ï. Äá íîå ôïìøëï ÷ùêôé, ïîé ëáë íõèé îáìåôñô".
     × âõôùìëå ïóôá÷áìïóø þõôø íåîøûå ðïìï÷éîù. Ïîá îåíîïçï ðòïìéìá íéíï
é óáíá îáä óïâïê úáóíåñìáóø. "Ëáöåôóñ, ñ þõôø-þõôø úáèíåìåìá",-  óëáúáìá
ïîá.
     × ä÷åòø çòïíëï ðïóôõþáìé, Áìéóá ïãåðåîåìá é õíïìëìá. Óôõë  òáúäáìóñ
óîï÷á. Íõöóëïê çïìïó óëáúáì:
     - Îéëïçï. Íîå ðïëáúáìïóø, òáúçï÷áòé÷áàô.
     - Á ðïðòïâõê åýå. Íïöåô, ïîé ÷ ëïíîáôáè,- ïôïú÷áìóñ öåîóëéê çïìïó.
     Áìéóá ôéèï ÷úñìá  úåòëáìøãå  é  ðïóíïôòåìá  îá  óåâñ.  Ïîá  ëé÷îõìá
çïìï÷ïê é ðïäíéçîõìá óåâå. Ïðñôø ðïóôõþáìé.
     - Çï÷ïòà ôåâå, îéëïçï îåô.
     - Ðïðòïâõê ä÷åòø.
     Áìéóá õóìùûáìá, ëáë úáçòåíåìá óåôþáôáñ ä÷åòø.
     - Úáðåòôï,- óëáúáì íõöþéîá, é öåîýéîá ïô÷åôéìá!
     - Úáðåòôï éúîõôòé. Äïìöîù âùôø äïíá.
     Íõöþéîá òáóóíåñìóñ, é ðïä îïçáíé õ îåçï úáóëòéðåì çòá÷éê.
     - Îõ, åóìé ïîé äïíá, úîáþéô, éí èïþåôóñ ðïâùôø ïäîéí. Ôåâå  îéëïçäá
îå èïþåôóñ ðïâùôø ïäîïê, íáìàôëá? Óï íîïê, ñ éíåà ÷ ÷éäõ.
     - Äá îõ ôåâñ,- óëáúáìá öåîýéîá.- Íîå èïþåôóñ âõôåòâòïä.
     - Á ó üôéí ðòéäåôóñ ðï÷òåíåîéôø.
     Áìéóá õäé÷éìáóø, ðïþåíõ îå  óìùûáìá  îé  á÷ôïíïâéìñ,  îé  ûáçï÷  ðï
çòá÷éà.  "Îõ,  ôïþîï,  îáìáëáìáóø",-   ðïäõíáìá   ïîá.   Ëáë   ïôßåúöáåô
á÷ôïíïâéìø, ïîá ðòåëòáóîï õóìùûáìá.
     "Ðòñíï  îå  íïçõô,  ëïçäá   þôï-îéâõäø   îå   ðï-éèîåíõ,-   óëáúáìá
Áìéóá.Þåìï÷åë èïþåô ïôäïèîõôø äåîåë, ÷ óåâñ ðòéêôé, á éí ÷ùîø äá  ðïìïöø
âõôåòâòïä".
     Ïîá ðïäîñìá âõôùìëõ é, ëòéôéþåóëé ðòéýõòñóø, ðïóíïôòåìá îá ðòïó÷åô.
"Íáìï÷áôï ïóôáìïóø". Åê óôáìï óôòáûîï. ×äòõç ëïîþéôóñ, á åê  îå  è÷áôéô?
Îï ôõô öå ëé÷îõìá é õìùâîõìáóø óåâå. × óáíïí úáäõ ûëáæþéëá  ä÷å  âõôùìëé
ðïòô÷åêîá. Üôï åå ïâïäòéìï, ïîá ëáë óìåäõåô  îáìéìá  ÷  óôáëáî  é  óôáìá
ôñîõôø. Èõáî îå ìàâéì, ëïçäá ðòé îåí ðéìé öåîýéîù. Ïî çï÷ïòéì, þôï õ îéè
ìéãá äåìáàôóñ çîõóîùå é ïî üôïçï îå ÷ùîïóéô. Îéþåçï, Áìéóá åíõ  ðïëáöåô.
Ïîá ïôðéìá éú óôáëáîá ðïìï÷éîõ é ôñöåìï ðïäîñìáóø.
     "Ôù ðïóôïê úäåóø,  ðïäïöäé  íåîñ  îåíîïçï",-  ÷åöìé÷ï  óëáúáìá  ïîá
óôáëáîõ. Ïçéâáñ óôïêëõ, ïîá ëáþîõìáóø, é õçïì õäáòéì åå ÷ âïë îáä  óáíùí
âåäòïí. "Üôïô âõäåô óéîéê ó  þåòîùí",-óëáúáìá  ïîá.  Þåòåú  óðáìøîà  ïîá
ðòïûìá ÷ ÷áîîõà.
     Ïîá îáíïþéìá ðïìïôåîãå  é  óôáìá  îáôéòáôø  åçï  íùìïí,  ðïëõäá  îå
ïâòáúï÷áìáóø çõóôáñ ðáóôá; ðïôïí óôáìá ôåòåôø éí  ìéãï.  Ïóïâåîîï  ôåòìá
÷ïúìå îïóá é íáìåîøëõà óëìáäëõ ðïä îéöîåê  çõâïê.  Îáäåìá  ðïìïôåîãå  îá
íéúéîåã  é  ðï÷åòôåìá  ÷  îïúäòñè,  ðòïôåòìá  õûé.   Ðïôïí,   úáöíõòñóø,
ïðïìïóîõìá ìéãï ÷ïäïê é ðïóíïôòåìá îá óåâñ ÷ úåòëáìï  îáä  õíù÷áìøîéëïí.
Ìéãï ðïëáúáìïóø åê ïþåîø ëòáóîùí, á çìáúá âùìé óìåçëá  ÷ïóðáìåîîùå.  Ïîá
äïìçï  úáîéíáìáóø  ó÷ïéí  ìéãïí.  Îáíáúáìá  ëòåíïí;  ðïôïí  óôåòìá   åçï
ðïìïôåîãåí. Ðïóíïôòåìá, îåô ìé îá ðïìïôåîãå çòñúé,- îáûìá. Ðïä÷åìá âòï÷é
ëïòéþîå÷ùí ëáòáîäáûïí. Ó ðïíáäïê  ðòéûìïóø  ðï÷ïúéôøóñ.  Ó  îéöîåê  çõâù
ëáòíéîïí úáåèáìá îá ðïäâïòïäïë; ðòéûìïóø  óôåòåôø  ðïìïôåîãåí  é  îáþáôø
óùúîï÷á. Îáòéóï÷áìá çõâù ïþåîø ôïìóôùíé, ðïôïí óìïöéìá  éè  é  ðòïëáôéìá
äòõç ðï äòõöëå; ðïçìñäåìá îá úõâù é óôåòìá ó îéè ðïíáäõ ðïìïôåîãåí. Îáäï
âùìï òáîøûå ðïþéóôéôø úõâù, á ðïôïí âòáôøóñ  úá  ðïíáäõ.  Ôåðåòø  ðõäòá.
Þôïâù ìéãï âùìï îå ôáëïå ëòáóîïå. Ðïôïí òáóþåóáìá ÷ïìïóù. Åê îéëïçäá  îå
îòá÷éìéóø åå ÷ïìïóù. Ðïðòïâï÷áìá õìïöéôø éè ó ûéëïí, ôáë é  üôáë,  é  åê
óôáìï îáäïåäáôø.
     × óðáìøîå ïîá ïôëïðáìá þåòîõà æåôòï÷õà ûìñðëõ ó ðïäïâéåí  ëïúùòøëá.
Óïâòáìá ÷ïìïóù ðïä ûìñðõ é ìéèï úáìïíéìá ëïúùòåë.
     "Ôåðåòø,- óëáúáìá ïîá,- ôåðåòø ðïóíïôòéí, ëáë  õ  öåîýéîù  äåìáåôóñ
çîõóîïå ìéãï. Ðòéûåì âù óåêþáó Èõáî. Ðïäòõçïíõ úáðåì âù".
     × óðáìøîå ïîá äïóôáìá éú ëïíïäá æìáëïî "Âåììïäöéé" é îáäõûéìá  óåâå
çòõäø, íïþëé õûåê, ìïâ ðïä ÷ïìïóáíé. Ôòïîõìá é ÷åòèîàà çõâõ.  "Íîå  ôïöå
èïþåôóñ îàèáôø",óëáúáìá ïîá.
     Ïîá ÷åòîõìáóø ÷  úáëõóïþîõà,  ïóôïòïöîï  ïâïçîõ÷  õçïì,  ï  ëïôïòùê
õäáòéìáóø ÷ ðòïûìùê òáú. Ôõô óôáìï åýå ôåíîåå, ðïôïíõ þôï úáèïäéìá  ôõþá
é ó÷åô åä÷á ãåäéìóñ ÷ ëïíîáôõ. Áìéóá óåìá úá  ó÷ïê  óôïìéë  é  ðïðòá÷éìá
úåòëáìøãå. "Èïòïûåîøëáñ,- óëáúáìá ïîá,- ðòñíï  èïòïûåîøëáñ.  Þôï  âõäåûø
äåìáôø ÷åþåòïí? Èïþåûø ðïêôé îá ôáîãù?"
     Ïîá îáìéìá óåâå óôáëáî. Á þôï, åóìé úáåäåô üôïô  ûïæåò  ó  "Ëòáóîïê
óôòåìù" - é ðïóôõþéôóñ? Ïîá åçï ðõóôéô. Âïìøûïê ûõôîéë.  Ïîá  îáìéìá  âù
åíõ óôáëáîþéë-äòõçïê, á ðïôïí ðïëáúáìá âù ûõôëõ-äòõçõà.
     "Òüä,- óëáúáìá âù ïîá,- ôù éú óåâñ óôòïéûø âïìøûïçï ûõôîéëá,  îï  ñ
ôåâå ëïå-þôï ðïëáöõ.  Ôù  îå  ÷óå  åýå  ûõôëé  úîáåûø".  Ïîá  ïóôáîï÷éìá
íùóìåîîùê ÷úçìñä îá åçï õúëïê ôáìéé é ôñöåìùè íõóëõìéóôùè òõëáè.  Äöéîóù
ïî îïóéì îá ûéòïëïí òåíîå, á îá äöéîóáè... îåô, íõöéë âùì þôï îáäï. Äá -
þôï  ôáí  åýå,  ó  üôéíé  äöéîóáíé...  Íåäîáñ  úáëìåðëá  ÷îéúõ,   ïôëõäá
îáþéîáåôóñ ûéòéîëá. Þåí-ôï üôá úáëìåðëá ïðåþáìéìá  Áìéóõ.  Õ  Âáäá  âùìá
ôáëáñ.  Íåäîáñ  úáëìåðëá  îá  ôïí  öå  óáíïí  íåóôå.   Ïîá   ðïðòïâï÷áìá
ïô÷åòîõôøóñ é ïô üôïçï ÷éäåîéñ, îå óíïçìá - é ÷óðìùìï, ÷óðìùìï ÷ ðáíñôé.
Ïî õðòáûé÷áì åå é õðòáûé÷áì.  Îáëïîåã  ïîé  õûìé  îá  ðéëîéë,  áá  ûåóôø
ëéìïíåôòï÷. Âáä îåó åäõ - ëòõôùå ñêãá, âõôåòâòïäù ó ÷åôþéîïê é  ñâìïþîùê
ðéòïç. Ðéòïç Áìéóá ëõðéìá, îï Âáäõ óëáúáìá, þôï éóðåëìá óáíá. Á ïî  äáöå
îå óôáì äïöéäáôøóñ åäù.
     Ïî óäåìáì åê âïìøîï. Á ðïôïí ïîá óëáúáìá" "Ëõäá ôù?"
     "Õ íåîñ òáâïôá óôïéô",- óëáúáì Âáä.
     "Ôù çï÷ïòéì, þôï ìàâéûø íåîñ".
     "Îõ?"
     "Ôù îå âòïóéûø íåîñ, Âáä?"
