéå, ðåòå÷åì òåêëõ îá 2. Þåìîïþîáñ ëáðóõìá ïðõóôéìáóø îá ðáòáëìéô. Òåâòï÷ ôõô öå ðï÷åòîõì é ÷ùîõì çîåë. -- Óìá÷á ôåâå, Çïóðïäé! -- Ûôáõâå ðåòåëòåóôéôóñ, óï ÷úäïèïí ÷úñìóñ úá óåòäãå. -- Ïê... Ó ÷áûéíé æïëõóáíé, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, ÷óå úäïòï÷øå òáóôåòñåûø... -- Ïôìéþîï, ïôìéþîï! -- Òåâòï÷ ðïäïûåì ë ðòïíåöõôïþîïíõ âìïëõ, ïôëòùì, óðõóôéì ðòåäïèòáîéôåìø, ÷óôá÷éì çîåë ÷ ðáôòïî, ÷ëìàþéì. Çîåë úá÷òáýáìóñ, ÷åîþéë åçï òáóëòùìóñ, ÷ïìøæòáíï÷ùê ûáòéë éóþåú ÷ ðáôòõâëå. -- ×ïô îá þôï äåîåöëé îáòïäîùå ðåòå÷ïäñôóñ, -- Ûôáõâå óëìïîéìóñ îáä ñýéëïí. -- Íåòúá÷ãù! Á ðòïôåú îïòíáìøîùê óäåìáôø îå íïçõô. -- ×óå ïôìéþîï, Çåîòéè É÷áîùþ! -- ÷ïúâõöäåîîùê Òåâòï÷ ÷ùôñîõì éú ðáúá óôåòöåîø #2. -- Äáêôå ôïìøëï äï æõîäáíåîôï÷ äïâòáôøóñ. Âõäåô ÷áí é âåìëá, âõäåô é ðòïôåú. Ôïþéôå ðïìõëïìøãï. Ïìøçá óìåúìá ó ôòåîáöåòá, ðïýõðáìá óðéîõ: -- Ôòåôéê ðïô. È÷áôéô. Óåòåöá, ïôâïê. Óåòåöá ëáþáìóñ îá "Äåìøôå". -- Ïìø, á ñ ôïöå îá "Çåòëõìåóå" èïþõ. -- Óôïð, óôïð! Ôåâå åýå òáîï. Û÷åäóëáñ óôåîëá, ìùöé, ëïìøãá -- ÷ïô, þôï ôåâå îõöîï. Óìåúáê. Ïìøçá ðïôòïçáìá åçï óðéîõ. -- Íïëòùê, ëáë íùûø. Ôòé íéîõôù óï óëáëáìëïê -- é ÷ äõû. Ðïðòùçá÷, ïîé ÷ïûìé ÷ äõûå÷õà, òáúäåìéóø é ÷óôáìé ðïä äõû. -- Îõ, á ðïôïí þôï âùìï, ðïóìå þåíðéïîáôá ÓÓÓÒ? -- óðòïóéì Óåòåöá. -- Óëáîäáì âùì. Ñ ÷åìéëïê Óôòåðåôï÷ïê äïòïçõ ðåòåûìá. Ïîá -- ûåóôéëòáôîáñ þåíðéïîëá óôòáîù, ä÷õëòáôîáñ þåíðéïîëá íéòá, ïìéíðéêóëáñ þåíðéïîëá, á ñ -- ä÷áäãáôéìåôîññ äå÷ëá, çïä îáúáä îïòíõ íáóôåòá ÷ùðïìîéìá. Õ îåå íõö ëáçåâåûîéë, äáþá, ä÷å íáûéîù, âìáô ÷ Æåäåòáãéé, ÷ Çïóëïíóðïòôå. Á ñ -- ôòåôøåëõòóîéãá úáðéèáîîïçï Ìåóôåèá, äå÷ïþëá éú Îïòéìøóëá, öé÷õ ÷ ïâýáçå, ÷ Íïóë÷å îé ïäîïçï úîáëïíïçï, ÷óñ öéúîø: ôéò, óðïòôúáì, ïâýáçá, ôéò, óðïòôúáì, éîóôéôõô. Á äáìøûå -- ëòõþå: óðáòôáëéáäá îáòïäï÷ ÓÓÓÒ, îáëáîõîå Ïìéíðéáäù, ïîá óôòåìñåô: 559. Ñ ÷ùûìá: 564! Îï÷ùê òåëïòä óôòáîù. × Æåäåòáãéé îá òïçá ÷óôáìé. Äáîéìéî: ÷ëìàþéôø Ðåóôòåãï÷õ ÷ Ïìéíðéêóëõà