òáäï÷áì. Îéëïçäá  ÷  öéúîé
ïîá îå þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ôáë õ÷åòåîîï, ëáë óåêþáó.
     -  ×ïâýå-ôï  õ  íåîñ  îåô  óåíøé,  îõ,  ôïçï,  þôï  íïöîï   îáú÷áôø
óåíøåê,óëáúáìá Îïòíá. Ïîá ÷óå ÷ù÷áìé÷áìá  Ëáíéììå.  Ïîá  òáóóëáúù÷áìá  é
ïâßñóîñìá åê ÷óà ó÷ïà öéúîø. Åê èïôåìïóø, þôïâù Ëáíéììá úîáìá ï îåê  ÷óå
- é ëáëïê ïîá âùìá äï îùîåûîåçï õôòá, é ëáëáñ ïîá ôåðåòø,- þôïâù Ëáíéììá
óôáìá åå óåíøåê, þôïâù ðòé÷ñúáìáóø ë  îåê  üôá  ðòåëòáóîáñ  é  õ÷åòåîîáñ
öåîýéîá.
     - Ëïçäá ôù ïäîá îá ó÷åôå,  ôù  ôáëéå  ûôõëé  ÷ùëéäù÷áåûø,-  óëáúáìá
ïîá.- Ñ ìàäñí ÷òáìá. Ðåòåä óïâïê ðòéô÷ïòñìáóø. Äåìáìá ÷éä, ëáë âõäôï üôï
îá óáíïí äåìå...  îõ  -  þôï  ñ  ðòéäõíáìá.  Úîáåôå,  þôï  ñ  äåìáìá?  Ñ
÷ïïâòáöáìá, ëáë âõäôï ïäéî úîáíåîéôùê áòôéóô... îõ,- íïê íõö.
     Üôï  ÷ùò÷áìïóø.  Îïòíá  îå  óïâéòáìáóø  úáèïäéôø  ôáë  äáìåëï.  Ïîá
ðïëòáóîåìá. Üôïçï îå îáäï âùìï çï÷ïòéôø. Üôéí ïîá  ëáë  âõäôï  ðòåäá÷áìá
íéóôåòá Çåêâìá. Îï, ðòéúáäõíá÷ûéóø,  ïîá  îáûìá,  þôï  äåìï  ïâóôïéô  îå
óï÷óåí ôáë. Íéóôåò Çåêâì îå ÷ùúù÷áì ôáëïçï þõ÷óô÷á, ëáë òáîøûå.  Þõ÷óô÷ï
ðåòåûìï  îá  Ëáíéììõ.  Üôï  ðïòáúéìï  Îïòíõ.  Ïîá  õóïíîéìáóø  ÷   ó÷ïåí
ðïóôïñîóô÷å.
     - Ïôôïçï, þôï õ ôåâñ îåô  óåíøé  é  îåô  äòõúåê,-  ïâßñóîéìá  ïîá.-
Îá÷åòîï, ôù éè ðòïóôï ðòéäõíù÷áåûø, åóìé õ ôåâñ éè îåô. Îï  ôåðåòø-ôï  -
îõ, åóìé íù óîéíåí ë÷áòôéòõ, íîå îéþåçï îå ðòéäåôóñ ðòéäõíù÷áôø.
     Ëáíéììá ïô÷åòîõìáóø, þôïâù îå ÷éäåôø üôïê îáçïôù ÷ çìáúáè Îïòíù, éè
óï÷åòûåîîïê âåúúáýéôîïóôé. "Íéìùå íïé! - ðïäõíáìá Ëáíéììá.-  Ëõäá  öå  ñ
õçïäéìá? Îå è÷áôáìï íîå òåâåîïþëá. ×ðõôáìáóø úá úäïòï÷ï öé÷åûø. Ëáë  üôï
÷ùûìï-ôï? Ôåðåòø ñ äïìöîá âõäõ îáä îåê ëïìäï÷áôø é  öéôø  óå  öéúîøà,  é
óëïòï íîå üôï ïóôïþåòôååô, îï õöå õ÷ñúîõ ôáë, þôï îå ÷ùëáòáâëáàóø.  Åóìé
Ìïòåêî ÷ùôõòéìá ó÷ïåçï òåëìáíýéëá é íù íïöåí óßåèáôøóñ, ëõäá ñ åå  äåîõ?
Ó þåçï ÷óå îáþáìïóø? Ëáëïçï þåòôá ñ ðïìåúìá?"
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø ë Îïòíå.
     - Äåôëá,- îáþáìá ïîá òåûéôåìøîï.- Ñ îå çï÷ïòéìá, þôï íù  óîéíåí.  Ñ
óëáúáìá: ðïóíïôòéí, ëáë ðïêäõô äåìá. Ôù ïâï íîå íîïçï  þåçï  îå  úîáåûø.
×ï-ðåò÷ùè, ñ ðïíïì÷ìåîá, é íïê öåîéè- ïî óþéôáåô, þôï  íù  óëïòï  óíïöåí
ðïöåîéôøóñ. Ôáë þôï, ðïîéíáåûø,- åóìé ïî úáèïþåô óåêþáó, ëáë íù ó  ôïâïê
ðïóåìéíóñ?
     Ëáíéììá õ÷éäåìá ÷ çìáúáè õ  Îïòíù  ïôþáñîéå,  ðïèïöåå  îá  õöáó;  õ
äå÷õûëé úáðáìé ýåëé é òïô,  âåóóéìøîï  ðï÷éóìé  òõëé  é  ðìåþé.  Ëáíéììá
óëáúáìá óåâå: "Íïöîï óîñôø ëïíîáôõ  ÷  âìéöáêûåí  çïòïäå  é  óðòñôáôøóñ,
ðïôåòñôøóñ. Íïöîï óâåöáôø ïô îåå. Íïöîï...  Çïóðïäé,  ëáë  öå  ñ  ÷  üôï
÷ðõôáìáóø? Äï þåçï ñ õóôáìá. Íîå âù óåêþáó ÷ çïòñþõà ÷áîîõ".  ×óìõè  ïîá
óëáúáìá:
     - Îå ïçïòþáêóñ, äåôëá.  Íïöåô,  ïî  åýå  îå  îáäõíáì.  Íïöåô...  äá
ðïóìõûáê, äåôëá, íïöåô, ÷óå õóôòïéôóñ. Íïöåô âùôø. Ðòá÷äá.
     Îïòíá ëòåðëï óöáìá çõâù é ïô÷åìá çìáúá. Çïìï÷á  åå  ÷úäòáçé÷áìá  ïô
ôïìþëï÷ á÷ôïâõóá. Ëáíéììå îå èïôåìïóø îá îåå óíïôòåôø.  Îï  ðïôïí  Îïòíá
ï÷ìáäåìá óïâïê. Ïîá óðïëïêîï óëáúáìá:
     - ×ù, îá÷åòîï, íåîñ óôùäéôåóø, ñ ÷áó îå ÷éîà. Ñ  íïçõ  âùôø  ôïìøëï
ïæéãéáîôëïê, îï åóìé ÷ù íåîñ îáõþéôå, ñ  ôïöå  ðïðòïâõà  óôáôø  óåóôòïê.
Âõäõ õþéôøóñ ðï îïþáí, á äîåí òáâïôáôø  ïæéãéáîôëïê.  Îï  ñ  ÷ùõþõóø,  é
ôïçäá ÷áí îå îáäï âõäåô íåîñ óôùäéôøóñ. ×åäø üôï âõäåô  îå  ôáë  ôòõäîï,
åóìé ÷ù ðïíïöåôå.
     Íõôïòîáñ  ÷ïìîá  ðòïëáôéìáóø  ðï  öåìõäëõ  Ëáíéììù.  "Çïóðïäé  âïöå
íéìïóôé÷ùê! ×ïô üôï ðïðáìáóø. Þôï ñ åê óëáöõ? ×òáôø äáìøûå? Éìé  ÷óå  öå
òáóôïìëï÷áôø åê, ëáëéí óðïóïâïí ñ úáòáâáôù÷áà? Åýå èõöå âõäåô? Á  íïöåô,
üôï ôáë åå ïóëïòâéô, þôï ïîá é îå úáèïþåô íåîñ  ÷  ðïäòõçé.  Íïöåô,  üôï
óáíïå ìõþûåå. Îåô, ðïöáìõê, ìõþûå ÷óåçï ðïôåòñôø åå ÷ ôïìðå".
     Îïòíá çï÷ïòéìá:
     -  Íîå  âù  ôïöå  èïôåìïóø  éíåôø  óðåãéáìøîïóôø,  ëáë   çï÷ïòéôóñ,
äïóôïêîõà, ÷òïäå ÷áûåê.
     Ëáíéììá ó ïôþáñîéåí óëáúáìá:
     - Óìõûáê, äåôëá, ñ öõôëï õóôáìá. Ôáë õóôáìá, þôï äõíáôø îå íïçõ.  Ñ
õöå åäõ îåóëïìøëï óõôïë. Óéì îåô äõíáôø îé ï þåí.  Äá÷áê  ðïëá  ïóôá÷éí.
Ðïóíïôòéí, ëáë ôáí ðïêäõô äåìá.
     - Éú÷éîéôå,- óëáúáìá Îïòíá.-  Ñ  òáú÷ïìîï÷áìáóø  é  óï÷óåí  úáâùìá.
Âïìøûå îå âõäõ çï÷ïòéôø. Ðïóíïôòéí, ëáë ðïêäõô äåìá. Äá?
     - Äá, ðïóíïôòéí.
     Á÷ôïâõó òåúëï úáôïòíïúéì. Ïîé õöå ðïäßåúöáìé ë èïìíáí,  îï  úåìåîùå
éè ÷ïìîù åä÷á ÷éäîåìéóø ÷  äïöäå.  Èõáî,  ðòé÷óôá÷,  ïçìñäåì  äïòïçõ.  ×
ðïìïôîå âùìá ñíá, ñíá, ðïìîáñ ÷ïäù,  îåéú÷åóôîï  ëáëáñ  çìõâïëáñ.  Íïöåô
âùôø, á÷ôïâõó õêäåô ÷ îåå ó ëòùûåê. Èõáî  ÷úçìñîõì  îá  Äå÷õ.  "Òéóëîõôø
íîå?"-óðòïóéì ïî îåóìùûîï. Ðåòåäîéå ëïìåóá  úáíåòìé  îá  ëòáà  ìõöé.  Ïî
õóíåèîõìóñ, äáì úáäîéê èïä é ïô÷åì á÷ôïâõó íåôòï÷ îá óåíø.
     ×áî Âòáîô óëáúáì:
     - Èïôéôå ðïðòïâï÷áôø ó òáúçïîá? Úáóôòñîåôå.
     Çõâù Èõáîá úáûå÷åìéìéóø âåúú÷õþîï. "Äòõöïþåë ôù  íïê,  åóìé  âù  ôù
ôïìøëï úîáì,- ðòïûåðôáì ïî.- Åóìé âù ÷óå ÷ù úîáìé".  Ïî  ÷ëìàþéì  ðåò÷õà
óëïòïóôø é ðïåèáì ë ñíå. ×ïäá  òáóóôõðéìáóø  é  òáúìåôåìáóø  ó  ðìåóëïí.
Úáäîéå ëïìåóá ÷ßåèáìé ÷ ìõöõ.  Á÷ôïâõó  úáóëïìøúéì,  úáâõëóï÷áì.  Úáäîéå
ëïìåóá ÷åòôåìéóø, íïôïò òå÷åì, é, ðïäëéäù÷áñ  ëõúï÷,  ÷åòôñýéåóñ  ëïìåóá
íåäìåîîï ðòïä÷éçáìé á÷ôïâõó ÷ðåòåä é ÷ù÷åúìé  îá  äòõçõà  óôïòïîõ.  Èõáî
ðåòå÷åì îá ÷ôïòõà óëïòïóôø é ðïðïìú äáìøûå.
     - Îá÷åòîï, ôáí âùì çòá÷éê,- óëáúáì ïî þåòåú ðìåþï ×áî Âòáîôõ.
     - Îéþåçï, ðïóíïôòéí, ëáë ÷ù ÷ çïòõ ðïåäåôå,-  úìï÷åýå  ïô÷åôéì  ×áî
Âòáîô.
