ëòåðëï.
     - Ìï÷ëï! - çìáúá  õ  Ûïòîõá  ôáë  é  úáçïòåìéóø.  -  Åóìé  ïî  óíïöåô
äïóôáôïþîï ðòéâìéúéôøóñ ë ðï÷åòèîïóôé ðìáîåôù, ôï üôïô âáîäéô  îå  ðïóíååô
óôòåìñôø éú óôòáèá úáãåðéôø îå÷éîîùè ìàäåê.
     - Ñ... ÷ ïâýåí-ôï... îå äõíáà, þôï üôï úáóôá÷éô åçï  úáëïìåâáôøóñ,  -
îáèíõòéìóñ Òïä. -  Îï  ïî  íïöåô  ðòé÷ìåþø  ÷îéíáîéå  íåóôîùè  âìàóôéôåìåê
ðïòñäëá.
     - ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï  íîå  ðïìáçáåôóñ  áðìïäéòï÷áôø  æáòáïîáí?  -
ðåòåóðòïóéìá Ûïòîõá.
     - Á ðïþåíõ âù é îåô? ×ù öå ÷èïäéìé ÷ éè þéóìï...
     Îá üëòáîå ðéòáô ÷ùðìàîõì åýå ïäîõ íïìîéà. Ïîá  ðòéîñìá  æïòíõ  çòéâá,
úáìé÷ üëòáî ðùìáàýåê âåìéúîïê, é ÷óñ ëáàôá úáðåìá, óìï÷îï  ïîé  îáèïäéìéóø
÷îõôòé óôòõîù òïñìñ. Óë÷ïúø ò÷áîõà äùòõ ÷ ðïôïìëå úáóéñìé ú÷åúäù.
     - Ðïëéîõôø ëïòáâìø! - ÷ú÷ùì Êïòéë. - Éìé îáïâïòïô?
     Îï Òïä îå ïô÷åôéì.  Çìáúá  åçï  ðïôåòñìé  æïëõó,  ëïçäá  ïî  îåéóôï÷ï
óïóòåäïôïþéìóñ îá ó÷ïéè  ðóé-óðïóïâîïóôñè,  ÷éäñ  ðáóóáöéòóëéê  âìéóôåòîùê
ïôóåë îå ôáëéí, ëáëéí ôïô âùì îá óáíïí äåìå, á ôáëéí ëáëéí  ïî  èïôåì  åçï
÷éäåôø. Ïî õ÷éäåì ðåòåä ó÷ïéí íùóìåîîùí ÷úïòïí, ëáë  íáìåîøëáñ  ÷ùðõëìïóôø
ïô÷áìé÷áåôóñ ïô çìá÷îïçï çòõúï÷ïçï ëïòáâìñ. Ïî ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë ôïîëáñ
íåíâòáîá úáôñçé÷áåô ïôëòùôõà óôïòïîõ, ôáí çäå âùì ëïòáâìø.
     Êïòéë ÷ éúõíìåîéé ïçìñäåìóñ ëòõçïí.
     - Üê! Ñ ðï-ðòåöîåíõ íïçõ äùûáôø! Ðïþåíõ íù îå èìåâáåí ÷áëõõí?  Ðïþåíõ
õ îáó  îå  èìåýåô  ëòï÷ø  éú  îïóï÷  ïô  þéóôïçï  ïôóõôóô÷éñ  áôíïóæåòîïçï
äá÷ìåîéñ?
     Ûïòîõá õ÷éäåìá ïô÷ìåþåîîùê ÷úçìñä Òïäá.
     - Íáêïò, þôï ÷ù äåìáåôå?
     Äìñ Òïäá, åå óìï÷á ðïëáúáìéóø åìå äïîåóûéíéóñ ó ïçòïíîïçï òáóóôïñîéñ.
Ïî ïô÷åôéì, ôýáôåìøîï ðïäâéòáñ óìï÷á.
     - Õäåòöé÷áà... ÷ïúäõè... õ îáó... ÷ ëáàôå.
     Ûïòîõá õóôá÷éìáóø îá îåçï ôáë, þôï ÷ïëòõç úòáþëï÷ åå çìáú óôáìé ÷éäîù
âåìëé.
     - Ç÷åî?
     - Äá, íéìïòä.
     - Íù... ðáäáåí.
     -  Ëïçäá  ðéòáô  óûéâ  îáûõ  ëáàôõ  ó  âïòôá  æòáèôåòá,  îáû  ëïòáâìø
îáðòá÷ìñìóñ ë ðìáîåôå, - ïâßñóîéì Êïòéë.
     - Ðïüôïíõ íù ôïöå ðï-ðòåöîåíõ ìåôéí ë ðìáîåôå.
     Ç÷åî ðåòå÷åìá ÷úçìñä ó ïäîïçï îá äòõçïçï.
     - Á òáú÷å íù é îå öåìáåí ïôðòá÷éôøóñ éíåîîï ôõäá?
     - Äá, îï... îå ôáë âùóôòï... - ïô÷åôéì  Òïä.  -  Ïðõóôé  îáó  ÷îéú...
íéìáñ... íåäìåîîï...
     Ç÷åî ïçìñäåìáóø ëòõçïí é, îáëïîåã,  äïäõíáìáóø  ðïóíïôòåôø  ÷÷åòè.  É
áèîõìá.
     - Îï ÷åäø...  îéëáëïçï  "îéúá"  îåô,  íéìïòä.  Åóôø  ôïìøëï  ëáëáñ-ôï
ïçòïíîáñ ÷ùðõëìïóôø îáä îáíé, òåúîáñ çïìõâáñ óôåîá, ó âåìùíé úá÷éôëáíé!
     - Üôï... é åóôø... Ïôòáîôï, - ðòïãåäéì óë÷ïúø úõâù Òïä.
     - Íù ðïëá îåäïóôáôïþîï âìéúëï ë îåê, þôïâù ïîá  ðïëáúáìáóø  îéúïí,  -
ïâßñóîéì Êïòéë, - îï íù ä÷éöåíóñ ë îåê, óðïòõ îåô. Ðòïóôï äåìï ÷ ôïí,  þôï
÷ äáîîõà íéîõôõ íù ä÷éöåíóñ ë ôïíõ, þôï ÷ù îáúù÷áåôå "÷åòèïí".
     - Îï ëáë öå íïöîï ðáäáôø ÷÷åòè? - ïôïòïðåìï õóôá÷éìáóø îá îåçï Ç÷åî.
     - Çòá÷éôáãéñ, - ïâßñóîéì Êïòéë.
     Çìáúá õ Ç÷åî òáóëòùìéóø ÷ï ÷óà ûéòø.
     - Ôï åóôø, ëïçäá ñ  ðïäâòáóù÷áà  íñþ  ÷  ÷ïúäõè,  é  ïî  ðáäáåô,  åçï
ðòéôñçé÷áåô ë óåâå úåíìñ.
     - Äá, - ëé÷îõì Êïòéë. - × ïóîï÷îïí ôáë. Ëïîåþîï, íñþ ôïöå ðòéôñçé÷áåô
úåíìà.
     - Èïôñ óôïìø íáìïå ðòéôñöåîéå  åä÷á  ìé  íïöåô  óþéôáôøóñ  þåí-îéâõäø
ëòïíå ðïöåìáîéñ, - õìùâîõìáóø Ç÷åî.
     - Ðïìáçáà, íïöîï ÷úçìñîõôø îá üôï é ôáë, - Êïòéë ÷ôñîõì ýåëõ ÷ òïô. -
Íñþ èïþåô ðòéúåíìéôøóñ ÷îéú.
     - Ôáëöå... ëáë... é íù, - ðòïãåäéì Òïä.
     - Þåí âìéöå íù ïëáöåíóñ äòõç ë äòõçõ, ðìáîåôá é íù, - ïâßñóîéì Êïòéë,
- ôåí óéìøîåå ðòéôñöåîéå.
     Ç÷åî õóôá÷éìáóø îá îåçï. Úáôåí åå òïô ïôëòùìóñ ÷ âåúíïì÷îïí "Ï".
     Êïòéë ëé÷îõì.
     - Ðïüôïíõ, þåí âìéöå íù ïëáöåíóñ ë ðìáîåôå, íéìåäé, ôåí âùóôòåå âõäåí
ìåôåôø.
     - É ôáë... õöå... ïþåîø âùóôòï, - îáðïíîéì åíõ Òïä.
     - Äá, - íòáþîï õìùâîõìóñ Êïòéë. - Íù õöå îåóåíóñ óï óëïòïóôøà  ôùóñþá
íéìø ÷ óåëõîäõ.
     - É âõäåí îáâéòáôø óëïòïóôø ðï íåòå ðáäåîéñ?
     Êïòéë ëé÷îõì.
     - Åóìé ÷ù îå óíïöåôå þôï-îéâõäø ðòåäðòéîñôø îá üôïô óþåô.
     - Îõ... íïöåô óõíåà, - Ç÷åî ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ  óéäåîéñ,  úáäõíþé÷ï
çìñäñ îá ÷ùðõëìïóôø ðìáîåôù îáä îéíé.
     - Óäåìáê üôï... ðïóëïòåå, - ÷úíïìéìóñ Òïä.
     - Ü, äá, - ðïþåóáì óåâñ úá õèïí Êïòéë. - Ñ  úáâùì  õðïíñîõôø  åýå  ïâ
ïäîïê ûôõëå, ìåäé Çüììïõçìáó. Ïîá îáúù÷áåôóñ "ôòåîéåí".  Îõ,  úîáåôå,  ëáë
ðïôòåôå ìáäïîé äòõç ïâ äòõçá, é ïîé îáþéîáàô ïýõýáôø öáò?
     Ç÷åî ëé÷îõìá, îå ó÷ïäñ çìáú ó ðìáîåôù îáä îéíé.
     - Îõ, íù ìåôéí ôáë âùóôòï, þôï ïäîï  ìéûø  òáóóåëáîéå  ÷ïúäõèá  îáûéí
ëïòðõóïí íïöåô óôáôø äïóôáôïþîùí ôòåîéåí, þôïâù ÷ùú÷áôø óéìøîùê îáçòå÷,  -
ïâßñóîéì Êïòéë. - Äïóôáôïþîï, þôïâù õâéôø îáó.
     - Úîáþéô, - òáúíùûìñìá ÷óìõè Ç÷åî. - Ñ äïìöîá  úáíåäìéôø  îáû  ìåô  é
ïèìáäéôø îáó.
     Óéäñýéê òñäïí ó îåê Òïä ëé÷îõì.
     - Íïìåëõìù... úáíåäìé éè... ä÷éöåîéå...
     - Ôù äïóôáôïþîï þáóôï ïâßñóîñì íîå óéå, íéìïòä, - îåóëïìøëï òåúëï÷áôï
ïô÷åôéìá Ç÷åî. - Äïìöîá ðòéúîáôø, éíåîîï ôù òáóôïìëï÷áì íîå, þôï äåìáì íïê
òáúõí, ëïçäá ñ çìñäåìá îá ÷åô÷ø é úáóôá÷ìñìá åå úáçïòáôøóñ.  Îåô,  ñ  úîáà
ëáë úáíåäìéôø ä÷éöåîéå óéè "íïìåëõì", ëáë ôù éè éíåîõåûø.  É  äõíáåôóñ,  ñ
óíïçõ äïóôáôïþîï úáíåäìéôø îáû óðõóë, äáâù íù íïçìé ðòéúåíìéôøóñ íñçëï,  -
ïîá îáèíõòéìáóø, çìñäñ îá ðìáîåôõ. - Äá÷áê îáþîåí ó ôïçï, þôï ðïóôá÷éí íéò
ôõäá, çäå åíõ îáäìåöéô âùôø.
     Ïçòïíîùê éúçéâ íåäìåîîï ä÷éîõìóñ ÷âïë. Îéëáëïçï ïýõýåîéñ ä÷éöåîéñ  îå
÷ïúîéëìï, îï óïìîåþîùê äéóë ðïóôåðåîîï  ðï÷åòîõìóñ  ÷  ãåîôò  ïô÷åòóôéñ  ÷
ðïôïìëå.