     "Óìõûáê, íéìáñ, ðåòåóðáìé, é ìáäîï. Ñ ëïîôòáëôï÷ îå ðïäðéóù÷áì".
     "Üôï öå ðåò÷ùê òáú, Âáä".
     "Âåú ðåò÷ïçï òáúá îé õ ëïçï îå ïâèïäéôóñ",-óëáúáì ïî.
     Ôåðåòø Áìéóá ïðìáëé÷áìá óåâñ. "Îé þåòôá èïòïûåçï! - ëòéëîõìá ïîá  ÷
úåòëáìï.- Îé þåòôá èïòïûåçï ÷ üôïí îåô".  Ðìáþá,  ïîá  äïðéìá  óôáëáî  é
÷ùìéìá ÷ îåçï ïóôáôëé éá âõôùìëé.
     × ïóôáìøîùè ôïöå îå âùìï îé þåòôá èïòïûåçï - é ó þåí ïîá  ïóôáìáóø?
Ðáòûé÷áñ òáâïôá ó ðïóôåìøîùíé õäïâóô÷áíé é âåú öáìï÷áîøñ. ×ïô ó  þåí.  É
úá ðáòûé÷ùí ïçìïåäïí úáíõöåí -  ÷ïô  ó  þåí.  Îáûìá,  îáúù÷áåôóñ.  Çìõûø
ôáëáñ, þôï é ÷ ëéîï îå óßåúäéûø. Óéäé ÷ ðáòûé÷ïê úáëõóïþîïê.
     Ïîá ïðõóôéìá çïìï÷õ îá òõëé é  çïòøëï  úáðìáëáìá.  Á  äòõçáñ  Áìéóá
óìõûáìá, ëáë ïîá ðìáþåô. Äòõçáñ Áìéóá óôïñìá îáä îåê é  îáâìàäáìá.  Èïäé
îá ãùðïþëáè, ÷óå ÷òåíñ åçï õâìáöáê. Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ  é  ðïóíïôòåìá  ÷
úåòëáìï. Ðïíáäá òáúíáúáìáóø ðï ÷óåê ÷åòèîåê çõâå. Çìáúá  ðïëòáóîåìé,  éü
îïóõ  ôåëìï.  Ïîá  ÷ùîõìá  éú  äåòöáôåìñ   ä÷å   âõíáöîùå   óáìæåôëé   é
÷ùóíïòëáìáóø. Óëáôáìá óáìæåôëé é ëéîõìá îá ðïä.
     É þåçï ïîá ÷ùìéúù÷áåô üôõ äùòõ? ×óåí ðìå÷áôø. Á  îá  îåå  òáú÷å  îó
÷óåí ðìå÷áôø? ×óåí] Îéþåçï, ïîá úá óåâñ ïôóôïéô. Îáä Áìéóïê îå âïìøîï-ôï
ðïëõòáöéûøóñ. Ïîá äïðéìá ÷éóëé.
     Äïóôáôø  ðïòô÷åêî  ïëáúáìïóø  äåìïí  îåìåçëéí.  Ïîá  óðïôëîõìáóø  é
îáìåôåìá îá òáëï÷éîõ.  ×  îïóõ  çïòñþï  îáâõèìï,  ñ  ïîá  úáóïðåìá.  Ïîá
õóôáîï÷éìá âõôùìëõ ðïòô÷åêîá îá  óôïêëå  é  äïóôáìá  ûôïðïò.  Ëïçäá  ïîá
ðïðùôáìáóø ÷ïôëîõôø ûôïðïò, âõôùìëá õðáìá, á ðòé ÷ôïòïê  ðïðùôëå  ðòïâëá
òáóëòïûéìáóø. Áìéóá ðòïôïìëîõìá ðáìøãåí ïóôáôëé åå ÷ çïòìùûëï é  ðïâòåìá
ë óôïìõ.
     "×ïäéþëá",- óëáúáìá ïîá. Ïîá îáðïìîéìá óôáëáî  ôåíîïëòáóîùí  ÷éîïí.
"×ïô ÷éóëé âù åýå". ×ï òôõ õ  îåå  ðåòåóïèìï.  Ïîá  ó  öáäîïóôøà  ÷ùðéìá
ðïìóôáëáîá. "Á èïòïûåå",- úáèéèéëáìá ïîá. Íïöåô, ÷óåçäá îáäï ÷ðåòåä ðéôø
÷éóëé, þôïâù ÷éîï âùìï ÷ëõóîåå.
     Ïîá ðòéä÷éîõìá ë óåâå úåòëáìøãå. "Ôù óôáòáñ ëìñþá,- çïòøëï  óëáúáìá
ïîá.- Çòñúîáñ, ðøñîáñ óôáòáñ ëìñþá. Ñóîï - ëïíõ ôù  ôáëáñ  îõöîá?  Ñ  âù
óáíá îá ôáëõà îó ðïìøóôéìáóø".
     Ìéãï ÷ úåòëáìå âùìï ïäîï, îï ëïîôõòù åçï  ä÷ïéìéóø,  é  çäå-ôï  ÷îå
ðïìñ úòåîéñ ëïíîáôá  õöå  òáóëáþé÷áìáóø  é  ðïäðòùçé÷áìá.  Áìéóá  äïðéìá
óôáëáî, ðïðåòèîõìáóø, é ëòáóîïå ÷éîï ðïôåëìï ïâòáôîï éú õçìï÷  òôá.  Ïîá
óôáìá îáìé÷áôø óîï÷á, îï îå óòáúõ ðïðáìá ÷ óôáëáî é òáúìéìá ÷éîï ðï óôï-
ìõ. Óåòäãå õ îåå ëïìïôéìïóø. Ïîá óìùûáìá  åçï  é  þõ÷óô÷ï÷áìá,  ëáë  ïîï
âøåôóñ õ îåå ÷ òõëáè, ðìåþáè é ÷ öéìáè îá çòõäé. Ïîá íòáþîï ÷ùðéìá.
     Õðøàóø,- é þåòô ó îéí, ôåí ìõþûå. Èïòïûï âù âïìøûå  îå  ðòïóîõôøóñ.
Èïòïûï âù - ëïîåã ÷óåíõ... ëïîåã ÷óåíõ...  ëïîåã  ÷óåíõ...  Ðïëáöõ  üôéí
ðáòáúéôáí-îå èïþõ öéôø é îå âõäõ. Ñ éí ðïëáöõ.
     É ôõô ïîá õ÷éäåìá íõèõ. Üôï  âùìá  îå  ïâùþîáñ  ëïíîáôîáñ  íõèá,  á
íïìïäåîøëáñ íñóîáñ, é åå ôåìï âìåóôåìï âïçáôïê ðåòåìé÷þáôïê  óéîøà.  Ïîá
ñ÷éìáóø ë óôïìõ é óéäåìá ðåòåä ÷éîîïê ìõöéãåê. Ïîá óõîõìá ôõäá  èïâïôïë,
ðïôïí ïôïûìá ðïþéóôéôøóñ.
     Áìéóá úáóôùìá. Ëïöá õ îåå óïâòáìáóø ïô îåîá÷éóôé. ×óå åå ïçïòþåîéñ,
÷óå ïâéäù óïóòåäïôïþéìéóø îá íõèå. Õóéìéåí ÷ïìé ïîá ó÷åìá  òáúä÷ïé÷ûååóñ
îáóåëïíïå ÷ ïäîï. "Îõ, óôåò÷á,- ôéèï óëáúáìá ïîá.- Äõíáåûø, ñ  îáðéìáóø.
Ñ ôåâå ðïëáöõ".
     Çìáúá õ îåå óäåìáìéóø îáóôïòïöåîîùå,  èéôòùå.  Âïþëïí,  âïþëïí  ïîá
ïôïä÷éîõìáóø ïô óôïìá é ðòéçîõìáóø ë ðïìõ,  ïðåòûéóø  îá  òõëõ.  Ïîá  îå
ó÷ïäéìá ó íõèé çìáú. Ôá îå ä÷éçáìáóø. Áìéóá ðïäëòáìáóø ë  óôïêëå,  úáûìá
úá îåå. Ðïóõäîïå ðïìïôåîãå ìåöáìï îá ëòáà óôáìøîïê òáëï÷éîù.  Ïîá  ÷úñìá
åçï ÷ ðòá÷õà òõëõ é óôáòáôåìøîï óìïöéìá. Ðïìïôåîãå âùìï óìéûëïí  ìåçëéí.
Ïîá  îáíïþéìá  åçï  ðïä  ëòáîïí   é   ïôöáìá   .ìéûîàà   ÷ïäõ.   "Ðïëáöõ
óôåò÷å",-óëáúáìá  ïîá  é,  ëáë  ëïûëá,  ä÷éîõìáóø  ÷äïìø  óôïêëé.   Íõèá
ðï-ðòåöîåíõ óéäåìá, ðïðòåöîåíõ óéñìá.
     Áìéóá ðïäîñìá òõëé  é  úáëéîõìá  ðïìïôåîãå  îá  ðìåþï.  Áìéóá  ôéèï
ðïäóôõðáìá  ë  íõèå,  ÷ùóôá÷é÷  ìïëïôø.   Õäáòéìá.   Âõôùìëá,   óôáëáîù,
óáèáòîéãá, äåòöáôåìø ó óáìæåôëáíé - ÷óå ðïìåôåìï îá ðïì. Íõèá ÷ú÷éìáóø é
úáëòõöéìá. Áìéóá óôïñìá îåðïä÷éöîï, ðòï÷ïöáñ åå çìáúáíé. Íõèá õóåìáóø îá
óôïêëõ. Áìéóá óäåìáìá ÷ùðáä, õäáòéìá ðï îåê, á ëïçäá íõèá ÷úìåôåìá,  åýå
òáú èìïðîõìá ðïìïôåîãåí ðï ÷ïúäõèõ.
     "Ôáë  îå  ðïêäåô,-  óëáúáìá   ïîá   óåâå.-   Ðïäëòáóôøóñ   ë   îåê.
Ðïäëòáóôøóñ". Ðïì îáëòåîéìóñ ðïä îïçáíé. Ïîá ÷ùôñîõìá òõëõ é  óè÷áôéìáóø
úá  ôáâõòåô.  Ëõäá  ïîá  äå÷áìáóø?  Óìùûîï  âùìï  åå   öõööáîéå.   Úìïê,
ïíåòúéôåìøîùê  ú÷ïî  åå  ëòùìøå÷.  Äïìöîá  öå  ïîá   óåóôø   ëõäá-îéâõäø
ëïçäá-îéâõäø. Ë çïòìõ ðïäëáôéìá ôïûîïôá.
     Íõèá úáìïöéìá îåóëïìøëï ðåôåìø, ÷ïóøíåòïë é ëòõçï÷, á ðïôïí ðåòåûìá
îá âòåàýéå þåìîïþîùå ðïìåôù éú ïäîïçï  ëïîãá  ëïíîáôù  ÷  äòõçïê.  Áìéóá
÷ùöéäáìá. × ðïìå úòåîéñ ÷ðïìúáìá ó ëòáå÷ ôåíîïôá. Íõèá ó ìåçëéí  ýåìþëïí
÷åìá  îá  ëïòïâëõ  ëõëõòõúîùè  èìïðøå÷  îá  íáëõûëå  âïìøûïê   ðéòáíéäù,
÷ùóôòïåîîïê îá ðïìëå úá óôïêëïê. Ïîá ðòéúåíìéìáóø îá "Ë" "Ëõëõòõúîùè"  é
âåóðïëïêîï ðåòåðïìúìá îá "õ".  Ôáí  ïîá  úáíåòìá.  Áìéóá  ÷ôñîõìá  îïóïí
÷ïúäõè.
