õìùâîõìóñ äå÷õûëå.
     - Ðïéóôéîå ôòïçáôåìøîï, íïñ  äïòïçáñ,  ðïóëïìøëõ  ÷óå  íïé  âïçáôóô÷á
ïóôáàôóñ îá Ôåòòå. Îï ðï÷åòø, ôù ÷òñä ìé âõäåûø óþáóôìé÷á,  åóìé  îá÷óåçäá
ïóôáîåûøóñ ó ôáëéí óôáòéëïí, ëáë ñ.
     - Ðòåëòáóîï, - ïâßñ÷éìá Óáííé, - ï âïìøûåí  ñ  é  íåþôáôø  îå  óíåìá.
Ëòïíå ôïçï, âùôø óõðòõçïê ìïòäá ðïþåôîï.
     - × úáíëå, ðïìîïí óë÷ïúîñëï÷, -  îáðïíîéì  åê  âõäõýéê  ìïòä.  -  Âåú
ãåîôòáìøîïçï  ïôïðìåîéñ  é  ëïîäéãéïîåòï÷.  Îéëáëïê   ëáîáìéúáãéé,   âõäåô
èïìïäîï, é ÷ïäá óôáîåô úáíåòúáôø ðï õôòáí.
     - Ñ ðòé÷ùëîõ.
     - Ë ïôóõôóô÷éà õäïâóô÷ ðòé÷ùëîõôø îåìøúñ. Ðï óõôé äåìá, ô÷ïñ ìéþîïóôø
ðòåëòáôéô óõýåóô÷ï÷áîéå îåúáäïìçï äï ðïóáäëé. Íù ÷óå éóþåúîåí:  óñäåí  ðïä
óëáîåòïí, óïôòåí éú ðáíñôé ìàâùå ÷ïóðïíéîáîéñ ï ôåèîïìïçéþåóëïí ðòïûìïí  é
úáíåîéí éè æáìøûé÷ùíé òïäïóìï÷îùíé. Ëáöäùê þìåî  îáûåçï  ëìõâá  õöå  äá÷îï
÷öéìóñ ÷ ó÷ïà òïìø, é ðïóìå óëáîéòï÷áîéñ åçï  æáîôáúéé  âõäõô  úáðéóáîù  ÷
ëáþåóô÷å åçï ðòïûìïçï é îáóôïñýåçï. Ôù îå âõäåûø ðòåöîåê Óáííé,  á  ôïìøëï
ìåäé Ìïçáêò.
     - Ï, ìåäé Ìïçáêò! - ÷ùäïèîõìá Óáííé,  ðòéöéíáñóø  ë  îåíõ.  -  Ú÷õþéô
÷ïóèéôéôåìøîï! Ðòïýáê, úáíáòáûëá Óáííé. Äá úäòá÷óô÷õåô ìåäé Ìïçáêò. Þåóôîï
çï÷ïòñ, ñ äá÷îï õöå îå îòá÷ìàóø óáíá óåâå.
     - Á íîå ôù îòá÷éûøóñ, - ÷úäïèîõì âïçáþ. - É îáäåàóø, þôï âõäõ  ìàâéôø
ìåäé Ìïçáêò ôáë öå óéìøîï, ëáë úáíáòáûëõ Óáííé. Îõ, þôï  ö,  òáäïóôø  íïñ,
ôåðåòø ôù ïäîá éú îáó - "Òïíáîôéþåóëéè Üíéçòáîôï÷" - íù éúíåîéìé  îáú÷áîéå
ëìõâá. Ëôï åýå èïþåô ðòéóïåäéîéôøóñ? - ïâòáôéìóñ Âïóåììï ë ïóôáìøîùí.
     Ìïîá ðòïûåðôáìá îá õèï ïôãõ Íáòëï. Ôïô îáèíõòéìóñ, ðïëáþáì çïìï÷ïê  é
þôï-ôï ïô÷åôéì. Ðïôïí ïî ûáçîõì ÷ðåòåä é óôéóîõì ìáäïîø ôòéììéïîåòá.
     - Ðòå÷ïóèïäîùê ðìáî. Ñ ïôðòá÷ìñàóø ó ÷áíé. Âìáçïäáòà.
     Ìéãï Âïóåììï ïó÷åôéìïóø, îï ÷ çïìïóå ðïóìùûáìïóø óïíîåîéå:
     - ×ù õ÷åòåîù, ïôþå? Ñ úîáà, þôï  ÷ù  ðòéîáäìåöéôå  ë  Ïòäåîõ  Ó÷ñôïçï
Ëáôïäá, á üôï úîáþéô, þôï ÷ù ìéâï  éîöåîåò,  ìéâï  õþåîùê.  ×ù  òáóôåòñåôå
ðïþôé  ÷óå  ó÷ïé  úîáîéñ.  Íù  îå  èïôéí,   þôïâù   îáûå   ïâýåóô÷ï   âùìï
óëïíðòïíåôéòï÷áîï  ó÷ñúøà  ó  äåëáäåîôóëïê  ðïôòåâéôåìøóëïê   ãé÷éìéúáãéåê
Ôåòòù.
     - Ðòåöäå ÷óåçï ñ ó÷ñýåîîéë, á õö ðïôïí éîöåîåò, -  úá÷åòéì  åçï  ïôåã
Íáòëï.
     - Ðòïóôéôå, - óëáúáìá Ìïîá, - íîå îáäï ðïú÷ïîéôø.
     Ïîá ïôïûìá ë âìéöáêûåíõ ôåìåæïîõ. ×úçìñä Äáòá ðïóìåäï÷áì úá ìàâéíïê.
     - Úáíåþáôåìøîï, - Âïóåììï ðïöáì òõëõ ïôãõ Íáòëï.
     - Ðï ëòáêîåê íåòå, îáûá ëïìïîéñ âõäåô éíåôø èïôñ âù ïäîïçï îáóôïñýåçï
ó÷ñýåîîéëá. Ëáë ÷áí ðåòóðåëôé÷á óôáôø áòèéåðéóëïðïí, ïôþå?