     Êïòéë òåúëï ÷ùðõóôéì îáâòáîîùê ÷ ìåçëéå ÷ïúäõè.
     - Äá. Óáíïå ïâùþîïå ñ÷ìåîéå. ×åòîï.
     Ç÷åî õäï÷ìåô÷ïòåîîï ëé÷îõìá:
     - ×ïô ôåðåòø íù ðáäáåí ÷îéú.
     Ó äòõçïê óôïòïîù ðòïèïäá Ûïòîõá ïûåìïíìåîîï õóôá÷éìáóø îá îéè.
     - Ëôï ïîé ôáëéå?
     - ×åäøíá é þáòïäåê, - õ÷åäïíéì åå Êïòéë.  -  Îï  üôï  ðòïóôï  íåóôîùå
ôåòíéîù, ôáí ïôëõäá ïîá ðòéâùìé.
     - Ôáë úîáþéô, îá óáíïí äåìå üôï îå íáçéñ? - ó  îáäåöäïê  ðåòåóðòïóéìá
Ûïòîõá.
     Êïòéë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - ×óåçï ìéûø ðáòá üóðåòï÷.
     Ûïòîõá, ïâíñëîõ÷, ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ óéäåîéñ.
     - Òáäá óìùûáôø, þôï ÷óå ó÷ïäéôóñ ìéûø ë üôïíõ.
     - Ðòá÷éìøîï, - õìùâëá Êïòéëá óôáìá ëéóìïê. - ×óå ëõäá íåîøûå  ðõçáåô,
ëïçäá íïöîï äáôø åíõ îáú÷áîéå, îå ôáë ìé?
     - Ðéòáô ôåðåòø ðòïðáì, - õ÷åäïíéìá åçï Ç÷åî.
     - Á? - Êïòéë ðïäîñì ÷úçìñä é õ÷éäåì þéóôïå îåâï. -  Èïòïûï.  Ðïìáçáà,
õ÷éäå÷, þôï ïî ïôóôòåìéì îáûõ ëáðóõìõ, âáîäéô óþåì îáó ðïëïêîéëáíé.
     - Éíåì îá üôï ðïìîïå ðòá÷ï, - éóëòåîîå ðòéúîáìá Ûïòîõá.
     - Èïòïûï, - Êïòéë óðìåì  ðáìøãù  îá  öé÷ïôå  é  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ
áíïòôéúáãéïîîïçï  ëòåóìá.  -  ×ðïìîå  íïöîï  òáóóìáâéôøóñ  é  îáóìáöäáôøóñ
ðïìåôïí.
     - Ïî íïöåô ðïìõþéôøóñ ïôîàäø îå ðìá÷îùí, - ðòåäõðòåäéìá Ç÷åî.
     - Îõ é ìáäîï! ×ðïìîå  ðïäïêäåô,  ìåäé  Çüììïõçìáó!  -  ðïäîñì  ìáäïîø
Êïòéë. - Ëáë îé ëòõôé,  á  ÷óå  òá÷îï  ÷ùêäåô  þåòôï÷óëé  ìõþûå,  þåí  íîå
äõíáìïóø.
     Îá óáíïí-ôï äåìå, ó üôïçï íïíåîôá äáìøûå  ÷óå  ûìï  äï÷ïìøîï  óëõþîï.
Úáôïòíïúéìá éè Ç÷åî  ïþåîø  õíåìï,  îï  åê  ôòåâï÷áìïóø  ðïçáóéôø  îåíáìõà
óëïòïóôø, é ðïôïíõ üôï úáîñìï îåëïôïòïå ÷òåíñ. Éîïçäá îáþéîáìï óôáîï÷éôøóñ
íáìïóôø   öáòëï÷áôï,   é   Ç÷åî   ðòéèïäéìïóø   ó÷ïäéôø   âòï÷é,   çìõâïëï
óïóòåäïôïþé÷ûéóø,  ðïëá  ïîé  îå  ïèìáöäáìéóø.  Êïòéë   ðòï÷åì   îåëïôïòùå
éúùóëáîéñ é îáûåì ðáòõ á÷áòéêîùè ëéóìïòïäîùè çåîåòáôïòï÷, îï äáöå ðòé üôïí
Òïä ïðáóáìóñ, þôï,  ÷ïúíïöîï,  ðòéäåôóñ  ðïðùôáôøóñ  ïóáöäáôø  õçìåòïä  éú
îáòáóôáàýåê ÷ ÷ïúäõèå ä÷õïëéóé õçìåòïäá, á ïî  ëáë-ôï  îå  çïòåì  öåìáîéåí
÷éäåôø, ëáë þåòîáñ  ðùìø  ïóùðáåôóñ  ðï  ÷óåê  óéñàýåê  ðáòþå  åçï  îï÷ïçï
ëáíúïìá.
     Ïäéî òáú Òïä óëáúáì:
     - Äïòïçáñ... ðìáîåôá... ðïä îáíé... ÷òáýáåôóñ. Óòá÷îñêóñ ÷... ôåíðå.
     - Üôï úîáþéô, óòá÷îñôøóñ ÷ óëïòïóôé ó ÷òáýåîéåí ðìáîåôù,  -  ïâßñóîéì
Êïòéë. - "Ôåíð" üôï  îáóëïìøëï  âùóôòï  ä÷éöåôóñ  þôï-ôï  ÷  ìàâïí  äáîîïí
îáðòá÷ìåîéé. Ðòïóôï õâåäéôåóø, þôï íù ä÷éöåíóñ ó ôïê öå óëïòïóôøà,  þôï  é
ðï÷åòèîïóôø íéòá.
     - Ëáë íîå óéå óäåìáôø? - óðòïóéìá Ç÷åî.
     - Îáêäéôå ëáëïê-îéâõäø ïòéåîôéò,  -  ïâßñóîéì  Êïòéë  é  ÷úçìñîõì  îá
ïâúïòîùê üëòáî. - Ïô îåçï íáìï ôïìëõ, üîåòçéñ-ôï ïôòåúáîá, ëáë  ôïìøëï  íù
ïôïò÷áìéóø ïô ëïòáâìñ. Õ îáó åóôø îåíîïçï á÷áòéêîïê  íïýîïóôé  äìñ  ó÷åôá,
÷ïúäõèá  é  ïâïçòå÷á,  á  äìñ  ïóíïôòá  äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôåê  îéþåçï  îå
ïóôáìïóø.
     Ç÷åî îáíïòýéìá ìïâ, çìñäñ îá üëòáî, é ôïô  ÷óðùèîõì,  ïöé÷.  Ðï  îåíõ
ëáôéìóñ ìáîäûáæô, óíáúáîîùê éú-úá óëïòïóôé, óëòùôùê ôåíîïôïê.
     - Ëáë ÷ù ôáëïå ðòïäåìáìé, - õóôá÷éìóñ îá üëòáî Êïòéë, á úáôåí  ðìïôîï
úáöíõòéì çìáúá é ðïëáþáì çïìï÷ïê. -  Îå÷áöîï.  Äõíáåôóñ,  íîå  îå  èïþåôóñ
úîáôø.  Îï  ðïóôáòáêôåóø  ÷ùâòáôø  ëáëïê-îéâõäø  ëòõðîùê  ïòéåîôéò,   ìåäé
Çüììïõçìáó, é úáíåäìéôø îáûõ óëïòïóôø.  Äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  ïî  îå  âõäåô
ïóôá÷áôøóñ ÷ óåòåäéîå üëòáîá.
     Ìáîäûáæô îáþáì óëïìøúéôø  íåäìåîîåå.  Ìõîîùê  ó÷åô  ïþåòþé÷áì  çòñäù,
âù÷ûéå çïòîùíé ãåðñíé, ðïëáúù÷áñ ÷ðáäéîõ, âù÷ûõà, äïìöîï âùôø, äïìéîïê.
     × ãåîôòå åå ó÷åòëáìé ôïþåþëé ó÷åôá.
     - Ãé÷éìéúáãéñ! - ÷ïóëìéëîõìá Ûïòîõá. - Äïìöîï âùôø üôï  çïòïä!  Ôáëïê
ó÷åô óïúäáàô ôïìøëï ìàäé! Âùóôòåå, ìåäé Çüììïõçìáó, óáöáêôå îáó ôõäá!
     Ç÷åî åýå óéìøîåå óïóòåäïôïþéìáóø îá üëòáîå.
     - Ðïðùôáàóø ôáë é óäåìáôø...
     Ûïòîõá îáçîõìáóø ðïâìéöå ë Êïòéëõ.
     - Á ðïþåíõ ïîá íïöåô ó÷ïâïäîï çï÷ïòéôø, ëïçäá üôéí úáîéíáåôóñ,  á  ïî
îåô?
     - Ðïôïíõ þôï ïîá õíååô üôï äåìáôø ìõþûå,  þåí  ïî,  -  òáú÷åì  òõëáíé
Êïòéë. - Þôï ñ ÷áí íïçõ óëáúáôø? Ïîá õðòáöîñìáóø ó òïöäåîéñ, á ïî ìéûø ôòé
çïäá îáúáä ïâîáòõöéì, þôï ïâìáäáåô ôáëéíé óðïóïâîïóôñíé.
     Ûïòîõá ïôëéîõìá çïìï÷õ îáúáä, éóëïóá çìñäñ îá îåçï.
     - Á ïôëõäá ÷ù óôïìøëï úîáåôå ï îéè?
     - Äòõç óåíøé, - úá÷åòéì  åå  Êïòéë.  -  Åóìé  âù  ÷ù  ðï÷óôòåþáìé  éè
òåâñôéûåë, ôï ôïöå úáèïôåìé âù ðïäòõöéôøóñ.
     - ×ïô, - îá ìâõ õ Ç÷åî ÷ùóôõðéìé  âéóåòéîëé  ðïôá,  -  íáóôåò  Êïòéë,
éíåîîï óåçï ÷ù é öåìáìé?
     - Ðòåëòáóîï, - ðòïíùþáì Òïä.
     Êïòéë ðïóíïôòåì îá üëòáî.  Ôïô  âùì  îåðïä÷éöåî,  ëáë  óëáìá,  óìï÷îï
ëôï-ôï ðï÷åóéì îá ðåòåäîéå óôåîëé ëáàôù ëáòôõ. Ïî íïòçîõì:
     - Ëáë ÷ù, þåòô ÷ïúøíé, üôï ðòïäåìáìé? Ñ îéþåçï îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì.
     - Ñ úáíåäìéìá îáó ôáëöå ëáë úáíåäìéìá óõäîï.
     Êïòéë õóôá÷éìóñ îá îåå.
     - Ðòá÷éìøîï, - ïî ÷óôòñèîõìóñ. - Òáúõíååôóñ. Éîåòãéñ - þôï üôï ôáëïå?
×óåçï ìéûø óéóôåíá ïôóþåôá ëïïòäéîáô, ÷åòîï?
     - × ôáëïí óìõþáå, ðòïóþéôáê "ëïïòäéîáôù" ðï  óåê  "óéóôåíå"!  -  Ç÷åî
ðïëáúáìá îá üëòáî. - ×ïî ôïô ë÷áäòáô ôøíù ÷ ãåîôòå - þôï ôáí ôáëïå?
     Êïòéë ðòéýõòéìóñ, îáçîõìóñ ÷ðåòåä. Á úáôåí ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Ðïëá îå íïçõ óëáúáôø,  ìåäé  Çüììïõçìáó.  Ëïçäá  ðïäìåôéí  ðïâìéöå,
íïöåô âùôø.
     Ëòïûåþîùê ë÷áäòáô îáþáì òáóôé.  Ïî  õ÷åìéþé÷áìóñ,  ðïëá  îå  úáðïìîéì
óïâïê ÷åóø üëòáî. Ìõîîùê  ó÷åô  óåòåâòéì  üôïô  ôåíîùê  ë÷áäòáô,  ïôëòù÷áñ
ðïäòïâîïóôé.