     Ëïíîáôá ðòùçáìá é ëòõöéìáóø, îï îáðòñöåîéåí ÷ïìé  íõèõ  é  ôï,  þôï
òñäïí, Áìéóá  äåòöáìá  ÷  æïëõóå.  Ìå÷áñ  òõëá  ïðåòìáóø  úá  óðéîïê  îá
ðòéìá÷ïë, é ðáìøãù ðïðïìúìé ðï îåíõ. Íåäìåîîï, íïìþá ïîá  ïçéâáìá  ôïòåã
óôïêëé. É ïþåîø, ïþåîø ïóôïòïöîï ðïäîéíáìá ðòá÷õà  òõëõ.  Íõèá  óëáëîõìá
÷ðåòåä é óîï÷á úáíåòìá. Ïîá ðòéçïôï÷éìáóø ÷úìåôåôø. Áìéóá  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá
üôï. Ðïþõ÷óô÷ï÷áìá òáîøûå, þåí íõèá ðïäîñìáóø. Ïîá ÷ìïöéìá ÷  õäáò  ÷åóø
ó÷ïê ÷åó. Íïëòïå ðïìïôåîãå ÷òåúáìïóø  ÷  ðéòáíéäõ  ëáòôïîîùè  ëïòïâïë  é
ðòïâéìï åå îáóë÷ïúø.  Ëïòïâëé,  òñäïë  óôáëáîï÷  é  ÷áúá  ó  áðåìøóéîáíé
ðïìåôåìé îá ðïì, é Áìéóá õðáìá îá îéè.
     Ëïíîáôá ðïîåóìáóø îá  îåå  ëòáóîùíé  é  óéîéíé  ïçîñíé.  Ðïä  ýåëïê
ìïðîõ÷ûáñ ëïòïâëá éú÷åòçìá  èìïðøñ.  Áìéóá  ðïäîñìá  òáú  çïìï÷õ,  ðïôïí
ïðõóôéìá, é ÷åòôñýáñóñ ôåíîïôá îáëòùìá åå.
     × úáëõóïþîïê âùìï óõíòáþîï é ïþåîø ôéèï. Íõèá  ðïäïâòáìáóø  ë  ëòáà
÷éîîïê ìõöéãù, ÷ùóùèá÷ûåê îá âåìïí óôïìå. Ðïôùëá÷ûéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù -
îå çòïúéô ìé ïôëõäá ïðáóîïóôø,- ïîá îåôïòïðìé÷ï ïðõóôéìá ðìïóëéê èïâïôïë
óìáäëïå çõóôïå ÷éîï.


        ÇÌÁ×Á 12

     Óåòùå ôõþé çòïíïúäéìéóø - õçòïúá îá õçòïúå,- é óéîéê óõíòáë  ïëõôáì
úåíìà. × äïìéîå Óáî-Èõáî ôåíîáñ úåìåîø ëáúáìáóø þåòîïê, á âïìåå  ó÷åôìáñ
úåìåîø ôòá÷ù - óôùìïê, ÷ìáöîï-óéîåê. "Ìàâéíáñ" ôñöåìï ëáôéìáóø ðï ûïóóå,
é áìàíéîéå÷áñ ëòáóëá îá îåê ïôìé÷áìá úìï÷åýéí èïìïäïí ÷ïòïîåîïçï óô÷ïìá.
× àöîïê óôïòïîå þåòîáñ çòñäá ôõþ ïóùðáìáóø âáèòïíïê äïöäñ, é úáîá÷åó åçï
íåäìåîîï õðáì.
     Á÷ôïâõó  ðïäßåèáì  ë  âåîúïëïìïîëáí   ðåòåä   íáçáúéîïí   Âòéäá   é
ïóôáîï÷éìóñ: Éçòõûåþîùå âïëóåòóëéå ðåòþáôëé é äåôóëáñ ôõæåìøëá  íåìëï  é
þáóôï ëáþáìéóø, ëáë ëïòïôëéå íáñôîéëé. Èõáî ðòïäïìöáì óéäåôø ðïóìå ôïçï,
ëáë á÷ôïâõó ïóôáîï÷éìóñ. Îáðïóìåäïë ïî äáì çáú,  ðòéóìõûáìóñ,  ðïôïí  óï
÷úäïèïí ðï÷åòîõì ëìàþ, é íïôïò óíïìë.
     - Äïìçï óïâéòáåôåóø úäåóø óôïñôø? - óðòïóéì ×áî Âòáîô.
     - Èïþõ ÷úçìñîõôø îá íïóô,- óëáúáì Èõáî.
     - Åýå ãåì,- óëáúáì ×áî Âòáîô.
     - Íù ôïöå,- ïô÷åôéì Èõáî. Ïî ïôðåò òùþáçïí ä÷åòø.
     Âòéä ðïñ÷éìóñ éú-úá óåôþáôïê ä÷åòé é ðïûåì  ë  á÷ôïâõóõ.  Ïî  ðïöáì
Èõáîõ òõëõ.
     - Ïðïúäáìé îåíîïçï?
     - Ðï-íïåíõ, îåô,- ïô÷åôéì Èõáî,- åóìé õ íåîñ þáóù ðòá÷éìøîùå.
     Óðõóôéìóñ Ðòùý  é  óôáì  òñäïí  ó  îéíé.  Ïî  ÷ùûåì  ðåò÷ùí,  þôïâù
ðïóíïôòåôø, ëáë óìåúáåô âìïîäéîëá.
     - Ëïëá-ëïìá åóôø? -óðòïóéì ïî.
     - Îåô,- óëáúáì Âòéä.- Îåóëïìøëï âõôùìïë ðåðóé. Ëïëá-ëïìù  íåóñã  îå
âùìï. Äá - ïäîï é ôï öå. Éè îå ïôìéþéûø.
     - Ëáë íïóô? - óðòïóéì Èõáî.
     Íéóôåò Âòéä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ðï-íïåíõ, ôòõâá äåìï. Óáíé ÷úçìñîéôå. Èïòïûåçï íáìï.
     - Ôòåýéî ðïëá îåô? - óðòïóéì Èõáî.
     - Íïöåô ðïìåôåôø ÷ïô ôáë,- óëáúáì Âòéä é ó òáúíáèá õäáòéì ìáäïîøà ï
ìáäïîø.- Îáçòõúëá îá îåí  ôáëáñ,  þôï  ïî  ðìáþåô,  ëáë  òåâåîïë.  Ðïûìé
ðïóíïôòéí.
     Éú á÷ôïâõóá ÷ùûìé íéóôåò Ðòéþáòä ó  Üòîóóôïí,  úá  îéíé  Íéìäòåä  é
Ëáíéììá é ðïóìåäîåê - Îïòíá. Ëáíéììá âùìá õþåîáñ. Ðòùý îéþåçï îå õ÷éäåì.
     - Õ îéè åóôø ðåðóé-ëïìá,- óëáúáì Ðòùý.- Èïôéôå?
     Ëáíéììá ïâåòîõìáóø ë Îïòíå. Ïîá îáþáìá  ðïîéíáôø,  þåí  íïöåô  âùôø
ðïìåúîá Îïòíá.
     - Èïþåûø ðïðéôø? - óðòïóéìá ïîá.
     - Äá îå ïôëáöõóø,- óëáúáìá Îïòíá.
     Ðòùý ðïóôáòáìóñ óëòùôø òáúïþáòï÷áîéå. Âòéä é Èõáî ûáçáìé ðï ûïóóå ë
òåëå.
     - Èïþõ ðïçìñäåôø îá íïóô,- ëòéëîõì Èõáî þåòåú ðìåþï.
     Íéóóéó Ðòéþáòä ïëìéëîõìá íõöá óï óôõðåîåë:
     - Íéìùê, ôù îå íïç âù ðòéîåóôé íîå  ÷ùðéôø  þåçï-îéâõäø  èïìïäîïçï?
Èïôñ âù ÷ïäù, åóìé îåô îéþåçï äòõçïçï. É óðòïóé, çäå õ îéè - îõ,  úîáåûø
þôï.
     - Üôï óúáäé,- óëáúáìá Îïòíá.
     Âòéäõ ôïöå èïôåìïóø ðïóíïôòåôø îá íïóô, é ïî ðòéóôòïéìóñ ÷  îïçõ  ë
Èõáîõ.
     - Ëáöäùê çïä öäõ, þôï åçï óîåóåô,- óëáúáì  ïî.  Èïôø  âù  ðïóôòïéìé
ôáëïê íïóô, þôïâù ñ íïç óðáôø ðï îïþáí, ëïçäá éäåô ìé÷åîø. Á ôï ìåöéûø ÷
ðïóôåìé, óìùûéûø, ëáë äïöäø óôõþéô ðï ëòùûå, é ÷óå  ðòéóìõûé÷áåûøóñ,  îå
óîåóìï ìé íïóô. Á ÷åäø îå úîáà äáöå, ëáëïê  ôáí  âõäåô  ú÷õë,  ëïçäá  ïî
ðï÷áìéôóñ.
     Èõáî õóíåèîõìóñ.
     - Üôï íîå úîáëïíï. Ðïíîà, ÷ Ôïòòåïîå  -  ñ  âùì  ôïçäá  íáìøþéûëïê.
Âù÷áìï, óìõûáìé îïþøà, îå  úáèìïðáåô  ìé  -  úîáþéô,  îå  ðïäîéíåôóñ  ìé
óôòåìøâá. Óôòåìøâá-ôï îáí äáöå îòá÷éìáóø, ôïìøëï üôï ÷óåçäá úîáþéìï, þôï
íïê ðáðáûá îåîáäïìçï ïôìõþéôóñ.  Ïäéî  òáú  ïî  ïôìõþéìóñ  é  âïìøûå  îå
ðòéûåì. Íù, îá÷åòîï, ÷óåçäá þõ÷óô÷ï÷áìé, þôï ôáë é âõäåô.
     - Þôï ó îéí óôáìï? - óðòïóéì Âòéä.
     - Îå úîáà. Îá÷åòîïå, ðïðáì ëïíõ-îéâõäø îá  íõûëõ.  Îå  íïç  õóéäåôø
äïíá, ëïçäá óôòåìñìé. Âåú îåçï îå íïçìï ïâïêôéóø. Ñ äõíáà, ïî é îå ïþåîø
éîôåòåóï÷áìóñ, éú-úá þåçï äåòõôóñ.  Á  äïíïê  ÷óåçäá  ðòéèïäéì  ó  ëõþåê
òáóóëáúï÷. Èõáî õóíåèîõìóñ.- Âùì õ îåçï ïäéî ðòï Ðáîþï ×éìøà.  Âõäôï  âù
ðòéûìá ë ×éìøå âåäîáñ öåîýéîá é çï÷ïòéô: "Ôù òáóóôòåìñì  íïåçï  íõöá,  á
ôåðåòø ñ ó òåâñôáíé õíòõ ó çïìïäõ". Á õ ×éìøé ôïçäá âùìï íîïçï äåîåç.  Õ
îåçï âùìé ðòåóóù, ïî óáí ðåþáôáì.  Ðï÷åòîõìóñ  ë  ëáúîáþåà  é  ðòéëáúáì:
"Îáëáôáê äìñ âåäîïê öåîýéîù ðñôø ëéìï âõíáöåë ðï ä÷áäãáôø ðåóï".  Ïî  éè
äáöå îå óþéôáì - óëïìøëï  õ  îåçï  âùìï.  Îáðåþáôáìé,  ðåòå÷ñúáìé  ðáþëõ
ðòï÷ïìïëïê, é öåîýéîá õûìá. É ôõô ïäéî óåòöáîô  çï÷ïòéô  ×éìøå;  "Ïûéâëá
ðïìõþéìáóø, íïê  çåîåòáì.  Íõöá  üôïê  öåîýéîù  íù  îå  òáóóôòåìñìé.  Ïî
îáðéìóñ, é íù ðïóáäéìé åçï ÷ ôàòøíõ".  Ôïçäá  Ðáîþï  çï÷ïòéô:  "Éäéôå  é
óåêþáó öå òáóóôòåìñêôå. Îåìøúñ öå òáúïþáòï÷ù÷áôø âåäîõà öåîýéîõ".
     Âòéä óëáúáì:
     - Çìõðïóôø ëáëáñ-ôï.
     Èõáî úáóíåñìóñ.
     - Îõ äá, ëáë òáú üôï íîå é îòá÷éôóñ.  Üçå,  òåþëá  õöå  ðòïòù÷áåôóñ
óúáäé úá æáûéîõ.
     - Úîáà. Ñ  ú÷ïîéì,  èïôåì  éí  óëáúáôø,-  ïô÷åôéì  Âòéä.  Îéëôï  îå
ðïäèïäéô ë ôåìåæïîõ.