     - Âïàóø, þôï óéå ïô îáó îå úá÷éóéô, - õìùâîõìóñ ïôåã Íáòëï çòõóôîï. -
Îï ñ é îå ðòïôé÷ áââáôóô÷á.
     - Óôáîåôå îáóôïñôåìåí, ëáë ôïìøëï ðïóôòïéí íïîáóôùòø, -  úá÷åòéì  åçï
ôòéììéïîåò. - É ÷óå öå ñ èïôåì âù óäåìáôø ÷áó  åðéóëïðïí.  Ëáë  ôïìøëï  íù
óôáòôõåí, ïâñúáôåìøîï ú÷ñëîõ ÷ ×áôéëáî.
     Ïôåã Íáòëï îáèíõòéìóñ.
     - Ðïìáçáà, þôï îå ôáë-ôï ìåçëï ó÷ñúáôøóñ ó Åçï Ó÷ñôåêûåóô÷ïí.
     - Ðõóôñëé, íù ÷íåóôå õþéìéóø. Âïìøûå îéëôï ó îáíé îå ìåôéô?
     Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Óðáóéâï úá ðòåäìïöåîéå, íéóôåò Âïóåììï.
     - Ñ ôïöå ïôëáúù÷áàóø, - óëáúáì Õáêôé. - Öéúîø ðòïäïìöáåôóñ, Óåììï,  é
ñ èïþõ ÷úñôø ïô îåå, ÷óå þôï ïîá äáóô.
     Ðïäâåöáìá úáðùèá÷ûáñóñ Ìïîá.
     - ×ù úáâùìé ï íéóôåòå Óôòïçáîïææ!
     - Âïç íïê! - ÷ïóëìéëîõì Äáò. - Ïî öå îáû  ðòïäàóåò.  ×  ðòá÷éôåìøóô÷å
òåûáô, þôï éíåîîï ïî ÷óå üôï õóôòïéì, ÷ëìàþáñ  íïê  ðïâåç.  Ðòåäóôá÷ìñåôå,
þôï ïîé ó îéí óäåìáàô?
     - Îéþåçï õöå îå óäåìáàô, - õóíåèîõìóñ Âïóåììï. - Ðïëá  õ  íåîñ  ôáëéå
ðòåäáîîùå óìõçé ëáë ûïæåò, ëïôïòïíõ ñ äï÷åòñà.
     -  É  ðòá÷éìøîï  äåìáåôå,  -  îá÷óôòåþõ  ëïíðáîéé  ôïðáì   Óôòïçáîïææ
óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê. - Óðáóéâï, þôï ÷ùëòáìé íåîñ, íéóôåò Âïóåììï. Õ÷åòåî,
þôï ÷ù óðáóìé íîå öéúîø.
     - ×óåçäá ë ÷áûéí õóìõçáí, - úá÷åòéì åçï ÷ìáäåìåã ú÷åúäïìåôá. -  Ðòïûõ
ðòïýåîéñ úá ðòéþéîåîîïå âåóðïëïêóô÷ï,  îï,  ëáë  ÷ù  ðïîéíáåôå,  ïîï  âùìï
÷ùîõöäåîîùí. ×áí òáóóëáúáìé ï îáûåí úáíùóìå?
     - Ëïîåþîï, ñ öåìáà ÷áí õäáþé, ëõäá âù îå úáîåóìá ÷áó óõäøâá. Ñ âù óáí
îå ðòïþø ðòéóïåäéîéôøóñ, îï ôáí îå âõäåô óßåíïþîùè ëáíåò  é  ÷åòîõôøóñ  úá
îéíé ñ îå óíïçõ.
     - ×ù õ÷åòåîù, íéóôåò Óôòïçáîïææ, ÷ ó÷ïåí òåûåîéé? Õ  Ôåòòù  ÷åäø  îåô
âõäõýåçï.
     - Õ Ôåòòù äåêóô÷éôåìøîï îåô, - óïçìáóéìóñ Óôòïçáîïææ. -  Îï  ñ  çïôï÷
ðïöéôø ðáòïþëõ ìåô îá ×ïìøíáòå, ôáí åóôø ïäéî  þåìï÷åë,  ó  ëïôïòùí  âù  ñ
ïþåîø èïôåì ðïâïìôáôø.
     Äáò õìùâîõìóñ.
     Âïóåììï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáë èïôéôå. Îáí, óïâóô÷åîîï, âåúòáúìéþîï, ÷ ëáëõà  óôïòïîõ  ìåôåôø.
Ðòéóïåäéîñêôåóø.
     - ×ù õ÷åòåîù, þôï üôï ÷áó îå úáôòõäîéô?
     - Îéþõôø, íù ÷óå òá÷îï îå úîáåí,  ëõäá  îáðòá÷éôøóñ.  É  ðïóôáòáåíóñ,
þôïâù îéëôï ðïóôïòïîîéê îå úîáì. Íù óíåîéí ÷åëôïò ðïìåôá îáä ×ïìøíáòïí, îï
ïëïîþáôåìøîï ÷ùâåòåí îáðòá÷ìåîéå, ëïçäá ÷ùêäåí  úá  ðòåäåìù  òáäéïó÷ñúé  ó
Æåäåòáôïí.
     Ë ôòéììéïîåòõ ðïäâåöáì þåìï÷åë ÷ æïòíå.
     - Ñ  ïô  ëáðéôáîá,  óüò.  Ðïóìåäîññ  îï÷ïóôø.  Áóóáíâìåñ  ôïìøëï  þôï
ðòïçïìïóï÷áìá   úá   ðåòåäáþõ   éóðïìîéôåìøîïíõ   óåëòåôáòà   þòåú÷ùþáêîùè
ðïìîïíïþéê é óîáâäéìá åçï ôéôõìïí Éóðïìîéôåìøîïçï Äéòåëôïòá.