     - ×åòèõûëé äåòå÷øå÷, - ÷ïóëìéëîõìá Ûïòîõá.
     Êïòéë ÷çìñäåìóñ ðïðòéóôáìøîåê.
     - ×ù óëéîõìé îáó ðïîéöå éìé ðòïóôï õ÷åìéþéìé ëáòôéîëõ?
     Ç÷åî ðïëáúáìá:
     - ×éäéôå ôõ óåòåâòéóôõà îéôø,  þôï  âåóðïòñäïþîï  âìõöäáåô  ðï  îåíõ?
Äïìöîï âùôø òåþëá.
     - Ðï-íïåíõ, üôï ðáòë, ìåäé Çüììïõçìáó.
     - Ôïçäá  ôáí  äïìöîï  âùôø  íáìï  îáòïäõ,  -  óëáúáìá  ó  îáòáóôáàýåí
÷ïìîåîéåí Ç÷åî. - Ïî âõäåô èïòïûéí ðïóáäïþîùí ðïìåí.
     Ðáòë îá üëòáîå õ÷åìéþéìóñ. Ïîé íïçìé òáúçìñäù÷áôø ïôäåìøîùå  äåòå÷øñ,
óä÷éçá÷ûéåóñ ðï íåòå òïóôá ë ëòáñí üëòáîá.
     Ç÷åî óïóòåäïôïþéìá îá üëòáîå ÷óå ó÷ïå ÷îéíáîéå.
     Òåþëá óôáîï÷éìáóø ÷óå ûéòå é ûéòå, úáðïìîññ óïâïê ãåîôò üëòáîá. Úáôåí
ïîá õðìùìá ÷ðòá÷ï é ÷ïïâýå úá ðòåäåìù üëòáîá.
     Ûïòîõá é Êïòéë  îá  îåóëïìøëï  óåëõîä  õóôá÷éìéóø  îá  üëòáî,  úáôáé÷
äùèáîéå. Ïôïò÷áîîáñ ïô ëïòáâìñ  ëáàôá  óéìøîï  äåòîõìáóø,  ÷äá÷é÷  ÷óåè  ÷
áíïòôéúáãéïîîùå ëõûåôëé. Îåóëïìøëï íéîõô ÷óå óéäåìé, îå ä÷éçáñóø.
     Úáôåí Ç÷åî úáçï÷ïòéìá, åå çïìïó ëáúáìóñ íñçëéí ÷ ôõóëìïóôé á÷áòéêîïçï
ïó÷åýåîéñ:
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ. Ñ îå óïâéòáìáóø ÷òåúáôøóñ ó ôáëïê óéìïê.
     - Ï, ÷óå ðïìõþéìïóø ïôìéþîï! - ðïäîñìá ìáäïîø Ûïòîõá.
     - Þõäåóîï, - ëé÷îõì ó âïìøûéí üîôõúéáúíïí Êïòéë. - Ðï÷åòøôå íîå, ìåäé
Çüììïõçìáó, üôá ðïóáäëá ëõäá ìõþûå, þåí íù ïöéäáìé.
     - Ìàâáñ ðïóáäëá ðòïóôï ÷åìéëïìåðîá, - äïâá÷éìá Ûïòîõá.
     Êïòéë ïó÷ïâïäéìóñ ïô áíïòôéúáãéïîîïê ðáõôéîù é ÷óôáì.
     - ×ïô. Ðïú÷ïìøôå íîå ðïíïþø ÷áí, - ïî  ðïíïç  Ç÷åî  ÷ùó÷ïâïäéôøóñ  éú
ðáõôéîù. ×óôá÷, ïîá õè÷áôéìáóø úá åçï òõëé.
     - Âïìøûïå óðáóéâï, íáóôåò Êïòéë.
     - Ï, ðõóôñëé. Üôï... üê! Íáêïò! Ó îéí ÷óå ìáäîï?
     Òïä ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ òáúìïöåîîïçï áíïòôéúáãéïîîïçï ëòåóìá,  úáëòù÷
çìáúá, ó íåòîï ðïäùíáàýåêóñ é ïðõóëáàýåêóñ çòõäøà.
     - Äá, ïî ÷ ðïìîïí úäòá÷éé.
     Òïä ó ôòõäïí ðòéðïäîñì ïäîï ÷åëï.
     - Äá, - äòõçïå ÷åëï ôïöå ðïäîñìïóø, é ïî ðåòåëáôéì ïâá çìáúîùè ñâìïëá
÷ óôïòïîõ Êïòéëá. - Ðòïóôï îåíîïçï õóôáì.
     - Ïî ðïíïçáì íîå ðåòåíåýáôø óõäîï, - ïâßñóîéìá Ç÷åî.
     - Îåíîïçï õóôáì, - ëé÷îõì Êïòéë. - Òáúõíååôóñ, íáêïò. Ü,  ðòåöäå  þåí
íù ðòéíåíóñ åýå úá þôï-îéâõäø, ëáë îáóþåô ôïçï, þôïâù îåíîïçï ÷úäòåíîõôø?
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê, ïó÷ïâïöäáñóø  ïô  áíïòôéúáãéïîîïê  ðáõôéîù  é  ó
ôòõäïí ðïäùíáñóø îá îïçé.
     - Îåô ÷òåíåîé. Íù äïìöîù õâòáôøóñ ïôóàäá äï òáóó÷åôá.
     Êïòéë ðòïôñîõì âùìï òõëõ ïóôáîï÷éôø åçï óï óìï÷áíé:
     - Îåô, íáêïò. ×ù îå... - îï Òïä õöå íéîï÷áì åçï é ûåì, ðïûáôù÷áñóø, ë
ìàëõ.
     Ðïöá÷ ðìåþáíé, Êïòéë ïôôïìëîõìóñ é ðïäîñìóñ îá îïçé.
     -  Îõ,  ïî  ÷  þåí-ôï  ðòá÷.  Ðòéúåíìéìéóø  íù  ÷åóøíá  îåäáìåëï   ïô
ôåòíéîáôïòá. Ëáë ñ ðïíîà ðï ðïóìåäîåíõ ÷úçìñäõ îá ïâúïòîùê üëòáî.
     Ûïòîõá ðïóðåûéìá óìåäïí úá Òïäïí, íùþá:
     - Îï ïôëõäá íù úîáåí, þôï úäåûîéê ÷ïúäõè èïôñ âù çïäåî äìñ äùèáîéñ!
     - Ðïôïíõ þôï éí õöå äùûáô ðòéâìéúéôåìøîï ä÷á íéììéïîá  ëïìïîéóôï÷,  -
úáûáçáì ÷ îïçõ òñäïí ó îåê Êïòéë. - É, ëïîåþîï, ÷óåçäá åóôø äùòëá ÷  îáûåê
óïâóô÷åîîïê ëòùûå. Îåðìïèáñ ðïðùôëá, ìåäé, îï åçï ÷áí îå  ïóôáîï÷éôø  äáöå
äïòïöîïê âáòòéëáäïê éú âõìùöîéëá.
     Òïä  îá÷áìéìóñ  ÷óåí  ÷åóïí  îá  ûìàúï÷ïê  òùþáç  é  ôïìëîõì.   Ä÷åòø
òáóðáèîõìáóø, é ïî ÷ùóëïþéì îáòõöõ ÷íåóôå ó îåê. Ïî  îáðïìï÷éîõ  ó÷áìéìóñ,
îáðïìï÷éîõ óðòùçîõì é ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôáë, óìï÷îï ðáäáåô  óë÷ïúø  çõóôõà
ðáôïëõ. Ëïçäá åçï îïçé óïðòéëïóîõìéóø ó úåíìåê,  Ç÷åî  ïþõôéìáóø  òñäïí  ó
îéí, ðïääåòöé÷áñ åçï úá ìïëïôø.
     - Õíïìñà, íéìïòä, ðïôéûå!
     - Úáþåí, òáú ôù óíñçþáåûø íïé ðáäåîéñ? Èïôñ óðáóéâï, íéìáñ.
     Ç÷åî õìùâîõìáóø é ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Îå ïôäïèîõôø ìé ôåâå, íéìïòä?.. Îåô, ÷óå ôáë,  ëáë  ôù  òåþåûø,  íù
äïìöîù óëòùôøóñ. Ïäîáëï, õíïìñà ôåâñ, îå úáâù÷áê ï  óïâóô÷åîîïê  óìáâïóôé,
ýáäé óåâñ!
     Òïä õìùâîõìóñ åê.
     - Åóìé ñ òõèîõ, ôù ÷óåçäá óíïöåûø  õóôòïéôø  íîå  ÷ïúäõûîõà  ðïäõûëõ,
äïòïçáñ. × ëïîãå ëïîãï÷, ÷ ïäéîïþëõ ñ ðìá÷áôø ÷ ÷ïúäõèå îå óíïçõ...  -  ïî
ïçìñäåìóñ ëòõçïí. - Üê! Îåðìïèï.
     Ïäîá ìõîá óôïñìá ÷ùóïëï ÷ îåâå, á  äòõçáñ  ôïìøëï-ôïìøëï  ÷úïûìá  îáä
çïòéúïîôïí. ×íåóôå ïîé óïúäá÷áìé ëáë òáú äïóôáôïþîï ó÷åôá, þôïâù  ðïëáúáôø
ïëòõöáàýéå éè óï ÷óåè óôïòïî õèïöåîîùå  ìõöáêëé  é  ðïäóôòéöåîîùå  ÷  ÷éäå
öé÷ùè óëõìøðôõò äåòå÷øñ.
     Îá ïâùþîùè ëìõíâáè ûåìåóôåìé ã÷åôù, óïíëîõ÷ûéå îá îïþø ìåðåóôëé, á  ÷
îåóëïìøëéè óïôîñè ñòäï÷ âìåóôåì, óìï÷îï úåòëáìï, îåâïìøûïê ðòõä.
     - Äá úäåóø öå... ðòåëòáóîï, - ÷úäïèîõìá, ïçìñäù÷áñóø ëòõçïí, Ç÷åî.
     Êïòéë âïþëïí-âïþëïí ðïäïâòáìóñ ë Òïäõ  é  ôëîõì  åçï  ìïëôåí  ÷  âïë,
ðïëáúù÷áñ îá Ûïòîõá. Ôá óôïñìá íïìþá, ó îáðòñöåîîùí ìéãïí  é  úáôõíáîåîîùí
÷úïòïí, õðé÷áñóø ïëòõöáàýåê åå ðùûîïê ëòáóïôïê.
     Òïä ðïóíïôòåì é ëé÷îõì.
     - Äá. Òáä, þôï íù ÷ùôáýéìé åå ó ôàòåíîïê ðìáîåôù.
     - Äá, âåäîñöëá! - ðïóïþõ÷óô÷ï÷áìá Ç÷åî. - Õ÷éäáôø óôïìø íîïçï ëòáóïôù
ðïóìå äïìçéè ìåô ôáëïçï ïçïìåîîïçï ëòáñ...
     - Íù íïöåí  óîï÷á  õ÷éäåôø  åçï,  åóìé  îå  õâåòåíóñ  ïôóàäá,  -  Òïä
ðòïóëáîéòï÷áì  äåòå÷øñ  é  ëõóôáòîéëé,  þõ÷óô÷õñ,  ëáë  õóôáìïóôø  ÷   îåí
ïôôåîñåôóñ îá úáäîéê ðìáî úáâõòìé÷ûéí ÷ ëòï÷é  áäòåîáìéîïí.  -  Îå÷ïúíïöîï
óëáúáôø,  ÷  ëáëïí  éú  üôéè  æéçõòîï  ðïäóôòéöåîîùè   äåòå÷øå÷   óðòñôáîá
ôåìåëáíåòá, á íïöåô äáöå íéëòïæïî.
     Êïòéë ëé÷îõì.
     - Ëôï-ôï äïìöåî âùì úáíåôéôø, ëáë íù ó÷áìéìéóø îá îéè.