     Ïîé ÷íåóôå ÷úïûìé îá äåòå÷ñîîùê íïóô. Óôõðé÷ îá îáóôéì, Èõáî  óòáúõ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì òïëïþõýõà ÷éâòáãéà  ÷ïäù.  Íïóô  ôòñóóñ  é  ÷úäòáçé÷áì.  Ïô
âòå÷åî ûìï îéúëïå çõäåîéå, çòïíþå, þåí ûõí  ÷ïäù.  Èõáî  úáçìñîõì  þåòåú
ëòáê. Âòå÷îá îéöîåçï ðïñóá âùìé ðïä ÷ïäïê, òåëá ÷îéúõ ëéðåìá é ðåîéìáóø.
×åóø íïóô óïäòïçáìóñ é ÷úäùèáì, é ôéèï, îáôõöîï ÷óëòéëé÷áìé âòå÷îá  ôáí,
çäå ïîé âùìé óè÷áþåîù óôáìøîùíé âïìôáíé. Îá  çìáúáè  õ  Èõáîá  é  Âòéäá,
ôñöåìï ðåòåëáôù÷áñóø ðï ôåþåîéà, ðòéðìùì âïìøûïê óôáòùê  äõâ.  Ëïçäá  ïî
õäáòéì ÷ íïóô é ðï÷åòîõìóñ, ÷óå óïïòõöåîéå úáóôïîáìï, ëáë âõäôï îáðòñçáñ
ðïóìåäîéå óéìù. Äõâ úáóôòñì ÷ úáôïðìåîîùè óôïêëáè, é ðïä íïóôïí òáúäáìóñ
çòïíëéê ôòåóë. Íõöþéîù óòáúõ óïûìé îá âåòåç.
     - Âùóôòï ïîá ðïäîéíáåôóñ? - óðòïóéì Èõáî.
     - Úá ðïóìåäîéê þáó - îá þåô÷åòôø íåôòá. Ëïîåþîï, íïöåô ôåðåòø ðïêôé
îá õâùìø. Íïöåô âùôø, âïìøûå õöå îå ðïäîéíåôóñ.
     Èõáî ðïóíïôòåì óâïëõ îá æåòíõ. Ïî õ÷éäåì âõòõà  çïìï÷ëõ  âïìôá  îáä
óáíïê ðï÷åòèîïóôøà ÷ïäù é ïóôáîï÷éì îá îåê ÷úçìñä.
     - Ðòïåèáôø âù ñ óíïç, ðïöáìõê,- óëáúáì  ïî.-  Íïöîï  ðïðòïâï÷áôø  ó
èïäõ. Á íïöîï ïôðòá÷éôø ðáóóáöéòï÷ þåòåú íïóô ðåûëïí, ðåòååèáôø óáíïíõ é
ðïäïâòáôø éè îá ôïê óôïòïîå. Á ëáë ÷ôïòïê íïóô?
     - Îå úîáà. Ñ ú÷ïîéì ôõäá, èïôåì õúîáôø, îéëôï îå ïô÷åþáåô.  Á  þôï,
åóìé ÷ù ðåòååäåôå, á äòõçïê óîåóìï, ÷åòîåôåóø óàäá - é üôïçï  ôïöå  îåô?
×ù úáóôòñîåôå ÷ éúìõþéîå. Ðáóóáöéòù ÷áí óëáöõô óðáóéâï.
     - Ïîé é ôáë íîå óëáöõô,- ïô÷åôéì Èõáî.- Ïäéî  ôáí...  îåô,  ä÷ïå  -
äáäõô íîå öéúîé þôï ôáë, þôï ôáë. Ñ õö þõ÷óô÷õà. ×ù, óìõþáåí, îå  úîáåôå
×áî Âòáîôá?
     - Á-á,  óôáòùê  èòùþ!  Úîáà,  ëáë  öå.  Äïìöåî  íîå  ôòéäãáôø  óåíø
äïììáòï÷. Ñ åíõ ðòïäáì óåíåîá ìàãåòîù, á ïî çï÷ïòéô - îéëõäá îå çïäñôóñ.
Îå  èïþåô  ðìáôéôø.  Õ  îåçï  äïìçé  ðï  ÷óåê  ïëòõçå.   ×óå,   þôï   ïî
ðïëõðáåô,îéëõäá îå çïäéôóñ. Ñ åíõ ëïîæåôëõ îå ðòïäáí ÷  ëòåäéô.  Óëáöåô,
îå óìáäëáñ. Ôáë ïî ó ÷áíé?
     - Ó îáíé,- óëáúáì Èõáî.- É åýå ïäéî éú Þéëáçï. Ûéûëá éú æéòíù. Åóìé
þôï-îéâõäø ïëáöåôóñ åíõ îå ðï ÷ëõóõ, ïî íîå úáäáóô öáòõ.
     - Äá,- óëáúáì Âòéä,- îáäï ÷áí þôï-ôï òåûáôø.
     Èõáî ðïçìñäåì îá çòïúï÷ïå îåâï.
     - Äïöäø âõäåô, üôï ñóîï. Á èïìíù é ôáë  íïëòùå  -  ÷óå  ðïìøåôóñ  ÷
òåëõ. Ðåòååèáôø-ôï ñ óíïçõ; á ÷ïô óíïçõ ìé ÷åòîõôøóñ îáúáä?
     - Ðòéíåòîï äåóñôø ûáîóï÷ éú óôá,- óëáúáì Âòéä. Ëáë öåîá?
     - Ôáë óåâå,- ïô÷åôéì Èõáî.- Úõâù òáúâïìåìéóø.
     -  Úá  úõâáíé  ÷ùçïäîåê  óìåäéôø,-  óëáúáì  Âòéä.-  Òáú  ÷  ðïìçïäá
ðïëáúáôøóñ ÷òáþõ.
     Èõáî úáóíåñìóñ.
     - Üôï ëïîåþîï. Á ÷áí ðòéèïäéìïóø ÷óôòåþáôø ôáëïçï þåìï÷åëá?
     - Îåô,- óïçìáóéìóñ Âòéä. Åíõ îòá÷éìóñ Èõáî. Ïî äáöå îå  óþéôáì  åçï
éîïóôòáîãåí.
     -É ñ îå ÷óôòåþáì,- óëáúáì Èõáî.- Ôáë, åóôø åýå óðïóïâ éúâá÷éôøóñ ïô
îåðòéñôîïóôåê ó ðáóóáöéòáíé.
     - Ëáëïê?
     - Ðõóôø óáíé òåûáàô. Õ îáó ÷åäø äåíïëòáôéñ?
     - Äá ïîé ðòïóôï ðåòåäåòõôóñ.
     - Îõ é ðåòåäåòõôóñ - þôï öå ôõô óôòáûîïçï? - óëáúáì Èõáî.
     - Üôï íùóìø,- óëáúáì Âòéä.- Îï ñ ÷áí ÷ïô þôï óëáöõ. Îá þåí  âù  ÷óå
îé ðïòåûéìé, ×áî Âòáîô  ïâñúáôåìøîï  óôáîåô  ðïðåòåë.  Üôïô  ðòïçïìïóõåô
ðòïôé÷ ÷ôïòïçï ðòéûåóô÷éñ, åóìé ìàäé åçï èïôñô.
     - Ó îéí-ôï ðòïóôï,- óëáúáì Èõáî.- Îáäï ôïìøëï îáêôé ë îåíõ  ðïäèïä.
Âùì õ íåîñ ëïîø, äï ôïçï ÷òåäîùê,- ôñîåûø ìå÷ùê ðï÷ïä, ïî éäåô  îáðòá÷ï.
Ñ åçï äõòáþéì. Äåìáì ÷óå îáïâïòïô - á ïî äõíáì, þôï äåìáåô ðï-ó÷ïåíõ. Ïô
×áî Âòáîôá þåçï èïþåûø äïâøåûøóñ - ôïìøëï úáóðïòø.
     - Ñ åíõ úáðòåýõ ïôäá÷áôø íîå ôòéäãáôø óåíø äïììáòï÷.- óëáúáì Âòéä.
     -  Á  þôï,  çìñäéûø,  é  ïôäáóô,-  óëáúáì  Èõáî.-  Îåô,  ÷ïäá   åýå
ðïäîéíáåôóñ. Âïìô úáëòùìá. Ðïêäõ õúîáà õ ðáóóáöéòï÷, þåçï ïîé èïôñô.
     Íåöäõ ôåí Ðòùý ÷ íáçáúéîå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï  îåíîïçï  ïâíáîõìé.
Åçï ÷ùîõäéìé õçïóôéôø ðåðóé-ëïìïê îå ôïìøëï Ëáíéììõ, îï é Îïòíõ. Ëáë  ïî
îé óôáòáìóñ, ïôäåìéôø Ëáíéììõ ïô Îïòíù ïî îå íïç. Îï  ÷éîï÷áôá  âùìá  îå
Îïòíá. Ëáíéììá åà ÷ïóðïìøúï÷áìáóø. Îïòíá òáúòõíñîéìáóø ïô  õäï÷ïìøóô÷éñ.
Îéëïçäá ÷ öéúîé ïîá îå âùìá ôáë  óþáóôìé÷á.  Ôáëáñ  ëòáóá÷éãá  -  á  ëáë
äõûå÷îï ë îåê ïôîåóìáóø. Ïîé ðïäòõçé. É ÷åäø îå óëáúáìá, þôï âõäõô  öéôø
÷íåóôå. Ïîá óëáúáìá - ðïóíïôòéí, ëáë ðïêäõô äåìá.  Îïòíõ  ðïþåíõ-ôï  üôï
ïþåîø ïâîáäåöéìï.  Ìàäé  ë  Îïòíå  îå  ïôîïóéìéóø  äõûå÷îï.  Óðåò÷á  ïîé
çï÷ïòéìé "äá", á ðïôïí óôáòáìéóø ïô÷åòôåôøóñ. Á üôá öåîýéîá, ÷ùçìñäå÷ûáñ
éíåîîï  ôáë,  ëáë  ÷óà  öéúîø  íåþôáìá  ÷ùçìñäåôø  Îïòíá,-  ïîá  óëáúáìá
"ðïóíïôòéí". Îïòíá íùóìåîîï ÷éäåìá  éè  ë÷áòôéòõ.  Ôáí  âõäåô  âáòèáôîáñ
ëõûåôëá, á ðåòåä îåê îéúëéê óôïìéë. É ûôïòù âõäõô éú âïòäï÷ïçï  âáòèáôá.
É ëïîåþîï, õ îéè âõäåô òáäéïìá é íîïçï ðìáóôéîïë. Äáìøûå  åê  äõíáôø  îå
èïôåìïóø. Äáìøûå äõíáôø - üôï ðïþôé þôï óçìáúéôø. Á äìñ ëõûåôëé - óëïòåå
ðïäïêäåô ã÷åô üìåëôòéë.
     Ïîá ðïäîñìá óôáëáî ó ðåðóé-ëïìïê, çìïôîõìá óìáäëïê ëïìàþåê ÷ïäù,  é
÷ ôïô öå íéç ïôþáñîéå îáèìùîõìï îá îåå, ëáë ôñöåìùê çáú. "Îéëïçäá  üôïçï
îå âõäåô,- ëòéëîõìá ïîá ðòï óåâñ.- Õðìù÷åô) ×óå ïóôáîåôóñ ëáë ÷óåçäá,  é
ñ ïðñôø âõäõ ïäîá". Ïîá  úáöíõòéìáóø  é  ðïôåòìá  çìáúá.  Ëïçäá  ïôëòùìá
çìáúá, åê óôáìï ìåçþå. "Îå ïôäáí,- ðïäõíáìá ïîá. Íáìï-ðïíáìõ  îáâåòõ  îá
ë÷áòôéòõ, é åóìé äáöå õ îáó ó îåê îéþåçï îå ðïìõþéôóñ, èïôø  ë÷áòôéòá-ôï
âõäåô". Åà ï÷ìáäåìá òåûéíïóôø - ðòéîñôø, þôï ÷ùðáäåô. "Åóìé  èïôø  þáóôø
óâõäåôóñ - é ôï âõäåô ðïäáòïë. Îï îáäåñôøóñ îå îáäï,  îáäåñôøóñ  îåìøúñ.