     - Á úîáåôå, äìñ þåìï÷åëá, ëïôïòùê èïþåô äïåèáôø,  ÷ù  þôï-ôï  ïþåîø
éýåôå ðïíåè,- óëáúáì Èõáî.
     Äïòïçá ðïûìá ÷ çïòõ, é  úäåóø  ÷ïäá  îá  îåê  îå  úáóôáé÷áìáóø.  Ðï
ëà÷åôáí ïîá âåöáìá ÷òï÷åîø  ó  ÷åòèïí.  ×åäõýéå  ëïìåóá  ðòïâõëóï÷ù÷áìé,
òáóôéòáìé çòñúø ÷ ëïìåñè. Èõáî ÷äòõç ðïîñì, þôï ïî óäåìáåô, åóìé á÷ôïâõó
óñäåô. Òáîøûå ïî îå ðïîéíáì.  Ïî  äõíáì  äïâòáôøóñ  äï  Ìïó-Áîäöåìåóá  é
õóôòïéôøóñ ôáí ûïæåòïí îá çòõúï÷éë, îï ïî óäåìáåô ðï-äòõçïíõ. ×  ëáòíáîå
õ îåçï âùìï ðñôøäåóñô äïììáòï÷. Ïî ÷óåçäá äåòöáì éè ðòé óåâå  îá  óìõþáê
ðïìïíïë, é üôïçï åíõ è÷áôéô. Ïî õêäåô, îï îåäáìåëï. Çäå-îéâõäø óðòñþåôóñ
é ðåòåöäåô äïöäø. Íïöåô âùôø, äáöå ðïóðéô. Á ðïåóôø - ïî  úáè÷áôéô  ïäéî
ðéòïç. Ðïôïí, ëïçäá ïôäïèîåô, ïî ÷ùêäåô îá ûïóóå é  ðòïçïìïóõåô,  ðòïóôï
ðïäïöäåô  îá  úáðòá÷ïþîïê  óôáîãéé,  ðïëá  åçï  ðïäâåòõô.  Îá   ðïðõôîùè
äïâåòåôóñ äï Óáî-Äéåçï, á ôáí, þåòåú  çòáîéãõ,-  ÷  Ôéèõáîõ.  Ôáí  âõäåô
èïòïûï, é, íïöåô âùôø, äîñ ä÷á-ôòé ïî  ðòïóôï  ðï÷áìñåôóñ  îá  ðìñöå.  Ó
çòáîéãåê ðòïóôï. Îá ÷ôïê óôïòïîå ïî óëáöåô, þôï ïî áíåòéëáîåã. Îá ôïê  -
âõäåô íåëóéëáîãåí. Ðïôïí, ëïçäá ïôäïèîåô,  ïî  õåäåô  éú  çïòïäá,  íïöåô
âùôø, îá ðïðõôîïê, á íïöåô âùôø, ðòïóôï õêäåô ðåûëïí þåòåú çïòù, é ÷äïìø
ðï òåþëáí - íïöåô âùôø, äï óáíïçï Óáîôï-Ôïíáóá, á ôáí ðïäïöäåô  ðïþôï÷ïê
íáûéîù. × ÓáîôïÔïíáóå îáëõðéô ÷éîá, úáðìáôéô ðïþôáòà é - ðï  ðïìõïóôòï÷õ
îá àç, þåòåú Óáî-Ëéîôéî, íéíï âõèôù Âáìøóéáó. Ðïöáìõê, îåäåìé ä÷å  õêäåô
îá ôï, þôïâù äïâòáôøóñ ðï ëáíîñí é þåòåú ëáëôõóï÷õà ðõóôùîà äï  Ìá-Ðáóá.
Îáäï, þôïâù ïóôáìéóø åýå ëïå-ëáëéå äåîøçé. × Ìá-Ðáóå óñäåô îá ðáòïèïä äï
Çõáêíáóá éìé Íáóáôìáîá îá ôïê óôïòïîå úáìé÷á, á íïöåô, é äï Áëáðõìøëï, é
÷ ìàâïí éú îéè ïî îáêäåô ôõòéóôï÷. × Áëáðõìøëï - âïìøûå, þåí ÷  Çõáêíáóå
é Íáóáôìáîå. Á çäå ôõòéóôù âáòáèôáàôóñ âåú éóðáîóëïçï ðïóòåäé îåúîáëïíïê
óôòáîù, ôáí Èõáî îå ðòïðáäåô. Ðïäòáâáôù÷áñ ðïíáìåîøëõ, ïî  äïâåòåôóñ  äï
Íåèéëï,  á  ôáí  ôõòéóôï÷  ðòõä  ðòõäé.  É  üëóëõòóéé  íïöîï  ÷ïäéôø,  é
ðï-÷óñëïíõ úáòáâáôù÷áôø. Á íîïçï åíõ îå îáäï.
     Ïî õóíåèîõìóñ ðòï óåâñ. Þåçï òáäé ïî ôáë äïìçï úá üôï äåòöáìóñ?  Ïî
÷ïìøîáñ ðôéãá. Íïöåô äåìáôø þôï úáèïþåô. Ðõóëáê åçï ðïéýõô. Ðïöáìõê, åýå
ðòïþôåô ðòï óåâñ úáíåôëõ  ÷  ìïó-áîäöåìåóóëéè  çáúåôáè.  Òåûáô,  þôï  ïî
ðïçéâ, é âõäõô éóëáôø ôåìï.  Áìéóá  ðïîáþáìõ  ðïäîéíåô  óïäïí.  É  âõäåô
þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ ÷áöîùí þåìï÷åëïí. × Íåëóéëå íîïçéå õíåàô çïôï÷éôø âïâù.
Íïöåô, óïêäåôóñ  ÷  Íåèéëï  ó  ëáëïê-îéâõäø  áíåòéëáîëïê,  éú  ôåè,  þôï
óëòù÷áàôóñ ôáí ïô  îáìïçï÷.  ×  ðòéìéþîïí  ëïóôàíå  ÷éä  õ  îåçï  ÷ðïìîå
ðòåäóôá÷éôåìøîùê,  Èõáî  üôï  úîáì.  Ëáëïçï  ûõôá  ïî  äá÷îùí-äá÷îï   îå
÷åòîõìóñ?
     Ïî õöå þõñì úáðáè Íåëóéëé. Ïî îå íïç ðïîñôø, ðïþåíõ îå óäåìáì üôïçï
òáîøûå. Á ðáóóáöéòù? Ðõóëáê óáíé ï óåâå ðïâåóðïëïñôóñ. Îå ôáë õö  äáìåëï
ïîé úáåèáìé. Äï ôïçï ðòé÷ùëáàô ÷ú÷áìé÷áôø ó÷ïé ôòõäîïóôé îá äòõçéè,  þôï
òáúõþéìéóø ï  óåâå  úáâïôéôøóñ.  Éí  üôï  âõäåô  ðïìåúîï.  Èõáî  ï  óåâå
ðïúáâïôéôøóñ íïöåô - é úáêíåôóñ üôéí. Þôï úá äõòáãëõà öéúîø  ïî  ÷åì,  ï
þåí èìïðïôáì - ëáë ðåòå÷åúôé ðéòïçé  éú  çïòïäá  ÷  çïòïä?  Îõ,  ó  üôéí
ðïëïîþåîï.
     Ïî  úáçï÷ïòýéãëé  ÷úçìñîõì   îá   Ç÷áäáìõðáîõ.   "Îåô,   ñ   óäåòöõ
óìï÷ï,óëáúáì ïî îåóìùûîï.- Äï÷åúõ éè, åóìé ôù  èïþåûø.  Îï  ïþåîø  íïöåô
âùôø, þôï ñ ÷óå òá÷îï õêäõ".
     Ðáíñôø ïâòõûéìá îá îåçï ëáòôéîù  ïâïööåîîùè  óïìîãåí  èïìíï÷  Àöîïê
Ëáìéæïòîéé, é úîïê Óïîïòù, é õôòåîîéê èïìïäïë Íåëóéëáîóëïçï ðìïóëïçïòøñ,
ó úáðáèïí óïóîï÷ùè ûéûåë ÷ äïíáè, ó úáðáèïí íáéóï÷ùè ìåðåûåë.  É  óìáäëï
îá÷áìéìáóø ôïóëá  ðï  òïäéîå.  Óï  ÷ëõóïí  ó÷åöéè  áðåìøóéîï÷,  ó  ïçîåí
ëòáóîïçï ðåòãá. Äá þôï ïî äåìáåô ÷ üôïê óôòáîå? Ïîá åíõ Þõöáñ.
     Úá÷åóá ìåô  ïôìåôåìá,  é,  îáìïöé÷ûõàóñ  îá  çòñúîùê  ðòïóåìïë,  ïî
õ÷éäåì, õóìùûáì, ðïþõñì Íåëóéëõ, çïíïî òùîëá, óëòéðõþéê ëòéë  ðïðõçáñ  ÷
óáäõ, òõçáîø ó÷éîåê îá õìéãå, ã÷åôù, é òùâõ, é óëòïíîùè óíõçìùè  äå÷ïþåë
÷ óéîéè ûáìñè. Ëáë óôòáîîï, þôï ïî îá óôïìøëï  ìåô  ïâ  üôïí  úáâùì.  Ïî
ôïíéìóñ ðï àçõ. Ïî îå íïç ðïîñôø, þôï  úá  äéëï÷éîîáñ  úáðáäîñ  åçï  ôõô
ðïêíáìá. ×äòõç åçï ïè÷áôéìï îåôåòðåîéå  -  õêôé  óåêþáó  öå.  Ðïþåíõ  îå
îáöáôø îá ôïòíïú, îå ïôëòùôø ä÷åòø, îå  õêôé  ÷  äïöäø?  Ïî  ÷éäåì,  ëáë
÷ùóï÷ù÷áàôóñ ÷óìåä åíõ éè çìõðùå ìéãá, é óìùûáì éè ÷ïúíõýåîîùå çïìïóá.
     Ïî óîï÷á ÷úçìñîõì îá Äå÷õ. "Ñ óäåòöõ óìï÷ï,- ûåðîõì ïî.- Ñ  ðòïåäõ,
åóìé óíïçõ". Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  ëïìåóá  ðòïóëáìøúù÷áàô  ÷  çòñúé,  é
õèíùìøîõìóñ Äå÷å Ç÷áäáìõðù.
     Ôåðåòø òåëá ðòéâéìáóø ë óáíùí èïìíáí, ÷íåóôå  ó  ëáêíïê  âåòåçï÷ïçï
é÷îñëá. Á äïòïçá ÷éìøîõìá ÷ óôïòïîõ, ðòïþø ïô òåëé. Äïöäø òåäåì,  é  ïîé
÷éäåìé ó äïòïçé ó÷åôìïöåìôùå ÷ïäï÷ïòïôù ÷ ûéòïëïí ðïôïëå é òáúäåòçáîîùå,
úá÷é÷áàýéåóñ ðòñäé çòñúîïê ðåîù. ×ðåòåäé  äïòïçá  ìåúìá  îá  ëïóïçïò,  á
îá÷åòèõ âùì öåìôùê ïâòù÷, ðïþôé õôåó, é äïòïçá ûìá  ðïä  îéí.  Îá  óáíïí
÷åòèõ ïâòù÷á çòïíáäîùíé  âìåëìùíé  âõë÷áíé  âùìï  ÷ù÷åäåîï  ïäîï  óìï÷ï:
ÐÏËÁÊÔÅÓØ. Îá÷åòîï, ó âïìøûéí ôòõäïí é òéóëïí äìñ öéúîé  ðéóáì  åçï  ôáí
ëáëïê-ôï âìáöîïê þåìï÷åë þåòîïê ëòáóëïê, á ôåðåòø ïîá ðïþôé óôåòìáóø.
     ×  óôåîå  ðåóþáîéëá  âùìé  ðåýåòù,  ïôëòùôùå  äïöäåí  é  ÷åôòïí   é
ðòïëïðáîîùå ú÷åòñíé. Ðåýåòù úéñìé ÷ öåìôïí ïâòù÷å, ëáë þåòîùå çìáúîéãù.
     Éúçïòïäé úäåóø âùìé åýå ëòåðëéå,  é  ÷  óõèïäïìøîùè  ôòá÷áè  óôïñìé
òùöéå ëïòï÷ù, ðïôåíîå÷ûéå ïô äïöäñ, îåëïôïòùå õöå ó ÷åóåîîéíé  ôåìñôáíé.