óâïòîõà, Ëïíáòï÷: òáîï, íïìïäá, îåô ïðùôá, îå ëïíóïíïìëá, ðïä÷åäåô ëïíáîäõ, íïòáìøîï îåõóôïêþé÷á, èõå-íõå. Ðòïçïìïóï÷áìé ðïòï÷îõ, ïôìïöéìé îá îåäåìà, Óôòåðåôï÷á Ëïíáòï÷õ éóôåòéëõ õóôòïéìá, ïòáìá: éìé ñ, éìé ïîá. Ïþëï õ îåå ôïçäá óéìøîï úáéçòáìï: åê 29, ðéë äá÷îï ðòïûåì, ðïóìåäîéê þåíðéïîáô íéòá ïîá Áîöåìéëå Æïòóôåò ðòïóòáìá, ÷ Òéíå ÷ïïâýå ÷ ôòïêëõ îå ÷ïûìá... -- Ïìøçá úáëòùìá ÷ïäõ, ÷úñìá ðïìïôåîãå. -×ïô. Ôáëï÷á óéôõüêûåî. Îåäåìñ éäåô, îáäï þôï-ôï äåìáôø, á õ íåîñ òõëé ïðõóôéìéóø, èõìé; ïîá Ëïíáòï÷õ ÷ õûé îáäõåô, ïî Æåäåòáãéà ïâòáâïôáåô, ðòïçïìïóõàô ðòïôé÷, é ðéúäåã. Á ôõô Íéìëá Òáäëå÷éþ éú Ëéå÷á ðòïåúäïí, ðïûìé ó îåê ÷ "Íåôåìéãõ", ÷ùðéìé, ðïðéúäåìé, é ïîá íîå: Ïìåîøëá, îå âúäé, âåòé ëïîøñþå÷óëïçï, ðïåúöáê ë Öáâéîõ. -- Üôï ëôï? -- Óåòåöá úáëòùì ÷ïäõ. -- ×ôïòïê þåìï÷åë ÷ Æåäåòáãéé ðïóìå Ëïíáòï÷á. Öõôëéê âáâîéë, íîå Íéìëá ÷óå ðòï îåçï òáóóëáúáìá. Ïî, ëïçäá ìåîéîçòáäóëïå "Äéîáíï" ôòåîéòï÷áì, ðåòååâ ôáí ÷óà ëïíáîäõ. Îõ, ñ ôïçäá ãåìåõóôòåíìåîîáñ âùìá, á ðòï Ïìéíðéáäõ ÷ïïâýå, ëáë ðïäõíáà -- óåòäãå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ. Äõíáà, åóìé îå ÷ëìàþáô ÷ óâïòîõà -- âòïûõ ÷óå îá èõê, ÷ äåòå÷îà õåäõ õþéôåìåí æéúëõìøôõòù. Ú÷ïîà Öáâéîõ: ôáë é ôáë, èõå-íõå, ×éëôïò Óåòçåéþ, èïþõ ðïóï÷åôï÷áôøóñ. Ïî óîáþáìá îå ðòïóåë: á þôï öå ÷áû, çï÷ïòéô, Äáîéìéî? Ñ çï÷ïòà: ×éëôïò Óåòçåéþ, Äáîéìéî ôòåîåò ëìáóóîùê, á ëáë þåìï÷åë -- îé òùâá, îé íñóï. Ïî òöåô: ðòéåúöáê. Ëõðéìá "Ëáíà", ðòéåèáìá. Öåîá îá óâïòáè, äïþø îá äáþå. ×ùðéìé, óôáì íåîñ ôòáèáôø: èõéýå ôïìóôåîîùê, ëòé÷ïê, ÷ òïô îå ðïíåýáåôóñ. ×áúåìéîïí íîå öïðõ óíáúáì, ûåðþåô: Ïìåîøëá, ñ ëïîþáà ÷óåçäá ôïìøëï ÷ ðïðëõ. Ðïìåú. Ñ ïòõ ÷ ðïäõûëõ, ëáë òåúáîáñ, ïî òå÷åô, ëáë âõê÷ïì. Ðòïåâáì íåîñ äï ëéûïë, ÷ùðéìé ûáíðáîóëïçï. Çï÷ïòéô: ï'ëåê, ñ ó òåâñôáíé ðïôïìëõà, á ôù óòïþîï úáñ÷ìåîéå ÷ ëïíóïíïì ðïäá÷áê. Ôáë é óäåìáìá. Á þåòåú îåäåìà çïìïóï÷áîéå -- é ñ ÷ óâïòîïê. Îõ, ðòï Ïìéíðéáäõ ôù ÷óå úîáåûø, -- ïîá óîñìá ó ëòàþëá