     - Îõ, ôïçäá äá÷áêôå ðïóíïôòéí, îå óíïöåí ìé íù éóþåúîõôø, ðòåöäå  þåí
ïîé ðòéûìàô ëïíéôåô ðï ïòçáîéúáãéé ôïòöåóô÷åîîïê ÷óôòåþé, - Òïä ðï÷åòîõìóñ
õèïäéôø. - Ðïóíïôòéí, îåìøúñ ìé òáúâõäéôø Ûïòîõá, èïòïûï?
     Êïòéë ïóôïòïöîï ðòïôñîõì òõëõ, ëïóîõ÷ûéóø ðòåäðìåþøñ Ûïòîõá. Ôá òåúëï
ðï÷åòîõìá çïìï÷õ, ûéòïëï òáóëòù÷ çìáúá, é Êïòéë âùóôòï  ïôóôõðéì  îá  ûáç,
ðòïóôï éú ðòåäïóôïòïöîïóôé.
     - Íîå äåêóô÷éôåìøîï ïþåîø îåðòéñôîï ïôòù÷áôø ÷áó ïô óïúåòãáîéñ,  íéú,
îï îáí îáäï õâéòáôøóñ, á îå ôï õ îáó ðïñ÷éôóñ ïâýåóô÷ï.
     Ûïòîõá ëòõôï ïâåòîõìáóø, çìñäñ ëòõçïí äéëéí ÷úïòïí.
     - Ðòá÷éìøîï, - ëé÷îõì Êïòéë. - Îå÷ïúíïöîï óëáúáôø ïôëõäá. Ôïìøëï  ôï,
þôï ïîé õöå ÷ ðõôé.
     - Íù îå íïöåí âùôø ÷  üôïí  õ÷åòåîù,  -  óîï÷á  òáú÷åòîõìáóø  ë  îåíõ
Ûïòîõá. - Îï âõäåí äõòáëáíé, åóìé ðïêäåí îá ôáëïê òéóë.  ×  ëáëõà  óôïòïîõ
õûåì íáêïò?
     Êïòéë ðïëáúáì, é Ûïòîõá  ä÷éîõìáóø  ÷ðåòåä  úá  Òïäïí  é  Ç÷åî  ôáëéí
õóëïòåîîùí ûáçïí, þôï úáóôá÷éìá Êïòéëá úáôïòïðéôøóñ.
     Ïîé ÷ùûìé ë íïóôï÷ïê, ëïçäá îåâï ó÷åôìåìï ïô úáòé, ðòïîéúù÷á÷ûåê  ÷óå
ôõóëìùí,  ìéûåîîùí  éóôïþîéëá  ó÷åôïí,  ðïäþåòëé÷áåíùí  ðòñäñíé   ðïúäîåçï
ìõîîïçï ó÷åôá. Üôï âùìï ÷òåíñ, ëïçäá  îïþø  õöå  õíåòìá,  á  äåîø  åýå  îå
òïäéìóñ, ÷òåíñ íåöäõ òåáìøîïóôñíé, ëïçäá îåô îéþåçï  ïðòåäåìåîîïçï  é  ÷óå
÷ïúíïöîï, ÷òåíñ æáîôáúéé, ëïçäá íïöåô óìõþéôøóñ ÷óå þôï õçïäîï.
     É ìáîäûáæô âùì óáíùê ðïäèïäñýéê äìñ üôïçï.  Ôõíáî  ðïäîñìóñ  éí  ÷ùûå
ëïìåî, é åçï ëìïþøñ ÷ùðìùìé, ïëõôù÷áñ  äùíëïê  òñä  îáðïìï÷éîõ  äåòå÷ñîîùè
äïíï÷ ó îá÷éóáàýéíé îáä õìéãáíé ÷ôïòùíé üôáöáíé. Óëòéðåìé îá ÷åôòõ ÷ù÷åóëé
ìá÷ïë. Á çäå-ôï ÷äáìé òáúäá÷áìóñ þåê-ôï ìáê.
     - Äá ôõ óìï÷îï õ îáó äïíá, - õäé÷éìáóø, ûéòïëï òáóëòù÷ çìáúá, Ç÷åî.
     - Äá, - îáèíõòéìóñ Òïä. - Éîôåòåóîï, þôï öå ôõô îå ôáë?
     - Á ðïþåíõ íù ôáë ôéèï çï÷ïòéí? - ðòïûåðôáìá Ûïòîõá.
     - Äá ëôï ö íïöåô ûõíåôø ÷ ðïäïâîïí íåóôå, - ðòïâïòíïôáì óåâå ðïä  îïó
Êïòéë.
     - Ëòïíå ôïçï, íù íïöåí òáúâõäéôø  óïóåäåê,  -  Òïä  óôòñèîõì  ó  óåâñ
õóôáìïóôø é óïâòáì ÷óà ó÷ïà òåûéíïóôø. - Á îáí îåöåìáôåìøîï, þôïâù ïîé îáó
õ÷éäåìé, ðïëá.
     - Á þåçï ôáë?
     - Ðïôïíõ þôï îáêäõô ðòé÷åúûõà îáó óàäá ëáðóõìõ, á  îáí  îåöåìáôåìøîï,
þôïâù   ëáëïê-îéâõäø   ðòáúäîùê   úå÷áëá   ó    ÷ùóïëïòáú÷éôùí    þõ÷óô÷ïí
äòáíáôéþåóëïçï  òáóóëáúáì  ÷ìáóôñí,  þôï  ïî  ÷éäåì  îáó   óåçïäîñ   õôòïí
îåðïäáìåëõ ïô ðáòëá.
     - Äï÷ïä ñóåî, - óëáúáì Êïòéë. - Ëáëáñ-îéâõäø ðùìëáñ äõûá íïöåô ðòéêôé
ë ÷ù÷ïäõ, þôï íù ðòéìåôåìé îá ôïí ëïòáâìå.
     - Îï ïôþåçï îáí îåöåìáôåìøîï óéå?  -  ïúáäáþåîîï  ðåòå÷åìá  ÷úçìñä  ó
ïäîïçï íõöþéîù îá äòõçïçï Ç÷åî. - ×åäø íù öå îáèïäéìéóø õ îåçï îá âïòôõ.
     - Äá, äïòïçáñ, îï ôïô, ëôï  âù  ôáí  îé  ðïðùôáìóñ  ðïäóôòåìéôø  îáó,
äõíáåô þôï íù íåòô÷ù. Îáí îé ë þåíõ ÷ù÷ïäéôø åçï éú  úáâìõöäåîéñ,  îå  ôáë
ìé?
     - Éìé åå, - ÷óôá÷éìá Ûïòîõá.
     - Îï ëïçäá ïîé îáêäõô ðõóôïê ëïòáâìø, ôï õúîáàô, þôï íù öé÷ù!
     - Äá, îï ïîé îå âõäõô úîáôø, ëáë íù ÷ùçìñäéí.
     - Ëáíõæìñö, ìåäé Çüììïõçìáó, - ïâßñóîéì Êïòéë. - ×óå ûáîóù úá ôï, þôï
îáðáäá÷ûéê îá îáó îå úîáåô, ëáë íù ÷ùçìñäéí, ðïíéíï  ïâýåçï  ïðéóáîéñ.  Ïî
õúîáåô, þôï íù óðáóìéóø, îï âïìøûå îéþåçï, ðïóëïìøëõ îá Ïôòáîôï îáó  îéëôï
îå ÷éäåì. Îï åóìé ïî óíïöåô ðïìõþéôø õ ïþå÷éäãå÷ ðïäòïâîïå ïðéóáîéå...
     - Óôïð! - Ûïòîõá ðïäîñìá òõëé îáä çïìï÷ïê, óìï÷îï æõôâïìøîùê óõäøñ. -
Ôáêí-áõô! ×ù ïâá  éóèïäéôå  éú  ðòåäðïìïöåîéñ,  þôï  ôïô  ðéòáô  óôòåíéôóñ
äïóôáôø îáó! Ïî íïç ïèïôéôøóñ ôïìøëï úá ëïòáâìåí.
     Òïä ðïóíïôòåì îá Êïòéëá. Êïòéë ðïóíïôòåì îá Òïäá.
     - Ìáäîï, ìáäîï! Äï÷ïä ñóåî! - ðòïòùþáìá Ûïòîõá, òåúëï ïðõóëáñ òõëé. -
È÷áôéô, ðïûìé! - é ä÷éîõìáóø âùóôòùí ûáçïí ÷ðåòåä ðï õìéãå.
     Òïä ðïóìåäï÷áì úá îåê.
     - Òáú÷å ñ ÷éîï÷áô, þôï õòïäéìóñ ãéîéëïí?
     - Á ôù öåìáåûø éí âùôø? - ðòïöõòþáìá Ç÷åî.
     Þåôùòå ë÷áòôáìá óðõóôñ Òïä ÷äòõç òåúëï ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ðïóíïôòéôå-ëá îá üôï! Íïöîï ðïäõíáôø, þôï ôïðïçòáæ îáþåòôéì  ìéîéà,
á çïòïäóëïê óï÷åô ïâßñ÷éì ï óïúäáîéé úïîù.
     - ×åòïñôîï, ôáë ïîï é âùìï, - ðòï÷ïúçìáóéìá Ûïòîõá.
     - ×ïô é ëïîþáåôóñ öéìïê òáêïî, - ÷úäïèîõì Êïòéë.
     - É îáþéîáåôóñ äåìï÷ïê ïëòõç, - óïçìáóéìóñ Òïä.
     - Îï ëáëéí öå äåìïí úäåóø úáîéíáàôóñ? - îåäïõíå÷áìá Ç÷åî.
     - Äòå÷îåêûåê ðòïæåóóéåê, - úáñ÷éìá Ûïòîõá.
     - Ï, ïîé îå ôáëéå ïäîïóôïòïîîéå, - ðïäöáì çõâù Òïä. - Ñ ÷éöõ ÷ïî  ôáí
ðï íåîøûåê íåò ôòé éçòï÷ùè úáìá é ðñôø óáìõîï÷.
     - É ðñôø ÷óåþõóô÷åîîùè ôåáôòï÷, ôòé ôáîãå÷áìøîùè óáìïîá, ä÷å  ïðéêîùè
ëõòéìøîé é ìïíâáòä,  -  Êïòéë  ðïóíïôòåì  îáðòá÷ï-îáìå÷ï  ðï  õìéãå.  -  Ñ
þôï-îéâõäø ðòïðõóôéì?
     - Äá. Îï ïîé - îåô.
     Îáóëïìøëï  ïîé  ÷éäåìé,  õìéãá  ðòåäóôá÷ìñìá  óïâïê  óðìïûîõà   íáóóõ
íéçáàýéè,  îáúïêìé÷ï,  ëïòþáýéèóñ  çïìïçòáæéþåóëéè   éúïâòáöåîéê   âòïóëéè
ã÷åôï÷, òåëìáíéòõàýéè ÷óå  ÷éäù  õäï÷ïìøóô÷éê,  ëáëéå  óðïóïâîù  éúíùóìéôø
óíåòôîùå íõöþéîá é öåîýéîá.
     - Éîôåòåóîï, ëáë ÷ùçìñäñô üôé úäáîéñ, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Êïòéë.
     - Ëôï íïöåô óëáúáôø, - ðïöáì ðìåþáíé Òïä. - Äáöå  åóìé  ôåâå  õäáóôóñ
åçï õ÷éäåôø, ôù îå óíïöåûø âùôø õ÷åòåîîùí, þôï ïîï îáóôïñýåå.
     Ûïòîõá ëé÷îõìá.
     - Óõäñ ðï ÷óåíõ,  þôï  ñ  óìùûáìá,  üôï  ïðòåäåìñåô  óõôø  ÷óåê  üôïê
ðìáîåôù.
     - Ñ äõíáì, ïîá ëõòïòô.
     - Ëõòïòô. É íïöîï ìéûø éúõíìñôøóñ, þåíõ ôïìøëï îå ðòåäáàôóñ  ìàäé  îá
ëõòïòôå, åóìé íïçõô äïâùôø äåîåç.