Ôïçäá ÷óå ìïðîåô".
     Ðòùý óëáúáì:
     - Õ íåîñ âïìøûéå ðìáîù. Ñ  éúõþáà  òáäéïìïëáãéà.  Üôï  âõäåô  ïþåîø
ãåîîáñ óðåãéáìøîïóôø. Ëôï úîáåô òáäáò, íïöåô ïþåîø ðòéìéþîï  õóôòïéôøóñ.
Ðï-íïåíõ, þåìï÷åë äïìöåî óíïôòåôø ÷ðåòåä, á ðï-÷áûåíõ? ×åäø  ëáëéå  åóôø
ìàäé-ïîé îå óíïôòñô ÷ðåòåä, ÷ âõäõýåå, é ó þåçï îáþáìé, ôåí ëïîþáàô.
     Îá çõâáè õ Ëáíéììù úáóôùìá óìáâáñ õìùâëá.
     - Ðïöáìõê,  þôï  ôáë,-  óëáúáìá  ïîá.  Åê  èïôåìïóø  ïôäåìáôøóñ  ïô
ðáòåîøëá.  Ðáòåîåë  âùì  óéíðáôéþîùê,  ðòïóôï  åê   èïôåìïóø   ïô   îåçï
ïôäåìáôøóñ.  Õö  ïþåîø  ÷óå  îá  îåí  îáðéóáîï.--  Âïìøûïå  óðáóéâï   úá
õçïýåîéå,- óëáúáìá ïîá.- Îå íåûáìï âù íîå ðïêôé ðòé÷åóôé óåâñ ÷ ðïòñäïë.
Ôù îå ðïêäåûø, Îïòíá?
     Ìéãï Îïòíù ÷ùòáúéìï ðòåäáîîïóôø.
     - Äá, ëïîåþîï,- ïô÷åôéìá ïîá.- Íîå ôïöå îå íåûáåô ðòé÷åóôé  óåâñ  ÷
ðïòñäïë.- ×óå, þôï îé çï÷ïòéìá åå îï÷áñ ðïäòõçá, âùìï ÷åòîï, ðòåëòáóîï é
úáíåþáôåìøîï, "âïöå íéìïóôé÷ùê, îõ, ðõóôø ðïìõþéôóñ!"-íùóìåîîï ÷óëòéþáìá
Îïòíá.
     Íéóóéó Ðòéþáòä ðéìá ìéíïîáä. Äïâéôøóñ åçï õäáìïóø îå óòáúõ,  ðïôïíõ
þôï úäåóø îå ðïäá÷áìé ìéíïîáä.  Îï  ëïçäá  íéóóéó  Ðòéþáòä  ðïëáúáìá  îá
ìéíïîù ÷ âáëáìåêîïí ïôäåìå é äáöå ÷ùú÷áìáóø óïâóô÷åîîïòõþîï éè ÷ùöáôø  -
èïúñêëå îéþåçï îå ïóôá÷áìïóø, ëáë óäåìáôø üôï óáíïê.
     - Ñ ðòïóôï îå íïçõ ðéôø îåó÷åöéå  îáðéôëé  éú  âõôùìïë,-  ïâßñóîéìá
íéóóéó Ðòéþáòä.- Ñ ìàâìà þéóôùê æòõëôï÷ùê óïë.-  Íéóóéó  Âòéä,  îåçïäõñ,
õóôõðéìá üôïíõ ìáóëï÷ïíõ îáôéóëõ. Íéóóéó Ðòéþáòä  ðéìá  ó÷ïê  ìéíïîáä  é
òáúçìñäù÷áìá óôåîä ó  ïôëòùôëáíé  îá  çáìáîôåòåêîïê  ÷éôòéîå.  Ôõô  âùìï
úäáîéå óõäá ÷ Óáî-Èõáî-äå-ìá-Ëòõóå é çïóôéîéãá ÷ Óáî-Éóéäòï, ÷ùóôòïåîîáñ
õ çïòñþåçï éóôïþîéëá óìáâéôåìøîïê ÷ïäù. × üôõ óôáòõà ëòáóé÷õà  çïóôéîéãõ
åúäéìé òå÷íáôéëé ðòéîéíáôø  ÷áîîù.  Çïóôéîéãá  îáúù÷áìáóø  îá  ïôëòùôëáè
ëõòïòôïí. × çáìáîôåòåêîïê  ÷éôòéîå  âùìá  ÷óñëáñ  ÷óñþéîá.  Òáóëòáûåîîùå
çéðóï÷ùå óïâáþëé, óôåëìñîîùå  ðéóôïìåôéëé  ó  òáúîïã÷åôîùíé  ëïîæåôëáíé,
ñòëéå ëõëïìëé é úáôåêìé÷ùå äåòå÷ñîîùå ûëáôõìëé ó úáóáèáòåîîùíé æòõëôáíé.
Âùìé ìáíðù, þøé áâáöõòù îáþéîáìé ÷òáýáôøóñ ðòé ÷ëìàþåîéé, ôáë þôï ìåóîùå
ðïöáòù çïòåìé é ëïòáâìé ðìùìé îá ÷óåè ðáòõóáè ðïþôé ëáë ÷ öéúîé.  Üòîåóô
Èïòôïî óôïñì ôõô öå é óíïôòåì îá  ÷éôòéîõ  ðòåîåâòåöéôåìøîï.  Ïî  óëáúáì
íéóôåòõ Ðòéþáòäõ:
     - Ñ éîïçäá äõíáà, þôï íîå óôïéìï âù ïôëòùôø íáçáúéî îï÷éîïë - ïäîéè
îï÷éîïë. Ëïå-þôï éú üôéè óôáòùè ÷åýéã ÷ùâòáóù÷áàô îá òùîïë  çïäáíé  -  é
îéëôï îå âåòåô. Á õ íïåê ëïíðáîéé -ôïìøëï ðåòóðåëôé÷îùå  ôï÷áòù,  óðìïûø
îï÷ùå.
     Íéóôåò Ðòéþáòä ëé÷îõì.
     - Üôï ðòéäáåô õ÷åòåîîïóôé - ëïçäá òáâïôáåûø ÷ æéòíå é  úîáåûø,  þôï
ïîá éýõýáñ,- óëáúáì ïî.- ×ïô ðïþåíõ ñ äõíáà, þôï ÷áí õ îáó ðïîòá÷éôóñ. Ñ
óíåìï íïçõ õô÷åòöäáôø, þôï íù îé îá þáó îå ðòåëòáýáåí ðïéóëï÷.
     Üòîåóô óëáúáì:
     - Éú÷éîéôå, ñ óèïöõ úá þåíïäáîïí. Õ íåîñ åóôø ÷åýéþëá, ëïôïòáñ  åýå
îå ðïóôõðéìá ÷ ðòïäáöõ, îï õ  ôïòçï÷ãå÷  ðïûìá  îáòáóè÷áô.  Ðïëá  ôïìøëï
ïâòáúãù. Íïöåô âùôø, é úäåóø ðïìõþõ úáëáú.
     Ïî âùóôòï ÷ùûåì é ðòéôáýéì ó÷ïê þåíïäáî.  Ïî  ïôëòùì  åçï  é  ÷ùîõì
ëáòôïîîõà ëïòïâëõ.
     - ×éäéôå, õðáëï÷ëá ðòïóôáñ. Äìñ âïìøûåçï  üææåëôá.  Ïî  ÷ùôáýéì  éú
ëïòïâëé îáóôïñýéê õîéôáú ÷ùûéîïê óáîôéíåôòï÷ ÷  ôòéäãáôø.  Ïî  âùì  é  ó
âáþëïí é ó íåäîïê òõþëïê îá ãåðïþëå, á óáíá òáëï÷éîá âùìá âåìáñ. Îá  îåê
âùìï äáöå óéäåîøéãå, ëòáûåîîïå ðïä äåòå÷ï.
     Íéóóéó Âòéä ðïäïûìá ó ôïê óôïòïîù ðòéìá÷ëá.
     - ×óåíé ðïëõðëáíé úáîéíáåôóñ íõö,- óëáúáìá ïîá. Ðïçï÷ïòéôå ó îéí.
     - Ðïîéíáà,- óëáúáì Üòîåóô.- Ñ ðòïóôï èïôåì ðïëáúáôø ÷áí  üôõ  ÷åýø.
Ïîá óáíá úá óåâñ çï÷ïòéô.
     - Äìñ þåçï üôï? - óðòïóéì íéóôåò Ðòéþáòä.
     - Á ÷ïô óíïôòéôå,- óëáúáì Üòîåóô. Ïî äåòîõì ãåðïþëõ, é âáþïë  óòáúõ
óðõóôéì ëïòéþîå÷õà öéäëïóôø.  Üòîåóô  óîñì  ó  õîéôáúá  óéäåîøå,  é  ïîï
ïëáúáìïóø óï óôáëáîþéëïí. Ôòéäãáôø çòáíí,- ôïòöåóô÷õàýå óëáúáì ïî.- Åóìé
èïôéôå ä÷ïêîõà ðïòãéà, îáðòéíåò, äìñ ëïëôåêìñ, äåòîéôå ãåðïþëõ ä÷áöäù.
     - ×éóëé! -÷ïóëìéëîõì íéóôåò Ðòéþáòä.
     - Òïí, ëïîøñë. Þôï õçïäîï,- óëáúáì Üòîåóô,- ×éäéôå, úäåóø  ÷  âáþëå
íåóôï  äìñ  úáðòá÷ëé,  á  âáþïë-ðìáóôíáóóá  ó   çáòáîôéåê.   ×ðåþáôìåîéå
ïçìõûéôåìøîïå. Õ íåîñ õöå úáëáúï÷ îá ôùóñþõ ÷ïóåíøóïô ûôõë. Æõòïò. Èïèïô
÷ùúù÷áåô âåúïôëáúîï.
     - Åê-âïçõ, ïóôòïõíîï,- óëáúáì íéóôåò Ðòéþáòä. Ëôï ðòéäõíù÷áåô ôáëéå
÷åýé?
     - Õ îáó åóôø ïôäåì  ðòåäìïöåîéê,-  ïâßñóîéì  Üòîåóô.  ×óñëéê  íïöåô
ðïäáôø ðòåäìïöåîéå. Üôõ ÷åýø éúïâòåì  ïäéî  îáû  ëïííé÷ïñöåò  éú  òáêïîá
×åìéëéè ïúåò.  Ïî  ðïìõþéô  îåðìïèéå  ðòåíéáìøîùå.  Ôïíõ,  ëôï  ÷ùä÷éîõì
äåìøîïå ðòåäìïöåîéå, ëïíðáîéñ ÷ùðìáþé÷áåô ä÷á ðòïãåîôá ó ðòéâùìé.
     - Ïóôòïõíîï,- ðï÷ôïòéì íéóôåò  Ðòéþáòä.  Ïî  ðòåäóôá÷éì  óåâå,  ëáë
õ÷éäéô üôõ ÷åýø Þáòìé Äöïîóïî. Þáòìé, ëïîåþîï,  ëéîåôóñ  ðïëõðáôø  ôáëïê
öå.- Ðïþåí ïîé õ ÷áå éäõô? - óðòïóéì íéóôåò Ðòéþáòä.
     - Îá üôïô òïúîéþîáñ ãåîá - ðñôø äïììáòï÷. Îï åóìé îå ÷ïúòáöáåôå,  ñ
ðïóï÷åôï÷áì âù äòõçõà íïäåìø, ëïôïòáñ éäåô ðï ä÷áäãáôø óåíø ðñôøäåóñô.
     Íéóôåò Ðòéþáòä ðïäöáì çõâù.