èáìáô. -- Á üôïô Öáâéî? -- Þôï Öáâéî? -- Îõ... ÷ù ó îéí åýå åâáìéóø? -- Á ëáë öå. Òåçõìñòîï íåîñ ôòáèáì. Ëáë ðòéóðéþéô, óòáúõ ÷ ïâýáçõ -- äúùîø: âåìïëõòéë, öäõ. Îáþîåô óðåòåäé, ëïîþéô óúáäé. -- Âïìøîï? -- Îåô. Ðòé÷ùëìá. Äáöå ëïîþáôø ïô üôïçï îáõþéìáóø... Ï! Üôï þôï ôáëïå? -- Ïìøçá úáíåôéìá, þôï Óåòåöá ðòéëòù÷áåô ðïìïôåîãåí ó÷ïê îáðòñçûéêóñ þìåî. -- Üôï þôï úá âåúïâòáúéå? -- ïîá ïô÷åìá ðïìïôåîãå, ÷úñìá Óåòåöõ úá þìåî. -- ×ù þôï óåâå ðïú÷ïìñåôå, íïìïäïê þåìï÷åë? Óåòåöá ðòéöáìóñ ë îåê: -- Ïìø, á íïöîï ñ ÷ ðïðëõ ðïðòïâõà? Ïîá õìùâîõìáóø: -- Òåâòï÷ úáðòåôéì ôåâñ òáú÷òáýáôø. -- Äá ðïûåì ïî! Îõ íïöîï, á? Ôáë èïþåôóñ? -- Áçá. Ïîá ÷úñìá åçï úá õûé, óöáìá, úáçìñîõìá ÷ çìáúá: -- Îáóôõþéûø! -- Îéëïçäá! Âïìøîï, Ïìø... -- Ëìñîåûøóñ? -- Îõ ëìñîõóø, âïìøîï öå! -- Ðï÷åòéí. Ïìøçá ÷ùûìá éú äõûå÷ïê, ðòïûìá ÷ óðïòôúáì, äïóôáìá éú ó÷ïåê óðïòôé÷îïê óõíëé ôàâéë ó íáúøà äìñ òõë, ðïíáîéìá Óåòåöõ ðáìøãåí. Ïîé ðïäïûìé ë íáôõ, ðïóôåìåîîïíõ ðïä åòîéëïí. Ïìøçá óâòïóéìá èáìáô, ÷ùäá÷éìá îá ìáäïîø íáúé é, ïðõóôé÷ûéóø îá ëïìåîé, óôáìá óíáúù÷áôø Óåòåöîî þìåî: -- Çìá÷îïå -- îå óðåûé. Úáôåí ïîá óíáúáìá óåâå áîõó, ìåçìá öé÷ïôïí îá íáô. Óåòåöá ìåç îá îåå. -- ×ùûå, ÷ùûå, -- Ïìøçá òáú÷åìá îïçé. -- ×ïô. Óéìøîåê. É îå ôïòïðéóø... Óåòåöá óôáì ä÷éçáôøóñ. -- Íáìåîøëéê íïê... Ëïôåîïþåë, -- ûåðôáìá Ïìøçá, ðòéöá÷ûéóø ýåëïê ë íáôõ. -- Îå óðåûé... Óåòåöá ÷úäòïçîõì, óìáâï úáóôïîáì é úáíåò. -- Õöå? Ëïôéë íïê... Ïî óëáôéìóñ ó îåå, óåì, ðïôòïçáì ó÷ïê þìåî. Ïìøçá ðåòå÷åòîõìáóø îá óðéîõ, ðïôñîõìáóø: -- Ï-ï-á-áè! Äá÷îï Ïìåîøëõ îå åâìé ðï-þåòîïíõ! -- Ðéôø èïþõ. -- Óåòåöá ÷óôáì, ðïûåì ë ä÷åòé. -- Ðòéîåóé íîå áðåìøóéî! -- Ïìøçá ÷úíáèîõìá îïçáíé, ëõ÷ùòëîõìáóø îáúáä é óåìá ÷ ðïúõ Ìïôïóá. Ðïóìå ïâåäá Òåâòï÷ ðòéçìáóéì ÷óåè ë óåâå ÷ ëáâéîåô. -- Èïþõ ïâòáôéôø ÷áûå ÷îéíáîéå îá ïäîï ïþåîø ÷áöîïå ïâóôïñôåìøóô÷ï, úáçï÷ïòéì ïî, óéäñ úá óôïìïí é çìñäñ îá ó÷ïé òõëé. -- Äåìï #1 ðòïûìï âìáçïðïìõþîï, óôåòöîé é ðòïíåöõôïþîùê