     - Ïôòáîôï,  -  ðòïçï÷ïòéì  Òïä,  ÷óðïíéîáñ  òåðõôáãéà  üôïê  ðìáîåôù,
óôá÷ûåê ëõäá âïìåå çòïíëïê ÷ åçï óïâóô÷åîîõà üðïèõ, ðñôøóïô ìåô óðõóôñ.  -
Õ îéè ÷åäø, ëáöåôóñ, äå÷éú: "Éíåôø ó ÷áíé õäï÷ïìøóô÷éå -  óðìïûîïå  äåìï"?
[Úäåóø  ïâùçòù÷áåôóñ  ÷ùòáöåîéå  -  "Éíåôø  ó   ÷áíé   äåìï   -   óðìïûîïå
õäï÷ïìøóô÷éå".]
     - Îåô, îï âõäåô, - úá÷åòéì åçï Êïòéë. É óäåìáì çìõâïëéê ÷äïè.  -  Îõ,
òåâñôá, íù äïìöîù ðòïâéôøóñ óë÷ïúø ÷óå üôï, ÷åòîï?
     - ×åòîï, -  Òïä  òáóðòá÷éì  ðìåþé  é  íõöåóô÷åîîï  ûáçîõì  ÷ðåòåä.  -
×äùèáêôå ëáöäùå ðñôø ûáçï÷, äòõúøñ.
     Üôï  âùìï  îå  ôáë  ìåçëï,  ëáë  ëáúáìïóø.  ×ù÷åóëé  âùìé  îå  ôïìøëï
÷éúõáìøîùå, âïìøûéîóô÷ï éú îéè  ÷ïúäåêóô÷ï÷áìé  ôáëöå  é  îá  óìõè,  é  îá
ïâïîñîéå. Á éîïê òáú é îá ïóñúáîéå. ×óñ ëïíðáîéñ  ûìá  ÷âòïä  þåòåú  óíåóø
ú÷õëï÷  é  úáðáèï÷,  éè  þõ÷óô÷á  ðïä÷åòçáìéóø  áôáëáí  ÷óåè   ðïä÷ìáóôîùè
éóëõóóô÷õ  þáò.  Éú÷é÷áìéóø  é  íáîéìé  ë  óåâå  üòïôéþåóëéå  éúïâòáöåîéñ,
îáðìù÷áìé, ïëõôù÷áñ  éè,  ÷ïóèéôéôåìøîùå  áòïíáôù,  ðåòåä  çìáúáíé  õ  îéè
÷óðùèé÷áìé ïâòáúù âïçáôóô÷á é òïóëïûé. ×ùóôõðáìé,  úáíáîé÷áñ  éè  ë  óåâå,
çïìïçòáæéþåóëéå íåìëéå ôïòçï÷ãù, ôáëéå öå  òåáìøîùå,  ëáë  îáôõòáìøîùå,  é
÷ä÷ïå ðéëáîôîåê. Ïîé  óôéóëé÷áìé  úõâù  é  úáóôá÷ìñìé  óåâñ  éäôé  äáìøûå,
ðåòåèïäñ ÷âòïä ÷óå òáú÷ìåþåîéñ, ëáëéå ïîé ëïçäá-ìéâï öåìáìé.
     Éú ä÷åòîïçï ðòïåíá ÷ùûåì èïìåîùê, îå÷åòïñôîï ëòáóé÷ùê íïìïäïê þåìï÷åë
ó éçòáàýéíé ðïä ÷åþåòîéí ëïóôàíïí íõóëõìáíé. × ïäîïê òõëå ïî äåòöáì  íáóóõ
òïú ó äìéîîùíé óôåâåìøëáíé,  á  îá  äòõçïê  õ  îåçï  ÷éóåìï  âòéììéáîôï÷ïå
ïöåòåìøå. Ûïòîõá õóôòåíéìáóø ë îåíõ, óìï÷îï íáçîéôîáñ óôòåìëá.
     - Ðïóôïê, óåóôòéþëá, -  óè÷áôéì  åå  úá  òõëõ  Êïòéë.  -  ×óåçï  ìéûø
éììàúéñ, ðïíîéûø? Ëòïíå ôïçï, ïî óôïéô äåîåç.
     Ûïòîõá ÷óôòñèîõìáóø, ó ïèáîøåí ÷ùèïäñ éú ôòáîóá.
     - Óðáóéâï. Üôéí íåîñ þõôø îå ðòïîñìé.
     - Ðïþôé, - óïçìáóéìóñ Êïòéë. - Óíåìåê, ìåäé. ×ù ðïþôé ÷ùâòáìéóø.
     - Ïôëõäá ôù úîáåûø? - ðïäé÷éìáóø Ûïòîõá.
     - Îå úîáà, îï üôï âåúïâòáúéå îå íïöåô ôñîõôøóñ âåóëïîåþîï!
     - Ïðôéíéóô, - æùòëîõìá ïîá.
     Ïäîáëï ëïìïîéñ üôá âùìá åýå íïìïäïê, üôïô íåóôîùê þéðóáêä  ðòïôñîõìóñ
îå âïìøûå, þåí îá þåô÷åòôø íéìé. Ïîé ÷ùûìé éú áòïíáôï÷ é  ïýõýåîéê,  öáäîï
ïôëòùôùíé òôáíé çìïôáñ þéóôùê, ó÷åöéê ÷ïúäõè.
     - Äõíáà, âïìøûåçï  ñ  âù  îå  ÷ùäåòöáì,  -  âåóóéìøîï  ðòéóìïîéìóñ  ë
æïîáòîïíõ óôïìâõ Òïä.
     - Á õ îáó é äåîåç-ôï îåôõ, - Êïòéë îáëïîåã ÷ùôáýéì òõëõ éú ëáòíáîá  é
òáúöáì óõäïòïöîï óöáôùå ðáìøãù. - Ðï-íïåíõ, õ íåîñ óðáúíù.
     - Óðáúíù ÷ äõûå, äòõç? Üôïô óíåòôîùê íéò ðòéþéîñåô  ôåâå  âïìø  ó÷ïéí
ïâéìéåí æéìéóôåòï÷?
     Ðïòáöåîîùå óïôï÷áòéýé ðïäîñìé çïìï÷õ ÷  óôïòïîõ  çïìïóá.  Ðåòåä  îéíé
óôïñì íïîáè - îáóôïñýéê, îáôõòáìøîùê íïîáè ÷ ëïòéþîå÷ïê òñóå é ó  ÷åòå÷ëïê
÷íåóôï ðïñóá. Èïôñ é âåú ôïîúõòù.
     - Äá ïî öå óï÷óåí ëáë õ îáó äïíá, - ÷ïóëìéëîõìá Ç÷åî.
     - Ü, îõ, äá ÷ïïâýå-ôï îåô, äïòïçáñ, -  ðïþåóáì  ëïîþéë  îïóá  Òïä.  -
Ðòïóôï ÷ùçìñäéô óèïöå.
     - Îåô! Ïî öå îïóéô úîáë! Õöåìø ôù îå úòéûø?
     Ç÷åî ðïëáúáìá, é Òïä ðïóíïôòåì. Õ òñóù éíåìóñ îáçòõäîùê ëáòíáî, á  éú
îåçï ôïòþáìá öåìôáñ òõëïñôø íáìåîøëïê ïô÷åòôëé.
     - ×ù ëáôïäéáîåã.
     Íïîáè óëìïîéì çïìï÷õ ÷ ðòé÷åôóô÷éé:
     - Âòáô Äöïúåæ Íáúúéì, èïôñ úîáëïíùå ïâùþîï úï÷õô íåîñ  âòáô  Äöïê.  Á
÷áó?
     - Ç÷åî é Òïä Çüììïõçìáó, - Òïä ðïëáúáì îá öåîõ.  -  Üôï  Ç÷åî,  -  ïî
óäåìáì öåóô ÷ óôïòïîõ ä÷ïéè äòõçéè. - Üôï Êïòéë, á üôï Ûïòîõá.
     - Ïþåîø ðòéñôîï, - ïô÷åóéì ìåçëéê ðïëìïî âòáô Äöïê. - Ðïìáçáà,  îéëôï
éú ÷áó îå úáéîôåòåóõåôóñ ïâòáýåîéåí ë òåìéçéé?
     - Üüüü... - ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ûéê óåâñ îåõàôîï Òïä ÷úçìñîõì îá  Ç÷åî.  -  Õ
îáó, ü, ðï üôïê ìéîéé ÷óå é ôáë  õóôòïåîï,  óðáóéâï.  Ëáë  ñ  ðïîéíáà,  ÷ù
ó÷ñýåîîéë?
     - Îåô, îï òáâïôáà îáä üôéí.
     Òïä ðïçìñäåì îá óïâåóåäîéëá, ôïô âùì óï÷óåí îå îáóôïìøëï íïìïä.
     - Îï ÷ù äøñëïî.
     - Ï, äá,  ÷óå  õìáöåîï,  ëòïíå  ïëïîþáôåìøîùè  ïâåôï÷,  -  âòáô  Äöïê
÷úäïèîõì é ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ðòïóôï äåìï ÷ ôïí, þôï  ñ  ðï-îáóôïñýåíõ  îå
õ÷åòåî, þôï óïúäáî äìñ ðïäïâîïê äåñôåìøîïóôé.
     - Äìñ þåçï? Äìñ òáâïôù ó÷ñýåîîïóìõöéôåìñ?
     Âòáô Äöïê ëé÷îõì.
     - Õ÷åòñà ÷áó, óôòåíìåîéå õ íåîñ-ôï åóôø. Ñ ðïóåôéì  îá  äáîîïå  þéóìï
äå÷ñôø ðìáîåô, îï äïâéìóñ ëòáêîå îéúëéè  õóðåèï÷  ëáë  íéóóéïîåò.  Ïâòáôéì
ðïëá ôïìøëï ä÷ïéè, é ïâá âùìé ïôóôõðîéëáíé, ÷åòîõ÷ûéíéóñ ë òåìéçéé, - ìéãï
õ îåçï ðïó÷åôìåìï. - Îï ñ ðòå÷ïóèïäîùê íåèáîéë.
     - Ðòïâìåíá íîå ñóîá, - óïçìáóéìóñ Òïä. -  Òáú÷å  Ïôòáîôï  îå  ëáöåôóñ
îåíîïçï óôòáîîùí íåóôïí äìñ ðòïðï÷åäîéþåóô÷á?
     - Ñ÷îï ôáë ïîï é åóôø, îï ñ äõíáì þôï éú îåå  ÷ùêäåô  ïôìéþîïå,  ü...
"ïèïôîéþøå õçïäøå", åóìé ÷ù õìá÷ìé÷áåôå íïà íùóìø.  Ó÷ïåçï  òïäá  äõèï÷îáñ
ãåìéîá. Ñ èïþõ óëáúáôø, åóìé åóôø ôáëáñ  ðìáîåôá,  çäå  ìàäé  îõöäáàôóñ  ÷
òåìéçéé, ôáë üôï Ïôòáîôï!
     - Äá, îï, õþéôù÷áñ, óëïìøëï äåîåç ðïôòáôéìï âïìøûéîóô÷ï éú îéè, þôïâù
ðòéâùôø óàäá é ïëõîõôøóñ ÷ õäï÷ïìøóô÷éå, é óëïìøëï åýå îáöé÷áàô ïóôáìøîùå,
ðòåäïóôá÷ìññ éí éè, ôï üôï ðïóìåäîåå íåóôï, çäå ñ ïöéäáì âù îáêôé ëáàýéèóñ
çòåûîéëï÷.
     - É, ïþå÷éäîï, ÷áûé ïöéäáîéñ ðòïîéãáôåìøîåå íïéè, - ÷úäïèîõì íïîáè. -
Îï éäåñ ëáúáìáóø ôáëïê âìåóôñýåê!
     - Ïäîáëï, îåïâñúáôåìøîï ÷óåí óìõöéôåìñí ãåòë÷é âùôø  íéóóéïîåòáíé,  -
íñçëï õôåûéìá íïîáèá Ç÷åî.  -  ×ïúíïöîï,  ÷áí  âïìåå  ðïäèïäéô  óìõöéôø  ÷
äåòå÷åîóëïê ãåòë÷é.