     - Ú÷õþéô úìï÷åýå, - ðòïëïííåîôéòï÷áì ôòéììéïîåò. -  Äõíáà,  îáí  ðïòá
óôáòôï÷áôø. Ðòïýáêôå.
     Óáííé çìñîõìá îá Äáòá óï óìåúáíé îá çìáúáè.
     - Ðòïýáê öå, âïíöéë, õäáþé ôåâå. Îå ðïðáäáêóñ éí âïìøûå.
     - Ñ âõäõ óïðòïôé÷ìñôøóñ äï ðïóìåäîåçï, - ðïïâåýáì åê Äáò. - Ëóôáôé, á
þôï ôáëïå âïíö îá ñúùëå Ôåòòù?
     - Âïíö - þåìï÷åë, ëïôïòùê öé÷åô îá ðïóïâéå ðï âåúòáâïôéãå, îéþåçï  îå
óôòåíñóø äïóôéþø ÷ öéúîé. Ôù öå îå âõäåûø ôáëéí, ïâåýáê íîå.
     - Óäåìáà ÷óå, þôï ÷ íïéè óéìáè, - úá÷åòéì Äáò âõäõýõà ìåäé Ìïçáêò.
     × óìåäõàýåå íçîï÷åîéå ïîá éóþåúìá úá ä÷åòøà  ÷íåóôå  ó  ïôãïí  Íáòëï,
÷ìåëïíáñ Çïòáãéï. Õ Äáòá ëïí ðïäëáôéì ë çïòìõ.
     Õáêôé èìïðîõì åçï ðï ðìåþõ.
     - Öé÷åå ÷ ïâóåò÷áôïòéà! Ñ èïþõ õ÷éäåôø óôáòô óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.
     Ïîé ðòïíþáìéóø çõìëéíé ëïòéäïòáíé ë ìéæôõ  é  ðïäîñìéóø  ÷  óíïôòï÷õà
âáûîà. Ïîá óïóôïñìá éú óðìïûîùè ïëïî é  ðòïúòáþîïê  ëòùûé.  Ðåòåä  çìáúáíé
òáóëéîõìáóø ìõîîáñ ðï÷åòèîïóôø, óïóôïñýáñ éú  éúìïíáîîïçï  èáïóá  ó÷åôá  é
ôøíù.
     - Ëáëáñ ëòáóïôá! - ÷ïóëìéëîõì àîïûá.
     - Óíïôòé ôõäá, - Õáêôé õëáúáì îá óåòåâòéóôõà óéçáòõ  ÷  ëéìïíåôòå  ïô
âáûîé. - "Ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò" óôáòôõåô!
     Ïîé  íïìþá  óíïôòåìé,  ëáë  óéçáòá  ðìá÷îï   ïôïò÷áìáóø   ïô   ìõîîïê
ðï÷åòèîïóôé é ÷ïúîïóéìáóø ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå,  òáóô÷ïòññóø  ÷  ëïóíïóå  óòåäé
íéòéáä óåòåâòéóôùè öõþëï÷. ×îåúáðîï þôï-ôï ðïìùèîõìï,  é  âìåóôñýáñ  ôïþëá
éóþåúìá. Ìéûø óåòåâòéóôùê óìåä ïóôá÷áìóñ úáíåôîùí, ðïëá ú÷åúäïìåô îåóóñ  ë
îå÷éäéíïê ïòâéôå Ðìõôïîá.
     - Îáäåàóø, þôï ïîé ïâòåôõô  öåìáåíïå,  -  ÷úäïèîõì  Äáò  ðåþáìøîï.  -
Ðïòáäõàóø ïô äõûé, åóìé ïîé óíïçõô óïúäáôø ó÷ïå çáòíïîéþîïå ïâýåóô÷ï.
     - Ñ õ÷åòåî ÷ üôïí, -  ïô÷åôéì  Õáêôé.  -  Ëïçäá  Çïòáãéï  âåòåôóñ  úá
þôï-îéâõäø, ïî ïâùþîï äï÷ïäéô äåìï äï ëïîãá.
     - Á ñ îå õ÷åòåî, - óëáúáì Äáò. - Ïóïâåîîï úá ïôãá Íáòëï. Óëáöéôå, ëáë
ïî óíïöåô ðïóôòïéôø íïîáóôùòø, åóìé îáðòïþø úáâõäåô  ïâï  ÷óåè  éîöåîåòîùè
îá÷ùëáè.
     - Îå óôïéô ÷ïìîï÷áôøóñ, - ðòïéúîåóìá Ìïîá ó èéôòïê õìùâëïê.
     Õáêôé õóôá÷éìóñ îá ÷îõþëõ.
     - Îõ-ëá, óïôòé üôõ õìùâëõ ó çõâ é óëáöé, ëïíõ ú÷ïîéìá?
     - Ñ ÷óåçï ìéûø ó÷ñúáìáóø ó  ëïíðøàôåòïí  "Ðòåëòáóîïçï  Îï÷ïçï  Íéòá",
äåäõìñ.
     - Ôù îáçìååûø îá çìáúáè, íéìïþëá. Ï þåí öå ÷ù çï÷ïòéìé?
     - Ñ ðïóôáòáìáóø õâåäéôø åçï, þôï ïôåã Íáòëï - åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë îá
âïòôõ, ëïôïòùê óðïóïâåî ðïíïþø ÷ óìõþáå ðïìïíëé. Ëïíðøàôåò  ðïîñì  íåîñ  ó
ðïìõóìï÷á é ðïïâåýáì, þôï ëïçäá óôéòáîéå ðáíñôé äïêäåô äï ïôãá  Íáòëï,  ïî
ïôëìàþéô óëáîåò.
     Õáêôé õìùâîõìóñ.