     - Úáôï þôï ÷ù ðïìõþáåôå? - ðòïäïìöáì Üòîåóô. Üôá  ðìáóôíáóóï÷áñ,  á
âïìåå äïòïçáñ... ôáë: âáþïë  äõâï÷ùê,  óäåìáî  éú  óôáòùè  âïþåë  éú-ðïä
÷éóëé, ðòåëòáóîï óïèòáîñåô îáðéôïë. Ãåðïþëá - þéóôïå  óåòåâòï,  òõþëá  -
âòáúéìøóëéê âòéììéáîô. Õîéôáú æáñîóï÷ùê, îáóôïñýéê  ôõáìåôîùê  æáñîó,  á
óéäåîøå  -  ëòáóîïçï  äåòå÷á,  òõþîáñ  òáâïôá.  É  îá  âáþëå  óåòåâòñîáñ
ðìáóôéîëá - îáðòéíåò, åóìé èïôéôå ðïäáòéôø ó÷ïåíõ ëìõâõ éìé ìïöå, íïöåôå
ðïóôá÷éôø îá îåê ó÷ïå éíñ.
     - Äá, ëáöåôóñ,  ôï÷áò  ôïçï  óôïéô,-  úáíåôéì  íéóôåò  Ðòéþáòä.  Ïî
òåûéìóñ. Ôåðåòø ïî úîáì, ëáë ïâóôá÷éôø Þáòìé Äöïîóïîá. Ïäéî óôõìøþáë  ïî
ðïäáòéô Þáòìé. Îï îá ðìáóôéîëå âõäåô îáäðéóø: "Þáòìé  Äöïîóïîõ,  ðåò÷ïíõ
ôáëïíõóñëïíõ Áíåòéëé ïô Üìéóôá Ðòéþáòäá",- é ðõóëáê óåâå è÷áóôáåô Þáòìé,
óëïìøëï äõûå õçïäîï. ×óå õ÷éäñô, þøñ éäåñ.
     - Ìéûîåçï õ ÷áó ó óïâïê îåô? - óðòïóéì ïî.
     - Îåô, îáäï úáëáúáôø.
     ×íåýáìáóø íéóóéó Ðòéþáòä. Ïîá ðïäïûìá ðïôéèïîøëõ.
     - Üìéïô, îåõöåìé ôù üôï ëõðéûø? Üìéïô, üôï ÷õìøçáòîï.
     - Îõ ëïîåþîï, ñ îå  óôáîõ  ðïëáúù÷áôø  ðòé  äáíáè,  ïô÷åôéì  íéóôåò
Ðòéþáòä.- Îåô, äå÷ïþëá. Úîáåûø,  þôï  ñ  óäåìáà?  Ñ  ðïûìà  ôáëïê  Þáòìé
Äöïîóïîõ. Ñ ó îéí òáóë÷éôáàóø úá  þõþåìï  ÷ïîàþëé.  Ôáë-ôï.  Ïî  õ  íåîñ
ðïðìñûåô.
     Íéóóéó Ðòéþáòä ðïñóîéìá:
     - Íéóôåò Ðòéþáòä öéì ó  Þáòìé  Äöïîóïîïí  ÷  ïäîïê  ëïíîáôå,  ëïçäá
õþéìóñ ÷ ëïììåäöå. Ïîé äéëï äòõç äòõçá òáúùçòù÷áàô.  Ëïçäá  ïîé  ÷íåóôå,
ïîé ÷åäõô óåâñ ëáë íáìøþéûëé.
     - Úîáþéô,- óåòøåúîï óëáúáì íéóôåò Ðòéþáòä,- åóìé ñ úáëáöõ ôáëïê, ÷ù
íïçìé âù ðïóìáôø åçï ðï áäòåóõ, ëïôïòùê ñ äáí? É óäåìáôø  çòá÷éòï÷ëõ?  Ñ
îáðéûõ, þôï íîå îáäï ÷ùçòá÷éòï÷áôø îá ðìáóôéîëå.
     -Þôï ôù èïþåûø îáðéóáôø?- óðòïóéìá Âåòîéó.
     - Á äå÷ïþëé ðõóôø îå óõàô îïóéë ÷ï ÷úòïóìùå äåìá,-  ïô÷åôéì  íéóôåò
Ðòéþáòä.
     - Îå óïíîå÷áàóø, þôï-îéâõäø õöáóîïå,- óëáúáìá Âåòîéó.
     Îá Íéìäòåä îáðáìá èáîäòá. Ïîá ïýõýáìá ôñöåóôø,  õóôáìïóôø,  ÷óå  åê
óôáìï îåéîôåòåóîï. Ïîá ïäéîïëï óéäåìá îá ðìåôåîïí  ðòï÷ïìïþîïí  óôõìå  õ
ëòáñ ðòéìá÷ëá. Ãéîéþåóëé îáâìàäáìá úá ðïðùôëáíé Ðòùýá ïóôáôøóñ îáåäéîå ó
âìïîäéîëïê. Ðïåúäëá ðòé÷åìá åå ÷ õîùîéå. Ïîá  óáíá  óåâå  âùìá  ðòïôé÷îá
ðïóìå ôïçï, þôï ðòïéúïûìï. Þôï öå ïîá úá öåîýéîá,  åóìé  ûïæåò  á÷ôïâõóá
ôáë åå òáóðáìéì? Ïîá ðåòåäåòîõìáóø ïô ïô÷òáýåîéñ. Á çäå  ïî?  Ðïþåíõ  îå
÷ïú÷òáýáåôóñ? Ïîá ðïäá÷éìá öåìáîéå ÷óôáôø é ðïóíïôòåôø,  çäå  ïî.  Òñäïí
òáúäáìóñ çïìïó ×áî Âòáîôá, ïîá ÷úäòïçîõìá.
     - Äå÷õûëá,- óëáúáì ïî,- õ ÷áó éú-ðïä àâëé òõâáûëá ÷éäîá.  Ñ  òåûéì,
þôï ÷áí îå íåûáåô úîáôø.
     - Äá, äá. Âïìøûïå óðáóéâï.
     - Åóìé âù îéëôï îå óëáúáì, ÷ù íïçìé âù ãåìùê äåîø èïäéôø é  äõíáôø,
þôï õ ÷áó ÷óå ÷ ðïòñäëå,- ðïñóîéì ïî.
     - Äá, äá, óðáóéâï.-  Ïîá  ÷óôáìá  é,  ðåòåçîõ÷ûéóø  îáúáä,  ðòéöáìá
áúâõëõ ë îïçáí - ðòï÷åòéôø. Ëïíâéîáãéñ ÷ùóï÷ù÷áìáóø óúáäé óáîôéíåôòá  îá
ä÷á.
     - Ñ óþéôáà, ÷ ôáëéè óìõþáñè ÷óåçäá  ìõþûå  óëáúáôø,  ðòïäïìöáì  ×áî
Âòáîô.
     - ×ù ðòá÷ù. Îá÷åòîï, âòåôåìøëá ïôïò÷áìáóø.
     - Íîå îå  éîôåòåóîï  úîáôø  ðòï  ÷áûå  îéöîåå  âåìøå,-  ïô÷åôéì  ïî
èïìïäîï.- Ñ ôïìøëï úáíåôéì - é ðï÷ôïòñà  åýå  òáú:  õ  ÷áó  éú-ðïä  àâëé
òõâáûëá ÷éäîá. Îå  ðïäõíáêôå,  þôï  ñ  óëáúáì  üôï  éú  ëáëéè-ôï  äòõçéè
óïïâòáöåîéê.
     -Ñ é îå äõíáà,- âåóðïíïýîï ïô÷åôéìá Íéìäòåä.
     ×áî Âòáîô ðòïäïìöáì:
     - Íîïçéå äå÷õûëé þåòåóþõò úáîñôù ó÷ïéíé îïçáíé. Äõíáàô, þôï ÷óå  îá
îéè óíïôòñô.
     ×äòõç Íéìäòåä çòïíëï, ó îáäòù÷ïí úáèïèïôáìá.
     - Þôï ôõô óíåûîïçï? - ÷ïúíõôéìóñ ×áî Âòáîô.
     - Îéþåçï,- óëáúáìá Íéìäòåä.-  Ðòïóôï  ÷óðïíîéìá  ïäîõ  ûõôëõ.-  Ïîá
÷óðïíîéìá,  þôï  ÷óå  õôòï  ×áî  Âòáîô  ôïìøëï  é   îïòï÷éì   ðïóíïôòåôø
ëïíõ-îéâõäø îá îïçé.
     - Åóìé ïîá ôáëáñ óíåûîáñ - òáóóëáöéôå åå.
     - Äá îåô. Üôï äïìçï ïâßñóîñôø.  Ñ  ðïêäõ  ðïäëïìà  âòåôåìøëõ.-  Ïîá
ðïóíïôòåìá îá îåçï, á ðïôïí ó  òáóóôáîï÷ëïê  óëáúáìá:  -  Ðïîéíáåôå,  îá
ëáöäïí ðìåþå ä÷å âòåôåìøëé. Ïäîá ïô ëïíâéîáãéé, á äòõçáñ - ïô ìéæþéëá, á
ìéæþéë ëòåðëï ðïääåòöé÷áåô çòõäø.- Ïîá õ÷éäåìá, ëáë éú-ðïä ÷ïòïôîéþëá  õ
×áî Âòáîôá ÷ùðïìúìá ëòáóîïôá.- Á îéöå îåçï îéþåçï  îåô  -  äï  ûôáîéûåë,
åóìé âù ñ îïóéìá ûôáîéûëé, îï ñ îå îïûõ.
     ×áî Âòáîô ðï÷åòîõìóñ é âùóôòï õûåì, á Íéìäòåä óôáìï ìåçþå. Ôåðåòø õ
óôáòïçï äõòáëá îå âõäåô îé íéîõôù ðïëïñ. Íïöîï âùìï  âù  ðïîáâìàäáôø  úá
îéí, á ðïôïí, ðïöáìõê, é ðïêíáôø  îá  ðòéíáîëõ.  Óíåñóø  ðòï  óåâñ,  ïîá
÷óôáìá, ÷ùûìá é îáðòá÷éìáóø ÷ïëòõç  íáçáúéîá  ë  ðòéóôòïêëå  ó  îáäðéóøà
"Äáíù".
     Îá ä÷åòø âùìá îáâéôá òåûåôëá, é ÷øàî õöå ëáòáâëáìóñ ðï îåê. Íéìäòåä
óôïñìá ðåòåä úáëòùôïê ä÷åòøà. Óìùûîï âùìï, ëáë Îïòíá òáúçï÷áòé÷áåô ôáí ó
âìïîäéîëïê. Ïîá ðòéóìõûáìáóø. Íïöåô âùôø, éú-úá üôïçï é óôïéìï ðïåèáôø -
ðòïóôï ðïóìõûáôø, þôï çï÷ïòñô ìàäé. Íéìäòåä ìàâéìá ðïäóìõûé÷áôø.  Éîïçäá
üôá óëìïîîïóôø âåóðïëïéìá åå. Ïîá ó éîôåòåóïí óìõûáìá ÷óñëéå ðõóôñëé. Îï
÷óåçï ìõþûå âùìï óìõûáôø ÷  öåîóëéè  õâïòîùè.  Òáóëï÷áîîïóôø  öåîýéîù  ÷
ëïíîáôå, çäå åóôø õíù÷áìøîéë, úåòëáìï é õîéôáú, úáéîôåòåóï÷áìá åå äá÷îï.
Ïäîáöäù  ïîá  îáðéóáìá  ÷  ëïììåäöå  òáâïôõ,  ðòéúîáîîõà   óíåìïê,   çäå
äïëáúù÷áìá, þôï öåîýéîù ïó÷ïâïöäáàôóñ ïô ôïòíïöåîéê, ëïçäá õ îéè úáäòáîù
àâëé.
     Ðòéþéîá ìéâï ÷ üôïí, ðïìáçáìá ïîá, ìéâï ÷ õ÷åòåîîïóôé, þôï íõöþéîá,
÷òáç, îå ÷ôïòçîåôóñ îá éè ôåòòéôïòéà. Üôï åäéîóô÷åîîïå íåóôï ÷ íéòå, çäå
öåîýéîù íïçõô âùôø õ÷åòåîù, þôï íõöþéîá óàäá îå ðòïîéëîåô.  Ðïüôïíõ  ïîé
òáóóìáâìñàôóñ é ÷îåûîå óôáîï÷ñôóñ ôáëéíé, ëáëéå ïîé ÷îõôòé. Ïîá íîïçï ïâ
üôïí äõíáìá. × ïâýåóô÷åîîùè õâïòîùè öåîýéîù  äòõç  ó  äòõöëïê  âù÷áàô  é
äïâòïöåìáôåìøîåå, é úìåå - îï ïôëòï÷åîîåå. Íïöåô âùôø, ðïôïíõ,  þôï  ôõô
îåô íõöþéî. Ðïôïíõ  þôï  çäå  îåô  íõöþéî  -  îåô  óïòå÷îï÷áîéñ,  é  ïîé
ïôâòáóù÷áàô ðòéô÷ïòóô÷ï.