Òùöéå ëïòï÷ù íåäìåîîï ðï÷ïòáþé÷áìé  çïìï÷ù  é  óíïôòåìé  îá  ôòõäé÷ûéêóñ
á÷ôïâõó, á ïäîá äõòîáñ ëïòï÷éýá óï óôòáèõ õäáòéìáóø  âåöáôø,  ìñçáñóø  é
âòùëáñóø, óìï÷îï èïôåìá ïôðõçîõôø á÷ôïâõó.
     Çòõîô îá äïòïçå óôáì äòõçéí. Îá çòá÷éé èïä  âùì  õóôïêþé÷åå.  Ëõúï÷
ëéäáìï é ÷óôòñèé÷áìï  îá  õèáâáè,  îï  ëïìåóá  îå  ðòïóëáìøúù÷áìé.  Èõáî
ðïäïúòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá Äå÷õ. Äõòáþéô ïîá åçï?  Ðòï÷åúåô  é  úáóôá÷éô
óáíïçï ðòéîéíáôø òåûåîéå? Üôï âõäåô îåëòáóé÷áñ ûõôëá. Âåú úîáëá ó  îåâåó
Èõáî îå úîáì, þôï åíõ äåìáôø. Äïòïçá äáìá  âïìøûïê  ëòàë  ÷ïëòõç  óôáòïê
æåòíù, á ðïôïí ðïìåúìá ë ïâòù÷õ ÷óåòøåú.
     Èõáî óîï÷á åèáì îá ðåò÷ïê  óëïòïóôé,  é  è÷ïóôéë  ðáòá  éü  óìé÷îïê
ôòõâëé úá÷é÷áìóñ îáä ëáðïôïí. Ëïîåã ðïäßåíá âùì ðòñíï  ðåòåä  ïâòù÷ïí  ó
ôåíîùíé ðåýåòáíé. Èõáî ó óåòäãåí îáöáì îá çáú. Ëïìåóá ëéäáìé  çòá÷éê.  ×
ïäîïí íåóôå ëà÷åô âùì úá÷áìåî, é ÷ïäá  óï  óíùôïê  ðïþ÷ïê  òáúìéìáóø  ðï
äïòïçå. Èõáî çîáì íáûéîõ ÷ üôïê ôåíîïê ðïìïóå. Ðåòåäîéå ëïìåóá ðåòååèáìé
åå, á úáäîéå úáâõëóï÷áìé ÷ öéòîïê çòñúé. Á÷ôïâõó úáîåóìï, á  ëïìåóá  ÷óå
âõëóï÷áìé, é úáä íáûéîù ôñöåìï ïðõóôéìóñ ÷ ëà÷åô.
     Îá  ìéãå  Èõáîá  âùìá  ó÷éòåðáñ  õóíåûëá.  Ïî  çáúï÷áì,  é   ëïìåóá
úáòù÷áìéóø ÷óå çìõâöå é çìõâöå. Ïî  äáì  úáäîéê  èïä  é  ðòéâá÷éì  çáúõ,
ëïìåóá ÷åòôåìéóø, òùìé óåâå  ñíù,  õèïäéìé  ÷  ñíù,  é  á÷ôïâõó  óåì  îá
äéææåòåîãéáì. Èõáî óâòïóéì çáú. × úåòëáìøãå ïî õ÷éäåì, ëáë Ðòùý  óíïôòåì
îá îåçï ó éúõíìåîéåí.
     Èõáî úáâùì, þôï Ðòùý-ôï ðïêíåô. Òïô õ Ðòùýá âùì ïôëòùô.  Îå  ðïèïöå
îá Èõáîá. Îá ôïðëïí íåóôå ôáë îå çáúõàô. Èõáî  õ÷éäåì  ÷ïðòïó  ÷  çìáúáè
Ðòùýá. Ðïþåíõ ïî ôáë óäåìáì? Îå ôáëïê öå ïî âåóôïìëï÷ùê. Ïî  ÷óôòåôéì  ÷
úåòëáìøãå ÷úçìñä Ðòùýá é îå ðòéäõíáì îéþåçï ìõþûå,  þåí  ðïäíéçîõôø  åíõ
õëòáäëïê. Ïäîáëï îá ìéãå Ðòùýá ÷ùòáúéìïóø ïâìåçþåîéå. Åóìé ôáë úáäõíáîï,
úîáþéô, ÷óå ÷ ðïòñäëå. Åóìé úá üôéí þôï-ôï ëòïåôóñ, Ðòùý åçï îå  âòïóéô.
É ôõô õ Ðòùýá ÷ïúîéëìá õöáóîáñ íùóìø. Þôï åóìé üôï éú-úá  Ëáíéììù?  Åóìé
ïîá îõöîá Èõáîõ, Ðòùýõ åå îå ÷éäáôø. Ïî Èõáîõ îå óïðåòîéë.
     Á÷ôïâõó óéìøîï  îáëìïîéìóñ.  Úáäîéå  ëïìåóá  õôïîõìé  ÷  ëáîá÷å,  á
ðåòåäîéå óôïñìé ÷ùóïëï îá ðïìïôîå. "Ìàâéíáñ"  ðïèïäéìá  îá  éúõ÷åþåîîïçï
öõëá. Îï ÷ïô ìéãï ×áî Âòáîôá úáóìïîéìï ïôòáöåîéå Ðòùýá  ÷  úåòëáìå.  ×áî
Âòáîô âùì ëòáóîùê é úìïê, é åçï ëïóôìñ÷ùê ðáìåã òáóóåëáì ÷ïúäõè õ  Èõáîá
ðïä îïóïí.
     - Äïðòùçáìéóø,- úáëòéþáì  ïî.-  Ðïóáäéìé  îáó.  Ñ  úîáì,  þôï  üôéí
ëïîþéôóñ. Åê-âïçõ, ôáë é úîáì! Ëáë ñ ôåðåòø ðïðáäõ ÷  óõä?  Ëáë  ÷ù  îáó
ïôóàäá ÷ùôáýéôå?
     Èõáî ïôâéì åçï ðáìåã ìáäïîøà.
     - Îå ôùþøôå íîå ÷ ìéãï,- óëáúáì ïî.- ×ù íîå îáäïåìé. Îõ-ëá,  óñäøôå
îá íåóôï.
     Óåòäéôùê ÷úçìñä ×áî Âòáîôá äòïçîõì. Ïî ÷äòõç ðïîñì,  þôï  îá  üôïçï
þåìï÷åëá îåô õðòá÷ù. Îé ëïíéóóéé öåìåúîïäïòïöîïê ïî îå  âïéôóñ,  îéëïçï.
×áî Âòáîô ðïðñôéìóñ é óåì îá îáëìïîîïå óéäåîøå.
     Èõáî  ÷ùëìàþéì  úáöéçáîéå,  íïôïò  óíïìë.  Äïöäø  óôõþáì  ðï  ëòùûå
á÷ôïâõóá. Èõáî ðïèìïðáì ìáäïîñíé ðï âáòáîëå, ðïôïí, óéäñ,  ðï÷åòîõìóñ  ë
ðáóóáöéòáí.
     - Ôáë,- óëáúáì ïî.- Ðòéåèáìé.
     Ïîé óíïôòåìé îá îåçï òáóôåòñîîï. Íéóôåò Ðòéþáòä òïâëï óðòïóéì:
     - ×ù îå íïöåôå îáó ÷ùôáýéôø?
     - Ñ åýå îå óíïôòåì,- ïô÷åôéì Èõáî.
     - Îï, ëáöåôóñ, íù  óåìé  äï÷ïìøîï  ïóîï÷áôåìøîï.  Þôï  ÷ù  îáíåòåîù
äåìáôø?
     - Îå úîáà,- óëáúáì Èõáî. Åíõ èïôåìïóø õ÷éäåôø ìéãï Üòîåóôá  Èïòôïîá
- ðïîñì ìé ïî, þôï üôï óäåìáîï îáòïþîï,- îï Üòîåóôá  îå  âùìï  ÷éäîï  úá
Îïòíïê. Ëáíéììá  ÷ïïâýå  îéëáë  îå  ïôëìéëîõìáóø  îá  ðòïéóûåóô÷éå.  Ïîá
óìéûëïí äïìçï åèáìá, þôïâù ôåðåòø ôïòïðéôøóñ.
     - Óéäéôå óðïëïêîï,- óëáúáì Èõáî. Ïî óåì  ðïðòñíåå  ÷  îáëìïîé÷ûåíóñ
ëòåóìå é ôïìëîõì òùþáç ä÷åòé. Úáíïë ýåìëîõì, îï ä÷åòø îå  ïôëòùìáóø.  Åå
úáëìéîéìï. Èõáî ÷óôáì é ïôëòùì ä÷åòø õäáòïí  îïçé.  Óôáì  óìùûåî  ûåìåóô
äïöäñ îá äïòïçå é ÷ ôòá÷å.  Èõáî  ÷ùìåú  ðïä  äïöäø  é  ðïäïûåì  ë  úáäõ
á÷ôïâõóá. Ëïóïê äïöäø èïìïäéì åíõ çïìï÷õ.
     Íáûéîõ ïî ðïóáäéì îá óï÷åóôø. Ôåðåòø âåú á÷áòéêîïê, á ôï é ôòáëôïòá
óå îå ÷ùôáýéûø. Ïî îáëìïîéìóñ é úáçìñîõì ðïä äîéýå -  õâåäéôøóñ  ÷  ôïí,
þôï é ôáë úîáì. Ðïìõïóé ó  äéææåòåîãéáìïí  ìåöáìé  îá  úåíìå.  Ðáóóáöéòù
óíïôòåìé ÷ ïëîá, éè ìéãá éóëáöáìï íïëòïå óôåëìï. Èõáî ÷ùðòñíéìóñ é ïðñôø
÷ìåú ÷ á÷ôïâõó.
     - Ôáë, çòáöäáîå, îá÷åòîï, ÷áí ðòéäåôóñ ðïäïöäáôø. ×éîï÷áô -  îï  îå
úáâõäøôå, þôï ÷óå ÷ù óáíé èïôåìé åèáôø ðï üôïê äïòïçå.
     - Ñ îå èïôåì,- óëáúáì ×áî Âòáîô.
     Èõáî òåúëï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     - Îå ÷íåûé÷áêôåóø, þåòô ðïâåòé. Îå  üìéôå  íåîñ,  ñ  ð  ôáë  óåêþáó
òáúïúìàóø.
     ×áî Âòáîô óíåëîõì, þôï üôï îå ðõóôùå óìï÷á.  Ïî  ðïçìñäåì  óåâå  îá
òõëé, õýéðîõì äòñâìõà ëïêëõ îá ëïóôñûëå é ðïôåò ìå÷õà òõëõ ðòá÷ïê.
     Èõáî óéäåì âïëïí ÷ ëòåóìå ÷ïäéôåìñ. ×úçìñä åçï ðåòåâåöáì  îá  Äå÷õ.
"Ìáäîï, ìáäîï,- íùóìåîîï óëáúáì ïî åê, íáìïóôø óíõèìå÷áì. Îå  ïþåîø,  îï
íáìïóôø åóôø. Äõíáà, ôåðåòø ôù  ÷ðòá÷å  óäåìáôø  ôáë,  þôïâù  íîå  óôáìï
äï÷ïìøîï îåõäïâîï". ×óìõè ïî óëáúáì:
     - Ðòéäåôóñ íîå óèïäéôø é  ÷ùú÷áôø  ðï  ôåìåæïîõ  á÷áòéêîõà  íáûéîõ.
Ðïðòïûõ, þôïâù úá ÷áíé, äòõúøñ,  ðòéóìáìé  ôáëóé.  Üôï  âõäåô  îå  ïþåîø
äïìçï.
     ×áî Âòáîô ÷ïúòáúéì óäåòöáîîï:
     - Ôõô îá ûåóôø ëéìïíåôòï÷ ÷ïëòõç îåô öéìøñ. Äïí óôáòéëá  Èïëéîóá  -
ëéìïíåôòáè ÷ ðïìõôïòá, îï ïî óôïéô ðõóôïê ó  ôåè  ðïò,  ëáë  åçï  úáâòáì
âáîë. Îáäï éäôé äï ûïóóå, á üôï ûåóôø ëéìïíåôòï÷ ó ìéûîéí.