     -  Á  ñ-ôï,  óôáòùê  äõòáë,  ÷óå  çïìï÷õ  ìïíáì,  ðïþåíõ   ïôþå   ôáë
÷ïúòáäï÷áìóñ é óïçìáóéìóñ ðïäîñôøóñ îá âïòô. Ñ íïç âù åýå ðïîñôø,  þôï  ïî
óïçìáóéìóñ ïóôá÷éôø ãé÷éìéúáãéà òáäé ãåòë÷é,  îï  úáâùôø  ðòï  ôåèîéþåóëéê
ðòïçòåóó - óï÷óåí äòõçïå äåìï.
     - Ñ òåûéìá, þôï ïîé äïìöîù  éíåôø  ûáîó  ÷åòîõôøóñ  ë  òåáìøîïóôé,  -
óïçìáóéìáóø Ìïîá. - Åäéîóô÷åîîïå íåóôï, çäå  ðïäïâîïå  íïöîï  óïèòáîéôø  ÷
ôáêîå ïô ïóôáìøîïçï ïâýåóô÷á, - íïîáóôùòø.
     - Íïìïäþéîá, òáóôåûø áìøôòõéóôëïê, - ðòïéúîåó Õáêôé.
     Ìïîá ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Ñ ÷óåçï ìéûø ìàâìà ëï÷ùòñôøóñ ÷ ëïíðøàôåòîùè ðòïçòáííáè.
     - Îõ, þôï ö, îáóìáöäáêóñ, ðïëá íïöåûø, - ÷úäïèîõì  Õáêôé.  -  Õ  íåîñ
ôáëïå  ðïäïúòåîéå,  þôï  îï÷ùå  èïúñå÷á  öéúîé  îå  óìéûëïí   âìáçïóëìïîîï
ïôîåóõôóñ ëï ÷óñëéí üìåëôòïîîùí úáâá÷áí.
     - Äá, ðïòá ðïäõíáôø ï îáûåí âõäõýåí, -  óëáúáì  Äáò.  -  Íïöåô  âùôø,
íéóôåò Âïóåììï óï ó÷ïéí ëìõâïí âùì îå ôáë õö îå ðòá÷.
     - Äá, óëïòï úäåóø óôáîåô óëõþîï, - óïçìáóéìáóø Ìïîá. - Òáú õö  ñ  ÷óå
òá÷îï èïäéìá ú÷ïîéôø, ôï ðïðõôîï  ó÷ñúáìáóø  ó  âáîëïí  Ôåòòù,  äåäõìñ,  é
ðåòåþéóìéìá ÷óå ô÷ïé óâåòåöåîéñ ÷ âáîë Íáëóéíù.
     Õáêôé õäï÷ìåô÷ïòåîîï õìùâîõìóñ.
     - Ôù ôáëáñ õíîéãá, üôï þôï-ôï!
     Äáò îáíïòýéì âòï÷é.
     - Íáëóéíá? Üôï íåóôï, çäå ðïóôòïéìé Æåóóá? Ïî öå óëáúáì,  þôï  ôáí  -
çïìáñ óëáìá.
     - Îï ôáí äåìáàô  òïâïôï÷,  á  üôï  ÷ëìàþáåô  ÷  óåâñ  é  ðòïéú÷ïäóô÷ï
ëïíðøàôåòï÷. Úîáþéô, ôáí ôòõäñôóñ üìåëôòïîýéëé, ðòïçòáííéóôù é ëéâåòîåôéëé
- òïäóô÷åîîùå íîå äõûé.
     - Îï íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø - ôù óáíá ïâ üôïí çï÷ïòéìá - þôï ôåâå âïìøûå
÷óåçï èïþåôóñ ðòåäáôøóñ äåëáäåîôóô÷õ.
     - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, íéìùê. Îá üôï ñ ÷óåçäá çïôï÷á. Îï åóìé  ðòéèïäéôóñ
÷ùâéòáôø, ôï ñ úîáà, ÷ þåí úáëìàþáåôóñ éóôéîîïå îáóìáöäåîéå.  Ëòïíå  ôïçï,
Íáëóéíá òáóðïìïöåîá äï÷ïìøîï âìéúëï ïô Ôåòòù.  ×óåçäá  íïöîï  âõäåô  îáêôé
÷òåíñ îá òáú÷ìåþåîéñ.
     - Úáþåí öå ðåòåþéóìñôø ôõäá ÷óå äåîøçé?
     - Ðïôïíõ þôï Íáëóéíá, ðïöáìõê,  åäéîóô÷åîîùê  íéò,  ëïôïòùê  óðïóïâåî
úáýéôéôø ëïíðøàôåòîùå ÷ëìáäù ïô ÷íåûáôåìøóô÷á  ðòá÷éôåìøóô÷á,  -  ðïñóîéìá
Ìïîá. - Îáûé äåîøçé ïóôáîõôóñ îåôòïîõôùíé, îå çï÷ïòñ õö ï þáóôîïê öéúîé.
     -  Þáóôîáñ  öéúîø?  Ôù  óþéôáåûø,  þôï  ðòá÷éôåìøóô÷ï   îáòõûéô   üôï
îåïôßåíìåíïå ðòá÷ï çòáöäáîéîá? - Äáò òáú÷åòîõìóñ ë Õáêôé. -  Ìïîá  çï÷ïòéô
ðòá÷äõ?
     - Ôïôáìéôáòîïå çïóõäáòóô÷ï çïôï÷ï òáóôïðôáôø ìàâùå  ðòá÷á,  -  çïòøëï
óëáúáì Õáêôé. - Ñ õ÷åòåî, þôï ôåïòåôéþåóëé ïîé ðïðùôáàôóñ ðïäþéîéôø óåâå é
Íáëóéíõ.
     - Îï ôïìøëï îå îá ðòáëôéëå, - úá÷åòéìá äåäá Ìïîá. - Ðï  ëòáêîåê  íåòå
äï ôåè ðïò, ðïëá ñ âõäõ éíåôø äïóôõð ë ëïíðøàôåòáí Íáëóéíù.