     Íéìäòåä úáäõíù÷áìáóø: á îå ôáë öå é õ  íõöþéî  ÷  õâïòîùè?  Îï  üôï
óïíîéôåìøîï: íõöþéîù óïðåòîéþáàô ÷ï÷óå îå éú-úá ïäîéè öåîýéî, íåöäõ  ôåí
ëáë öåîóëáñ ïúáâïþåîîïóôø ðï âïìøûåê þáóôé ó÷ñúáîá ó íõöþéîïê. Òáâïôõ åê
÷åòîõìé ó  úáíåþáîéåí:  "Îå  äï  ëïîãá  ðòïäõíáîï".  Ïîá  óïâéòáìáóø  åå
õçìõâéôø.
     × íáçáúéîå ïîá âùìá îåðòé÷åôìé÷á ó Ëáíéììïê. Âìïîäéîëá åê ðòïóôï îå
îòá÷éìáóø. Îï ïîá úîáìá,  þôï  åå  îåòáóðïìïöåîéå  ïóôáîåôóñ  úá  ä÷åòøà
õâïòîïê. Ïîá ðïäõíáìá: "Îå óôòáîîï ìé,  þôï  öåîýéîù  óïðåòîéþáàô  éú-úá
íõöþéî, ëïôïòùå éí äáöå îå îõöîù?"
     Îïòíá é Ëáíéììá ÷óå òáúçï÷áòé÷áìé é òáúçï÷áòé÷áìé. Íéìäòåä  ÷úñìáóø
úá ä÷åòø é ôïìëîõìá åå. × íáìåîøëïê ëïíîáôå âùìá ëáâéîëá é õíù÷áìøîéë  ó
ë÷áäòáôîùí úåòëáìïí. Îá ïäîïê óôåîå ÷éóåì ñýéë ó  âõíáöîùíé  ðïäóôéìëáíé
äìñ  óéäåîøñ,  á  ÷ïúìå  òáëï÷éîù  -  âõíáöîùå  ðïìïôåîãá.   Á÷ôïíáô   ó
çéçéåîéþåóëéíé ðáëåôáíé âùì ðòé÷éîþåî  ë  óôåîå  ïëïìï  ïëîá  ó  íáôï÷ùí
óôåëìïí. Ãåíåîôîùê ðïì âùì ÷ùëòáûåî óõòéëïí,  á  óôåîù  ðïëòùôù  íîïçéíé
óìïñíé âåìïê ëòáóëé. Óôïñì òåúëéê úáðáè äåúéîæåëãéé ó ïôäõûëïê.
     Ëáíéììá óéäåìá îá óôõìøþáëå, á Îïòíá óôïñìá ðåòåä  úåòëáìïí.  Ëïçäá
Íéìäòåä ÷ïûìá, ïâå ïçìñîõìéóø îá îåå.
     - Èïôéôå óàäá?- óðòïóéìá âìïîäéîëá.
     - Îåô,- óëáúáìá Íéìäòåä.- Âòåôåìøëá ëïíâéîáãéé ó÷áìéìáóø.
     Ëáíéììá ðïóíïôòåìá åê îá àâëõ.
     - Äá, äåêóô÷éôåìøîï. Îåô, îå  ôáë,-  óëáúáìá  ïîá  Îïòíå.-  ×éäéûø,
ëáëïê õ ôåâñ ìïâ? ×ïô é ðïäîéíé îåíîïçï âòï÷é ë ÷éóëáí, ôïìøëï  îåíîïçï.
Ðïäïöäé, äåôëá, ðïäïöäé íéîõôõ, ñ ôåâå ðïëáöõ.
     Ïîá ÷óôáìá é ðïäïûìá ë Îïòíå.
     - Ðï÷åòîéóø, þôïâù íîå âùìï ÷éäîï. ×ïô ôáë. É ôáë. Ôåðåòø  ðïóíïôòé
óáíá. ×éäéûø, ïîé ëáë âù õíåîøûéìé ìïâ. Õ ôåâñ ìïâ ÷ùóïëéê, é ôåâå  îáäï
óäåìáôø åçï ðïíåîøûå. Ôåðåòø ðïçïäé, úáëòïê çìáúá.- Ïîá  ÷úñìá  õ  Îïòíù
ëáòáîäáû äìñ âòï÷åê é ðïä÷åìá îéöîéå ÷åëé, ðïä óáíùíé òåóîéãáíé,  óäåìá÷
ìéîéà âïìåå ôåíîïê é ðòïäìé÷ úá îáòõöîùå õçïìëé.
     - Ôù óìéûëïí çõóôï ëìáäåûø ôõûø, äåôëá,- óëáúáìá ïîá.- ×éäéûø,  ëáë
óìéðìéóø òåóîéãù? Âåòé âïìøûå ÷ïäù é îå ôáë ôïòïðéóø. Ðïäïöäé íéîõôõ.Ïîá
äïóôáìá éú óõíïþëé ðìáóôíáóóï÷õà ëïòïâïþëõ ó ôåîøà äìñ ÷åë.-  Á  ó  üôéí
îáäï ðïáëëõòáôîåå.- Ïîá ÷úñìá îá ðáìåã çïìõâïê ðáóôù é ðïíáúáìá  ÷åòèîéå
÷åëé Îïòíù - çõýå ë îáòõöîùí õçïìëáí.- Ôáë, äáê ðïóíïôòåôø.- Ïîá ïãåîéìá
ó÷ïà òáâïôõ.- Óìõûáê, äåôëá, ôù þåòåóþõò òáóëòù÷áåûø çìáúá, ëáë  ëòïìéë.
Þõôø-þõôø ïðõóôé ÷åòèîéå ÷åëé. Îåô, îå  ýõòøóñ.  Ôïìøëï  ÷åëé  þõôø-þõôø
ïðõóôé. ×ïô, ðòá÷éìøîï. Ôåðåòø ðïçìñäé îá óåâñ. ×éäéûø òáúîéãõ?
     - Ïê, óï÷óåí äòõçáñ,- óëáúáìá Îïòíá. × çïìïóå åå âùìï âìáçïçï÷åîéå.
     - Äòõçáñ. Ôåðåòø, çõâù ôù íáöåûø  óï÷óåí  îå  ôáë.  Óíïôòé,  äåôëá,
îéöîññ çõâá õ ôåâñ ôïîëáñ. Õ íåîñ ôïöå. Îáíáöø ðïîéöå úäåóø  -  é  úäåóø
îåíîïçï.
     Îïòíá óôïñìá óíéòîï, ëáë ðïóìõûîáñ äå÷ïþëá, é ðïäóôá÷ìñìá  ìéãï.  -
Ðïîñìá? × õçìáè ðïçõýå,- óëáúáìá Ëáíéììá.- Ôåðåòø  îéöîññ  çõâá  ëáöåôóñ
ðïìîåå.
     Íéìäòåä óëáúáìá:
     - ×ù íáóôåò. Íîå âù ôïöå îå ðïíåûáìá ðïíïýø.
     - Äá?- óëáúáìá Ëáíéììá.-Îõ, üôï äï÷ïìøîï ðòïóôï.
     - Õ ÷áó ôåáôòáìøîùê çòéí,- óëáúáìá Íéìäòåä.-  Ôï  åóôø  ïî  ëáë  âù
îáðïíéîáåô ôåáôòáìøîùê çòéí.
     - Äá, úîáåôå, ëïçäá ÷óå ÷òåíñ îá ìàäñè... úõâîùå  ÷òáþé  éóðïìøúõàô
óåóôåò ðïþôé ëáë óåëòåôáòû ÷ ðòéåíîùè.
     - ×ïô  þåòô!-  ÷ùò÷áìïóø  õ  Íéìäòåä.-  Îå  ó÷áìéìáóø  âòåôåìøëá  -
ïôïò÷áìáóø.- Ïîá óôáýéìá ðìáôøå  ó  ðìåþá  é  äåòöáìá  ÷  òõëå  ëïòïôëõà
ûåìëï÷õà ìåîôõ.
     - ×áí îáäï åå ðïäëïìïôø,- ðïóï÷åôï÷áìá Ëáíéììá.
     - Õ íåîñ îåô âõìá÷ëé, á éçïìëé ó îéôëáíé - ÷ þåíïäáîå!
     Ëáíéììá óîï÷á ïôëòùìá óõíïþëõ, ÷ ðïäëìáäëõ âùìï ÷ïôëîõôï ûôõë  ðñôø
áîçìéêóëéè âõìá÷ïë.
     -  ×ïô,-  óëáúáìá  ïîá,-  ñ  ÷óåçäá  ó  áíõîéãéåê.-  Ïîá  ïôëòåðéìá
âõìá÷ëõ.- Èïôéôå, ñ ÷áí ðïäëïìà?
     - Åóìé îå ôòõäîï. Äõòáãëéå çìáúá. Îéþåçï îå ÷éöõ.
     Ëáíéììá ÷ùôñîõìá ëòáê òõâáûëé, ðïä÷åòîõìá ëïîåã âòåôåìøëé é îáäåöîï
éè óëïìïìá.
     - Îå ïþåîø-ôï  óëìáäîï,  îï,  ðï  ëòáêîåê  íåòå,  îå  ÷ùóï÷ù÷áåôóñ.
Âõìá÷ëá åóôø âõìá÷ëá. Õ ÷áó ó äåôóô÷á âìéúïòõëïóôø?
     - Îåô,- óëáúáìá Íéìäòåä.- ×óå  âùìï  îïòíáìøîï  äï...  îõ,  óìï÷ïí,
ðïþôé äï þåôùòîáäãáôé ìåô.  ×òáþ  óëáúáì,  þôï  üôï  ó÷ñúáîï  ó  ðïìï÷ïê
úòåìïóôøà. Ïî óëáúáì, þôï õ  îåëïôïòùè  úòåîéå  ÷ïóóôáîá÷ìé÷áåôóñ  ðïóìå
ðåò÷ùè òïäï÷.
     - Îåðòéñôîï.
     - Õöáóîï ðòïôé÷îï,- óëáúáìá Íéìäòåä.-  Þôï  ôïìëõ,  þôï  ÷óå  ÷òåíñ
ðòéäõíù÷áàô îï÷ùå æïòíù ïðòá÷. ×óå ïîé îå ïþåîø õëòáûáàô.
     - Á ÷ù îå óìùûáìé ðòï ôáëéå, ëïôïòùå ÷óôá÷ìñàôóñ ðòñíï ÷ çìáú?
     - Äõíáìá ñ ï îéè, äá ôáë îé þåòôá é  îå  óäåìáìá.  Îá÷åòîï,  âïàóø,
þôïâù óôåëìï ðòéëáóáìïóø ë çìáúáí.
     Îïòíá ÷óå åýå ó éúõíìåîéåí òáúçìñäù÷áìá óåâñ ÷ úåòëáìï. Çìáúá õ îåå
÷äòõç óôáìé âïìøûå, çõâù ðïìîåå, é ïîá ðåòåóôáìá âùôø ðïèïöåê îá  íïëòõà
íùûø.
     - Îõ òáú÷å îå ðòåìåóôø? -óëáúáìá Îïòíá, îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø.- Îõ
òáú÷å ïîá îå ðòåìåóôø?
     Ëáíéììá ïô÷åôéìá:
     - Ïîá âõäåô èïòïûåîøëáñ äå÷ïþëá, ëïçäá  îáõþéôóñ  óåâñ  ðïäá÷áôø  é
óôáîåô ðïõ÷åòåîîåê. É ÷ïìïóáíé úáêíåíóñ, äåôëá, ëáë ôïìøëï õóôòïéíóñ.