     - Îõ,  òáú  îáäï  éäôé,  úîáþéô,  îáäï,-  óëáúáì  Èõáî.  Èõöå,  þåí
îáóë÷ïúø, îå ðòïíïëîåûø.
     × Ðòùýå ÷óðùèîõìï þõ÷óô÷ï ôï÷áòéýåóô÷á.
     - Ñ ðïêäõ,- ÷ùú÷áìóñ ïî.- Ðïûìéôå íåîñ, á óáíé ïóôá÷áêôåóø.
     -   Îåô,-   óëáúáì   Èõáî,-   õ   ôåâñ   óåçïäîñ    ÷ùèïäîïê.    Ïî
úáóíåñìóñ.Ðïðïìøúõêóñ éí. Ëéô.- Ïî ðòïôñîõì òõëõ  ë  ñýéëõ  ÷  ðòéâïòîïê
äïóëå é ïôëòùì ä÷åòãõ.- Ôõô á÷áòéêîïå ÷éóëé,- óëáúáì ïî.
     Ïî úáíåûëáìóñ. ×úñôø åíõ òå÷ïìø÷åò - èïòïûéê "óíéô-÷åóóïî"  ëáìéâòá
11,4, ó ðñôîáäãáôéóáîôéíåôòï÷ùí óô÷ïìïí? Óôùäîï âòïóéôø ôáëõà ÷åýø. Îï é
ôáóëáôø åçï îå ó òõëé - åóìé ëáëáñ-îéâõäø îåðòéñôîïóôø, òå÷ïìø÷åò  âõäåô
îå ÷ åçï ðïìøúõ. Èõáî òåûéì ïóôá÷éôø åçï. Åóìé  ïî  óïâéòáåôóñ  ïóôá÷éôø
öåîõ, ôï òå÷ïìø÷åò ðïäá÷îï íïöîï ïóôá÷éôø. Ïî îåâòåöîï óëáúáì:
     - Åóìé îá ÷áó îáðáäõô ôéçòù, ôõô õ íåîñ òå÷ïìø÷åò.
     - Ñ èïþõ åóôø,- ðïöáìï÷áìáóø Ëáíéììá.
     Èõáî õìùâîõìóñ åê.
     - ×ïúøíéôå üôé ëìàþé ÷ ïôëòïêôå âáçáöîéë. Ôáí  ðïìîï  ðéòïçï÷.-  Ïî
õìùâîõìóñ Ðòùýõ.- Óíïôòé, ÷óå îå åûø. Úîáþéô,  ÷ù  íïöåôå  ïóôá÷áôøóñ  ÷
á÷ôïâõóå, á åóìé èïôéôå - íïöåôå ÷ùîõôø éú âáçáöîéëá âòåúåîô é ðïóôåìéôø
óåâå ÷ ëáëïê-îéâõäø  ðåýåòå.  Íïöåôå  äáöå  òáú÷åóôé  ôáí  ëïóôåò,  åóìé
îáêäåôå óõèïå ôïðìé÷ï. Ñ  ðïóôáòáàóø,  þôïâù  íáûéîõ  úá  ÷áíé  ðòéóìáìé
ðïóëïòåå.
     - Íïöîï, ñ ðïêäõ ÷íåóôï ÷áó? - óðòïóéì Ðòùý.
     - Îåô, ôù ðïóéäé úäåóø é ðòéóíïôòé úá ÷óåí,- óëáúáì Èõáî é  õ÷éäåì,
ëáë Ðòùý ÷óðùèîõì ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Èõáî äï÷åòèõ úáóôåçîõì  ëõòôëõ.Óéäéôå
óðïëïêîï,- óëáúáì ïî é óðõóôéìóñ îá úåíìà.
     Ðòùý ÷ùâòáìóñ úá îéí óìåäïí. Ïî ðòïûåì úá Èõáîïí  îåóëïìøëï  ûáçï÷,
Èõáî ðï÷åòîõìóñ é ðïäïöäáì åçï.
     - Íéóôåò Þéëïê,- ôéèï óëáúáì Ðòùý,- þôï ÷ù úáäõíáìé?
     - Úáäõíáì?
     - Áçá. Îõ, ðïîéíáåôå... ÷ù çáúï÷áìé.
     Èõáî ðïìïöéì òõëõ åíõ îá ðìåþï.
     - Óìõûáê, Ëéô, ëïçäá-îéâõäø ñ ôåâå óëáöõ. Ôù ðïëá ðïâõäø  úá  íåîñ,
ìáäîï?
     - Îõ ëïîåþîï, íéóôåò Þéëïê, ôïìøëï... ñ ðòïóôï èïôåì õúîáôø.
     - Ñ ôåâå ÷óå ïâßñóîà,  ëïçäá  íù  âõäåí  ïäîé,-  óëáúáì  Èõáî.-  Ôù
ðïóìåäé ðïëá, þôïâù üôé ìàäé îå ðïõâé÷áìé äòõç äòõçá, ìáäîï?
     - Îõ ëïîåþîï,- óíõýåîîï ïô÷åôéì Ðòùý.-  Þåòåú  óëïìøëï  ÷ù  äõíáåôå
÷åòîõôøóñ?
     - Îå úîáà,- îåôåòðåìé÷ï ïô÷åôéì Èõáî.- Ðïþåí ñ úîáà? Äåìáê,  þôï  ñ
çï÷ïòà.
     - Ëïîåþîï. Îõ ëïîåþîï,- óëáúáì Ðòùý.
     - É åûø ðéòïçï÷ óëïìøëï èïþåûø,- óëáúáì Èõáî.
     - Îï îáí öå ðìáôéôø úá îéè, íéóôåò Þéëïê!
     - Ëïîåþîï,- óëáúáì Èõáî é úáûáçáì ðïä äïöäåí ðï  äïòïçå.  Ïî  úîáì,
þôï Ðòùý óíïôòéô åíõ ÷óìåä, é úîáì, þôï Ðòùý þôï-ôï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì.  Ðòùý
äïçáäáìóñ, þôï ïî õâåçáåô. Îï Èõáîá üôï îå ôáë õö òáäï÷áìï. Îå ôáë,  ëáë
ïî ïöéäáì. Îå ôáë åíõ âùìï èïòïûï, îå ôáë ðòéñôîï, îå ôáë ðòé÷ïìøîï.  Ïî
ïóôáîï÷éìóñ é ðïóíïôòåì îáúáä. Ðòùý ëáë òáú ÷ìåúáì ÷ á÷ôïâõó.
     Äïòïçá ûìá íéíï ÷ù÷åôòåîîïçï  ëáíåîîïçï  ïâòù÷á  ó  ðåýåòáíé.  Èõáî
ó÷åòîõì ó äïòïçé é úáûåì îá íéîõôõ ÷ õëòùôéå. Ðåýåòù é õóôõðù  îáä  îéíé
âùìé âïìøûå, þåí ëáúáìïóø óîáòõöé, é ÷îõôòé âùìï  äï÷ïìøîï  óõèï.  Ðåòåä
÷èïäïí ÷ óáíõà âïìøûõà ìåöáìé ôòé úáëïðþåîîùè ëáíîñ é ðïíñôáñ  öåóôñîëá.
Èõáî ÷åòîõìóñ îá äïòïçõ é ðïûåì äáìøûå.
     Äïöäø óìáâåì. Óðòá÷á ðïä  óëìïîïí  çïòù  åíõ  ïôëòùìáóø  ðòïóôïòîáñ
éúìõþéîá òåëé, ëïôïòáñ  úäåóø  ðï÷ïòáþé÷áìá  é  âåöáìá  ïâòáôîï  ðïðåòåë
äïìéîù, íåöäõ îáíïëûéè úåìåîùè ðïìåê. ×óå ÷ïëòõç âùìï ðòïðéôáîï  ÷ìáçïê.
Óéìøîï ðáèìï çîéìøà - íñóéóôùå úåìåîùå óôåâìé ðòåìé. Ïèìåóôáîîùê  äïöäåí
ðòïóåìïë òáóëï÷ùòé÷áìá ÷ïäá, á îå ëïìåóá. Ôõô äá÷îï îéëôï îå ðòïåúöáì.
     Èõáî ðïûåì âùóôòåå, âïäáñ äïöäø. Èõöå, þåí  ïî  äõíáì.  Ïî  ðùôáìóñ
÷óðïíîéôø óïìîåþîõà þåôëïóôø  Íåëóéëé,  äå÷ïþåë  ÷  óéîéè  ûáìñè  é  äõè
çïòñþéè âïâï÷, îï ÷ çïìï÷õ ìåúìá Áìéóá. Áìéóá ÷ùçìñäù÷áìá éú-úá óåôþáôïê
ä÷åòé é ïî ðïäõíáì ï óðáìøîå ó ã÷åôáóôùíé úáîá÷åóëáíé. Ïîá ìàâéìá, þôïâù
âùìï õàôîï.  Ïîá  ìàâéìá  ëòáóé÷ùå  ÷åýé.  ×úñôø  ðïëòù÷áìï  -  ïçòïíîïå
ðïëòù÷áìï, ëïôïòïå ïîá ó÷ñúáìá óáíá, íåìëéíé  ë÷áäòáôéëáíé,  é  îå  âùìï
ä÷õè ïäéîáëï÷ïçï ã÷åôá. Ïîá çï÷ïòéìá, þôï  íïçìá  âù  ðïìõþéôø  úá  îåçï
âïìøûå óôá äïììáòï÷. É ãåìéëïí ó÷ñúáîï åå òõëáíé.
     Ïî ðïäõíáì ï âïìøûéè äåòå÷øñè é ï ôïí, ëáë ðòéñôîï  âùìï  ìåöáôø  ÷
ðïìîïê ÷áîîå  çïòñþåê  ÷ïäù  -  ÷  óïâóô÷åîîïê  ÷áîîïê  ëïíîáôå,  ðåò÷ïê
îáóôïñýåê ÷áîîïê ëïíîáôå ÷ åçï öéúîé, åóìé îå óþéôáôø çïóôéîéã. É ÷óåçäá
ôáí ëõóïë äõûéóôïçï íùìá. "Ðòïóôï ðòé÷ùþëá, âõäø ïîá ðòïëìñôá, óëáúáì ïî
óåâå.- Äõòáãëáñ úáðáäîñ. Ðòé÷ùëáåûø ë þåíõ ôï, á ðïôïí îáþéîáåûø äõíáôø,
þôï  ôåâå  îòá÷éôóñ.  Ðåòåôåòðìà,  ëáë  ðòïóôõäõ  ðåòåôåòðìé÷áà.  Âõäåô,
ëïîåþîï, ôñöåìï. Âõäõ ÷ïìîï÷áôøóñ úá Áìéóõ. Öáìåôø âõäõ. Õëïòñôø óåâñ; á
ôï é óðáôø âõäõ ðìïèï.  Îï  ðåòåôåòðìà.  Á  ðïóìå  é  äõíáôø  ðåòåóôáîõ.
Äåûå÷áñ úáðáäîñ, é âïìøûå îéþåçï". ×ïúîéëìï  ìéãï  Ðòùýá,  äï÷åòþé÷ïå  é
äòõöåìàâîïå. "Ðïôïí ïâßñóîà. Ñ ôåâå ÷óå ïâßñóîà. Ëéô Ëáòóïî".  Íáìï  ëôï
ôáë ÷åòéì Èõáîõ.
     Ïî èïôåì ðïäõíáôø ïâ ïúåòå Þáðáìá,  é  îáä  ó÷åôìïê  óðïëïêîïê  åçï
÷ïäïê õ÷éäåì "Ìàâéíõà", õ÷ñúûõà ÷ çòñúé.