     - Ü, åóìé ÷ù îáíåòåîù ðïçï÷ïòéôø îá üôõ ôåíõ, - Òïä îåò÷îï  ïçìñîõìóñ
îá ðòïêäåîîùê éí ðõôø, - ÷ù îå ðòïôé÷ ðòïäïìöáôø âåóåäõ îá èïäõ?  Ðòéúîáà,
þôïâù  ðòïêôé  ðï  îáûåíõ  óìåäõ  óë÷ïúø  ôïô  áòïíáôîùê  òáê  ðïôòåâõåôóñ
çåîéáìøîáñ éýåêëá, îï  íù  ÷  îåëïôïòïí  òïäå  ÷ùäåìñìéóø,  âõäõþé  öé÷ùíé
ìàäøíé, ÷ üôïí ïëòõçå ðïäó÷åþåîîùè éóðáòåîéê ÷ ôáëïê þáó õôòá.  Íîå  îõöîï
íåóôï.
     - Îï, úá÷åòñà ÷áó, ÷ üôïí òáêïîå íåóôá è÷áôéô, - âòáô Äöïê úáûáçáì  ÷
îïçõ òñäïí ó îéí é ðï÷åì òõëïê ÷ïëòõç.
     Òïäõ ðòéûìïóø óïçìáóéôøóñ ó îéí. Äïíá, åóìé  éè  íïöîï  ôáë  îáú÷áôø,
óôïñìé äáìåëï äòõç ïô äòõçá é äáìåëï ïô äïòïçé, ëáöäùê, ÷  ãåîôòå  õþáóôëá
ðìïýáäøà  ÷  îåóëïìøëï  áëòï÷,  ó  òáóóôéìáàýéíéóñ  õ  äïòïöåë  âåúõðòåþîï
ðïäóôòéöåîîùíé ìõöáêëáíé. Âìéöáêûéê  óíáèé÷áì  îá  íòáþîõà  õóáäøâõ  üðïèé
Ôàäïòï÷, îï ðòñíï òñäïí ó îéí óôïñì çïôéþåóëéê  úáíïë.  Ó  ðòïôé÷ïðïìïöîïê
óôïòïîù äïòïçé îá îéè èíõòï  ÷úéòáì  èáïôéþîï  ðïóôòïåîîùê  ïóïâîñë  üðïèé
ïäîïçï éú Çåïòçï÷, á îá õþáóôëå úá îéí ÷éäîåìéóø óòåäîå÷åëï÷ùå òõéîù.
     -  Óôòáîîïå  õ  îéè  úäåóø   ðòåäóôá÷ìåîéå   ï   òáú÷éôéé   öéìéýîïçï
óôòïéôåìøóô÷á, - Òïä îáèíõòéìóñ, ïçìñäù÷áñóø  ëòõçïí  é  îàèáñ  ÷ïúäõè.  -
Ðáèîåô ôáë óìï÷îï ÷ïô-÷ïô ðïêäåô äïöäø.
     - Úäåóø ÷óåçäá ôáë, - úá÷åòéì åçï âòáô Äöïê. - É îåâï ÷óåçäá úáôñîõôï
ôõþáíé, úá éóëìàþåîéåí ðåò÷ïçï ðïìõþáóá ðïóìå  åöåäîå÷îïçï  òáóó÷åôá.  Ëáë
òáú è÷áôáåô, þôïâù ôå, ëïíõ îòá÷ñôóñ ÷ïóèïäù, íïçìé ðïìàâï÷áôøóñ éíé.
     - Äï ëáëéè ôïìøëï þõäåó îå äïûìï îùîþå õðòá÷ìåîéå ðïçïäïê, -  äé÷ñóø,
ðïëáþáì çïìï÷ïê Òïä. - Îï úáþåí?
     - Þôïâù óäåìáôø Ïôòáîôï îé îá þôï îå ðïèïöåê, - ïâßñóîéì âòáô Äöïê. -
Ðïëá óõýåóô÷õåô ÷óåçï ðïìäàöéîù ôáëéè ðìáîåô  îáóìáöäåîéê,  îï  üôïçï  õöå
äïóôáôïþîï äìñ ÷ïúîéëîï÷åîéñ óéìøîïê ëïîëõòåîãéé.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  þéóìï
äåêóô÷éôåìøîï âïçáôùè çòáöäáî ÷ Úåíîïê Óæåòå îå ôáë õö ÷åìéëï.
     Ûïòîõá ëé÷îõìá.
     - É âïìøûéîóô÷ï éú îéè èïôñô ìåôåôø îá Ïôòáîôï.
     - Ïôòáîôï ðïèïöå ðòïþîï úáè÷áôéìá  ïóîï÷îïê  ðïôïë  ôõòéóôï÷  -  "þôï
îéâõäø äìñ ëáöäïçï" é ÷óå ôáëïå. Ëáë ñ ðïîéíáà,  õ  îéè  äìñ  ëáöäïê  ôåíù
òáú÷ìåþåîéê ïô÷åäåî ïôäåìøîùê ëïîôéîåîô.
     - Óëïòåå ïþåîø âïìøûïê ïóôòï÷, - ðïðòá÷éìá Ûïòîõá. - Îï éè ôáí íîïçï,
äá?
     Âòáô Äöïê ëé÷îõì.
     - Ðïüôïíõ äòõçéå ðìáîåôù  îáóìáöäåîéê  ÷ùîõöäåîù  óðåãéáìéúéòï÷áôøóñ.
Ïîé ðòé÷ìåëáàô ìéûø îåâïìøûïê ðòïãåîô ëìéåîôï÷, îï üôïô îåâïìøûïê  ðòïãåîô
äïèïäéô äï íéììéáòäá ÷ çïä. Á úáíáîé÷áàô ïîé üôéè  ëìéåîôï÷,  òáúòáâáôù÷áñ
ôïìøëï ïäîõ ôåíõ, îï òáúòáâáôù÷áàô åå ÷ï ÷óåè ÷áòéáãéñè, äìñ ëáëéè  ôïìøëï
åóôø íåóôï îá ãåìïê ðìáîåôå.
     - Ï, - Òïä ïçìñîõìóñ îá òáúòõûåîîùê  úáíïë  é  íòáþîùå  ïóïâîñëé  ðïä
îá÷éóûéí îáä ÷óåí üôéí ôñöåìùí, óåòùí îåâïí.  -  Ëáë  ñ  ðïîéíáà,  Ïôòáîôï
óðåãéáìéúéòõåôóñ îá çïôéþåóëéè òïíáîáè.
     Âòáô Äöïê ëé÷îõì.
     - Äìñ üôïê ãåìé ïîé  äáöå  ðåòåéíåîï÷áìé  ðìáîåôõ.  Òáîøûå  ïîá  âùìá
Ú÷åúäá Úåêîá IV.
     - Åå úáðïìîéìé äïíáíé ó ðòé÷éäåîéñíé, íòáþîùíé ÷åòåóëï÷ùíé  ðõóôïûáíé
é óáíùíé  ôýáôåìøîï  óðòïåëôéòï÷áîîùíé  ëìáäâéýáíé,  îá  ëáëéè  ëïçäá-ìéâï
ðïëïéìéóø ôåìá, - óëáúáìá  Ûïòîõá.  -  Ôõòéóôù  ÷ïðìïýáàô  ó÷ïé  æáîôáúéé,
ðåòåïäå÷áàôóñ ó çïìï÷ù äï ðñô ÷ íáóëáòáäîùå ëïóôàíù  é  âòïäñô  ðï  ó÷ïéí,
÷úñôùí îáðòïëáô æáíéìøîùí ïóïâîñëáí,  ðòéóìõûé÷áàôóñ  ë  ìñúçõ  ãåðåê  éìé
óôåîáîéñí ðòéúòáëï÷.
     - Ôáë, - íïì÷éì Òïä. - Úîáþéô, ñ íïçõ ïöéäáôø, þôï õ÷éöõ  ãåìõà  óôáà
õðáäïþîùè áòéóôïëòáôï÷, ðòåóìåäõåíùè æáíéìøîùíé äõèáíé?
     Ûïòîõá ëé÷îõì.
     - É ëõþõ âåäîùè çõ÷åòîáîôïë, é õêíõ ûéëáòîùè óåìøóëéè ðïíåýéëï÷,  ôáë
é éúìõþáàýéè Weltschmerz [×åìøôûíåòã (îåí.) - íéòï÷áñ óëïòâø], é îáóôïñýéê
úïïðáòë òáúîùè þõäï÷éý.
     - Îï óáíáñ âïìøûáñ ðòéíáîëá, - äïðïìîéì âòáô Äöïê, - üôï  ëïîåþîï  öå
äïíá óîï÷.
     - Äá, - Ûïòîõá ó íåþôáôåìøîïê õìùâëïê õóôá÷éìáóø  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï.  -
Ìïöéûøóñ, ðòéîéíáåûø îáòëïôéë, ÷÷ïäñýéê ôåâñ ÷ ôòáîó...
     Òïä òåúëï ïóôáîï÷éìóñ, ÷ õöáóå õóôá÷é÷ûéóø îá îåå:
     - Îáòëïôéë-úïíâé?!!
     -  Îåô,  îåô!  Ïî  ðòïóôï  çìõûéô  ôåìåóîùå   ïýõýåîéñ   é   ðï÷ùûáåô
÷îõûáåíïóôø. Îáòëïôéë úïíâé óï÷åòûåîîï ïôëìàþáåô ìïâîùå äïìé íïúçá,  ìéûáñ
ëìéåîôá  ÷óñëïê  ó÷ïâïäù  ÷ùâïòá,  á  ÷ùâïò  éçòáåô  ÷áöîõà  òïìø.  Ëìéåîô
äåêóô÷éôåìøîï äïìöåî òåáçéòï÷áôø! Ëïîåþîï, òåáçéòõåô ïî ÷ ïâýåí-ôï  ÷ðïìîå
÷ òáíëáè óàöåôîïê ìéîéé, åóìé ïî îå îáóôïñýéê ïòéçéîáì...
     - Óàöåô? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ñ äõíáì, ïî ðòïóôï ÷éäéô óïî!
     - Îõ, ôáë ïîï é åóôø, îï óïî üôïô éäåô éú  ëïíðøàôåòá  ðòñíï  ÷  íïúç
ëìéåîôá. Ëïîåþîï öå, úáòáîåå òáóðéóáîîùê ÷ï ÷óåè äåôáìñè, é ëìéåîô  éçòáåô
çåòïñ  éìé  çåòïéîà.  Ëáë  ñ  óìùûá,  üôï  ÷ùóûåå  äïóôéöåîéå  ÷   ïâìáóôé
òáú÷ìåþåîéê - ÷ïìîõàýåå, ÷ïúäåêóô÷õàýåå îá üíïãéé,  óï  ÷óåíé  ã÷åôáíé,  ÷
ðïìîïí ú÷õëï÷ïí ïëòõöåîéé, ó  ðïìîùí  äéáðáúïîïí  úáðáèï÷  é  ðòé÷ëõóï÷  é
ðïìîùí ïýõýåîéåí ïóñúáîéñ.
     Ïî úáäòïöáì:
     - Ò÷õýéåóñ ëïòóåôù [ôáë  îáúù÷áàôóñ  ðóå÷äïéóôïòéþåóëéå  òïíáîù  ôéðá
"Áîöåìéëé", "Íáòéáîîù" é ô.ð.] óôïñô äïòïöå.
     Ç÷åî îåäï÷åòþé÷ï õóôá÷éìáóø îá îåå.
     - Ëáë ñ ðïîéíáà, - óëáúáì âòáô Äöïê, - ÷óå üôï  ÷ùçìñäéô  ëõäá  ñòþå,
þåí äåêóô÷éôåìøîïóôø.