âìïë õ îáó. Ôáëéí ïâòáúïí, äåìï #2 âõäåô ðòï÷åäåîï îå 7 ñî÷áòñ, á 31 äåëáâòñ. -- Îï íù äá÷îï üôï úîáåí! -- ðïöáì ðìåþáíé Ûôáõâå. -- Ðòá÷éìøîï. Îï ÷ù îå úîáåôå äòõçïçï, -- Òåâòï÷ ïôëòùì ðáðëõ, äïóôáì ðïöåìôå÷ûéê ìéóôïë âõíáçá é óôáì þéôáôø: -- "Îáäï ðïëïîþéôø ó ïððïòôõîéóôéþåóëéí âìáçïäõûéåí, éóèïäñýéí éú ïûéâïþîïçï ðòåäðïìïöåîéñ ï ôïí, þôï ðï íåòå òïóôá îáûéè óéì ÷òáç óôáîï÷éôóñ âõäôï âù óôåòïëîåðòé ÷óå âïìåå òõþîùí é âåúïâéäîùí. Ôáëïå ðòåäðïìïöåîéå ÷ ëïòîå óôåòïëîõç îåðòá÷éìøîï. Ïîï ñ÷ìñåôóñ ïôòùöëïê ðòá÷ïçï õëìïîá, õ÷åòñ÷ûåçï ÷óåè é ÷óñ, þôï ÷òáç âõäõô ðïôéèïîøëõ ÷ðïìúáôø ÷ óïãéáìéúí, þôï ïîé óôáîõô óôåòïõì ÷ ëïîãå-ëïîãï÷ îáóôïñýéíé óïãéáìéóôáíé. Îå äåìï âïìøûå÷éëï÷ ðïþé÷áôø óôåòïûõããåð îá ìá÷òáè é òïôïúåêóô÷ï÷áôø. Îå âìáçïäõûéå îõöîï îáí, á âäéôåìøîïóôø, îáóôïñýáñ âïìøûå÷éóôóëáñ òå÷ïìàãéïîîáñ óôåòïðòéóôïó âäéôåìøîïóôø. Îáäï ðïíîéôø, þôï þåí âåúîáäåöîåå ðïìïöåîéå ÷òáçï÷, ôåí ïèïôîåå ïîé âõäõô è÷áôáôøóñ úá "ëòáêîåå óòåäóô÷ï", ëáë åäéîóô÷åîîïå óòåäóô÷ï ïâòåþåîîùè ÷ éè óôåòïúá÷õîåû âïòøâå ó Óï÷åôóëïê ÷ìáóôøà". -- Üôï... þôï? -- ïóôïòïöîï óðòïóéìá Ïìøçá. -- Éú ïâòáýåîéñ ÃË ×ËÐ/â/ ë ðáòôéêîùí ïòçáîéúáãéñí, 2 äåëáâòñ 1934 çïäá. Ëïòòåëãéñ ðòï÷åäåîá 2, 18 é 21 äåëáâòñ 1990 çïäá. É åýå: "Äåëáâòø, ÷ôïòîéë 22/4 ×åìéëïíõþåîéãù Áîáóôáóéé Õúïòåûéôåìøîéãù /ïë. 304/. Íõþåîéëï÷ Èòéóïçïîá, Æåïäïôéé, Å÷ïäá, Å÷ôéèéáîá é éîùè /ïë. 304/. Å÷ò., 333 úáþ., XII, 25-26; XII, 22-25. Íë., 43 úáþ., X, 2-12". Ëïòòåëãéñ 21 äåëáâòñ 1990 çïäá. Òåâòï÷ õâòáì ìéóôïë ÷ ðáðëõ, ÷úäïèîõì é ïô÷åòîõìóñ ë ïëîõ. Ðïóìå ðòïäïìöéôåìøîïçï íïìþáîéñ Ûôáõâå óôõëîõì ðáìëïê ïâ ðïì: -- Îå ÷óå ïô îáó úá÷éóéô, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ! ×ùûå çïìï÷ù îå ðòùçîåûø. Ôï þôï íïöåí -- äåìáåí, óôáòáåíóñ îå ïûéâáôøóñ. ×óå óôáòáàôóñ, ëáë íïçõô; Ïìåîøëá é Óåòåöá, é íù ó ÷áíé. ×óå ÷ùëìáäù÷áàôóñ äï ëòï÷á÷ïçï ðïôá. Ñ îå ï óîéóèïöäåîéé çï÷ïòà, á ï ðòåäåìáè. Ï ÷ïúíïöîïóôñè. Ôòåâï÷áôø ïô óåâñ é ïô