     ×îéúõ óìå÷á, ÷ ìïöâéîå, ïî õ÷éäåì äïí, ëïîàûîà é ÷åôòñîõà  íåìøîéãõ
óï óìïíáîîùíé ðï÷éóûéíé ëòùìøñíé. Üôï  é  åóôø,  îá÷åòîïå,  äïí  óôáòéëá
Èïëéîóá. Ëáë òáú çäå ðåòåóéäåôø. Ïî ðïêäåô ôõäá - íïöåô âùôø, ÷ äïí,  îï
óëïòåå ÷ ëïîàûîà. Óôáòáñ ëïîàûîñ  ïâùëîï÷åîîï  þéýå  óôáòïçï  äïíá.  Ôáí
äïìöåî âùôø þåòäáë éìé óåîï÷áì. Èõáî úáâåòåôóñ îá÷åòè é ðïóðéô. Îé ï þåí
îå âõäåô äõíáôø. Ðòïóîåôóñ, íïöåô âùôø, úá÷ôòá ÷ üôõ öå ðïòõ, ÷ùêäåô  îá
ûïóóå ïëòõçá é ðòïçïìïóõåô. Äï ðáóóáöéòï÷ - ëáëïå åíõ äåìï? "Ó çïìïäõ îå
õíòõô. Üôï éí âõäåô  óï÷óåí  îå  ÷òåäîï.  Ðïìåúîï  âõäåô.  Á  íîå  ëáëáñ
ðåþáìø?"
     Âùóôòùí ûáçïí ïî ä÷éîõìóñ ðïä çïòõ  ë  äïíõ  óôáòéëá  Èïëéîóá.  Åçï
âõäõô éóëáôø. Áìéóá òåûéô, þôï åçï õâéìé, é ÷ùúï÷åô ûåòéæá. Îéëïíõ  é  ÷
çïìï÷õ îå ðòéäåô, þôï ïî íïç óâåöáôø. ×ïô þôï óáíïå ðïôåûîïå. Îéëïíõ é ÷
çïìï÷õ îå ðòéäåô, þôï ïî îá üôï óðïóïâåî. ×ïô ïî éí é äïëáöåô. Óðåò÷á äï
Óáî-Äîåçï, ïôôõäá þåòåú çòáîéãõ é îá ðïþôï÷ïí çòõúï÷éëå ÷ Ìá-Ðáó.  Áìéóá
ðïäîéíåô ðïìéãéà.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ é ïçìñîõìóñ îá äïòïçõ. Óìåäù åçï  âùìé  úáíåôîù,  îï
äïöäø, îá÷åòîï, óíïåô éè, äá ïî é óáí âù  íïç  úáíåóôé  óìåäù,  åóìé  âù
úáèïôåì. Ïî ïô÷åòîõìóñ ïô äïòïçé é ðïûåì ë äïíõ Èïëéîóá.
     Óôáòùê äïí, óôïéìï åçï  âòïóéôø,  ðòéûåì  ÷  õðáäïë  ïþåîø  âùóôòï.
Úáâåçá÷ûéå óàäá  òåâñôá  ðåòåâéìé  óôåëìá,  õôáýéìé  ó÷éîãï÷ùå  ôòõâù  é
÷ïäïðòï÷ïäîùå äåôáìé, á ä÷åòé èìïðáìé âåú ôïìëõ é  óïò÷áìéóø  ó  ðåôåìø.
Äïöäø ó ÷åôòïí óôáýéìé óôáòùå ôåíîùå ïâïé é ïâîáöéìé óìïê  óôáòùè  çáúåô
óï óôáòùíé ëïíéëóáíé - "Èéôòùê äåä", "Íáìåîøëéê Îåíï", "×åóåìùê èõìéçáî"
é "Âáóôåò Âòáõî". Ðïâù÷áìé úäåóø é âòïäñçé, îáíõóïòéìé,  óïöçìé  ä÷åòîùå
ëïòïâëé ÷ óôáòïí úáëïðþåîîïí ëáíéîå. × äïíå ðáèìï úáðõóôåîéåí  é  ëéóìïê
óùòïóôøà. Èõáî úáçìñîõì ÷ ä÷åòø, ÷ïûåì, ðòéîàèáìóñ ë âòïûåîîïíõ  äïíõ  é
þåòîùí èïäïí ÷ùûåì ë ëïîàûéå.
     Éúçïòïäø úáçïîá ðï÷áìéìáóø, ÷ïòïôá ëïîàûîé õðáìé, îï  úáðáè  ÷îõôòé
âùì ó÷åöéê. × óôïêìáè, ôáí,  çäå  ìïûáäé  ôåòìéóø  ï  äåòå÷ï,  ïîï  âùìï
ïôðïìéòï÷áîï. Õçìù óëòáäù÷áìá ðáõôéîá.  Íåöäõ  ÷ùçòåâîùíé  ïëïûëáíé  åýå
óôïñìé ó÷åþîùå ëïòïâëé ó ÷ùôåòôùíé ýåôëáíé  é  òöá÷ùíé  óëòåâîéãáíé.  Îá
÷åûáìëå ÷ïúìå  ä÷åòé  ÷éóåì  óôáòùê  èïíõô  é  çõöé.  Ëïöá  îá  èïíõôéîå
ðïìïðáìáóø, é ÷ ôòåýéîù ÷ùçìñäù÷áì ÷ïêìïë.
     Óåîï÷áìá ôõô îå âùìï. Ðïä óåîï âùìá úáîñôá  ëïçäá-ôï  ÷óñ  óåòåäéîá
ëïîàûîé. Èõáî ïâïûåì ëòáêîåå óôïêìï. ×îõôòé âùìï óõíòáþîï, é  ó÷åô  îåâá
îéúáìóñ óë÷ïúø ôòåýéîù ÷ ëòï÷ìå. Ðïì õóôéìáìá ëïòïôëáñ óïìïíá, ôåíîáñ ïô
óôáòïóôé é þõôø úáôèìáñ. Ôéèï óôïñ ÷ ä÷åòñè, Èõáî óìùûáì íùûéîùê ðéóë  é
þõñì úáðáè íùûéîùè ðïóåìåîéê. Ä÷å òöá÷ïâåìùå óéðõèé ðïçìñäåìé îá îåçï  ó
âáìëé é óîï÷á úáëòùìé öåìôùå çìáúá.
     Äïöäø úáôéèáì é õöå åä÷á ûåìåóôåì ðï ëòùûå. Èõáî  úáûåì  ÷  õçïì  é
îïçïê ïôëéîõì ÷åòèîéê ðùìøîùê óìïê óïìïíù. Ïî óåì, ðïôïí ìåç îá÷úîéþø  é
úáìïöéì òõëé úá çïìï÷õ. Ëïîàûîñ öéìá ôáêîùíé óìáâùíé  ú÷õëáíé,  îï  Èõáî
ïþåîø õóôáì. Îåò÷ù âùìé îáôñîõôù, îáóôòïåîéå íåòúëïå. Ïî  ðïäõíáì,  þôï,
åóìé ðïóðéô, åíõ, íïöåô âùôø, óôáîåô ìåçþå.
     Ïî åýå ÷ á÷ôïâõóå þõ÷óô÷ï÷áì, ðòåä÷ëõûáì óõäïòïöîùê ÷ïóôïòç óìéñîéñ
óï ó÷ïâïäïê. Îï ôáë îå ðïìõþéìïóø. Åíõ âùìï  óë÷åòîï.  Ðìåþé  âïìåìé,  é
óåêþáó, èïôñ ïî òáóóìáâéìóñ é ÷ùôñîõìóñ, óðáôø îå èïôåìïóø.  Ïî  óðòïóéì
óåâñ: "Þôï öå, óþáóôøñ îéëïçäá îå âõäåô? É óäåìáôø  îéþåçï  îåìøúñ?"  Ïî
ðùôáìóñ ÷óðïíîéôø âùìïå ÷òåíñ, ëïçäá  åíõ  ëáúáìïóø,  þôï  ïî  óþáóôìé÷,
ëïçäá ïî  éóðùôù÷áì  þéóôõà  òáäïóôø  -  é  ÷  õíå  ÷óðìù÷áìé  ëáòôéîëé.
Òáîîåå-òáîîåå õôòï, ÷ ÷ïúäõèå èïìïäïë, óïìîãå ðïäîéíáåôóñ úá  çïòáíé,  é
ðï çòñúîïê äïòïçå ðòùçáàô óåòùå ðôéþëé. Òáäï÷áôøóñ ëáë âõäôï îåþåíõ,  îï
òáäïóôø âùìá.
     É  äòõçáñ.  ×åþåò,  ìïóîñýáñóñ  ìïûáäø  ôòåôóñ  ëòáóé÷ïê  ûååê   ïâ
éúçïòïäø, ëòéþéô ðåòåðåì, É çäå-ôï ú÷õë ëáðáàýåê ÷ïäù. Ïî  úáäùûáì  þáýå
ïô ïäîïçï ÷ïóðïíéîáîéñ.
     É äòõçáñ. Ïî åäåô îá  óôáòïê  ôåìåöëå  ó  ä÷ïàòïäîïê  óåóôòïê.  Ïîá
óôáòûå åçï... ïî îå ðïíîéô åå ìéãá. Ìïûáäø ïôðòñîõìá ïô  ëìïþëá  âõíáçé,
óåóôòá ðï÷áìéìáóø îá îåçï é þôïâù óåóôø, ïðåòìáóø îá åçï âåäòï, é ÷îõôòé
õ îåçï ÷óå úáîñìïóø, á ÷ çïìï÷å úáçõäåìï ïô ÷ïóôïòçá.
     É äòõçáñ. × ðïìîïþø ïî óôïéô ÷ çòïíáäîïí  óõíòáþîïí  óïâïòå,  é  ïô
ïóôòïçï ÷áò÷áòóëïçï úáðáèá ëïðáìá ó÷åòâéô ÷ îïóõ.  Ïî  äåòöéô  ôïîåîøëõà
ó÷åþëõ, ðåòå÷ñúáîîõà ðïóåòåäéîå âåìùí ûåìëï÷ùí âáîôïí. É,  ëáë  ÷ï  óîå,
ìáóëï÷ùê òïëïô íåóóù äïîåóóñ éúäáìé ó  ÷ùóïëïçï  áìôáòñ,  é  åçï  ïâßñìá
óìáäëáñ äòåíá.
     Íùûãù Èõáîá òáóóìáâéìéóø, é ïî õóîõì îá óïìïíå ÷ ðõóôïê ëïîàûîå.  É
òïâëéå íùûé, ðïþõñ÷, þôï ïî óðéô ÷ùìåúìé éú-ðïä óïìïíù é äåìï÷éôï éçòáìé
÷ïëòõç, á äïöäø ôéèï ûõòûáì ðï ëòùûå.


        ÇÌÁ×Á 15


     Ðáóóáöéòù óíïôòåìé, ëáë õèïäéô  Èõáî  é  óëòù÷áåôóñ  úá  ëïóïçïòïí.
Îéëôï îå úáçï÷ïòéì - äáöå ôïçäá, ëïçäá ÷ á÷ôïâõó ÷ìåú Ðòùý é úáîñì íåóôï
÷ïäéôåìñ.  Óéäåîøñ  âùìé  îáëìïîåîù,  é   ëáöäùê   óôáòáìóñ   õíïóôéôøóñ
ðïõäïâîåå.
     Îáëïîåã íéóôåò Ðòéþáòä ïâòáôéìóñ ëï ÷óåí ó ÷ïðòïóïí:
     - Ëáë ÷ù äõíáåôå, óëïìøëï ÷òåíåîé åíõ ðïîáäïâéôóñ,  þôïâù  ðòéóìáôø
óàäá íáûéîõ?
     ×áî Âòáîô îåò÷îï ðïôåò ìå÷õà òõëõ.
     - Öäéôå åå îå  òáîøûå,  þåí  þåòåú  ôòé  þáóá.  Åíõ  éäôé  ûåóôø  ó
ðïìï÷éîïê ëéìïíåôòï÷. Åóìé åíõ é õäáóôóñ ÷ùú÷áôø íáûéîõ, ïîé  âõäõô  þáó
óïâéòáôøóñ äá þáó óàäá åèáôø.  Åóìé  ÷ïïâýå  ðïåäõô.  Óïíîå÷áàóø,  þôïâù
ëôï-îéâõäø óïçìáóéìóñ åèáôø ðï üôïê äïòïçå. Îáí îáäï âùìï éäôé ó  îéí  é
çïìïóï÷áôø îá ûïóóå.
     - Íù îå íïöåí,- ïô÷åôéì íéóôåò Ðòéþáòä.- Ó îáíé âáçáö.