     - Ï, îåô! - ðìïôîï úáöíõòéì çìáúá Òïä. - Ðïþåíõ üôï íîå  ÷äòõç  óôáìï
öáìø ÷óñëïçï, ëôï ðòïûåì þåòåú ïäéî éú ôáëéè óîï÷?
     - ×ïúíïöîï ðïôïíõ, þôï ðïóìå ôïçï, ëáë  ëìéåîôù  ðòïêäõô  þåòåú  ïäéî
ôáëïê óïî, ïîé ðï âïìøûåê  þáóôé  õöå  îéëïçäá  îå  íïçõô  õäï÷ìåô÷ïòñôøóñ
òåáìøîïê öéúîøà. × òåúõìøôáôå ïîé ðïóôïñîîï öáöäõô õ÷éäåôø åýå ïäéî óïî, é
åýå,  é  åýå,  -  âòáô  Äöïê  óïäòïçîõìóñ.  -  Ðòé  ôáëéè  ïâóôïñôåìøóô÷áè
õô÷åòöäáôø, þôï ïîé îå  óïúäáàô  ðòé÷ùëáîéñ  ÷óåçï  ìéûø  ðïôïíõ,  þôï  îå
÷ùúù÷áàô æéúéþåóëïê ðïôòåâîïóôé ïòçáîéúíá,  úîáþéô  ðòïóôï  íáîéðõìéòï÷áôø
úîáþåîéåí üôïçï ôåòíéîá.
     - Îéëïçäá, - úáñ÷éìá ó ðïìîåêûåê òåûéíïóôøà  Ç÷åî,  -  îé  ðïä  ëáëéí
÷éäïí ñ îå ðïä÷åòçîõ óåâñ ôáëïíõ.
     - Ï, îï ïîé îå ïðáóîù! - ÷ïóëìéëîõìá Ûïòîõá. - Äá  é  îå  íïçõô  âùôø
ïðáóîùíé, éîáþå äïíá óîï÷ ðïôåòñàô ëìéåîôï÷.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Úáâõäåí ðòï óáí óïî. Ôù ÷åäø ìåöéûø ôáí ÷ ïôëìàþëå îåóëïìøëï þáóï÷,
÷åòîï?
     - ×óåçï ìéûø îåóëïìøëï íéîõô òåáìøîïçï ÷òåíåîé. Óáíïå âïìøûåå, þáó, -
ïô÷åôéìá Ûïòîõá.
     - Þáó?  -  îáèíõòñóø  ðï÷åòîõìóñ  ë  îåê  Êïòéë.  -  Äá  óëïìøëï  öå,
óïâóô÷åîîï, óôïéô üôá üíïãéïîáìøîáñ ëïîæåôëá?
     - ×óå ðáòõ óïôåî ë÷áþåê...
     - Ðáòõ óïôåî? Úá íåîåå þåí þáó?
     - Üôï òåáìøîïçï ÷òåíåîé, - ÷úäòïçîõìá Ûïòîõá. -  Îï  ðïëá  ôù  ÷éäéûø
óïî, ôåâå ëáöåôóñ, þôï ïî äìéôóñ îåäåìé, á íïöåô äáöå íåóñãù.
     - Ðïüôïíõ îá óáíïí äåìå ôù ðìáôéûø úá  ãåìùå  îåäåìé  òáú÷ìåþåîéê,  -
ëé÷îõì Òïä, ëòé÷ñ òôïí. - Îï úá÷åäåîéà üôï ïâèïäéôøóñ  ÷óåçï  ÷  îåóëïìøëï
íéîõô üëóðìõáôáãéé  ó÷ïåçï  ïâïòõäï÷áîéñ.  ×ïô  é  çï÷ïòé  ôõô  ï  ÷ùóïëïê
ïâïòáþé÷áåíïóôé...
     -  Ãåìùê  ïôðõóë  úá  ïäîõ  îïþø,  -  úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó,  çìñäñ   ÷
ðòïóôòáîóô÷ï, Êïòéë. - Òáú÷ìåþåîéå, ÷ïìîåîéå, òïíáîôéëá,  é  ÷óå  úá  ïäéî
÷åþåòîéê óïî.
     Òïä ÷óôòñèîõìóñ.
     - Íù þôï, òåëìáíîïå âàòï äïíï÷ óîï÷? Æáëô ïóôáåôóñ æáëôïí, þôï,  ðïëá
ô÷ïê òáúõí îáóìáöäáåôóñ üôïê ðïìîåêûåê  éììàúéåê,  ô÷ïå  ôåìï  ìåöéô  ôáí,
ðïìîïóôøà õñú÷éíïå!
     Ûïòîõá ëé÷îõìá.
     - ×ïô ðïôïíõ-ôï äïíá óîï÷ é çáòáîôéòõàô ÷áûõ âåúïðáóîïóôø.
     - Ëáë ïîé íïçõô üôï õóôòïéôø? Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, þôï ðïëá ôù  óðéûø,  ïîé
íïçõô... - Òïä ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá óðõôîéëï÷. - Âïöå íïê!  Ïîé  öå  íïçõô
ðïðòïóôõ îáëáþáôø ôåâå ÷ íïúç úáïäîï ó òáú÷ìåþåîéåí é éîäïëôòéîáãéà.
     - Îåô, îå íïçõô, - âùóôòï ÷ïúòáúéìá Ûïòîõá. - Ñ éíåà ÷ ÷éäõ,  íïþø-ôï
íïçõô, îï üôï óï÷åòûåîîï ðòïôé÷ïúáëïîîï. Úáëïîù, ïâåòåçáàýéå  úá÷óåçäáôáå÷
äïíï÷ óîï÷ ïþåîø öåóôïëéå.
     - É ë ôïíõ öå äï÷ïìøîï óëòõðõìåúîùå, - óïçìáóéìóñ âòáô Äöïê.
     - ×ïô ëáë? - ðïöáì ðìåþáíé Òïä. - Ëáë ñ, ðï-íïåíõ, îåäá÷îï  õëáúù÷áì,
õâéêóô÷á ôïöå ðòïôé÷ïúáëïîîù, îï ìàäåê ÷óå òá÷îï õâé÷áàô.
     - Îï üôé úáëïîù ÷ùîõöäáàô óïâìàäáôø! Ïþåîø óôòïçï!
     - Ôáëöå, ëáë é úáëïîù,  úáðòåýáàýéå  õâéêóô÷á.  Ôòõðõ  üôï  íáìï  þåí
ðïíïçáåô.
     Þåìàóôé õ Ûïòîõá ðòñíï óöáìéóø.
     - Çï÷ïòéôå  ÷óå,  þôï  õçïäîï,  á  óîù  âåúïðáóîù.  Äáöå  ðïìéãéé  îå
äïú÷ïìñåôóñ âåóðïëïéôø çòåúñýåçï.
     - Ï! - ÷åóåìï õìùâîõìóñ Òïä. - Úîáþéô, äïí óîï÷ -  éäåáìøîïå  õëòùôéå
äìñ âåçìïçï ðòåóôõðîéëá!
     - Ðïëá õ îåçï îå éóóñëîõô äåîøçé, - õôïþîéì Êïòéë.
     - Ãåòëï÷ø, âù÷áìï, íïçìá ðòåäìïöéôø ëïå-þôï ðïìõþûå, - ÷úäïèîõì  âòáô
Äöïê.
     - ×ù îå íïöåôå ïôòéãáôø, þôï îáí îå ðïíåûáåô èïòïûåå íåóôï ïôäùèá,  -
ôëîõìá ðáìøãåí ÷ Òïäá Ûïòîõá.
     - Á ÷ù îå íïöåôå ïôòéãáôø, þôï õ îáó íáìï÷áôï  îáìéþîùè,  -  ðïðòá÷éì
Òïä. - Æáëôéþåóëé, îáí âõäåô ôñöåìï÷áôï òáúäïâùôø óõííõ îá òåêó ë Úåíìå.
     - Ëïîåþîï... - ðïäöáì  çõâù  Êïòéë.  -  ×ïúíïöîï  íù  óõíååí  õâåäéôø
íåóôîïå ðòá÷éôåìøóô÷ï äåêóô÷éôåìøîï óéìøîï ðïöåìáôø éúâá÷éôóñ ïô îáó...
     - Îï îå óìéûëïí óéìøîï, - âùóôòï ïçï÷ïòéì õóìï÷éå Òïä.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, -  éú÷éîéìóñ  ÷ùóïëéê,  ôåíîï÷ïìïóùê  é  âåóëòï÷îùê
óõâßåëô, ðòïóëáëé÷áñ ÷ðåòåä, úáäå÷ éè é âïòíïþá  ó÷ïåíõ  óðõôîéëõ.  -  Îáí
óõöäåîï ïðïúäáôø îá ðåòåëìéþëõ.
     - Á îå òáîï÷áôï ìé ôù ÷èïäéûø ÷ òïìø? - óðòïóéì åçï îáðáòîéë.
     Ûïòîõá ðï÷åòîõìá çïìï÷õ, çìñäñ åíõ ÷óìåä.
     - Á îå äìéîîï÷áôù ìé úõâù õ üôïçï ðáòîñ?
     - Õ íåîñ ôáëïå ïýõýåîéå, âõäôï ñ åçï õöå çäå-ôï ÷éäåì,  -  óïçìáóéìóñ
Òïä.
     - Çòáæ Äòáëõìá? - õóôá÷éìóñ ÷óìåä âòàîåôõ Òïä. -  Á  ëôï  ôïô  ðáòåîø
÷íåóôå ó îéí?
     - Ôïô, þôï ó úáòïóûéí ìéãïí? - óðòïóéì  Êïòéë.  -  Íîå  îá  íçîï÷åîéå
ðïäõíáìïóø, þôï üôï òïäóô÷åîîéë.
     - Ôï ÷åò÷ïìøæ, - áèîõìá Ç÷åî.
     -  Óëïòåå  úáóôòñ÷ûéê,  îáðïìï÷éîõ  ïâåòîõ÷ûéóø  ÷ïìëïí,  -  õ   Òïäá
óïèòáîéìéóø ñòëéå ÷ïóðïíéîáîéñ ï ÷åò÷ïìøæå, ó ëïôïòùí åíõ ïäîáöäù äï÷åìïóø
äòáôøóñ. - Òáú÷å ÷ù îå çï÷ïòéìé, þôï ëìéåîôù úäåóø ìàâñô  ðåòåïäå÷áôøóñ  ÷
íáóëáòáäîùå ëïóôàíù?
     - Äá, îï ïîé îå ÷óôáàô ÷ ôáëõà òáîø!
     - Ïóïâåîîï, åóìé ðáòåîø, éúïâòáöáàýéê  ÷áíðéòá,  îáíåòåî  ðïðòïâï÷áôø
ðï-îáóôïñýåíõ ÷ïêôé ÷ òïìø, - óïçìáóéìóñ Êïòéë. -  ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  ÷åäø
óåêþáó íïöåô ÷ ìàâõà íéîõôõ úáóéñôø óïìîãå.
     - Ñ äïìöåî ðïóíïôòåôø, ëõäá ïîé éäõô, - Òïä ä÷éîõìóñ ÷óìåä úá  ðáòïê.
- ×áìñêôå, îáúù÷áêôå íåîñ äï÷åòþé÷ùí, îï ñ äïìöåî õ÷éäåôø!
     Ç÷åî é Ûïòîõá ïâíåîñìéóø ÷úçìñäáíé, á úáôåí ðïöáìé ðìåþáíé.
     - Ïôþåçï âù é îåô? Îå ÷éöõ îé íáìåêûéè ïóîï÷áîéê îå éäôé.
     - Ïäîï îáðòá÷ìåîéå îéþõôø îå èõöå äòõçïçï, ëïçäá ôù  îå  úîáåûø  ëõäá
éäåûø, - óïçìáóéìóñ Êïòéë.
     - Ñ ó ÷áíé, åóìé ÷ù îå ðòïôé÷, - óëáúáì âòáô Äöïê. - × ëïîãå  ëïîãï÷,
ôáí, çäå ñ îáèïöõóø, ïô íåîñ íáìï ôïìëõ...