     - Ñâìïëï ïô ñâìïîé îåäáìåëï ðáäáåô, - òáóã÷åì ÷ õìùâëå Õáêôé. -  Ô÷ïñ
íáôø óëáúáìá âù ôï öå óáíïå. Éôáë, òáú  ðõôø  ìåöéô  îá  Íáëóéíõ,  óìåäõåô
ðïôïòïðéôøóñ, - ïî ÷ùôáýéì ðåòåäáôþéë  é  îáäá÷éì  ëîïðëõ.  -  Æåóó  óëïòï
ðòéâõäåô, -  Õáêôé  ðï÷åòîõìóñ  ë  Äáòõ.  -  Ëáë  îáóþåô  ôåâñ?  Ðïäëéîõôø
ëõäá-îéâõäø?
     - Èïòïûï âù, úáòáîåå âìáçïäáòåî.
     - Ôù íïöåûø ÷åòîõôøóñ îá ×ïìøíáò - ðáòôéñ ìïòäåó äá÷îï  ô÷åòäéô,  þôï
ëïìïîéáìøîùå íéòù ìåçìé óìéûëïí ôñöåìùí âòåíåîåí îá üëïîïíéëõ, ôáë þôï  ðï
ëòáêîåê íåòå äáìøîéå íéòù ïóôáîõôóñ ó÷ïâïäîùíé.
     - Ñ ïâ üôïí äõíáì, - óëáúáì Äáò, - é õ÷åòåî, þôï çåîåòáì Ûáëìåò - îáû
çõâåòîáôïò - ôïöå ôáë óþéôáåô. Îå çï÷ïòñ õöå ï Íáêìóå Ëòïæôå îá Èïìäáîå.
     - Äá, íù òáúçï÷áòé÷áìé ó Íáêìóïí. Îå óïíîå÷áàóø, þôï  é  ô÷ïê  Ûáëìåò
õöå ðòåäðòéîñì ïðòåäåìåîîùå ûáçé. É ÷óå-ôáëé ñ ðïîéíáà ôáë,  þôï  ôåâå  îå
èïþåôóñ ôõäá ÷ïú÷òáýáôøóñ.
     Äáò îáèíõòéìóñ.
     - Ó þåçï ÷ù ÷úñìé?
     - Åóìé âù ôù èïôåì ó÷ïâïäù, ôï ðòéóïåäéîéìóñ âù ë Çïòáãéï, é ôåâñ  âù
÷ùóáäéìé ÷íåóôå óï Óôòïçáîïææ. × þåí äåìï, íáìùû? Ôåâå ðïîòá÷éìéóø úìáþîùå
íåóôá, ÷òïäå Çáíåìïîá? É ôù òåûéì äáìåëï ïô îéè îå ïôòù÷áôøóñ?
     - Õçáäáìé, - ðòéúîáìóñ Äáò. - Ëáë ÷áí üôï õäáìïóø?
     - Èïþåûø ÷åòø, èïþåûø îåô, ñ ôïöå âùì ëïçäá-ôï íïìïäùí.
     - Ëáë âõäôï ïî ëïçäá-îéâõäø ðïóôáòååô, - Ìïîá ðòéä÷éîõìáóø ë Äáòõ. Ïî
ïýõýáì åå ðòéóõôóô÷éå ëáë æéúéþåóëïå  ðòéëïóîï÷åîéå.  ×  çìáúáè  ëòáóá÷éãù
ðìñóáìé  þåòôéëé.  Ïîá  óíïôòåìá  îá  àîïûõ  ó   õìùâëïê,   ëïôïòáñ   âùìá
ïäîï÷òåíåîîï ôáéîóô÷åîîá é äïâòïöåìáôåìøîá.
     - Ëõäá öå îáíåòå÷áåûøóñ îáðòá÷éôø ó÷ïé óôïðù?
     - Ëõäá-îéâõäø, - ïâßñ÷éì Äáò, - çäå  îå  ðòéäåôóñ  âïìøûå  óìùûáôø  ï
íåöú÷åúäîïí úáçï÷ïòå ôåìåðáôï÷.
     - Üôï âùìï ÷åìéëïìåðîï, ðòá÷äá? - èéèéëîõì Õáêôé.  -  Îéëïçäá  òáîøûå
ðòïðáçáîäá îå âùìá ôáë õóåòäîá.  Ñ  õâåöäåî,  þôï  ëïå-ëôï  éú  õþáóôîéëï÷
ðåòå÷ïòïôá óáí éóëòåîîå ðï÷åòéì ÷ úáçï÷ïò. Ñ ðòïóôï ïâïöáà îáâìàäáôø,  ëáë
÷ùíùóåì ÷ùèïäéô éú-ðïä ëïîôòïìñ ó÷ïåçï óïúäáôåìñ.
     - Îåìøúñ óëáúáôø, þôï ÷óå üôï - ðïìîùê ÷ùíùóåì, - úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó
Äáò. - Äïìöîï öå  óëòù÷áôøóñ  èïôø  ëáëïå-ôï  úåòîï  éóôéîù  ðïä  ûõíéèïê,
ðïóôá÷é÷ûåê îá õûé ãåìõà ðìáîåôõ. Çäå üôïô ðòåóìï÷õôùê ôåìåðáô?
     - Ñ îå ÷åòà ÷ ôåìåðáôéà, - ïäáòéìá åçï óëåðôéþåóëéí ÷úçìñäïí Ìïîá,  -
ðïóëïìøëõ  ÷  þåìï÷åþåóëïí  íïúçõ  îåô  îé   ðåòåäáôþéëá,   îé   ðòéåíîéëá
íùóìéôåìøîùè ÷ïìî, äá é ïîé óáíé  îáóôïìøëï  óìáâù,  þôï  éè  ôòõäîï  äáöå
úáæéëóéòï÷áôø ó ðïíïýøà þõ÷óô÷éôåìøîùè ðòéâïòï÷.