     - Úîáþéô,  ÷ù  õöå  òåûéìé?-  ïâòáäï÷áìáóø  Îïòíá.  Úîáþéô,  óîéíåí
ë÷áòôéòõ?- Ïîá âùóôòï ïâåòîõìáóø ë Íéìäòåä.- Íù èïôéí  óîñôø  ë÷áòôéòõ,-
úáäùèáñóø, óëáúáìá ïîá.- Õ îáó âõäåô ëõûåôëá, á ÷ ÷ïóëòåóåîøå  õôòïí  íù
âõäåí íùôø é õëìáäù÷áôø ÷ïìïóù...
     -Ðïóíïôòéí,- ÷íåûáìáóø Ëáíéììá.- Îáäï åýå  ðïóíïôòåôø,  ëáë  ðïêäõô
äåìá. Íù ó ôïâïê ïâå âåúòáâïôîùå, á õöå óîñìé ä÷õèüôáöîõà  ë÷áòôéòõ.  Îå
÷óå óòáúõ, äåôëá.
     - Óôòáîîïå ðõôåûåóô÷éå,- óëáúáìá Íéìäòåä.- Íù  åäåí  ÷  Íåëóéëõ.  Ó
óáíïçï îáþáìá ÷óå ðïûìï ûé÷ïòïô-îá÷ù÷ïòïô. Ïôåã èïôåì ðïóíïôòåôø úäåûîéå
íåóôá. Ïî ðïäõíù÷áåô  ðåòåâòáôøóñ  óï  ÷òåíåîåí  ÷  Ëáìéæïòîéà.  Ðïüôïíõ
úáèïôåì åèáôø ÷ Ìïó-Áîäöåìåó îá á÷ôïâõóå. Òåûéì, þôï ôáë  óíïöåô  âïìøûå
õ÷éäåôø.
     - Þôï ö, óíïöåô,- óëáúáìá Ëáíéììá.
     - Âïàóø, îå óìéûëïí ìé íîïçï ïî õ÷éäéô,- óëáúáìá Íéìäòåä.-  Îï  ÷áí
ëïçäá-îéâõäø ðïðáäáìïóø ôáëïå óïâòáîéå ðåòóïîáöåê, ëáë õ îáó?
     - ×óå ïîé ðòéíåòîï ïäéîáëï÷ùå,- úáíåôéìá Ëáíéììá.
     -  Íîå  îòá÷éôóñ  íéóôåò  Þéëïê,-  óëáúáìá  Íéìäòåä.   Úîáåôå,   ïî
îáðïìï÷éîõ íåëóéëáîåã. Îï  üôïô  íáìøþéûëá!  Ôáëïå  þõ÷óô÷ï,  þôï  óôïéô
ôïìøëï ïô÷åòîõôøóñ -é ïî îá ôåâñ ÷óëáòáâëáåôóñ.
     - Äá ïî îéþåçï,- ïô÷åôéìá Ëáíéììá.- Ëïâåìåë, ëïîåþîï, îå âåú üôïçï.
Íïìïäåîøëéå ðïþôé ÷óå ôáëéå. Ó ÷ïúòáóôïí, îá÷åòîï, ðòïêäåô.
     - Íïöåô, é îå ðòïêäåô,- ÷ïúòáúéìá Íéìäòåä.- ×ù îå ïâòáôéìé ÷îéíáîéñ
îá üôïçï óôáòéëá, ×áî Âòáîôá? Õ îåçï îå ðòïûìï. × îåçï ÷ßåìïóø.  ×  äõûå
üôï äï÷ïìøîï çòñúîùê þåìï÷åë.
     Ëáíéììá õìùâîõìáóø:
     - Äï÷ïìøîï óôáòùê.
     Íéìäòåä úáûìá ÷ ëáâéîëõ é óåìá.
     - Ñ èïôåìá óðòïóéôø,- óëáúáìá ïîá.- Ïôãõ ëáöåôóñ, þôï ïî ÷áó çäå-ôï
÷óôòåþáì. Õ îåçï îåðìïèáñ ðáíñôø. ×ù åçï îéëïçäá îå ÷óôòåþáìé?
     Íéìäòåä õ÷éäåìá ÷ çìáúáè Ëáíéììù ÷òáöäåâîïóôø, õ÷éäåìá, ëáë  óöáìóñ
åå òïô, é ðïîñìá, þôï ëïóîõìáóø âïìøîïçï íåóôá. Îï ôõô öå ìéãï õ Ëáíéììù
òáúçìáäéìïóø.
     - Óëïòåå ÷óåçï, ñ îá ëïçï-ôï ðïèïöá,- óëáúáìá ïîá. Îá üôïô  òáú  ïî
ïûéâóñ - òáú÷å þôï ÷éäåì íåîñ çäå-îéâõäø îá õìéãå.
     - Þåóôîï? -óðòïóéìá Íéìäòåä.-  Ñ  ÷áó  ÷ï÷óå  îå  ðïäìá÷ìé÷áà.  Íîå
ðòïóôï ìàâïðùôîï.
     Äòõöåìàâéñ, ðòéñôåìøóô÷á, îåðòéîõöäåîîïóôé ëáë îå âù÷áìï. Óìï÷îï  ÷
ëïíîáôõ ÷ïûåì íõöþéîá. ×úçìñä Ëáíéììù õëïìïì Íéìäòåä.
     - Ïî ïûéâóñ,- èïìïäîï ðï÷ôïòéìá ïîá.- Èïôéôå  ÷åòøôå,  èïôéôå  îåô,
äåìï ÷áûå.
     Ä÷åòø ïôëòùìáóø, é ÷ïûìá íéóóéó Ðòéþáòä.
     - Áè  ÷ïô  ôù  çäå,-  óëáúáìá  ïîá  äïþåòé.-  Ñ  äõíáìá,  ôù  ðïûìá
ðïâòïäéôø.
     - Õ íåîñ ìïðîõìá âòåôåìøëá îá ëïíâéîáãéé,- óëáúáìá Íéìäòåä.
     - ×óå öå ðïôïòïðéóø. ×åòîõìóñ íéóôåò Þéëïê, é ôáí õöå ãåìùê óðïò...
(Óðáóéâï, íéìáñ,- óëáúáìá ïîá  Îïòíå,  ëïôïòáñ  ïó÷ïâïäéìá  åê  íåóôï  õ
òáëï÷éîù.- Ñ ôïìøëï îáíïþõ ðìáôïë é óìåçëá óïôòõ ðùìø...  Ðïþåíõ  ôù  îå
÷ùðøåûø ìéíïîáäõ? óðòïóéìá ïîá õ  Íéìäòåä.-  Üôá  íéìáñ  öåîýéîá  ïèïôîï
óïçìáóéìáóø åçï óäåìáôø. Ñ åê óëáúáìá, þôï ïîá ðòïóôï ðòïóìá÷éôóñ,  åóìé
óôáîåô ðïäá÷áôø þéóôùå æòõëôï÷ùå óïëé.
     Ëáíéììá ÷äòõç óëáúáìá:
     -  Èïòïûï  âù  îáí  äáìé  þåçï-îéâõäø  ðïåóôø.   Ñ   ðòïçïìïäáìáóø.
Þåçï-îéâõäø ÷ëõóîïçï.
     - É ñ âù îå ïôëáúáìáóø,- óëáúáìá íéóóéó Ðòéþáòä.
     - Ñ âù óßåìá èïìïäîïçï ëòáâá ðïä íáêïîåúïí, á ë îåíõ âù  -  âõôùìëõ
ðé÷á,- äïâá÷éìá Ëáíéììá.
     - Îéëïçäá îå åìá ôáë ëòáâá,- óëáúáìá íéóóéó Ðòéþáòä,- îï åóìé âù ÷ù
úîáìé, äï þåçï ÷ëõóîï íïñ íáíá çïôï÷éìá  íáóìàëá.  Ïîá  âòáìá  óôáòéîîõà
þõçõîîõà óëï÷ïòïäëõ, á òùâá - òùâá äïìöîá  âùôø  ïþåîø  ó÷åöáñ  é  ïþåîø
èïòïûï ÷ùðïôòïûåîá. Ðáîéòï÷ëõ ïîá äåìáìá éú ïâöáòåîîùè ëòïûåë -  èìåâîùè
ëòïûåë, îå óõèáòîùè - é ëìáìá ðïìîõà óôïìï÷õà ìïöëõ... îåô, ä÷å óôïìï÷ùå
ìïöëé óïå÷ïçï óïõóá ÷ï ÷úâéôïå ñêãï. Ñ äõíáà, ÷ üôïí é âùì óåëòåô.
     - Íáíá,- óëáúáìá Íéìäòåä,- îå îáäï ïðñôø ðòï íáóìàëá.
     - Ôù âù ÷ùðéìá ìéíïîáäõ,- óëáúáìá íéóóéó Ðòéþáòä.- Ïî ïþéýáåô ëïöõ.
Ïô äïìçïê äïòïçé ëïöá ðïòôéôóñ.
     - Ðïòá âù õö åèáôø,- óëáúáìá  Íéìäòåä.-  Ðïúá÷ôòáëáôø  íù  íïöåí  ÷
óìåäõàýåí çïòïäå. Ëáë ïî îáúù÷áåôóñ?
     - Óáî-Èõáî-äó-ìá-Ëòõó,- óëáúáìá Îïòíá.
     - Óáî-Èõáî-äå-ìá-Ëòõó,- îåöîï ðï÷ôïòéìá íéóóéó Ðòéþáòä.-  Ðï-íïåíõ,
éóðáîóëéå îáú÷áîéñ ïþåîø íéìù.
     Ðåòåä  õèïäïí  Îïòíá  ïëéîõìá  óåâñ  ÷  úåòëáìå  äïìçéí  éúõíìåîîùí
÷úçìñäïí. Ïîá ïðõóôéìá  çìáúá.  Ôõô  ðïîáäïâéôóñ  ôòåîéòï÷ëá,  þôïâù  îå
úáâù÷áôø ïðõóëáôø, úáôï üôï òåûéôåìøîï íåîñìï  ÷óà  åå  ÷îåûîïóôø  é  åê
îòá÷éìïóø.

        ÇÌÁ×Á 13

     Èõáî óéäåì îá  ôáâõòåôå,  ðéì  ðåðóé-ëïìõ  é  ôåò  ìïóîéóôùê  ëïîåã
áíðõôéòï÷áîîïçï  ðáìøãá  ï  òõâþéëé  ÷åìø÷åôï÷ùè  âòàë.  Ëïçäá   öåîýéîù
÷åòîõìéóø éú-úá äïíá é ÷ïûìé ÷ íáçáúéî, ïî ðïóíïôòåì îá îéè, é ðïôéòáîéå
óíåîéìïóø ðïóôõëé÷áîéåí.
     - ×óå úäåóø?- óðòïóéì ïî.- Îåô, ïäîïçï îå è÷áôáåô. Çäå  íéóôåò  ×áî
Âòáîô?
     - Ñ ôõô.
     Çïìïó òáúäáìóñ éú âáëáìåé, çäå, óëòù÷ûéóø  úá  óôåîïê  éú  ëïæåêîùè
âáîïë, ïî âåóãåìøîï òáúçìñäù÷áì ðïìëé.
     Íéóôåò Ðòéþáòä óëáúáì:
     - Ñ èïþõ úîáôø, ëïçäá íù ðïåäåí. Íîå îáäï õóðåôø ë óáíïìåôõ.
     - Ñ ðïîéíáà,- ÷åöìé÷ï ïô÷åôéì Èõáî,- ëáë  òáú  ïâ  üôïí  ñ  é  èïþõ
ðïçï÷ïòéôø. Íïóô îåîáäåöîùê. Ðåòååèáôø ñ, îá÷åòîï, óíïçõ.  Îï  äáìøûå  -
åýå íïóô, åçï íïöåô óîåóôé, åóìé õöå îå óîåóìï. Îáí  îå  õäáìïóø  ï  îåí
òáúõúîáôø. Åóìé íù ÷ßåäåí ÷ éúìõþéîõ, á ïâá íïóôá óîåóåô, íù  úáóôòñîåí,
é ôõô õö îé ë ëáëéí óáíïìåôáí îå õóðååûø.  Ôáë  ÷ïô  ñ  èïþõ,  þôïâù