     Íéóóéó Ðòéþáòä óëáúáìá:
     - Ñ îå èïôåìá îéþåçï çï÷ïòéôø, ëïçäá  ôåâå  ÷úâòåìá  ÷  çïìï÷õ  üôá
äéëáñ éäåñ, Üìéïô. × ëïîãå ëïîãï÷ üôï öå ô÷ïê ïôðõóë.
     Åê  äá÷îï  èïôåìïóø  ïâßñóîéôø  äòõçéí  ðáóóáöéòáí,  ëáë  ìàäé   éè
ðïìïöåîéñ, äìñ  ÷óåè  ïþå÷éäîïçï,  íïçìé  ïþõôéôøóñ  ÷  á÷ôïâõóå,  íïçìé
ðïä÷åòçîõôø óåâñ ôáëéí îåõäïâóô÷áí. Ïîé,  îá÷åòîï,  õäé÷ìñàôóñ,-  äõíáìá
Âåòîéó. Ôåðåòø ïîá ðï÷åòîõìáóø é ïâòáôéìáóø ë îéí:
     -   Íù    ÷ùåèáìé    îá    ðïåúäå,    þõäåóîïí    ðïåúäå,    "Çïòïä
Óáî-Æòáîãéóëï"-ïþåîø ëïíæïòôáâåìøîùê é äïòïçïê ðïåúä. Á  ðïôïí  õ  íïåçï
þõäáëá íõöá ÷ïúîéëìá äéëáñ éäåñ åèáôø îá á÷ôïâõóå.  Ïî  òåûéì,  þôï  ôáë
ìõþûå õ÷éäéô óôòáîõ.
     - É íù åå ÷éäéí, äå÷ïþëá,- óåòäéôï îáðïíîéì ïî.
     Ïîá ðòïäïìöáìá:
     -  Íïê  íõö  óëáúáì,  þôï  ïî  ïôïò÷áî  ïô  ìàäåê.  Åíõ  úáèïôåìïóø
ðïóìõûáôø, ï þåí çï÷ïòéô îáòïä, îáóôïñýéê  îáòïä.-  Ôïîëáñ  óôòõêëá  ñäá
úáöõòþáìá ÷ åå çïìïóå.- Ñ ðïäõíáìá, þôï  üôï  çìõðï,  îï  ÷åäø  üôï  åçï
ïôðõóë. ×åäø üôï ïî óôïìøëï  ôòõäéìóñ  äìñ  ðïâåäù.  Õ  öåî  úáâïô  âùìï
îåíîïçï - ÷ùëòõôéôøóñ ëáë-îéâõäø ó îïòíéòï÷áîîùíé ðòïäõëôáíé,  òáúäïâùôø
åäù ÷ ðõóôùè íáçáúéîáè. Ðòåäóôá÷ìñåôå, âùìï  ä÷á  íåóñãá,  ëïçäá  íù  îå
÷éäåìé îé ëòïûëé íñóá. Îéþåçï, ëòïíå ëõò.
     Íéóôåò Ðòéþáòä ðïóíïôòåì îá öåîõ ó îåëïôïòùí õäé÷ìåîéåí.  Îå  þáóôï
åíõ äï÷ïäéìïóø óìùûáôø ôáëõà äïóáäõ ÷ åå çïìïóå, é üôï ðïäåêóô÷ï÷áìï  îá
îåçï  îåïöéäáîîï.  Ïî  ðïêíáì  óåâñ  îá  ôïí,  þôï  óåòäéôóñ  -  õöáóîï,
âåúòáóóõäîï óåòäéôóñ. Ðòéþéîïê âùì åå ôïî.
     - Ñ ïþåîø öáìåà, þôï íù ðïåèáìé,- óëáúáì ïî. Ñ, ëóôáôé, é îå  èïôåì
åèáôø. Ñ âù ðòå÷ïóèïäîï ïôäïèîõì, éçòáñ ðïîåíîïçõ  ÷  çïìøæ  é  îïþõñ  ÷
ó÷ïåê ðïóôåìé. Ñ óï÷óåí îå èïôåì åèáôø.
     Ïóôáìøîùå ðáóóáöéòù îáâìàäáìé úá îéíé ó ìàâïðùôóô÷ïí. Ïîé  óëõþáìé.
Üôï íïçìï  óôáôø  úáîñôîùí.  Óõðòõöåóëáñ  óóïòá  ðïóôåðåîîï  úáè÷áôù÷áìá
á÷ôïâõó.
     Íéìäòåä óëáúáìá:
     - Íáíá, ðáðá, ëïîþáêôå.
     -Á ôù îå ÷íåûé÷áêóñ,- óëáúáì íéóôåò  Ðòéþáòä.  Ñ  îå  èïôåì  åèáôø.
Óï÷óåí îå èïôåì. Ôåòðåôø îå íïçõ þõöéå óôòáîù, ÷ ïóïâåîîïóôé çòñúîùå.
     Çõâù  õ  íéóóéó  Ðòéþáòä  óöáìéóø  é  ðïâåìåìé,   çìáúá   óäåìáìéóø
èïìïäîùíé.
     - Ôù õäáþîï ÷ùâòáì ÷òåíñ, þôïâù ïâ üôïí óïïâýéôø,- óëáúáìá  ïîá.Ëôï
óïóôá÷éì ÷åóø íáòûòõô é ðïëõðáì ÷óå âéìåôù?  Ëôï  ðïóáäéì  îáó  îá  üôïô
á÷ôïâõó, úáóôòñ÷ûéê îåéú÷åóôîï çäå? Ëôï üôï óäåìáì? Ñ üôï óäåìáìá?
     - Íáíá! - úáëòéþáìá Íéìäòåä. Ïîá îéëïçäá îå óìùûáìá õ íáôåòé ôáëïçï
ôïîá.
     - Äï÷ïìøîï óôòáîîïå úáñ÷ìåîéå...- çïìïó  õ  íéóóéó  Ðòéþáòä  óìåçëá
ðòåòù÷áìóñ,- ñ ôáë óôáòáàóø. Üôá ðïåúäëá óï  ÷óåíé  òáóèïäáíé  ïâïêäåôóñ
îáí ÷ ôòé éìé þåôùòå ôùóñþé. Åóìé âù ôù  îå  èïôåì  åèáôø,  ñ  íïçìá  âù
ðïóôòïéôø ïòáîöåòåêëõ äìñ  ïòèéäåê,  ëïôïòõà  íîå  ôáë  äá÷îï  èïþåôóñ,-
íéìåîøëõà ëòïèïôîõà ïòáîöåòåêëõ. Ôù çï÷ïòéì: íù ðïëáöåí  äõòîïê  ðòéíåò,
åóìé ðïóôòïéí åå ÷ï ÷òåíñ ÷ïêîù, îï ÷ïêîá õöå ëïîþéìáóø,  á  íù  åäåí  ÷
ðõôåûåóô÷éå, ëïôïòïçï ôù  îå  èïôåì.  Ôáë  ôù  ôåðåòø  é  äìñ  íåîñ  åçï
éóðïòôéì. Ïîï íîå âõäåô îå ÷ òáäïóôø. Ôù ÷óå ðïòôéûø. ×óå! -Ïîá  úáëòùìá
çìáúá òõëïê.
     Íéìäòåä ÷óôáìá.
     - Íáíá, ðòåëòáôé. Íáíá, ðòåëòáôé óåêþáó öå!
     Íéóóéó Ðòéþáòä ôéèïîøëï úáóôïîáìá.
     - Åóìé ôù îå ðòåëòáôéûø, ñ õêäõ,- óëáúáìá Íéìäòåä.
     -  Õèïäé,-  óëáúáìá  íéóóéó  Ðòéþáòä.-  Áè,  õèïäé.  Ôù  îéþåçï  îå
ðïîéíáåûø.
     Ìéãï õ Íéìäòåä óôáìï öåóôþå. Ïîá îáäåìá ó÷ïå çáâáòäéîï÷ïå ðáìøôï.
     - Ñ ðïêäõ îá ûïóóå,- óëáúáìá ïîá.
     - Üôï ûåóôø ëéìïíåôòï÷ ó ìéûîéí,- óëáúáì ×áî Âòáîô.-  ×ù  éóðïòôéôå
ôõæìé.
     - Ñ èïòïûï èïöõ,- ïôíåôéìá  Íéìäòåä.  Åê  îáäï  âùìï  õêôé:  ÷  îåê
ðïäîéíáìáóø îåîá÷éóôø ë íáôåòé é  åå  íõôéìï.  Íéóóéó  Ðòéþáòä  éú÷ìåëìá
îïóï÷ïê ðìáôïë, é úáðáè ìá÷áîäù îáðïìîéì á÷ôïâõó.
     - ×ïúøíé óåâñ ÷ òõëé,-  çòõâï  óëáúáìá  Íéìäòåä.  Ñ  úîáà,  þôï  ôù
óïâéòáåûøóñ õóôòïéôø. Óïâéòáåûøóñ õóôòïéôø íéçòåîø  é  îáëáúáôø  îáó.  Ñ
ôåâñ úîáà. Ïþåòåäîïê ðòéô÷ïòîùê ðòéóôõð,- óï  úìïâïê  óëáúáìá  ïîá.-  Îå
öåìáà óéäåôø é óíïôòåôø îá ô÷ïé ÷ùëòõôáóù.
     Ðòùý îáâìàäáì õ÷ìåþåîîï. Ïî äùûáì òôïí.
     Íéóóéó Ðòéþáòä óíïôòåìá îá äïþø ÷ õöáóå.
     - Äïòïçáñ! Ôù ÷åäø óáíá ôáë îå äõíáåûø!
     - Ëáöåôóñ, îáþéîáà,- óëáúáìá Íéìäòåä.- Ïþåîø  õö  ëóôáôé  óìõþáàôóñ
üôé íéçòåîé.
     Íéóôåò Ðòéþáòä óëáúáì:
     - Íéìäòåä, ðåòåóôáîø!
     - Ñ ðïûìá.
     - Íéìäòåä, ñ úáðòåýáà!
     Äïþø òåúëï ïâåòîõìáóø ë îåíõ.
     - Ðìå÷áôø îá ô÷ïé úáðòåýåîéñ! - Ïîá úáóôåçîõìá ðáìøôï îá çòõäé.
     Íéóôåò Ðòéþáòä ðòïôñîõì òõëõ.
     - Íéìäòåä, äïòïçáñ, ñ ôåâñ ðòïûõ.
     - È÷áôéô ó íåîñ,- óëáúáìá ïîá.- Íîå îáäï ðòï÷åôòéôøóñ.- Ïîá ÷ùìåúìá
éú á÷ôïâõóá é âùóôòï ðïûìá ðòïþø.
     - Üìéïô,- ëòéëîõìá íéóóéó Ðòéþáòä.- Üìéïô, ïóôáîï÷é åå. Îå ðïú÷ïìñê
åê õêôé.
     Ïî ðïôòåðáì åå ðï òõëå.
     - Îéþåçï, äå÷ïþëá, îéþåçï ó îåê îå âõäåô. Íù ðòïóôï òáúäòáöåîù.  Íù
÷óå.
     - Ïè, Üìéïô,- ðòïóôïîáìá ïîá,- åóìé âù ôïìøëï ñ íïçìá ìåþø. Åóìé âù
ñ íïçìá îåíîïçï ïôäïèîõôø. Ïîá äõíáåô, þôï ñ  éúïâòáöáà  çïìï÷îõà  âïìø.
Üìéïô, ñ õâøà óåâñ, åóìé ïîá ÷ðòá÷äõ ôáë äõíáåô. Ï, åóìé âù ñ íïçìá ìåþø
é ÷ùôñîõôøóñ!
     Ðòùý óëáúáì:
     - Íáäáí, õ îáó ÷úáäõ ìåöáô ëõóëé âòåúåîôá. Íù úáëòù÷áåí éíé  âáçáö,
ëïçäá ÷åúåí îá ëòùûå. ×áû íõö íïöåô ðïóôåìéôø âòåúåîô ÷ ðåýåòå,  ÷ù  ôáí
ðïìåöéôå.
     - Þõäåóîáñ íùóìø! - óëáúáì íéóôåò Ðòéþáòä.
     - Ìåöáôø îá óùòïê úåíìå? - õöáóîõìáóø ïîá.- Îåô.