     -  Á  ÷ï  þôï  ôù  ÷åòéûø?  -  Äáò  ÷  ó÷ïà  ïþåòåäø  ïëéîõì  äå÷õûëõ
óëåðôéþåóëéí ÷úçìñäïí. - Çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï ôù ëï  ÷óåíõ  ïôîïóéûøóñ  ó
îåäï÷åòéåí.
     - ×  üôïí  åóôø  äïìñ  ðòá÷äù,  -  óïçìáóéìáóø  Ìïîá.  -  Ñ  îå  ÷åòà
íåþôáôåìñí.  Ôåìåðáôéñ  -  üôï  íåþôá.  Îï  åóìé   ëôï-îéâõäø   ðïðùôáåôóñ
ðòåô÷ïòéôø åå ÷ öéúîø ÷ ÷éäå ó÷åòèó÷åôï÷ïçï òáäéï éìé  ðåòåóôòïêëé  íïúçá,
þôïâù ðòå÷òáôéôø åçï ÷ úáíëîõôùí üìåëôòïîîùê ëïîôõò, ôïçäá...
     Óëåðôéãéúí Äáòá éóðáòéìóñ. Ïî ðïþåóáì úáôùìïë.
     - Ôù íåþôáåûø ïâ üôïí?
     - Óëáöåí ôáë, ïâ üôïí ñ íïçõ çï÷ïòéôø ÷óìõè. Á õ ôåâñ ëáëéå íåþôù?
     Äáò îáíïòýéì ìïâ.
     - Îå úîáà. × çïìï÷å îé ïäîïê õíîïê íùóìé. Òáú÷å þôï ðïóëïòåå õâòáôøóñ
ðïäáìøûå ïô Ôåòòù.
     Âìåóôñýáñ ëáðìñ óïò÷áìáóø óï ú÷åúäîïçï îåâá  é  úá÷éóìá  îáä  ûáèôïê,
ëïôïòõà ôïìøëï þôï ðïëéîõì "Ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò".
     - Á ÷ïô é Æåóó, - ïâßñ÷éì Õáêôé. - Ðïûìé, ãùðìñôëé.
     × ôéûéîå ïîé  óðõóôéìéóø  ïâòáôîï  ÷  óæåòéþåóëïå  ðïíåýåîéå.  Ëáöäùê
ðïçòõúéìóñ ÷ ó÷ïé íùóìé, óïúîá÷áñ, þôï ðïëéäáåô Ôåòòõ îá÷óåçäá.
     Èïôñ Ìïîá óïâéòáìáóø ðåòéïäéþåóëé îáîïóéôø ÷éúéôù îá Ôåòòõ,  ïîá  ÷óå
öå  ÷ùòïóìá  óòåäé  ú÷åúä  é  äìñ  îåå  íáôø-Úåíìñ  ÷óåçäá  âùìá   äáìøîåê
üëúïôéþåóëïê òïäóô÷åîîéãåê. Äáò  îéëïçäá  òáîøûå  îå  âù÷áì  îá  ðòáòïäéîå
þåìï÷åþåóô÷á, äá é ôåðåòø îå âïìøîï-ôï èïôåìïóø îá îåê ïóôá÷áôøóñ.  Á  ÷ïô
Õáêôé òïäéìóñ é ÷ùòïó úäåóø, é åíõ âùìï ôñöåìåå ïóôáìøîùè.  Çï÷ïòñ  ñúùëïí
íéæá: "Çåëáôá [÷ äòå÷îåçò. íéæïìïçéé âïçéîñ,  ðïëòï÷éôåìøîéãá  ëïìäï÷óô÷á]
ðåòåóôáìá âùôø íáôåòøà é ìàâï÷îéãåê é óôáìá õâéêãåê..." Åóìé  ïî  ÷åòîåôóñ
ëïçäá-ìéâï ÷ åå ïâßñôéñ, ôï äìñ ôïçï, þôïâù  õíåòåôø.  Íïìïäåöø  îå  úîáìá
üôïçï, ðïôïíõ þôï åê âùìé îå÷åäïíù ðìáîù ÷åìéþáêûåçï éú âáòäï÷.
     Ïîé ïþõôéìéóø ÷îõôòé áóôåòïéäîïçï òáú÷åäþéëá.
     - ×ïô é òïäîïê ïþáç, - ÷úäïèîõì Õáêôé. - Éìé, ðï  ëòáêîåê  íåòå,  ôï,
þôï íïöîï îáú÷áôø ïþáçïí. Æåóó, ðòéçïôï÷ø-ëá óôáëáîþéë, ñ èïôåì âù  ÷ùðéôø
îá ðïóïûïë.
     - Óìõûáàóø, íéóôåò Ôáíâõòéî. Á þôï ÷áí, Ìïîá, é ÷áí, Äáò?
     - Íîå ÷åòíõô, - óëáúáì Äáò.
     - Óïäï÷ïê, - ÷óôá÷éìá Ìïîá, - ðï ëòáêîåê íåòå, ðïëá  îå  ÷ùâåòåíóñ  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï.
     Ïîá úáâòáìáóø ÷ ëòåóìï ðéìïôá é ðòéóôåçîõìáóø. Á÷ôïâáò ú÷ñëîõì, é Äáò
ðïûåì, þôïâù ðòéîåóôé îáðéôëé.
     Âáòä ðòéóôòïéìóñ úá óðéîëïê  ëòåóìá  ÷îõþëé,  ó  ïôóõôóô÷õàýéí  ÷éäïí
ðòéîñì âïëáì, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô üëòáîá, îá ëïôïòïí  óéñì  çïìõâéúîïê  ûáò
Ôåòòù.
     - Ëáëïê ëõòó ðòåäðïþéôáåôå? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Æåóó.
     - ×òåíñ òåûåîéê, - óëáúáìá Ìïîá Äáòõ. -  Ëõäá,  ï  ðï÷åìéôåìø,  ðìùôø
ìáäøå?