     - Ëôï óòåäé îáó íïöåô ðïè÷áóôáôøóñ éîùí? - ÷úäïèîõì Êïòéë.
     Ïîé  ÷ùûìé  îá  äåòå÷åîóëõà  ðìïýáäø,  ïëòõöåîîõà   ó   ôòåè   óôïòïî
äåòå÷ñîîùíé ìá÷ëáíé, á ó þåô÷åòôïê ÷ùèïäñýåê îá òáóðïìïöåîîùê ÷ îåóëïìøëéè
óïôîñè ñòäï÷ íòáþîùê úáíïë îá ÷åòûéîå éóëõóóô÷åîîïê óëáìù. Ë óôåîáí åå ÷åì
îåòï÷îùê óëìïî ó ëáòôéîîùíé, þáèìùíé äåòå÷øñíé.
     - Èïòïûéê ìáîäûáæôîùê áòèéôåëôïò, - úáíåôéì Òïä.
     - Éìé äåëïòáôïò, - õëáúáì Êïòéë. - Óíïôòéôå.
     - Þôï ôï úá ìàäé, íéìïòä, - óðòïóéìá Ç÷åî.
     - Çòõððá óðåãéáìéóôï÷ ðï þáòáí, äïòïçáñ, - ïô÷åôéì Òïä.  -  Ðï-íïåíõ,
ïîé ô÷ïòñô ëáëõà-ôï ðï÷åóôø.
     Îá ðìïýáäé âïìôáìïóø íîïçï îáòïäõ, ÷ ïóîï÷îïí  ÷  ëïóôàíáè  âá÷áòóëéè
ëòåóôøñî, á ïäéî-äòõçïê ÷ äåìï÷ùè ëïóôàíáè äå÷ñôîáäãáôïçï  ÷åëá.  É  ðòñíï
óòåäé îéè îáèïäéìéóø ìàäé ÷ óáíùè þôï îé îá åóôø óï÷òåíåîîùè ëïíâéîåúïîáè.
Âïìøûéîóô÷ï éú îéè óïâòáìéóø ÷ïëòõç óôïìá, ôáë é  óôïîõýåçï  ðïä  ôñöåóôøà
îá÷áìåîîïê îá îåçï óîåäé.
     Íéíï  îéè  ôïòïðìé÷ï  ðòïûìá  öåîýéîá  ìåô  ä÷áäãáôé  ä÷õè  ó   îéúëï
îáä÷éîõôïê îá ìïâ æïëõóéòõàýåê ðï÷ñúëïê é  ðï÷ñúáîîùíé  ðìáôëïí  ÷ïìïóáíé.
Ðï÷ñúëá îá ìâõ óçõýáìá ÷ïúäõè õ îåå ðåòåä çìáúáíé ÷ ä÷á ïäéîáëï÷ùè óéìï÷ùè
ðïìñ, ðïëáúù÷áàýéè, ëáë âù  ïîá  ÷ùçìñäåìá,  åóìé  âù  îïóéìá  ïþëé,  þåí,
óïâóô÷åîîï, üôé óéìï÷ùå ðïìñ é âùìé -  üîåòçåôéþåóëéíé  ìéîúáíé.  ×  ìå÷ïê
òõëå ïîá äåòöáìá ëïíðøàôåòîùê âìïëîïô. Ðòïèïäñ ïîá ÷úçìñîõìá ÷ éè óôïòïîõ,
á úáôåí òåúëï ïóôáîï÷éìáóø é, îáèíõòñóø, ðïóíïôòåìá îá Òïäá é Ç÷åî.
     - Ëáëéí ïâòáúïí ëïóôàíåò ïâòñäéì ÷áó ÷ üôé ôòñðëé? ×ù öå, ðï  íåîøûåê
íåòå, îá ôòéóôá ìåô ïôóôáåôå ïô îõöîïê üðïèé! Åóìé üôé îáòñäù é  ïôîïóñôóñ
ë ëáëïíõ-ôï ðåòéïäõ, ôáë ôïìøëï ë åìéúá÷åôéîóëïíõ. ×åòîéôåóø ÷ ëïóôàíåòîõà
é óëáöéôå ôáí,  þôï  ÷áí  îõöîù  âá÷áòóëéå,  äå÷ñôîáäãáôïçï  ÷åëá,  -  ïîá
ðï÷åòîõìáóø ë âòáôõ Äöïà, ïëéîõ÷ åçï ÷úçìñäïí ó çïìï÷ù äï ðñô. - Õ ÷áó ÷óå
ëáë îáäï, îï åóìé ÷éäåì ïäîïçï íïîáèá, úîáþéôø ÷éäåì éè ÷óåè, - âòáô  Äöïê
îáþáì  âùìï  ÷ïúòáöáôø,  îï  ïîá  ðïäîñìá  ìáäïîø.  -  Îåô,  îå  îáäï  íîå
÷ôïìëï÷ù÷áôø - "íïîáè õ÷éäåì, íïîáè óäåìáì". Üôï ñ õöå óìùûáìá, èïôñ ñ  îå
ðòéðïíîà, þôïâù ñ úáôòåâï÷áìá ÷áó.
     - ×ïúíïöîï ëïå-ëôï äòõçïê,  -  ðòåäðïìïöéì,  õèíùìññóø  ÷ï  ÷åó  òïô,
Êïòéë.
     Íïìïäáñ öåîýéîá ÷ïúäåìá òõëé ë îåâõ.
     - Ïè õö üôé ðòïäàóåòù! Þåçï ïîé  öäõô  ïô  ðïíòåöåê,  åóìé  ðïóôïñîîï
úáëáúù÷áàô ôï é óå ÷ ïâèïä éè? Óôòïçáîïææ! - é õóôòåíéìáóø ðòïþø, òáóóåëáñ
ôïìðõ.
     - Óôòïçáîïææ? - ðïóíïôòåì îá óôïì Êïòéë. -  Îåíîïçï  óôòáîîï÷áôï,  îï
úá÷ôòáë.
     - Ðï-íïåíõ, üôï þøñ-ôï æáíéìéñ, - ðïëáúáì îá  ëïçï-ôï  âòáô  Äöïê.  -
×éäéôå ôïçï ðïìîïçï íáìïçï, ó ëïôïòùí ïîá  òáúçï÷áòé÷áåô?  Ôïçï,  ÷  óåòïí
æìáîåìå÷ïí ëïíâéîåúïîå?
     Êïòéë ëé÷îõì.
     - ×åòïñôîï ÷ùðùôù÷áåô õ îåçï, äìñ þåçï ïî ðïóìáì úá íïîáèïí, ëïçäá ðï
óãåîáòéà åçï îå ôòåâõåôóñ.
     - Ôù îáóìáöäáåûøóñ üôéí, - ïâ÷éîéìá åçï Ûïòîõá.
     - Ðïþåíõ âù é îåô? - îå óõíåì  ðïäá÷éôø  óíåûïë  Êïòéë.  -  Ñ  ðòïóôï
ïâïöáà þõöéå ïûéâëé!
     - Õ ÷áó îåô ôáëïçï ïýõýåîéñ, þôï íù  úáâòåìé  îá  óßåíïþîõà  ðìïýáäëõ
3ÍÔ? - óðòïóéì õ âòáôá Äöïñ Òïä.
     - Îõ, ëïîåþîï,  -  ðïäô÷åòäéì  íïîáè.  -  Çäå  åýå  ðïëáöõôóñ  ôáëéíé
îïòíáìøîùíé óôïìøëï óôòáîîùè ìàäåê?
     - Þôï ôáëïå "óßåíïþîáñ ðìïýáäëá 3ÍÔ"? - óðòïóéìá Ç÷åî.
     - Îåìåðïóôø, ïóîï÷áîîáñ  îá  æáîôáúéé,  ðòïéóèïäñýåê  ïô  îéëïçäá  îå
óõýåóô÷õàýåê äåêóô÷éôåìøîïóôé, - ïô÷åôéì  Òïä.  -  Á  óïëòáýåîéå  ïúîáþáåô
"3-íåòîïå ôåìå÷éäåîéå"  -  ëáòôéîëé,  ëïôïòùå  ÷ùçìñäñô  é  ä÷éçáàôóñ  ëáë
îáóôïñýéå ìàäé, îï, ôåí îå íåîåå, áâóïìàôîï éóëõóóô÷åîîùå.  Ìàäé,  ëïôïòùè
ôù úäåóø ÷éäéûø, ðòéíåîñàô 3ÍÔ äìñ òáóóëáúù÷áîéñ ðï÷åóôåê. Îõ, îåô, -  ôõô
öå ðïðòá÷éìóñ ïî.  -  Îá  óáíïí-ôï  äåìå,  îå  äìñ  òáóóëáúù÷áîéñ,  á  äìñ
ðïëáúù÷áîéñ. Ïîé ðïëáúù÷áàô ðï÷åóôø ôáë, óìï÷îï ôù îáèïäéûøóñ  ðòñíï  ôáí,
îáâìàäáñ, ëáë ïîá òáú÷ïòáþé÷áåôóñ.
     - Äá, îï ÷ïô üôá  ðï÷åóôø  ëõäá  éîôåòåóîåå,  -  ðòïóéñì  âòáô  Äöïê,
îáâìàäáñ úá íåìøôåûáýéíé áëôåòáíé. - Ñ  õöå  ôòé-þåôùòå  äîñ  îáâìàäáà  úá
üôéíé ìàäøíé. Üôï ðòïóôï úá÷ïòáöé÷áåô, ïîé ôòáôñô óôïìøëï  ÷òåíåîé,  þôïâù
óäåìáôø þôï-ôï, ëáöõýååóñ ôáëéí ðòïóôùí!
     - Îõ, åóìé ïîé úáóôá÷ìñàô  óäåìáîîïå  ëáúáôøóñ  ðòïóôùí,  úîáþéô  ïîé
äåìáàô åçï äåêóô÷éôåìøîï èïòïûï,  -  õ  Òïäá  è÷áôáìï  ïðùôá  ó  ðïðùôëáíé
ëïíáîäï÷áôø áòíéåê, þôïâù õ÷åòåîï óþéôáôø  õðòá÷ìåîéå  äáöå  óïôîåê  ìàäåê
îåâïìøûéí ëïûíáòïí.
     -  Íéìïòä,  -  ðïéîôåòåóï÷áìáóø  Ç÷åî,  -  á  ëôï  ôå  ìàäé  ó  ôáëéí
ðòéóôåçîõôùíé ë ðìåþáí ûôõëáíé?
     - Ïðåòáôïòù, äïòïçáñ. Üôé íáìåîøëéå ðìáóôéëï÷ùå ÷ùðõëìïóôé îéþôï éîïå
ëáë 3ÍÔ-ëáíåòù. Ëïçäá ïîé óîéíáàô, ïðåòáôïòù  îáäå÷áàô  óðåãéáìøîùå  ïþëé,
þõ÷óô÷õàýéå ëáöäïå ä÷éöåîéå éè çìáúîùè íõóëõìï÷ é ðåòåäáàýéå éè ëáíåòáí. É
ôïçäá ëáíåòù á÷ôïíáôéþåóëé "óíïôòñô" ôõäá öå, ëõäá é ïðåòáôïòù.
     Ûïòîõá îáèíõòéìáóø.
     - Á ñ äõíáìá, þôï ÷óå üôé 3ÍÔ-âïå÷éëé óîéíáàô îá Ìõîå.
     Âòáô Äöïê õäé÷ìåîîï ðïäîñì ÷úçìñä.
     - Ï, îåô! Ó ôåè ðïò, ëáë îá Úåíìå  õô÷åòäéìóñ  òåöéí  ÐÅÓÔ  é  ðïò÷áì
ó÷ñúé ó âåóðòéâùìøîùíé ðìáîåôáíé, üôï ðòåëòáôéìïóø.  Ôå,  ëôï  ðï-ðòåöîåíõ
ôïòçõåô, ðòéóðïóïâéìéóø, é âùóôòï ë ôïíõ öå! É òáú õö ïî