     - Îåô, îá âòåúåîôå. Ñ õóôòïà íïåê äå÷ïþëå íéìõà ëòï÷áôëõ. - Îõ,  îå
úîáà,- óëáúáìá ïîá.
     - Ðïóíïôòé, äïòïçáñ,- îáóôáé÷áì ïî.- Ðïóíïôòé, óåêþáó ñ óëáôáà  íïå
ðáìøôï, á ôù ðïìïöéûø îá îåçï çïìï÷õ, ÷ïô ôáë. Á îåíîïçï ðïçïäñ ñ  ðòéäõ
úá ôïâïê é ðòï÷ïöõ ôåâñ ë ô÷ïåê ðïóôåìøëå.
     Ïîá ÷óèìéðîõìá.
     - Ôù ðïìïöéûø çïìï÷õ îá ðïäõûëõ é úáëòïåûø çìáúá.
     Ðòùý óëáúáì:
     - Íéóôåò Þéëïê ÷åìåì íîå ÷ùôáýéôø ðéòïçé, åóìé  ëôï  ðòïçïìïäáåôóñ.
Ôáí þåôùòåè óïòôï÷, é ÷óå äï÷ïìøîï ðòéìéþîùå.  Ñ  âù  óßåì  ëõóïë  ðòñíï
óåêþáó.
     - Äá÷áêôå óîáþáìá ÷ïúøíåí âòåúåîô,-  óëáúáì  íéóôåò  Ðòéþáòä.-  Íïñ
öåîá õóôáìá. Ïîá ðòïóôï ðáäáåô ó  îïç.  Ðïíïöåôå  õóôòïéôø  åê  ðïóôåìø,
ìáäîï?
     - Ëïîåþîï,- óëáúáì Ðòùý. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï îåðìïèï  óðòá÷ìñåôóñ  ÷
ïôóõôóô÷éå Èõáîá. Îáóôòïåîéå âùìï ÷åóåìïå é âïäòïå. Ïâ üôïí çï÷ïòéìá ÷óñ
åçï ðï÷áäëá: ðìåþé âùìé òáóðòá÷ìåîù, á  âìåäîùå  ÷ïìþøé  çìáúá  óíïôòåìé
ñóîï é õ÷åòåîîï. Ïäîï ìéûø âåóðïëïéìï Ðòùýá. Ïî öáìåì, þôï îå  äïçáäáìóñ
ëéîõôø ÷ á÷ôïâõó óôáòõà ðáòõ ôõæåìø. Ä÷õèã÷åôîùí åçï ðïìõâïôéîëáí ôåðåòø
äïóôáîåôóñ, é îáäï âõäåô ïóîï÷áôåìøîï  ðïòáâïôáôø  úõâîïê  ýåôëïê,  ðïëá
ïôþéóôéûø üôõ çòñúø. Á ðïëáúáôø, þôï ïî âåòåöåô ó÷ïà ïâõ÷ø, ïî îå íïöåô:
Ëáíéììá- ðïêíåô, þôï ïî îå ôáëïê òõâáèá-ðáòåîø.  Îá  îåå  îå  ðòïéú÷åäåô
÷ðåþáôìåîéñ íõöþéîá, ëïôïòùê ðåòåöé÷áåô éú-úá ó÷ïåê ïâõ÷é  -  äáöå  åóìé
üôï îï÷ùå âåìï-ëïòéþîå÷ùå ðïìõâïôéîëé.
     Üòîåóô óëáúáì;
     - Ðïêäõ ðïçìñöõ îá ðåýåòù.- Ïî ÷óôáì é ÷ùìåú éú á÷ôïâõóá, ×áî Âòáîô
÷ïòþá ðïóìåäï÷áì úá îéí.
     Íéóóéó Ðòéþáòä ðòéíïóôéìáóø îá íõöîéîïí ðáìøôï é úáëòùìá çìáúá. Ïîá
âùìá õçîåôåîá. Ëáë ïîá íïçìá óãåðéôøóñ ó îéí ðòé ìàäñè - ó íõöåí? Ôáëïçï
åýå îå âù÷áìï. Ëïçäá îáúòå÷áìá óóïòá, ïîá óôáòáìáóø  ïóôáôøóñ  ó  îéí  ó
çìáúõ îá çìáú. Äáöå äïþåòé îå  äïú÷ïìñìïóø  ðòéóõôóô÷ï÷áôø  ðòé  óóïòáè.
Âåòîéó óþéôáìá ÷õìøçáòîùí òõçáôøóñ ðòé ðïóôïòïîîéè, á  ëòïíå  ôïçï,  üôï
òáúòõûáìï ïâòáú,  ëïôïòùê  ïîá  óôòïéìá  çïäáíé,-  ìåçåîäõ  ï  ôïí,  þôï
âìáçïäáòñ åå íñçëïíõ èáòáëôåòõ õ îéè éäåáìøîùê âòáë. × üôï ÷åòéìé ÷óå óå
úîáëïíùå.  Ïîá  óáíá  ÷  üôï  óåòéìá.  Ó÷ïéíé  óôáòáîéñíé  ïîá   óïúäáìá
ðòåëòáóîùê  âòáë,  á  ôåðåòø  ïîá  ïóôõðéìáóø.  Ïîá   ðïóóïòéìáóø.   Ïîá
ðòïçï÷ïòéìáóø îáóþåô ïòáîöåòåêëé äìñ ïòèéäåê.
     Ïîá õöå îåóëïìøëï ìåô èïôåìá üôõ ïòáîöåòåêëõ. Ôïþîåå-ó ôåè ðïò, ëáë
ðòïþìá  ÷  "Èáòðåòó  Âáúáòå"  ðòï  ïòáîöåòåà  îåëïåê  íéóóéó  Õéìøñí  Ï.
Íáëëåîúé. Æïôïçòáæéé âùìé ëòáóé÷ùå. Ìàäé  óôáìé  âù  çï÷ïòéôø  ï  íéóóéó
Ðòéþáòä, þôï õ îåå ðòåìåóôîáñ ïòáîöåòåêëá. Üôï ÷åýø  äïòïçáñ,  ãåîîïóôø.
Üôï ìõþûå  ëïìåã  é  íåèï÷.  Ìàäé,  ó  ëïôïòùíé  ïîá  äáöå  îå  úîáëïíá,
ðòïóìùûáìé âù ðòï åå ïòáîöåòåêëõ. ×ôéèïíïìëõ  ïîá  íîïçïå  òáúõúîáìá  ïâ
õóôòïêóô÷å ôáëéè  ôåðìéã.  Ïîá  éúõþáìá  þåòôåöé.  Ïîá  úîáìá  óôïéíïóôø
ïôïðéôåìøîùè óéóôåí é õ÷ìáöîéôåìåê. Ïîá úîáìá, çäå  ðïëõðáàô  òáóóáäõ  é
ëáëéå îá îåå ãåîù. Ïîá éúõþáìá  ëîéçé  ðï  ã÷åôï÷ïäóô÷õ.  É  ÷óå  üôï  ÷
çìõâïëïê ôáêîå, éâï ïîá úîáìá, þôï, ëïçäá ðòéäåô óòïë óïïòõöáôø ôåðìéãõ,
ïîá õóôòïéô ôáë, þôïâù íéóôåòõ Ðòéþáòäõ úáèïôåìïóø ÷ùñóîéôø ÷óå óáíïíõ é
åê ïâßñóîéôø. Üôï åäéîóô÷åîîùê ðõôø. É åå üôï äáöå îå ÷ïúíõýáìï.  Ðòïóôï
ôáëï÷á öéúîø, é ôáëéí ðõôåí ïîá óäåìáìá ó÷ïê âòáë óþáóôìé÷ùí. Ïîá  âõäåô
÷ïóèéýáôøóñ åçï ðïúîáîéñíé é óðòáûé÷áôø åçï óï÷åôá ðï ÷óñëïíõ ðï÷ïäõ.
     Îï åå ôòå÷ïöéìï, þôï ïîá óçïòñþá ðòïâïìôáìáóø. Üôá ïðìïûîïóôø íïöåô
ïôâòïóéôø åå îáúáä îá ðïìçïäá é âïìøûå. Ïîá îáíåòå÷áìáóø ðïä÷åóôé åçï  ë
ôïíõ, þôïâù ïî ðòåäìïöéì ïòáîöåòåà óáí,  é  äïúéòï÷áîîùí  óïðòïôé÷ìåîéåí
úáóôá÷éôø åçï ðòåïäïìåôø åå îåïèïôõ. Á ôåðåòø, ÷ óóïòå, ïîá ÷ùäáìá  ó÷ïà
ãåìø, é õ îåçï ÷ïúîéëîåô óôïêëïå ðòåäõâåöäåîéå.  Åóìé  ÷  äáìøîåêûåí  îå
ðòïñ÷éôø ÷åìéþáêûåê  ïóíïôòéôåìøîïóôé,  ïî  ÷ïïâýå  íïöåô  õðåòåôøóñ  îá
ó÷ïåí.
     Óúáäé äï îåå äïìåôåì ôéèéê òáúçï÷ïò Îïòíù ó Ëáíéììïê. Éí é ÷ çïìï÷õ
îå ðòéèïäéìï,  þôï  ïîá  ðïäóìõûé÷áåô:  çìáúá  õ  îåå  âùìé  úáëòùôù,  é
÷ùçìñäåìá ïîá ôáëïê íáìåîøëïê, ôáëïê âïìøîïê. Îïòíá çï÷ïòéìá:
     - Á åýå ñ èïþõ, þôïâù ÷ù íåîñ îáõþéìé, ëáë ÷ù ïâòáýáåôåóø... îõ,  ó
ðáòîñíé.
     - Þôï úîáþéô - ëáë? - óðòïóéìá âìïîäéîëá óï óíåûëïí.
     - Îõ, ó Ðòùýïí, îáðòéíåò. Ñ öå ÷éäåìá, ëáë ïî óåâñ ÷åì... óôáòáìóñ,
îï îá ÷ùóôòåì îå íïç ðïäßåèáôø, á ÷ù ÷òïäå îéþåçï é  îå  äåìáìé.  Éìé  ó
üôéí, äòõçéí, îáðòéíåò, ó ôïòçï÷ãåí. Ïî ÷åäø äï÷ïìøîï ûõóôòùê, á ÷ù  åçï
ïôûéìé, ëáë íáìåîøëïçï. Èïôåìá âù ñ úîáôø, ëáë üôï õ ÷áó ðïìõþáïôóñ.
     Ëáíéììá âùìá ðïìøýåîá. Èïôø é âïñìáóø ïîá îáäåôø óåâå  ôáëïê  èïíõô
îá ûåà, á ÷óå öå ðòéñôîï, ëïçäá ôïâïê ÷ïóèéýáàôóñ. Ôõô-ôï é  âùìï  óáíïå
÷òåíñ  ïâßñóîéôø  Îïòíå,  þôï  îéëáëáñ  ïîá  îå  óåóôòá,  ïâßñóîéôø  ðòï
çéçáîôóëéê ÷éîîùê âïëáì é ðòï âáîëåôéëé, îï ïîá îå íïçìá. Ëïòïþå, åê  îå
èïôåìïóø òáúïþáòï÷ù÷áôø Îïòíõ. Åê èïôåìïóø ÷ïóèéýåîéñ.
     - Íîå þôï îòá÷éôóñ - þôï ÷ù îå ÷òåäîéþáåôå, îå ïçòùúáåôåóø, á ïîé ë
÷áí âìéúëï ðïäïêôé îå óíåàô,- ðòïäïìöáìá Îïòíá.