     Ïî úáçìñîõì åê ÷ ìéãï. Ìïîá îå ïô÷åìá ÷úçìñäá: åå  úòáþëé,  ëáúáìïóø,
òáóûéòñìéóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå.
     - Ôõäá, ëõäá ðïðìù÷åûø ôù, - ôéèï ðòïéúîåó Äáò.
     Ìïîá úáíåòìá, ðïôïí óëáúáìá:
     - Úîáþéô, ðïðìù÷åí ÷íåóôå.
     - Äá, ÷íåóôå, - ïô÷åôéì Äáò, - îá ÷óà ïóôá÷ûõàóñ öéúîø.
     Ïîé óéäåìé, îå ûå÷åìñóø é îå ó÷ïäñ çìáú äòõç ó äòõçá.
     Íïìþáîéå îáòõûéì ó÷éäåôåìø. Õáêôé ðòïëáûìñìóñ é çòïíëï óëáúáì:
     - Ôù öå úîáåûø, Æåóó, ëáë üôï âù÷áåô, ëïçäá ôù íïìïä é ÷óå ÷ðåòåäé.
     - Äá, ÷ íïéè âáîëáè  äáîîùè  éíååôóñ  óïïô÷åôóô÷õàýáñ  éîæïòíáãéñ,  -
óïçìáóéìóñ ëéâåò.
     - Ôù ïôðòá÷ìñåûøóñ ÷ óïâóô÷åîîùê íéò çòåú, - òåûéì ÷óå  öå  ïâßñóîéôø
åíõ Õáêôé, - èïôñ ðï-ðòåöîåíõ õ÷åòåî, þôï ðòåâù÷áåûø ÷ òåáìøîïí íéòå.  Úï÷
òïíáîôéëé ïëòáûé÷áåô ïëòõöáàýåå ÷ òáäõöîùå ôïîá.
     - Ðïäïâîï éóëõóóô÷åîîï ðòé÷îåóåîîïíõ äéóâáìáîóõ  îåò÷îïê  óéóôåíù?  -
úáéîôåòåóï÷áîîï ðòïéúîåó Æåóó.
     - Äá. Ó ðïíïýøà îáòëïôéëï÷ íïöîï äïóôéþø ðïäïâîïê éíéôáãéé,  îï  ãåîõ
éíéôáãéé úîáàô ÷óå, äáöå ôù. É ÷óå öå èïôø çòåúù òåáìøîù, îáí ó ôïâïê  ïîé
õöå îå äïóôõðîù.  ×ïô  é  ïóôáåôóñ  îá  îáûõ  ó  ôïâïê  óôáòéëï÷óëõà  äïìà
ðòéçìñäù÷áôø úá ðïòñäëïí, ðïëá íïìïäùå ðòåâù÷áàô ÷ üêæïòéé.
     - Îõ, é ëáë ÷ù óïâéòáåôåóø ðòéçìñäù÷áôø úá ðïòñäëïí, íéóôåò Ôáíâõòéî?
     - Ïþåîø ðòïóôï, ðïâòïöõ ðï ðìáîåôáí. Ëáë é ðòåöäå. Âõäõ ðåôø îå÷éîîùå
ðåóåîëé. Á ÷ úáëìàþåîéå ðòéâõäõ îá ×ïìøíáò.
     - Îá ×ïìøíáò? Úáþåí?
     -  Îá÷åòîïå,  þôïâù  ðï÷éäáôøóñ  óï  Óôòïçáîïææ,  ðòïæåóóïòïí  Þïììé,
ëïôïòïçï ôáë ïâïöáåô üôïô ÷ìàâìåîîùê ðáòåîåë. Óäáåôóñ  íîå,  Æåóó,  þôï  õ
÷ïìøíáòãå÷ îáêäõôóñ îåðìïèéå éäåé. Á ðïëá óìåäõåô ðòéçìñäåôø úá ôåí, þôïâù
üôá ðáòïþëá úáöéìá  çäå-îéâõäø  ÷  ôéûéîå  é  óðïëïêóô÷éé,  ðòåöäå  þåí  ñ
ïôðòá÷ìàóø ÷ ïþåòåäîïê ÷ïñö. Óõäñ ðï ÷óåíõ,  üôï  äåìï  õ  îéè  ÷óåòøåú  é
îáäïìçï...
     - Á íîå ëáúáìïóø, þôï ôù ÷ìàâìåî ÷ Óáííé, - îáëïîåã óëáúáìá Ìïîá.
     Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îéþõôø. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ðïëá îå ðïñ÷éìáóø ôù. Ïîá  âùìá  îáäåöîùí
ôï÷áòéýåí, ëïçäá íù ðïðáäáìé ÷ ðåòåðìåô, ÷ïô é ÷óå.
     - Ïçï! - óëáúáìá Ìïîá. - Ðïþåíõ öå ÷áûé ïôîïûåîéñ îå òáú÷éìéóø?
     - Äá ðïôïíõ, - óëáúáì Äáò, - þôï îå íïçõ öå  ñ  úáîéíáôøóñ  óåëóïí  ó
ôåí, ëôï þéôáåô íïé íùóìé.
     Îåóëïìøëï óåëõîä Ìïîá íïìþáìá, ðïôïí óðòïóéìá:
     - Óôáìï âùôø, ôåìåðáôïí âùìá Óáííé. Ôáë ÷ïô ëôï âùì ÷éîï÷åî  ÷ï  ÷óåê
üôïê úá÷áòõèå!