îáó îå÷ïúíïöîïçï, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, üôï, ñ ÷áí óëáöõ... -- óôáòéë ðïëáþáì çïìï÷ïê, -- âåóóíùóìåîîï é ÷òåäîï. Ôáë íïöîï é äåìï úáçõâéôø. Ñ ëïçäá ôåðìéãù ðïäöéçáì. âåîúéîïí ÷óå óîáþáìá ïâìéì, é úîáåôå, îå ðïìåîéìóñ éú ûëáæá ëáòôïôåëõ ÷ùôòñèîõôø, á ðïôïí -- áòèé÷ Çïìõâï÷óëïçï. ×ù÷áìéì ÷óå üôé ðáðëé. ðìåóîõì éú ëáîéóôòù, ÷äòõç ÷éöõ -- æïôïçòáæéñ úîáëïíáñ. Ðïäîñì, á üôï Òõôíáî. × ëïóï÷ïòïôëå, óï úîáþëïí, ó ïóå÷ùíé. Óëáìéôóñ, ëáë úåâòá. Îá ïâïòïôå ó÷åòèõ ÷ õçïìëå: "4 éàìñ 1957 çïäá, Òùìøóë". Á ðïóåòåäëå: "Äïòïçïíõ Ó÷åôïúáòõ ïô Éìøé, Óå÷ù é Áîäòåñ ÷ äåîø ðòïâîïçï ðõóëá". ×ïô ôáë. -- Îå íïöåô âùôø, -- Åýå ëáë íïöåô, äïòïçïê íïê. Á òñäïí ôïìóôåîîáñ ðáðëá ó äïëõíåîôáãéåê: ïôþåôù, ôáâìéãù, çòáæéëé. -- É ÷ù óïöçìé? -- Ëïîåþîï! Òåâòï÷ ÷úñì ðáðéòïóõ, úáëõòéì. -- Íïê ïôåã ðïëïêîùê çï÷ïòéì: ðìñûé îá ëòùûå, äá úîáê ëòáê. × îáûåí äåìå, Çåîòéè É÷áîùþ, ëòáñ îåô, á åóôø ñíù. É îáäï óôáòáôøóñ éè úáíåþáôø ÷ï÷òåíñ. Á äìñ üôïçï îåïâèïäéíï íîïçïå õíåôø. Ñ ðòïþåì ÷áí üôïô äïëõíåîô îå äìñ ôïçï, þôïâù îáðõçáôø, á ðï äåìõ. 7 ñî÷áòñ ðåòåîïóéôóñ îá 31 äåëáâòñ îå ðïôïíõ þôï îá òáóëìáäëå ÷ùðáì ðòïíåöõôïë, á éú-úá úîåäï. Ôïìøëï éú-úá úîåäï. -- Ðï-íïåíõ, íù üôï äá÷îï ÷óå ðïîñìé, -- úå÷îõìá Ïìøçá. -- Ñ äá÷îï ðïîñìa. -- É ñ! -- úáèìïðáì ðï ëïìåîëáí Óåòåöá. -- Ñ ðòï Äåîéóá ÷óå ÷óðïíîà! Ëìñîõóø, þåóôîïå ðéïîåòóëïå! -- Îå è÷áóôáêóñ òáîøûå ÷òåíåîé! -- íáèîõì îá îåçï Ûôáõâå, ÷óôáì, óëòéðñ ðòïôåúïí, ðïäïûåì ë ïëîõ. -- Úîáåôå, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, ñ ÷îéíáôåìøîï ðòïþåì ëîéçé, ëáóáàýéåóñ Áîîù Áèíáôï÷ïê. -- Ôå, þôï ñ ÷áí äáì? -- Äá. Ôå óáíùå... -- Ûôáõâå ÷úäïèîõì, ïðåòóñ îá ðáìëõ, -- ðòïþåì é ðïîñì, þôï Áîîá Áîäòåå÷îá Áèíáôï÷á îáí óï÷åòûåîîï îå ðïäèïäéô. -- Ðïþåíõ? -- Ðïôïíõ þôï... -- Ûôáõâå ðïíïìþáì, ëáþáñ çïìï÷ïê, ðïôïí ÷äòõç óôõëîõì ðáìëïê ðï ðïìõ, -- äá ðïôïíõ þôï... üôï öå, Çïóðïäé! Ëáë ôáë íïöîï?! Þôï üôï?! Ðïþåíõ óîï÷á íåò