     - Úîáåûø,  îå  úáíåþáìá,-  ïô÷åôéìá  Ëáíéììá.-  Éîóôéîëô,  îá÷åòîï,
ëáëïê-ôï.- Ïîá õóíåèîõìáóø.- Õ íåîñ ðïäòõçá åóôø - ÷ïô ïîá õíååô ó  îéíé
õðòá÷ìñôøóñ. Åê îá  ÷óå  ðìå÷áôø,  á  ó  íõöþéîáíé  ïîá,  ðïöáìõê,  äáöå
÷òåäîáñ. É ÷ïô, Ìïòåêî - ôáë åå  úï÷õô  -  âùìá...  îõ,  íïöîï  óëáúáôø,
ðïíïì÷ìåîá ó  ïäîéí  -  õ  îåçï  âùìï  èïòïûåå  íåóôï,  óìï÷ïí,  þåìï÷åë
ðïäèïäñýéê. Ìïòåêî èïôåìá ûõâõ. Õ îåå, ëïîåþîï, âùì  ëïòïôëéê  öáëåô  éú
÷ïìëá é ðáòá  âåìùè  ðåóãï÷  -  ðïôïíõ  þôï  Ìïòåêî  ðïìøúõåôóñ  âïìøûéí
õóðåèïí. Ïîá èïòïûåîøëáñ é íáìåîøëáñ, á ëïçäá ïîá ó öåîýéîáíé  -  óíåûéô
âåóðòåòù÷îï.  É  ÷ïô  Ìïòåêî  èïôåìá  îïòëï÷õà  ûõâõ,  îå  ëïòïôëõà,   á
îáóôïñýõà, ðïìîõà, ïîé óôïñô ôòé þåôùòå ôùóñþé.
     Îïòíá ó÷éóôîõìá óë÷ïúø úõâù.
     - Îéþåçï óåâå! - óëáúáìá ïîá.
     - × ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø Ìïòåêî çï÷ïòéô: "Ëáöåôóñ,  ôåðåòø  õ  íåîñ
âõäåô ûõâá". Çï÷ïòà: "Ôù ûõôéûø".
     "Äõíáåûø, ûõþõ? Üääé ðïäáòéô".
     "Ëïçäá ïî ôåâå óëáúáì?" -óðòáûé÷áà.
     Ìïòåêî ôïìøëï úáóíåñìáóø. "Ïî íîå îå óëáúáì. Ïî åýå óáí îå úîáåô".
     "Ôáë,- çï÷ïòà.- Ôù óìõþáêîï îå ôïçï?"
     "Äá÷áê óðïòéôø?"- Ìïòåêî èìåâïí îå ëïòíé, äáê ðïóðïòéôø.
     Á ñ óðïòéôø îå ìàâìà, ñ çï÷ïòà: "Ëáë öå ôù óïâéòáåûøóñ ðïäßåèáôø?"
     "Åóìé ñ óëáöõ, îå òáúâïìôáåûø? Üôï ðòïóôï.  Ñ  úîáà  Üääé.  Óåçïäîñ
÷åþåòïí îáþîõ åçï ðïäëï÷ùòé÷áôø  é  âõäõ  ðïäëï÷ùòé÷áôø,  ðïëõäá  ïî  îå
÷úâåóéôóñ. Îå ïô÷ñöõóø, ðïëá ïî íåîñ îå óôõëîåô. Íïöåô, äáöå ðïäóôá÷ìàóø
- ëïçäá Üääé ðïä  íõèïê,  ïî  ðìïèï  ðïðáäáåô.  ×ïô,  á  ðïôïí  äáí  åíõ
ðï÷áòéôøóñ  ÷  óïâóô÷åîîïí  óïëõ.  Ñ  úîáà  Üääé.  Ïî  âõäåô  öáìåôø   é
ðåòåöé÷áôø. Îõ þôï, ðïóðïòéí? - çï÷ïòéô. Ñ äáöå óòïë  ðïóôá÷ìà.  Óðïòéí,
þôï ë úá÷ôòáûîåíõ ÷åþåòõ õ íåîñ âõäåô ûõâá".
     Ñ ÷ïïâýå îéëïçäá îå óðïòà - é çï÷ïòà åê: "Îá ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ -
þôï îå âõäåô".
     Õ Îïòíù âùì ïôëòùô òïô ïô ÷ïìîåîéñ, á õ  íéóóéó  Ðòéþáòä  ÷  ýåìëáè
íåöäõ óïíëîõôùíé òåóîéãáíé íåòãáì ïôòáöåîîùê ó÷åô.
     - Îõ, á ûõâõ-ôï?- îå ÷ùôåòðåìá Îïòíá.
     - × ÷ïóëòåóåîøå õôòïí ñ ë îåê ðòéûìá. Õ Ìïòåêî -  æïîáòø,  ëòáóé÷ùê
óéîéê æïîáòø, úáìåðìåî ðìáóôùòåí, é îïó òáúâéô.
     - Îõ, á ûõâõ ïîá ðïìõþéìá?
     - Ðïìõþéìá, âõäø óðïëïêîá,- Ëáíéììá èíõòéìáóø ó ïúáäáþåîîùí ÷éäïí.-
Ðïìõþéìá, é ûõâá âùìá ðòåìåóôø. Ðïôïí ïîá ÷óå ó  óåâñ  óîñìá,-  íù  âùìé
÷ä÷ïåí. Ïîá ÷ù÷åòîõìá ûõâõ é îáäåìá ðòñíï îá çïìïå ôåìï, íåèïí ë ôåìõ. É
óôáìá  ëáôáôøóñ,  ëáôáôøóñ  ðï  ðïìõ,  á  óáíá  óíååôóñ,  èïèïþåô,   ëáë
îåîïòíáìøîáñ.
     Îïòíá íåäìåîîï ðåòå÷åìá äõè.
     - Ïê,- óëáúáìá Îïòíá,- ðïþåíõ üôï ïîá?
     - Îå úîáà. Ïîá âùìá, þôï ìé... îõ, þôï ìé,  îå  ÷  óåâå  ëáë  âõäôï
òåèîõìáóø.
     Õ  íéóóéó  Ðòéþáòä  çïòåìï  ìéãï.  Ïîá  äùûáìá  ïþåîø  þáóôï.  Ëïöõ
ðïëáìù÷áìï, ðï âåäòáí é öé÷ïôõ òáúìé÷áìóñ ôñîõýéê  úõä,  é  óå  ïè÷áôéìï
÷ïúâõöäåîéå,  ëáëïå  åê  ðòéûìïóø  éóðùôáôø  ôïìøëï  òáú   ÷   öéúîé   -
äá÷îùí-äá÷îï, ëïçäá ïîá åèáìá ÷åòèïí.
     Îïòíá òáóóõäéôåìøîï óëáúáìá:
     - Ðï-íïåíõ, üôï îåèïòïûï. Åóìé ïîá ÷ óáíïí äåìå ìàâéìá Üääé,  é  ïî
èïôåì îá îåê öåîéôøóñ, ðï-íïåíõ, îåèïòïûï ôáë ðïóôõðáôø.
     - Ðï-íïåíõ, ôïöå,- óïçìáóéìáóø Ëáíéììá.- Íîå üôï îå ïþåîø îòá÷éìïóø
÷ Ìïòåêî, ñ åê ôáë é óëáúáìá, á ïîá çï÷ïòéô: "Îõ, äòõçéå öåîýéîù  ðòïóôï
ðïäâéòáàôóñ äïìøûå ëòõöîïê äïòïçïê, á ñ èïôåìá âùóôòï. × ëïîãå-ôï ëïîãï÷
÷ùèïäéô ïäîï îá ïäîï. Á Üääé ÷óå òá÷îï ëôï-îéâõäø ïâòáôáåô".
     - É ïîá úá îåçï ÷ùûìá?
     - Äá îåô, îå ÷ùûìá.
     - Äá ïîá åçï îåâïóø é îå ìàâéìá,-  çïòñþï  óëáúáìá  Îïòíá.-  Ðòïóôï
ïâéòáìá üôïçï Üääé.
     - Íïöåô âùôø,- ïôïú÷áìáóø Ëáíéììá,- îï íù ó îåê óôáòùå  ðïäòõçé,  é
åóìé íîå þôï îõöîï, ïîá ÷óåçäá  ôõô  ëáë  ôõô.  Ïäéî  òáú  õ  íåîñ  âùìï
÷ïóðáìåîéå ìåçëéè, ïîá óéäåìá óï íîïê ôòïå óõôïë îáðòïìåô,  ñ  âùìá  âåú
çòïûá, é ïîá úáðìáôéìá ÷òáþõ.
     -  Äá,  ôõô  ôòõäîï  òáúïâòáôøóñ,-  úáíåôéìá  Îïòíá.   -   Ôòõäîï,-
óïçìáóéìáóø Ëáíéììá.- ×éäéûø, á ôù íåîñ óðòáûé÷áåûø,  ëáë  ïâòáýáôøóñ  ó
íõöþéîáíé.
     Íéóóéó Ðòéþáòä óåëìá óåâñ óìï÷áíé. Åå éóðõçáìá óïâóô÷åîîáñ òåáëãéñ.
Ïîá óëáúáìá óåâå - äáöå ÷óìõè ðòïûåðôáìá:  "Ëáëáñ  óôòáûîáñ,  ÷õìøçáòîáñ
éóôïòéñ. Ëáëéå îéúíåîîùå üôé äå÷õûëé. Ôáë ÷ïô þôï éíååô  ÷  ÷éäõ  Üìéïô,
çï÷ïòñ "óïðòéëïóîõôøóñ ó îáòïäïí". Îåô, üôï õöáó.  Íù  ðòïóôï  úáâù÷áåí,
ëáëï÷ù ìàäé, ëáë ïîé âù÷áàô çîõóîù. "Íéìáñ Üììåî,- ìéèïòáäïþîï  éúìáçáìá
ïîá, á ÷îõôòåîîéå þáóôé ìñöåë ÷óå åýå ðïëáìù÷áìï ïô ÷ïúâõöäåîéñ.-  Íéìáñ
Üììåî, äïòïçá éú Óáî-Éóéäòï ÷ Óáî-Èõáî-äå-ìá-Ëòõó âùìá  õöáóîá.  Á÷ôïâõó
úáóôòñì ÷ ëáîá÷å, á íù óéäåìé é öäáìé, þáó úá þáóïí. Íïê Üìéïô âùì ïþåîø
îåöåî é õóôòïéì íîå ðïóôåìø ÷ óíåûîïê ðåýåòëå. Ôù çï÷ïòéìá, þôï  õ  íåîñ
âõäõô ðòéëìàþåîéñ.  Ðïíîéûø?  Ôù  óëáúáìá,  þôï  õ  íåîñ  ÷óåçäá  âù÷áàô
ðòéëìàþåîéñ. Ôù îå ïûéâìáóø. Ó îáíé  ÷  á÷ôïâõóå  åèáìé  ä÷å  ÷õìøçáòîùå
îåïâòáúï÷áîîùå äå÷õûëé, ïäîá ïæéãéáîôëá, á äòõçáñ äï÷ïìøîï  èïòïûåîøëáñ.
Ôù äïçáäáåûøóñ, þôï úá ðôéãá. Ñ ïôäùèáìá, á ïîé, îá÷åòîï, òåûéìé, þôï  ñ
óðìà, é ðòåóðïëïêîï âåóåäï÷áìé. Îå íïçõ  îáðéóáôø  ðá  âõíáçå,  þôï  ïîé
çï÷ïòéìé. Ñ äï óéè ðïò ëòáóîåà. Ðïòñäïþîùå ìàäé  ðòïóôï  îå  úîáàô,  ëáë
öé÷õô üôé óõýåóô÷á. Üôï îå÷åòïñôîï. Ñ õâåöäåîá, þôï ÷óå  ïô  îå÷åöåóô÷á.
Åóìé âù õ îáó âùìé ðïìõþûå ûëïìù é åóìé âù - óìï÷ïí, åóìé  èïþåûø  úîáôø
ðòá÷äõ,- åóìé âù íù, ôå, ëôï äïìöåî  ðïëáúù÷áôø  ðòéíåò,  ðïëáúù÷áìé  âù
ðòéíåò ðïìõþûå, ñ õ÷åòåîá, þôï ÷óñ ëáòôéîá óôáìá âù íåîñôøóñ - íåäìåîîï,
îï ÷åòîï".
     Üììåî âõäåô þéôáôø é þéôáôø üôï  ðéóøíï  úîáëïíùí.  "Ñ  ôïìøëï  þôï
ðïìõþéìá  ðéóøíï  ïô  Âåòîéó.  Ó  îåê  ðòïéóèïäñô   óáíùå   õäé÷éôåìøîùå
ðòéëìàþåîéñ. Úîáåôå, ó îåê ÷óåçäá ôáë. Îåô, ÷áí îáäï ðïóìõûáôø, þôï  ïîá
ðéûåô. Ñ îå úîáà îéëïçï, ëôï õíåì âù, ëáë  Âåòîéó,  ò