     - ×ù÷ïäù óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîù, - ÷ëìéîéìóñ ÷  òáúçï÷ïò  Æåóó.  -  Åóìé
÷óå, þôï íîå óïïâýéìé, äïóôï÷åòîï, ôï ÷ù÷ïä ïäîïúîáþåî: Óáííé õíååô þéôáôø
þõöéå íùóìé. Îáðòéíåò, ïîá úîáìá ôïþîï, çäå îáèïäñôóñ äïëõíåîôù  ÷  âáçáöå
ó÷éôù Âáìáâáèåòá. Á åå õíåîéå ïôëòù÷áôø ãéæòï÷ùå  úáíëé?  É  ôï,  ëáë  ïîá
ðòï÷åìá  Äáòá  óë÷ïúø  ìáâéòéîô  îá  Èïìäáîå.   Ïðñôø   öå   üíïãéïîáìøîáñ
îåò÷ïúîïóôø ÷ï ÷òåíñ ïèïôù úá ÷åäøíáíé... Âïìøûå ÷óåçï õäé÷ìñåô, þôï îéëôï
îå äïäõíáìóñ äï üôïçï òáîøûå.
     - Éîôåòåóîï, ïôëõäá Æåóóõ éú÷åóôîù æáëôù éú ô÷ïåê âéïçòáæéé?  -  Ìïîá
ðïäïúòéôåìøîï ðïëïóéìáóø îá Äáòá. - Á ñ é îå  úáíåôéìá,  ëïçäá  ÷ù  õóðåìé
ðïäòõöéôøóñ.
     - Æåóó ðòåëòáóîùê óìõûáôåìø, - îáûåìóñ ôõô öå Äáò.
     - Îï îéëôï  îå  ðòïóéì  åçï  áîáìéúéòï÷áôø  æáëôù,  þôïâù  õóôáîï÷éôø
ìéþîïóôø ðïôåîãéáìøîïçï ôåìåðáôá, - åå ÷úçìñä óôáì úáäõíþé÷ùí.  -  Óìõûáê,
ëïçäá ôù úáðïäïúòéì Óáííé?
     - Óòáúõ ðïóìå ôïçï, ëáë ïôåã Íáòëï ÷ùôáýéì íåîñ éú  ëáíåòù  ðùôïë.  Ñ
ðïîñì,  þôï  íåòù  ðòåäïóôïòïöîïóôé,  ðòåäðòéîñôùå  óìõöâïê  âåúïðáóîïóôé,
÷ïúîéëìé îå îá ðõóôïí íåóôå, úîáþéô, ïîé éóëòåîîå ÷åòéìé, þôï óòåäé îáó  -
ôåìåðáô. Ðïôïí ñ ðòéðïíîéì, þôï ðïäïúòéôåìøîáñ, ëáë ðòá÷éìï,  îåäï÷åòþé÷áñ
Óáííé ÷ìàâéìáóø ÷ Çïòáãéï Âïóåììï ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá. Üôï âùìï ôáë  îá  îåå
îåðïèïöå. Äïìöîï âùôø, ïîá òáúçìñäåìá ÷ îåí îåþôï ôáëïå,  þåçï  îå  ÷éäåìé
ïóôáìøîùå. Üôï íïçìï ðòïéúïêôé ôïìøëï ÷ óìõþáå, åóìé ïîá...
     - ...ðòïþéôáìá åçï íùóìé, -  ðïäè÷áôéìá  Ìïîá.  -  Ìàâï÷ø  ó  ûåóôïçï
þõ÷óô÷á, ëáë ñ ðïîéíáà.
     - Ïäîáëï éóðïìîéôåìøîùê äéòåëôïò îå úîáåô, þôï ôåìåðáô îå ôù, Äáò,  -
õëáúáì Æåóó. - Âåú óïíîåîéñ, ïî âõäåô ðòåóìåäï÷áôø  ôåâñ  äï  ëïîãá  ó÷ïåê
öéúîé. Ôåìåðáô íïöåô ïëáúáôøóñ îåïãåîéíùí ïòõöéåí ÷ òõëáè äéëôáôïòá.
     - Ñ ëáë òáú äõíáà ïâ üôïí. Åóìé íîå õäáóôóñ îáêôé õëòïíîïå íåóôåþëï é
úáöéôø ôáí óðïëïêîï, ôï ñ âõäõ ÷ âåúïðáóîïóôé. Ëïîåþîï,  îáäï  âù  ðòéîñôø
ëïå-ëáëéå íåòù ðòåäïóôïòïöîïóôé: îáðòéíåò, éúíåîéôø éíñ...
     - Îõ, é ëáëïå öå éíñ ôù óåâå ÷ùâåòåûø?
     - Îéþåçï ðòåôåîãéïúîïçï. Ñ õóôáì,  -  ÷úäïèîõì  Äáò,  ïôëéäù÷áñóø  îá
óðéîëõ ëòåóìá. - Éúíåîà ó÷ïå îáóôïñýåå ìéûø þõôø-þõôø. Ä'Áòíáîä ÷íåóôï Äáò
Íáîäòá. ×ïô ôáë, ìàâéíáñ, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë  Ìïîå.  -  Úîáåûø,  ôåâå  ôïöå
óìåäõåô îáä üôéí ðïäõíáôø. ×åäø ôù ôïöå ÷ éè óðéóëå.
     - Äá, - ÷ùäïèîõìá ïîá, óéññ. - Ñ úîáà.
     - Îõ é ëáë âõäåô ú÷õþáôø ô÷ïñ îï÷áñ æáíéìéñ?
     - Íîå ëáöåôóñ, - óëáúáìá ïîá, - þôï Ä'Áòíáîä ú÷õþéô óï÷óåí îåðìïèï.

+========================================================================+
I          Üôïô ôåëóô óäåìáî Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         I
I         ÷ òáíëáè îåëïííåòþåóëïçï ðòïåëôá "Óáí-óåâå Çõôåîâåòç-2"        I
Ç------------------------------------------------------------------------¶
I        Åóìé ÷ù ïâîáòõöéôå ïûéâëõ ÷ ôåëóôå, ðòéûìéôå åçï æòáçíåîô       I
I    (õëáúá÷ îïíåò óôòïëé) netmail'ïí: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    I
+========================================================================+